1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Pentru cel mai bun furnizor de IPTV, vă rugăm să vizitați: WWW.IPTV.CAT Pentru cel mai bun furnizor de IPTV, vă rugăm să vizitați: WWW.IPTV.CAT 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Pentru cel mai bun furnizor de IPTV, vă rugăm să vizitați: WWW.IPTV.CAT Pentru cel mai bun furnizor de IPTV, vă rugăm să vizitați: WWW.IPTV.CAT 3 00:01:36,459 --> 00:01:37,959 Woody! 4 00:01:42,209 --> 00:01:43,959 Woody! 5 00:01:48,542 --> 00:01:49,959 Woody? 6 00:01:53,626 --> 00:01:55,667 Woody 7 00:01:55,792 --> 00:01:57,792 E în regulă, amice 8 00:01:57,917 --> 00:02:00,501 Încerc doar să-mi iau câinele Woody. 9 00:02:08,001 --> 00:02:09,501 Ești bine, amice? 10 00:02:14,792 --> 00:02:16,626 Isus Hristos. 11 00:02:20,417 --> 00:02:21,834 Darcy? 12 00:02:23,501 --> 00:02:25,917 Darcy? 13 00:02:31,709 --> 00:02:33,209 Woody! 14 00:02:52,334 --> 00:02:53,834 E în regulă. 15 00:02:59,042 --> 00:03:01,209 Doar stai jos aici. 16 00:03:04,334 --> 00:03:06,751 O să-ți scot pantofii, bine? 17 00:03:11,334 --> 00:03:13,334 Poți dormi puțin. 18 00:04:49,459 --> 00:04:51,542 „Toți murim la început, 19 00:04:51,667 --> 00:04:53,876 „Deci totul este despre viață, presupun. 20 00:04:54,001 --> 00:04:56,959 — Eram un treizeci şi ceva de ani uitat în anii '80. 21 00:04:57,084 --> 00:05:00,667 „Totul a fost un boom, o tranzacție. 22 00:05:00,792 --> 00:05:02,959 — Sau o mare preluare. 23 00:05:03,084 --> 00:05:06,209 „Banii au fost Dumnezeu Banii sunt Dumnezeu. 24 00:05:06,334 --> 00:05:08,542 „Când orașul nostru a murit, 25 00:05:08,667 --> 00:05:12,084 „noi, cu puii noștri în mână, tocmai începeau. 26 00:05:12,209 --> 00:05:14,584 — Dar noi nu trăiam. 27 00:05:14,709 --> 00:05:18,584 „Mă simt ca și cum aș fi o victimă, dar asta e misto 28 00:05:18,709 --> 00:05:21,376 pentru că majoritatea dintre noi simțim așa. 29 00:05:28,251 --> 00:05:30,584 „Dezvoltare de locuințe. 30 00:05:30,709 --> 00:05:32,667 'Dezvoltare de locuințe de ce? 31 00:05:32,792 --> 00:05:37,042 — Două mii de oameni într-o zonă ar trebui să fie maxim 200. 32 00:05:37,167 --> 00:05:38,709 „Dezvoltare este un cuvânt înțelegător. 33 00:05:38,834 --> 00:05:41,084 — Este ca proaspăt congelat. 34 00:05:41,209 --> 00:05:42,959 „Doisprezece picioare pătrate de gazon, 35 00:05:43,084 --> 00:05:44,768 'o uşă de altă culoare către vecin, 36 00:05:44,792 --> 00:05:48,126 'Poate un front cu gresie daca cunosti pe cineva in meserie. 37 00:05:48,584 --> 00:05:51,084 'În afară de asta, primești patru pereți de cărămizi, 38 00:05:51,209 --> 00:05:54,459 „mobilier care strigă la mâna a doua și săracă, 39 00:05:54,584 --> 00:05:58,126 'si locuitorii demoralizati care au pierdut legătura cu originile lor. 40 00:05:59,709 --> 00:06:02,209 „În spatele acestor ziduri sunt oameni. 41 00:06:02,334 --> 00:06:05,209 Tim locuiește cu familia lui într-una din aceste case. 42 00:06:05,334 --> 00:06:08,209 — Tipul ia rahat douăzeci și patru șapte. 43 00:06:08,334 --> 00:06:12,876 — Problema este că el gândește nu poate face nimic în privința asta. 44 00:06:14,001 --> 00:06:16,126 — Băieții și oamenii din acest oraș 45 00:06:16,251 --> 00:06:19,042 au trăit în aceeași zi întreaga lor viață. 46 00:06:19,167 --> 00:06:21,917 Niciunul dintre ei nu este suficient de puternic a se desprinde 47 00:06:22,042 --> 00:06:24,709 și spune: „Stai puțin, trebuie să fie mai mult decât atât" 48 00:06:24,834 --> 00:06:28,501 — Nimeni De aceea nimic nu se schimbă niciodată 49 00:06:37,751 --> 00:06:43,584 ? În timp ce vă periați pantofii, stai in fata oglinzii 50 00:06:44,542 --> 00:06:49,209 ? Și tu te pieptăni, ia-ți haina și pălăria 51 00:06:50,792 --> 00:06:55,709 ? Și mergi pe străzile umede încercând să-și amintească 52 00:06:57,542 --> 00:07:02,376 ? Toate brizele sălbatice ale nopții în memoria ta vreodată 53 00:07:03,626 --> 00:07:07,667 ? Și totul pare atât de complet 54 00:07:07,792 --> 00:07:10,001 ? Când ieși pe stradă 55 00:07:11,042 --> 00:07:13,126 ? Și vântul îți prinde picioarele 56 00:07:13,667 --> 00:07:18,292 ? Te trimite în zbor, plângând 57 00:07:18,417 --> 00:07:23,584 ? Ooh, woo-whhee 58 00:07:25,251 --> 00:07:30,001 ? Noaptea sălbatică strigă, bine 59 00:07:31,584 --> 00:07:36,417 ? Ooh, woo-whhee 60 00:07:38,459 --> 00:07:41,876 ? Noaptea sălbatică strigă 61 00:07:43,626 --> 00:07:48,959 ? Toate fetele trec pe acolo îmbrăcați unul pentru celălalt. 62 00:07:49,834 --> 00:07:53,667 Ți-ar plăcea să participi într-o ușoară vibrație? 63 00:07:57,042 --> 00:08:01,876 ? Și oamenii care trec pe acolo se uită cu mirare sălbatică 64 00:08:02,001 --> 00:08:03,834 aș 65 00:08:04,626 --> 00:08:09,292 Chiar aș aprecia participarea ta în acest vals următor. 66 00:08:10,667 --> 00:08:13,376 ? Și totul pare atât de complet 67 00:08:13,501 --> 00:08:17,167 ? Când ieși pe stradă. 68 00:08:17,292 --> 00:08:18,292 Vrei să dansezi? 69 00:08:18,417 --> 00:08:19,602 ? Și vântul îți prinde picioarele 70 00:08:19,626 --> 00:08:23,542 ? Te trimite în zbor, plângând 71 00:08:24,376 --> 00:08:29,292 ? Ooh, woo-whhee 72 00:08:31,376 --> 00:08:36,959 ? Noaptea sălbatică strigă, bine 73 00:08:37,792 --> 00:08:42,626 ? Ooh, woo-whhee. 74 00:08:50,917 --> 00:08:52,376 Oh, Doamne! E dezgustător, omule. 75 00:08:52,501 --> 00:08:54,917 Oh, ăsta e groaznic, adică - un ou mușchiu. 76 00:08:55,042 --> 00:08:56,310 Proteină! Îți va pune plumb în creion. 77 00:08:56,334 --> 00:08:58,292 Există mai multe proteine în scro-jam-urile mele, Darcy! 78 00:08:59,251 --> 00:09:01,584 Vei avea toate fetele alergand dupa tine. 79 00:09:01,709 --> 00:09:03,477 - Cum o rezolvi, Darcy? - Ei bine, uită-te la Sylvester Stallone. 80 00:09:03,501 --> 00:09:05,101 Mmm, totuși e un film, init, Darcy? 81 00:09:05,126 --> 00:09:07,417 - Nu, dar le-a băut, nu-i așa? - Prostia! 82 00:09:07,542 --> 00:09:09,060 Da, a făcut-o! Nu există nicio cale ar fi putut preface asta. 83 00:09:09,084 --> 00:09:11,518 - Trebuie să fi fost un înlocuitor! - Camera era pe el tot timpul. 84 00:09:11,542 --> 00:09:13,667 A spart șase ouă într-un pahar și l-a doborât! 85 00:09:14,334 --> 00:09:16,042 Da, era Edwina Currie de asemenea. 86 00:09:16,167 --> 00:09:17,709 - OMS? - Edwina Currie. 87 00:09:17,834 --> 00:09:20,917 Știi tu, cu puii care a scăpat şi că. 88 00:09:21,042 --> 00:09:22,477 Au depus ouă rele, stii ce vreau sa spun? 89 00:09:22,501 --> 00:09:23,768 Au depus ouă rele, ouă rele, știi? 90 00:09:23,792 --> 00:09:25,272 Asta e, ne vedem marți, da? 91 00:09:25,334 --> 00:09:26,768 - Bine, atunci Noroc, Darc. - Da, ta-ta. 92 00:09:26,792 --> 00:09:31,626 Da, nu, nu, dar știi ce vreau să spun? Așa era Sal-Sal Salneamia. 93 00:09:31,751 --> 00:09:35,292 Sal Acel focar! Erau găini. 94 00:09:35,417 --> 00:09:37,137 A fost un focar, stii ce vreau sa spun? 95 00:09:37,209 --> 00:09:41,209 „Reputațiile sunt atât de importante intr-un oras ca acesta. 96 00:09:41,334 --> 00:09:43,501 „Dacă tatăl tău era un om dur, 97 00:09:43,626 --> 00:09:46,792 'atunci esti obligat a opera cu muschiul' 98 00:09:47,292 --> 00:09:48,792 Nenorociți umbriți! 99 00:09:48,917 --> 00:09:49,959 Ei bine, atunci continuă. 100 00:09:50,084 --> 00:09:52,959 — Bibliotecarii nu trag multă influență pe aici' 101 00:09:53,084 --> 00:09:54,584 - Wagwan? - Nimic. 102 00:09:54,709 --> 00:09:56,018 Deci pentru ce scuipi pe jetoane? 103 00:09:56,042 --> 00:09:57,602 Nimic Sunt jetoanele mele, stii ce vreau sa spun? 104 00:09:57,626 --> 00:09:59,393 Ceea ce faci așa cum aș lua eu jetoanele de pe tine sau ceva? 105 00:09:59,417 --> 00:10:01,602 - Nu, nu-mi iei jetoanele de pe mine. - Deci pentru ce scuipi pe jetoane? 106 00:10:01,626 --> 00:10:02,834 Pentru că sunt jetoanele mele. 107 00:10:02,959 --> 00:10:04,602 Ești un ticălos cam obraznic, nu-i asa? 108 00:10:06,251 --> 00:10:08,102 Ai încercat provocarea Daz Doorsthep? 109 00:10:08,126 --> 00:10:11,626 Da, albul e mai alb decât albul sau nu. 110 00:10:11,751 --> 00:10:13,626 - Chiar și scuipă pe cârnați. - Da-mi asta! 111 00:10:15,667 --> 00:10:17,227 Nici măcar să nu visezi la asta, omule! 112 00:10:17,751 --> 00:10:20,292 - Nu mă urmări, nu? - Lasă, omule! 113 00:10:20,417 --> 00:10:22,126 - Nu mă urmări, nu? - Uite. 114 00:10:23,542 --> 00:10:25,376 Nici măcar nu mă urmări! 115 00:10:25,917 --> 00:10:28,102 - Îi jur pe Dumnezeu că te voi avea! - O să te dau cu piciorul în cap, amice. 116 00:10:28,126 --> 00:10:30,876 Te rog, crește, băiețel! 117 00:10:31,001 --> 00:10:33,681 Nici măcar nu știu ce umflați lada ta mare de porumbei pentru! 118 00:10:34,334 --> 00:10:37,834 Râzi de ei Râzi de băieții ăștia, omule! 119 00:10:40,459 --> 00:10:43,709 Ești bine? 120 00:10:45,917 --> 00:10:47,876 Unde sunt periuța de dinți? 121 00:10:48,376 --> 00:10:52,251 Eh? 250 de lire m-a costat acea periuță de dinți, rahat mic! 122 00:10:52,376 --> 00:10:55,334 Asculți, eh? Și cum rămâne cu acestea? 123 00:10:55,459 --> 00:10:57,126 Dar astea, nu? 124 00:10:57,251 --> 00:11:00,792 Un nenorocit s-a așezat la capătul patului meu și mi-am supt toate nenorocitele de Strepsils, 125 00:11:00,917 --> 00:11:03,042 apoi scuipă-le peste tot pe covor. 126 00:11:03,751 --> 00:11:04,876 O, Isuse! 127 00:11:05,001 --> 00:11:06,376 Uită-te la asta! Uite! 128 00:11:06,501 --> 00:11:09,292 Sunt o jumătate de duzină lipite de talpă de piciorul meu! 129 00:11:09,417 --> 00:11:10,935 De ce râzi, nenorocitule? 130 00:11:10,959 --> 00:11:12,959 De ce râzi, eh? 131 00:11:13,084 --> 00:11:14,518 Voi ajunge la fundul asta, iti spun eu! 132 00:11:14,542 --> 00:11:17,417 Ar fi trebuit să te punem într-o casă Acum 20 de ani! 133 00:11:33,459 --> 00:11:34,626 Toate sunt făcute în Dundee. 134 00:11:34,751 --> 00:11:37,084 Oh, gunoi! Nu sunt făcute în Dundee. 135 00:11:37,209 --> 00:11:40,417 - Biscuiții Dundee sunt fabricați în Uttoxeter. - Ce vrei sa spui? 136 00:11:40,542 --> 00:11:41,862 Sunt făcute în Uttoxeter, nu? 137 00:11:41,917 --> 00:11:43,518 Mama mea are un prieten cine lucrează în fabrică, da? 138 00:11:43,542 --> 00:11:45,227 Sunt tarte Bakewell făcut în Bakewell? Desigur! 139 00:11:45,251 --> 00:11:46,667 Și biscuiți Dundee. 140 00:11:49,042 --> 00:11:51,834 Nu fi prost, omule Biscuiții Dundee sunt fabricați în Dundee! 141 00:11:56,126 --> 00:11:58,602 Gadget, omule, ce-i cu tine? Ești ca o femeie sau așa ceva. 142 00:11:58,626 --> 00:12:00,393 Nu, am nevoie, am nevoie de un rahat chiar rău totuși, Knighty, da. 143 00:12:00,417 --> 00:12:02,084 - Ai nevoie de un rahat? - Da, da. 144 00:12:02,209 --> 00:12:03,209 Ei bine, uite aici. 145 00:12:03,334 --> 00:12:05,018 Oh, Fagash, oh, frumos! Dă-ne ceva din asta, amice 146 00:12:05,042 --> 00:12:05,876 Îți voi vinde o parte din el. 147 00:12:06,001 --> 00:12:07,393 Da, am avut acel curry, știi, și îmi provoacă durere, amice. 148 00:12:07,417 --> 00:12:08,251 - Îl vrei? - Da. 149 00:12:08,376 --> 00:12:09,209 - Îl vrei? - Da. 150 00:12:09,334 --> 00:12:10,834 - Da? - Da. 151 00:12:11,959 --> 00:12:13,501 nu 152 00:12:13,626 --> 00:12:17,209 Isuse! Al naibii de tip crud, ești pur și simplu crud. 153 00:12:17,334 --> 00:12:19,834 Nu o să prindem un rahat, nu-i așa? 154 00:12:19,959 --> 00:12:22,709 Ar fi trebuit să plece și a bombardat râul sau așa ceva, omule. 155 00:12:22,834 --> 00:12:24,292 Bombă râul? 156 00:12:24,417 --> 00:12:26,167 Da, bombardează râul. 157 00:12:26,292 --> 00:12:28,959 Ce parte din „bombă râul” nu înțelegi, amice? 158 00:12:29,084 --> 00:12:30,417 Ei bine, „râu” și „bombardat”. 159 00:12:30,542 --> 00:12:33,709 Da, bombardează râul, știi? Ridică peștele, prind ceva. 160 00:12:33,834 --> 00:12:35,626 E foarte frumos, Daz. 161 00:12:35,751 --> 00:12:37,917 Cinci kilograme un iepure, fundul meu! 162 00:12:38,042 --> 00:12:40,542 Oi, uite! Voi multe, am unul! 163 00:12:40,667 --> 00:12:44,626 Am unul, uite! Uite, uite, e o frumusețe. 164 00:12:44,751 --> 00:12:47,251 E un nenorocit de iepure, amice! 165 00:12:47,376 --> 00:12:49,251 - Nu ai prins asta niciodată! - Am făcut-o! 166 00:12:49,376 --> 00:12:51,667 A murit de o lună de sânge, uite-o! 167 00:12:52,417 --> 00:12:54,417 - Şi ce dacă? - Ce faci? 168 00:12:54,542 --> 00:12:57,182 Dă naiba la pământ și te-au trimis asta ca ofrandă de pace? 169 00:12:57,417 --> 00:12:59,209 Da, chiar am făcut-o Nu, dar serios. 170 00:12:59,334 --> 00:13:00,768 Totuși, este un început, nu-i așa, băieți? 171 00:13:00,792 --> 00:13:03,112 Greșit, amice, e finalul, da? Mergem acasă. 172 00:13:03,209 --> 00:13:05,602 Nu! Nu, serios, jur sunt al naibii de sute acolo jos, corect, 173 00:13:05,626 --> 00:13:07,501 și toți mor pentru asta Haide! 174 00:13:07,626 --> 00:13:09,459 Haide, o să-i luăm, amice Haide! 175 00:13:09,584 --> 00:13:10,602 Gadget, ce faci Șterge-ți fundul, omule? 