1 00:00:00,000 --> 00:00:04,162 WWW.MY-SUBS.CO 1 00:00:02,360 --> 00:00:04,875 ДЖУЛИЯ: Честърс Мил е място като всяко друго. 2 00:00:05,040 --> 00:00:06,872 Поне беше така 3 00:00:07,040 --> 00:00:08,920 докато не бяхме отрязани от останалия свят 4 00:00:09,080 --> 00:00:10,753 от мистериозен купол. 5 00:00:14,720 --> 00:00:18,794 Невидим, неразрушим, и напълно неизбежно. 6 00:00:18,960 --> 00:00:20,792 Ние сме в капан. 7 00:00:20,960 --> 00:00:23,475 Не знаем откъде идва или защо е тук, 8 00:00:23,640 --> 00:00:25,801 но сега, когато всички сме в капан под купола заедно, 9 00:00:25,960 --> 00:00:27,519 нито една от нашите тайни не е безопасна. 10 00:00:28,200 --> 00:00:29,634 мога ли да ти помогна 11 00:00:31,480 --> 00:00:33,711 - Е, какво ми стана? - Не помниш ли? 12 00:00:33,880 --> 00:00:36,076 Помня електричеството. 13 00:00:36,240 --> 00:00:37,993 Малко млада за медицинска сестра, ти не си ли 14 00:00:38,160 --> 00:00:39,674 Просто нисък бонбонен стрийзър. 15 00:00:43,680 --> 00:00:44,716 [ЕКГ БИПКАНЕ] 16 00:00:46,960 --> 00:00:49,873 Ти спаси Джулия. Точно както си спестил аз, когато куполът падна. 17 00:00:50,040 --> 00:00:51,759 Може би си тук, за да спасиш всички ни. 18 00:00:56,280 --> 00:00:58,237 Барби, остави това оръжие. 19 00:00:58,400 --> 00:01:02,838 Един човек е отговорен за всичко това, Дейл "Барби" Барбара. 20 00:01:03,040 --> 00:01:05,077 Издадена е заповед за неговия арест. 21 00:01:05,240 --> 00:01:08,631 Повдигнати са му обвинения за покушение убийствата на г-жа Шъмуей и мен. 22 00:01:08,800 --> 00:01:12,077 Той също е обвинен с убийствата на Макс Сигрейв, 23 00:01:12,240 --> 00:01:15,597 Ото Агилар, и майката на мис Сигрейв, Агата. 24 00:01:44,680 --> 00:01:47,673 ДЖИМ: Ще издирим убиеца Дейл Барбара. 25 00:01:47,840 --> 00:01:49,797 Ще го приведем и ще го накараме да плати. 26 00:01:50,000 --> 00:01:51,561 Ами ако се крие в един от домовете ни? 27 00:01:51,680 --> 00:01:53,320 Майлс, разпознавам заплахата, повярвай ми 28 00:01:53,440 --> 00:01:55,001 Тогава защо не си разбиване на врати? 29 00:01:55,160 --> 00:01:57,914 - Защото това е незаконно. - Какво искаш да направя, Майлс? 30 00:01:58,080 --> 00:01:59,719 - Метене на къщи? - Можеш да претърсиш моя. 31 00:01:59,880 --> 00:02:01,200 ЖЕНА 1: И моята също. ЖЕНА 2: Моят също. 32 00:02:01,360 --> 00:02:02,589 [ВЪРСКАНЕ НА ТЪЛПАТА] 33 00:02:03,080 --> 00:02:05,993 ЖЕНА 3: Да, всички наши домове. МЪЖ 1: Искаме да сме в безопасност. 34 00:02:06,160 --> 00:02:07,196 Може би си прав. 35 00:02:07,920 --> 00:02:12,119 Но няма да газя правата на хората. Нашата конституция все още ги защитава. 36 00:02:12,280 --> 00:02:14,317 Това е все още Съединените американски щати. 37 00:02:14,480 --> 00:02:17,439 Не, не е. Не е минало две седмици. 38 00:02:17,600 --> 00:02:20,593 - Трябва да направиш нещо, Рени. - Добре. 39 00:02:21,160 --> 00:02:23,595 Обявявам извънредно положение. 40 00:02:24,000 --> 00:02:25,673 Това копеле заплашва всички ни. 41 00:02:26,640 --> 00:02:31,510 Така че днес ще изпълняваме хаус мете само като предпазна мярка. 42 00:02:31,680 --> 00:02:33,114 И ще изправим Барби пред правосъдието. 43 00:02:33,520 --> 00:02:38,311 Не превръщам града ни в полицейска държава само защото ти така казваш. 44 00:02:39,880 --> 00:02:41,792 Не съм аз, Линда. 45 00:02:42,320 --> 00:02:43,356 Това са хората. 46 00:02:43,800 --> 00:02:45,712 Добре, всички, слушайте. 47 00:02:45,880 --> 00:02:50,033 Това не е краят на Chester's Mill. това е само началото 48 00:02:51,200 --> 00:02:53,840 За всички вас, които загубихте работа когато този купол падна, 49 00:02:54,000 --> 00:02:58,199 адвокати и банкери като Майлс, имаме работа за вас. 50 00:02:58,400 --> 00:03:00,835 Имаме резервоар който трябва да бъде защитен, 51 00:03:01,000 --> 00:03:04,198 култури, които се нуждаят от грижи, улици, които трябва да бъдат почистени. 52 00:03:04,360 --> 00:03:07,398 Да, ще са необходими жертви. 53 00:03:07,880 --> 00:03:10,190 Но ние ще оцелеем. 54 00:03:10,360 --> 00:03:12,795 Този купол не може да ни пречупи. 55 00:03:13,000 --> 00:03:15,469 Честърс Мил ще живее да видим утре. 56 00:03:15,640 --> 00:03:18,075 И на следващата година. И всяка година след това. 57 00:03:18,520 --> 00:03:20,113 [НАВЪРШВАНЕ] 58 00:03:26,720 --> 00:03:29,110 МЪЖ [ПРЕД РАДИО]: Сър, сателитите все още не показват никаква визуализация на нашата цел. 59 00:03:29,280 --> 00:03:30,794 NSA пълзящо устройство. 60 00:03:31,600 --> 00:03:33,717 МЪЖ 2: Намирането на Дейл Барбара е от съществено значение. 61 00:03:33,880 --> 00:03:34,916 Успех пич. 62 00:03:35,080 --> 00:03:37,675 Докато не осъществим контакт, операцията не може да продължи напред. 63 00:03:38,040 --> 00:03:40,600 Искам очи върху този неидентифициран обект. 64 00:03:40,760 --> 00:03:41,796 ЧОВЕК 1: Сър, да, сър. 65 00:03:41,960 --> 00:03:44,634 Някаква идея къде, по дяволите онова нещо с яйцата е, войнико? 66 00:03:52,520 --> 00:03:54,477 Боже мой 67 00:03:55,400 --> 00:03:56,720 Това ме изгори. 68 00:03:57,520 --> 00:03:58,840 ЧОВЕК 1: Няма координати на яйцето, сър. 69 00:03:59,000 --> 00:04:01,120 Но всяка нова информация ще бъдат доставени веднага. 70 00:04:01,240 --> 00:04:04,039 МЪЖ 2: Това няма да означава нищо докато не намерим Барбара. 