1
00:00:10,010 --> 00:00:12,310
(الحلقة 77)

2
00:00:16,780 --> 00:00:18,050
تا دا. أليس لطيفا؟

3
00:00:18,449 --> 00:00:20,949
أعطتها لي أمي بالأمس.

4
00:00:21,679 --> 00:00:23,150
انها دمية دب.

5
00:00:23,250 --> 00:00:25,789
أمي حصلت عليه بالنسبة لي
لأنني أكلت كل طعامي.

6
00:00:25,859 --> 00:00:28,589
لقد نسيت. ليس لديك أم، أليس كذلك؟

7
00:00:30,789 --> 00:00:31,859
أكل كل ما تريد.

8
00:00:32,800 --> 00:00:35,160
لا، لدي أم أيضاً.

9
00:00:35,329 --> 00:00:36,899
ليس لديك سوى أبي.

10
00:00:37,199 --> 00:00:39,769
لم تأت والدتك لاصطحابك أبدًا.

11
00:00:40,199 --> 00:00:43,140
لم يكن لدي أم، ولكن لدي الآن.

12
00:00:44,369 --> 00:00:49,149
لقد طبخت الكثير من الأشياء اللطيفة
بالنسبة لي لتناول الإفطار اليوم.

13
00:00:49,950 --> 00:00:51,710
- حقًا؟
- نعم.

14
00:00:52,009 --> 00:00:55,619
أمي سوف تعيش مع أبي وأنا الآن.

15
00:01:28,980 --> 00:01:30,950
ماذا كان يفعل سي ران هناك؟

16
00:01:33,090 --> 00:01:36,159
هل كان ذلك الطفل سي ران؟

17
00:01:37,659 --> 00:01:38,689
كانغ سي ران.

18
00:01:39,400 --> 00:01:41,030
ما كنت قد تصل إلى؟

19
00:01:42,900 --> 00:01:44,400
- ما هذا؟
- أوه، حسنا،

20
00:01:45,069 --> 00:01:48,599
لقد قلت أن فصيلة دم سونغ يي هي AB.
لذا قمت بمقارنة حمضها النووي مع حمضي النووي،

21
00:01:49,310 --> 00:01:50,370
وقيل أنها ابنتي.

22
00:01:54,780 --> 00:01:55,849
موعد ولادتك.

23
00:01:56,349 --> 00:01:58,250
سننجب في نفس الوقت تقريبًا.

24
00:01:58,480 --> 00:01:59,920
سيكونان كالتوأم.

25
00:02:00,579 --> 00:02:01,650
لا.

26
00:02:02,650 --> 00:02:03,689
لا يمكن أن يكون.

27
00:02:05,150 --> 00:02:06,219
ليس هناك طريقة...

28
00:02:07,790 --> 00:02:08,819
لا.

29
00:02:10,359 --> 00:02:11,430
لن يكون الأمر كذلك.

30
00:02:28,409 --> 00:02:29,449
لا.

31
00:02:30,710 --> 00:02:31,750
لم تكن لتفعل...

32
00:02:33,550 --> 00:02:35,150
فعلت شيئا من هذا القبيل.

33
00:02:37,419 --> 00:02:38,449
أنا فقط...

34
00:02:39,689 --> 00:02:41,189
بحاجة للتحقق.

35
00:02:51,699 --> 00:02:54,639
(بايك سونج يي)

36
00:02:56,039 --> 00:02:58,009
كيف تأتي العمة سي ران وسونغ يي...

37
00:02:58,169 --> 00:03:00,580
هل هي متشابهة إلى حد كبير؟

38
00:03:02,110 --> 00:03:03,650
ينظر.

39
00:03:03,949 --> 00:03:07,349
يمكنك حتى أن تقول
كانت سونغ يي ابنة سي ران.

40
00:03:10,219 --> 00:03:11,289
سونغ يي...

41
00:03:13,560 --> 00:03:14,819
ابنتي سونغ يي...

42
00:03:19,300 --> 00:03:20,400
لا يمكن أن يكون.

43
00:03:21,000 --> 00:03:23,599
رقم ليس هذا.

44
00:03:36,210 --> 00:03:39,449
الأم. هل كان كل شيء على ما يرام في عيادة التوليد؟

45
00:03:40,879 --> 00:03:41,949
طبيب النساء والتوليد؟

46
00:03:42,020 --> 00:03:44,219
يجب أن تكون الأم حامل بالفعل.

47
00:03:44,689 --> 00:03:47,090
لقد تركت العمل مبكراً
للذهاب إلى موعد.

48
00:03:48,819 --> 00:03:50,389
هل تحضرين العشاء يا سي ران؟

49
00:03:50,759 --> 00:03:51,759
نعم.

50
00:03:52,490 --> 00:03:54,330
ماذا قال الطبيب؟

51
00:03:54,530 --> 00:03:56,830
هل أنت حامل حقا؟

52
00:03:57,930 --> 00:04:00,800
إنه ليس حملاً وهمياً، أليس كذلك؟

53
00:04:02,439 --> 00:04:03,610
ماذا يحدث هنا؟

54
00:04:04,169 --> 00:04:05,409
لماذا رأيت الطبيب؟

55
00:04:07,780 --> 00:04:08,810
كانغ سي ران.

56
00:04:09,349 --> 00:04:10,710
قل لي ماذا فعلت.

57
00:04:11,610 --> 00:04:12,680
هل حقا...