176 00:13:10,626 --> 00:13:13,042 Oh, pantaloni și șosete, omule Haide, hai să mergem. 177 00:13:13,167 --> 00:13:14,834 Haide! Haide. 178 00:13:14,959 --> 00:13:15,959 Frumos. 179 00:13:16,084 --> 00:13:17,334 Frumos. 180 00:13:18,501 --> 00:13:20,834 El este băiatul care a plâns la „Watership Down”. 181 00:13:20,959 --> 00:13:22,709 Uită-te la el acum. 182 00:13:51,501 --> 00:13:53,917 Hai atunci Haide atunci Să-l avem Să-l avem! 183 00:13:54,042 --> 00:13:55,542 Hei, hei, hei, hei, hei, hei, hei! 184 00:13:55,667 --> 00:13:57,435 - Hai, haide, băieți. - Darcy, asta e rău, omule. 185 00:13:57,459 --> 00:13:59,792 - Haide, avem multe de făcut astăzi. - Acesta este al nostru? 186 00:13:59,917 --> 00:14:01,376 Da, totul - Excelent. 187 00:14:01,501 --> 00:14:02,584 Bineînțeles că fac! 188 00:14:02,709 --> 00:14:05,959 Unde crezi că înțepătura vine de la pantalonii mamei tale? 189 00:14:06,084 --> 00:14:08,251 - Albinele mușcă, viespile înțeapă, da? - Nu. 190 00:14:08,376 --> 00:14:11,102 Îți amintești când erai copil era unul dintre ei, er rime ca, 191 00:14:11,126 --> 00:14:12,126 ca să-ți amintești? 192 00:14:12,167 --> 00:14:14,352 Un fel de aprilie, iunie, noiembrie, Tipul de rimă din decembrie, 193 00:14:14,376 --> 00:14:16,292 dar era vorba doar de albine si viespi? 194 00:14:16,417 --> 00:14:17,626 Nu, amice, băieți. 195 00:14:17,751 --> 00:14:19,251 Continuă - Oh, drăguț. 196 00:14:19,376 --> 00:14:21,518 - Da, le alegi, nu? - Nu sunt perechi în asta, nu-i așa? 197 00:14:21,542 --> 00:14:23,626 — Cavalerul și co-răspândesc acest lot 198 00:14:23,751 --> 00:14:26,584 pentru că au avut un început mai bun în viață decât ei înșiși. 199 00:14:26,709 --> 00:14:30,709 — La sfârșitul zilei, nu contează cat sau cat de putin ai. 200 00:14:30,834 --> 00:14:35,751 — Dacă nu ai avut niciodată nimic de făcut crede în, vei fi mereu sărac. 201 00:14:35,876 --> 00:14:39,376 — Benny și băieții au fost de acord pentru a încerca să facă acest club de box să funcționeze. 202 00:14:39,501 --> 00:14:41,834 — Acesta este tot angajamentul de care am nevoie de la ei. 203 00:14:41,959 --> 00:14:45,167 „Mi-aș dori doar să fie atât de simplu pentru a ajunge la Knighty 204 00:14:45,292 --> 00:14:46,393 Aici sunteți, băieți. 205 00:14:46,417 --> 00:14:48,018 'Mi-ar plăcea să aduc cele două capete ale orașului împreună, 206 00:14:48,042 --> 00:14:50,001 „ca clubul de box pe care îl aveam când eram copii” 207 00:14:50,126 --> 00:14:53,834 Băieți, veniți aici Vreau, vreau să vorbesc cu tine, vino. 208 00:14:54,376 --> 00:14:55,876 Asculta. 209 00:14:58,209 --> 00:15:00,876 Uite, sunt, sunt aici cu un motiv, eu 210 00:15:01,001 --> 00:15:03,876 M-am gândit mult la tine toată dimineața. 211 00:15:04,001 --> 00:15:05,417 Asculta. 212 00:15:06,376 --> 00:15:09,501 Vreau să te implici într-un club de box pe care le organizez. 213 00:15:09,626 --> 00:15:11,227 - Da, bine, Darcy Nice. - Nu, nu, nu Ascultă, ascultă. 214 00:15:11,251 --> 00:15:12,751 Ascultă-mă Ascultă. 215 00:15:14,751 --> 00:15:17,667 O să-ți fac o înțelegere, nu? 216 00:15:18,251 --> 00:15:21,459 Îți voi juca sporturile chiar acum, nu? 217 00:15:21,584 --> 00:15:23,542 Și să-ți dau cinci penalități. 218 00:15:24,292 --> 00:15:28,042 Dacă ai trei dintre ele, o să merg pe jos departe și te las în mizerie, nu? 219 00:15:28,167 --> 00:15:29,209 Dar dacă nu o faci 220 00:15:30,459 --> 00:15:36,376 vei veni marțea viitoare la mine club de box și încercați-l puțin. 221 00:15:37,001 --> 00:15:38,167 - O afacere? - Hai să o facem, omule. 222 00:15:38,292 --> 00:15:39,126 - Da? - Da. 223 00:15:39,251 --> 00:15:41,602 Merită doar să-ți vezi fundul gras deplasându-te în jurul acestui obiectiv, Darcy. 224 00:15:41,626 --> 00:15:43,751 Veți? Corect. 225 00:15:48,001 --> 00:15:53,001 Știi dacă asta va fi un club adecvat 226 00:15:53,126 --> 00:15:55,042 mai avem nevoie de niște băieți. 227 00:15:55,167 --> 00:15:56,768 Băieți cu care poți avea un spatiu adevărat, stii? 228 00:15:56,792 --> 00:15:57,626 Da. 229 00:15:57,751 --> 00:15:59,917 Da, nu m-ar deranja bătând niște capete. 230 00:16:03,417 --> 00:16:04,959 Da, asta e unul din unul, Darcy. 231 00:16:05,084 --> 00:16:06,959 Nu e corect, băieți. 232 00:16:07,084 --> 00:16:09,584 Dar bună inițiativă Îți las pe acela. 233 00:16:09,709 --> 00:16:11,334 Da, dar stai, Darcy, corect, vreau să spun 234 00:16:11,459 --> 00:16:13,560 Încerc să fac asta pentru fitness aici, stii ce vreau sa spun? 235 00:16:13,584 --> 00:16:16,209 Nu încerc să fiu profesionist Fără Muhammad Ali. 236 00:16:16,334 --> 00:16:19,167 Sparring-ul nu înseamnă box, este o formă de artă. 237 00:16:25,584 --> 00:16:27,667 Doar să mă bagi cu ochii pe mine, băieți, bine? 238 00:16:27,792 --> 00:16:29,626 Nu am încredere în el, băieți, pot mirosi un șobolan. 239 00:16:29,751 --> 00:16:31,751 Nu e în pantalonii mei, pentru că tocmai le-am pus. 240 00:16:33,584 --> 00:16:36,417 Și nici în al meu nu e, Nu port niciodată pantaloni. 241 00:16:46,084 --> 00:16:47,084 Patrulea. 242 00:16:47,209 --> 00:16:50,209 Bine, Darcy Pe cine ai în minte? 243 00:16:50,334 --> 00:16:52,001 Knighty și co. 244 00:16:52,126 --> 00:16:54,459 - Ce? - Uite, știu că se bat de tine, 245 00:16:54,584 --> 00:16:56,917 dar ai putea să-i înveți un lucru sau două în acel ring. 246 00:17:00,001 --> 00:17:02,917 Toți se droghează. 247 00:17:03,042 --> 00:17:05,751 O săptămână de antrenament în acel ring 248 00:17:05,876 --> 00:17:09,709 si ai putea sa bati șapte culori de rahat din ele. 249 00:17:09,834 --> 00:17:11,334 esti joc? 250 00:17:21,542 --> 00:17:22,876 Ne vedem marțea viitoare. 251 00:17:40,417 --> 00:17:41,709 Fagash? 252 00:17:42,709 --> 00:17:44,959 - Ce? - Fagash? 253 00:17:46,667 --> 00:17:49,334 - Fagash! - La naiba. 254 00:17:52,417 --> 00:17:53,834 Ți-ai lăsat ușa deschisă. 255 00:17:53,959 --> 00:17:55,709 Ei bine, am putea să-l închizi la ieșire? 256 00:17:55,834 --> 00:17:58,501 Ascultă, vreau să te întreb ceva. 257 00:17:58,626 --> 00:18:00,126 Ce? Va dura mult? 258 00:18:00,251 --> 00:18:02,042 Treizeci de secunde - Nu. 259 00:18:02,167 --> 00:18:03,334 - Cincisprezece? - Hai, atunci, du-te. 260 00:18:03,459 --> 00:18:06,542 Corect, am un club de box că încep cu băieții 261 00:18:06,667 --> 00:18:08,042 si cred ca ar trebui sa te alaturi. 262 00:18:08,167 --> 00:18:09,917 - Vezi costumul de acolo? - Da? 263 00:18:10,042 --> 00:18:12,834 Ei bine, aveam să port costumul ăla în instanță în aproximativ o oră, 264 00:18:12,959 --> 00:18:15,167 dar nu sunt acum, mă duc să mă culc. 265 00:18:15,292 --> 00:18:17,792 Tocmai mi-am terminat Temazies 266 00:18:17,917 --> 00:18:19,717 și eu voi înot în vreo zece minute. 267 00:18:19,792 --> 00:18:21,632 Așa că mă duc și întinde-te bine 268 00:18:21,667 --> 00:18:23,185 înainte ca rahatul să lovească ventilatorul, bine? 269 00:18:23,209 --> 00:18:25,089 - La fel ai putea tu. - Ce sunt, somnifere? 270 00:18:26,626 --> 00:18:28,042 Și ar trebui să fii în instanță? 271 00:18:28,167 --> 00:18:30,042 Mmm ar trebui să fie, dar eu nu sunt, deci. 272 00:18:30,167 --> 00:18:31,584 Fagash Fagash, ascultă. 273 00:18:31,709 --> 00:18:34,167 Dacă nu mergi în instanță, vor veni să te ia. 274 00:18:34,292 --> 00:18:36,852 Și dacă vin să te ia, nu te vei apropia de tribunal. 275 00:18:36,876 --> 00:18:39,626 Vei intra direct în comună, nu? 276 00:18:39,751 --> 00:18:42,626 Trebuie să intri acolo și apără-te. Trebuie să lupți 277 00:18:42,751 --> 00:18:44,251 Vreau să mă culc. 278 00:18:44,376 --> 00:18:45,792 Poți doar Ce faci? 279 00:18:45,917 --> 00:18:47,667 Nu vei merge, nu vei merge. 280 00:19:30,376 --> 00:19:32,834 Asistentul social nici nu stie asta. 281 00:19:33,542 --> 00:19:36,334 Este clar că trebuie să dăm înapoi la comunitate. 282 00:19:36,459 --> 00:19:41,042 Comunitatea merită o pauză din activitățile narcotice ale domnului Fraser. 283 00:19:54,501 --> 00:19:59,167 Știu că Wesley a avut destule oportunități de a încerca să se rezolve singur, 284 00:19:59,292 --> 00:20:02,126 cum spune omul de acolo, 285 00:20:02,251 --> 00:20:07,334 dar de fiecare dată când iese din această curte a revenit în aceeași situație. 286 00:20:08,167 --> 00:20:11,876 Nu trebuie să ne umplem închisorile cu criminalii 287 00:20:12,001 --> 00:20:15,626 a cărui singură crimă este degradarea vieții lor. 288 00:20:15,751 --> 00:20:20,584 I se va acorda respect pentru că a coborât de către colegii din cercul său. 289 00:20:21,709 --> 00:20:23,792 Uite, am, eh 290 00:20:24,334 --> 00:20:28,167 Am înființat un club de box pentru a-l lua pe Wesley iar colegii lui făcând ceva 291 00:20:28,292 --> 00:20:31,751 Am fost să-l văd azi dimineață să-l întreb dacă ar fi dacă m-ar ajuta să o conduc. 292 00:20:32,959 --> 00:20:35,542 Mai da-i o sansa si garantez 293 00:20:35,667 --> 00:20:40,126 numărul de tineri pe care îi ai venind pe ușa aceea se va coborî. 294 00:20:40,251 --> 00:20:41,834 Ascultă, off the record, Sally, 295 00:20:42,709 --> 00:20:46,251 erai prin preajmă când a rulat clubul de box când eram copii. 296 00:20:46,376 --> 00:20:48,917 Ei bine, știi ce s-a întâmplat, ai văzut-o singur. 297 00:20:49,042 --> 00:20:54,792 Rata criminalității a scăzut pentru că aveam în ce să credem. 298 00:20:57,042 --> 00:20:59,042 - Ne vedem. - Hai, Fagash, hai să plecăm de aici. 299 00:20:59,167 --> 00:21:00,602 A fost uimitor, omule Cum ai făcut asta? 300 00:21:00,626 --> 00:21:01,876 Nu știu - A fost uimitor. 301 00:21:02,001 --> 00:21:03,602 - Ascultă, nu se schimbă. - Nu pot să cred că sa întâmplat. 302 00:21:03,626 --> 00:21:06,084 Ascultă, vei fi acolo marți, nu-i asa? 303 00:21:06,209 --> 00:21:08,560 - Da, am spus că o voi face, nu-i așa? - Asta e o promisiune? Da, în regulă. 304 00:21:08,584 --> 00:21:10,018 - Vii la mine acasă? - Nu, nu azi 305 00:21:10,042 --> 00:21:12,542 Aș fi mult mai fericit dacă am avea pantoful. 306 00:21:12,667 --> 00:21:15,001 Dacă am avea acest pantof, ar fi o carcasă din fontă. 307 00:21:23,167 --> 00:21:24,917 „Azi dimineață este un cadou. 308 00:21:25,042 --> 00:21:27,042 „În fiecare dimineață mai ai o șansă. 309 00:21:27,167 --> 00:21:28,792 — Uneori nu faci nimic. 310 00:21:28,917 --> 00:21:32,084 — Uneori ai noroc iar ziua strălucește asupra ta. 311 00:21:32,209 --> 00:21:36,542 — Dar cât de des te trezești și să apuci ziua aceea cu mâinile tale? 312 00:21:36,667 --> 00:21:38,751 „Fă-ți acea zi a ta? 313 00:21:38,876 --> 00:21:40,542 „Azi dimineață, prietenii mei, 314 00:21:40,667 --> 00:21:44,542 „Este dimineața în care îmi elimin viața din mâinile și șirurile proștilor 315 00:21:44,667 --> 00:21:46,626 și încearcă să construiești un vis, 316 00:21:46,751 --> 00:21:49,001 „Clubul de box One on One” 317 00:21:49,751 --> 00:21:52,501 La fața locului, asta este. 318 00:21:53,959 --> 00:21:56,501 Ține-ți garda sus, asta e. Lovely. 319 00:21:56,626 --> 00:21:59,751 - Hei! Bine, băieți? - Ce mai faci? 320 00:21:59,876 --> 00:22:02,751 În regulă, Darcy? Ascultă, noroc, omule. 321 00:22:02,876 --> 00:22:05,042 Zilele trecute a fost uimitor, Am crezut că cobor. 322 00:22:05,167 --> 00:22:06,667 Ți-a spus ce a făcut? 323 00:22:10,167 --> 00:22:11,542 Ieși! 324 00:22:11,667 --> 00:22:13,334 ce faci ce faci? 325 00:22:13,459 --> 00:22:14,584 Ieși! 326 00:22:14,709 --> 00:22:17,292 Ai fi în închisoare dacă nu aș fi venit prin casa ta. 327 00:22:17,417 --> 00:22:18,417 Ai zece minute la dispoziție 328 00:22:18,542 --> 00:22:20,792 să merg acasă, să te schimbi si revino! 329 00:22:20,917 --> 00:22:23,167 Pentru că numele meu este atârnat pe linie pentru tine. 330 00:22:23,292 --> 00:22:26,084 Doamne, erau o grămadă de rahat în spliff-ul acela! 331 00:22:27,001 --> 00:22:28,959 Ieși! Zece minute! 332 00:22:29,084 --> 00:22:30,084 La naiba! 333 00:22:30,209 --> 00:22:34,417 Și nu vreau să văd niciodată Din nou înfiorător în interiorul acestei clădiri. 334 00:22:34,542 --> 00:22:36,209 Vreodată! 335 00:22:36,334 --> 00:22:38,542 Se înțelege asta? 336 00:22:44,376 --> 00:22:45,959 Da, Stu. În regulă, Tim? 337 00:22:46,084 --> 00:22:48,501 - În regulă, Stu, amice? - Oh, uite cine este, omule. 338 00:22:48,626 --> 00:22:51,084 Mai sunt găleți de apă, nu, Darc? 339 00:22:51,209 --> 00:22:55,667 Afară e o cutie cu veste și pantaloni în ea Du-te și schimbă-te. 340 00:22:55,792 --> 00:22:57,376 Ai întârziat deja! 341 00:22:57,501 --> 00:22:59,501 Haide, pierdem timpul Haide! 342 00:22:59,626 --> 00:23:01,126 Adunați-vă, haide. 343 00:23:01,251 --> 00:23:02,667 Acesta este spațiul, băieți. 344 00:23:02,792 --> 00:23:06,292 De îndată ce treci prin aceste frânghii trebuie să stăpânești controlul. 345 00:23:06,417 --> 00:23:09,792 Acum, știu că multe ați fost încercând unul la altul ani de zile, 346 00:23:09,917 --> 00:23:13,001 dar în acest inel, pentru trei runde de un minut, 347 00:23:13,126 --> 00:23:14,792 te comporți ca niște sportivi. 