71 00:04:04,200 --> 00:04:06,431 Той е единственият вътре с необходимата експертиза. 72 00:04:10,080 --> 00:04:12,037 НОРИ: какво прави 73 00:04:12,400 --> 00:04:14,357 Мисля, че е яд, че не убихме Големия Джим. 74 00:04:14,560 --> 00:04:16,074 Анджи, не можем да направим това. 75 00:04:16,240 --> 00:04:18,914 Всички видяхме едно и също видение при големия купол, Джо. 76 00:04:19,080 --> 00:04:21,914 - Иска го мъртъв. - Защо? 77 00:04:22,080 --> 00:04:24,321 аз не знам Може би така той не убива вашия монарх. 78 00:04:24,480 --> 00:04:25,960 Мислиш, че е на Големия Джим ще убия Барби? 79 00:04:26,080 --> 00:04:28,560 От това, което той казва по радиото, звучи сякаш иска. 80 00:04:28,720 --> 00:04:30,757 - Тогава трябва да му помогнем. - Хора, млъкнете. 81 00:04:30,920 --> 00:04:32,991 Дори не знаем че Барби така или иначе е монархът. 82 00:04:33,160 --> 00:04:34,514 Хайде, кой друг може да е? 83 00:04:36,240 --> 00:04:37,356 Някой от нас? 84 00:04:38,040 --> 00:04:40,111 Е, знаем, че не е Джуниър. 85 00:04:40,280 --> 00:04:41,919 Не по начина, по който избяга снощи. 86 00:04:42,080 --> 00:04:45,152 повярвай ми Това е Барби. 87 00:04:45,320 --> 00:04:47,755 Той ще ни измъкне. 88 00:04:48,440 --> 00:04:51,274 Когато пеперудата се излюпи, ще видиш. 89 00:04:51,440 --> 00:04:53,033 Кога се излюпва пеперудата? 90 00:04:53,200 --> 00:04:54,680 Монархът ще бъде коронясан. 91 00:04:57,120 --> 00:05:00,909 Не виждам как увенчава някого ако е в капан в този малък купол. 92 00:05:05,080 --> 00:05:07,914 Просто усещам, когато излезе от неговата хризалиса, 93 00:05:08,640 --> 00:05:10,438 нещо ще се промени. 94 00:05:10,600 --> 00:05:11,795 [ВРАТАТА СЕ ОТВАРЯ] 95 00:05:12,560 --> 00:05:13,880 КАРОЛИН: какво правиш 96 00:05:14,080 --> 00:05:15,400 не, не Нека да видя. 97 00:05:17,800 --> 00:05:18,995 Боже мой 98 00:05:21,200 --> 00:05:22,429 какво е това 99 00:05:22,600 --> 00:05:26,037 Това е като сърцето на купола. 100 00:05:27,840 --> 00:05:29,638 Какво имаш предвид "сърце"? 101 00:05:30,320 --> 00:05:32,835 Смятаме, че това е източникът това захранва цялото нещо. 102 00:05:36,160 --> 00:05:38,038 От колко време го имаш? 103 00:05:38,200 --> 00:05:41,671 Намерихме го точно преди мама да умре. 104 00:05:42,880 --> 00:05:48,877 Това е нещото в гората това ти показа Алис? 105 00:05:49,560 --> 00:05:51,233 да 106 00:05:52,240 --> 00:05:56,075 И това ме изпрати у дома за да мога да й кажа сбогом. 107 00:05:59,200 --> 00:06:00,793 Добре, трябва да преместиш това. 108 00:06:01,000 --> 00:06:03,276 Те ще търсят всички къщи. Скрийте го. 109 00:06:04,960 --> 00:06:06,189 не си ли ядосан 110 00:06:06,360 --> 00:06:10,115 Нори, скъпа, Винаги съм на твоя страна. 111 00:06:12,720 --> 00:06:17,954 И не вярвам на Големия Джим за нищо. Особено това. 112 00:06:18,960 --> 00:06:21,794 Занеси го при Бен. Можем да му се доверим. 113 00:06:21,960 --> 00:06:23,235 няма да идваш 114 00:06:24,080 --> 00:06:25,753 Имам работа с Големия Джим. 115 00:06:27,280 --> 00:06:30,751 ЛИНДА: Всички доброволци, вие не лекувате някой от вашите съседи с неуважение. 116 00:06:30,920 --> 00:06:35,711 Не увреждате имущество. И ти не убивай Дейл Барбара. 117 00:06:35,880 --> 00:06:37,872 МЪЖ 1: Да, разбрахме. МЪЖ 2: Добре, Линда. 118 00:06:38,080 --> 00:06:39,230 Отидете да служите и да защитавате. 119 00:06:39,400 --> 00:06:41,440 ЖЕНА 1: Готови сме. МЪЖ 3: Разбираш, Линда. 120 00:06:41,520 --> 00:06:43,113 Добро утро, шерифе. 121 00:06:43,280 --> 00:06:46,000 Резервоарът е празен. съжалявам Но благодаря, че използвахте колата си. 122 00:06:46,160 --> 00:06:48,550 Без грижи. Имате ли нужда от допълнителна ръка днес? 123 00:06:48,760 --> 00:06:52,037 - Разбира се. да вървим - Добре. 124 00:06:55,280 --> 00:06:56,953 Младши: татко 125 00:07:00,080 --> 00:07:03,312 - Какво става, Джуниър? - Татко, цяла нощ те търсих. 126 00:07:04,720 --> 00:07:06,518 Татко, ти си в опасност. 127 00:07:06,680 --> 00:07:10,071 Някой ще се опита да те убие. Може би Барби, може би някой друг. 128 00:07:10,280 --> 00:07:11,999 Откъде знаеш това? 129 00:07:12,280 --> 00:07:13,316 Просто знам. 130 00:07:15,560 --> 00:07:19,156 Трябва да се овладееш, Джуниър. Фокус. 131 00:07:19,520 --> 00:07:21,432 Слушай, имам работа за теб. 132 00:07:22,000 --> 00:07:23,957 Барби застреля Джулия Шъмуей вчера. 133 00:07:26,640 --> 00:07:29,439 - Този кучи син. - Изпратих няколко хора в клиниката, 134 00:07:29,600 --> 00:07:33,958 дръж под око, увери се, че той не го прави да се появи, за да завърши започнатото. 135 00:07:34,120 --> 00:07:37,352 Но имам нужда от някой, на когото мога да вярвам, отвътре, 136 00:07:37,560 --> 00:07:40,394 пази вратата й, защитава я. 137 00:07:40,600 --> 00:07:42,876 - Мога ли да разчитам на теб? - Да, сър. 138 00:07:43,040 --> 00:07:45,953 Вече е съмнително дали някога ще го направи дойди в съзнание, 139 00:07:46,120 --> 00:07:50,160 но случайно, ако тя се събуди и започнете да говорите, 140 00:07:50,600 --> 00:07:53,069 трябва да се качите на тази уоки и ме уведоми. 