58
00:04:13,550 --> 00:04:15,780
تبديل طفلك مع طفلي؟

59
00:04:17,020 --> 00:04:19,189
إذا كان هذا صحيحا، سأقتلك.

60
00:04:19,189 --> 00:04:20,590
لن أسامحك!

61
00:04:20,990 --> 00:04:22,060
أبعد يديك عني.

62
00:04:22,659 --> 00:04:24,189
ماذا لو قلت أن هذا صحيح؟

63
00:04:25,290 --> 00:04:27,360
لقد كنت غبيا بما فيه الكفاية
لكي لا أعلم أنها ابنتي..

64
00:04:27,360 --> 00:04:28,899
لقد قمت بتربية نفسك لسنوات.

65
00:04:30,470 --> 00:04:32,470
أنجبت سونغ يي.

66
00:04:33,639 --> 00:04:35,100
سونغ يي كانت ابنتي!

67
00:04:36,009 --> 00:04:38,509
رقم كيف يمكنك؟

68
00:04:40,279 --> 00:04:41,879
أنت الشر المطلق.

69
00:04:42,139 --> 00:04:43,879
كيف يمكنك أن تفعل مثل هذا الشيء؟

70
00:04:45,379 --> 00:04:46,550
سونغ يي هي ابنتي.

71
00:04:46,879 --> 00:04:49,420
لقد ربيتها بكل الحب
والرعاية التي يمكن أن أقدمها لها!

72
00:04:50,420 --> 00:04:52,019
التسبب في وفاتها لم يكن كافيا،

73
00:04:52,920 --> 00:04:54,259
إذن أنت تقول أنها كانت لك أيضاً؟

74
00:04:56,259 --> 00:04:59,230
أين ابنتي، الطفل الذي أنجبته؟

75
00:05:05,430 --> 00:05:07,670
سألت لماذا ذهبت إلى طبيب النساء والتوليد.

76
00:05:08,439 --> 00:05:10,740
لماذا لا تستطيع الإجابة؟

77
00:05:12,610 --> 00:05:13,610
يا إلهي.

78
00:05:13,779 --> 00:05:16,550
أعتقد أنه كان إنذارا كاذبا.

79
00:05:17,110 --> 00:05:19,050
ابتعد عن حياتي وركز على نفسك.

80
00:05:36,800 --> 00:05:38,000
ماذا يحدث هنا؟

81
00:05:39,230 --> 00:05:41,170
أنت لست على ما يرام، أليس كذلك؟

82
00:05:42,139 --> 00:05:46,079
عندما توفي والدي،
هل كان "سونغ سي يي" هو الشيء الوحيد الذي قاله؟

83
00:05:46,980 --> 00:05:50,850
نعم. قال ثلاث كلمات. "سونغ سي يي."

84
00:05:50,949 --> 00:05:53,949
هل قال أي كلمات أو مقاطع أخرى؟

85
00:05:57,490 --> 00:05:58,550
أغنية...

86
00:06:00,920 --> 00:06:02,060
سونغ يي...

87
00:06:02,790 --> 00:06:08,129
سي...يي...

88
00:06:08,930 --> 00:06:11,569
دو...

89
00:06:15,600 --> 00:06:16,670
"دا؟"

90
00:06:18,769 --> 00:06:19,810
الصوت D.

91
00:06:20,939 --> 00:06:22,480
سمعت صوت D.

92
00:06:23,480 --> 00:06:27,149
سونغ سي يي، ثم كلمة D.

93
00:06:28,250 --> 00:06:30,949
سونغ سي يي، ثم كلمة D؟

94
00:06:35,019 --> 00:06:36,019
هذا كل شيء.

95
00:06:36,290 --> 00:06:37,329
سونغ يي...

96
00:06:38,759 --> 00:06:39,860
سي ران...

97
00:06:41,199 --> 00:06:42,230
ابنة.

98
00:06:45,329 --> 00:06:46,639
أحتاج إلى فرشاة أسنان سي ران.

99
00:06:48,269 --> 00:06:50,269
ماذا... دا جونغ.

100
00:06:53,410 --> 00:06:54,439
ماذا كان ذلك؟

101
00:06:59,050 --> 00:07:00,220
مرحباً سيد غونغ.

102
00:07:13,800 --> 00:07:15,959
طعمها مثالي فقط.

103
00:07:17,800 --> 00:07:20,569
يجب أن أطرد دا جونغ
إذا كنت سأتوقف عن فعل هذا.

104
00:07:21,639 --> 00:07:25,810
كيف يمكن للأب أن يقف إلى جانبها
دون أن أشك فيها للحظة؟

105
00:07:28,779 --> 00:07:31,810
هل يجب أن أضم قواي مع نويل
والهجوم في نفس الوقت؟

106
00:07:42,560 --> 00:07:43,560
كانغ سي ران.

107
00:07:44,189 --> 00:07:46,129
يجب أن أقارن الحمض النووي الخاص بهم أولاً.

108
00:07:53,399 --> 00:07:54,500
جونغ دا جونغ.

109
00:07:56,269 --> 00:07:58,769
لماذا تسللت إلى غرفتي؟
مثل الفأر الصغير؟

110
00:07:59,139 --> 00:08:00,939
هل تسمي حماتك بالفأرة؟

111
00:08:01,680 --> 00:08:03,949
ليس لديك أي أخلاق على الإطلاق.

112
00:08:04,810 --> 00:08:06,550
ربما يحتاج الرئيس
أن يكون لي كلمة معك.