348 00:23:14,917 --> 00:23:16,417 Bine, plecați, băieți. 349 00:23:27,501 --> 00:23:28,792 Scoală-te! 350 00:23:29,917 --> 00:23:31,751 Nenorocit obraznic! 351 00:23:43,501 --> 00:23:45,501 Ce naiba, omule? Pleacă de pe el! 352 00:23:52,959 --> 00:23:55,084 Haide, calmează-te. 353 00:23:55,209 --> 00:23:57,709 - Ia naiba de pe mine! - Ieși! 354 00:23:59,459 --> 00:24:00,626 O să-l omor! 355 00:24:00,751 --> 00:24:02,251 - Îl vei ucide? - Da! 356 00:24:02,376 --> 00:24:04,518 - Hai, hai! - Da da! E al meu, nenorocitul mic! 357 00:24:04,542 --> 00:24:06,167 - Vrei să omori pe cineva? - Da! 358 00:24:06,292 --> 00:24:08,584 Haide! Haide, ucide-mă! 359 00:24:08,709 --> 00:24:10,126 Haide, regulile tale. 360 00:24:10,251 --> 00:24:12,584 Dând cu piciorul, mușcând, te poți descurca singur daca iti place. 361 00:24:12,709 --> 00:24:14,542 Haide haide! 362 00:24:16,417 --> 00:24:19,042 Acum, ce vrei să faci? 363 00:24:19,167 --> 00:24:21,709 Ieșiți în evidență aici și îmbufnați-vă 364 00:24:21,834 --> 00:24:24,792 sau să te întorci acolo și să boxezi corect? 365 00:24:25,709 --> 00:24:27,126 Cu control. 366 00:24:29,417 --> 00:24:35,709 Ascultă, Knighty dacă te comporți ca un animal, 367 00:24:35,834 --> 00:24:39,959 O să termin cu o grămadă de animale însângerate pe mâinile mele. 368 00:24:40,084 --> 00:24:43,626 Dacă arăți respect, toți vor arăta respect. 369 00:24:44,709 --> 00:24:46,751 Am nevoie de tine, omule. 370 00:24:49,501 --> 00:24:51,834 Mmm? Ce zici? 371 00:24:51,959 --> 00:24:53,584 Mmm? 372 00:24:53,709 --> 00:24:55,126 Haide 373 00:24:56,917 --> 00:24:59,751 Doar că nu am fost niciodată dezamăgit până acum, Darcy. 374 00:25:00,959 --> 00:25:02,709 Tocmai am dat peste cap. 375 00:25:02,834 --> 00:25:06,876 Și acesta a fost Youngy după o săptămână de antrenament. 376 00:25:07,001 --> 00:25:08,584 Tinere! 377 00:25:08,709 --> 00:25:12,417 Vă puteți imagina după o lună? 378 00:25:12,542 --> 00:25:14,876 Ai fi imbatabil, omule! 379 00:25:15,001 --> 00:25:18,584 Hai, vino înapoi, nu? Haide. 380 00:25:18,709 --> 00:25:21,459 Asta e Control, este tot ce ai nevoie. 381 00:25:21,584 --> 00:25:24,042 Învață să controlezi acel temperament sângeros al tău. 382 00:25:24,167 --> 00:25:28,667 Bine, băieți, vreau să vă văd se comportă ca niște sportivi, nu? 383 00:25:28,792 --> 00:25:30,792 Bine, pleci 384 00:25:30,917 --> 00:25:32,917 Darcy, ești foarte bun la asta, stii? 385 00:25:34,417 --> 00:25:37,417 - Hai, mișcă-te puțin, amice. - Hai, Daz Haide, amice! 386 00:25:38,667 --> 00:25:40,501 - Ooh! - Hai, Daz. 387 00:25:42,167 --> 00:25:43,768 Nu-l lăsa să te conducă, Benny Nu-l lăsa să te conducă. 388 00:25:43,792 --> 00:25:45,376 Haide, Benny - Frumos. 389 00:25:45,501 --> 00:25:47,584 Ține-ți garda acolo sus. 390 00:25:49,251 --> 00:25:51,501 Ține-ți garda sus - Daz, ia-l. 391 00:25:51,626 --> 00:25:52,792 Da, omule, haide! 392 00:25:52,917 --> 00:25:55,357 Nu-l lăsa să intre înăuntru Nu-l lăsa să se apropie prea mult. 393 00:25:57,042 --> 00:25:59,292 - Frumos! - Aterizează! 394 00:26:03,042 --> 00:26:05,292 Poți să-l învingi, omule Ține-ți garda sus. 395 00:26:05,417 --> 00:26:06,417 Nu renunta la el. 396 00:26:06,542 --> 00:26:08,376 La naiba cu asta! Mă bate. 397 00:26:15,626 --> 00:26:17,292 Oh, la naiba! 398 00:26:17,417 --> 00:26:20,018 - Meggy, ridică-te! - Nu-l lăsa să te bage într-un colț. 399 00:26:20,042 --> 00:26:21,459 Hai, rezolvă-l, omule. 400 00:26:21,584 --> 00:26:23,334 Folosește-ți raza de acțiune Folosește-ți raza! 401 00:26:24,459 --> 00:26:25,876 Hai, Daz. 402 00:26:26,001 --> 00:26:29,126 Ooh, te va lua pentru asta. 403 00:26:29,251 --> 00:26:30,126 Fă-l KO! 404 00:26:30,251 --> 00:26:31,876 O, frumos! Îndepărtează-l, omule. 405 00:26:32,001 --> 00:26:33,417 Acum! 406 00:26:33,542 --> 00:26:36,501 Da, Benny Wicked, băiat nepoliticos! 407 00:26:36,626 --> 00:26:38,084 Daz, omule, ești bine, amice? 408 00:26:38,209 --> 00:26:39,876 Ești bine, Daz? 409 00:26:43,584 --> 00:26:45,810 - Ești bine, amice? - Ești bine atunci? 410 00:26:45,834 --> 00:26:47,514 Să-l ridicăm Ești bine, amice? 411 00:26:48,876 --> 00:26:50,143 - Ești bine, amice? - Eşti bine? 412 00:26:50,167 --> 00:26:51,334 Da. 413 00:26:53,084 --> 00:26:56,334 - Haide! Comporta. - Noroc, Darc. 414 00:26:56,459 --> 00:26:57,292 Corect. 415 00:26:57,417 --> 00:26:59,834 Tinere, prietene, Îmi pare rău pentru înainte, da? 416 00:26:59,959 --> 00:27:01,810 - Am vrut doar să-mi cer scuze. - Corect, noroc, Darc. 417 00:27:01,834 --> 00:27:04,001 Noapte - Fără dureri, nu? 418 00:27:04,126 --> 00:27:05,477 Șterge inelul - Ești în regulă, îmi pare rău. 419 00:27:05,501 --> 00:27:07,261 Bine, hai să te avem Următoarele două atunci, haide. 420 00:27:07,376 --> 00:27:09,376 Haide, ai ceva, chiar tu 421 00:27:24,126 --> 00:27:28,626 ? Trezește-mă, sunt o mișcare lentă 422 00:27:28,751 --> 00:27:33,292 ? Scutură-mă, sunt un groover de lanț 423 00:27:33,417 --> 00:27:37,876 ? Dă-mă afară din acest pat plin de sânge 424 00:27:38,001 --> 00:27:41,084 ? Maimuța pe care am cunoscut-o odată a murit. 425 00:27:47,209 --> 00:27:49,376 Hei, ce faci? 426 00:27:49,501 --> 00:27:53,417 ? Aruncă-mă jos, jos pe șuviță 427 00:27:53,542 --> 00:27:57,792 ? Și leagă-mă de picioarele și mâinile mele 428 00:27:57,917 --> 00:28:03,042 ? Acum hrănește-mă orb până când sângele meu devine roșu 429 00:28:03,167 --> 00:28:05,459 Bună, Darcy. 430 00:28:05,584 --> 00:28:07,417 - Bună, Ron. - Nu, nu te opri, nu te opri 431 00:28:07,542 --> 00:28:09,376 Tocmai mi-am adus un băiat, Tonka, jos să te întâlnesc. 432 00:28:09,501 --> 00:28:11,751 - Acesta este numele tău adevărat, Tonka? - Nu. 433 00:28:11,876 --> 00:28:13,542 Nu, este porecla lui, pentru că e gras. 434 00:28:13,667 --> 00:28:15,917 - Nu-i așa, Tonks? - Da. 435 00:28:16,042 --> 00:28:17,417 Sunt niște prostii acolo sus! 436 00:28:17,542 --> 00:28:21,501 Hei, ți-aș putea arăta câteva dintre mișcările mele vechi, fiule. Oh, da. 437 00:28:21,626 --> 00:28:25,084 Știi, obișnuiam să am cel mai rapid knockout din tot lotul nostru 438 00:28:25,209 --> 00:28:28,376 Aș putea stinge lumina și fii în pat înainte să se întunece. 439 00:28:28,501 --> 00:28:31,584 Uite, Darcy, voi fi direct cu tine Știi că soția ne-a părăsit. 440 00:28:31,709 --> 00:28:33,789 Ei bine, știi, am mers mai adânc în mine munca, nu-i așa? 441 00:28:33,917 --> 00:28:35,667 Este un mod de a uita, presupun. 442 00:28:35,792 --> 00:28:37,459 Tonka, în schimb, a început să mănânce 443 00:28:37,584 --> 00:28:39,584 Vorbesc zi și noapte. 444 00:28:39,709 --> 00:28:43,334 Este un strigăt de ajutor Nu am fost acolo pentru el, nu-i așa? 445 00:28:43,459 --> 00:28:44,810 Oricum, acum văd această nouă pasăre 446 00:28:44,834 --> 00:28:46,602 și în inima mea Știu că pot să înțeleg lucrurile corect. 447 00:28:46,626 --> 00:28:49,626 Dar Tonka nu o va lăsa să intre, îi este dor de bătrâna lui mamă. 448 00:28:50,667 --> 00:28:52,209 Noua pasăre, ea chiar încearcă. 449 00:28:52,334 --> 00:28:55,001 Inutil, dar încearcă. 450 00:28:55,126 --> 00:28:56,584 Foarte încercare. 451 00:28:57,084 --> 00:28:59,834 Pur și simplu nu pot să cred, pur și simplu nu pot să cred. 452 00:29:01,209 --> 00:29:03,209 Mijlocul terenului s-a prăbușit de când Draper a plecat. 453 00:29:03,334 --> 00:29:04,626 S-au prăbușit absolut. 454 00:29:04,751 --> 00:29:06,751 Va fi divizia a treia peste tot din nou. 455 00:29:06,876 --> 00:29:09,959 Ce rost are? Ce rost are? 456 00:29:10,084 --> 00:29:11,417 Ce rost are? 457 00:29:11,542 --> 00:29:15,584 Cincisprezece jocuri acum am pierdut în minutul 80 sau mai târziu. 458 00:29:15,709 --> 00:29:17,167 Da. 459 00:29:17,292 --> 00:29:18,709 Oricum, ce am fost? Oh, da. 460 00:29:18,834 --> 00:29:22,126 M-am gândit că poate coborî la clubul tău, ai putea să-l antrenezi puțin, 461 00:29:22,251 --> 00:29:24,768 ar putea începe să slăbească, încrederea i-ar reveni, 462 00:29:24,792 --> 00:29:26,477 eu și proaspăta lui mamă putea veni la toate luptele lui 463 00:29:26,501 --> 00:29:30,042 și pot începe să-mi pun viață într-un fel de aparenţă de ordine. 464 00:29:30,167 --> 00:29:31,667 Ce crezi? 465 00:29:31,792 --> 00:29:33,292 Poate veni? 466 00:29:33,417 --> 00:29:35,334 Oh, da, desigur. 467 00:29:35,459 --> 00:29:38,459 Vezi tu, Tonks, ce o să fac, O să sponsorizez clubul de box al lui Darcy. 468 00:29:38,584 --> 00:29:39,917 Știi, pune câteva lire în el, 469 00:29:40,042 --> 00:29:42,126 asa in inima mea Știu că va avea grijă de tine. 470 00:29:42,751 --> 00:29:44,417 Vei avea grijă de el, Darcy, nu-i așa? 471 00:29:44,542 --> 00:29:46,292 O să mă descurc cel mai bine. 472 00:29:46,417 --> 00:29:49,292 Ascultă, fiule, nu poți pleca prin viață fiind gras și prost. 473 00:29:49,417 --> 00:29:52,417 Hai să crapăm imediat Îl ajuți pe domnul Darcy cu pictura lui. 474 00:29:52,542 --> 00:29:54,501 În regulă, continuă. În regulă. În regulă 475 00:29:54,626 --> 00:29:56,584 Am să vorbesc cu tine despre bani săptămâna viitoare, Darcy. 476 00:29:56,709 --> 00:29:59,542 Da, da, ne vedem, Ronnie. 477 00:30:01,292 --> 00:30:02,876 Vrei o ceașcă de ceai? 478 00:30:03,001 --> 00:30:06,167 Da, numele meu adevărat este Karl - Oh, corect. 479 00:30:07,167 --> 00:30:09,417 - Deci ai o proaspătă mamă? - Da da. 480 00:30:09,542 --> 00:30:11,959 Este al treilea anul acesta. 481 00:30:13,709 --> 00:30:15,126 Tu, box? 482 00:30:15,251 --> 00:30:16,917 Nu vei rezista cinci minute. 483 00:30:17,042 --> 00:30:19,376 Vei renunța imediat ce vei realiza cat doare. 484 00:30:19,501 --> 00:30:21,001 Este vorba despre antrenament și fitness. 485 00:30:21,126 --> 00:30:23,292 Nu încerca să-mi spui despre ce e boxul! 486 00:30:23,417 --> 00:30:25,334 Nu am fost - Și nu-mi răspunde înapoi! 487 00:30:25,459 --> 00:30:28,751 Uite, poate că încearcă să fac asta pentru tine - Tu ce? 488 00:30:28,876 --> 00:30:31,643 Ei bine, boxul este ceea ce ai făcut, poate el încearcă să facă o legătură. 489 00:30:31,667 --> 00:30:32,667 mama! 490 00:30:32,792 --> 00:30:34,584 Oh, o conexiune. 491 00:30:34,709 --> 00:30:38,292 Bine, atunci Haideți. 492 00:30:38,417 --> 00:30:42,834 Hai să boxăm, al naibii de fără spinare ticălos mic! 493 00:30:44,584 --> 00:30:49,542 Și tu! Poți să lipești ceaiul ăla chiar la fund! 494 00:30:57,834 --> 00:30:59,501 Youngy, vino aici, omule. 495 00:30:59,626 --> 00:31:02,292 Ține-i mâinile înapoi Ține-i mâinile. 496 00:31:05,751 --> 00:31:09,501 Vedea? Acum voi face totul Gata? Corect. 497 00:31:14,667 --> 00:31:16,917 M-ai lovit în apendice. 498 00:31:19,626 --> 00:31:21,876 Haide atunci, haide atunci. 499 00:31:23,001 --> 00:31:25,834 Oi, oi, vino aici! Vino aici! 500 00:31:25,959 --> 00:31:26,959 Haide! 501 00:31:27,459 --> 00:31:29,126 Calma! 502 00:31:29,251 --> 00:31:31,376 Cine ți-a spus să te oprești? Hai, continuă! 503 00:31:31,501 --> 00:31:33,001 Înapoi la muncă! 504 00:31:37,792 --> 00:31:41,334 Uite, ar trebui să doară, Tonks Întărește grăsimea 505 00:31:41,459 --> 00:31:43,099 M-am săturat ca toată lumea să mă apuce 506 00:31:43,209 --> 00:31:46,792 Știu Uite, știu nu vrei să fii luptător, știu asta. 507 00:31:46,917 --> 00:31:48,667 Dar am nevoie de ajutor aici. 508 00:31:48,792 --> 00:31:51,876 Este un lot greu, am nevoie de un asistent. 509 00:31:52,001 --> 00:31:54,459 - M-ai ajuta? - Da. 510 00:31:54,584 --> 00:31:56,542 - Ai fi asistentul meu? - Da. 511 00:31:56,667 --> 00:31:59,126 Va trebui să te întărești să se ocupe de acest lot. 512 00:31:59,251 --> 00:32:00,251 Da da? 513 00:32:01,376 --> 00:32:04,376 Bine, haide Toată schimbarea! Toate se schimbă 514 00:32:06,042 --> 00:32:09,709 ? În fiecare zi 515 00:32:12,959 --> 00:32:17,834 ? În fiecare fel 516 00:32:19,876 --> 00:32:24,917 ? Te-am iubit 517 00:32:31,001 --> 00:32:36,459 ? Nu pot trăi fără iubirea ta noaptea 518 00:32:38,584 --> 00:32:44,084 ? Îl face greu 519 00:32:44,209 --> 00:32:49,376 ? Să spun că este greșit când știu că este corect 520 00:32:56,501 --> 00:33:01,959 ? Chiar dacă anii nu vor fi amabili 521 00:33:02,542 --> 00:33:07,126 ? te iubesc mai mult decât îmi pasă de mine 522 00:33:07,251 --> 00:33:08,584 ? Te iubesc 523 00:33:08,709 --> 00:33:13,376 ? Te iubesc, te urăsc pentru ceea ce faci pentru sănătatea mea 524 00:33:13,501 --> 00:33:15,001 ? Te iubesc 525 00:33:15,126 --> 00:33:19,834 ? Te iubesc, te urăsc pentru toată dragostea pe care mă faci să o simt 526 00:33:19,959 --> 00:33:21,292 ? Te iubesc. 527 00:33:29,542 --> 00:33:32,376 Sau era mai degrabă un fel de diapozitive ale lui James Brown? 528 00:33:32,501 --> 00:33:34,268 Nu, ascultă, omule Era mai degrabă ca, știi, 529 00:33:34,292 --> 00:33:36,768 „Grease”, „Saturday Night Fever” ceva, știi ce vreau să spun? 530 00:33:36,792 --> 00:33:38,977 Şi ce dacă? Ai plătit taxiul, da, înapoi la ea? 531 00:33:39,001 --> 00:33:41,251 Da, am păstrat chitanța în scopuri fiscale, desigur. 