141 00:07:53,280 --> 00:07:55,840 Никой друг. само аз. 142 00:07:56,640 --> 00:08:01,157 окей Но, татко, просто внимавай днес. 143 00:08:01,720 --> 00:08:03,439 окей 144 00:08:06,680 --> 00:08:09,798 - Голям Джим, имаш ли минутка? - Доста зает тази сутрин, Доди. 145 00:08:09,960 --> 00:08:11,872 Не, трябва да дойдеш към радиостанцията. 146 00:08:12,040 --> 00:08:14,360 Не искам да претоварвам обществеността с още съобщения. 147 00:08:14,480 --> 00:08:17,678 Слушалката ми вдигна военните. Те търсят Барби. 148 00:08:19,480 --> 00:08:20,755 Барби? 149 00:08:20,920 --> 00:08:22,877 Те търсят и за нещо друго. 150 00:08:28,840 --> 00:08:30,354 [ПИСЪЦИ] 151 00:08:30,520 --> 00:08:31,670 Шшт! 152 00:08:31,880 --> 00:08:33,473 хей хей 153 00:08:34,320 --> 00:08:35,959 - Моля те, не крещи. - Добре. 154 00:08:36,160 --> 00:08:37,992 Има много хора търси те. 155 00:08:38,200 --> 00:08:39,600 Знам, знам. слушай 156 00:08:39,760 --> 00:08:42,355 Всичко, което казват за мен нищо от това не е вярно. 157 00:08:42,520 --> 00:08:44,079 - Това е Големият Джим... - Вярвам ти. 158 00:08:45,400 --> 00:08:47,039 Вие правите? 159 00:08:47,240 --> 00:08:49,550 Има много основателни причини да не вярвам на Джим Рени. 160 00:08:50,360 --> 00:08:52,238 Джулия все още е в клиниката. 161 00:08:52,400 --> 00:08:54,278 Сега, ако тя се събуди, той ще я убие. 162 00:08:54,520 --> 00:08:56,716 - Защо? - Защото, ако тя каже на хората 163 00:08:56,880 --> 00:08:59,641 че всъщност не бях аз, който я застреля, цялата му история се разпада. 164 00:08:59,800 --> 00:09:01,961 Сега той няма да ме използва вече като негова изкупителна жертва. 165 00:09:02,080 --> 00:09:04,037 добре, така че какво искаш да направя? 166 00:09:04,200 --> 00:09:05,475 Бонбонени ленти. 167 00:09:05,920 --> 00:09:08,560 Вие имате ключови карти за клиниката заден вход. прав ли съм 168 00:09:08,720 --> 00:09:11,633 - да - да Така че помогни ми да спася Джулия. 169 00:09:28,760 --> 00:09:30,114 Младши: как е тя 170 00:09:30,280 --> 00:09:32,511 Тя имаше късмета да оцелее. 171 00:09:32,960 --> 00:09:35,759 Не може да се каже какъв вид неврологично увреждане, което може да има. 172 00:09:35,920 --> 00:09:38,674 - Мислиш ли, че ще излезе от това? - Аз не съм лекар, младши. 173 00:09:38,840 --> 00:09:42,197 Да, но някак сте толкова близки на лекар, какъвто имаме. 174 00:09:42,360 --> 00:09:44,113 И имам други пациенти за проверка. 175 00:09:44,280 --> 00:09:45,953 Ще държа Джулия под око. 176 00:09:51,240 --> 00:09:53,072 АНДЖИ: И така, какъв е планът? 177 00:09:53,240 --> 00:09:55,197 БАРБИ: Ще свържа линейката. 178 00:09:55,840 --> 00:09:57,513 Тогава какво? 179 00:09:57,960 --> 00:10:01,874 И тогава ние използваме вашата ключова карта за да ни вкараме вътре, ние извеждаме Джулия, 180 00:10:02,040 --> 00:10:03,315 ти ни прогонваш. 181 00:10:03,920 --> 00:10:05,673 АНДЖИ: Добре, какво ще кажете за пазачите? 182 00:10:05,840 --> 00:10:08,230 Те ще се завъртят отпред рано или късно. 183 00:10:08,400 --> 00:10:10,756 Не, не те. Ами пазачите вътре? 184 00:10:10,960 --> 00:10:12,679 Големият Джим трябва да знае ти идваш за нея. 185 00:10:12,880 --> 00:10:14,234 Може вече да я е преместил. 186 00:10:16,200 --> 00:10:17,873 може би 187 00:10:18,240 --> 00:10:21,472 Тук има много ако. 188 00:10:22,280 --> 00:10:23,999 слушай 189 00:10:24,600 --> 00:10:28,150 Големият Джим е премахнал всеки един човек, който се изпречи на пътя му. 190 00:10:28,320 --> 00:10:30,516 Джулия е последният му свободен край. 191 00:10:30,680 --> 00:10:33,957 Сега влизаш ли или излизаш? 192 00:10:35,840 --> 00:10:37,638 [ВЪЗДИШКИ] 193 00:10:44,880 --> 00:10:47,236 Никаква следа от военните повече от седмица, 194 00:10:47,760 --> 00:10:50,514 не и откакто се опитаха да ни гръмнат да дойде царството. 195 00:10:50,680 --> 00:10:51,796 Сега искат Барби? 196 00:10:52,000 --> 00:10:55,072 Казах ти, става ли? Той е само част от него. 197 00:10:55,240 --> 00:10:57,596 Военните търсят яйце? 198 00:10:57,800 --> 00:10:59,075 да 199 00:10:59,840 --> 00:11:00,876 и аз съм го виждал. 200 00:11:06,080 --> 00:11:07,753 Какво прави? 201 00:11:08,000 --> 00:11:12,438 Не съм сигурен, но изгоря глупостите от ръката ми. 202 00:11:14,000 --> 00:11:16,799 Една секунда. Обещах на Фил Бих продължил музиката. 203 00:11:16,960 --> 00:11:18,633 Добре, просто... 204 00:11:18,840 --> 00:11:20,991 Просто не пипай нищо. 205 00:11:23,840 --> 00:11:25,194 ЧОВЕК 1: В движение. 206 00:11:25,360 --> 00:11:27,352 Показва термофотография неидентифицирания обект 207 00:11:27,520 --> 00:11:31,355 е транспортиран от гората на две мили североизточно от центъра на града. 208 00:11:31,520 --> 00:11:32,636 Свещен ад. 209 00:11:32,800 --> 00:11:36,111 МЪЖ 2: Някаква следа от Барби? МЪЖ 1: Отрицателно, сър. 210 00:11:36,280 --> 00:11:38,158 ЧОВЕК 2: Имате ли представа кой командва там? 211 00:11:38,880 --> 00:11:41,873 МЪЖ 1: Сър, високопоставеният е Джеймс Рени. 212 00:11:45,680 --> 00:11:48,593 МЪЖ 2: Той жизнеспособен контакт ли е? за тази мисия? 213 00:11:48,840 --> 00:11:51,480 МЪЖ 1: Полковник Кокс, Не бих го препоръчал. 214 00:11:51,640 --> 00:11:53,757 ЧОВЕК 2: Вашите разсъждения, войнико? 215 00:11:55,120 --> 00:11:56,440 ЧОВЕК 1: Сър, веднага след удара на ракетата, 216 00:11:56,600 --> 00:11:59,672 нашите UAV направиха пълен периметър на куполната стена. 