113
00:08:06,550 --> 00:08:08,350
حتى لو كان لي كلمة معه،

114
00:08:08,949 --> 00:08:11,949
أريد أن أعرف لماذا أنت هنا.
ما الذي تحاول سرقته؟

115
00:08:13,019 --> 00:08:16,560
ماذا ربما تعتقد
هل يستحق السرقة هنا؟

116
00:08:16,889 --> 00:08:18,160
أنت في أحلام اليقظة.

117
00:08:19,829 --> 00:08:22,500
جئت إلى الطابق العلوي للتحدث مع جي هون
في حال كان في المنزل.

118
00:08:25,870 --> 00:08:27,370
أرى ذلك...

119
00:08:28,000 --> 00:08:30,040
لقد كنت تغازل الجميع.

120
00:08:31,339 --> 00:08:32,769
يو هان لم يكن كافيا،

121
00:08:32,769 --> 00:08:35,180
لذلك كنت مغوي
وتزوجت والد زوجي.

122
00:08:36,110 --> 00:08:39,079
الآن هل لديك زوجي في نظرك؟

123
00:08:41,350 --> 00:08:42,580
فكر فيما تريد.

124
00:08:43,320 --> 00:08:45,690
أنت تظهر فقط
يا لك من شخص فظ.

125
00:08:45,850 --> 00:08:47,090
جونغ دا جونغ.

126
00:08:47,919 --> 00:08:49,490
لا أستطيع تحمل هذا لفترة أطول.

127
00:08:51,490 --> 00:08:53,360
ما العمل الذي لديك مع زوجي؟

128
00:08:55,259 --> 00:08:57,100
كان يحضر "سانغ تشول"...

129
00:08:57,929 --> 00:09:00,039
لأخبره عن ماضيي لا يكفي؟

130
00:09:00,100 --> 00:09:01,570
ماذا تريد هذه المرة؟

131
00:09:02,399 --> 00:09:05,669
هل تحاول الانتقام
بجعلني مطلقة أيضاً؟

132
00:09:06,169 --> 00:09:07,240
مجرد مطلقة؟

133
00:09:08,110 --> 00:09:11,309
لن أبذل كل هذا الجهد
فقط لجعلك مطلقة.

134
00:09:13,620 --> 00:09:14,620
أخبرتك.

135
00:09:15,350 --> 00:09:18,620
الألم والمعاناة لم يبدأا بعد

136
00:09:20,259 --> 00:09:21,559
أنتم جميعًا تنبحون ولا تعضون.

137
00:09:23,590 --> 00:09:25,360
حسنًا إذن. تعال إلي.

138
00:09:25,730 --> 00:09:27,000
أرني ما لديك.

139
00:09:28,059 --> 00:09:29,500
إذن ماذا لو كنت حماتي؟

140
00:09:30,870 --> 00:09:32,100
كيف تجرؤ...

141
00:09:32,730 --> 00:09:34,870
- تتصرف وكأنك فوقي؟
- اتركه.

142
00:09:34,870 --> 00:09:37,169
نعم، أنا زوجة ابنك. وماذا في ذلك؟

143
00:09:37,370 --> 00:09:39,980
لا تعلم
هل لهم اليد العليا هذه الأيام؟

144
00:09:39,980 --> 00:09:42,440
أوقفه. رفع صوتك في المنزل
سوف تعمل ضدك فقط.

145
00:09:42,440 --> 00:09:44,649
وبعد كل هذا التهكم والتهكم

146
00:09:44,649 --> 00:09:46,450
هل تعتقد أنني سأتوقف إذا أخبرتني بذلك؟

147
00:09:47,720 --> 00:09:48,850
توقف عن ذلك الآن!

148
00:09:50,919 --> 00:09:52,019
هل أنت بخير؟

149
00:09:53,759 --> 00:09:56,629
سي ران. ألا تعتقد أنك ذهبت بعيداً جداً؟

150
00:09:58,289 --> 00:10:01,830
هل تتعاملين مع حماتك بهذه الطريقة؟
عندما لا أكون موجودا؟

151
00:10:02,799 --> 00:10:03,870
أيتها العاهرة الشريرة.

152
00:10:04,769 --> 00:10:06,440
أعد الأسهم التي أعطيتك إياها.

153
00:10:07,840 --> 00:10:09,570
- أب.
- لا تفعل ذلك يا سيدي.

154
00:10:10,340 --> 00:10:11,970
إنها لا تزال غير ناضجة، هذا كل ما في الأمر.

155
00:10:13,509 --> 00:10:15,279
يجب على الكبار أن يكونوا أكثر صبرا.

156
00:10:16,139 --> 00:10:17,179
الخير.

157
00:10:22,519 --> 00:10:25,990
(مختبر فحص الحمض النووي)

158
00:10:30,159 --> 00:10:32,629
سيستغرق الاختبار حوالي يومين.

159
00:10:35,830 --> 00:10:39,129
أوه، مرحبا، سيدتي.

160
00:10:39,700 --> 00:10:41,769
لقد مر وقت طويل يا سيدتي يون.

161
00:10:41,970 --> 00:10:43,269
مرحباً.

162
00:10:44,470 --> 00:10:47,279
اي جا. أنا هنا أيضا.

163
00:10:47,610 --> 00:10:49,179
تعال بهذه الطريقة.

164
00:10:59,620 --> 00:11:01,889
سيدتي بارك.

