1
00:00:06,375 --> 00:00:08,375
[ልቢ ዝትንክፍ ሙዚቃ እናተጻወተ]።
2
00:00:21,750 --> 00:00:25,708
[ሰብ] ኣብ ክሳድ ጀራልት ዝነበረ መዳልያ
ኣብ ብርሃን ወርሒ ተንቀጥቂጡ።
3
00:00:26,208 --> 00:00:30,625
እቶም ዛንታታት ከምዚ ይብሉ
ሞት ኣሰሩ ከልቢ ገይሩዎ።
4
00:00:31,708 --> 00:00:35,291
ጠንቋሊና ግን ፍርሒ ኣይፈለጠን።
5
00:00:42,541 --> 00:00:43,583
[ኮርክ ፖፕስ]።
6
00:00:47,666 --> 00:00:49,333
[ድራማዊ ሙዚቃ ምጽዋት]።
7
00:00:51,166 --> 00:00:53,166
[ቀለቤት ሰይፊ]።
8
00:00:57,916 --> 00:00:59,916
[ኪኪሞራ ይጉረምረም]።
9
00:01:03,083 --> 00:01:04,625
[ይጉረምረም]።
10
00:01:06,416 --> 00:01:08,666
[ይጭድር]።
11
00:01:16,583 --> 00:01:18,583
[እንጭርሖ]።
12
00:01:25,166 --> 00:01:27,000
[ጀራልት ንብዓት ስሒቡ]።
13
00:01:30,875 --> 00:01:32,541
[ኪኪሞራ ይነብዕ]።
14
00:01:32,625 --> 00:01:34,333
[ናይ ማይ ፍንጣጣታት]።
15
00:01:34,416 --> 00:01:35,708
እቲ ዝኸፍአ ኣይኮነን።
16
00:01:37,625 --> 00:01:42,416
[ሰብ] እቲ ጽውጽዋይ ድማ ከምኡ እዩ ነይሩ
ናይ ሓራዲ ብላቪከን.
17
00:01:43,375 --> 00:01:44,541
ደንጉዩ እዩ።
18
00:01:45,041 --> 00:01:46,416
Off you go.
19
00:01:46,916 --> 00:01:48,666
ተረጋጋእ ዋእ። Off you go. ኪድ ኪድ ኪድ!
20
00:01:48,750 --> 00:01:50,625
[ደቂ ተባዕትዮ ኣብ ደገ እናጨደሩ]።
21
00:01:50,708 --> 00:01:51,750
[ሰብ 1] እሂ!
22
00:01:52,625 --> 00:01:54,375
[ልኡም ሙዚቃ ምጽዋት]።
23
00:01:55,500 --> 00:01:57,708
- [ሰብ 1] ርእሰይ ከውጽእ እየ!
- [ልስሉስ ኣሰር]።
24
00:01:57,791 --> 00:01:59,375
[ጓል] ጌጋ ኢኻ ትነግሮ ዘለኻ።
25
00:02:01,250 --> 00:02:03,750
ኣሕ ኒሙኤ ደጊም ኣይኮነን።
26
00:02:03,833 --> 00:02:05,416
ቅድሚ ሚእቲ ዓመት እዩ።
27
00:02:05,500 --> 00:02:08,375
ቅኑዕን ጌጋን ዝበሃል የለን።
28
00:02:09,666 --> 00:02:10,750
መጽሓፈይ ድዩ?
29
00:02:12,791 --> 00:02:13,916
ኣነ ድማ ኒክ ገይረዮ።
30
00:02:14,000 --> 00:02:16,000
- ዋ-- [ስሕቕ ኢሉ]።
- ፈጺምካ ኣንቢብካዮ ኣይትፈልጥን።
31
00:02:19,625 --> 00:02:22,250
ጃስኪየር፡ ብሉጽ ዓርኪ ጀራልት፡
32
00:02:22,333 --> 00:02:24,541
ሓቀኛ መዝገብ ኩሉ ጽውጽዋያቱ፣
33
00:02:25,166 --> 00:02:26,208
ሓደ እዋን ተባሂሉ
34
00:02:27,666 --> 00:02:29,250
ዋላ ሓንቲ ኪኪሞራ
35
00:02:30,833 --> 00:02:32,000
ፈጺሙ ደው ከብሎ ኣይከኣለን።
36
00:02:32,083 --> 00:02:33,250
[ምጭብባጥ]።
37
00:02:35,041 --> 00:02:36,666
[ድራማዊ ሙዚቃ ምጽዋት]።
38
00:02:37,625 --> 00:02:39,500
- [ኪኪሞራ እናጨደረ]
- ፋክ!
39
00:02:39,583 --> 00:02:40,875
[ቀለቤት ሰይፊ]።
40
00:02:40,958 --> 00:02:42,958
[ምጭብባጥን ምጭብባጥን]።
41
00:02:43,541 --> 00:02:44,958
[ኣጉረምረመ]።
42
00:02:46,666 --> 00:02:48,791
ጽቡቕ። ቡዙሕ።
43
00:02:51,958 --> 00:02:54,208
[ጀራልት እናጉረምረመ]።
44
00:03:14,791 --> 00:03:16,458
[ይጭድር]።
45
00:03:19,083 --> 00:03:20,750
[ጸዓት ናህሪ]።
46
00:03:33,875 --> 00:03:35,583
[ጀራልት ይጉህር]።
47
00:03:40,458 --> 00:03:41,708
[ይጭድርታ]።
48
00:03:45,958 --> 00:03:48,375
[ተረካቢ ዛንታ] እንተፈሊጥካ
እቶም ዛንታታት ኣዝዮም ጽቡቓት፣
49
00:03:48,458 --> 00:03:49,875
ንእንታይ እዩ ዘድልየካ?
50
00:03:50,541 --> 00:03:51,541
ንምስማዕ።
51
00:03:53,333 --> 00:03:55,000
[ኳዃት ደርሆ]።
52
00:03:57,583 --> 00:03:59,166
[ልኡም ሙዚቃ ምጽዋት]።
53
00:04:00,541 --> 00:04:03,208
ፍቕሪ ጀራልትን የነፈርን።
ንዘመናት ዝዓለመ እዩ ነይሩ።
54
00:04:09,625 --> 00:04:12,208
ዋላ እኳ... ኩሉ ግዜ ከምኡ ኣይስምዓን ነይሩ።
55
00:04:12,291 --> 00:04:15,083
[የነፈር] ደው ኣቢልካኒ! ክልተ መዓልቲ፣
ኣብታ ዘስካሕክሕ መዕረፊ ኣጋይሽ እየ ዝጽበ ነይረ።
56
00:04:15,166 --> 00:04:17,083
[ጀራልት] ነቲ ግሪፊን ውቀሶ
ዝብል ንዓይ ክቐትለኒ ዳርጋ ተቓሪቡ።
57
00:04:17,166 --> 00:04:19,916
ንሓጺር እዋን እንተትሓስቦ
ካብ ርእሲ ሓሰማኻ ወጻኢ ዝኾነ ነገር!
58
00:04:20,000 --> 00:04:21,958
እንታይ እንስሳ ድማ ክጥቀም ኣለኒ።
ርእስኻ ክትገልጽ?
59
00:04:22,041 --> 00:04:23,750
ንዓይ ምሉእ ብምሉእ እኹል ዝኾነ ነገር ኣይመስለንን።
60
00:04:23,833 --> 00:04:25,750
[የነፈር] ውጻእ።
ዳግማይ ክርእየካ ኣይደልን እየ።
61
00:04:25,833 --> 00:04:28,166
[ጀራልት] ብዘይ ብኣኻ ክኸውን ፈጺመ ኣይደልን እየ።
62
00:04:28,666 --> 00:04:30,416
{\an8}[ልስሉስ ሙዚቃ ምጽዋት]
63
00:04:30,500 --> 00:04:32,416
{\an8}ኩሉ ከም ዝሓለፈ ግዜ ክውዳእ እዩ።
64
00:04:32,916 --> 00:04:35,375
ከም ብሓድሽ ክንጅምር እንተኾይንና ትርጉም ኣልቦ ኩን።
65
00:04:36,666 --> 00:04:38,625
ዝወዳእና ኣይመስለንን።
66
00:04:47,458 --> 00:04:49,125
[ኒሙኤ] ግን ፍቕሪ ጥራይ ኣይነበረን።
67
00:04:50,125 --> 00:04:51,250
ዕጫ እዩ ነይሩ።
68
00:04:52,000 --> 00:04:54,375
ከምዚ ዝበለ ነገር ኣሎ ኢልካ እንተኣሚንካ።
69
00:04:54,458 --> 00:04:57,500
ንሱ ድማ መሪሕዎም
ናብቲ ዝፈትዎ ክፋል ናይቲ ምሉእ ዛንታ...
70
00:04:59,500 --> 00:05:00,583
[ደርፊ ኣዕዋፍ]
71
00:05:00,666 --> 00:05:02,000
[ኳኽ ምጉርምራም]።
72
00:05:02,083 --> 00:05:03,583
[ስምዒታዊ ሙዚቃ ምጽዋት]።
73
00:05:03,666 --> 00:05:05,125
[ኒሙኤ] ሲሪላ ናይ ሲንትራ።
74
00:05:09,500 --> 00:05:10,833
ናይ ምግራም ውላዱ።
75
00:05:14,375 --> 00:05:16,416
ምዝዛም ስድራቤቶም።
76
00:05:19,833 --> 00:05:23,458
ግን ብሓጎስ
ንመጽሓፍቲ ታሪኽ ኣይገብሮን እዩ።
77
00:05:23,958 --> 00:05:25,625
ጸላእቱ ብቐጻሊ ይመጹ ነበሩ።
78
00:05:25,708 --> 00:05:27,041
[ኣጉረምረመ]።
79
00:05:28,375 --> 00:05:29,791
ምቕዳዶም።
80
00:05:31,166 --> 00:05:32,291
ኒልፍጋርድያንስ.
81
00:05:32,375 --> 00:05:33,750
[ድራማዊ ሙዚቃ ምጽዋት]።
82
00:05:33,833 --> 00:05:35,166
ስኮያ'ታኤል።
83
00:05:45,708 --> 00:05:46,750
ከምኡ ውን ጭራም።
84
00:05:48,875 --> 00:05:50,166
ክንድዚ ዝኣክል ጭራም።
85
00:05:50,250 --> 00:05:51,541
[ይጉረምረም]።
86
00:05:52,541 --> 00:05:54,083
[ይጭድር]።
87
00:05:54,166 --> 00:05:56,250
እቲ ዝኸበደ ክፋል ግን ገና ክመጽእ እዩ ነይሩ።
88
00:05:57,416 --> 00:06:01,125
ስድርኡ ንምሕላው፡
ጀራልት ክገድፎም ነይርዎ።
89
00:06:02,083 --> 00:06:04,500
ነቲ ኣዝዩ ኣሰቃቒ ንምምካት።
ጭራም ናይ ኩሎም።
90
00:06:07,958 --> 00:06:09,333
ቪልገፎርትዝ ናይ ሮግቨን.
91
00:06:09,416 --> 00:06:11,416
[ነጎዳ ይጉረምረም]።
92
00:06:30,833 --> 00:06:32,208
[ጀራልት ይጭድር]።
93
00:06:36,291 --> 00:06:38,708
[ጀራልት እናነብዐ]
94
00:06:42,541 --> 00:06:43,541
[ይጭድር]።
95
00:06:50,375 --> 00:06:52,166
- [ቪልጀፎርትዝ] ተወዲኡ።
- [ጀራልት ምጉርምራም]።
96
00:06:52,250 --> 00:06:53,708
[ቪልገፎርትዝ] ዕደና ሲሪ።
97
00:06:56,708 --> 00:06:58,708
- [ይጭድር]።
- [ጀራልት ምጉርምራም]።
98
00:07:00,375 --> 00:07:03,250
[ኒሙኤ] "ፈጺሙ ኣይጠፍአን። ኩሉ ግዜ ተረኺቡ።"
99
00:07:03,875 --> 00:07:07,333
ጀራልት ዝኣተዎ ናይ መወዳእታ መብጽዓ እዩ ነይሩ።
ሓደ መዓልቲ ዳግማይ ብሓባር ከም ዝኾኑ።
100
00:07:07,416 --> 00:07:09,083
[እንጭርሖ]።
101
00:07:13,166 --> 00:07:14,291
መወዳእታ ከምኡ ኣይኮነን።
102
00:07:14,375 --> 00:07:16,875
- ንምንታይ ደው ኢልካ?
- እቲ ቀጺሉ ዘጋጠመ ስለ ዝጸላእኩ።
103
00:07:18,250 --> 00:07:21,583
ቶር ላራ ብስሕበት ምስ ተፈንጀረት፡
ሲሪ ጠፍአ።
104
00:07:21,666 --> 00:07:22,625
[ጸዓት ናህሪ]።
105
00:07:24,583 --> 00:07:26,416
[ኒሙኤ] ንኹሉ ንነብሳ እያ ወቒሳ።
106
00:07:26,500 --> 00:07:28,250
ስልጣነይ እገድፍ!
107
00:07:29,250 --> 00:07:30,416
ፋልካ በልኒ።
108
00:07:30,500 --> 00:07:33,166
[ኒሙኤ] ንርእሳ ከምኡ ኢላ
ስድራኣ ብዘይ ንሳ ይሓይሽ ነይሮም።
109
00:07:34,666 --> 00:07:37,083
እዚ ምዕራፍ ህይወታ ከም ዝወድአ።
110
00:07:40,000 --> 00:07:41,458
እዚ ግን ሓቂ ኣይኮነን።
111
00:07:41,541 --> 00:07:43,458
[ልኡም ሙዚቃ ምጽዋት]።
112
00:07:45,500 --> 00:07:46,958
ጉዕዞ ሲሪ፣
113
00:07:48,416 --> 00:07:49,916
ኩሉ ጉዕዞታቶም፣ .
114
00:07:50,625 --> 00:07:51,708
ገና ጀሚሮም ነይሮም
115
00:07:51,791 --> 00:07:53,500
ከምኡ ክትሓስብ ዝገብረካ እንታይ እዩ፧
116
00:07:54,250 --> 00:07:57,666
ሲሪ ንዓይ ኣገዳሲት ምዃና ትፈልጥ ኢኻ።
እቲ ምሉእ ሳጋ እዩ።
117
00:07:58,666 --> 00:08:01,166
{\an8}እዚ ርእየ ይመስለኒ።
118
00:08:02,041 --> 00:08:03,916
ኣነ ኣገዳሲ ክኸውን ይኽእል እየ።
119
00:08:05,000 --> 00:08:06,625
ኣነ እየ ዝመስለኒ።
120
00:08:08,791 --> 00:08:09,666
ጽቡቕ፡
121
00:08:11,000 --> 00:08:13,833
ዕጫ መስሓቕ ነገር እዩ።
122
00:08:14,833 --> 00:08:16,875
ቅድሚ ናብኡ ምብጻሕና ግን .
123
00:08:16,958 --> 00:08:21,208
ንስኻ፡ እህ... ዘሊልካ
ገለ ኣገደስቲ ነገራት።
124
00:08:22,083 --> 00:08:23,083
እዚ እዩ ።
125
00:08:24,083 --> 00:08:26,666
"ልክዕ ኩሉ ዝጠፍአ ኣብ ዝመስለሉ እዋን ድማ፡
126
00:08:27,250 --> 00:08:30,750
ጀራልት መሊሱ ተንሲኡ።"
127
00:08:35,166 --> 00:08:37,000
[ድራማዊ ሙዚቃ ምጽዋት]።
128
00:08:50,500 --> 00:08:51,833
[ሮች ዊከርስ]።
129
00:08:52,375 --> 00:08:53,416
ኒልፍጋርድ።
130
00:08:53,500 --> 00:08:55,250
[ሚልቫ] ንምብራቕ ዝያዳ ክንከይድ ኣለና።
131
00:08:55,333 --> 00:08:58,625
[ጃስኪየር] ነቲ ኣሰር ጥራይ ተኸተል
ናይ ምንዳድ ዓድታት ናብ ሓወልቲ እምሂር።
132
00:09:01,291 --> 00:09:05,583
[ጀራልት] ኣህጉር እንተ ኣጥፊኡ
ንኽቆጻጸሮ፡ ንሲሪ እንታይ ክገብሮ እዩ?