532 00:33:42,751 --> 00:33:44,709 Deci ai rămas peste noapte, da? 533 00:33:44,834 --> 00:33:46,834 Da, până când tatăl ei m-a găsit, da. 534 00:33:46,959 --> 00:33:48,477 Deci ai primit pe tampoanele de cricket atunci? 535 00:33:48,501 --> 00:33:49,501 Da. 536 00:33:49,626 --> 00:33:51,501 - Te-ai îmbrăcat, da? - Da, da, da. 537 00:33:51,626 --> 00:33:54,376 - Deci ai ajuns la cuta? - Da, bineînţeles că am făcut-o. 538 00:33:55,459 --> 00:33:58,209 Şi ce dacă? Ai făcut un secol sau ai fost după o rață? 539 00:34:00,292 --> 00:34:02,167 Ascultați, băieți, am marcat foarte mult. 540 00:34:04,834 --> 00:34:07,209 Oh, pot să-ți aduc ceva? 541 00:34:07,334 --> 00:34:11,167 Oh, nu, nu, nu, eu tocmai am intrat pentru a afla cum, eh 542 00:34:11,292 --> 00:34:13,959 - cum mergeau pernele? - Oh, ajung acolo. 543 00:34:14,084 --> 00:34:15,917 Cum mai face clubul? 544 00:34:16,042 --> 00:34:19,334 Oh, e grozav, o să-ți spun ce, dacă-dacă cobori mâine dimineață, 545 00:34:19,459 --> 00:34:20,876 Îți voi oferi un tur ghidat. 546 00:34:21,001 --> 00:34:24,959 Oh, nu pot, trebuie să merg să ajut Mama găsesc niște perdele mâine. 547 00:34:25,792 --> 00:34:28,751 Ei bine, eu tocmai m-am mutat într-un bungalou nou, știi. 548 00:34:28,876 --> 00:34:31,209 Oh, așa e. Ea este în ea acel nou bloc, nu-i așa? 549 00:34:31,334 --> 00:34:33,084 Da, e după toți bărbații. 550 00:34:34,084 --> 00:34:35,626 Sună grozav 551 00:34:35,751 --> 00:34:38,876 Eu voi fi acolo într-un viitor nu prea îndepărtat. 552 00:34:39,001 --> 00:34:40,751 Uită-te la mine, am făcut-o. 553 00:34:40,876 --> 00:34:45,459 Acest club de box a avut ultimele componente de mine tinerețe din mine craniu. 554 00:34:49,709 --> 00:34:50,709 Ce? 555 00:34:51,251 --> 00:34:52,834 Îmi pare rău. 556 00:34:53,376 --> 00:34:54,709 Deci, care era numele ei? 557 00:34:54,834 --> 00:34:56,709 Sandra, nu am primit al doilea nume 558 00:34:56,834 --> 00:34:58,518 pentru că era doar o chestie cu un singur nume, stii ce vreau sa spun? 559 00:34:58,542 --> 00:35:00,102 Deci cum i-ai spus că te cheamă? 560 00:35:01,042 --> 00:35:03,167 Aici sunteți, băieți, ia o toastie cu branza. 561 00:35:03,292 --> 00:35:05,084 Nu, haide! Cum te-a numit ea? 562 00:35:05,209 --> 00:35:07,042 Ei bine, din nou în scopuri fiscale, știi, 563 00:35:07,167 --> 00:35:11,417 A trebuit să-mi schimb numele în, eu Sylvester. 564 00:35:13,334 --> 00:35:15,917 Da? Frumos. 565 00:35:23,167 --> 00:35:25,792 Fagash, acestea sunt Degete de pește „prețuite”, prietene? 566 00:35:25,917 --> 00:35:27,501 Nu, nu, sunt cei economici 567 00:35:27,626 --> 00:35:30,667 Ți-am spus să iei niște bune Astea sunt prostii 568 00:35:30,792 --> 00:35:33,060 Pun pariu că au ceva trei bucăți de pește în fiecare deget. 569 00:35:33,084 --> 00:35:34,459 Ei bine, dacă nu-ți place 570 00:35:35,251 --> 00:35:37,126 apoi ieși din casă. 571 00:35:37,251 --> 00:35:40,376 Stai, ți-am dat două lire pentru a obține aceste degete 572 00:35:40,501 --> 00:35:42,667 Pun pariu că ai cheltuit doar cam 50p pe acestea. 573 00:35:42,792 --> 00:35:44,292 Oh, da Îmi pare rău. 574 00:35:47,792 --> 00:35:50,584 - Ce? - Ei bine, pot să-mi iau schimbul de 150, te rog? 575 00:36:07,376 --> 00:36:10,001 Hei-hei, iată-ne. 576 00:36:10,126 --> 00:36:14,501 Ah, scuzați prima treaptă de viteză, este un pic, er shifty. 577 00:36:14,626 --> 00:36:17,435 - Odată ce l-ai introdus, e în regulă. - Conducerea ta se îmbunătățește, animalule. 578 00:36:17,459 --> 00:36:19,209 Dacă merge mai încet, vom fi invers. 579 00:36:19,334 --> 00:36:20,959 El este un învățător, Alan, el este un învățător! 580 00:36:21,084 --> 00:36:23,251 Ei bine, știu! De aceea nu-l depășesc. 581 00:36:23,376 --> 00:36:24,209 Corect, corect 582 00:36:24,334 --> 00:36:27,494 Nu sunt sigur că viteza ar fi, eh Oricum nu cred că l-aș putea depăși. 583 00:36:27,542 --> 00:36:29,622 Te descurci bine Te descurci, Chuck. 584 00:36:37,667 --> 00:36:40,001 '? Cu cât mă apropii cu cât cad mai departe 585 00:36:40,126 --> 00:36:42,542 '? Contez pe tine să nu mă facă să cad 586 00:36:42,667 --> 00:36:44,626 '? Am nevoie de dragostea ta, așa cum am nevoie de o bicicletă 587 00:36:44,751 --> 00:36:47,334 '? Așa că haide, dragă, aruncă-mi o linie 588 00:36:47,459 --> 00:36:52,209 '? La-la, la-la-la-la, la-la, la-la-la-la 589 00:36:52,334 --> 00:36:54,751 '? La-la, la-la-la-la 590 00:36:59,417 --> 00:37:03,792 „Când pescuim, stăm și privim plutește în apă plată, 591 00:37:03,917 --> 00:37:06,084 umblandu-se in sus si in jos ca Rocky. 592 00:37:06,209 --> 00:37:08,792 „La suprafață, lucrurile par în regulă. 593 00:37:08,917 --> 00:37:13,751 — În timp ce dedesubt, larvea cu vânt se pliază și moare. 594 00:37:15,334 --> 00:37:20,167 — Dansez cu mătuşa mea Iris îmi dă plapuma să-mi ascund singurătatea” 595 00:39:37,251 --> 00:39:39,352 Așteaptă aici, Shannie, vreau să vorbim ceva afaceri cu mine, tata, da? 596 00:39:39,376 --> 00:39:40,209 Da. 597 00:39:40,334 --> 00:39:43,792 Da, știi, spuneam în anii '40 habar n-aveau cum să facă 598 00:39:43,917 --> 00:39:45,751 deci ceea ce au făcut este, i-au chemat pe yanki. 599 00:39:46,751 --> 00:39:48,334 - Hei! - În regulă? 600 00:39:48,459 --> 00:39:50,834 Multă vreme nu văd Unde ai fost? 601 00:39:50,959 --> 00:39:52,459 Oh, știi, în jur. 602 00:39:52,584 --> 00:39:54,542 Al naibii de puturos! 603 00:39:54,667 --> 00:39:56,084 Darcy, ești în khazi? 604 00:39:56,209 --> 00:39:57,626 Nu voi fi o secundă. 605 00:40:02,459 --> 00:40:03,959 - Eşti bine? - Da, bine. 606 00:40:04,084 --> 00:40:06,251 Oh! Vreau să cunoști pe cineva. 607 00:40:06,376 --> 00:40:08,292 Tată, el este Darcy Darcy, acesta sunt tata. 608 00:40:08,417 --> 00:40:09,584 Te rog să te cunosc. 609 00:40:10,917 --> 00:40:13,459 - La ce te uiţi? - Nimic. 610 00:40:13,584 --> 00:40:14,768 - La ce te uiţi? - Nimic. 611 00:40:14,792 --> 00:40:18,751 Aici, ochii tăi ochii tăi Nu, uită-te un minut la mine. 612 00:40:18,876 --> 00:40:20,626 Au aceeași culoare ca ale mele - Da. 613 00:40:20,751 --> 00:40:21,751 Grozav. 614 00:40:21,792 --> 00:40:23,393 Intră acolo și ai o recunoaștere, nu? 615 00:40:23,417 --> 00:40:25,685 Intră acolo, vreau să pun publicul în capătul îndepărtat al sălii, 616 00:40:25,709 --> 00:40:27,477 dar, vreau să spun, depinde în întregime de tine, este spectacolul tău. 617 00:40:27,501 --> 00:40:30,126 Deci, te duci să te uiți în jur, spune-mi ce vrei sa faci. 618 00:40:30,251 --> 00:40:31,334 Bine, fiule - Bine. 619 00:40:31,459 --> 00:40:33,292 Te prind mai târziu, Darcy - Da 620 00:40:34,001 --> 00:40:35,459 Ronnie? 621 00:40:35,584 --> 00:40:38,417 Ronnie, ce se întâmplă? 622 00:40:38,542 --> 00:40:40,917 Tată, el va fi arbitrul iar crainicul. 623 00:40:41,042 --> 00:40:41,876 La naiba, nu ți-am spus? 624 00:40:42,001 --> 00:40:44,561 Nu, eu-eu-sunt însemnat să merg la culcare la Tonka. 625 00:40:44,626 --> 00:40:46,042 Nu, poți veni să mă vezi. 626 00:40:46,167 --> 00:40:47,727 Vom avea un pic frumos conversație, sticlă de vin. 627 00:40:47,751 --> 00:40:48,852 Civilizat, știi ce spun? 628 00:40:48,876 --> 00:40:51,334 Nu, nu Nu, nu pot Este un lucru biblic, omule. 629 00:40:51,459 --> 00:40:53,876 Nu, nu vei dormi cu domnișoara lui Ronnie. 630 00:40:54,001 --> 00:40:55,185 Măcar vrei să te culci cu mine. 631 00:40:55,209 --> 00:40:56,609 Nu, nu, nu asta am vrut să spun Nu! 632 00:40:56,667 --> 00:40:58,185 Vrei să dormi cu mine si este o chestie biblica? 633 00:40:58,209 --> 00:40:59,352 Ne putem coborî și ne rugăm, băiete. 634 00:40:59,376 --> 00:41:01,209 A mai făcut asta vreodată? 635 00:41:01,334 --> 00:41:02,584 Știi cine este? 636 00:41:02,709 --> 00:41:03,876 Da, el este tatăl tău. 637 00:41:04,001 --> 00:41:06,167 Acesta este Jimmy Marsh. 638 00:41:06,292 --> 00:41:08,667 Ce? Ce, Jimmy Marsh? 639 00:41:08,792 --> 00:41:10,542 Glumești! 640 00:41:11,542 --> 00:41:12,792 Am crezut că e în nick. 641 00:41:12,917 --> 00:41:16,584 Darc, a împlinit 15 ani, are dreptul la un weekend liber, nu-i așa? 642 00:41:16,709 --> 00:41:18,876 Nu, suntem eu și tu Haide, uită-te la părul ăla. 643 00:41:19,001 --> 00:41:20,841 - Nu, nu, nu, nu, nu. - Continuă Ești gâdilat? 644 00:41:20,876 --> 00:41:22,917 Ești gâdilat? Ești gâdilat, nu? 645 00:41:23,042 --> 00:41:24,560 - Nu, nu, nu. - Care bucăți nu sunt gâdilatoare, nu? 646 00:41:24,584 --> 00:41:25,584 Nu, nu pot, eu. 647 00:41:26,126 --> 00:41:27,459 Ce sa întâmplat cu toți banii? 648 00:41:27,584 --> 00:41:30,084 Ce crezi că va plăti pentru boxul tău faci? 649 00:41:30,209 --> 00:41:32,089 Nu vom avea probleme pentru asta, nu? 650 00:41:32,209 --> 00:41:34,126 Darcy! Banii aia, vreau sa spun, 651 00:41:34,251 --> 00:41:38,834 a fost spălat de atâtea ori este al naibii de micșorat! 652 00:41:40,334 --> 00:41:43,917 O, eu mă voi duce să-i arăt prin jur, da? Jimmy? 653 00:41:47,126 --> 00:41:48,477 - Nu pot, mă uit. - Nu contează ce spui. 654 00:41:48,501 --> 00:41:49,917 Nu. 655 00:41:50,042 --> 00:41:51,542 Nu contează. 656 00:41:53,584 --> 00:41:55,352 Ești bine, fiule? Arăți de parcă ai văzut o fantomă! 657 00:41:55,376 --> 00:41:56,893 Da, nu, sunt bine, Ronnie, da. 658 00:41:56,917 --> 00:41:58,185 Vorbeam doar despre vremuri vechi. 659 00:41:58,209 --> 00:42:00,292 Lucruri care se vor întâmpla în viitorul apropiat. 660 00:42:00,417 --> 00:42:01,834 Vei intra în motor atunci? 661 00:42:01,959 --> 00:42:03,876 Da, în regulă. Te prind mai târziu - Da. 662 00:42:04,001 --> 00:42:06,417 Sfat, fiule Lasă femeile în pace, te devin gri. 663 00:42:08,251 --> 00:42:10,560 - Ce crezi despre Darcy atunci, tată? - Da, e bine, vreau să spun. 664 00:42:10,584 --> 00:42:12,292 Doar câteva lucruri, băieți 665 00:42:12,417 --> 00:42:16,417 Cred că este timpul să avem un meci împotriva altui club. 666 00:42:17,959 --> 00:42:19,334 Da? Nu! 667 00:42:19,459 --> 00:42:21,709 Da? Nu! 668 00:42:21,834 --> 00:42:24,584 Am fost deja la ziar. 669 00:42:24,709 --> 00:42:26,792 Vor face un articol despre noi. 670 00:42:26,917 --> 00:42:29,459 Și vine un tip un pic să ne facem fotografia. 671 00:42:29,584 --> 00:42:30,834 Așa că faceți ordine. 672 00:42:30,959 --> 00:42:32,126 Buton. 673 00:42:32,251 --> 00:42:35,209 Ah și cel mai bun din toate. 674 00:42:35,334 --> 00:42:39,792 Din toți banii pe care tatăl lui Tonka ne-a dat să cumpărăm toate aceste echipamente, 675 00:42:39,917 --> 00:42:44,376 mai avem puțin în pisică pentru câteva zile depărtare. 676 00:42:45,584 --> 00:42:50,084 Băieți, mergem în Țara Galilor. 677 00:42:55,542 --> 00:42:58,126 Ei bine, nu te entuziasma prea mult, nu? 678 00:42:59,542 --> 00:43:02,084 Haideți, băieți, va fi grozav! 679 00:43:02,209 --> 00:43:05,459 Vei putea pentru a vă concentra total mintea. 680 00:43:05,584 --> 00:43:08,001 Hmm? Și ai și o pauză. 681 00:43:08,126 --> 00:43:11,209 O putem lua împreună pentru meci, hmm? 682 00:43:11,334 --> 00:43:13,534 - Cât timp e asta, Darc? - Câteva zile. 683 00:43:13,626 --> 00:43:15,042 Va costa, totusi! 684 00:43:15,167 --> 00:43:16,292 Este gratuit! 685 00:43:16,834 --> 00:43:18,810 - În regulă atunci. - Oh, prostie! 686 00:43:18,834 --> 00:43:23,709 Ascultă, sâmbătă dimineața, ora 10 ne întâlnim cu toții acolo afară. 687 00:43:23,834 --> 00:43:25,917 Stai un minut, stai un minut 688 00:43:26,042 --> 00:43:27,959 Am două reguli. 689 00:43:28,084 --> 00:43:29,334 Fără oală - Oh, ce? 690 00:43:29,459 --> 00:43:30,709 Fără prietene - Eh? 691 00:43:30,834 --> 00:43:33,352 - Și fără băuturi după miezul nopții. - Ei sunt trei, buton. 692 00:43:33,376 --> 00:43:34,792 Bine, trei! 693 00:43:34,917 --> 00:43:36,751 Scuză-mă, acesta este Clubul de Box 101? 694 00:43:36,876 --> 00:43:38,667 Așa este, amice Intră și cunoaște-i pe băieți 695 00:43:38,792 --> 00:43:40,959 Ți-am spus, nu-i așa? Haide. 696 00:43:48,042 --> 00:43:51,001 Oh, mi-am spart camera acum. 697 00:43:53,292 --> 00:43:54,709 Darcy? 698 00:43:54,834 --> 00:43:56,810 Mergem până în Țara Galilor în spatele lui? 699 00:43:56,834 --> 00:43:57,959 Oh, nu fi un mop umed! 700 00:43:58,084 --> 00:43:59,834 - Nu e loc! - Taci. 701 00:44:01,459 --> 00:44:03,626 - Bine, băieți? - În regulă, Daz. 702 00:44:05,626 --> 00:44:08,042 Iată, sunt Ronnie, băieți. 703 00:44:08,167 --> 00:44:10,626 Mama lui e aici - Asta e mama lui? 704 00:44:10,751 --> 00:44:11,834 Nu e mama lui, nu-i așa? 705 00:44:11,959 --> 00:44:13,959 - Mergeam la școală cu ea. - Glumeşti. 706 00:44:14,001 --> 00:44:16,584 Serios, omule, am făcut-o. 707 00:44:21,209 --> 00:44:23,209 Corect, am nevoie de acesta. 708 00:44:27,417 --> 00:44:29,057 Nu te-ar fi putut cumpăra unul mai mare? 709 00:44:29,126 --> 00:44:30,542 La naiba. 