165
00:11:02,320 --> 00:11:06,029
منذ متى وأنت تعرف ما ري
أن تحضرها لها طوال الوقت؟

166
00:11:06,029 --> 00:11:07,629
إنها تفسد مظهرك.

167
00:11:08,159 --> 00:11:09,899
ماذا؟ تشيون اي جا.

168
00:11:10,230 --> 00:11:12,629
ألا تعلم أنك أسوأ من ذلك؟

169
00:11:14,269 --> 00:11:16,870
أنت لا تزال بارعًا تمامًا.

170
00:11:18,740 --> 00:11:19,779
يا إلهي.

171
00:11:19,940 --> 00:11:23,750
أنت ذكي بما فيه الكفاية
لمعرفة نكتة عندما تسمع واحدة.

172
00:11:24,679 --> 00:11:28,019
مشكلتها هي ذلك
إنها تتعامل مع النكتة وكأنها فيلم وثائقي.

173
00:11:28,019 --> 00:11:29,179
إنها ليست بهذا الذكاء.

174
00:11:30,419 --> 00:11:33,289
لقد كانت عديمة الفائدة في المدرسة.

175
00:11:34,460 --> 00:11:36,460
لماذا تقول ذلك؟

176
00:11:37,330 --> 00:11:41,960
نويل. كانت درجات Ae Ja هي الأسوأ.

177
00:11:41,960 --> 00:11:44,299
ليس لديك الحق في مضايقتي.

178
00:11:46,230 --> 00:11:48,139
سيدتي بارك.

179
00:11:48,570 --> 00:11:50,639
لماذا لم تأت مؤخرا؟

180
00:11:51,769 --> 00:11:54,240
التقينا آخر مرة من قبل
حفل زفاف جي هون وسي ران.

181
00:11:54,940 --> 00:11:56,549
نعم. آسف لذلك.

182
00:11:57,210 --> 00:12:00,279
لقد كنت مشغولا جدا
مع أعمالي التافهة

183
00:12:00,350 --> 00:12:01,980
لزيارتك كما كان من قبل.

184
00:12:02,049 --> 00:12:05,220
كيف يكون هذا عملاً تافهاً؟

185
00:12:05,250 --> 00:12:08,320
أنت تصنع أجمل الفساتين.

186
00:12:08,320 --> 00:12:10,460
أنا دائما في حالة من الرهبة.

187
00:12:11,690 --> 00:12:12,690
شكرًا لك.

188
00:12:13,259 --> 00:12:15,000
اليوم انا هنا...

189
00:12:15,500 --> 00:12:19,000
لأطلب من زوجي بعض الأشياء.

190
00:12:19,470 --> 00:12:20,970
من أنا؟

191
00:12:21,639 --> 00:12:24,710
(بوباجونج)

192
00:12:26,740 --> 00:12:28,980
أردت أن أتحدث عن دا جونغ.

193
00:12:29,179 --> 00:12:32,049
أوه، نعم، بالتأكيد.

194
00:12:32,509 --> 00:12:35,080
دا جونغ ذلك الشقي...

195
00:12:35,250 --> 00:12:38,350
يجب أن تجعل حياتك بائسة.

196
00:12:40,259 --> 00:12:44,230
أود أن أعرف كيف كانت.

197
00:12:44,230 --> 00:12:47,700
الخير. أنت لا تريد الذهاب إلى هناك.

198
00:12:48,029 --> 00:12:51,629
كان دا جونغ صديق سي ران
منذ أن كانوا في المدرسة الثانوية،

199
00:12:51,629 --> 00:12:54,240
لذلك أنا أعرفها جيدا.

200
00:12:54,700 --> 00:12:58,669
- لقد كانت هكذا...
- قصدت حياتها العاطفية.

201
00:12:58,809 --> 00:13:01,940
أوه، نعم، بالطبع.

202
00:13:02,240 --> 00:13:03,750
حياتها التي يرجع تاريخها.

203
00:13:04,009 --> 00:13:05,350
ماذا يجب أن أقول؟

204
00:13:05,779 --> 00:13:07,120
ماذا لو قلت شيئا سيئا...

205
00:13:07,120 --> 00:13:09,750
ويأتي الرئيس بعدي؟

206
00:13:10,919 --> 00:13:13,860
فقط قل لي الحقيقة.

207
00:13:14,590 --> 00:13:16,690
عندما عملت هنا،

208
00:13:17,259 --> 00:13:20,500
فعلت هي وابن أخي يو هان
لديك علاقة جدية؟

209
00:13:20,629 --> 00:13:23,970
يا إلهي. أنت تعرف عن ذلك بالفعل.

210
00:13:25,470 --> 00:13:29,940
وهذا يعني أنني أستطيع أن أقول لك
دون الشعور بأي ضغط.

211
00:13:30,409 --> 00:13:33,240
ما مدى قربهم؟

212
00:13:42,179 --> 00:13:44,289
هل تركت العينات للاختبار ؟

213
00:13:44,919 --> 00:13:45,950
نعم.

214
00:13:47,259 --> 00:13:48,419
لكن يا سيدي.

215
00:13:49,360 --> 00:13:51,230
هل يمكنني حقًا ملاحقة سي ران؟

216
00:13:51,490 --> 00:13:53,029
بالطبع يمكنك.

217
00:13:53,259 --> 00:13:54,730
أنا حقا سوف أقاضيها.