133
00:09:07,500 --> 00:09:08,875
[ፈረስ ይሕንክስ]።
134
00:09:10,250 --> 00:09:12,250
[ኣዕዋፍ ዝጽውዓ]።
135
00:09:26,333 --> 00:09:27,583
[ጃስኪየር] ኣሕ!
136
00:09:27,666 --> 00:09:30,416
ጸሊ ንገሩ፣
እዚ እንታይ ሓድሽ ናይ ግዜ ኲናት ባህታ እዩ?
137
00:09:30,500 --> 00:09:32,375
[ጽንጽያታት ይጉርጉሩ]።
138
00:09:33,041 --> 00:09:35,000
- ሃቨካርስ።
- [ጃስኪየር] ኣሕ።
139
00:09:35,708 --> 00:09:37,583
ከምኡ’ውን... እቶም እንታይ እዮም?
140
00:09:37,666 --> 00:09:40,833
[ጀራልት] ካብ ምዉታት ዝሰርቁ ነጋዶ
ከምኡ’ውን ንዝለዓለ ጨረታ ዝቐረቡ ተመሊሶም ይሸጡ።
141
00:09:40,916 --> 00:09:42,750
ተስፋ ይገብር ገለ ገዲፎምልና።
142
00:09:42,833 --> 00:09:46,000
ኣየ እወ! ኣነ፡ ንሓደ፡ መግቢ ክኸውን ተስፋ እገብር፡
143
00:09:46,083 --> 00:09:48,291
ከም ከብደይ፡ ናትኪ ድማ... [መልሓስ ይጠውቕ]።
144
00:09:48,375 --> 00:09:49,958
...ኣብዚ ሕዚ እዋን ባዕሉ ይበልዕ ኣሎ።
145
00:09:50,041 --> 00:09:52,500
ኡፍ ነቶም ርኣይዎም።
146
00:09:52,583 --> 00:09:55,500
ኡፍ-ሁ! ተረጋጋእ ዋእ።
ኣይትፍራሕ። እንሆ ንኸይድ።
147
00:09:56,041 --> 00:09:58,541
ጃስክ ንሕና ኣራዊት ኣይኮንናን። ነቲ ድፍኢት ተቓወሞ።
148
00:09:58,625 --> 00:10:04,041
እዚ ድማ ንውሽጣዊ ኣካላት ናይቲ ግዳይ ይቕይሮ
ናብ ኣዝዩ ዕግርግር ዝመልኦ ጎላሽ።
149
00:10:04,125 --> 00:10:06,708
ኣየ ፍቑር። ትብል ነይርካ?
150
00:10:07,375 --> 00:10:09,791
- ደሓን ኣብዚ እንታይ ኣለና?
- [ጨንፈር ስናፕስ]
151
00:10:09,875 --> 00:10:11,916
- [ጃስኪየር] ኣየ!
- [ጨንፈር ስናፕስ]
152
00:10:12,000 --> 00:10:14,000
[ጽንጽያታት ይጉርጉሩ]።
153
00:10:15,375 --> 00:10:17,375
[ዘስግእ ሙዚቃ ምጽዋት]።
154
00:10:24,958 --> 00:10:26,291
[ይጉረምረም]።
155
00:10:27,041 --> 00:10:28,208
[ሰዓል]።
156
00:10:33,750 --> 00:10:35,041
[ይጭድር]።
157
00:10:37,041 --> 00:10:38,708
[ምጉርምራም]።
158
00:10:44,625 --> 00:10:45,875
[thud] ።
159
00:10:51,375 --> 00:10:52,500
እንታይ?
160
00:10:53,041 --> 00:10:53,916
ምንም።
161
00:10:54,750 --> 00:10:56,375
ነቲ ኣቕሓ ክፍትኖ ደልየ ነይረ።
162
00:11:04,083 --> 00:11:04,958
ከም ጎላሽ።
163
00:11:05,041 --> 00:11:07,625
ጽቡቕ፡ ይመስል
እቲ ዋጋ ዕዳጋ ጽቡቕ ኣይከደን።
164
00:11:08,458 --> 00:11:10,416
እስከ ንርአ
ንኒልፍጋርድ ኣዝዩ ኣገዳሲ ዝኾነ።
165
00:11:11,791 --> 00:11:13,250
[ጃስኪየር] ኣየ ሬሳ።
166
00:11:13,333 --> 00:11:15,500
እዚ ምናልባት ጸረ ክሊማክቲክ እዩ።
167
00:11:15,583 --> 00:11:17,458
[ምጉርምራምን ምጉርምራምን]።
168
00:11:17,541 --> 00:11:19,583
[ጃስኪየር] ኣየ! መንፈስ ሬሳ?
169
00:11:20,291 --> 00:11:21,666
ንሱ ድዩ ነገር? ኣነ... ኣነ...
170
00:11:22,708 --> 00:11:24,583
[ካብ ሳንዱቕ ሬሳ ምጉርምራምን ምውቃዕን]።
171
00:11:26,958 --> 00:11:27,958
ንስኻ!
172
00:11:28,541 --> 00:11:30,833
- [ጃስኪየር] ንሱ እዩ።
- ስጋዊ ርክብ ኒልፍጋርድያን!
173
00:11:30,916 --> 00:11:32,333
- ጀራልት!
- [ጀራልት] ክቐትለካ እየ።
174
00:11:32,416 --> 00:11:35,291
ምሉእ ለይቲ ሲሪ ካብ ድቃሱ ተበራበረ
ብሰንክኻ ብፍርሒ ምጭዳር።
175
00:11:35,375 --> 00:11:37,583
- [ይሕነቕ]።
- ንእምሒር ኢልካ ሃዲንካያ ሓቀይ?
176
00:11:37,666 --> 00:11:39,291
- [ደቂ ተባዕትዮ እናጨደሩ]
- ወተሃደራት ይመጹ ኣለዉ።
177
00:11:39,375 --> 00:11:40,625
ናብቲ መንገዲ ክንምለስ ኣለና።
178
00:11:40,708 --> 00:11:42,625
ኣብ መንገደይ ንዝኣቱ ክቐትሎ እየ
179
00:11:42,708 --> 00:11:44,875
ክሳብ ናብቲ ስድራቤታዊ ሃጸይካ ዝበጽሕ
ንዕኡ እውን ቅተሎ።
180
00:11:44,958 --> 00:11:47,541
- ጀራልት። ጀራልት በጃኻ።
- [ካሂር እናተሃንፈፈ]።
181
00:11:48,125 --> 00:11:49,375
[ጃስኪየር] እሱር ጥራይ እዩ።
182
00:11:50,375 --> 00:11:54,500
ምናልባት እዚ ዕድል ክኸውን ይኽእል እዩ።
ን... ውሑድ ኣረሜናዊነት።
183
00:11:56,291 --> 00:11:58,083
- [ፈረስ ይሕንክስ]።
- [ደቂ ተባዕትዮ እናጨደሩ]
184
00:11:59,875 --> 00:12:02,333
ሲሪ ኣብታ ደሴት ህይወትካ ኣድሒኑ፣
ስለዚ ኣነ እውን ክገብሮ እየ።
185
00:12:02,416 --> 00:12:04,333
- ኣብዚ ግዜ እዚ።
- [እንጭርሖ] ምም-ሕምምም።
186
00:12:04,416 --> 00:12:08,750
ዳግማይ ገጽካ እንተ ረኣኹ ግና፡ .
ክመቓቐልካን ክትደሚ ክዕዘበካን እየ።
187
00:12:10,916 --> 00:12:12,458
[ካሂር ይጭድር]።
188
00:12:13,000 --> 00:12:14,083
- [ሃንደበት]።
- ንኺድ።
189
00:12:14,166 --> 00:12:17,041
- [ይሕንክስ]።
- [ሚልቫ] ጽቡቕ እምበኣር። ንቕድሚት ምኻድ።
190
00:12:19,000 --> 00:12:20,583
[ፈረስ ይሕንክስ]።
191
00:12:27,208 --> 00:12:28,416
[እንፋስ እናሃረመ]።
192
00:12:29,333 --> 00:12:30,333
[ጉርጉር ኢሉ]።
193
00:12:30,416 --> 00:12:32,416
[ማዕበል ይስበር]።
194
00:12:34,625 --> 00:12:35,916
[የነፈር] ክብርቲ ጓል፡
195
00:12:37,083 --> 00:12:40,291
ክስምዓካ ኣይከኣልኩን
ካብታ ኣብ ታንድ ዝነበረት ኣሰቃቒት መዓልቲ ጀሚራ።
196
00:12:42,416 --> 00:12:43,625
ጀራልት ምስ ወደቐ፡
197
00:12:44,333 --> 00:12:46,125
እቲ ግምቢ ድማ ተፈንጀረ።
198
00:12:46,208 --> 00:12:47,208
[ሰብ] ዕንጨይቲ ሓዊ!
199
00:12:47,291 --> 00:12:48,875
[የነፈር] ኣነ ምስ ተፋነኹ፡
200
00:12:48,958 --> 00:12:53,416
ዘይፈለጠ ንሱ ንሱ
ድሮ መጻወድያ ኣንቢሩልካ ኣሎ።
201
00:12:53,500 --> 00:12:55,458
ቪልገፎርትዝ ናይ ሮግቨን እየ ዝደሊ ዘለኹ።
202
00:12:56,041 --> 00:12:59,708
[የነፈር] እፈልጠካ እየ።
ሓይልኻ፡ ቃልስኻ...
203
00:13:00,375 --> 00:13:02,375
ብህይወት ከም ዘለኻ እፈልጥ እየ።
204
00:13:02,458 --> 00:13:04,208
እንተኾነ ግን ምእንታኻ እፈርሕ ኣለኹ።
205
00:13:05,833 --> 00:13:08,166
ኣብዛ ኣህጉር ገለ ነገር ይንቀሳቐስ ኣሎ።
206
00:13:08,250 --> 00:13:11,250
ሓደገኛ ዝኾነ ነገር። ገለ ጸሊም ነገር።
207
00:13:11,333 --> 00:13:13,666
- እንታይ ትደሊ ኣለኻ ማጅ?
- እዚ ኣምባር።
208
00:13:14,666 --> 00:13:16,958
ኣብዚ እዩ ተሰሪሑ
ምስ ኣሞናይት ካብ ዕደናታትኩም።
209
00:13:17,458 --> 00:13:20,041
እቲ ዝገዝኦ ሰብኣይ፡
ካባኻትኩም ዝተዛረቦ ኣሎ ድዩ?
210
00:13:20,125 --> 00:13:21,000
ኣይፋልን።
211
00:13:21,083 --> 00:13:23,166
- [የነፈር] ሃለዋቱ ትፈልጥ ዲኻ?
- ሚም-ሚ.ሜ.
212
00:13:23,958 --> 00:13:27,791
[የነፈር] ቪልገፎርትዝ ዝኾነ ይኹን፡
ኣብ ማእከሉ ኢኻ ዘለኻ።
213
00:13:27,875 --> 00:13:30,416
ዝኾነ ነገር ክገብር እዩ፣ ዝኾነ ቦታ ክኸይድ እዩ፣
214
00:13:30,500 --> 00:13:32,791
ነቲ ውጥን ንምርኣይ ንዝኾነ ሰብ ምቕታል።
215
00:13:32,875 --> 00:13:34,541
- [ድዋርፍ 1] እንታይ ድኣ?
- [dwarf 2] ፖርታል!
216
00:13:34,625 --> 00:13:37,125
[የነፈር] ንስልጣንካ ዘለዎ ፍትወት
መወዳእታ የብሉን።
217
00:13:37,208 --> 00:13:38,458
[dwarf 3] እሂ ናተይ እዩ!
218
00:13:41,666 --> 00:13:44,125
[የነፈር] ቆራጽነተይ ግን ይፈልጥ
ዝውዳእ እውን የለን።
219
00:13:44,208 --> 00:13:46,791
[ሰብ] ኦይ! መን ድኣ ንስኺ?
220
00:13:48,583 --> 00:13:50,000
[ጉርጉር ኢሉ]።
221
00:13:55,791 --> 00:13:57,791
[whooshing] ዝብል ጽሑፍ ኣሎ።
222
00:13:58,375 --> 00:13:59,541
[ሃንደበት]።
223
00:13:59,625 --> 00:14:03,458
[የነፈር] እምነት ኣይትጥፍእ ሲሪ።
ጀራልት ክረኽበካ እዩ።
224
00:14:04,208 --> 00:14:09,041
እቲ ቪልገፎርትዝ ድማ ከረጋግጽ እየ
ድሕሪ ሕጂ ፈጺሙ ኣይሕዘካን እዩ።
225
00:14:09,125 --> 00:14:11,000
እዚ እዩ መብጽዓይ።
226
00:14:11,083 --> 00:14:12,458
ስምዑ፡ ስምዑ...
227
00:14:12,541 --> 00:14:14,875
[ሰብ 1] ንዝገበርካዮ ክትከፍል ኢኻ።
ናብ እንዳ መስተይ!
228
00:14:14,958 --> 00:14:16,541
- [ኤልፊን] ዋይ!
- [ኣብ ጎደና ዘላ ሰበይቲ ትጭድር]።
229
00:14:16,625 --> 00:14:18,250
- [ሰሓቕ]።
- [ሰብ 2] ኣንቀሳቕሶ!
230
00:14:18,333 --> 00:14:19,750
- [ሰበይቲ 1] ንዓ!
- [ሰብ 3] ተንቀሳቐስ!
231
00:14:20,500 --> 00:14:21,916
ንዑ ፈረስ ውሰድዎ!
232
00:14:22,958 --> 00:14:24,458
- [ሰብ 4] ንዓ!
- [ሰሓቕ]።
233
00:14:25,666 --> 00:14:27,958
- [ሚስትል] ንዓ።
- [ዋና መዕረፊ ኣጋይሽ] ኣንታ ሰራቒ ረሳሕ!
234
00:14:28,708 --> 00:14:30,416
[ሰበይቲ 1] ንኺድ ንኺድ ንኺድ ንኺድ!
235
00:14:30,500 --> 00:14:32,333
- ፋልካ።
- [ዋና መዕረፊ ኣጋይሽ] ቀጽል!
236
00:14:32,416 --> 00:14:34,041
[ሃንደበት እናሃረመ]።
237
00:14:34,708 --> 00:14:35,875
[ብሽማግለ ክዛረብ ከሎ]።
238
00:14:36,833 --> 00:14:38,041
[ብሽማግለ ክዛረብ ከሎ]።
239
00:14:38,125 --> 00:14:39,666
ስጋዊ ርክብ ኣንበጣ!
240
00:14:40,500 --> 00:14:41,958
ፋልካ ንዓ።
241
00:14:42,958 --> 00:14:44,625
[ድራማዊ ሙዚቃ ምጽዋት]።
242
00:14:44,708 --> 00:14:46,166
[ሰብ ኣብ ጎደና] ኣብዚ ንዓ።
243
00:14:46,250 --> 00:14:47,458
[ሚስትል] ፈረሱ ምሓዝ።
244
00:14:47,541 --> 00:14:49,708
ንኺድ! ተረጋጋእ ዋእ።
245
00:14:55,083 --> 00:14:56,958
- ሰላም!