710 00:44:35,209 --> 00:44:37,042 Haide, bagă-ți brațul în el. 711 00:44:37,167 --> 00:44:38,251 Am înţeles? Continuă - Da. 712 00:44:38,376 --> 00:44:42,292 Haide, încetează să te mai purtați, pune-ți brațul în el. Haide, nu te voi răni. 713 00:44:45,167 --> 00:44:46,834 Asta e, asta e Acolo, asta e. 714 00:44:46,959 --> 00:44:48,459 Ce sunt toate aceste pungi? 715 00:44:48,584 --> 00:44:50,251 Uită-te la el cu toate gențile, omule! 716 00:44:50,376 --> 00:44:51,376 Sharon le-a împachetat. 717 00:44:51,501 --> 00:44:53,018 Ai mai multe bagaje aici decât Fergie 718 00:44:53,042 --> 00:44:54,584 Sharon, vino aici. 719 00:44:55,959 --> 00:44:57,126 Ce sunt toate aceste pungi? 720 00:44:57,251 --> 00:44:59,185 - Despre ce strigi acum? - Ce sunt toate aceste pungi? 721 00:44:59,209 --> 00:45:00,727 Pentru ce crezi că sunt toate gențile? 722 00:45:00,751 --> 00:45:03,167 Există un sistem, nu există, când pleci. 723 00:45:03,292 --> 00:45:05,417 Spune-mi despre sistemul tău. 724 00:45:05,542 --> 00:45:06,417 El este afară în elemente, nu-i asa? 725 00:45:06,542 --> 00:45:07,727 Asta e ideea El iese în elemente 726 00:45:07,751 --> 00:45:10,185 - pentru a te lega de natura și de tot ceea ce ține! - Da, dar nu poți merge decât atât de departe. 727 00:45:10,209 --> 00:45:12,393 Vrei să se întoarcă cu niște rahat de picior omenesc și toate astea 728 00:45:12,417 --> 00:45:14,727 si atunci va trebui sa te descurci pentru o dată în viață, nu-i așa? 729 00:45:17,542 --> 00:45:19,959 Am stat treaz toată noaptea făcându-i nenorocitul 730 00:45:20,084 --> 00:45:22,102 pentru ca el să aibă nutrienții acolo si sarniile lui. 731 00:45:22,126 --> 00:45:23,542 Si ce ai facut? La naiba cu toți! 732 00:45:23,667 --> 00:45:26,376 Tu, ia astea, și alegeți ce genți doriți. 733 00:45:26,501 --> 00:45:28,852 Și tu, taci și dă-i o mână de ajutor, pentru o dată în nenorocita ta de viață. 734 00:45:28,876 --> 00:45:30,477 Ia sacii, ia câte genți vrei. 735 00:45:30,501 --> 00:45:32,185 Ce genți vrei? Îl vrei pe acesta? Îl vrei pe acela? 736 00:45:32,209 --> 00:45:33,810 - Mă duc să mai cumpăr niște genți! - Nu-i arunca! 737 00:45:33,834 --> 00:45:35,794 Mă duc să cumpăr câte pungi? O să cumpăr mai multe genți. 738 00:45:35,917 --> 00:45:37,685 Poți sta treaz mâine seară și împachetează-le și toate. 739 00:45:37,709 --> 00:45:39,977 Hai, legă-ți cârligul și coboară acolo Treci pe chestia aia. 740 00:45:40,001 --> 00:45:44,376 - Distrează-te. - Nu pot să te cred Cinci pungi! 741 00:45:44,501 --> 00:45:47,461 - Doar scoate-le și taci. - Nici măcar nu poate ocoli mașina! 742 00:45:57,376 --> 00:46:00,126 Ai grijă la mașină, Tonks Vei zgâria mașina. 743 00:46:00,709 --> 00:46:02,667 Ești sigur, Darcy? 744 00:46:02,792 --> 00:46:05,542 Darcy? Darcy, ai un cuvânt? 745 00:46:06,917 --> 00:46:08,317 Mi-am notat numărul de mobil, 746 00:46:08,376 --> 00:46:10,126 deci orice probleme, nu ezita sa ma suni. 747 00:46:10,251 --> 00:46:11,417 Bine, bine 748 00:46:11,542 --> 00:46:13,542 Darcy, ai să ai grijă de el pentru mine, nu-i asa? 749 00:46:13,584 --> 00:46:17,417 Ronnie, o să fie bine Băieților le place foarte mult. 750 00:46:17,542 --> 00:46:19,459 Iată un urangutan pentru tine - A ce? 751 00:46:19,584 --> 00:46:21,251 Orang-utan, Darcy Este o maimuță serioasă. 752 00:46:21,376 --> 00:46:23,477 Oh, Ronnie, hai că nu ai să-mi mai dea bani. 753 00:46:23,501 --> 00:46:25,893 Nu, nu, Darcy, crede-mă, felul în care mănâncă vei avea nevoie de el. 754 00:46:25,917 --> 00:46:27,117 Acum, ai o călătorie bună, nu? 755 00:46:27,709 --> 00:46:29,542 Ne vedem mai târziu, băieți. 756 00:46:31,126 --> 00:46:33,060 - Putem merge acum? Ești fericit? - Oh, taci și intră. 757 00:46:38,584 --> 00:46:41,334 Ai grijă de sandvișurile mele Ai grijă la sandvișurile mele! 758 00:46:50,167 --> 00:46:53,834 Nu, nu te sprijini de picioarele mele, omule! Nu picioarele mele! 759 00:46:54,292 --> 00:46:57,709 - Hei, stai! - Gadget! 760 00:47:01,001 --> 00:47:03,084 Hai atunci Haide atunci! 761 00:47:03,209 --> 00:47:06,126 Haide, atunci hai să mergem, omule Hai atunci! 762 00:47:17,501 --> 00:47:21,917 ? Hei, băiat de la țară 763 00:47:22,876 --> 00:47:27,209 ? Hei, băiat de la țară. 764 00:47:30,376 --> 00:47:33,334 ? În fiecare zi faci să iasă soarele 765 00:47:33,459 --> 00:47:35,834 ? Chiar și în ploaie torenţială 766 00:47:35,959 --> 00:47:37,751 ? Am să vin să te văd 767 00:47:37,876 --> 00:47:39,792 ? Și te voi salva, te voi salva. 768 00:47:47,334 --> 00:47:50,042 ? Și ea spune: „Asta și asta” 769 00:47:52,709 --> 00:47:55,251 ? Îți arăt dacă vrei adevărul 770 00:47:55,376 --> 00:47:58,042 ? Nu-mi amintesc 771 00:47:58,167 --> 00:48:00,251 ? Nu știu cum să-ți spun 772 00:48:00,376 --> 00:48:02,792 ? Dar te iubesc la fel. 773 00:48:05,376 --> 00:48:07,709 Wow! Da! 774 00:48:07,834 --> 00:48:10,209 Da, omule! 775 00:48:10,334 --> 00:48:12,084 Da! 776 00:48:12,584 --> 00:48:14,167 Da! 777 00:48:14,292 --> 00:48:17,126 - Da! - Pe vârful lumii, omule! 778 00:48:17,251 --> 00:48:19,001 ? Aș fi bine cu tatăl meu 779 00:48:19,126 --> 00:48:21,459 ? Cine te iubeste deși pun pariu că nu este același lucru 780 00:48:21,584 --> 00:48:26,084 ? Ca băiatul tău de la țara de nord 781 00:48:30,459 --> 00:48:35,126 ? Hei, băiat de la țară. 782 00:48:37,709 --> 00:48:40,709 ? Cred că o vom rezolva 783 00:48:40,834 --> 00:48:43,334 ? Chiar și în ploaie de dimineață 784 00:48:43,459 --> 00:48:45,126 ? O să vină să te vadă 785 00:48:45,251 --> 00:48:47,042 ? Sper că sentimentele tale sunt aceleași. 786 00:49:00,292 --> 00:49:02,959 Dacă ai un cui mare, ai nevoie de un ciocan mare cu care să-l bate. 787 00:49:03,084 --> 00:49:04,667 Deci ești bine. 788 00:49:14,459 --> 00:49:19,876 Acum, când ești gata, smulge-l, bine? 789 00:49:21,834 --> 00:49:23,584 - Ai făcut-o! - Am prins-o, Darcy! 790 00:49:23,709 --> 00:49:27,126 Tim, omule, ai făcut-o! N-ai crezut niciodată că o vei face. 791 00:49:27,251 --> 00:49:32,251 Unu, doi, trei! 792 00:49:33,834 --> 00:49:35,667 Da! 793 00:49:45,126 --> 00:49:48,084 ? Și ea spune: „Asta și asta” 794 00:49:50,792 --> 00:49:53,292 ? Îți arăt dacă vrei adevărul 795 00:49:53,417 --> 00:49:55,917 ? Am aruncat totul 796 00:49:56,042 --> 00:49:58,292 ? Nu stiu unde am pus-o 797 00:49:58,417 --> 00:50:01,251 ? Dar mi-e dor la fel. 798 00:50:08,167 --> 00:50:09,584 ? Știu că te face să plângi 799 00:50:09,709 --> 00:50:11,126 ? Știu că te face să râzi 800 00:50:11,251 --> 00:50:14,042 ? aș fi bine cu tine, dacă aș putea, te-aș face fericit 801 00:50:14,167 --> 00:50:16,834 ? Dacă aș fi bun, aș fi bun cu tatăl tău 802 00:50:16,959 --> 00:50:19,501 ? Cine te iubeste, dar pun pariu că nu este la fel. 803 00:50:24,167 --> 00:50:28,626 „În copilărie, tata îmi spunea o poveste înainte de culcare. 804 00:50:28,751 --> 00:50:34,501 — Ar spune asta dacă Pământul ar fi mare minge plutitoare, zece picioare pe zece picioare, 805 00:50:34,626 --> 00:50:39,084 „care era înconjurat de gaz care ținea apa în loc, 806 00:50:39,209 --> 00:50:42,959 'atunci ar veni oameni de peste tot pentru a vedea această priveliște uimitoare. 807 00:50:43,084 --> 00:50:46,251 „Se uitau cu uimire la frumusețe. 808 00:50:46,376 --> 00:50:49,917 — Și când s-au uitat la el cu lupa, 809 00:50:50,042 --> 00:50:53,251 „Ar vedea oameni mișcându-se 810 00:50:53,376 --> 00:50:58,626 'și ar fi depășiți cu mirare de aceste creaturi minuscule. 811 00:51:00,334 --> 00:51:04,792 — Și apoi ar spune că eram una dintre aceste creaturi minuscule, 812 00:51:04,917 --> 00:51:08,459 „Eram special și minunat. 813 00:51:08,584 --> 00:51:11,834 „Tot ce am făcut a fost un miracol. 814 00:51:11,959 --> 00:51:15,959 — Când îmi amintesc asta Mă simt în vârful lumii. 815 00:51:16,084 --> 00:51:19,542 — În drum spre casă din Țara Galilor eram un club de box 816 00:51:19,667 --> 00:51:22,167 'în pragul primei noastre ciocniri. 817 00:51:22,292 --> 00:51:25,042 „Asta m-a făcut să mă simt la fel” 818 00:51:39,459 --> 00:51:42,292 - George Johnny. - Ești bine, omule? 819 00:51:43,501 --> 00:51:46,834 - O, dragă. - Am probleme cu acesta. 820 00:51:46,959 --> 00:51:50,042 - Aici ești aici, dă-ne. - Da, noroc, amice. 821 00:51:50,167 --> 00:51:52,834 - Noapte grea, nu-i așa? - A fost, da. 822 00:51:55,001 --> 00:51:56,459 Bună, Jo. 823 00:51:56,584 --> 00:51:58,751 Bună, Cum a fost Wales? 824 00:51:58,876 --> 00:52:02,917 Oh, a fost grozav A făcut o impresie foarte mare băieților. 825 00:52:04,376 --> 00:52:06,334 O mulțime de oameni ai vazut articolul, stii? 826 00:52:06,459 --> 00:52:08,792 - Toată lumea a vorbit despre asta. - Da? 827 00:52:08,917 --> 00:52:10,709 Ai reușit să mă salvezi ceva? pentru baieti? 828 00:52:10,834 --> 00:52:12,084 Ei bine, ți-am salvat unul, 829 00:52:12,209 --> 00:52:15,292 dar toți băieții erau în afara magazinului meu azi dimineaţă la cinci jumătate. 830 00:52:15,417 --> 00:52:17,417 - Da? - Gadget era în pijama lui, 831 00:52:17,542 --> 00:52:20,959 halatul de casă și ghetele lui de pescuit. 832 00:52:21,084 --> 00:52:23,584 Oh! E frumos. 833 00:52:24,834 --> 00:52:27,001 Păcat că nu l-au menționat pe Ronnie 834 00:52:27,126 --> 00:52:28,959 Le-am spus că el a sponsorizat-o. 835 00:52:29,084 --> 00:52:30,852 - Totuși e frumos, nu-i așa? - E grozav, da. 836 00:52:30,876 --> 00:52:32,584 Mmm ce mai face mama ta? 837 00:52:32,709 --> 00:52:35,834 Oh, știi, nu prea rău. 838 00:52:35,959 --> 00:52:37,999 Ah, păcat că nu au scris despre oricare dintre luptele noastre, 839 00:52:38,084 --> 00:52:40,417 nu ar exista nicio comparație - Oh, Adrian. 840 00:52:40,542 --> 00:52:42,310 Nu chiar, fiule, sunt mândru de tine Ai făcut bine. 841 00:52:42,334 --> 00:52:45,292 Da, cred că este foarte bun te apuci de sport. 842 00:52:45,417 --> 00:52:49,209 Da, ce zici să cobori meciul? Județ, sâmbătă, Stockport? 843 00:52:49,334 --> 00:52:50,667 Fii bine, așa va fi. 844 00:52:50,792 --> 00:52:52,626 Oh, nu știu, tată 845 00:52:52,751 --> 00:52:55,376 Isuse, ce este asta? Unde sunt cana? 846 00:52:55,501 --> 00:52:58,584 Scuze, iubire Ți-am spart cana din Notts County. 847 00:52:58,709 --> 00:53:03,042 L-ai rupt? Cincisprezece ani am avut asta. 848 00:53:03,167 --> 00:53:07,126 Campionatul Diviziei a II-a Jimmy Cyril băuse din asta. 849 00:53:07,251 --> 00:53:09,060 Ei bine, de ce nu încerci Pinguinii? Sunt comitatul Notts, nu-i așa? 850 00:53:09,084 --> 00:53:13,251 De câte ori? Nu sunt Pinguini, ci Magpies. 851 00:53:13,376 --> 00:53:15,584 Oh, da - Magpies. 852 00:53:15,709 --> 00:53:17,876 Aici, ai asta. 853 00:53:18,001 --> 00:53:24,084 „Domnul Darcy, 55 de ani, a spus: „Am înființat acest club ca să-i iau pe băieții acestui oraș 854 00:53:24,209 --> 00:53:25,709 "" în picioare, făcând ceva ." 855 00:53:25,834 --> 00:53:28,084 Poti sa crezi asta? 856 00:53:28,209 --> 00:53:31,501 "" Pentru a le oferi o șansă să se dovedească. 857 00:53:32,876 --> 00:53:37,792 „În vremea mea, când a rulat Clubul 101, ne-a dat copiilor ceva în care să credem „” 858 00:53:38,542 --> 00:53:40,126 Jo, eu. 859 00:53:41,626 --> 00:53:43,584 Eu-eu-nu vreau să te gândești sunt impertinent, 860 00:53:43,709 --> 00:53:46,834 dar ce ți-ar plăcea ieși la o băutură? 861 00:53:46,959 --> 00:53:49,792 Știi, e drept mulțumire. 862 00:53:53,334 --> 00:53:55,417 Vineri. 863 00:53:55,542 --> 00:53:57,459 După-după antrenament. 864 00:53:57,584 --> 00:53:58,917 Ei bine, am putea. 865 00:53:59,042 --> 00:54:01,667 Am putea vorbi despre perne. 866 00:54:02,251 --> 00:54:06,209 Oh, pernele de inel? O, bine, da. În regulă. 867 00:54:06,334 --> 00:54:07,917 Da. 868 00:54:08,042 --> 00:54:09,167 Da? 869 00:54:09,292 --> 00:54:10,542 Este de necrezut. 870 00:54:10,667 --> 00:54:14,001 „Și rata criminalității a scăzut masiv.” 871 00:54:14,126 --> 00:54:16,709 Idei deasupra stației tale, băiete 872 00:54:16,834 --> 00:54:19,167 Presupun că sunt aici în ziar 873 00:54:19,292 --> 00:54:22,709 cu un grup de maimuţe ale lui Darcy te face să te simți grozav, nu-i așa? 874 00:54:22,834 --> 00:54:24,667 Geoff, nu face asta. 875 00:54:26,376 --> 00:54:28,376 De ce nu o lași în pace? 876 00:54:28,501 --> 00:54:30,685 Mai bine ai grijă de gura ta, băiete! Ai grijă doar la gura ta. 877 00:54:30,709 --> 00:54:34,167 Ia-ți mâinile de pe mine! De ce nu poți fi fericit pentru mine, nu? 878 00:54:34,292 --> 00:54:36,417 Trebuie să strici totul, nu? Bine? 879 00:54:44,917 --> 00:54:48,001 Tu vrei să te gândești despre mama ta, tu. 880 00:54:48,126 --> 00:54:50,060 Vrei să te gândești la mama ta să facă toate acestea. 881 00:54:50,084 --> 00:54:52,292 Uite ce ii face Haide, uită-te bine. 882 00:54:52,417 --> 00:54:54,667 Uită-te la ea, mă duc la cârciumă! 