1
00:00:09,970 --> 00:00:12,170
يو هان، لماذا أنت هكذا؟

2
00:00:12,279 --> 00:00:14,810
أنت تتجاهل مكالماتي ورسائلي النصية.

3
00:00:15,180 --> 00:00:18,610
لقد جئت كل هذه المسافة إلى هنا فقط لرؤيتك.

4
00:00:18,679 --> 00:00:20,579
لا تتصرف وكأنني غير مرئية.

5
00:00:20,980 --> 00:00:22,919
توقف عن الاتصال بي إذن

6
00:00:23,290 --> 00:00:26,020
ليس هناك جدوى،
لذلك لا تضيع وقتك.

7
00:00:27,090 --> 00:00:29,630
ماذا تفعل
في الواقع يجعلني غير مريح.

8
00:00:30,130 --> 00:00:31,630
ليست أنا الصيد؟

9
00:00:32,130 --> 00:00:35,700
أعتقد أنني مباراة جيدة بما فيه الكفاية
أن تكون زوجتك.

10
00:00:36,229 --> 00:00:37,529
لا تلعب بجد للحصول عليها.

11
00:00:37,529 --> 00:00:39,400
كانغ ها رين. لا تذهب بعيدا جدا.

12
00:00:39,799 --> 00:00:42,509
قلت لك ذلك
لقد كنت مثل أخت لي.

13
00:00:42,670 --> 00:00:44,670
كيف انا اختك؟

14
00:00:44,670 --> 00:00:47,439
لدينا ألقاب وأولياء أمور مختلفة.
نحن لسنا مرتبطين على الإطلاق.

15
00:00:47,579 --> 00:00:50,049
انها صاخبة جدا هنا. انا ذاهب الى غرفتي!

16
00:00:56,850 --> 00:00:59,119
يرى؟ قالت آن نا أنك كنت صاخبة للغاية.

17
00:00:59,759 --> 00:01:02,059
توقف عن إهدار طاقتك
والعثور على رجل آخر.

18
00:01:02,629 --> 00:01:04,430
ليست مطلقة مثلي

19
00:01:04,430 --> 00:01:06,129
ولكن شخص سوف يحبك.

20
00:01:06,460 --> 00:01:07,600
أنا لن.

21
00:01:15,270 --> 00:01:16,609
كيف يمكنك أن تقول ذلك؟

22
00:01:16,609 --> 00:01:19,540
هل تقول أنني فعلت شيئا
على السرير عمدا؟

23
00:01:19,710 --> 00:01:22,279
- أليس كذلك؟
- ما هذا؟ هل هذا أنت؟

24
00:01:22,680 --> 00:01:24,309
كانغ ها رين. اذهب إلى المنزل.

25
00:01:25,850 --> 00:01:27,650
لماذا أفسدت سريري؟

26
00:01:27,820 --> 00:01:29,449
- ماذا؟
- دا يونج.

27
00:01:30,719 --> 00:01:33,960
لماذا كنت في فندق مع يو هان؟

28
00:01:34,059 --> 00:01:37,160
هذا هو جناح VIP في فندق Dream.

29
00:01:38,430 --> 00:01:40,330
نعم إنه كذلك.

30
00:01:45,969 --> 00:01:47,339
يا إلهي.

31
00:01:48,400 --> 00:01:52,169
يو هان وحماتي...

32
00:01:52,710 --> 00:01:54,580
هل كان هذا قريبًا؟

33
00:01:54,809 --> 00:01:55,880
اعتقد.

34
00:01:56,680 --> 00:01:59,650
لم أكن أعتقد
كان دا جونغ سيذهب إلى هذا الحد.

35
00:02:02,050 --> 00:02:03,219
هل هذا حقيقي؟

36
00:02:04,150 --> 00:02:07,460
هل أنت ويو هان
البقاء في فندق معا؟

37
00:02:12,290 --> 00:02:13,499
لقد تذكرت للتو.

38
00:02:13,930 --> 00:02:15,460
ما حدث كان...

39
00:02:15,630 --> 00:02:18,099
عملت بدوام جزئي
في Bobaejung لفترة من الوقت و...

40
00:02:18,099 --> 00:02:19,640
لقد كان في حفلة عيد ميلاد عمه.