- [ሰበይቲ 1] ሁው!
246
00:14:57,041 --> 00:14:58,250
- ሁ-ሁ!
- [ሰብ 2] ንኺድ!
247
00:14:58,333 --> 00:14:59,583
[ሰብ 3] እወ! ሁው!
248
00:15:15,666 --> 00:15:17,791
ጽቡቕ ቦታ ይመስል
ንለይቲ ክትድቅስ።
249
00:15:17,875 --> 00:15:20,500
ይቕሬታ ብዛዕባ ጥራይ ክንዛረብ ንኽእል ዲና
እንታይ በቃ ስጋዊ ርክብ ኣጋጢሙ?
250
00:15:20,583 --> 00:15:21,958
እቲ ሽንቲ ናይ ኣእምሮ እዩ ነይሩ።
251
00:15:22,041 --> 00:15:24,333
D'መንገዲ ትርእዮ ኣለኻ
ግዝ ነታ ጊዘር ብድሕሪት ወጊእዋ?
252
00:15:24,416 --> 00:15:27,625
ኣሰ ክብተኽ ኣብ ምርኣይ ኣዝየ ተጸሚደ ነይረ
ኣብ ርእሶም ክረኽቦ ዝኽእል ዝነበረ ነፍሲ ወከፍ ሳእኒ።
253
00:15:27,708 --> 00:15:29,458
- ደሓን ጽቡቕ ሳእኒ ምብኻን ሕፍረት።
- [ሰሓቕ]።
254
00:15:29,541 --> 00:15:33,083
ኣይፋልን፡ እቲ ዝበለጸ ብሎንዲ ምጽዋት እዩ ነይሩ።
ምስቲ ብሎክ ከም ድሙ ምስ ኣንጭዋ።
255
00:15:33,166 --> 00:15:34,208
ሕሱም።
256
00:15:34,708 --> 00:15:37,125
ካብ ዝኾነ ናይዚ ሽንቲ ግን ትበልጽ።
257
00:15:37,625 --> 00:15:38,458
ጽብቕቲ እውን።
258
00:15:38,541 --> 00:15:39,583
[ካይሊ ትሽትት]።
259
00:15:42,208 --> 00:15:43,083
ክኸይድ ኣለኒ።
260
00:15:45,750 --> 00:15:46,916
ናበይ ክትከይድ ትደሊ?
261
00:15:47,625 --> 00:15:49,000
ኣይፈልጥን።
262
00:15:51,208 --> 00:15:52,291
ሰሜን፧
263
00:15:52,916 --> 00:15:56,833
ጽቡቕ ዜና ጭዋ ፈረስ ኣለካ።
ንቬልዳ ክትሰግር ይግባእ ።
264
00:15:56,916 --> 00:15:59,916
- ዝሞቐ ካባ ግን ከድልያ እዩ።
- ገለ መግቢ ድማ።
265
00:16:00,000 --> 00:16:02,333
ግዜ ኲናት እዩ።
ብዙሕ ሽንቲ-ሸርባዕባዕ rovin' up north.
266
00:16:02,416 --> 00:16:05,125
- [ኣሰ] ምምም.
- ናታ ክትሕዝ ትኽእል እያ ዝብል ግምት ኣለኒ።
267
00:16:06,125 --> 00:16:07,416
ዕጥቂ ጥራይ እዩ ዘድልያ።
268
00:16:08,166 --> 00:16:09,750
እቶም ብዙሓት ኣለዉና።
269
00:16:11,958 --> 00:16:13,833
ስለምንታይ ምሓገዝካኒ?
270
00:16:13,916 --> 00:16:15,541
ስለምንታይ ዘይንገብሮ?
271
00:16:17,375 --> 00:16:18,833
[ጊዝ] ቃል ምኽሪ
272
00:16:18,916 --> 00:16:21,708
ካብቶም ክንጎዪ ዝጸናሕና
ክንዝክር ስለ እንኽእል።
273
00:16:22,875 --> 00:16:24,500
ክሳብ ወጋሕታ ተጸበዩ።
274
00:16:24,583 --> 00:16:25,958
መጀመርታ ድማ ብብዝሒ ስተ።
275
00:16:27,125 --> 00:16:28,500
ምናልባት ኣነ ጥራይ ክኸውን ይኽእል እዩ።
276
00:16:28,583 --> 00:16:32,041
ጽናሕ ነታ ናይ ኣጉዶ ሳዕስዒት ሓሊፍናያ
ኣብ መንገዲ ናብ ከተማ፡ ሓቀይ?
277
00:16:32,541 --> 00:16:35,000
- ኳይንት፡ ግን ጽቡቕ ነገራት ከም ዘለዎም እወራዘ።
- እወ!
278
00:16:35,083 --> 00:16:37,166
- እንታይ፡ መግቢ?
- ፋክ ኣይፋልን!
279
00:16:37,666 --> 00:16:38,875
ፊስቴክ.
280
00:16:38,958 --> 00:16:40,083
- ተረጋጋእ ዋእ።
- [elfyn] ንዓ።
281
00:16:40,166 --> 00:16:41,458
- [ጊዝ] ንኺድ።
- [ሰሓቕ]።
282
00:16:41,541 --> 00:16:43,833
- [elfyn] ክስዕስዕ ደልየ ኣለኹ።
- [ጊዝ] ገለ ስቲም ኣውጽኡ ሰባት።
283
00:16:43,916 --> 00:16:45,625
- ንሕና ኢና ኣታዊ ገይርናዮ።
- [ኣሰ] ክንደይ ርሕቀት እዩ ብእግሪ ምጉዓዝ?
284
00:16:45,708 --> 00:16:47,458
ኣነ ጥራይ እየ ዝብል ዘለኹ፡ እቶም ኣፍራስ ክንወስዶም ንኽእል ኔርና።
285
00:16:48,541 --> 00:16:50,208
ተረጋጋእ ዋእ! ንቕድሚት ምራሕ።
286
00:16:54,250 --> 00:16:55,291
[ሚስትል] ኣብዚ።
287
00:16:56,416 --> 00:16:57,708
ሓድሽ ኣጽዋርካ።
288
00:17:00,500 --> 00:17:01,500
የቕንየለይ።
289
00:17:04,875 --> 00:17:06,625
ዓለም ናብ ሽንቲ ምስ ተቐየረት፡
290
00:17:07,625 --> 00:17:08,958
ነንሕድሕድኩም የድልየኩም እዩ።
291
00:17:09,833 --> 00:17:10,875
ትፈልጥ ኢኻ፧
292
00:17:25,375 --> 00:17:28,666
[ኤምሂር] ስለዚ ራዶቪድ ይበኪ ነበረ።
ብዛዕባ ገለ ባርድ?
293
00:17:28,750 --> 00:17:30,000
ብዋጋ ዘይሽነን እዩ።
294
00:17:30,083 --> 00:17:32,208
ነፍስሄር ንጉስ ቪዚሚር ዓሻ እዩ ነይሩ፣
295
00:17:32,291 --> 00:17:36,625
እቲ ሰናይ ጸጋ ግና ነበሮ
ፍንጭሕታኡ ኣብ ንጉሳዊ ኣፍደገታት ጥራይ ንምጥላቕ።
296
00:17:36,708 --> 00:17:40,583
ሑሕ። ሰለይተይ ምክትታል ክቕጽሉ እዮም።
ጉባኤ ነገስታት ሰሜን፣ .
297
00:17:40,666 --> 00:17:42,333
ግን ምስ ራዶቪድ ኣብ ሓላፍነት...
298
00:17:42,416 --> 00:17:43,250
[ማዕጾ ይሃርም]።
299
00:17:43,333 --> 00:17:44,875
...ብቤለተይን ክንወስዶም ኢና።
300
00:17:44,958 --> 00:17:46,041
እእ።
301
00:17:46,125 --> 00:17:47,875
[ዘስደምም ሙዚቃ እናተጻወተ]።
302
00:17:49,041 --> 00:17:50,083
ዛርቲስዮስ ዝበሃል ምዃኑ ይፍለጥ።
303
00:17:50,625 --> 00:17:52,833
ንገረኒ፡ ዝኾነ ዜና ካሂር ኣሎ?
304
00:17:52,916 --> 00:17:54,333
ተረኺቡ ድዩ?
305
00:17:54,416 --> 00:17:55,291
ኣይፋልን ጎይታይ።
306
00:17:55,375 --> 00:17:58,291
- ምምም.
- [ዛርቲስየስ] ኣብ ታንድ ሞይቱ ተባሂሉ ይግመት።
307
00:17:59,083 --> 00:18:01,958
ንዕኡ ዝያዳ ይሓይሽ። ካብ መጠን ንላዕሊ ይፈልጥ ነይሩ።
እቲ ግንባርከ?
308
00:18:02,041 --> 00:18:06,416
[ዛርቲስየስ] ሰሜናዊ ኳዃት።
ኣብ ቅድሚ እቲ ተባዕ ሰራዊትና ኒልፍጋርድ።
309
00:18:06,500 --> 00:18:08,375
ከምቲ ብትንቢት ዝተነግረ፤
310
00:18:08,875 --> 00:18:09,958
ከምኡ ክኸውን እዩ።
311
00:18:10,541 --> 00:18:14,541
ዋላ ሓደ ትንቢት ክፈልጥ ይግባእ።
ጽውጽዋያት ኣብ ውግኣት ኣይዕወቱን እዮም።
312
00:18:15,125 --> 00:18:19,166
- ሰራዊት ይገብርዎ።
- ሰራዊት ይለዓሉን ይወድቁን ጎይታ ስከለን።
313
00:18:19,250 --> 00:18:22,125
ዕጫ ዘለኣለማዊ እዩ።
314
00:18:22,833 --> 00:18:25,958
ብኹሉ መገዲ ግን .
እምነትካ ኣብቲ ዝደለኻዮ ቦታ ኣቐምጦ።
315
00:18:26,041 --> 00:18:28,416
- [ትንፋሱ]።
- ሕጂ ጎይታይ።
316
00:18:28,500 --> 00:18:32,333
እዚኣ ናባኻትኩም ከምጽኦ ሓቲቱኒ።
ቅረብ!
317
00:18:33,875 --> 00:18:36,458
ንሃጸይ ህጹጽ መልእኽቲ ኣለዎ።
318
00:18:36,958 --> 00:18:37,916
ሃጸያዊ ልዑልነትኩም።
319
00:18:38,000 --> 00:18:38,958
[ይስዕም]።
320
00:18:39,041 --> 00:18:42,416
እቲ መልእኽቲ ካብ...
እቲ ጋኔን ዝፈረየ፡ ጀራልት ናይ ሪቭያ።
321
00:18:45,583 --> 00:18:48,166
እቲ ጠንቋሊ ሞይቱ ኢለ ገሚተ
ድሕሪ ታንድድ።
322
00:18:48,250 --> 00:18:50,750
ቪልጀፎርትዝ ኣጋጊዩና እዩ።
323
00:18:50,833 --> 00:18:55,833
ካብ ጀራልት ገዲፉ ክኸውን ኣለዎ።
ካብቲ ዝፈቐዶ ኣብ ዝሓሸ ኩነታት።
324
00:18:55,916 --> 00:18:56,791
ምምም.
325
00:18:56,875 --> 00:18:59,125
[ወተሃደር] ንነፍሲ ወከፍ ሓላዊ ኣጥፊእዎ።
ኣብ ነቑጣና ይርከብ።
326
00:18:59,208 --> 00:19:01,708
ብህይወት ገዲፉኒ።
ንዓኻ ኢሉ ይመጽእ ኣሎ ክነግረካ።
327
00:19:02,208 --> 00:19:03,583
ንሱ ክቐትለካ እዩ ዝዓለመ ጎይታይ።
328
00:19:05,000 --> 00:19:06,291
[እምሂር] ድዩ?
329
00:19:06,375 --> 00:19:07,375
ጽቡቕ...
330
00:19:09,750 --> 00:19:11,458
- [ጎሮሮኡ የጽርዮ]።
- [ስከለን ምጉርምራም]።
331
00:19:16,541 --> 00:19:18,041
ሽዑ መጠንቀቕታ እዩ።
332
00:19:18,541 --> 00:19:20,375
ኣዝዩ ብተኣማንነት ዘድሓንካዮ።
333
00:19:22,833 --> 00:19:25,791
ዋላ እኳ ከንቱ እንተኾነ
ኣብቲ ቦታ ጥራይ እንተትቐትሎ ነይርካ።
334
00:19:25,875 --> 00:19:27,333
ክቃለሶ ፈቲነ።
335
00:19:30,000 --> 00:19:31,833
ሲሪላ ነዚ ብኸመይ ምተሓዝካዮ?
336
00:19:31,916 --> 00:19:33,625
[ድኹም ድምጽታት ሕሹኽሹኽ]።
337
00:19:34,500 --> 00:19:35,625
ሲሪላ?
338
00:19:36,541 --> 00:19:38,958
[ቴሪን] ሕምምምም? ግርማዊትኩም።
339
00:19:40,333 --> 00:19:41,333
በይዝኦም። ንገረኒ።
340
00:19:41,416 --> 00:19:45,000
እዚ... ሰብ ሰሚዕዎ ኣሎ።
ንሃጸዩ ስግኣት፡ .
341
00:19:45,083 --> 00:19:47,583
ከም ስንጥቕ ዝበለ ፈራሕ ድማ ጎይዩ ኣሎ።
342
00:19:48,666 --> 00:19:52,958
ንገረኒ ዓባየይ ከመይ ምኾነት።
ንዘይተኣማንነቱ መለሰሎም?
343
00:19:56,083 --> 00:19:57,166
ንሳ ም...
344
00:19:59,958 --> 00:20:00,958
ቅጽዕዎ።
345
00:20:02,916 --> 00:20:03,958
ብርግፀኝነት።
346
00:20:06,000 --> 00:20:07,000
ብርግፀኝነት።
347
00:20:11,291 --> 00:20:15,416
ስሒቡን ርብዒ ክገብሮን ግበሮ
እቲ ክፍልታት ድማ ንሓሰማታት ክምገብ ምግባር። ሕዚ።
348
00:20:15,500 --> 00:20:16,875
ጎይታይ እልምነካ ኣለኹ--
349
00:20:16,958 --> 00:20:20,583
ክብሪ ዘይብሉ ሰብ ኣይበቅዕን እዩ።
ስድርኡ ንኽሓዝኑ መቓብር።
350
00:20:20,666 --> 00:20:23,291
[ወተሃደር] ጎይታይ በጃኻ እልምነካ ኣለኹ!
351
00:20:23,375 --> 00:20:25,791
[ይጭድር] ጎይታይ!
352
00:20:25,875 --> 00:20:28,041
ንጀራልት ክሃድኖ እየ!
353
00:20:28,125 --> 00:20:30,625
ርእሱ ሒዘልኩም ክመጽእ እየ! ጎይታይ!
354
00:20:31,416 --> 00:20:33,458
[ይጭድር]።
355
00:20:41,791 --> 00:20:43,666
- [ሲዝሊንግ]።
- [ጀራልት ምጉርምራም]።
356
00:20:44,333 --> 00:20:45,625
[እንጭርሖ]።
357
00:20:47,541 --> 00:20:48,500
[እስሕ ኢሉ]።
358
00:20:48,583 --> 00:20:50,208
[ይሕንክስ]።
359
00:20:53,791 --> 00:20:55,666
[ልቢ ዝትንክፍ ሙዚቃ እናተጻወተ]።
360
00:20:57,166 --> 00:20:58,166
[ጉርጉር ኢሉ]።
361
00:20:59,166 --> 00:21:01,708
[ሚልቫ] ጀራልት! ንኺድ!