883 00:55:04,584 --> 00:55:06,917 Știi asta de atunci ne-am întors din Țara Galilor, 884 00:55:07,042 --> 00:55:09,352 Trebuie să vă consider frați buni, știi asta, nu-i așa? 885 00:55:09,376 --> 00:55:12,167 O, da, da, da. 886 00:55:12,292 --> 00:55:14,126 Bine, bine. 887 00:55:14,959 --> 00:55:17,102 Vreau să spun, este ca toată palava cu Sandra, știi ce vreau să spun? 888 00:55:17,126 --> 00:55:20,209 Și e ca și cum, știu că eu și tu, ca prieteni buni, va trece peste asta 889 00:55:20,334 --> 00:55:21,685 și vom vedea dincolo de asta, stii ce vreau sa spun? 890 00:55:21,709 --> 00:55:24,167 E ca și cum nu o vom ține unul împotriva celuilalt 891 00:55:24,959 --> 00:55:27,477 Îți voi spune totuși Arătam bine în ziar, nu-i așa? 892 00:55:27,501 --> 00:55:29,268 Adică, nu pot să cred cât de bine vine clubul. 893 00:55:29,292 --> 00:55:31,334 Hei, ascultă, omule, M-am uitat bine acolo, știi? 894 00:55:31,459 --> 00:55:33,626 În dimineața aceea trebuie să fi făcut aproximativ 120 de presiuni. 895 00:55:33,751 --> 00:55:36,376 Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa Doar-doar derulează înapoi, da? 896 00:55:36,501 --> 00:55:39,209 Adică, Sandra și-și palavra aceea, da? 897 00:55:39,334 --> 00:55:42,417 Adică, asta e porcărie, asta Adică tu și Sandra a mea? 898 00:55:42,542 --> 00:55:44,042 Adică tu și ea? 899 00:55:44,167 --> 00:55:47,127 Nu ai ascultat nimic Am spus în ultimele zece minute? 900 00:55:47,501 --> 00:55:50,334 Nu există eu și ea. 901 00:55:50,459 --> 00:55:53,917 Sunt eu, tu și ea. 902 00:55:57,542 --> 00:55:59,792 Tu și ea, corect. 903 00:55:59,917 --> 00:56:01,542 Da? 904 00:56:01,667 --> 00:56:03,751 Corect, da - Frumos. 905 00:56:14,334 --> 00:56:16,792 Ronnie, ascultă 906 00:56:16,917 --> 00:56:18,459 Darcy, vino aici 907 00:56:18,584 --> 00:56:20,685 - Le-am spus despre ce le-am spus. - Nu contează toate prostiile alea vechi. 908 00:56:20,709 --> 00:56:21,709 Vino aici! 909 00:56:23,501 --> 00:56:24,626 Oh, la naiba. 910 00:56:25,209 --> 00:56:27,917 Oh, nu - Haide, ieși afară acolo, vezi dacă e bine 911 00:56:28,042 --> 00:56:29,834 Nu am nevoie de asta, nu? 912 00:56:29,959 --> 00:56:33,876 Oh, pentru numele naibii El este că nu pot deschide ușa! 913 00:56:34,001 --> 00:56:36,393 Uite, nu mă spune prost, mă voi descurca cu asta, nu am nevoie de tine. 914 00:56:36,417 --> 00:56:38,876 Nu striga la mine Ia-ți fundul gras pe fereastră acum. 915 00:56:39,001 --> 00:56:41,417 De asta nu am nevoie Darcy, ești bine? 916 00:56:42,459 --> 00:56:43,699 - Darcy? - Sângerează mult? 917 00:56:43,751 --> 00:56:46,001 Oh, nu, are doar sânge peste mine motorul. 918 00:56:47,251 --> 00:56:49,709 Nu mă împinge în fund așa! Mă descurc. 919 00:56:49,834 --> 00:56:51,709 Înrăutăţeşti lucrurile al naibii! 920 00:56:51,834 --> 00:56:53,977 - Oh, asta e al naibii de ridicol. - Nu contează la mașină. 921 00:56:54,001 --> 00:56:56,001 E un bărbat acolo care sângerează Acum, rezolvă-l. 922 00:56:56,126 --> 00:56:59,917 Oh, pentru numele naibii! Darcy, ești bine? 923 00:57:02,209 --> 00:57:04,626 - Oh, uite. - Uită-te la sângele din toată mașina mea. 924 00:57:04,751 --> 00:57:07,126 Uite! Uită-te la starea ei. 925 00:57:07,251 --> 00:57:09,227 - Ești bine, Darcy? - Pune-l în poziţia de recuperare. 926 00:57:09,251 --> 00:57:10,852 Ce vrei să spui, pune-l afară in pozitia de recuperare? 927 00:57:10,876 --> 00:57:11,959 S-a lovit naibii de cap, 928 00:57:12,084 --> 00:57:15,417 nu a avut un atac de cord, are el, vacă proastă! 929 00:57:15,542 --> 00:57:17,662 Scoate acea pătură din mașină și se înfășoară în jurul capului lui. 930 00:57:17,709 --> 00:57:19,602 Coloana vertebrală are nevoie de o realiniere si tot nu stii nimic? 931 00:57:19,626 --> 00:57:21,626 Coloana vertebrală are nevoie de re-aliniere? S-a lovit naibii de cap! 932 00:57:31,626 --> 00:57:33,126 Le ai? 933 00:57:33,959 --> 00:57:35,709 Aici ești, dragă - Ta, iubire. 934 00:57:35,834 --> 00:57:37,209 Nu vă faceți griji. 935 00:57:43,417 --> 00:57:46,501 Sigur ești bine, Darcy? Ai luat o mică bătaie acolo. 936 00:57:46,626 --> 00:57:48,746 Vă avem satsuma și flori și rahat, știi? 937 00:57:48,834 --> 00:57:50,935 Da, sunt fără semințe și toate, tată Oricum vei fi în siguranță cu ei. 938 00:57:50,959 --> 00:57:52,626 Ta. 939 00:57:52,751 --> 00:57:55,292 Ah, la dracu, Darcy, asta e o mizerie, nu-i așa? 940 00:57:55,417 --> 00:57:57,685 Îmi pare rău, dar, vreau să spun, Am fost chiar supărat, știi? 941 00:57:57,709 --> 00:57:59,876 Adică am pus o mulțime de bani în chestia asta, știi, 942 00:58:00,001 --> 00:58:01,761 iar numele meu nu a fost menționat în articol. 943 00:58:01,792 --> 00:58:04,792 Da, dar am întrebat-o să te menționez, deși am făcut-o. 944 00:58:09,376 --> 00:58:11,518 Nu te îndoi de mine, Darcy Adică, sunt aici, nu-i așa? 945 00:58:11,542 --> 00:58:12,977 Adică, urăsc al naibii de spitale iar eu sunt aici. 946 00:58:13,001 --> 00:58:15,881 Oh, lasă-l în pace. Uită-te la stat de el și e vina ta și tot. 947 00:58:16,001 --> 00:58:17,227 Da, aproape mi-ai spart craniul! 948 00:58:17,251 --> 00:58:20,126 Oh, haide, Darcy! Dacă aș fi vrut serios, nu te-ai plimba, nu? 949 00:58:20,251 --> 00:58:21,851 A fost un accident, se întâmplă aceste lucruri. 950 00:58:21,917 --> 00:58:24,357 Da, dar am întrebat-o să te pun în articolul pe care am întrebat-o. 951 00:58:24,417 --> 00:58:25,667 Dar nu e suficient de bun, Darc. 952 00:58:25,792 --> 00:58:28,042 M-a costat o avere și numele meu nu este în el 953 00:58:28,167 --> 00:58:30,935 Am dreptul să iau cocoașa, numai drept! Am dreptul să iau cocoașa! 954 00:58:30,959 --> 00:58:32,435 O să taci? A fost un accident! 955 00:58:32,459 --> 00:58:36,001 A fost un accident al naibii Nu mă înnebuni! 956 00:58:38,917 --> 00:58:41,185 Putem să ne frământăm de asta, Darc? Nu vreau ca asta să se pună între noi 957 00:58:41,209 --> 00:58:43,977 Adică, vreau să rămânem prieteni M-aș simți mult mai bine dacă ne-am scutura de asta. 958 00:58:44,001 --> 00:58:45,834 Ei bine, nu pot, îmi țin bandajul. 959 00:58:45,959 --> 00:58:47,709 Ei bine, atunci agitați cu mâna stângă. 960 00:58:47,834 --> 00:58:49,685 Toată lumea te cunoaște nu pot să tremure cu mâna stângă, prostule. 961 00:58:49,709 --> 00:58:50,709 Nu contează. 962 00:58:50,751 --> 00:58:52,018 Ei bine, ține-i bandajul, se poate scutura atunci. 963 00:58:52,042 --> 00:58:57,084 Oh, Ronnie, te rog! Să uităm despre strângerea de mână, o vom face mai târziu. 964 00:58:57,209 --> 00:58:58,768 Sigur nu contează cu mâna stângă? 965 00:58:58,792 --> 00:59:00,310 - Bineînţeles că nu. - Ce naiba vă cer? 966 00:59:00,334 --> 00:59:03,084 Scuză-mă, prietene. Are cont? daca agiti cu mana stanga? 967 00:59:03,209 --> 00:59:08,167 Acest articol este o piatră de temelie în braţele publicului 968 00:59:08,292 --> 00:59:10,834 Vă spun, am trecut bine. Avem. 969 00:59:10,959 --> 00:59:13,959 Îți dai seama că un titlu pe prima pagină 970 00:59:14,084 --> 00:59:17,917 practic ne garantează o mulțime mare la primul nostru meci. 971 00:59:19,584 --> 00:59:22,084 Îi vom arăta primarului care are nevoie de cârje! 972 00:59:22,209 --> 00:59:23,959 Avem masele! 973 00:59:36,126 --> 00:59:37,542 Îți spun, era atât de mare - Da? 974 00:59:37,667 --> 00:59:40,626 Și o mână dreaptă bună si l-am intins. 975 00:59:40,751 --> 00:59:42,959 - Serios? - Oh, da, mort ca o unghie. 976 00:59:43,084 --> 00:59:45,667 - Adică tu l-ai ucis? - Împingeți margaretele acum, fiule. 977 00:59:45,792 --> 00:59:48,667 - Adevărat cum se numea? - Stephen Stephenson. 978 00:59:48,792 --> 00:59:51,185 - Da, bine atunci. - Stephen S la naiba cu Stephenson, corect. 979 00:59:51,209 --> 00:59:52,209 Oh, bine, tată. 980 01:00:24,501 --> 01:00:26,834 ? Fiecare zi este o nebunie 981 01:00:28,251 --> 01:00:31,917 ? Duminică la amiază, duminică ploaie 982 01:00:32,042 --> 01:00:34,792 ? Îl poți vedea zâmbind 983 01:00:35,751 --> 01:00:39,417 ? Fă-ți timp, ia-ți puțin 984 01:00:40,001 --> 01:00:42,167 ? Știu 985 01:00:42,834 --> 01:00:45,667 ? Înnebunesc, omule 986 01:00:47,709 --> 01:00:49,876 ? Știu 987 01:00:50,417 --> 01:00:54,667 ? Înnebunesc, înnebunesc, înnebunesc. 988 01:01:02,334 --> 01:01:04,501 ? A aspirat soarele din cer 989 01:01:05,834 --> 01:01:09,709 ? Singurul motiv, nu știu de ce 990 01:01:09,834 --> 01:01:12,167 ? A aspirat soarele din Pământ 991 01:01:13,459 --> 01:01:16,959 ? Spune-mi de ce, cât valorez 992 01:01:17,792 --> 01:01:19,959 ? Știu 993 01:01:20,667 --> 01:01:23,667 ? Înnebunesc, omule 994 01:01:25,459 --> 01:01:27,626 ? Știu 995 01:01:28,417 --> 01:01:32,667 ? Înnebunesc, înnebunesc, înnebunesc 996 01:01:40,292 --> 01:01:42,751 ? Vedeți-l stând într-o schiță 997 01:01:44,084 --> 01:01:47,417 ? Știu, el este bogat 998 01:01:48,042 --> 01:01:51,667 ? Pot să-l iau singur 999 01:01:51,792 --> 01:01:55,459 ? Destinat pentru super starom 1000 01:01:56,292 --> 01:01:58,876 ? Știu 1001 01:01:59,001 --> 01:02:02,001 ? Înnebunesc, omule 1002 01:02:04,001 --> 01:02:06,167 ? Știu 1003 01:02:06,917 --> 01:02:09,751 ? Înnebunesc, omule 1004 01:02:11,834 --> 01:02:14,084 ? Știu. 1005 01:02:18,626 --> 01:02:20,386 Oh, omule, Wales a fost al naibii de genial. 1006 01:02:20,501 --> 01:02:21,935 A fost de top, omule Sunt din nou pregătit pentru asta, cu siguranță. 1007 01:02:21,959 --> 01:02:23,143 Oh, da, a fost bine, nu-i așa? 1008 01:02:23,167 --> 01:02:24,685 O să-i scriu fetei în magazinul de plăcinte, omule. 1009 01:02:24,709 --> 01:02:26,352 - Dar prietena ta? - Oh, la dracu' cu ea. 1010 01:02:26,376 --> 01:02:28,709 Totuși, e aici sus, innit, amice, nu acolo jos. 1011 01:02:30,042 --> 01:02:31,542 Ce e, B? 1012 01:02:32,126 --> 01:02:33,626 Ah, nimic cu adevărat. 1013 01:02:34,542 --> 01:02:36,542 Te uiți în jos și rahat, omule 1014 01:02:36,667 --> 01:02:39,334 chiar sunt bine, stii ce vreau sa spun? 1015 01:02:40,501 --> 01:02:43,459 Nimic din ce poți rezolva, oricum. 1016 01:02:43,584 --> 01:02:45,501 Necaz de fată, nu? 1017 01:02:46,126 --> 01:02:47,459 Nu, nimic de genul asta. 1018 01:02:47,584 --> 01:02:50,042 Ai o fată totuși, nu-i așa? 1019 01:02:50,542 --> 01:02:52,751 Ei bine, nu, nu pe moment. 1020 01:02:55,167 --> 01:02:56,501 Şi tu? 1021 01:02:57,376 --> 01:02:58,626 Fetelor? 1022 01:02:58,751 --> 01:03:01,876 Oh, am destule fete, omule Destul de fete. 1023 01:03:02,001 --> 01:03:03,501 Aveţi încredere în mine! 1024 01:03:07,584 --> 01:03:09,334 Te văd. 1025 01:03:10,251 --> 01:03:12,084 Aici stai. 1026 01:03:13,834 --> 01:03:16,417 Dă jos ceva din asta 1027 01:03:16,959 --> 01:03:18,501 Ești bine? 1028 01:03:18,626 --> 01:03:21,126 Da, totuși, mă doare capul. 1029 01:03:22,709 --> 01:03:25,292 Ascultă, am ieșit Ți-am adus niște struguri. 1030 01:03:26,667 --> 01:03:28,626 Oh - Bine? 1031 01:03:28,751 --> 01:03:32,209 Uite, nu-ți face griji pentru meci. 1032 01:03:32,334 --> 01:03:34,626 Sâmbăta asta, nu-ți face griji. 1033 01:03:34,751 --> 01:03:38,626 Dacă ai vrut să vii și să ne ajuți, da, bine, dar nu-ți face griji 1034 01:03:38,751 --> 01:03:41,042 Va trebui să plec. 1035 01:03:41,167 --> 01:03:42,334 O să fii bine? 1036 01:03:42,459 --> 01:03:44,560 Voi rămâne dacă vrei Am doar câteva lucruri de făcut. 1037 01:03:44,584 --> 01:03:46,459 Nu, nu, nu Nu, voi fi bine. 1038 01:03:46,584 --> 01:03:47,667 - Da? - Da. 1039 01:03:47,792 --> 01:03:49,126 Bine atunci. 1040 01:03:49,251 --> 01:03:53,584 Dar folosește acest timp, nu? Folosește-l, gândește-te. 1041 01:03:53,709 --> 01:03:55,834 Readuceți-vă viața la ordine. 1042 01:03:55,959 --> 01:03:59,459 Încearcă să privești lumea cu ochii drepti pentru un pic, doar pentru un pic. 1043 01:03:59,584 --> 01:04:01,667 Ne vedem, Fagash. 1044 01:04:01,792 --> 01:04:03,542 Ne vedem, Darcy. 1045 01:04:04,251 --> 01:04:05,501 Noroc. 1046 01:04:29,584 --> 01:04:32,167 Asta înseamnă 150, amice - Noroc. 1047 01:04:32,292 --> 01:04:34,042 Hei, iată schimbarea ta. 1048 01:04:39,001 --> 01:04:41,709 Jo? Jo? 1049 01:04:44,876 --> 01:04:46,292 Jo? 1050 01:04:47,042 --> 01:04:50,167 Jo Ești în pauză? 1051 01:04:50,292 --> 01:04:52,584 Eram sus urmărind „Vecinii”. 1052 01:04:52,709 --> 01:04:55,042 - Ce? - Mă uit la „Vecini” la televiziune. 1053 01:04:55,167 --> 01:04:57,834 Hârtiile? Nu pot să-mi pare rău 1054 01:04:57,959 --> 01:05:00,334 Nu pot, îmi-mi pare rău, poți. 1055 01:05:03,667 --> 01:05:04,667 Ce-i asta? 1056 01:05:04,792 --> 01:05:06,542 Este un „îmi pare rău”. 1057 01:05:07,959 --> 01:05:09,459 Ce - Ei bine, da. 1058 01:05:16,042 --> 01:05:17,810 Deci ce sa întâmplat cu tine noaptea trecută atunci? 1059 01:05:17,834 --> 01:05:19,292 Oh, a fost. 1060 01:05:19,417 --> 01:05:21,167 A fost un coșmar absolut. 1061 01:05:21,292 --> 01:05:23,959 Unul dintre băieți a ajuns într-o stare bună A trebuit să stau cu el. 1062 01:05:24,084 --> 01:05:26,376 - Era bine? - O, da, da. 1063 01:05:26,501 --> 01:05:30,126 Oh, e bine acum, eu știi, cred. 1064 01:05:30,251 --> 01:05:31,667 Da. 1065 01:05:31,792 --> 01:05:35,542 Te-ai descurcat a-a termina pernele? 