218
00:13:55,600 --> 00:13:58,730
يمكن أن يؤثر ذلك على الشركة أيضًا.

219
00:13:59,600 --> 00:14:00,840
هل أنت بخير مع ذلك؟

220
00:14:01,169 --> 00:14:04,769
قلت أنني سأساعدك
مع أي شيء تريد القيام به.

221
00:14:07,779 --> 00:14:10,080
قبل عامين، عندما تعثرت
على عكازين لرؤيتي..

222
00:14:11,149 --> 00:14:13,549
وأخبرتني أن سي ران فعلت ذلك بك،

223
00:14:14,149 --> 00:14:16,720
ولذا لا ينبغي لي أن أسمح لها
الزواج من جي هون..

224
00:14:17,320 --> 00:14:19,450
قلت
لقد وقعت للتو صفقة مع Bobaejung،

225
00:14:20,019 --> 00:14:21,289
ولم تتمكن من إعادته.

226
00:14:22,190 --> 00:14:23,230
نعم.

227
00:14:23,590 --> 00:14:26,899
من العار أن تفعل هذا الآن
ولكن لدي خطة أيضا، لذلك لا تقلق.

228
00:14:27,129 --> 00:14:29,700
هل سيكون جي هون بخير مع هذا؟

229
00:14:29,899 --> 00:14:32,600
لقد كان يتوسل
للطلاق لفترة من الوقت.

230
00:14:33,669 --> 00:14:36,970
كلما فكرت في الأمر أكثر،
كلما كرهت ما فعله سي ران.

231
00:14:37,970 --> 00:14:40,139
كيف يمكنها أن تفعل شيئًا شريرًا جدًا؟

232
00:14:41,639 --> 00:14:43,409
حتى أنا لم أستطع أن أسامحها.

233
00:14:44,179 --> 00:14:46,879
شكرا لتفهمك.

234
00:14:51,320 --> 00:14:53,220
أقسم أن أكشف...

235
00:14:54,360 --> 00:14:55,789
سي ران للعالم.

236
00:15:02,559 --> 00:15:04,029
طبيب التوليد...

237
00:15:04,769 --> 00:15:05,870
سونغ سي يي...

238
00:15:07,039 --> 00:15:08,500
فرشاة أسنان سي ران...

239
00:15:12,210 --> 00:15:13,240
ثم...

240
00:15:14,710 --> 00:15:16,240
سونغ يي كانت ابنة سي ران؟

241
00:15:18,679 --> 00:15:19,679
لا يمكنها أن تكون كذلك.

242
00:15:28,860 --> 00:15:29,990
سيد جانج، هذا أنا.

243
00:15:30,429 --> 00:15:32,190
هل أرسلت إلى دا جونغ محرك الأقراص المحمول؟

244
00:15:32,190 --> 00:15:34,559
نعم. لقد أكدت أنها استلمتها.

245
00:15:35,230 --> 00:15:36,429
أحسنت.

246
00:15:41,269 --> 00:15:42,269
كانغ سي ران.

247
00:15:43,340 --> 00:15:45,440
إنها لن تستخدم طفلاً، أليس كذلك؟

248
00:15:50,549 --> 00:15:52,210
من على وجه الأرض أرسل هذا؟

249
00:15:54,220 --> 00:15:56,620
أيها المدير، لقد حصلت على هذا
من ساعي في الردهة.

250
00:15:59,620 --> 00:16:02,220
لقد جمعت حزمة بالنسبة لي
دون التأكد من المرسل..

251
00:16:02,220 --> 00:16:04,529
وأعطاني أسوأ خوف في حياتي.

252
00:16:05,929 --> 00:16:07,159
ما هو هذه المرة؟

253
00:16:17,840 --> 00:16:19,840
(محرك أقراص فلاش USB)

254
00:16:19,840 --> 00:16:20,980
(صور)

255
00:16:20,980 --> 00:16:22,210
(لقطات كاميرات المراقبة)

256
00:16:22,210 --> 00:16:23,450
من جمع كل هذا؟

257
00:16:25,250 --> 00:16:27,220
وبعضها نفس اللي عندي

258
00:16:28,019 --> 00:16:29,279
ولكن هناك أدلة جديدة أيضا.

259
00:16:32,450 --> 00:16:34,159
هل كان هذا من يو هان؟

260
00:16:38,690 --> 00:16:39,759
سي ران.

261
00:16:40,600 --> 00:16:41,730
اصنع لي كوبًا من الشاي.

262
00:16:43,570 --> 00:16:44,600
تمام.

263
00:16:45,269 --> 00:16:46,470
اصنع واحدة لنفسك أيضًا.

264
00:16:47,600 --> 00:16:48,669
حتى نتمكن من الشرب معا.

265
00:16:51,470 --> 00:16:52,570
ما هي المناسبة؟

266
00:16:57,850 --> 00:16:59,210
عندما أنجبت طفلك...

267
00:17:00,120 --> 00:17:01,580
لماذا تطرح هذا الأمر؟

268
00:17:04,690 --> 00:17:05,720
لا تجرؤ...

269
00:17:06,450 --> 00:17:08,190
أذكر ذلك حول جي هون.

270
00:17:09,659 --> 00:17:11,559
أنا لست الخام مثلك.

271
00:17:12,990 --> 00:17:14,230
متى يكون عيد ميلاد طفلك؟

272
00:17:15,460 --> 00:17:16,559
لماذا تريد أن تعرف؟

273
00:17:19,269 --> 00:17:20,470
أدركت أن...