362
00:21:11,666 --> 00:21:14,333
ስቕታኻ እዩ።
ብፍላይ ሎሚ ዓው ኢሉ ጠንቋሊ።
363
00:21:14,416 --> 00:21:17,083
እቲ ኣብ ሳንዱቕ ሬሳ ዝነበረ ሰብኣይ።
ብዛዕባ እዚ ዲና ክንዛረብ?
364
00:21:20,041 --> 00:21:22,583
እሱር ናይ ሓደ ዘጥቅዓካ ሰብ እዩ።
365
00:21:22,666 --> 00:21:25,166
- ጸላኢ ጸላኢኻ--
- ሕጂ ውን ጸላኢ።
366
00:21:25,250 --> 00:21:27,333
[ጃስኪየር] እቲ ዝቕጽል ዝበለጸ ነገር
ንባዕሉ እምሂር።
367
00:21:27,416 --> 00:21:29,208
እቲ ሰብኣይ ካሂር እዩ ነይሩ።
368
00:21:29,291 --> 00:21:31,500
እቲ ኒልፍጋርድያዊ ወተሃደር
ሓደ እዋን ንሲሪ ዝጨወየ።
369
00:21:31,583 --> 00:21:34,083
- ግድን ንተግባራተይ ከመኽንየሉ የብለይን።
- [ሚልቫ] ኣይፋልን!
370
00:21:34,166 --> 00:21:36,541
- መደብካ ጥራይ።
- ናብ ያሩጋ ምብጻሕ።
371
00:21:36,625 --> 00:21:40,041
ንታሕቲ ናብ ደልታ ምጉዓዝ
ክሳብ ደቡብ ዝበጽሕ።
372
00:21:40,125 --> 00:21:44,125
ኣብ መንገዲ ካብ ቅድመ ግንባር ምውጋድ፣
እዚ ድማ ምንቅስቓስ ምስ ቀጸለ ዘይከኣል እዩ።
373
00:21:44,208 --> 00:21:46,166
- ካብ ሰራዊት ምውጋድ--
- ኣሽንኳይዶ ጭራም።
374
00:21:46,250 --> 00:21:48,750
- ሸፋቱ፡ ሸፋቱ።
- [ጃስኪየር] ሕማም፡ ጥምየት።
375
00:21:48,833 --> 00:21:51,958
ኣየናይ፣ ምስቲ ሓቂ
''ኣነ፡ ኣነ፡ ኣነ'' ዝብል ቃል ንሰምዕ።
376
00:21:52,041 --> 00:21:55,000
ንዓና ክንድኡ ዝኣክል ሓደጋ የስዕበና።
ከምቲ ንዓኻ ዝገብሩልካ።
377
00:21:56,000 --> 00:21:59,958
ደሓን። ሽዑ ንሕና ናህሪ ምልዓል የድልየና።
378
00:22:00,583 --> 00:22:01,625
[ጃስኪየር] ልክዕ እዩ።
379
00:22:02,166 --> 00:22:03,791
- ትኹረት ዝሰርቕ ነገር የለን።
- [ናይ ርሑቕ ደርፊ]።
380
00:22:03,875 --> 00:22:08,708
ኣብዛ ኣህጉር ዝኾነ ነገር የለን
ካብቲ ጉዳይ ከዘናግዓኒ ይኽእል እዩ ኣብ... a...
381
00:22:08,791 --> 00:22:11,083
[ጉጅለ] ♪ ክቖጽሮም ሓሲባ
'ቅድሚ ጸሓይ ወጋሕታ ♪
382
00:22:11,166 --> 00:22:12,708
እዛ ደርፊ ኣዝየ እየ ዝፈትዋ!
383
00:22:12,791 --> 00:22:16,208
- ♪ ግን ኣብ ነፍሲ ወከፍ ኩዕሶ-ዓሚቕ ኮይኑ ረኺብዎ! ♪ ዝብል ጽሑፍ ኣሎ።
- ሃህ! ንስኻ... እዛ ደርፊ ትፈልጣ ዲኻ?
384
00:22:16,291 --> 00:22:19,791
[ይጽንበር] ♪ ሓንቲ በጊዕ ሓቢጣ ነይራ
ምስ ንጉሳዊ ዘመድ ♪
385
00:22:19,875 --> 00:22:22,666
♪ እዚ ድማ ነቲ ቤት ፍርዲ ብእኩይ ዲን ሰቢርዎ ♪
386
00:22:22,750 --> 00:22:26,250
♪ ንግስቲ ወረስቲ ስለ ዘይገበረት ድማ ♪
387
00:22:26,333 --> 00:22:30,541
♪ መስፍን ቆርቆሮ ጸጉሪ ዘለዎ ተወሊዱ! ♪ ዝብል ጽሑፍ ኣሎ።
388
00:22:30,625 --> 00:22:33,583
♪ "ወራሲ ወራሲ እዩ" ካብ ፖፕ መጺኡ ♪
389
00:22:33,666 --> 00:22:36,291
♪ "ወራሲ ወራሲ እዩ"
እዚ ካብ ላዕሊ እዩ! ♪ ዝብል ጽሑፍ ኣሎ።
390
00:22:36,375 --> 00:22:38,500
- ♪ እቲ ጽውጽዋይ ድማ ንሱ እዩ... ♪
- [ጃስኪየር] ♪ እቲ ዛንታ ንሱ እዩ ♪
391
00:22:38,583 --> 00:22:41,541
♪ እቲ ጽውጽዋይ ንሱ እዩ፡ እቲ ጽውጽዋይ ንሱ እዩ ♪
392
00:22:41,625 --> 00:22:47,291
[ኩሉ ዝሰማማዕ] ♪ ናይ ንጉስ ላምብቾፕ! ♪ ዝብል ጽሑፍ ኣሎ።
393
00:22:47,375 --> 00:22:48,958
- ኣሕ!
- [ሰሓቕ]።
394
00:22:49,041 --> 00:22:50,791
[ጃስኪየር] እዚ ድንቂ እዩ ነይሩ!
395
00:22:50,875 --> 00:22:52,166
ክርገም እየ።
396
00:22:52,250 --> 00:22:53,708
ጻዕዳ ዝብኢ እዩ!
397
00:22:54,291 --> 00:22:56,041
ዞልታን ቺቫይ'ዩ እቲ ስም።
398
00:22:56,541 --> 00:22:57,791
- ኣሄም።
- ኣሕ።
399
00:22:57,875 --> 00:23:00,541
ኣብዚ ቡምባ ዝመስል ኣፍንጫ ዘለዎ ዓርከይ
ፐርሲቫል ሹተንባክ እዩ።
400
00:23:00,625 --> 00:23:02,125
ስጋዊ ርክብ ሲኦል!
401
00:23:02,208 --> 00:23:03,166
መንቋሕቋሕታኻ ዕጸው!
402
00:23:03,250 --> 00:23:05,083
[ፓፓጋሎ] ኣርሰሆል!
403
00:23:05,166 --> 00:23:07,250
እታ ዑፍ በሊሕ ግን ከኣ ጽዩፍ እያ።
404
00:23:07,333 --> 00:23:09,125
ፊልድ ማርሻል ዊንድባግ ይበሃል።
405
00:23:09,208 --> 00:23:10,041
[ትሪልስ]።
406
00:23:10,125 --> 00:23:13,125
[ዞልታን] እቶም ኣብኡ ኣብታ ባጎኒ ዝነበሩ
ካብ ኬርኖው ዝመጹ ስደተኛታት እዮም።
407
00:23:13,625 --> 00:23:15,041
ጽቡቕ ጽቡቕ ተራኺብኩም ተጓዓዝቲ።
408
00:23:15,125 --> 00:23:16,333
ኣነ ከምቲ ክትፈልጥዎ ዘለኩም
409
00:23:16,416 --> 00:23:18,791
am ጁልያን ኣልፍሬድ ፓንክራትዝ፡
ቪስኮንት ደ ለተንሆቭ።
410
00:23:18,875 --> 00:23:21,625
- [ክልቲኦም] ሕምምምም።
- እዚኣ ሚልቫ ናይ...
411
00:23:22,208 --> 00:23:23,500
እቲ ጫካታት፣ .
412
00:23:23,583 --> 00:23:25,416
ንጀራልት ድማ ተራኺብካ?
413
00:23:25,500 --> 00:23:28,708
ሰልፊ ምህላውካ ድፍረት እዩ።
ኣብ ጽርግያ እናደረፉ።
414
00:23:28,791 --> 00:23:31,208
ኣነ ከም ዝኸድና weepin' ኣይቆጽሮን እየ
ካብዚ ዝሓሸ ምኾነ።
415
00:23:31,291 --> 00:23:32,500
[ፐርሲቫል ፍሽኽ ይብል]።
416
00:23:33,000 --> 00:23:35,875
ካብ ግዜ ናብ ግዜ፣
ጽርግያታት ብሬሳታት ተሸፊኑ ኣሎ።
417
00:23:36,375 --> 00:23:38,750
እቲ ቁጡዕ ጨና ምንዳድ
ገና ኣብ ኣየር ኣሎ።
418
00:23:38,833 --> 00:23:40,208
[ጽንጽያታት ይጉርጉሩ]።
419
00:23:40,291 --> 00:23:42,750
እቲ ዝወሓደ ክንገብሮ እንኽእል ተስፋ ሒዝና ምጽናሕ እዩ።
420
00:23:43,250 --> 00:23:44,458
- ናበይ ኢኻ ትኸይድ ዘለኻ?
- ናብ ኒልፍ--
421
00:23:44,541 --> 00:23:46,083
- ኣብ ዝኾነ ቦታ።
- ኣብ ዝኾነ ቦታ...
422
00:23:47,625 --> 00:23:49,041
ቅኑዕ እዩ። ጽቡቕ፡
423
00:23:49,625 --> 00:23:51,083
ኒልፍጋርድ እንተኾይኑ፣ .
424
00:23:51,166 --> 00:23:52,958
ኣብ ታሕቲ ሸር ragin' hellfire እዩ!
425
00:23:53,041 --> 00:23:54,333
ስለምንታይ ኢኻ ናብኡ ገጽካ ምኸድካ፧
426
00:23:54,416 --> 00:23:55,875
- ጓሉ ንምድሓን--
- ምኽንያት የለን።
427
00:23:55,958 --> 00:23:58,083
ምኽንያት የለን። ምኽንያታት...
428
00:23:58,166 --> 00:23:59,500
[ዞልታን] ኣሄም።
429
00:24:00,416 --> 00:24:03,041
ረኺብካ ኣለኻ ይመስለኒ።
ገለ ውሽጣዊ ባእሲ ንምፍታሕ።
430
00:24:03,125 --> 00:24:05,000
ብዘየገድስ፡ ናብ ምብራቕ ገጽና ኢና ንኸይድ ዘለና።
431
00:24:05,083 --> 00:24:07,666
ከም ሓደ ኩባንያ ክንሰልፍ ንኽእል ኔርና
ክሳብ ንፈላለ?
432
00:24:07,750 --> 00:24:08,750
ኣይፋልን።
433
00:24:09,333 --> 00:24:11,000
ጉዕዞና ኣዝዩ ሓደገኛ እዩ።
434
00:24:11,083 --> 00:24:13,916
ካብኡ ዝሓሸ። ብቑጽሪ ድሕነት ኣሎ።
435
00:24:14,000 --> 00:24:16,208
የዋሃት፡ ብጣዕሚ ይቕሬታ፡
ንሕና ግን ብቐሊሉ--
436
00:24:16,291 --> 00:24:17,250
መግቢ ረኺብና...
437
00:24:17,333 --> 00:24:19,208
ኣቲና ኣለና! ብርግጽ ኢና... ድሕነት።
438
00:24:19,291 --> 00:24:22,541
- ድሕነት ብቑጽሪ... ዝበሎ ይኹን...
- [ዞልታን ይስሕቕ]።
439
00:24:22,625 --> 00:24:24,458
- ንዓ ፔጋሶስ።
- ሰላም!
440
00:24:24,541 --> 00:24:26,375
- [ሕጭጭሕ]።
- [ጃስኪየር] ንዓ ፔጋሶስ።
441
00:24:26,458 --> 00:24:29,916
♪ ካብ ንግስቲ ጀሚሩ ድማ
ወረስቲ ኣይገበረን ♪
442
00:24:30,000 --> 00:24:33,750
[ኩሉ] ♪ መስፍን ተወሊዱ
ምስ ቁርጽራጽ ጸጉሪ! ♪ ዝብል ጽሑፍ ኣሎ።
443
00:24:33,875 --> 00:24:37,041
- [ንፋስ ቦርሳ ይጭድር]።
- ♪ "ወራሲ ወራሲ እዩ" ካብ ፖፕ መጺኡ ♪
444
00:24:37,125 --> 00:24:38,833
- ♪ "ወራሲ ወራሲ እዩ" ማለት... ♪ እዩ።
- [ትንፋሱ]።
445
00:24:38,916 --> 00:24:41,083
- [ሰበይቲ 1] ንእቶ!
- [ሰብ 1] ኣንታ ድፍረት ረሳሕ ኣንታ!
446
00:24:41,166 --> 00:24:43,875
- [ሰብ 2] ኣንቱም ድቃላታት! ኣንታ ስኩም!
- [ሰበይቲ 1] ኣፍደገ ክፈት!
447
00:24:43,958 --> 00:24:46,625
- [ሰብ 3] ኣቱም ጠንቆልቲ! ነዘን ኣፍደገታት ክፈትወን!
- [ሰበይቲ 1] ተስፋ ቆሪጽካ!
448
00:24:46,708 --> 00:24:48,083
እንታይ ድኣ?
449
00:24:48,166 --> 00:24:49,625
[ሰብ 3] ደምና ኣብ ኣእዳውካ እዩ!
450
00:24:49,708 --> 00:24:51,916
- [ሰብ 4] ንሕና ንጸልኣካ!
- [ሰበይቲ 1] ንእቶ!
451
00:24:52,000 --> 00:24:53,375
ሕጂ ክፈት!
452
00:24:53,458 --> 00:24:54,833
ተመሊሳ ኣላ!
453
00:24:54,916 --> 00:24:56,916
[ጂያንካርዲ] ክኸፍት እየ
ንዓኣ ዝኸውን ኣፍደገታት።
454
00:24:58,000 --> 00:24:59,458
[ሰበይቲ 1] ረሳሓት ጓል ኣንስተይቲ!
455
00:25:00,958 --> 00:25:03,375
- [ሰበይቲ 1] ንዓ! ንእቶ!
- [ሰበይቲ 2] ጠሊምካና!
456
00:25:03,458 --> 00:25:05,458
- [ኬራ] የን!
- [ጂያንካርዲ] ንድሕሪት ተመለስ!
457
00:25:05,541 --> 00:25:07,541
- ንሕና ጸላኢ ኣይኮናን!
- [ሰብ 3] ንእቶ!
458
00:25:07,625 --> 00:25:10,166
- ሓንቲ ካብኣቶም እያ! ጠንቋሊ!
- [ሰብ 3] ሓንቲ ካብኣቶም እያ!
459
00:25:11,708 --> 00:25:14,541
- [ሰብ 4] ንሳ ክትጽንበሮም እያ! ምሓዝዋ!
- [ሰበይቲ 1] ነዚ ክትከፍል ኢኻ!
460
00:25:14,625 --> 00:25:17,041
- ኣንታ ረሳሕ ከዳዕ ጓል ኣንስተይቲ!
- [የነፈር] ክሓልፍ ፍቐደለይ።
461
00:25:17,125 --> 00:25:18,416
ፋክ ዩ ኣንታ ጠንቋሊ።
462
00:25:18,500 --> 00:25:20,541
[ኬራ] የነፈር፡ እቶ ቀልጢፍካ!
463
00:25:20,625 --> 00:25:22,500
- ንሳ እያ!