1066 01:05:35,667 --> 01:05:37,459 Da, da, sigur, sunt sus. 1067 01:05:37,584 --> 01:05:41,209 Oh, grozav, grozav, bine, poate Aș putea să-i iau și să trag? 1068 01:05:41,334 --> 01:05:42,834 Corect - am atât de multe de organizat 1069 01:05:42,959 --> 01:05:45,459 jos la sala, știi, jos la sală. 1070 01:05:45,584 --> 01:05:48,292 Ești, vei veni mâine seară la meci, da? 1071 01:05:48,417 --> 01:05:51,501 Oh, da, ar trebui să cred că da, da Ești puțin nervos atunci? 1072 01:05:52,501 --> 01:05:55,959 După cum se spune în afaceri, Îmi pun pantalonii. 1073 01:05:56,917 --> 01:05:58,626 Atat de usor. 1074 01:05:59,376 --> 01:06:03,209 Și, uite, Jo, îmi pare foarte rău 1075 01:06:03,334 --> 01:06:04,709 despre băutură, știi, um. 1076 01:06:05,542 --> 01:06:08,459 Am vrut să te scot afară. 1077 01:06:08,584 --> 01:06:10,126 Scuze - Oh, nu, nu-ți face griji. 1078 01:06:10,251 --> 01:06:13,292 E în regulă, am o sticlă de vin și m-am uitat puțin la televiziune, știi? 1079 01:06:13,417 --> 01:06:15,542 Mă duc doar să le iau pentru tine atunci, bine? 1080 01:06:15,667 --> 01:06:17,667 Da, grozav, mulțumesc. 1081 01:06:27,542 --> 01:06:29,292 Cred că, um 1082 01:06:30,292 --> 01:06:35,334 ceea ce am putea face este, eh conduce până la Scarborough. 1083 01:06:35,459 --> 01:06:36,542 Mmm, fii cuminte. 1084 01:06:36,667 --> 01:06:40,251 Ne-am putea opri la cârciumă pe drum pentru un pic de prânz 1085 01:06:40,376 --> 01:06:43,709 Nu puteam să beau mult Pentru că, desigur, conduc, știi, 1086 01:06:43,834 --> 01:06:47,084 dar, ar fi frumos. 1087 01:06:49,667 --> 01:06:51,751 Ar fi frumos 1088 01:07:29,584 --> 01:07:32,167 ? Vino, ia loc și aprinde-l 1089 01:07:35,334 --> 01:07:37,417 ? Aprinde-mi una 1090 01:07:40,917 --> 01:07:44,084 ? Putem vorbi despre sinuciderea ta 1091 01:07:46,209 --> 01:07:48,751 ? Libertate în familie 1092 01:07:51,667 --> 01:07:54,417 ? Puneți deoparte toată pudra și pastilele 1093 01:07:57,042 --> 01:07:59,876 ? Au fost căderea ta 1094 01:08:02,001 --> 01:08:06,376 ? Sunteți cu toții pentru locul respectiv, iesi din fata mea 1095 01:08:08,292 --> 01:08:11,292 - ? Poți lua totul. - Fii cu ochii pe noi astăzi, Rocky. 1096 01:08:11,417 --> 01:08:13,417 Vom avea nevoie de puțin noroc 1097 01:08:25,251 --> 01:08:29,084 ? Ești o floare căzută 1098 01:08:30,501 --> 01:08:32,834 ? Ești un copil învinețit. 1099 01:08:32,959 --> 01:08:34,542 În regulă, Darc? Bine, băiete? 1100 01:08:34,667 --> 01:08:37,417 La naiba, arată ca o sală de bingo, tot acest bunting. 1101 01:08:37,542 --> 01:08:39,792 Ai un trabuc de data asta. 1102 01:08:39,917 --> 01:08:41,917 Ei bine, ce crezi? 1103 01:08:43,292 --> 01:08:44,709 Ah! 1104 01:08:46,167 --> 01:08:48,251 Le-ai terminat, Darc? 1105 01:08:48,376 --> 01:08:50,167 - Oh, ăsta-s prostii, nu? - Da. 1106 01:08:50,292 --> 01:08:52,376 Oh, îmi place asta, da, da, foarte drăguț. 1107 01:08:52,501 --> 01:08:54,376 Era timpul să fiu legitim. 1108 01:08:54,501 --> 01:08:56,917 Hai, fiule, să mergem să-i vedem pe băieți. 1109 01:08:57,042 --> 01:08:58,709 Mult noroc - știu. 1110 01:08:59,417 --> 01:09:02,459 Acum, spun acum, nu cânta. 1111 01:09:02,584 --> 01:09:04,834 Nu, nu, pentru că tu, tată, pentru că ești am un microfon și un papion, 1112 01:09:04,959 --> 01:09:07,393 nimic din acea afacere cu Frank Sinatra, stii cum esti. 1113 01:09:07,417 --> 01:09:09,917 O să o lași deoparte cu aceleași glume vechi în fiecare zi? 1114 01:09:22,584 --> 01:09:25,751 ? Vino, fă-ți timp și rulează-l 1115 01:09:28,334 --> 01:09:30,334 ? Rolează-te cu demnitate 1116 01:09:33,834 --> 01:09:35,667 ? Rolează-te cu demnitate. 1117 01:09:46,667 --> 01:09:49,667 Pe rând, pe rând Cine vrea ce? 1118 01:10:01,751 --> 01:10:06,751 Doamnelor și domnilor, bine ai venit, bine ai venit. 1119 01:10:06,876 --> 01:10:11,959 Divertismentul de astăzi vă este adus de Ronnie Marsh Finances 1120 01:10:12,084 --> 01:10:14,834 și promoții unu la unu. 1121 01:10:14,959 --> 01:10:18,917 Cu cei 101 Războinici încă nevăzuți 1122 01:10:19,042 --> 01:10:22,126 împotriva Staffordshire Terriers Echipa de box. 1123 01:10:22,251 --> 01:10:24,209 Fiecare meci va fi patru runde de două minute. 1124 01:10:24,334 --> 01:10:25,501 Este el acolo? 1125 01:10:25,626 --> 01:10:26,626 - Fagash? - Da? 1126 01:10:26,667 --> 01:10:27,917 - Ești gata? - Da. 1127 01:10:28,042 --> 01:10:29,542 Haide atunci. 1128 01:10:30,751 --> 01:10:33,001 Suntem gata să bubui? 1129 01:10:37,417 --> 01:10:38,917 Ne vedem acolo, băieți. 1130 01:10:39,042 --> 01:10:41,709 Bine, stai calm și bucură-te. 1131 01:10:42,626 --> 01:10:44,626 Gândește-te doar cum arăți pentru ei. 1132 01:10:44,751 --> 01:10:46,834 Fagash Fraser! 1133 01:10:57,126 --> 01:11:03,042 Și acum vă prezentăm din partea echipei Staff, cântărind și 12 pietre, 1134 01:11:03,167 --> 01:11:06,459 este Phil The Animal Yates. 1135 01:11:06,584 --> 01:11:08,167 Haide, Yatesy. 1136 01:11:09,417 --> 01:11:10,751 Animalul îl va avea în două. 1137 01:11:10,876 --> 01:11:11,709 Da? 1138 01:11:11,834 --> 01:11:13,167 Nu! 1139 01:11:16,501 --> 01:11:19,251 Ține-l la capătul mâinii tale stângi, poți să-l depășești. 1140 01:11:19,376 --> 01:11:20,959 De îndată ce încearcă să treacă sub asta, 1141 01:11:21,084 --> 01:11:23,709 dă-i acea dreaptă a ta cât de greu poți. 1142 01:11:23,834 --> 01:11:26,834 Întotdeauna ai avut o mână dreaptă bună, băiete. 1143 01:11:30,126 --> 01:11:34,001 Haide, tată, încetează să te mai babă mai departe! 1144 01:11:35,501 --> 01:11:37,126 Vino aici, vreau o luptă bună, curată. 1145 01:11:37,251 --> 01:11:39,667 Când spun pauză, te rupi și te dai înapoi. 1146 01:11:39,792 --> 01:11:40,792 Du-te în colțurile tale. 1147 01:11:40,917 --> 01:11:43,292 Secunde afară, prima rundă. 1148 01:11:43,417 --> 01:11:45,501 Haide, Fagash! 1149 01:11:46,751 --> 01:11:48,251 Haide, fiule! 1150 01:11:53,792 --> 01:11:56,251 Fagash! Du-te, dă-i. 1151 01:11:56,792 --> 01:11:58,292 Combinaţie! 1152 01:11:59,084 --> 01:12:01,584 Pauza Pauza! Faceți un pas înapoi. 1153 01:12:01,709 --> 01:12:03,310 Haide, fiule, dă-i naibii de cap. 1154 01:12:03,334 --> 01:12:04,709 Cutie. 1155 01:12:04,834 --> 01:12:06,376 Loviți-l, loviți-l! 1156 01:12:06,501 --> 01:12:07,501 Loviți-l! 1157 01:12:12,751 --> 01:12:14,584 Pauza Pauza! 1158 01:12:18,542 --> 01:12:19,876 Cutie. 1159 01:12:28,542 --> 01:12:31,376 Hai, Darcy! Apucă-l, e ca un weekend umed! 1160 01:12:31,501 --> 01:12:33,251 Ești bine. Te descurci bine. 1161 01:12:33,376 --> 01:12:35,584 Te descurci foarte bine, dar te balansezi prea mult. 1162 01:12:35,709 --> 01:12:38,376 Te balansezi prea mult, bine? 1163 01:12:38,501 --> 01:12:41,542 Când te balansezi, îl lași să intre Nu-l lăsa să intre. 1164 01:12:41,667 --> 01:12:44,042 Imediat ce intră, prinde-l Dă-i-o. 1165 01:12:44,167 --> 01:12:45,834 Adu-ți aminte de acea mână dreaptă a ta 1166 01:12:45,959 --> 01:12:47,393 nu ma asteptam la asta, stii ce vreau sa spun? 1167 01:12:47,417 --> 01:12:50,959 Ascultă, știu că e dur, dar o să-l învingi. 1168 01:12:51,084 --> 01:12:53,501 Scoate-l Ești în față, nu-ți face griji. 1169 01:12:53,626 --> 01:12:55,251 Du-te și ia-l, bine? 1170 01:12:55,959 --> 01:12:57,917 Secunde în runda a doua. 1171 01:12:58,042 --> 01:13:00,209 - Du-te! Continuă. - Combinații, Darcy. 1172 01:13:04,834 --> 01:13:06,459 Haide, fiule, ai grijă la capul tău. 1173 01:13:06,584 --> 01:13:09,126 Haide, băiete, dă-i nenorocitul Tu te lupți doar cu un drogat! 1174 01:13:12,626 --> 01:13:14,501 Haide, Fagash! Haide! 1175 01:13:15,459 --> 01:13:18,792 Unu, doi, trei. 1176 01:13:18,917 --> 01:13:21,501 - Scoală-te! - Patru, cinci. 1177 01:13:21,626 --> 01:13:23,167 Haide, fiule, șase. 1178 01:13:23,292 --> 01:13:28,334 - Scoală-te! - Șapte, opt, nouă, zece. 1179 01:13:33,626 --> 01:13:38,251 Hai, hei, ești bine Ești bine. 1180 01:13:38,376 --> 01:13:42,292 Mulțumesc, Tonka. Ascultă, hai, hai. 1181 01:13:42,417 --> 01:13:43,751 Ascultă, el este campionul lor. 1182 01:13:43,876 --> 01:13:46,167 El este omul lor de top și aproape l-ai bătut! 1183 01:13:46,292 --> 01:13:48,584 Nu te vei opri se întâmplă cu trabucul meu? 1184 01:13:49,251 --> 01:13:51,435 Pune-l afară - am plătit pentru inel ca să pot fuma un trabuc. 1185 01:13:51,459 --> 01:13:53,477 De ce nu mă lași în pace? Lasă-mă să-mi fumez trabucul în pace. 1186 01:13:53,501 --> 01:13:56,876 Aceasta este o farsă a lui Darcy Uită-te la el. 1187 01:13:57,001 --> 01:13:59,334 Nicicum nu-l las pe Tim intră în ringul ăla, în niciun caz! 1188 01:13:59,459 --> 01:14:00,893 - Ce vrei să spui? - Mă bagă acolo 1189 01:14:00,917 --> 01:14:03,501 și practic mă lovește, împotriva frânghiilor. 1190 01:14:03,626 --> 01:14:05,227 - Doar calmeaza-te putin. - Ce rost are, nu? 1191 01:14:05,251 --> 01:14:07,501 Care este ideea toți suntem aici pentru, nu? 1192 01:14:07,626 --> 01:14:09,026 Așteaptă, așteaptă, așteaptă, așteaptă - Răciți-vă. 1193 01:14:09,084 --> 01:14:11,584 - Iisuse Hristoase! - Calmează-te, amice. 1194 01:14:11,709 --> 01:14:14,029 Lasă-mă să-ți spun asta, corect, nu se poate, nu se poate 1195 01:14:14,126 --> 01:14:16,060 pe care ar fi putut-o avea oricare dintre noi tipul acela de acolo, omule. 1196 01:14:16,084 --> 01:14:18,167 Nici măcar eu nu l-aș fi putut avea, omule Era greu! 1197 01:14:18,292 --> 01:14:21,042 Wolfman Knight. 1198 01:14:26,626 --> 01:14:29,417 Da! Hai, Knighty! Haide! 1199 01:14:29,542 --> 01:14:31,126 Haide! 1200 01:14:33,792 --> 01:14:36,292 Secunde în runda întâi. 1201 01:14:37,376 --> 01:14:39,292 Haide, Knighty! 1202 01:14:39,417 --> 01:14:42,126 Jumătate din dracu de mulțime este închiriată Toți sunt prietenii lui Darcy. 1203 01:14:53,667 --> 01:14:55,959 Ține-ți garda sus, Ian! 1204 01:14:56,084 --> 01:14:57,501 Ține-ți garda sus. Asta e. 1205 01:14:58,626 --> 01:15:01,209 Lasă-l să aibă! Da, continuă! 1206 01:15:04,417 --> 01:15:06,376 Pauza Pauza! 1207 01:15:06,501 --> 01:15:08,501 Stai înapoi. 1208 01:15:10,626 --> 01:15:12,126 Box Box. 1209 01:15:12,251 --> 01:15:14,571 Haide, Knighty, fiule Te descurci bine, hai să mergem. 1210 01:15:16,876 --> 01:15:18,292 Ține-ți garda sus, Ian! 1211 01:15:19,542 --> 01:15:21,209 Țineți garda sus! 1212 01:15:31,209 --> 01:15:33,626 Hai, Darcy, trezește-l Îi merge bine! 1213 01:15:33,751 --> 01:15:35,584 Te descurci grozav Te descurci foarte bine. 1214 01:15:35,709 --> 01:15:37,227 Mă tot împinge în colțul plin de sânge, Darcy 1215 01:15:37,251 --> 01:15:39,792 Știu, știu Hei, știi ce, pot vedea ce face. 1216 01:15:39,917 --> 01:15:42,417 Îi este frică de tine, nu a mai luptat niciodată cu Southpaw. 1217 01:15:42,542 --> 01:15:44,417 Ai văzut asta? 1218 01:15:52,126 --> 01:15:53,727 - Secunde în runda a doua. - Corect. 1219 01:15:55,459 --> 01:15:57,501 Haide, ridică-te. 1220 01:15:57,626 --> 01:16:00,209 Continuă. 1221 01:16:00,334 --> 01:16:03,542 Hai, asta e Haide, Ian Haide! 1222 01:16:07,626 --> 01:16:08,459 Haide! 1223 01:16:08,584 --> 01:16:09,834 Unu - Haide! 1224 01:16:09,959 --> 01:16:13,126 Doi, trei, patru - Așa seamănă mai mult! 1225 01:16:13,751 --> 01:16:17,376 Cinci, șase, șapte, opt. 1226 01:16:17,501 --> 01:16:19,334 Cavaler! Cavaler! Cavaler! 1227 01:16:19,459 --> 01:16:20,459 Cutie. 1228 01:16:30,209 --> 01:16:31,459 Pauză! Stop! 1229 01:16:31,584 --> 01:16:34,042 Unu, doi, 1230 01:16:34,167 --> 01:16:38,917 - trei, patru, cinci. - Hai acum, îl ai! 1231 01:16:40,501 --> 01:16:42,667 Stop! Nu te mai lupta! 1232 01:16:42,792 --> 01:16:46,209 Knighty, dă-te jos de el! Cavaler, Cavaler! 1233 01:16:53,959 --> 01:16:57,167 - Ce faci? - M-a tăiat un ochi care sângera! 1234 01:16:57,292 --> 01:16:59,667 Ce ti-am spus despre control? Ai naibii de idiotu! 1235 01:16:59,792 --> 01:17:02,459 Uite ce ai facut! Ai renunțat la lupta sângeroasă! 1236 01:17:06,084 --> 01:17:08,376 Câștigătorul! 1237 01:17:08,501 --> 01:17:10,167 La naiba! 1238 01:17:11,292 --> 01:17:13,452 - Nenorocitul de rahat. - Ești o rușine! 1239 01:17:13,501 --> 01:17:15,459 În niciun caz în lume este Tim al nostru intrând acolo. 1240 01:17:15,584 --> 01:17:17,268 - În niciun caz, femeie. - Este ceea ce vrea, Geoff. 1241 01:17:17,292 --> 01:17:20,126 Oh, închide al naibii! Îți spun, nu-mi spune! 1242 01:17:20,792 --> 01:17:22,459 Jimmy, îmi pare rău, îmi pare rău. 1243 01:17:22,584 --> 01:17:25,084 Aici Ieși afară! Nu meriți să fii aici. 1244 01:17:25,209 --> 01:17:27,959 - Ian! - Nu merită, Ian Nu merită. 1245 01:17:28,084 --> 01:17:32,251 Cavaler! Cavaler! Cavaler! 1246 01:17:33,709 --> 01:17:35,292 Când o să înveți? 1247 01:17:35,417 --> 01:17:38,792 Îți pierzi cumpătul, pierzi punctul. 1248 01:17:38,917 --> 01:17:40,834 Asta este valabil pentru orice. 