274
00:17:21,839 --> 00:17:23,940
كنت دائماً تحصل على شيء ما من سونغ يي
في عيد ميلادها.

275
00:17:26,269 --> 00:17:27,910
أنا لم أفعل ذلك لطفلك.

276
00:17:30,180 --> 00:17:31,380
لا تحتاج أن تعرف.

277
00:17:32,250 --> 00:17:33,920
لماذا الاهتمام بعيد ميلاد طفل ميت؟

278
00:17:38,289 --> 00:17:39,349
هل هو...

279
00:17:41,789 --> 00:17:42,859
ميت حقا؟

280
00:17:43,759 --> 00:17:44,930
ما آخر ما توصلت اليه؟

281
00:17:45,960 --> 00:17:47,859
ما الذي تحصل عليه؟

282
00:17:51,269 --> 00:17:52,829
فجأة خطرت لي الفكرة..

283
00:17:54,000 --> 00:17:55,700
أن سونغ يي وطفلك...

284
00:17:57,569 --> 00:17:59,710
كان من الممكن أن يولدوا في نفس اليوم.

285
00:18:01,910 --> 00:18:03,650
ما هو احتمال ذلك؟

286
00:18:05,210 --> 00:18:06,880
أنت تتحدث هراء.

287
00:18:07,849 --> 00:18:11,190
الاحتمالية منخفضة، لكنها ليست صفراً.

288
00:18:14,289 --> 00:18:15,319
إذا كنت على حق،

289
00:18:17,230 --> 00:18:19,259
يجعل سانغ تشول أسوأ زوج على الإطلاق.

290
00:18:27,440 --> 00:18:28,440
الرتق.

291
00:18:30,339 --> 00:18:31,410
ما هو الخطأ؟

292
00:18:31,410 --> 00:18:33,710
لماذا لا تأكل بعض أكثر؟

293
00:18:34,809 --> 00:18:38,180
أنا آسف لأني خرجت في Bobaejung.

294
00:18:38,180 --> 00:18:40,950
أم. لقد حصلنا على بعض المال من سي ران.

295
00:18:41,019 --> 00:18:42,819
دعونا نأكل شيئا لائقا الآن.

296
00:18:43,019 --> 00:18:45,119
لا يمكنك الاتصال بما قدمته لنا.

297
00:18:45,250 --> 00:18:48,720
بالكاد لدينا ما يكفي لتجاوزنا.

298
00:18:49,190 --> 00:18:50,960
هل أنفقت كل ذلك بالفعل؟

299
00:18:51,029 --> 00:18:53,190
لقد مرت بضعة أيام فقط، لذلك لا.

300
00:18:53,329 --> 00:18:54,829
سأنفقه على النفقات.

301
00:18:55,930 --> 00:18:58,970
على ماذا نعيش...؟

302
00:18:59,099 --> 00:19:00,740
عندما ننفق كل ذلك؟

303
00:19:02,140 --> 00:19:03,910
يجب أن أجد عملاً.

304
00:19:03,970 --> 00:19:06,609
من أنت؟ يا إلهي.

305
00:19:06,980 --> 00:19:10,309
أنت أضعف من أن تعمل كعامل،

306
00:19:10,549 --> 00:19:13,009
ولن تقوم أي شركة بتعيين مدان...

307
00:19:13,009 --> 00:19:15,319
للعمل في مكاتبهم.

308
00:19:15,650 --> 00:19:18,920
يمكننا أن نستمر في استخلاص سي ران، إذن.

309
00:19:20,759 --> 00:19:21,789
يا.

310
00:19:22,390 --> 00:19:26,960
فما رأيك أن نسألها
للسماح لنا بالعمل في Bobaejung؟

311
00:19:27,230 --> 00:19:28,259
في بوباجونج؟

312
00:19:29,160 --> 00:19:30,670
المطعم المخيف الذي تديره السيدة يون؟

313
00:19:30,670 --> 00:19:34,400
استمع لي.
يمكننا الضغط على تشون آي جا.

314
00:19:34,670 --> 00:19:37,109
ابنتها دمرت حياتك

315
00:19:37,339 --> 00:19:40,980
دعونا نطلب منها أن تعطينا وظائف هناك.

316
00:19:42,339 --> 00:19:43,950
لا أعرف. افعل ما تريد.

317
00:19:52,089 --> 00:19:54,589
حتى فتراتنا تمت مزامنتها.

318
00:19:59,660 --> 00:20:01,130
ما الذي تحصل عليه؟

319
00:20:01,329 --> 00:20:02,859
اليوم الذي أنجبت فيه سونغ يي.

320
00:20:05,230 --> 00:20:06,269
هل...

321
00:20:07,470 --> 00:20:09,440
تعال إلى المستشفى الذي كنت فيه؟

322
00:20:12,470 --> 00:20:13,509
ماذا؟

323
00:20:14,579 --> 00:20:17,710
أعني، أعتقد أن هذا ما كنت سأفعله.

324
00:20:19,210 --> 00:20:21,180
لو كنت أعلم أنك سترزقين بطفل،

325
00:20:22,619 --> 00:20:24,250
كنت أرغب في رؤيته.

326
00:20:29,019 --> 00:20:30,490
لماذا حتى أذهب إلى هناك؟

327
00:20:32,329 --> 00:20:34,799
كلانا أصبحنا حاملاً
مع أطفال سانغ تشول،

328
00:20:35,130 --> 00:20:37,329
وأنجبت
بمباركة الجميع.