- ስሕበት ዘለዎ ረሳሕ ፈሳሲ!
464
00:25:22,583 --> 00:25:25,291
- [ሰብ 5] ቅተላ!
- ደም ናይዚ ኲናት ኣብ ኢድካ እዩ ዘሎ!
465
00:25:25,375 --> 00:25:27,750
የን ናብ ውሽጢ እቶ! የን!
466
00:25:27,833 --> 00:25:30,041
- [ሰበይቲ 3] ኣንታ ጠንቋሊት!
- [ሰበይቲ 1] ስጋዊ ርክብ ኣንታ ከዳዕ!
467
00:25:30,125 --> 00:25:32,250
[ጭድርታ ይሃስስ]።
468
00:25:32,333 --> 00:25:33,500
ቪልገፎርትዝ።
469
00:25:33,583 --> 00:25:35,458
- [ሰብ 6] ልክዕ እዩ ሃደም!
- [ሰብ 7] ፋከር!
470
00:25:35,541 --> 00:25:37,291
ናበይ እያ ትኸይድ ዘላ? የን!
471
00:25:37,375 --> 00:25:38,750
የነፈር!
472
00:25:43,333 --> 00:25:45,666
- ክትቃወም ኢኻ ኢሉ።
- [የነፈር] እንታይ ተቓወም?
473
00:25:45,750 --> 00:25:47,166
[ሰብ 8] ጅግና ኣየድልየካን!
474
00:25:47,750 --> 00:25:50,583
ስለምንታይ እዩ ናብዚ ሰዲዱካ? ሲሪ ኣበይ ኣሎ?
475
00:25:50,666 --> 00:25:52,958
ምሳና ተጸንበሩ መደቡ ክትፈልጡ ኢኹም።
476
00:25:53,041 --> 00:25:54,166
- ያህ!
- ኣውጽኣኒ!
477
00:25:54,250 --> 00:25:55,583
ክንሕግዛ ኣለና።
478
00:25:55,666 --> 00:25:56,750
[ይጉርጉር] ንእቶ!
479
00:25:56,833 --> 00:25:58,708
- [ኬራ] ንድሕሪት ጽናሕ!
- [whooshing]።
480
00:25:58,791 --> 00:26:01,291
ንድሕሪት ጽናሕ! የነፈር!
481
00:26:01,375 --> 00:26:03,041
- ቅተሎም!
- [ሰብኣይ] ግበሮ ንስኻ!
482
00:26:03,125 --> 00:26:05,000
- ንኹሎም ቅተሎም!
- [ኬራ] የነፈር--
483
00:26:05,083 --> 00:26:07,041
[ይጭድር] ኣይፋልን!
484
00:26:07,125 --> 00:26:09,125
[ይጭድርታ]።
485
00:26:11,416 --> 00:26:13,083
[ጂያንካርዲ] ኣይፋልን! አይኮንን!
486
00:26:13,166 --> 00:26:14,875
[ሰብ 9] ኲስሊንግ ሓሰማ!
487
00:26:14,958 --> 00:26:16,416
[እንጭርሖ]።
488
00:26:16,500 --> 00:26:17,375
[ሰበይቲ 3] ጉየ!
489
00:26:17,458 --> 00:26:19,500
ኣነ ኣጠንቂቐካ እየ። እዚ ክትጣዓስ ኢኻ።
490
00:26:19,583 --> 00:26:21,208
ካብኡ ንላዕሊ ይፈልጠኒ።
491
00:26:21,291 --> 00:26:23,041
[ሰብ 3] መህደሚ የለን!
492
00:26:23,125 --> 00:26:25,125
[ጸዓት ምውጥዋጥ]።
493
00:26:25,833 --> 00:26:27,333
[ሰበይቲ 1] ፍሪጊን' ቅተሎም!
494
00:26:28,541 --> 00:26:29,916
ናብ ሓደ ቦታ ምኻድ የን?
495
00:26:30,000 --> 00:26:31,875
ንስኻ! ኣይዕወትን እዩ።
496
00:26:32,500 --> 00:26:34,041
ንገሮ። ንገሮ!
497
00:26:34,125 --> 00:26:36,000
ተጸንበሩና ወይ ተሳዓሩ።
498
00:26:37,416 --> 00:26:38,541
[ጉርጉር ኢሉ]።
499
00:26:39,875 --> 00:26:41,583
[ልስሉስ ሰሓቕ]።
500
00:26:41,666 --> 00:26:43,333
[ልኡም ሙዚቃ ምጽዋት]።
501
00:26:54,833 --> 00:26:56,375
ናይ መጀመርታ ርክብና ትዝክሩ ዶ?
502
00:26:57,333 --> 00:26:59,000
ብዛዕባ እቲ ዱር ዋይቨርን ሓቅኻ ኢኻ ነይርካ።
503
00:27:01,083 --> 00:27:03,166
ነቲ ቦታ ከም ዝውንንካዮ ዋልዝ ጌርካ ኣቲኻ።
504
00:27:05,208 --> 00:27:07,916
ምባል ጥራይ፡ ነዊሕ መንገዲ ኢኻ ዘለኻ
ካብ ጎርስ ቬለን ሕጂ ሓቀይ?
505
00:27:10,125 --> 00:27:11,500
ስኢንካ ዲኻ ወይስ somethin'?
506
00:27:14,750 --> 00:27:16,750
ኩሉ ግዜ ዝጠፍአ፡ ፈጺሙ ዘይተረኽበ።
507
00:27:17,708 --> 00:27:18,791
ናተይ ዛንታ ንሱ እዩ።
508
00:27:20,500 --> 00:27:21,541
ኩላትና ድማ።
509
00:27:23,000 --> 00:27:24,416
ተንጠልጢልካ ክትነብር ይግባእ ።
510
00:27:26,750 --> 00:27:29,250
እንታይ፡ ምስ ናትካ... ጕጅለ?
511
00:27:29,333 --> 00:27:31,083
[ትጭድር] ከምኡ ኣይትሕሰብ።
512
00:27:31,875 --> 00:27:33,291
'ምኽንያቱ ንሕና ሸፋቱ ኢና?
513
00:27:33,916 --> 00:27:36,791
- ኣይፋልን ብሓቂ ኣይትግደሰሉ።
- [ሚስትል] ጽቡቕ።
514
00:27:37,625 --> 00:27:40,041
ንሕና ድማ ጕጅለ ኣይኮናን ። ስድራቤት ኢና።
515
00:27:40,125 --> 00:27:42,708
ኣየ... ስድራቤት ሸፋቱ።
516
00:27:44,333 --> 00:27:47,750
እሞ ደኣ እንታይ ይመስል? ከምዚ ምንባር?
517
00:27:47,833 --> 00:27:49,541
[ሚስትል] ንርእስና ምንባር?
518
00:27:51,291 --> 00:27:52,666
ዝምልሰሉ ሰብ የለን?
519
00:27:53,291 --> 00:27:55,166
ኣብ ልዕሊ መንኵብና ዝጥምት ሰብ የለን?
520
00:27:55,666 --> 00:27:57,708
ጽባሕ ከምዘየለ ጌርና ኢና ነታ መዓልቲ ንነብር።
521
00:27:58,291 --> 00:28:00,625
ኣዝዩ ጽቡቕ ኣለና፣
ክንረክብ ኣይንደልን ኢና።
522
00:28:04,291 --> 00:28:05,541
ተገሪምካ ኣለኻ።
523
00:28:06,208 --> 00:28:07,583
ተኣመነሉ።
524
00:28:12,041 --> 00:28:15,625
ሪፍ፡ እቲ ምስ ፊስቴክ፡ .
ንኒልፍጋርድ ትቃለስ ነይራ።
525
00:28:15,708 --> 00:28:17,833
ኩላትና ንገምቶ ንሱ እዩ ንዓኣ ስሒቑዋ።
526
00:28:17,916 --> 00:28:19,791
ብዓቐና ኣይትታለሉ።
527
00:28:19,875 --> 00:28:22,458
ሚእቲ መንገዲ ክትቀትለካ ትኽእል እያ።
528
00:28:23,541 --> 00:28:24,375
ውቁብ።
529
00:28:24,458 --> 00:28:25,750
[ይመስል] "መሳጢ"።
530
00:28:26,458 --> 00:28:27,500
እዚ ምቁር እዩ።
531
00:28:29,166 --> 00:28:31,958
ኩሎም እቶም ሰብኡት፡
መብዛሕትአን ደቂ ኣንስትዮ ድማ፡ ንኢስክራ ይደልያ።
532
00:28:32,041 --> 00:28:34,416
እዚ ግን ቅድሚ ምፍላጦም እዩ።
ንሳ ዉ-ዉ ስሕበት እያ፣
533
00:28:34,500 --> 00:28:37,208
ከም ሽንቲ ዘፍርሕ ምዃኑ ርዱእ እዩ።
534
00:28:38,125 --> 00:28:41,166
ጂሰልሄር ካብ ምህዳም ዝነብር ሰብ እዩ።
ኣብ ኣየናይ ወገን ከም ዝነበረ ርግጸኛ ኣይኮንኩን።
535
00:28:41,750 --> 00:28:44,041
ንሱ ድማ ነተን ተኹሲ ይጽውዓ
'ምኽንያቱ ካባና ዝደልዮ የለን።
536
00:28:45,458 --> 00:28:48,000
እቲ ሓደከ
መን ምሳይ ኣብቲ እንዳ መስተ ዝነበረ?
537
00:28:48,083 --> 00:28:52,208
[ሚስትል] ካይሊ። ውቃጦ፡ ንሱ ግን ኩሉ ግዜ
ብሓደ ወይ ክልተ ነታጒ ንኣእዱግና የድሕን።
538
00:28:53,083 --> 00:28:54,791
ዓቢ ወዲ ኣብቲ ሸነኽ ኣሰ እዩ።
539
00:28:54,875 --> 00:28:57,416
ምስ ኣፍራስ ዝያዳ ምቹእ እዩ።
ካብቲ ምስ ሰባት ዘለዎ።
540
00:28:57,500 --> 00:29:00,708
ሓፍቱ ካብ ዝስእን ንደሓር ዝያዳ
ኣብ ናዕቢ ኤቢንግ።
541
00:29:01,583 --> 00:29:03,333
ኩሉ ምስ ሰኣንና።
542
00:29:05,333 --> 00:29:07,875
ከምኡ’ውን... ንስኻኸ?
543
00:29:11,916 --> 00:29:13,375
ኣነ እየ እቲ ክትኣምኖ እትኽእል።
544
00:29:20,458 --> 00:29:21,833
[ካይሊ] ንዑ...
545
00:29:24,333 --> 00:29:28,000
ካልእ ሰብ ይመስል
ጽቡቕ ግዜ ከርእየካ ኣለዎ።
546
00:29:30,166 --> 00:29:32,000
[ህያው ባህላዊ ሙዚቃ እናተጻወተ]።
547
00:29:53,958 --> 00:29:55,041
[ሰሓቕ]።
548
00:30:00,708 --> 00:30:02,458
[እንስሳታት ዝጽውዑ]።
549
00:30:04,250 --> 00:30:05,750
[ጀራልት ምጉርምራም]።
550
00:30:06,583 --> 00:30:07,791
[ይሕንክስ]።
551
00:30:09,958 --> 00:30:12,250
- [ጉርጉር ኢሉ]።
- ንስኻ ኣብ ቃንዛ ኣለኻ ጠንቋሊ?
552
00:30:14,416 --> 00:30:15,500
ኣይፋልን።
553
00:30:16,291 --> 00:30:17,166
ትሕሱ።
554
00:30:17,250 --> 00:30:19,125
ትፈልጥ እንተ ኔርካ ንምንታይ ሓቲትካ?
555
00:30:20,791 --> 00:30:22,583
ዕላል ከመይ ከም ዝሰርሕ እዩ።
556
00:30:24,250 --> 00:30:27,000
ኣብ ብሮኪሎን ተመሊስና፡ ኢልካ ኣይትፈልጥን።
557
00:30:28,041 --> 00:30:30,625
- ጭራም ድዩ ነይሩ?
- ንዕኡ ጽብቕቲ ቃል እያ።
558
00:30:34,375 --> 00:30:35,500
እንታይ ዓይነት?
559
00:30:35,583 --> 00:30:36,916
እቲ ዝኸፍአ ዓይነት።
560
00:30:38,666 --> 00:30:39,791
እቲ ሰብኣዊ ዓይነት።
561
00:30:39,875 --> 00:30:41,416
- [ፐርሲቫል ምጉርምራም]።
- [ዞልታን ይስሕቕ]።
562
00:30:41,500 --> 00:30:43,625
በዚ ክፈትዉኻ እዮም ፐርሲ!
563
00:30:43,708 --> 00:30:45,500
- [ጃስኪየር] ኣየ ለዋሃት!
- [ዞልታን ይስሕቕ]።
564
00:30:45,583 --> 00:30:48,125
- እንታይ ኣምጺእካልና?
- [ፐርሲቫል ንብዓት እናነብዐ] በቃ... ጨው።
565
00:30:48,208 --> 00:30:50,208
- [ጃስኪየር] እወ? [ሰሓቕ]።
- [ዞልታን] ጽቡቕ ኣሎ!
566
00:30:50,791 --> 00:30:53,958
- [ፐርሲቫል] በርበረ!
- [ዞልታን] እወ! ዓቢ በርበረ እዩ።
567
00:30:54,041 --> 00:30:55,250
- ሃህ!
- ሕምባሻ።
568
00:30:55,333 --> 00:30:56,208
- ያይ!
- [ዞልታን ይስሕቕ]።
569
00:30:56,291 --> 00:30:58,416
- ሓደ ሃጊስ ድማ!
- አይኮንን!
570
00:30:58,500 --> 00:31:02,125
- በጃኻ ከብዲ በጊዕ ክበልዕ ኣይትግበረኒ።
- [ምጭብባጥ]።
571
00:31:02,208 --> 00:31:05,000
ናይ ገበን ስምዒት ኣይስምዓካን ድዩ
ንኻልኦት ተጓዓዝቲ ብምዝማት?
572
00:31:06,041 --> 00:31:07,083
[ፈረስ ይሕንክስ]።
573
00:31:07,166 --> 00:31:08,750
ንፉዕ ክኸውን ተማሂረ።
574
00:31:09,583 --> 00:31:11,000
ክኸውን ነይሩኒ።
575
00:31:11,583 --> 00:31:13,375
ኣነ ግን ርትዓዊ ድዋርፍ እየ።
576
00:31:13,458 --> 00:31:16,750
ንመላእ ዓለም ጽቡቕ ክኸውን እንተኾይነ
ኩሎም ድማ ኣብኡ ዝነብሩ ፍጥረታት...
577
00:31:17,583 --> 00:31:18,458
[ትጭድር]።
578
00:31:18,541 --> 00:31:20,708
...ኣነ ንጣብ ጽሩይ ማይ ምኾንኩ
ኣብ ባሕሪ ጨው።
579
00:31:21,291 --> 00:31:24,625
ኣይፋልን ጽቡቕ ምግባር ይሕሸኒ።
ናብ ምብኻን ኣብ ዘይከደሉ ቦታ።
580
00:31:24,708 --> 00:31:29,166
ኣብ ከምኡ ኩነታት ጽቡቕ ንኣዕሩኽተይ
ከምኡ’ውን ናይ ቀረባ ዓንኬለይ።
581
00:31:29,666 --> 00:31:32,291
እዚ ድማ ሕጂ ንዓኻን ንዓኻን የጠቓልል።
582
00:31:33,333 --> 00:31:34,458
- [ጉንጉን ትሃርም]።
- [ጃስኪየር] ሕምምምም።
583
00:31:36,500 --> 00:31:37,541
[ጉርጉር ኢሉ]።
584
00:31:38,250 --> 00:31:42,166
ሰብኣይ ምዃንካ ፍሉጥ እዩ።
ናይ ዓቢ feelin'ን ውሑዳት ቃላትን፣
585
00:31:42,250 --> 00:31:43,791
ስለዚ ሓንቲ ናይ መወዳእታ ነገር ክብል እየ።
586
00:31:44,416 --> 00:31:46,208
ሞይትካ እንተኾንካ ናብ ደቡብ ምኻድ፡
587
00:31:46,291 --> 00:31:49,750
ፐርሲን እቶም ኣወዳትን ክህልዉኒ እዮም።
ከም ናተይ ግቡእ ኣጽዋር ክሰርቀልካ።
588
00:31:50,708 --> 00:31:51,833
[ጉርጉር ኢሉ]።
589
00:31:52,583 --> 00:31:53,708
እንታይ ጸገም ኣለዎ ሴፈይ?