41
00:02:20,240 --> 00:02:21,369
حفلة عيد ميلادي؟

42
00:02:21,499 --> 00:02:23,539
لقد حصلت على الطعام على بدلتي،

43
00:02:23,740 --> 00:02:25,779
لذلك ذهبت إلى الجناح للاستحمام.

44
00:02:25,779 --> 00:02:27,640
قيل لي أن أحضره
البدلة ذات التنظيف الجاف.

45
00:02:27,980 --> 00:02:30,779
لقد كان هناك سوء فهم،
وكان لدينا حجة.

46
00:02:31,050 --> 00:02:32,379
هذا كل الحق؟

47
00:02:32,980 --> 00:02:34,480
كنت أعرف.

48
00:02:34,480 --> 00:02:36,219
كان ذلك منذ وقت طويل.

49
00:02:37,249 --> 00:02:39,119
اتصالك...

50
00:02:41,520 --> 00:02:45,059
المُذيع اسمه "Back's Back"
ويقول إنها بصقة حب.

51
00:02:45,189 --> 00:02:47,960
لا أعرف إذا كان ينبغي لي أن أصدق ذلك.

52
00:02:49,900 --> 00:02:50,930
لا يمكن أن يكون.

53
00:02:51,629 --> 00:02:53,099
لقد أسأنا الفهم، أليس كذلك؟

54
00:02:53,099 --> 00:02:54,270
انتبه إلى أين أنت ذاهب.

55
00:02:57,539 --> 00:03:00,080
السيد كيم. سأرسل لك فيديو.

56
00:03:00,080 --> 00:03:03,080
اكتشف من أين أتت،
وحذفه من كل شيء.

57
00:03:03,980 --> 00:03:07,950
سأكتشف من أرسل لنا هذا.

58
00:03:21,599 --> 00:03:22,770
وانغ يو هان.

59
00:03:24,300 --> 00:03:27,140
كيف يمكنك تتبع الهاتف الموقد؟

60
00:03:38,210 --> 00:03:40,450
أم. شكرًا لك.

61
00:03:40,950 --> 00:03:42,550
هل قمت بإيقاف تشغيل الهاتف الموقد؟

62
00:03:42,920 --> 00:03:46,119
نعم. لقد فعلت كل ما قلته،
لذلك لا تقلق.

63
00:03:47,490 --> 00:03:49,089
إذن، كيف سارت الأمور؟

64
00:03:49,529 --> 00:03:50,860
هل سارت الأمور على ما يرام؟

65
00:03:51,189 --> 00:03:52,860
لماذا لا؟

66
00:03:53,629 --> 00:03:56,670
لقد زرعت بذور عدم الثقة.

67
00:03:56,830 --> 00:03:59,069
إنها مسألة وقت
قبل أن يبدأ الأب في كرهها.

68
00:03:59,969 --> 00:04:03,809
تمام. نحن بحاجة للرئيس
ليطردها...

69
00:04:04,069 --> 00:04:05,409
إذا كنت تريد أن تنشر أجنحتك.

70
00:04:05,909 --> 00:04:07,610
أنت تختنق عمليا.

71
00:04:07,809 --> 00:04:10,550
سيتم طرد دا جونغ قريبًا.
فقط انتظر وانظر.

72
00:04:10,849 --> 00:04:12,080
الأب ليس مجنونا بما فيه الكفاية ...

73
00:04:12,080 --> 00:04:14,379
لتحمل الزوجة
الذي كان على علاقة مع يو هان.

74
00:04:15,180 --> 00:04:16,789
سوف يطردها قريبا.

75
00:04:17,349 --> 00:04:20,360
احذر من رد الفعل العنيف.

76
00:04:21,059 --> 00:04:23,490
لا ينتهي الأمر بدفع ضعف السعر.

77
00:04:23,589 --> 00:04:25,060
لا تقلق، حسنا؟

78
00:04:26,700 --> 00:04:27,799
أعتقد...

79
00:04:28,560 --> 00:04:31,229
يجب أن أحصل على بوليصة تأمين...

80
00:04:31,229 --> 00:04:33,339
على والد زوجي
حتى أتمكن من خنقه أيضا.

81
00:04:34,070 --> 00:04:36,739
شيء يمكن استخدامه ضد جي هون...

82
00:04:37,239 --> 00:04:38,440
كلما سخر مني.

83
00:04:39,440 --> 00:04:42,849
تأكد من عدم القبض عليك.

84
00:04:42,849 --> 00:04:44,679
هذا هو الأهم.