217 00:11:59,840 --> 00:12:01,559 Един дрон е уловен от наблюдение на тази Рени 218 00:12:01,720 --> 00:12:03,840 убийството на градския преподобен на блокада на моста... 219 00:12:18,880 --> 00:12:22,396 БЕН: Нова работа, г-н Алкът? - Вече няма нужда от банки, Бен. 220 00:12:22,560 --> 00:12:24,597 Все пак винаги има боклук. 221 00:12:26,640 --> 00:12:28,757 Бен. Бен. 222 00:12:30,400 --> 00:12:32,039 хайде 223 00:12:37,200 --> 00:12:38,395 какво е това 224 00:12:39,240 --> 00:12:41,550 Имаме нещо трябва да се скрием от почистванията. 225 00:12:42,760 --> 00:12:44,911 Гестапо удари къщата ми преди малко. 226 00:12:45,400 --> 00:12:48,552 - Има ли шанс да го скрием? - Моето скривалище е твое скривалище. 227 00:12:55,600 --> 00:12:56,716 [Бийпкане] 228 00:13:11,640 --> 00:13:13,552 - Още пазачи? - Младши. 229 00:13:15,000 --> 00:13:17,356 Върши мръсната работа на Големия Джим. 230 00:13:23,120 --> 00:13:24,474 БАРБИ: Той има уоки. 231 00:13:27,440 --> 00:13:29,432 Но мисля, че мога да го измъкна преди да го използва. 232 00:13:29,600 --> 00:13:30,954 не 233 00:13:31,800 --> 00:13:32,870 Не какво? 234 00:13:39,000 --> 00:13:40,036 позволи ми. 235 00:13:42,120 --> 00:13:43,190 Успокой се, Доди. 236 00:13:44,040 --> 00:13:47,431 Аз съм спокоен. Наистина. 237 00:13:49,000 --> 00:13:51,674 Но това, което казаха, че си го направил... 238 00:13:52,880 --> 00:13:55,839 Помислих си какво стана за преподобния Когинс беше инцидент. 239 00:13:56,000 --> 00:13:59,198 Не, той беше инцидент чака да се случи. 240 00:14:00,040 --> 00:14:02,680 Искам да кажа, той почти изгори целия град 241 00:14:02,840 --> 00:14:05,309 ден след като останахме тук. 242 00:14:05,680 --> 00:14:07,034 Той е отговорност. 243 00:14:09,200 --> 00:14:11,954 Не знаеш цялата история, Доди. 244 00:14:12,160 --> 00:14:17,952 И тези Peeping Toms също с очите си в небето. 245 00:14:19,400 --> 00:14:21,790 Колко катастрофи имало ли е 246 00:14:23,560 --> 00:14:27,031 Тези други хора, онези, които каза, че Барби е убила...? 247 00:14:27,200 --> 00:14:29,840 Барби не е светица, повярвайте в това. 248 00:14:30,000 --> 00:14:31,673 Но той не го направи, нали? 249 00:14:31,840 --> 00:14:34,480 О, той направи повече от достатъчно 250 00:14:34,680 --> 00:14:37,957 да заслужи каквото и да е наказание той идва при него. 251 00:14:38,120 --> 00:14:41,955 Всеки един от тези хора получи това, което им идваше. 252 00:14:42,880 --> 00:14:45,600 Те бяха заплахи за Chester's Mill. 253 00:14:46,720 --> 00:14:51,954 Всичко, което някога съм правил защитаваше хората от този град. 254 00:14:52,600 --> 00:14:55,638 Мислиш ли, че бих ги наранил? или ти? 255 00:14:58,240 --> 00:15:00,277 Не, не мисля така. 256 00:15:00,440 --> 00:15:02,159 Е, добре. 257 00:15:02,800 --> 00:15:07,591 Така че нека си помагаме тук, фокусирайте се върху това яйце. 258 00:15:07,800 --> 00:15:10,156 Имате тази снимка, къде го взе? 259 00:15:11,400 --> 00:15:13,551 Беше в хамбара на Джо Макалистър. 260 00:15:13,760 --> 00:15:15,991 Дори не се сетих до тази сутрин. 261 00:15:16,160 --> 00:15:19,551 Мислех си може дори да е генераторът. 262 00:15:19,720 --> 00:15:21,757 Генераторът? 263 00:15:22,560 --> 00:15:25,075 - За какво? - Куполът. 264 00:15:25,480 --> 00:15:31,351 Виж, може би ако получиш това нещо, можете да свалите купола. 265 00:15:34,000 --> 00:15:36,356 Мога да ти го взема. 266 00:15:37,360 --> 00:15:39,272 Мога да помогна. 267 00:15:39,840 --> 00:15:41,877 Добре, мога да бъда полезен. 268 00:15:42,760 --> 00:15:44,433 Е, Доди, 269 00:15:46,280 --> 00:15:49,114 вече си много полезен. 270 00:15:53,040 --> 00:15:55,077 Но този купол не може да падне. 271 00:15:56,080 --> 00:15:57,878 Не сега. 272 00:16:03,280 --> 00:16:05,715 - Голям Джим? - Да, какво има, скъпа? 273 00:16:07,880 --> 00:16:11,078 Ти си болен копеле. 274 00:16:13,320 --> 00:16:16,233 И един ден, всеки ще го знае. 275 00:16:18,520 --> 00:16:21,592 И те ще се усмихват когато умреш. 276 00:17:26,960 --> 00:17:29,077 Линда? Линда, Джим е. 277 00:17:29,560 --> 00:17:32,712 - къде си - Помитане на югозападния квадрант. 278 00:17:32,880 --> 00:17:34,439 Радиостанцията гори. 279 00:17:34,800 --> 00:17:36,029 какво? 280 00:17:36,240 --> 00:17:37,879 Доди ме прикриваше. тя добре ли е 281 00:17:38,040 --> 00:17:40,953 - Джим, има ли нещо за Доди? - Не знам. 282 00:17:41,160 --> 00:17:42,674 Това е бъркотия. 283 00:17:43,240 --> 00:17:45,800 Пожарникарите се събират но трябва да слезеш там. 284 00:17:45,920 --> 00:17:46,990 Възможно ли е да е умишлен палеж? 285 00:17:47,800 --> 00:17:48,950 Нямам представа. 286 00:17:49,800 --> 00:17:50,950 Това е Барби. 287 00:17:51,360 --> 00:17:54,194 Излъчихме информация за него ден и нощ. 288 00:17:54,360 --> 00:17:56,750 - Джим, занимавам се с това. - Добре, внимавай, Линда. 289 00:17:56,920 --> 00:18:00,675 - Ако намериш Барби, ще ми се обадиш. - Роджър. Фил, хайде. 290 00:18:06,880 --> 00:18:08,439 Така че наистина мислите това ли е двигателят? 291 00:18:08,920 --> 00:18:10,360 ДЖО: Може да е изходът ни от тук. 292 00:18:10,520 --> 00:18:13,479 - Страхотно е. Това е като лава лампа. - Хей, не го пипай. 293 00:18:13,640 --> 00:18:15,154 НОРИ: Последният пострадал човек. 