590
00:31:53,791 --> 00:31:55,500
[ሰሓቕ] ቁራጽ ሽንቲ እዩ!
591
00:31:55,583 --> 00:31:58,291
- [ሰሓቕ]።
- [ዞልታን] ንዝኾነ ሰብ ኣየድሕንን እዩ። ሃህ!
592
00:31:58,375 --> 00:32:01,083
ንምንታይ ድሉው ነይረ ይመስለኩም
ምስቶም ሓወካራት ክትድርቢ?
593
00:32:01,666 --> 00:32:03,666
ነቲ ፍርያት ትፍትኖ ዘለኻ መሲሉኒ።
594
00:32:04,333 --> 00:32:06,750
- ሓሲየ።
- [ጀራልት] ሕምምም።
595
00:32:07,666 --> 00:32:09,666
[ልቢ ዝትንክፍ ሙዚቃ እናተጻወተ]።
596
00:32:10,583 --> 00:32:12,041
ወጋሕታ ኢና ንብገስ።
597
00:32:16,541 --> 00:32:18,458
- ተቐይሙ ድዩ?
- ኣይፋልን ኣይፋልን ኣይፋልን።
598
00:32:18,541 --> 00:32:19,666
ኣይፋልን ኣይፋልን ኣይፋልን።
599
00:32:21,208 --> 00:32:23,583
በቃ ከም ቀደሙ ኣይነበረን።
ካብ መጉዳእቲ ጀሚሩ።
600
00:32:25,250 --> 00:32:27,250
ነቶም ዘፍቅሮም ካብ ዝሰኣኖም።
601
00:32:28,125 --> 00:32:30,375
ኣየ። ፍቕሩ እንተ ጠፊኡ፡
602
00:32:31,291 --> 00:32:32,833
ከምኡ ክኸውን የብሉን።
603
00:32:34,875 --> 00:32:35,916
አይኮንን።
604
00:32:37,875 --> 00:32:39,958
- ኣይፋልን ኣይኮነን መስለኒ።
- [ዞልታን] ኣየ።
605
00:32:41,208 --> 00:32:45,958
[ሜቨ] ንጉስ ራዶቪድ ከዘኻኽረካ የድልየኒ።
ኒልፍጋርድ ንሊርያ ከም ዝሰዓራ፡
606
00:32:46,041 --> 00:32:47,291
ዝተበታተነ ኤዲርን፣
607
00:32:47,375 --> 00:32:50,375
ቨንገርበርግ ኣቃጺሉ፡ ንቨርደን ኣግዚኡ፡
608
00:32:50,458 --> 00:32:53,458
ንብሩግን ሶደንን ድማ ይጭፍልቕ ኣሎ።
ኣብዚ ህሞት እዚ?
609
00:32:53,541 --> 00:32:56,875
ኣብ ኩሉ ቦታ ኣለዉ፣
ኣብ ነፍሲ ወከፍ መጠወሪ ድማ ንኸስር ኣለና።
610
00:32:56,958 --> 00:32:58,708
[ፎልተስት] ከምኡ’ውን በብተራ
ኣቐዲምና ኣይገመትናዮን።
611
00:32:59,708 --> 00:33:00,750
ከም፧
612
00:33:00,833 --> 00:33:03,541
ኣነ ንሰራዊተይ ክመርሕ እዩ ነይሩኒ።
ኣብ ስግር ያሩጋ፡ .
613
00:33:03,625 --> 00:33:05,791
ብዓቢኡ ግን ዘይሓልፍ ኮይኑ ይቕጽል ኣሎ።
614
00:33:05,875 --> 00:33:07,291
ድልድል ዶ ኣይርከብን?
615
00:33:07,375 --> 00:33:12,000
እቲ ዝብሎ ዘለኹ ምናልባት ንጥምት ንኸውን
ናብ ካልእ መንገድታት ብምኻድ ዓወት ንምርግጋጽ።
616
00:33:12,083 --> 00:33:14,333
- ምናልባት ንዳይክስትራ ክንሓትት ይግባእ ይኸውን።
- [ሜቨ] ኣይፋልን!
617
00:33:14,833 --> 00:33:16,166
ናይ ደገ ሰብ የለን።
618
00:33:16,875 --> 00:33:19,958
ሓደ እዋን ንቲሳያ ደ ቭሪስ መንበር ሂብናያ፣
እዚኸ ካበይ ኣምጺኡና፧
619
00:33:20,708 --> 00:33:24,666
ሕጂ ድማ ኒልፍጋርድ ከጥቅዕ እዩ።
ካብ ክልተ ኣንፈት፣ .
620
00:33:25,250 --> 00:33:28,208
ንሰራዊተይ ድማ ክመርሕ እየ
ንሓደ ግንባር ንምክልኻል።
621
00:33:28,291 --> 00:33:29,291
ካልእ መን?
622
00:33:30,416 --> 00:33:31,458
ራዶቪድ?
623
00:33:32,625 --> 00:33:34,000
እንታይ ትብሉ?
624
00:33:36,791 --> 00:33:37,666
እህህ...
625
00:33:38,416 --> 00:33:41,500
ወይስ ኢድ ዳይክስትራ ይወስድ
ኣፍካ ንኽንቀሳቐስ ኣድጊኻ ንላዕሊ?
626
00:33:42,791 --> 00:33:45,208
ኣይፋልን ልዕለይ ዝኾነ ነገር የለን።
627
00:33:45,291 --> 00:33:46,791
- [ሰሓቕ]።
- [ይላገጽ]።
628
00:33:48,916 --> 00:33:50,416
[ልቢ ዝትንክፍ ሙዚቃ እናተጻወተ
] .
629
00:33:51,208 --> 00:33:54,708
ሓደ መዓልቲ ኣብ ቀረባ እዋን፡ ውሑስ ክትገብሩ ኢኹም።
ዕጫ ዓሻ ሓውኻ፡ .
630
00:33:54,791 --> 00:33:56,958
ኩላትና ድማ ክንከውን ኢና።
ንዕኡ ዝያዳ ኣፍራዪ ብዝኾነ መጠን።
631
00:33:57,791 --> 00:33:59,083
ንቕድሚት ምኻድ።
632
00:34:00,416 --> 00:34:02,458
[ሄንሰልት] ዝኾነ ተወሳኺ ቃል
ኣብ ሓዳር ኤምሂር
633
00:34:02,541 --> 00:34:03,875
ናብታ ንእሽቶ ቁንጅና ካብ ሲንትራ?
634
00:34:03,958 --> 00:34:06,375
[ደማቨንድ] ፍረ እንተኾይኑ፡
ናይ ሰሜን ከም ናቱ ጽቡቕ።
635
00:34:06,458 --> 00:34:07,791
[ሄንሰልት] ምሉእ ኣህጉር።
636
00:34:07,875 --> 00:34:10,083
[ሜቨ] ኣየ ይኣክል፡
ንስኻትኩም ድሪብሊንግ ናይ ድሙ ሕሳብ።
637
00:34:11,583 --> 00:34:13,166
- እእ።
- [ሜቨ] ከድልየና እዩ...
638
00:34:13,250 --> 00:34:16,041
ራዶቪድ እንተቐጺሉ።
ከም ዕሸል ክመላለስ፣ .
639
00:34:16,125 --> 00:34:18,583
ድሚ ክንህቦ ይግባእ
ኣብ ዓራቱ ድማ መለሶ።
640
00:34:18,666 --> 00:34:21,208
እኹል ቦታ እንተሃልዩ ጥራይ
ንዓኻ እውን ሽኮረይ።
641
00:34:22,250 --> 00:34:24,583
ኣብኡ ምስ በጻሕና ገጾም ርኢኻዮም።
642
00:34:25,333 --> 00:34:26,791
ኣብዚ ጽቡቕ ኣይኮንካን ።
643
00:34:27,375 --> 00:34:30,041
- ግጉይ ጦብላሕታ ይህብ።
- ኣየናይ እዩ?
644
00:34:30,125 --> 00:34:31,916
ማጅስ ክእመን ከም ዝኽእል።
645
00:34:33,000 --> 00:34:34,416
እንታይ ትብል ኣለኻ?
646
00:34:39,916 --> 00:34:41,416
[እስሕ ኢሉ]።
647
00:34:45,125 --> 00:34:46,458
ከምኡ እየ ዝብል ዘለኹ፡ ሳላኻ፡
648
00:34:46,541 --> 00:34:50,333
ብኽያት ከቋርጽ ዘይክእል ንጉስ ኣለኒ።
ብሰንኪ ገለ ባርድ፡ .
649
00:34:50,416 --> 00:34:53,750
ኣብ ክንዲ ምቕራጽ
ኒልፊ ድቃላታት ኣብ ዓውደ ውግእ።
650
00:34:53,833 --> 00:34:55,458
እዚ ማለት እዩ።
651
00:34:55,958 --> 00:34:59,916
ምቹእ ግዜ እዩ።
ንዓና ልጓም ክንሕዝ።
652
00:35:00,000 --> 00:35:02,166
ንራዶቪድ ምጉዳል መፍትሒ ኣይኮነን።
653
00:35:02,666 --> 00:35:04,625
እንተፈሺሉ ረዳኒያ ትፈሽል፡
654
00:35:04,708 --> 00:35:07,208
ሰሜን ድማ ነቲ ኲናት ይስዕሮ።
655
00:35:09,125 --> 00:35:10,916
- ክሕይል ኣለዎ።
- እእ!
656
00:35:12,041 --> 00:35:13,250
ብኣና?
657
00:35:15,583 --> 00:35:16,666
ብኣይ።
658
00:35:19,500 --> 00:35:20,541
እዚ መደብና ኣይነበረን።
659
00:35:22,291 --> 00:35:23,708
ክልቲኦም ንቪዚሚር ምቕታል ኣይነበረን።
660
00:35:26,333 --> 00:35:29,125
እህህ ጸጋኻ፡
ከምቲ ዝዘተናሉ ውግእ ክንገብር ዲና?
661
00:35:29,208 --> 00:35:30,416
ክተፍእ ይኽእል እየ።
662
00:35:31,875 --> 00:35:33,541
[እግሪ ዝጎዪ]።
663
00:35:34,166 --> 00:35:35,416
ንሱ ከም እወ ክወስዶ እየ።
664
00:35:35,500 --> 00:35:36,791
[ማዕጾ ይሃርም]።
665
00:35:38,625 --> 00:35:40,916
ስለዚ ሓድሽ ንጉስና እንተዘይደሊኹም
666
00:35:41,000 --> 00:35:44,000
መን ከም ዝኣዘዘ ንምፍላጥ
ቅትለት ሓዉ፡ .
667
00:35:44,625 --> 00:35:46,166
ንነብስኻ ሓድሽ መደብ ርኸባ።
668
00:35:53,083 --> 00:35:56,333
[ሪታ] ስለምንታይ?
ደቂ ዓዲ ንምንታይ እዮም ኣጥቂዖምና?
669
00:35:59,083 --> 00:36:00,708
[የነፈር] ኣብ ቀዳማይ ብርሃን፡
ክንቀብሮም ኢና።
670
00:36:00,791 --> 00:36:03,666
ድሕሪ ታንድ፡
ሰባት ስኢንና ዝወዳእና መሲሉኒ።
671
00:36:04,750 --> 00:36:06,583
ገና ንጅምር ዘለና ይመስለኒ።
672
00:36:07,666 --> 00:36:09,666
[ጓሂ ዝመልኦ ሙዚቃ እናተጻወተ]።
673
00:36:11,125 --> 00:36:12,750
ኣብ ደገ ክልተ ማጅ ነበሩ።
674
00:36:13,250 --> 00:36:15,041
ናትና ኣይኮነን። ዕሱባት።
675
00:36:16,166 --> 00:36:18,125
- ክጽንበሮም ሓቲቶምኒ።
- ምስ መን ተጸንበር?
676
00:36:18,708 --> 00:36:19,583
ቪልገፎርትዝ።
677
00:36:20,166 --> 00:36:22,791
ክደልዮ ከለኹ፡ .
እቲ ፖርታል ስርዓት ምሉእ ብምሉእ ተዓጽዩ።
678
00:36:22,875 --> 00:36:24,875
- ካብዚ ንላዕሊ ክኸይድ ኣይከኣለን።
- [ሪታ] እንታይ ማለትካ እዩ?
679
00:36:24,958 --> 00:36:26,291
ፖርታላት ኣይሰርሑን ኣለዉ።
680
00:36:27,125 --> 00:36:28,125
እንተወሓደ ንዓና ኣይኮነን።
681
00:36:28,208 --> 00:36:30,041
ቪልገፎርትዝ ግን ፖርታል ገይሩ
682
00:36:30,666 --> 00:36:33,000
ኣብዚን ኣብ ውሽጢን ዕሱባት ዕሱባት መጋቢት።
683
00:36:33,083 --> 00:36:34,500
ይቆጻጸሮም ክኸውን ኣለዎ።
684
00:36:34,583 --> 00:36:37,458
- እቶም ፖርታላት ወይስ እቶም ህዝቢ?
- ክልቲኡ። ኣነ ዝመስለኒ።
685
00:36:37,541 --> 00:36:39,708
ትርጉም የብሉን።
ካብ ታንደድ ጀሚሩ ኣብ ምህዳም እዩ ጸኒሑ፣
686
00:36:39,791 --> 00:36:42,541
ንዕኡ ንኸይትስዕቦ ዝዓግተካ፣ .
ሕጂ ግን ይስዕበካ ኣሎ።
687
00:36:42,625 --> 00:36:43,583
ንምንታይ፧
688
00:36:44,416 --> 00:36:45,666
እስከ ንፍለጥ።
689
00:36:48,125 --> 00:36:49,416
[ቅድሚት ዝሕብር ሙዚቃ ምጽዋት]።
690
00:36:49,500 --> 00:36:51,875
- ምስኡ ትሰርሕ ኣላ!
- [ትሪስ] በርኒታ?
691
00:36:51,958 --> 00:36:53,541
- [ሪታ] ንሳ ግን ሓንቲ ካብኣና እያ ነይራ!
- [ሃንደበት]።
692
00:36:53,625 --> 00:36:55,541
ኣንጻሩ ዕድል ደው ኣይትብልን ኢኻ።
693
00:36:55,625 --> 00:36:57,375
- ዕጫኡ።
- [ማዕጾ ይሃርም]።
694
00:36:57,958 --> 00:36:59,291
[የነፈር] ኣበይ ከምዘሎ ንገረና።
695
00:36:59,375 --> 00:37:01,583
- እንታይ ይሓስቦ ከምዘሎ ድማ።
- ስጋኻ።
696
00:37:01,666 --> 00:37:03,833
ኣነ ኣይኮንኩን። ንስኻ።
697
00:37:09,708 --> 00:37:11,875
የን! አይኮንን!