329
00:20:38,369 --> 00:20:39,500
لم أكن.

330
00:20:40,500 --> 00:20:42,940
هل كنت سأزورك لأرى كل ذلك؟

331
00:20:43,609 --> 00:20:45,039
هذا غبي.

332
00:20:46,509 --> 00:20:48,279
- هل هو؟
- لماذا أنت...

333
00:20:48,279 --> 00:20:49,740
حتى يقول كل هذا؟

334
00:20:51,180 --> 00:20:52,349
ولكن بعد ذلك،

335
00:20:53,509 --> 00:20:55,420
لديك هواية السخرية مني.

336
00:21:14,940 --> 00:21:16,039
جونغ دا جونغ.

337
00:21:18,039 --> 00:21:19,740
لماذا فجأة طرحت ذلك؟

338
00:21:23,079 --> 00:21:25,910
لم تسأل
لأنها عرفت شيئا، أليس كذلك؟

339
00:21:28,150 --> 00:21:30,549
لا، لو كانت تعرف شيئاً،

340
00:21:31,720 --> 00:21:33,450
لم تكن لتختبرني.

341
00:21:36,690 --> 00:21:37,730
هل هي...

342
00:21:39,259 --> 00:21:41,500
سرقة صورة سونغ يي؟

343
00:21:43,460 --> 00:21:45,430
هل هذا سبب طرحها للأسئلة؟

344
00:21:53,880 --> 00:21:57,210
لا أستطيع السماح لها بمعرفة ذلك
لقد قمت بتبديل أطفالنا أيضًا.

345
00:21:59,250 --> 00:22:00,519
لو أنها تعلم،

346
00:22:01,619 --> 00:22:03,420
ربما تحاول حقًا قتلي.

347
00:22:08,390 --> 00:22:09,920
من يريد قتلك؟

348
00:22:12,430 --> 00:22:13,490
تفوح منك رائحة الكحول.

349
00:22:15,000 --> 00:22:17,769
هل تشرب كل يوم الآن؟

350
00:22:17,769 --> 00:22:19,769
هذه أغنية غنائية.

351
00:22:21,440 --> 00:22:23,839
أنت تجعلني أريد أن أشرب.

352
00:22:24,309 --> 00:22:25,309
ماذا؟

353
00:22:34,180 --> 00:22:35,220
يا.

354
00:22:36,849 --> 00:22:38,549
اخرج وجهك من وجهي.

355
00:22:39,390 --> 00:22:41,420
رؤيتك تفسد يومي

356
00:22:42,190 --> 00:22:43,289
الرتق.

357
00:22:45,289 --> 00:22:46,289
يا إلهي، أنا نعسان.

358
00:23:04,180 --> 00:23:06,109
متى عدت إلى المنزل يا سيدتي؟

359
00:23:06,349 --> 00:23:10,349
هل يجب علي أن أبلغك
كلما دخلت؟

360
00:23:11,150 --> 00:23:13,720
لا، ليس عليك أن تفعل ذلك.

361
00:23:13,859 --> 00:23:15,589
سألت لأنني لم أسمعك تدخل.

362
00:23:17,359 --> 00:23:20,559
هل تحب جي غوك حتى؟

363
00:23:24,369 --> 00:23:26,329
كيف يمكن للزوجة أن تتصرف هكذا؟

364
00:23:26,500 --> 00:23:29,599
إنها لا تهتم على الإطلاق
عندما كانت زوجة زوجها السابقة...

365
00:23:29,599 --> 00:23:31,769
ينتقل للعيش معهم؟

366
00:23:33,670 --> 00:23:37,079
الناس العاديين
سوف نسمي ذلك "أن نكون متفهمين".

367
00:23:37,549 --> 00:23:41,049
علاقتك مع الرئيس
لم يكن متوسطًا تمامًا.

368
00:23:42,119 --> 00:23:43,319
كيف يمكنني...

369
00:23:43,789 --> 00:23:46,289
أطالبك بالرحيل كما تفعل أي زوجة؟

370
00:23:47,559 --> 00:23:48,859
لديك عذر عظيم.

371
00:23:49,920 --> 00:23:52,690
لا تحاول تجنب السؤال.

372
00:23:53,390 --> 00:23:55,960
أخبرني بالضبط كيف تشعر.

373
00:23:56,900 --> 00:23:59,730
هل تحب جي غوك حقا؟

374
00:24:00,839 --> 00:24:02,700
هل تزوجتيه عن حب؟

375
00:24:02,700 --> 00:24:03,769
بالطبع فعلت.

376
00:24:05,210 --> 00:24:07,880
أشعر بالإهانة لأنك تسأل ما هو واضح.

377
00:24:09,740 --> 00:24:10,779
لا.

378
00:24:12,250 --> 00:24:15,049
أنت واقع في حب يو هان.

379
00:24:15,779 --> 00:24:18,150
أنت ويو هان كان لديكما شيء ما

380
00:24:18,150 --> 00:24:20,720
عندما كنتما تعملان في Bobaejung.

381
00:24:23,019 --> 00:24:24,789
هل كنت تبحث في ماضيي؟

382
00:24:26,259 --> 00:24:28,759
أخطط لفعل كل ما بوسعي.

383
00:24:29,660 --> 00:24:32,529
إذا أصررت على سرقة مكاني،

384
00:24:33,200 --> 00:24:34,339
ليس لدي خيار.