294 00:18:15,360 --> 00:18:16,953 Всичко, което трябва да направите, е да го държите покрито, 295 00:18:17,120 --> 00:18:19,240 дръж родителите си далеч от това, и го дръж под око. 296 00:18:20,480 --> 00:18:23,120 БЕН: Къде ще бъдеш? - Дом. 297 00:18:23,280 --> 00:18:25,397 Трябва да спра Анджи от извършване на нещо глупаво. 298 00:18:25,560 --> 00:18:28,553 - В добри ръце е. - Благодаря, Бен. 299 00:18:28,720 --> 00:18:30,791 Ще се върнем да го вземем по-късно. 300 00:18:37,560 --> 00:18:39,153 хей 301 00:18:39,920 --> 00:18:41,639 Анджи. 302 00:18:42,400 --> 00:18:45,438 - Какво правиш тук? - Просто помагам, както преди. 303 00:18:48,920 --> 00:18:50,991 ти добре ли си след това, което видяхме снощи? 304 00:18:51,920 --> 00:18:52,990 Разбира се. 305 00:18:53,160 --> 00:18:55,675 - Тогава защо избяга? - За да защитя баща си. 306 00:18:55,840 --> 00:18:58,560 За да попречи на някой да го нарани. 307 00:19:00,880 --> 00:19:02,712 - Вярваш ли на баща си? - Разбира се, че искам. 308 00:19:02,880 --> 00:19:04,553 Не винаги си го правил. 309 00:19:04,720 --> 00:19:06,632 Когато излизахме, ти го нарече измамник. 310 00:19:10,720 --> 00:19:13,519 - Пазиш ли госпожа Шъмуей? - Барби я застреля вчера. 311 00:19:13,680 --> 00:19:15,239 Това ли каза баща ти? 312 00:19:17,600 --> 00:19:19,159 Той не би ме излъгал за това. 313 00:19:19,880 --> 00:19:24,033 Но ако Барби не я застреля, тогава Джулия е единственият свидетел, нали? 314 00:19:24,200 --> 00:19:26,556 Големият Джим каза ли ти какво да прави, ако се събуди? 315 00:19:30,320 --> 00:19:32,789 Остави ме на мира, Анджи. 316 00:19:32,960 --> 00:19:35,111 Джуниър, съжалявам. 317 00:19:36,520 --> 00:19:38,193 Главата ми е бъркотия. аз... 318 00:19:39,040 --> 00:19:41,191 аз не знам какво означава нещо вече. 319 00:19:42,200 --> 00:19:44,032 Просто имам нужда от някой, с когото да говоря. 320 00:19:46,360 --> 00:19:49,558 Някой или аз? 321 00:19:50,560 --> 00:19:52,279 Вие. 322 00:19:53,200 --> 00:19:55,874 Ти си единственият, който разбира през какво преминавам. 323 00:19:59,920 --> 00:20:01,752 Но може ли да отидем някъде насаме? 324 00:20:01,920 --> 00:20:03,877 Имам чувството, че тя може да чуе всичко, което казваме. 325 00:20:05,200 --> 00:20:06,793 Казах, че ще я гледам. 326 00:20:07,760 --> 00:20:09,114 Само за минутка. 327 00:20:11,040 --> 00:20:12,997 Моля? 328 00:20:21,080 --> 00:20:23,276 имам нужда от теб 329 00:20:41,880 --> 00:20:44,076 Намерихме тялото й в гарата. 330 00:20:44,400 --> 00:20:45,959 Нищо не можехме да направим. 331 00:20:46,120 --> 00:20:47,759 ЛИНДА: благодаря 332 00:20:50,880 --> 00:20:54,510 Фил, много съжалявам. 333 00:20:56,080 --> 00:20:58,072 Защо го направи? 334 00:20:59,480 --> 00:21:01,517 Защо го направи? 335 00:21:02,280 --> 00:21:04,795 Доди никога не е наранявал никого. 336 00:21:05,600 --> 00:21:07,432 аз не знам 337 00:21:09,600 --> 00:21:11,910 Но Барби няма да й се размине. 338 00:21:12,280 --> 00:21:14,112 обещавам 339 00:21:24,440 --> 00:21:27,194 Просто не знам колко още от това мога да понеса. 340 00:21:27,800 --> 00:21:29,200 хей 341 00:21:29,720 --> 00:21:31,632 не е нужно да го правите сами. 342 00:21:32,400 --> 00:21:35,074 Винаги ще бъда с теб. 343 00:21:46,320 --> 00:21:49,199 Чувствам се толкова добре само за да те държа отново. 344 00:21:50,800 --> 00:21:52,519 аз знам 345 00:21:52,680 --> 00:21:54,399 Това го прави. 346 00:22:21,680 --> 00:22:22,955 Имаш вкус на цигари. 347 00:22:31,000 --> 00:22:32,878 младши? 348 00:22:44,040 --> 00:22:46,680 Мис Хил, нека ви кажа колко нямаме време за това. 349 00:22:46,880 --> 00:22:48,320 КАРОЛИН: Нека ви кажа, г-н Рени, 350 00:22:48,440 --> 00:22:50,671 колко знае един адвокат относно незаконните обиски. 351 00:22:51,720 --> 00:22:54,189 Ако нямате заповед за обиск, което не правиш, 352 00:22:54,360 --> 00:22:55,919 ще ти трябват едно от четирите неща. 353 00:22:56,560 --> 00:23:00,713 Съгласие от собственика, ясна видимост отвътре, 354 00:23:00,880 --> 00:23:03,270 заподозрян вече е арестуван... 355 00:23:03,480 --> 00:23:04,880 Или неотложни обстоятелства. 356 00:23:05,520 --> 00:23:07,520 Не знам как викаш убиец на свобода, 357 00:23:07,680 --> 00:23:09,319 но аз го наричам изключително взискателен. 358 00:23:10,360 --> 00:23:13,478 Наричам го само още един ден в тази проклета адска дупка 359 00:23:14,400 --> 00:23:16,790 и с уважение молба че си тръгваш. 360 00:23:16,960 --> 00:23:20,112 Request respectfully declined. 361 00:23:22,240 --> 00:23:24,391 - Не. Спрете това сега. - Хайде де. 362 00:23:24,560 --> 00:23:27,029 - Къде отиваш? - Престани. Махни се от мен. 363 00:23:27,200 --> 00:23:29,920 Хей, остави я на мира. Don't you touch my mother. 364 00:23:30,400 --> 00:23:31,834 КАРОЛИН: Нори, не. - Пусни ги. 365 00:23:32,000 --> 00:23:33,320 - Отдръпни се. - Нори, спри. 366 00:23:34,200 --> 00:23:36,760 - Нори. ДЖО: Пусни ги. 367 00:23:36,920 --> 00:23:38,481 - Нори. Нори, спри. - Върни се тук. 368 00:23:39,600 --> 00:23:42,274 I wonder what you're so bent out of shape of me seeing in here. 369 00:23:52,480 --> 00:23:54,073 Какво по дяволите? 370 00:23:55,520 --> 00:23:57,273 - Къде е? - Къде е какво? 371 00:23:57,440 --> 00:23:59,440 Не си играй игри с мен на този, малък приятел. 