85
00:04:44,849 --> 00:04:45,979
نعم أنا أعلم.

86
00:04:56,729 --> 00:04:58,089
بسبب الضجة،

87
00:04:58,089 --> 00:05:00,200
غادر ها رين بعد أن قال الوداع
للرئيس فقط.

88
00:05:00,900 --> 00:05:03,270
هل كان عليك أن تجعلها تشهد كل هذا؟

89
00:05:03,669 --> 00:05:05,169
أشعر بالسوء حيال ذلك.

90
00:05:06,270 --> 00:05:10,640
دا جونغ. كلما عرفتك أكثر
أعتقد أنك أكثر وقاحة.

91
00:05:10,669 --> 00:05:12,169
فكرت أفضل منك.

92
00:05:13,640 --> 00:05:15,539
كم كان عدد الرجال لديك؟

93
00:05:17,549 --> 00:05:18,880
لا تذهب بعيدا جدا.

94
00:05:19,349 --> 00:05:20,779
أنا أحذرك.

95
00:05:20,779 --> 00:05:23,849
لا تتلاعب مع يو هان أو الرئيس.

96
00:05:24,150 --> 00:05:26,489
إذا رأيت أن هذا ما تفعله،
سأجعلك تدفع.

97
00:05:28,219 --> 00:05:32,260
لن أتحملك لفترة أطول
إذا واصلت عبور الخط.

98
00:05:34,159 --> 00:05:37,799
العائلة بأكملها
شاهدت للتو فيديو صادم،

99
00:05:37,870 --> 00:05:40,370
وليس لدينا بعد
شرح حول...

100
00:05:40,370 --> 00:05:42,539
سواء كان سوء فهم أم لا.

101
00:05:42,609 --> 00:05:44,710
لا تظن
كنت يجري بلوم جدا حول هذا الموضوع؟

102
00:05:44,770 --> 00:05:46,909
لأنني لم أفعل أي شيء
لتشعر بالخجل.

103
00:05:47,640 --> 00:05:51,409
يبدو أنك تأمل
لقد تجاوزت الحدود مع يو هان.

104
00:05:51,810 --> 00:05:53,320
لم نفعل ذلك قط،

105
00:05:54,080 --> 00:05:55,549
لذا تخلى عن ذلك.

106
00:05:56,650 --> 00:05:58,020
ماذا؟ "يأمل؟"

107
00:05:59,489 --> 00:06:03,330
أنت تتصرف وكأنك فوقي
وأنا تحت سيطرتك.

108
00:06:03,560 --> 00:06:04,989
كنت تستمتع به.

109
00:06:06,099 --> 00:06:08,330
عندما شاهدنا الفيديو
أمام الرئيس،

110
00:06:09,370 --> 00:06:10,799
ألم تكن مسروراً؟

111
00:06:11,529 --> 00:06:12,839
جونغ دا جونغ.

112
00:06:15,469 --> 00:06:18,609
حسنا، نعم.
لا أعرف من أرسل الفيديو

113
00:06:19,409 --> 00:06:22,710
ولكن كان من دواعي سروري أن أرى
أخيرًا ظهرت ألوانك الحقيقية.

114
00:06:23,150 --> 00:06:25,810
لن تحصل على ما تريد.

115
00:06:26,479 --> 00:06:27,750
لا تطرحه مرة أخرى.

116
00:06:28,919 --> 00:06:30,320
سنرى بشأن ذلك.

117
00:06:31,150 --> 00:06:34,820
سواء كنت تخدع
الرئيس أم لا.

118
00:06:36,489 --> 00:06:40,859
ليس لدينا حكم بعد
حول ما إذا كان الفيديو حقيقيًا أم لا.

119
00:06:41,560 --> 00:06:43,799
قلت لك أن هناك سوء فهم.

120
00:06:44,830 --> 00:06:48,239
بخير. تذهب وتسميه
سوء فهم.

121
00:06:48,239 --> 00:06:49,539
من سيصدق ذلك؟

122
00:06:51,310 --> 00:06:54,310
دعونا نرى من سيفوز في هذه المعركة.

123
00:07:12,929 --> 00:07:14,060
الأم.

124
00:07:15,260 --> 00:07:18,570
هل تتناول الصودا؟
هذا يعني أنك محبط.