385
00:24:34,339 --> 00:24:37,339
لم أحاول أبدا أن
أو أصر على سرقتها.

386
00:24:37,369 --> 00:24:40,170
هل تقول أن هذا ليس ما فعلته؟

387
00:24:41,779 --> 00:24:43,079
ماذا تفعل إذن؟

388
00:24:43,309 --> 00:24:45,250
للزواج من رئيس شركة Dream Food،

389
00:24:45,450 --> 00:24:46,849
لقد تركت يو هان...

390
00:24:47,009 --> 00:24:50,119
وضحيت بشبابك
ليقفز إلى سريره

391
00:24:50,220 --> 00:24:51,349
يو هان...

392
00:24:51,720 --> 00:24:54,390
كان زميلا وليس أكثر.

393
00:24:54,859 --> 00:24:56,690
لم أتركه أبدًا لأنني لم أحظى به أبدًا.

394
00:24:58,160 --> 00:24:59,259
إذن سيدتي بارك.

395
00:25:00,390 --> 00:25:01,900
انتبه لما ستقوله من الآن فصاعدا.

396
00:25:03,400 --> 00:25:04,829
لن أتحمل الأمر بعد الآن.

397
00:25:15,039 --> 00:25:17,410
آن نا في انتظار أن أتمنى لك ليلة سعيدة.

398
00:25:21,119 --> 00:25:22,119
تمام.

399
00:25:48,009 --> 00:25:50,109
لقد ذكرنا في أحد المنتديات عبر الإنترنت،

400
00:25:50,180 --> 00:25:52,950
وخرج نص جماعي
التوصية بأسهمنا.

401
00:25:54,079 --> 00:25:55,980
نحن نحصل على الرد ببطء.

402
00:25:56,250 --> 00:25:59,619
عندما يصل السعر إلى الهدف الذي حددناه،
بيع كل شيء والتراجع.

403
00:26:00,220 --> 00:26:01,990
السيد كيم سوف يأخذ الأمر من هناك.

404
00:26:02,460 --> 00:26:03,490
تمام.

405
00:26:04,190 --> 00:26:06,359
Sunsu Ramyeon يشبه القماش الفارغ.

406
00:26:06,529 --> 00:26:09,000
أعتقد أنه يمكننا خلق
وصفات كثيرة معها.

407
00:26:09,759 --> 00:26:12,769
ماذا عن أن نحصل على المستهلكين
للمشاركة عبر وسائل التواصل الاجتماعي؟

408
00:26:12,769 --> 00:26:14,869
هذا يبدو وكأنه فكرة جيدة.

409
00:26:15,240 --> 00:26:17,440
دال راي، يمكنك القيام بذلك مع فريق العلاقات العامة.

410
00:26:17,440 --> 00:26:19,170
نعم أيها المدير.

411
00:26:19,869 --> 00:26:21,980
(المخرج جونغ دا جونغ)

412
00:26:26,710 --> 00:26:29,180
لقد أرسلت لك نتيجة اختبار الحمض النووي عبر البريد الإلكتروني.

413
00:26:55,509 --> 00:26:56,509
(مختبر ميرايرو لفحص الجينات)

414
00:26:56,579 --> 00:26:57,609
(تقرير نتائج اختبار الجينات)

415
00:26:57,809 --> 00:26:58,849
(تقرير مقارنة الحمض النووي)

416
00:26:58,880 --> 00:27:00,079
(شرح)

417
00:27:01,250 --> 00:27:04,190
عينة من جونغ دا جونغ
وعينة من الحمض النووي لـ B Baek Song Yi...

418
00:27:04,549 --> 00:27:06,819
يظهر تناقض في ثمانية جينات،

419
00:27:06,920 --> 00:27:09,019
يعني لا علاقة لهم

420
00:27:09,619 --> 00:27:10,619
مستحيل.

421
00:27:17,000 --> 00:27:18,000
لا.

422
00:27:19,400 --> 00:27:20,400
سونغ يي...

423
00:27:20,940 --> 00:27:22,500
سونغ يي ليست ابنتي؟

424
00:27:45,559 --> 00:27:49,559
(الزواج الثالث)

425
00:27:49,630 --> 00:27:51,269
سأقاضي كانغ سي ران.

426
00:27:51,269 --> 00:27:52,630
لدي الدليل هنا.

427
00:27:52,730 --> 00:27:55,140
لقطات كاميرات المراقبة من طبيب النساء والتوليد
وتقرير الحمض النووي.

428
00:27:55,140 --> 00:27:56,339
ما هو كل ذلك؟

429
00:27:56,369 --> 00:27:57,970
سونغ يي هي ابنة سي ران؟

430
00:27:57,970 --> 00:27:59,839
لقد اختلق دا جونغ كل شيء.

431
00:27:59,910 --> 00:28:01,509
كان لديك طفل أيضا؟

432
00:28:01,539 --> 00:28:03,740
كانغ سي ران، أنت رهن الاعتقال
لسرقة طفل رضيع

433
00:28:03,740 --> 00:28:05,180
اختطاف واحتجاز جونغ دا جونغ,

434
00:28:05,180 --> 00:28:07,210
ومحاولة قتلها.

435
00:28:07,420 --> 00:28:08,779
لقد انتهيت من الأمر يا سي ران.

436
00:28:10,680 --> 00:28:12,690
(يتم توفير الترجمات بواسطة KOCOWA.)