372 00:23:59,600 --> 00:24:02,638 Това проклето яйце. Знам всичко за това и знам за какво е. 373 00:24:03,440 --> 00:24:06,035 Нямаме представа за какво говориш. 374 00:24:06,200 --> 00:24:07,429 Закарайте тези двамата до гарата. 375 00:24:08,280 --> 00:24:09,794 - По какви обвинения? МЪЖ: Да вървим. 376 00:24:09,960 --> 00:24:11,440 Възпрепятстване на правосъдието. 377 00:24:11,600 --> 00:24:14,069 КАРОЛИН: Пусни я. Нори. МЪЖ: Мръдни. 378 00:24:14,240 --> 00:24:17,790 аз ще го оправя Ще те измъкна. 379 00:24:19,760 --> 00:24:20,830 Барби! 380 00:24:23,000 --> 00:24:25,560 Линда, Барби е в клиниката. Барби е в клиниката. 381 00:24:43,160 --> 00:24:45,361 ЛИНДА [ПРЕД УОКИ-ТОКИ]: Младши, на 30 секунди съм. 382 00:24:55,320 --> 00:24:57,437 аз те обичам 383 00:25:00,160 --> 00:25:01,799 Барби, трябва да тръгваме. 384 00:25:04,320 --> 00:25:05,515 - Карай бързо. - Какво? защо 385 00:25:05,680 --> 00:25:08,280 върви Остани скрит. Те няма да го направят ела да видиш дали ме хванаха. 386 00:25:08,440 --> 00:25:10,557 - какво правиш - Върви! Махни я от тук веднага! 387 00:25:11,520 --> 00:25:13,079 [Скърцане на гуми] 388 00:25:20,480 --> 00:25:21,880 [Скърцане на гуми] 389 00:25:22,280 --> 00:25:23,316 [СИРЕНА БРЕНЕ] 390 00:25:29,720 --> 00:25:31,837 Поставете ръцете си на главата. 391 00:25:32,480 --> 00:25:34,039 Свали си задника на земята. 392 00:25:52,600 --> 00:25:55,240 хей Върни се... Върни се. върви 393 00:25:55,520 --> 00:25:56,874 [ЗАДЪХВАНЕ] 394 00:26:00,880 --> 00:26:02,200 Джим, хвана го. 395 00:26:03,840 --> 00:26:05,069 добре 396 00:26:05,240 --> 00:26:08,358 Но Анджи МакАлистър излетя с Юлия. 397 00:26:10,080 --> 00:26:13,551 не се притеснявай Ще вземем и нея. 398 00:26:22,160 --> 00:26:23,674 Нори? 399 00:26:24,400 --> 00:26:26,312 Нори, ела тук и говори с мен, моля те. 400 00:26:30,760 --> 00:26:32,672 Анджи беше права. 401 00:26:33,440 --> 00:26:35,113 Анджи беше права за какво? 402 00:26:37,000 --> 00:26:39,356 Трябваше да убием Големия Джим когато имахме възможност. 403 00:26:40,000 --> 00:26:41,832 Защо куполът ще ни иска да направя това? 404 00:26:42,000 --> 00:26:44,515 Виж какво прави, Джо. 405 00:26:45,040 --> 00:26:47,600 Да дърпаш всички тези нацистки ходове? 406 00:26:47,840 --> 00:26:50,435 Взлом в плевнята ви сякаш той притежава мястото? 407 00:26:50,600 --> 00:26:53,274 - Това не означава, че трябва да го убием. - Наистина ли? 408 00:26:53,960 --> 00:26:56,080 Какво мислиш, че ще се случи когато намери Барби? 409 00:26:56,960 --> 00:26:59,395 Вашият монарх няма да бъде коронясан, Джо. 410 00:27:00,240 --> 00:27:02,755 Това е по-скоро като монархът главата му е отсечена. 411 00:27:05,040 --> 00:27:06,713 Познавате ли този цитат? 412 00:27:06,880 --> 00:27:10,760 Казва: „Единственото необходимо нещо за триумфа на злото 413 00:27:10,920 --> 00:27:13,151 е добрите хора да не правят нищо." 414 00:27:21,800 --> 00:27:23,996 Това сме ние, Джо. 415 00:27:31,080 --> 00:27:34,391 добре, добре, вижте малката мис добре възпитана. 416 00:27:36,200 --> 00:27:39,796 Джо? Джо, познавам те целия си живот. 417 00:27:40,040 --> 00:27:43,716 Ти си свястно дете. Умно дете. 418 00:27:45,400 --> 00:27:47,437 - Не като сестра ти. - Анджи е умна. 419 00:27:47,640 --> 00:27:51,839 ДЖИМ: Тя помага на Барби, намесва се всичките й чипове в губеща ръка. 420 00:27:52,000 --> 00:27:55,391 Подпомагане и съучастие на жесток беглец. Тя може да е помогнала в миналото, но ти, 421 00:27:56,680 --> 00:27:58,956 ти, Джо, можеш да поправиш това. 422 00:27:59,120 --> 00:28:01,077 Кажи ми къде е 423 00:28:01,680 --> 00:28:03,353 и ще забравим нещо от това се е случило. 424 00:28:04,840 --> 00:28:09,198 ще те пусна у дома, както ти, така и твоя... 425 00:28:09,360 --> 00:28:10,396 Вашият нов приятел. 426 00:28:12,520 --> 00:28:17,959 Ако това с яйцата наистина е така генераторът на купола, 427 00:28:19,320 --> 00:28:21,357 както съм чувал, 428 00:28:22,200 --> 00:28:25,910 ти го държиш настрана е много сериозно нарушение. 429 00:28:26,800 --> 00:28:29,713 Възпрепятстване на законно разследване. 430 00:28:29,880 --> 00:28:31,280 [СМЕЕ СЕ] 431 00:28:35,520 --> 00:28:37,352 Имаш ли да кажеш нещо, малка госпожице? 432 00:28:41,400 --> 00:28:44,552 Тогава защо те наричат ​​Големия Джим? 433 00:28:45,240 --> 00:28:47,197 Ти си просто един загубеняк опитвайки се да изплаши децата. 434 00:28:47,960 --> 00:28:49,758 съжалявам 435 00:28:53,360 --> 00:28:54,760 Не го чух съвсем. 436 00:28:59,120 --> 00:29:00,190 Искаш ли да го кажеш отново? 437 00:29:01,120 --> 00:29:06,354 Не ме плашиш. 438 00:29:07,960 --> 00:29:09,360 [СМИХВА се] 439 00:29:10,680 --> 00:29:13,593 Достатъчно голям си за да разберем как става това. 440 00:29:14,080 --> 00:29:16,197 Лесният начин е ти ми кажи това, което искам да знам, 441 00:29:16,360 --> 00:29:19,194 излезеш ли от тази врата, свободен си. 442 00:29:19,400 --> 00:29:21,232 Сега по трудния начин... 443 00:29:22,200 --> 00:29:27,514 Е, нека просто кажем, че майка ти има стигна до толкова скръб вече. 444 00:29:28,000 --> 00:29:32,153 Би било жалко, ако ти я причиниш повече нещастие. 445 00:29:35,120 --> 00:29:36,952 Нори. 446 00:29:48,520 --> 00:29:49,874 Дадох ви шанс деца. 447 00:29:53,840 --> 00:29:57,834 Искаш да изгориш с Барби, бъди мой гост. 448 00:30:04,000 --> 00:30:05,798 ЛИНДА [ПРЕД УОКИ-ТОКИ]: Връщане към гарата. 