1249 01:17:40,959 --> 01:17:44,792 Îți vei distruge viața dacă nu controlezi acest temperament al tău. 1250 01:17:45,917 --> 01:17:47,667 Nu-mi pasă, Darcy, l-am bătut 1251 01:17:47,792 --> 01:17:51,459 Știu că l-ai bătut, dar apoi ai aruncat-o. 1252 01:17:51,584 --> 01:17:53,751 Pentru că ai pierdut temperamentul tău sângeros din nou. 1253 01:17:53,876 --> 01:17:55,727 Ce ar trebui să fac când face toate prostiile alea, 1254 01:17:55,751 --> 01:17:57,151 să mă bagi așa în colț? 1255 01:17:57,209 --> 01:17:58,727 Și doar mă împinge în colț si in fata? 1256 01:17:58,751 --> 01:18:00,917 Uite, judecătorii au văzut asta L-ai pus să bată puncte. 1257 01:18:01,042 --> 01:18:03,334 - E o grămadă de prostii, Darcy. - Nu e o grămadă de prostii. 1258 01:18:03,459 --> 01:18:06,251 Ești o grămadă de prostii dacă îl lași să-ți facă asta! 1259 01:18:06,709 --> 01:18:09,709 O, haide, băiete, nu este sfârșitul lumii. 1260 01:18:09,834 --> 01:18:11,501 Pune totul în urmă. Haide. 1261 01:18:11,626 --> 01:18:13,060 Nu-ți face griji, amice Ești bine. 1262 01:18:13,084 --> 01:18:15,852 - Da, continuă, Knighty. - Totul e bine, Knighty, amice. 1263 01:18:15,876 --> 01:18:17,542 Uită-te la asta - Coboară! 1264 01:18:17,667 --> 01:18:19,185 Fă-l KO mai târziu, Knighty, și va fi bine. 1265 01:18:19,209 --> 01:18:20,917 Doar că nu va fi în ring. 1266 01:18:21,042 --> 01:18:22,959 Derek - Continuă, Tim. 1267 01:18:23,084 --> 01:18:24,935 - Da? - Ieși tu primul de data asta, bine? 1268 01:18:24,959 --> 01:18:28,084 - Stii, desparti-l putin Da? - Da, bine, bine 1269 01:18:29,167 --> 01:18:33,667 Tonks, lasă-l să-și scoată băiatul mai întâi, bine? 1270 01:18:33,792 --> 01:18:36,042 Să aveți un spectacol bun. 1271 01:18:36,167 --> 01:18:42,501 Și acum introducerea din echipa Staffordshire 1272 01:18:42,626 --> 01:18:45,251 - este Stephen S Stephenson Jnr. - Capacul obiectivului este pus, de aceea 1273 01:18:45,376 --> 01:18:47,709 Nu plâng niciodată pentru Tim, pentru tine plâng acum taci! 1274 01:18:47,834 --> 01:18:49,917 Taci? Nu-mi spune naibii sa taci! 1275 01:18:50,042 --> 01:18:53,126 Când l-ai luat pe acel Darcy acolo zâmbind la tine, poți să te draci! 1276 01:18:53,251 --> 01:18:54,251 În regulă? 1277 01:18:54,376 --> 01:18:58,876 Și acum o nouă perspectivă grozavă, cântărind zece pietre, două kilograme. 1278 01:18:59,001 --> 01:19:00,602 Acesta este băiatul meu, cred că l-ai asta bate, stii? 1279 01:19:00,626 --> 01:19:03,209 este băiatul din orașul natal, Tim Evans. 1280 01:19:03,334 --> 01:19:05,042 Pleacă. 1281 01:19:08,876 --> 01:19:10,518 Nu luptă pentru el sau oricine altcineva. 1282 01:19:10,542 --> 01:19:11,959 - Ieși din ea! - Ascultă la mine. 1283 01:19:12,084 --> 01:19:13,602 - Nu o face! - El face asta! 1284 01:19:13,626 --> 01:19:15,227 - La naiba! Am să o opresc! - Nu! 1285 01:19:15,251 --> 01:19:16,602 Haide, Tim, afară Nu te lupți pentru idiotul ăsta. 1286 01:19:16,626 --> 01:19:18,477 - Ce faci? - Nu se luptă pentru tine sau pentru altul. 1287 01:19:18,501 --> 01:19:20,084 - Geoff, dă înapoi! - Haide, Tim. 1288 01:19:20,209 --> 01:19:22,626 - Nu vorbi așa cu Alan al meu. - E o glumă! 1289 01:19:22,751 --> 01:19:25,876 Nu îndrăzni să vorbești așa cu Alan meu. 1290 01:19:26,001 --> 01:19:27,417 Ești un nenorocit bețiv! 1291 01:19:27,542 --> 01:19:29,709 Acum, dă-i naiba și stai jos și ține asta închis. 1292 01:19:29,834 --> 01:19:31,042 Haide, Pat, mă ocup eu de asta. 1293 01:19:31,167 --> 01:19:32,518 Nu văd băiatul tău lupta cu oricine. 1294 01:19:32,542 --> 01:19:34,126 - Mai vii? - Ronnie, lasă 1295 01:19:34,251 --> 01:19:36,893 Nu vreau probleme cu tine, nu? Vreau doar băiatul meu să iasă din ring, bine? 1296 01:19:36,917 --> 01:19:39,626 Haide, Tim acasă! Să mergem, amice. 1297 01:19:39,751 --> 01:19:41,431 Nu te lupți aici sau altundeva. 1298 01:19:41,501 --> 01:19:43,167 Haide, fiule. 1299 01:20:03,209 --> 01:20:04,834 Ai distrus totul, nu-i așa? 1300 01:20:04,959 --> 01:20:06,542 eu? M-am săturat de tine! 1301 01:20:06,667 --> 01:20:08,751 Ai fost o durere în fundul meu. 1302 01:20:08,876 --> 01:20:11,810 Ești bine să te joci cu copiii mici, dar hai să vedem cu ce te joci. 1303 01:20:11,834 --> 01:20:15,751 Slime al naibii! Nenorocitul sclipitor! 1304 01:20:15,876 --> 01:20:17,542 Darcy, nu! 1305 01:20:25,042 --> 01:20:26,417 La naiba! 1306 01:20:27,792 --> 01:20:29,917 Nu-i vei aduce pe acești băieți pana la nivelul tau! 1307 01:20:34,542 --> 01:20:36,126 Ai pierdut-o, Darcy. 1308 01:20:36,251 --> 01:20:37,751 Ai pierdut-o! 1309 01:20:37,876 --> 01:20:41,042 Și când ajung acasă, Îi voi tăia gâtul. 1310 01:20:41,167 --> 01:20:43,251 Nenorocitul de porc! 1311 01:21:07,209 --> 01:21:09,209 Slime al naibii! 1312 01:21:22,834 --> 01:21:24,376 tata? 1313 01:21:24,501 --> 01:21:25,792 tata? tata? 1314 01:21:25,917 --> 01:21:28,209 Ia naiba de pe el! Pleacă la naiba! 1315 01:21:28,334 --> 01:21:30,251 Îmi pare rău. 1316 01:21:30,376 --> 01:21:31,542 - Tata? - Tim. 1317 01:21:31,667 --> 01:21:34,084 - Tata? tata! - Îmi pare rău. 1318 01:21:34,209 --> 01:21:35,893 - Ce-ai făcut? La naiba! - Îmi pare rău, Tim. 1319 01:21:35,917 --> 01:21:38,251 Un nenorocit să-l scoată de aici. 1320 01:21:38,376 --> 01:21:39,959 - Cineva ce? - Îmi pare rău. 1321 01:21:40,084 --> 01:21:43,001 Ce naiba? La ce te uiți? Ajutați-mă! 1322 01:21:43,126 --> 01:21:44,486 - Scapa de el! - Tim, îmi pare rău. 1323 01:21:44,584 --> 01:21:48,917 tata? Tată, al naibii de psihopat, uite ce ai facut! 1324 01:21:49,042 --> 01:21:51,126 Îmi pare rău. 1325 01:21:51,251 --> 01:21:53,584 Tată Tată Haide, tată 1326 01:22:50,042 --> 01:22:52,126 Dracului de depozitare. 1327 01:22:53,501 --> 01:22:55,917 Deci ce spui? Da-l jos atunci, da? 1328 01:23:30,167 --> 01:23:32,584 Uită-te la ceas, omule, e blocat. 1329 01:27:46,792 --> 01:27:48,459 Bună, da, Gadget? 1330 01:27:48,584 --> 01:27:51,584 Da, da. Bună, sunt Tim. 1331 01:27:51,709 --> 01:27:53,667 Bună, da, uite, 1332 01:27:53,792 --> 01:27:59,042 Darcy s-a întors și, ei bine, a fost într-un mod destul de prost, da. 1333 01:27:59,167 --> 01:28:01,334 Bună, salut, da, e Tim, amice. 1334 01:28:01,459 --> 01:28:03,251 Da, în regulă, amice. Da, da. 1335 01:28:03,376 --> 01:28:06,417 Știi, vreau să spun, el-el era într-o adevărată mizerie 1336 01:28:06,542 --> 01:28:08,709 Stuart? Bună, sunt Tim. 1337 01:28:09,667 --> 01:28:11,501 Da, am făcut, sunt bine, amice 1338 01:28:11,626 --> 01:28:12,667 Tocmai sunam la 1339 01:28:13,542 --> 01:28:17,001 Darcy s-a întors în oraș și era într-un mod destul de prost. 1340 01:28:17,126 --> 01:28:19,709 Și a murit, amice. 1341 01:28:19,834 --> 01:28:21,084 Cool În regulă. 1342 01:28:21,209 --> 01:28:24,626 Sună pentru a întreba dacă ai veni la înmormântare, amice. 1343 01:28:24,751 --> 01:28:28,251 Bună, Benny Bună, da, da, sunt Tim. 1344 01:28:28,376 --> 01:28:30,292 Cum stă treaba? Da, bine 1345 01:28:30,417 --> 01:28:34,084 Mă tem că Darcy a murit, omule. 1346 01:28:34,209 --> 01:28:36,417 În regulă, da. 1347 01:28:36,542 --> 01:28:39,876 Da, o să vorbesc cu tine în curând Bine, felicitări Pa. 1348 01:28:44,501 --> 01:28:47,501 Asigurați-vă că știu, și, eh ca să poată veni toată lumea. 1349 01:28:47,626 --> 01:28:50,459 Bine, da Bine, mulțumesc mult Da, o să vorbesc cu tine în curând. 1350 01:28:50,584 --> 01:28:53,001 Bine, felicitări Pa. 1351 01:30:08,459 --> 01:30:12,792 - Îți gâdil barba? - Da, îți plac ochelarii mei de soare? 1352 01:30:14,417 --> 01:30:17,751 - Hei, Norm, asta arată bine. - Noroc Aici, ai asta. 1353 01:30:17,876 --> 01:30:19,292 Multumesc. 1354 01:30:21,501 --> 01:30:23,084 Nu mai apăsați pe el. 1355 01:30:23,209 --> 01:30:25,209 - De ce nu poți pleca? - Am o întâlnire. 1356 01:30:26,376 --> 01:30:29,376 - Oh, nu fi atât de insensibil. - Ai o întâlnire? 1357 01:30:29,501 --> 01:30:30,852 Am o întâlnire, da - Serios? 1358 01:30:30,876 --> 01:30:32,792 Da - Vrei să-mi împrumuți mașina? 1359 01:30:32,917 --> 01:30:33,917 tata! 1360 01:30:34,042 --> 01:30:36,376 - Suntem prieteni de secole, nu-i așa? - Da da. 1361 01:30:36,501 --> 01:30:38,084 Și, e doar. 1362 01:30:38,209 --> 01:30:41,084 Ce sunt acele zgomote amuzante continuă să vină din camera ta în fiecare seară? 1363 01:30:41,209 --> 01:30:42,459 - Ce? - Nu am vrut să spun 1364 01:30:42,584 --> 01:30:44,018 Nu am vrut să spun, știi ce vreau să spun? Este ea, este ea. 1365 01:30:44,042 --> 01:30:47,876 Acel teren a fost construit pentru 20.000 de oameni Sunt 1.500 jos sâmbătă. 1366 01:30:48,001 --> 01:30:49,751 Dă peste 1367 01:30:49,876 --> 01:30:53,126 Am mers la Allsports joi seara, patru lire de fâșii erau. 1368 01:30:53,251 --> 01:30:54,751 Patru lire! 1369 01:30:55,667 --> 01:30:57,751 Nu e amuzant, nu e amuzant. 1370 01:30:57,876 --> 01:31:00,167 Fiecare alt club din acea divizie, sunt 18 lire. 1371 01:31:00,292 --> 01:31:03,417 Banda, 18 lire Erau patru lire pentru tot lotul. 1372 01:31:03,542 --> 01:31:05,143 Ieșim unul cu celălalt pentru ce naiba? Zece ani! 1373 01:31:05,167 --> 01:31:06,709 Și nu ai menționat asta niciodată. 1374 01:31:06,834 --> 01:31:09,167 Oh, nu vreau copii, de aceea. 1375 01:31:09,292 --> 01:31:13,501 - Uită-te la Fagash. Este un monstru corect. - E bine, omule 1376 01:31:13,626 --> 01:31:15,310 Nu mă descurc acum, eu lucrez si asta 1377 01:31:15,334 --> 01:31:17,667 Îmi place, îmi place modul că mă încep şi că 1378 01:31:17,792 --> 01:31:19,584 Le-am lăsat pe ale mele să crească și apoi le-am tăiat. 1379 01:31:19,709 --> 01:31:21,584 Hmm - Ai mâini mari pe care le ai. 1380 01:31:21,709 --> 01:31:23,542 Are mâini mari, nu-i așa? 1381 01:31:23,667 --> 01:31:25,602 Da, mâinile sunt mari, dar degetele sunt mici. 1382 01:31:25,626 --> 01:31:26,959 Da. 1383 01:31:27,084 --> 01:31:28,518 spunea mama Am mâini de pian. 1384 01:31:28,542 --> 01:31:31,292 Uită-te la asta! Doamne, te-ai uitat la asta! Nu există nicio mână 1385 01:31:31,417 --> 01:31:33,417 Am degete lungi, nu-i așa, Ben? 1386 01:31:33,542 --> 01:31:36,376 Sunt foarte lungi, da Văzând că e un tip mic. 1387 01:31:37,959 --> 01:31:40,209 Oh, l-am iubit. 1388 01:31:41,042 --> 01:31:42,626 De ce nu vii cu noi? 1389 01:31:44,167 --> 01:31:47,042 - Ce, spre Cornwall? - Da. 1390 01:31:47,167 --> 01:31:50,126 Ei bine, nu am fost niciodată mai departe de Southend. 1391 01:31:50,251 --> 01:31:51,792 E bine. 1392 01:31:51,917 --> 01:31:53,251 Fii o experiență nouă pentru tine. 1393 01:31:53,376 --> 01:31:56,084 Împachetează-ți bikini 1394 01:31:56,209 --> 01:31:58,334 Asigurați-vă că luați pantofii tăi de dans, Iris. 1395 01:31:58,459 --> 01:32:01,126 Oh, mă iei să dansez? 1396 01:32:01,251 --> 01:32:04,042 - Bineînţeles că te voi duce să dansezi. - Oh, să te binecuvânteze 1397 01:33:18,251 --> 01:33:21,167 ? Ca pietricelele pe plajă 1398 01:33:22,209 --> 01:33:25,542 ? Locuit cu piciorul, deplasat de picioare 1399 01:33:26,751 --> 01:33:29,751 ? Oh, ca niște pietre sparte 1400 01:33:30,834 --> 01:33:34,084 ? Cu toții încercăm să ajungem acasă 1401 01:33:35,376 --> 01:33:37,709 ? Ca la îndemâna unui învins 1402 01:33:39,084 --> 01:33:42,334 ? Prea lent și scurt pentru a atinge vârfurile 1403 01:33:44,001 --> 01:33:46,834 ? Da, atât de pierdut și singur 1404 01:33:48,042 --> 01:33:50,542 ? Da, încerc să ajung acasă 1405 01:33:52,667 --> 01:33:55,584 ? Pe măsură ce încă un pic se sparge 1406 01:33:56,751 --> 01:33:59,709 ? Încă un pic se pierde. 1407 01:34:05,459 --> 01:34:08,709 ? Oh, cu un asemenea cost 1408 01:34:09,792 --> 01:34:12,626 ? Ca la îndemâna unui învins 1409 01:34:13,501 --> 01:34:16,917 ? Prea lent și scurt pentru a atinge vârfurile 1410 01:34:18,417 --> 01:34:21,501 ? Da, e pierdut și singur 1411 01:34:22,667 --> 01:34:25,667 ? Da, ca niște pietre sparte 1412 01:34:44,292 --> 01:34:47,209 ? Și încă un pic se sparge 1413 01:34:48,334 --> 01:34:51,334 ? Încă un pic se pierde 1414 01:34:52,584 --> 01:34:55,751 ? Spune-mi ce altceva contează cu adevărat 1415 01:34:57,167 --> 01:35:00,167 ? Oh, cu un asemenea cost 1416 01:35:01,417 --> 01:35:04,251 ? Ca pietricelele pe plajă 1417 01:35:05,501 --> 01:35:08,917 ? Locuit cu piciorul, deplasat de picioare 1418 01:35:10,084 --> 01:35:13,084 ? Oh, ca niște pietre sparte 1419 01:35:14,126 --> 01:35:17,459 ? Toți încearcă să ajungă acasă 1420 01:35:18,417 --> 01:35:21,417 ? Ca la îndemâna unui învins 1421 01:35:22,376 --> 01:35:25,876 ? Prea lent și scurt pentru a atinge vârfurile 1422 01:35:27,209 --> 01:35:30,042 ? Da, e pierdut și singur 1423 01:35:31,501 --> 01:35:34,251 ? Da, încerc să ajung acasă 1424 01:35:36,001 --> 01:35:38,501 ? Încerc să ajung acasă 1425 01:35:40,376 --> 01:35:43,126 ? Încerc să ajung acasă 1426 01:35:44,417 --> 01:35:47,417 ? Ca niște pietre sparte 1427 01:35:48,542 --> 01:35:51,542 ? Oh, încercând să ajung acasă.