698
00:37:11,958 --> 00:37:13,166
ሲሪ'ስ ጠፊኡ።
699
00:37:14,958 --> 00:37:17,916
- እዚ ጥራይ ኣይኮነን። ሕውነት? ከይዱ።
- [ቡርኒታ ትንፋስ ትሕንክስ]።
700
00:37:18,000 --> 00:37:20,708
- መንግስታትና ። ሕድሪና ።
- [በርኒታ ትሕንክስ]።
701
00:37:21,666 --> 00:37:22,750
ጠፊኡ እዩ።
702
00:37:25,833 --> 00:37:27,791
እቲ ዝተረፈ ኣይክኸውንን እዩ።
703
00:37:27,875 --> 00:37:29,333
- [ምጭብባጥ]።
- [ሕሹኽታ]።
704
00:37:30,291 --> 00:37:32,250
[ይጭድር]።
705
00:37:36,291 --> 00:37:37,833
[ኢስክራ] ...ብዙሕ ግዜ ኣብ ታሕቲ፣
706
00:37:37,916 --> 00:37:39,958
ካይሊ ኣብ ዝረገጸትሉ እዋን ጥራይ እያ ተሃሪማ
707
00:37:40,041 --> 00:37:43,375
ካብ ፐረፕሉት ወጻኢ ኣብ ዝነበረት ዓረብያ
ቅድሚ ናብ ሰልፍና ምብጻሕና።
708
00:37:43,458 --> 00:37:44,666
[ካይሊ] ስቕ በል!
709
00:37:46,166 --> 00:37:47,875
ለዋህ ሰብ ክብሪ ክረክብ ኣይክእልን እዩ።
710
00:37:48,458 --> 00:37:49,416
[ጨንፈር ስናፕስ]።
711
00:37:50,208 --> 00:37:52,833
ምምምምም ኣይትፍራሕ። ኣነ ጥራይ እየ።
712
00:37:52,916 --> 00:37:54,250
[ትጭድር]።
713
00:37:55,291 --> 00:37:56,500
ኣነ ኣይፈርሕን እየ።
714
00:37:57,791 --> 00:37:59,416
ሎሚ ምሸት ጽቡቕ ነይሩ።
715
00:38:00,208 --> 00:38:02,291
ኣብ መወዳእታ ተዛነኻ።
716
00:38:02,791 --> 00:38:03,958
ኣይኮንካን ዲኻ ብሎንዲ?
717
00:38:05,333 --> 00:38:07,791
ኣዝዩ ሰሓቕ ክትበኪ ትኽእል።
718
00:38:09,625 --> 00:38:11,416
ኣየናይ መስሓቕ እዩ፣ 'ምኽንያቱ
719
00:38:12,166 --> 00:38:15,875
ኣነ ንፕረፈክተር ኣማሪሎ እፈልጦ እየ
ኣብ ልዕሌኻ ሽልማት ኣለዎ።
720
00:38:18,666 --> 00:38:21,083
ንስኻ ዝጠፍአ ንእሽቶ ገንሸል ኣይኮንካን።
721
00:38:21,750 --> 00:38:23,125
ኣብ ሃዲምካ ኢኻ ዘለኻ።
722
00:38:25,541 --> 00:38:28,083
- ትፈራርሓኒ ዲኻ?
- ብርግጽ ኣይኮነን።
723
00:38:30,375 --> 00:38:32,875
ስለምንታይ ምፈራርሕኩ
ሂወተይ ዘድሓነ ሰብ?
724
00:38:34,541 --> 00:38:35,958
ለዋህ ክኸውን እየ።
725
00:38:36,916 --> 00:38:38,041
[ጉርጉር ኢሉ]።
726
00:38:38,875 --> 00:38:40,041
ግደፋ።
727
00:38:40,125 --> 00:38:42,000
[ካይሊ] ኣየ ቁሩብ ዘዘናግዕ ጥራይ እዩ።
728
00:38:45,500 --> 00:38:47,000
ሰልቻዊ። [ትጭድር]።
729
00:38:51,083 --> 00:38:51,916
ደሓን ዲኻ?
730
00:38:55,458 --> 00:38:57,041
[ሲሪ ተንቀጥቂጡ] በቃ ነዊሕ መዓልቲ ኮይኑ።
731
00:38:59,458 --> 00:39:01,791
ነዊሕ መንገዲ ድማ እዩ።
ናብቲ ቀጺልካ እትኸዶ ቦታ።
732
00:39:03,333 --> 00:39:04,333
[ሕሹኽሹኽ] ይፈልጥ እየ።
733
00:39:06,500 --> 00:39:09,958
እንድዒ
ናብ ሓደ ነገር ትጎዪ እንተኾንካ
734
00:39:10,833 --> 00:39:12,416
ወይ ትሃድም እንተኾንካ።
735
00:39:14,250 --> 00:39:15,708
ክትነግረኒ ኣየድልየካን እዩ።
736
00:39:18,750 --> 00:39:22,041
ኣብዚ ሕጂ እዋን ግን እቲ ዝበለጸ ነገር
737
00:39:23,541 --> 00:39:25,250
ሰባት ምህላው እዩ።
738
00:39:26,708 --> 00:39:28,083
ሓደ ሰብ።
739
00:39:30,000 --> 00:39:31,291
ሰባት ኣለዉኒ።
740
00:39:32,666 --> 00:39:34,666
[ልቢ ዝትንክፍ ሙዚቃ እናተጻወተ]።
741
00:39:42,041 --> 00:39:43,625
[ሕሹኽ ኢሉ] ክኸይድ ትደሊ ዲኻ?
742
00:39:55,125 --> 00:39:56,166
[ብናቕነቕ እናተተንፈሰ]።
743
00:39:57,000 --> 00:39:58,041
ኣይፋልን።
744
00:40:25,250 --> 00:40:26,750
[ደርፊ ኣዕዋፍ]
745
00:40:26,833 --> 00:40:27,875
[ፈረስ ይሕንክስ]።
746
00:40:27,958 --> 00:40:29,375
[ጉርጉር ኢሉ]።
747
00:40:30,083 --> 00:40:31,750
[እንፋስ እናሃረመ]።
748
00:40:46,875 --> 00:40:49,916
- [ሚልቫ] እሞ ናበይ ኢኻ ትኸይድ ዘለኻ?
- ደቡብ።
749
00:40:50,000 --> 00:40:53,500
[ሚልቫ] እዚ ደጊመ? ከመይ ትብሉ
ባዕልኻ ክትሰርሖ ኢኻ?
750
00:40:53,583 --> 00:40:56,416
[ጀራልት] ክፈልጦ እየ።
ካብዚ ንላዕሊ ግዜ ክስእን ኣይክእልን እዩ።
751
00:40:56,500 --> 00:40:58,750
ቃንዛ ኣለካ፣
ዋላ እኳ እንተዘይኣሚንካዮ።
752
00:40:59,666 --> 00:41:01,875
- ዳርጋ ትበልዕ ኣለኻ።
- [ጉርጉር ኢሉ]።
753
00:41:01,958 --> 00:41:04,458
ሴፍካ... ዝኾነ ይኹን።
754
00:41:04,541 --> 00:41:05,583
[ጀራልት] ሕምምምም።
755
00:41:06,333 --> 00:41:08,500
ንጓልካ ከተድሕን እንተደሊኻ፡
እዚ መንገዲ ኣይኮነን።
756
00:41:08,583 --> 00:41:11,500
ናይ ዝኾነ ሰብ ሓገዝ ሓቲተ ኣይፈልጥን።
ዝኾነ ሰብ ኣየድልየንን እዩ።
757
00:41:13,291 --> 00:41:16,000
ደሓር ንምንታይ ኢኻ ክሳብ ክንድዚ ሲኦል-ተጠውየ
ኣብ ምምላስ ስድራቤትካ?
758
00:41:24,000 --> 00:41:25,333
ሕልሚ ቀትሪ ሓሊፈ።
759
00:41:26,041 --> 00:41:27,458
ካልእ?
760
00:41:27,541 --> 00:41:28,541
[ንብዓት ስሒቡ] እወ።
761
00:41:28,625 --> 00:41:30,666
[ልቢ ዝትንክፍ ሙዚቃ እናተጻወተ]።
762
00:41:30,750 --> 00:41:34,333
ትስዕስዕ ነበረት፡ ሕጉስቲ ድማ ነበረት።
ከም ዘይረኣኹዋ።
763
00:41:35,500 --> 00:41:38,333
ሙዚቃ ይጻወት ነበረ፣
ንሳ ድማ ሸኾናኣ ትጥውቕ ነበረት።
764
00:41:39,458 --> 00:41:41,458
ንዓይ ፍቑር ሕልሚ ኮይኑ ይስማዓኒ።
765
00:41:42,208 --> 00:41:43,916
ብዘይካ ልክዕ ኣብኡ ምስኣ...
766
00:41:45,708 --> 00:41:47,583
ሞት እውን ትስዕስዕ ነበረት።
767
00:41:49,416 --> 00:41:51,666
ጀራልት ኣብ ሕልሚ ኣይትኣምንን ኢኻ።
ፈጺምካ ኣለካ።
768
00:41:51,750 --> 00:41:53,416
[ጀራልት] እቲ ዝኸፍአ ክፋል ንሱ እዩ።
769
00:41:54,750 --> 00:41:56,458
ኣይፈልጦን እየ ግን ክስመዓኒ ይኽእል እዩ።
770
00:41:57,791 --> 00:41:58,666
እንታይ ይስምዓካ?
771
00:41:58,750 --> 00:42:00,458
እዚ ሓድሽ ዕድላ ምዃኑ።
772
00:42:01,750 --> 00:42:03,750
ሓዊ ኣብ ቅድሚኣ። ሞት ብድሕሪኣ።
773
00:42:05,458 --> 00:42:06,541
ኣነ ድማ ኣብዚ ኣለኹ።
774
00:42:11,500 --> 00:42:12,875
ከድሕና እንተዘይክኢለኸ?
775
00:42:21,666 --> 00:42:23,458
ጽቡቕ፡ ኒልፍጋርድ ዝያዳ ኣይቀርብን ኣሎ።
776
00:42:25,875 --> 00:42:26,875
ክንከይድ ዲና?
777
00:42:27,666 --> 00:42:28,541
[ዞልታን] ሞርኒን'.
778
00:42:29,500 --> 00:42:30,708
ክንከይድ ዲና ሰሚዐ?
779
00:42:38,125 --> 00:42:39,500
እንደገና ክፍትን ኣለኒ።
780
00:42:39,583 --> 00:42:40,541
[ንፋስ ምሕንባስ]።
781
00:42:40,625 --> 00:42:42,125
{\an8}- [ምጭብባጥ]።
- [በርኒታ እናነብዐት]
782
00:42:43,041 --> 00:42:46,208
- ሰዓታት ኮይኑ ኣሎ። ኣእምሮኣ ኣይተጠውየን ዘሎ።
- [የነፈር] ንሱ እዩ።
783
00:42:46,291 --> 00:42:49,000
- [ቡርኒታ ትንፋስ እናተሓንበበት]
- ፍላሽ ናይ ሞኖሊትስ ርእየ እየ።
784
00:42:49,708 --> 00:42:51,416
ቐላይ ጸልማት። ካልእ'ውን ኣሎ።
785
00:42:51,500 --> 00:42:54,125
- [ሃንደበት እናሃረመ]።
- ብዕምቆት ክኸይድ እኽእል እየ።
786
00:42:54,625 --> 00:42:57,250
- የን በጃኻ። ክጎድኣካ ክጅምር እዩ።
- [በርኒታ ትጭድር] ኣይፋልን!
787
00:42:57,333 --> 00:42:58,750
ከምዚ ጨካን ኣይኮንካን።
788
00:42:58,833 --> 00:43:00,166
{\an8}- [ይጭድር]።
- [ንፋስ ይሕንክስ]።
789
00:43:00,250 --> 00:43:01,916
[ሪታ] ቲሳያ ሓደ ግዜ እውን ከምኡ እያ ገይራ።
790
00:43:02,916 --> 00:43:04,208
ንዓኻ ይደሊ ኣለኹ።
791
00:43:04,958 --> 00:43:06,333
ርህራሄ ዘይብላ ኣይነበረትን።
792
00:43:06,416 --> 00:43:07,916
ቆሪጻ እያ ነይራ።
793
00:43:09,750 --> 00:43:10,833
ኣብ ጎንኻ ኣለና።
794
00:43:10,916 --> 00:43:12,916
[በርኒታ ብርቱዕ ትንፋስ እናወሰደት]።
795
00:43:13,000 --> 00:43:14,833
[ጓሂ ዝመልኦ ሙዚቃ እናተጻወተ]።
796
00:43:18,958 --> 00:43:21,708
[ንፋስ ምሕንባስ]።
797
00:43:23,166 --> 00:43:24,541
[ትንፋስ ይቃላሕ]።
798
00:43:29,166 --> 00:43:30,875
- [ምጭብባጥ]።
- [በርኒታ ትሕንክስ]።
799
00:43:30,958 --> 00:43:32,875
[ምስንጥቕጥቕ]።
800
00:43:32,958 --> 00:43:34,250
[የነፈር] ኣበይ ኣሎ?
801
00:43:34,791 --> 00:43:36,916
- [በርኒታ ትጭድር]።
- ኣበይ ኣሎ?
802
00:43:37,000 --> 00:43:38,916
[በርኒታ ትንፋስ እናሓተት]።
803
00:43:39,000 --> 00:43:40,666
[ምስንጥቕ]።
804
00:43:41,791 --> 00:43:42,666
[ይጭድር]።
805
00:43:42,750 --> 00:43:45,333
[ድምጺ ቪልጀፎርትዝ] ኣይኮንካን ዲኻ
ይኣክል ጠፊኡ የነፈር?
806
00:43:46,166 --> 00:43:47,041
ቪልገፎርትዝ።
807
00:43:47,916 --> 00:43:51,041
ስድራቤታዊ ፈራሕ።
ካልኦት ክቃለሱልካ ምልኣኽ።
808
00:43:51,708 --> 00:43:53,833
ሂበካ ኣለኹ
ጣዕሚ ናይቲ ኣብ ደገ ዘሎ።
809
00:43:54,458 --> 00:43:56,250
ኣህጉር ትጸልኣካ።
810
00:43:57,125 --> 00:43:59,083
ምሳይ ተጸንበሩ፡ ኣነ ድማ ክከላኸለልኩም እኽእል እየ።
811
00:43:59,833 --> 00:44:01,125
ኣብ ህይወተይ ኣይኮነን።
812
00:44:02,333 --> 00:44:04,958
- ናቶምከ?
- [የነፈር] ኣይወዳእኩን።
813
00:44:06,291 --> 00:44:09,166
ንዓኻ ንምርካብ ደረቕ ክመጥጣ እየ።
814
00:44:10,333 --> 00:44:12,291
ክሃድነካ እየ።
815
00:44:12,375 --> 00:44:13,750
[ትንፋስ ይሕንክስ]።
816
00:44:16,833 --> 00:44:18,583
[ስሎሽ ምግባር]።
817
00:44:19,166 --> 00:44:21,125
- እንታይ ይኸውን ኣሎ?
- የነፈር...
818
00:44:21,208 --> 00:44:22,791
[ሕሹኽሹኽ]።
819
00:44:23,750 --> 00:44:25,625
- [ይጭድር]።
- [ንፋስ ንፋስ]
820
00:44:26,333 --> 00:44:27,333
[ሃንደበት] ኣይፋልን!
821
00:44:29,041 --> 00:44:30,166
አይኮንን!
822
00:44:30,250 --> 00:44:31,416
- [ትሪስ] የን...
- ኣይፋልን!
823
00:44:31,500 --> 00:44:33,875
- [ትሪስ] የን! የን!