449 00:30:05,960 --> 00:30:07,758 Имаме Барби в ареста. 450 00:30:07,920 --> 00:30:09,593 Все още няма поглед върху Джулия Шъмуей. 451 00:30:09,760 --> 00:30:14,676 Последно видян в линейка, управлявана от Анджи Макалистър далеч от клиниката. 452 00:30:16,480 --> 00:30:17,516 [СТЕНОВЕ] 453 00:30:34,640 --> 00:30:39,157 Това наистина е необходимо? Големият Джим каза ли ти да го направиш? 454 00:30:44,520 --> 00:30:47,274 Всички тези неща за което ме обвиняват? 455 00:30:47,440 --> 00:30:50,478 Хайде, никога не бих наранил Джулия. Трябва да знаеш това. 456 00:30:50,640 --> 00:30:53,792 да Ами съпругът й? 457 00:30:59,120 --> 00:31:01,077 Така си мислех. 458 00:31:05,520 --> 00:31:06,670 Тук да съобщиш за престъпление? 459 00:31:06,880 --> 00:31:08,633 Няма да напускам помещенията докато дъщеря ми 460 00:31:08,840 --> 00:31:10,672 и Джо МакАлистър са освободени. 461 00:31:10,840 --> 00:31:14,436 Това е обществена сграда. Оставаш колкото искаш. 462 00:31:16,800 --> 00:31:18,075 И така, каква е добрата дума? 463 00:31:18,240 --> 00:31:21,870 Нищо за Джулия и Анджи Макалистър, но получихме APB. 464 00:31:22,040 --> 00:31:23,320 Рано или късно ще ги получим. 465 00:31:23,520 --> 00:31:25,321 Добре, щеше да е по-рано по-добре от по-късно. 466 00:31:25,440 --> 00:31:27,875 Жена в състоянието на Джулия се нуждае от гледане. 467 00:31:29,360 --> 00:31:31,556 Знаем ли дали е излязла от нейната кома още? 468 00:31:31,720 --> 00:31:33,234 Няма представа. 469 00:31:33,480 --> 00:31:34,596 Ами Барби? 470 00:31:34,760 --> 00:31:37,036 Той е долу в затвора. 471 00:31:37,200 --> 00:31:38,429 добре 472 00:31:39,880 --> 00:31:41,314 Сега какво? 473 00:31:42,560 --> 00:31:44,392 Оставяме го да се поти. 474 00:31:50,080 --> 00:31:51,560 [ВИСОК ПИСЪК] 475 00:31:51,760 --> 00:31:53,274 [Пъшкане] 476 00:32:28,000 --> 00:32:31,072 какво правиш Махни се от мен. 477 00:32:32,960 --> 00:32:37,159 - Барби, не му казвай нищо. - Ще се оправим. 478 00:32:37,960 --> 00:32:40,600 хей Къде ги водиш? 479 00:32:44,800 --> 00:32:48,919 Нека просто го наречем неразкрито местоположение. 480 00:32:49,080 --> 00:32:51,160 - Кълна се, ако нараниш тези деца... - Какво да ти кажа, 481 00:32:51,280 --> 00:32:54,318 тъй като не сте в никаква позиция да отправя всякакви заплахи, 482 00:32:54,480 --> 00:32:55,834 какво ще кажете аз да говоря? 483 00:32:56,480 --> 00:32:58,949 Ето каква е ситуацията. 484 00:32:59,400 --> 00:33:03,633 Ще си признаеш обвиненията и ще го направиш публично. 485 00:33:05,120 --> 00:33:06,952 Няма да стане. 486 00:33:07,480 --> 00:33:09,711 Е, това е твой прерогатив. 487 00:33:09,920 --> 00:33:14,119 Ще ти кажа какво ще стане ако решите да не сътрудничите. 488 00:33:14,400 --> 00:33:17,199 Не след дълго ще наваксаме с Анджи Макалистър. 489 00:33:17,360 --> 00:33:21,718 И когато го направим, ще я таксуваме като съучастник във вашите престъпления, 490 00:33:21,880 --> 00:33:24,520 виждайки каква е била толкова полезно за вас. 491 00:33:24,680 --> 00:33:25,716 И брат й Джо 492 00:33:25,880 --> 00:33:29,874 и тази малка петарда той е натривал носове с 493 00:33:30,240 --> 00:33:33,278 не е лесно да ги свържете до смъртта на Доди Уивър, 494 00:33:34,240 --> 00:33:36,835 виждайки както Доди знаеше всичко за този мистериозен обект 495 00:33:37,000 --> 00:33:40,437 че полагат толкова големи усилия да пазят за себе си. 496 00:33:41,840 --> 00:33:43,069 След това е твоята червенокоса. 497 00:33:46,800 --> 00:33:50,077 Ако тя някога излезе от комата си, 498 00:33:51,200 --> 00:33:56,434 тя ще отиде да наеме познат престъпник, за да убие съпруга си 499 00:33:56,600 --> 00:33:59,195 за парите от застраховката. 500 00:33:59,720 --> 00:34:04,351 Сега, това е толкова студено както става хладнокръвно. 501 00:34:10,200 --> 00:34:13,591 И така, какво ще кажеш, Барби? 502 00:34:14,640 --> 00:34:16,552 Имаме ли сделка? 503 00:34:18,400 --> 00:34:20,710 Пуснал си децата 504 00:34:22,560 --> 00:34:25,394 и оставяш Анджи и Джулия сами, 505 00:34:28,840 --> 00:34:30,638 и ще кажа това, което искаш да кажа. 506 00:34:31,080 --> 00:34:33,549 Бих казал, че си стискаме ръцете, но... 507 00:34:36,800 --> 00:34:38,951 Хей, Джим. 508 00:34:41,840 --> 00:34:44,036 От къде да знам ще удържиш ли на думата си? 509 00:34:44,880 --> 00:34:46,712 Вие не го правите. 510 00:34:58,320 --> 00:35:00,073 добре ли си 511 00:35:00,360 --> 00:35:02,591 Ако този човек ти е направил нещо... 512 00:35:02,760 --> 00:35:04,956 Добре съм, мамо. 513 00:35:06,440 --> 00:35:09,000 Трябва да проверим миникупола, уверете се, че е безопасно. 514 00:35:10,640 --> 00:35:13,474 - Сложи опашка на тези деца. - Защо? 515 00:35:13,640 --> 00:35:15,632 Те крият нещо. 516 00:35:16,240 --> 00:35:17,760 Нещо, което може да ни помогне разбирам 517 00:35:17,920 --> 00:35:21,038 - защо сме в капан под това нещо. - Нещо като какво? 518 00:35:21,200 --> 00:35:24,511 Трудно е да се каже, но това може да е нашият изход. 519 00:35:27,720 --> 00:35:31,350 - Наистина ли мислиш така? - Ако имаме късмет. 520 00:35:40,760 --> 00:35:43,639 - Какво се случи в клиниката, младши? - съжалявам Опитах всичко възможно... 521 00:35:43,800 --> 00:35:46,474 добре, добре, получавате втори шанс сега. 522 00:35:46,640 --> 00:35:48,441 Излез оттам и намери малката си приятелка, 523 00:35:48,600 --> 00:35:52,116 доведете нея и Джулия Шъмуей обратно тук, веднага. 524 00:35:54,080 --> 00:35:55,753 [МЛАДШИ ВЪЗДИШКИ] 525 00:35:58,440 --> 00:35:59,521 Какъв е проблемът, Джуниър? 526 00:35:59,640 --> 00:36:02,280 Какво е толкова важно за намирането на Джулия? 527 00:36:03,400 --> 00:36:05,790 Барби е заключена. Той не може да я нарани повече. 528 00:36:05,960 --> 00:36:09,158 Е, не може, това е вярно. 529 00:36:09,800 --> 00:36:11,837 Но кой знае какви други предатели 530 00:36:12,000 --> 00:36:14,310 той е там готови ли сте да дръпнете спусъка за него? 531 00:36:14,520 --> 00:36:17,160 По-добре да се предпазя, отколкото да съжалявам, казвам аз. 532 00:36:18,840 --> 00:36:20,672 Обичам те, татко. 533 00:36:23,880 --> 00:36:25,678 Но не ме лъжи. 534 00:36:27,560 --> 00:36:30,758 Това би било много лошо за двама ни. 535 00:36:35,040 --> 00:36:37,430 Той си призна, синко. 536 00:36:38,360 --> 00:36:40,352 Той си призна всичко. 537 00:36:40,520 --> 00:36:44,719 И скоро той ще застане отпред на града и им признай също. 538 00:36:45,960 --> 00:36:47,599 окей 539 00:36:48,320 --> 00:36:50,277 Да се ​​върнем на работа. 540 00:36:56,120 --> 00:37:00,034 О, щях да те попитам, последния път, когато я видя, Джулия, 541 00:37:01,440 --> 00:37:02,840 била ли е в съзнание? 542 00:37:04,880 --> 00:37:06,314 окей 543 00:37:07,160 --> 00:37:08,833 окей 544 00:37:25,960 --> 00:37:26,996 какво не е наред 545 00:37:27,160 --> 00:37:29,038 Вашата откачена сфера полудява, човече. 546 00:37:29,200 --> 00:37:30,998 Покажете ни. 547 00:37:36,000 --> 00:37:37,150 [ДЖУЛИЯ СТЕНЕ] 548 00:37:37,400 --> 00:37:38,436 Джулия? 549 00:37:38,600 --> 00:37:40,751 Хей, хей, Анджи е. 550 00:37:40,920 --> 00:37:44,675 Трябва да мълчиш. тук тук 551 00:37:47,240 --> 00:37:48,435 Шшт 552 00:37:52,960 --> 00:37:54,713 Някой ме простреля. 553 00:37:56,640 --> 00:37:57,960 Помните ли кой? 554 00:38:00,360 --> 00:38:02,317 Жена. 555 00:38:03,440 --> 00:38:05,909 Никога преди не я бях виждал. 556 00:38:08,800 --> 00:38:11,360 - Къде сме? - Ние сме в клиниката. 557 00:38:11,520 --> 00:38:13,034 В складовото помещение. 558 00:38:13,200 --> 00:38:15,317 Може да е глупаво, 559 00:38:15,520 --> 00:38:18,035 но си мислех, че е последното място щяха да ни търсят. 560 00:38:18,200 --> 00:38:20,954 Барби и аз те измъкнахме от клиниката в линейка по-рано, 561 00:38:21,120 --> 00:38:22,839 но аз се удвоих и напусна линейката 562 00:38:23,000 --> 00:38:25,117 зад билборд на пътя. 563 00:38:25,320 --> 00:38:27,551 Докарах те тук на служебен асансьор. 564 00:38:28,920 --> 00:38:30,274 защо 565 00:38:30,440 --> 00:38:33,751 Големият Джим е казвал на всички Барби е тази, която те застреля. 566 00:38:35,800 --> 00:38:37,712 - Какво? той е... - Добре, добре. 567 00:38:37,880 --> 00:38:40,190 той лъже 568 00:38:40,960 --> 00:38:44,954 Това, което току-що каза точно затова трябва да те скрием. 569 00:38:47,160 --> 00:38:48,640 Къде е Барби? 570 00:38:49,280 --> 00:38:51,192 [ТЪЛПАТА МОРПОНЕ НЕЯСНО] 571 00:38:54,040 --> 00:38:55,838 слушайте 572 00:38:56,320 --> 00:38:58,391 Моля, мога ли да получа вашето внимание? 573 00:39:00,520 --> 00:39:04,434 Всички сме минали през адски много неща през последните две седмици. 574 00:39:04,600 --> 00:39:08,150 Преживяно това безпрецедентно събитие. 575 00:39:08,360 --> 00:39:11,034 Претърпя ужасни загуби. 576 00:39:11,640 --> 00:39:16,351 И може да изглежда като всички правила от нас бяха отгледани с вече не се прилагат. 577 00:39:16,800 --> 00:39:18,154 Но нека ви кажа това. 578 00:39:18,320 --> 00:39:21,791 Дори и да сме разделени от външния свят, 579 00:39:22,000 --> 00:39:24,196 въпреки че няма правителство извън тази зала 580 00:39:24,360 --> 00:39:26,238 които виждате пред себе си днес, 581 00:39:26,960 --> 00:39:30,397 правилата са необходими. 582 00:39:30,560 --> 00:39:32,756 И когато правилата се нарушават 583 00:39:33,760 --> 00:39:35,114 трябва да има справедливост. 584 00:39:36,720 --> 00:39:40,191 И където е подходящо, наказание. 585 00:39:40,760 --> 00:39:43,514 Дейл Барбара е обвинен на убийствата 586 00:39:43,680 --> 00:39:45,911 на Максин и Агата Сигрейв, 587 00:39:46,080 --> 00:39:48,800 Ото Агилар и Питър Шъмуей, 588 00:39:48,960 --> 00:39:52,032 и за опита за убийство на Джулия Шъмуей. 589 00:39:52,480 --> 00:39:58,351 Доведох го пред теб днес да отговарят за тези престъпления. 590 00:39:59,840 --> 00:40:01,877 Запуши си ушите. 591 00:40:02,080 --> 00:40:03,673 [ВИСОКО СКРЪЩЕНЕ] 592 00:40:44,480 --> 00:40:46,756 Ето, легни назад. 593 00:40:51,800 --> 00:40:54,110 Какво мислиш, че ще му направят? 594 00:40:57,200 --> 00:40:58,475 Те ще го убият. 595 00:40:58,840 --> 00:41:01,912 На повдигнатите срещу вас обвинения, Г-н Барбара, 596 00:41:03,640 --> 00:41:05,279 как се молиш 597 00:41:13,000 --> 00:41:14,673 [ВИСОКО СКРЪЩЕНЕ] 598 00:41:18,240 --> 00:41:20,277 какво е това 599 00:41:42,520 --> 00:41:45,274 Зададох ви въпрос, г-н Барбара. 600 00:41:45,480 --> 00:41:47,790 Как се пледираш? 601 00:41:55,680 --> 00:41:57,876 Не е виновен.