- [የነፈር] ኣይፋልን!
824
00:44:35,250 --> 00:44:36,875
ዝገብሮ ዘሎ ይኹን፡
825
00:44:36,958 --> 00:44:39,750
ገዛ የብልናን ደገፍ የብልናን።
826
00:44:40,458 --> 00:44:41,875
ክንስዕሮ ኣይንኽእልን ኢና።
827
00:44:41,958 --> 00:44:42,958
ንኽእል ኢና!
828
00:44:45,250 --> 00:44:46,291
ንኽእል ኢና።
829
00:44:47,208 --> 00:44:49,250
ናይ ገዛእ ርእስና ሰራዊት እንተሃኒጽና ንኽእል ኢና።
830
00:44:56,500 --> 00:44:57,750
[ደርፊ ኣዕዋፍ]
831
00:45:02,541 --> 00:45:04,541
[ልቢ ዝትንክፍ ሙዚቃ እናተጻወተ]።
832
00:45:19,250 --> 00:45:20,458
[እስሕ ኢሉ]።
833
00:45:38,875 --> 00:45:41,875
[ድምጺ ጓል ኣንስተይቲ 1] ሰይፊ ዕጫ
ክልተ ወሰናት ኣለዎ።
834
00:45:43,333 --> 00:45:45,666
- [ትንፋሱ]።
- [ሲሪ ይሓስብ] እዚ ቦታ እንታይ እዩ?
835
00:45:47,166 --> 00:45:50,416
[ድምጺ ጓል ኣንስተይቲ 2] ተኽእሎ እዩ።
ካብ ብዙሓት መጻኢታት ሓደ ክኸውን ይኽእል እዩ።
836
00:45:51,166 --> 00:45:52,291
[ይጭድርታ]።
837
00:45:52,375 --> 00:45:55,500
[ድምጺ ጓል ኣንስተይቲ 3] ኩሉ ይምርኮስ
ኣብቲ ትውስኖ።
838
00:45:55,583 --> 00:45:57,458
ኣንበሳ ጫጩት ሲንትራ ኢኻ።
839
00:45:57,958 --> 00:45:59,375
ዓለም ኣብኡ እያ ትምርኮስ።
840
00:46:00,208 --> 00:46:02,958
ካልእ መንገዲ ክህሉ ኣለዎ።
841
00:46:07,583 --> 00:46:09,666
[ጀራልት] ንስኻ እንተትኸውን
ነቲ ስምዒት ንምስዓብ፣
842
00:46:10,583 --> 00:46:11,916
ናበይ ምወሰደካ?
843
00:46:14,708 --> 00:46:15,916
[የነፈር] ፈጺሙ ኣይጠፍአን።
844
00:46:17,083 --> 00:46:18,416
ኩሉ ግዜ ዝርከብ።
845
00:46:21,708 --> 00:46:23,291
[Ciri] ነገራት ናይ ምቕያር ሓይሊ ኣለኒ።
846
00:46:23,375 --> 00:46:24,791
[ነጎዳ እናተሃርመ]።
847
00:46:24,875 --> 00:46:25,916
[ጸዓት ምጭብባጥ]።
848
00:46:28,166 --> 00:46:33,000
[ካላንተ] ዕድልካ እዩ።
ኣብ ኢድካ እምበር ኣብ ኢድ ካልእ የለን።
849
00:46:33,500 --> 00:46:35,333
እቲ ምርጫ ክትገብር ኣለካ።
850
00:46:35,416 --> 00:46:36,458
[እስሕ ኢሉ]።
851
00:46:36,541 --> 00:46:38,541
[ንፋስ ምውጥዋጥ]።
852
00:46:41,666 --> 00:46:42,708
[ሚስትል] ፋልካ።
853
00:46:44,750 --> 00:46:46,625
ንኸይድ ከም ዘለና ክትፈልጡ ደልየ ነይረ።
854
00:46:50,916 --> 00:46:54,291
[ኣብ ሽማግለ] ገለ ነገር ይውዳእ እዩ።
855
00:46:55,500 --> 00:46:57,833
ገለ ነገር ይጅምር።
856
00:47:07,750 --> 00:47:08,750
ምሳኻ ኣለኹ።
857
00:47:10,791 --> 00:47:12,875
[ህያው ሙዚቃ እናተጻወተ]።
858
00:47:31,458 --> 00:47:33,458
[ኣፍራስ እናተሃንደዱ]።
859
00:47:37,416 --> 00:47:39,166
- ገለ ነገር ይሽትት ኣለኹ።
- [ዞልታን] ሀ?
860
00:47:40,000 --> 00:47:41,000
ገዓት።
861
00:47:41,083 --> 00:47:43,333
- [ዞልታን] ኣየ-ሆ-ሆ-ሆ!
- [ፐርሲቫል] ጸባ ድማ!
862
00:47:43,416 --> 00:47:44,791
ፋኪን' ሲኦል!
863
00:47:44,875 --> 00:47:46,250
ኦ! [ትጭድር]።
864
00:47:46,916 --> 00:47:48,833
- ኣብ ጥቓኣ ህያው ላም ኣላ!
- ሃ-ሃ!
865
00:47:48,916 --> 00:47:51,583
ዝከኣል መንገዲ የለን
ላም ካብ...
866
00:47:51,666 --> 00:47:53,291
- [ሞይንግ]።
- ኣንታ ርኣዩ ላም።
867
00:47:54,625 --> 00:47:56,083
ድሮ ምሉእ መዓልቲ ድሒርና ኣለና።
868
00:47:56,166 --> 00:47:59,416
ደሓን ግዜ ኣይነባኽን።
እታ ላም ሒዝና ክንጎዪ ይግባእ ።
869
00:47:59,500 --> 00:48:01,833
ላሕሚ ይጎያ ድየን?
ሓቀኛ ሕቶ። ኣይፈልጥን።
870
00:48:01,916 --> 00:48:04,083
- ብወለንታ እየ ነቲ ገዛ ንምፍታሽ።
- [ዞልታን] ሃህ!
871
00:48:04,166 --> 00:48:06,333
ሽኮርያ ትመስል።
ክቐትሉኻ እዮም።
872
00:48:06,416 --> 00:48:07,666
ክፍትኑ ክርእዮም ደስ ይብለኒ።
873
00:48:07,750 --> 00:48:08,791
ክኸይድ እየ።
874
00:48:08,875 --> 00:48:09,875
ኣሕ!
875
00:48:14,208 --> 00:48:15,958
ሓደ ነገር ቅኑዕ ኮይኑ ኣይስምዓካን እዩ።
876
00:48:16,500 --> 00:48:19,708
[ሰበይቲ] ኣይፋልን! ልክዕ ኣብኡ ጽናሕ።
ካብዚ ንላዕሊ ኣይትቐርብ።
877
00:48:19,791 --> 00:48:22,250
እቲ ፍንጣጣ እዩ! ክትከይድ ኣለካ።
878
00:48:23,125 --> 00:48:26,291
እቲ ፍንጣጣ! እቲ ፍንጣጣ እዩ!
879
00:48:26,375 --> 00:48:29,000
[ዞልታን] ናብ መንገዲ ተመለስ።
ኣብዚ ንዓና ዝኸውን ነገር የለን።
880
00:48:29,666 --> 00:48:31,791
- [ጀራልት] ንኺድ።
- [ኣፍራስ እናነብዑ]።
881
00:48:40,625 --> 00:48:42,541
- [ሰብ] ያ!
- [ፈረስ ይሕንክስ]።
882
00:48:43,125 --> 00:48:44,250
[ዞልታን] ኣሕ ወተሃደራት።
883
00:48:45,041 --> 00:48:47,000
[ፈረስ ይነብዕ]።
884
00:48:47,083 --> 00:48:50,666
- [ወተሃደር 1] እንታይ ረኺብካ፡ ጸሊ ንገሮ?
- ንድሕሪት ጽናሕ። እቲ ፍንጣጣ እዩ።
885
00:48:50,750 --> 00:48:53,375
- ማለተይ እየ። ንድሕሪት ጽናሕ።
- ንሕማም ፍንጣጣ ኣይፈርሑን እዮም።
886
00:48:53,875 --> 00:48:57,083
ፍርሒ ናይ ሰብ ባህሪ እዩ።
ድሕሪ ሕጂ ሰብኣዊ ነገር የለን።
887
00:48:57,958 --> 00:49:00,375
- ብዘይካ ውሽጦም።
- እህህ። ነቲ ጠንቋሊ ሰሚዕካዮ።
888
00:49:00,458 --> 00:49:03,333
- [ሰበይቲ] ርሓቕ በጃኻ!
- ሓደ መዓልቲ ድሒርና ኣለና። ንቕድሚት ንኺድ።
889
00:49:03,416 --> 00:49:04,375
[ሰበይቲ] ንድሕሪት ጽናሕ!
890
00:49:04,458 --> 00:49:06,250
- [ወተሃደራት ይስሕቁ]።
- [ሰበይቲ ትጭድር]።
891
00:49:06,333 --> 00:49:08,583
- [ወተሃደር 2] ንዓ!
- [ሰበይቲ] ኣይፋልን! አይኮንን!
892
00:49:08,666 --> 00:49:10,958
ቦሎክስ፡ ዊቸር። ኣይክትከውንን ኢኻ።
puttin' ንኹላትና ኣብ ሓደጋ።
893
00:49:11,041 --> 00:49:12,583
- ንስለ ፋክ!
- [ወተሃደር 2] ሒዝካያ።
894
00:49:12,666 --> 00:49:14,458
[ዞልታን] ንሳ እታ ጓል ኣይኮነትን
ትደሊ ኣለኻ።
895
00:49:14,541 --> 00:49:16,666
- [ሰበይቲ] ኣይፋልን!
- ኣይፋልን ንሳ ኣይኮነትን።
896
00:49:16,750 --> 00:49:18,458
- በይዝኦም! አይኮንን!
- [ወተሃደር 1] ንዑ ኣወዳት!
897
00:49:19,208 --> 00:49:20,750
- ኣሕ!
- [ሚልቫ] ጀራልት?
898
00:49:22,500 --> 00:49:25,000
- [ሰበይቲ ትጭድር] ኣይፋልን!
- ሃህ! ያህ!
899
00:49:25,083 --> 00:49:26,625
[ድራማዊ ሙዚቃ ምጽዋት]።
900
00:49:30,000 --> 00:49:32,500
[ይጭድር] ኣይፋልን! አይኮንን!
901
00:49:32,583 --> 00:49:34,708
- [ወተሃደር 1] ስቕ ኢልካ ሒዝካያ!
- [ሰበይቲ እናነብዐት] ኣይፋልን! አይኮንን!
902
00:49:34,791 --> 00:49:36,375
- አይኮንን!
- [ይጉረምረም]።
903
00:49:36,958 --> 00:49:38,541
- [ወተሃደር 3] ንውሰዶ!
- [ሰበይቲ] ኣይፋልን!
904
00:49:43,166 --> 00:49:44,291
[ወተሃደር 2] ኣብዚ ንዑ!
905
00:49:45,791 --> 00:49:46,791
ንዕኡ ኣምጽእዎ!
906
00:49:52,250 --> 00:49:53,500
[ይጭድር]።
907
00:49:54,208 --> 00:49:55,375
[ሃንደበት]።
908
00:49:58,583 --> 00:49:59,958
[ምጉርምራም]።
909
00:50:08,041 --> 00:50:09,250
[ይጭድር]።
910
00:50:19,583 --> 00:50:20,750
ኣይፋልን! ኣይፋልን።
911
00:50:21,250 --> 00:50:22,916
ኣይፋልን! አይኮንን! አይኮንን! አይኮንን!
912
00:50:23,000 --> 00:50:24,666
[እንጭርሖ] ኣይፋልን!
913
00:50:24,750 --> 00:50:25,750
[ይጭድር]።
914
00:50:39,333 --> 00:50:40,833
- [ሲዝሊንግ]።
- [ይጭድር]።
915
00:50:43,166 --> 00:50:44,166
ያህ!
916
00:50:51,333 --> 00:50:52,416
- ሃህ! ሃህ!
- [ፈረስ ይነፍሕ]።
917
00:50:52,500 --> 00:50:54,500
- ሃህ!
- [ፈረስ ይነብዕ]።
918
00:50:57,500 --> 00:50:58,958
- [ወተሃደር 4] ሃህ!
- [ሚልቫ] ስጋዊ ርክብ።
919
00:50:59,041 --> 00:51:00,208
[ወተሃደር 4] ሃህ!
920
00:51:01,166 --> 00:51:02,416
[እስሕ ኢሉ]።
921
00:51:02,500 --> 00:51:04,500
[ፐርሲቫል] ኣብኡ ክንኣቱ ኣይንኽእልን ኢና።
ፍንጣጣኸ?
922
00:51:04,583 --> 00:51:07,083
[ጀራልት] ኣብዚ ፍንጣጣ የለን።
ጓል ጥራይ ክትነብር ትጽዕር።
923
00:51:10,125 --> 00:51:11,291
[እስሕ ኢሉ]።
924
00:51:13,166 --> 00:51:14,958
- ደሓን ዲኻ?
- [ሕሹኽታ]።
925
00:51:17,625 --> 00:51:19,833
- ናብ ሓደ ቦታ ክንወስደካ ንኽእል ዲና?
- [ይነብዕ]።
926
00:51:21,750 --> 00:51:22,916
[እስሕ ኢሉ]።
927
00:51:23,000 --> 00:51:24,458
- [መዕጸዊ ማዕጾ]።
- [ዞልታን] እህህ!
928
00:51:24,541 --> 00:51:25,916
ዘየመስግን ሰብ።
929
00:51:26,000 --> 00:51:28,666
[ሚልቫ] እታ ጓል እንታይ ኣለዋ።
ንምምስጋን?
930
00:51:29,708 --> 00:51:32,833
ከም ዝደሓነት
ካብዚ ግዜ ብጭካነ ካብ ምዕማጽ?
931
00:51:33,333 --> 00:51:36,416
ብህይወት ክትነብር ከም ዝኸኣለት
ኣብዛ ሕሱም ዓለም?
932
00:51:37,625 --> 00:51:38,958
ኩሉ ፍትሓዊ ነጥብታት።
933
00:51:39,041 --> 00:51:40,916
[ፈረስ ምጉያይ]።
934
00:51:42,541 --> 00:51:43,875
[ጃስኪየር] ኣየ ፋክ!
935
00:51:50,708 --> 00:51:52,375
- ንስኻ!
- [ሚልቫ] ጠንቋሊ!
936
00:51:52,458 --> 00:51:55,166
ዳግማይ እንተ ርእየካ ኢለካ ነይረ፣
ምቐተልኩኻ።
937
00:51:55,250 --> 00:51:56,250
ጀራልት!
938
00:51:56,791 --> 00:51:59,250
ጸላኢ ጸላኢኻ ሓጊዙና ክከላኸለልና!
939
00:52:02,291 --> 00:52:04,083
- ያህ!
- [ፈረስ ይነብዕ]።
940
00:52:05,541 --> 00:52:06,416
[ጃስኪየር] ጽቡቕ...
941
00:52:08,500 --> 00:52:09,625
ናብ መንገዲ ምምላስ?
942
00:52:15,375 --> 00:52:17,208
ንሕና ኢና መሲሉኒ።
943
00:52:17,291 --> 00:52:19,916
ኣራዊት ናይ ምዃን ድሌት ምቅዋም።
944
00:52:20,833 --> 00:52:22,000
ድሕሪ ሕጂ ኣይኮነን።
945
00:52:23,291 --> 00:52:24,500
ንኺድ!
946
00:52:25,291 --> 00:52:26,291
እወ።
947
00:52:26,375 --> 00:52:28,375
[ዘስደምም ሙዚቃ እናተጻወተ]።