125
00:07:19,370 --> 00:07:22,039
كانغ سي ران. لقد كان أنت، أليس كذلك؟

126
00:07:22,469 --> 00:07:24,839
أنا؟ ماذا فعلت؟

127
00:07:26,839 --> 00:07:27,839
لا تنكر ذلك.

128
00:07:28,839 --> 00:07:30,479
لقد أرسلت الفيديو.

129
00:07:30,779 --> 00:07:34,080
الخير. لماذا تريد
أقول شيئا مؤذيا؟

130
00:07:34,279 --> 00:07:38,789
لقد كنت بجانبك
طوال الوقت يا أمي

131
00:07:39,120 --> 00:07:41,219
وحصلت على نفس النص.

132
00:07:51,400 --> 00:07:52,669
كيف طعم ذلك؟

133
00:07:53,000 --> 00:07:54,239
ماذا تفعل؟

134
00:07:54,440 --> 00:07:56,640
وكان ذلك لإنكار ما فعلته.

135
00:07:57,640 --> 00:08:02,080
كيف عرفت
كان جهاز البث يسمى "Back's Back؟"

136
00:08:03,450 --> 00:08:05,479
قلت ذلك؟

137
00:08:07,650 --> 00:08:09,049
ذهبت الى حد...

138
00:08:09,919 --> 00:08:11,520
لاستخدام هذا النوع من الخدعة؟

139
00:08:13,489 --> 00:08:16,630
أيا كان. لا أعرف شيئا عن ذلك.

140
00:08:26,669 --> 00:08:28,370
لن تفعل شيئا حيال ذلك؟

141
00:08:29,140 --> 00:08:31,739
دا جونغ لديه ماض قذر.

142
00:08:32,440 --> 00:08:34,210
قالت أنه كان سوء فهم.

143
00:08:34,580 --> 00:08:38,210
ماذا تريد مني أن أفعل أكثر من ذلك
عندما يكون هذا؟

144
00:08:38,779 --> 00:08:41,350
أنا فقط لا أستطيع... هل تصدق ذلك؟

145
00:08:41,650 --> 00:08:44,590
بالطبع، هذا ما ستسميه.
هل ستعترف بذلك؟

146
00:08:45,189 --> 00:08:48,559
كيف يمكنك التأكد
ماذا حدث في الجناح؟

147
00:08:48,559 --> 00:08:51,789
توقف عن محاولة إحداث صدع
بيني وبين دا جونغ.

148
00:08:51,789 --> 00:08:54,600
هذا لن يجعلني أرغب في العودة إليك.

149
00:08:54,600 --> 00:08:56,100
أنا لا أتسبب في شقاق.

150
00:08:56,370 --> 00:08:59,669
كان لدى يو هان ودا جونغ الكيمياء.

151
00:08:59,669 --> 00:09:01,100
رأيت ذلك بنفسي.

152
00:09:01,799 --> 00:09:05,039
لا يزال لديهم مشاعر لبعضهم البعض.

153
00:09:05,569 --> 00:09:07,179
هل ستتوقف عن ذلك؟

154
00:09:09,110 --> 00:09:13,250
كنت أعرف منذ عامين
أن يو هان ودا جونغ كانا يتواعدان.

155
00:09:14,480 --> 00:09:18,289
ألم ترى كيف يو هان
أثار غضبه للدفاع عن دا جونغ؟

156
00:09:18,490 --> 00:09:21,590
أنت مجرد خاسر يتم استغلاله.

157
00:09:22,159 --> 00:09:23,529
أنت غني.

158
00:09:23,929 --> 00:09:27,000
لقد تركت الرجل الذي أحبته من أجلك
وأنت أدخلتها.

159
00:09:27,000 --> 00:09:28,230
توقف!

160
00:09:30,770 --> 00:09:32,299
أنا أذكر حقيقة.

161
00:09:33,340 --> 00:09:34,400
نويل.

162
00:09:35,039 --> 00:09:38,240
حتى لو فعلوا
تجاوز الخط في ذلك الجناح،

163
00:09:38,240 --> 00:09:39,610
لا يهمني.

164
00:09:40,909 --> 00:09:42,850
- ماذا؟
- حتى لو دا جونغ...

165
00:09:42,850 --> 00:09:44,750
تزوجتني من أجل أموالي، لا يهمني.

166
00:09:46,779 --> 00:09:47,919
أنت ماذا؟

167
00:09:49,319 --> 00:09:53,059
لقد سحرتك حقاً، أليس كذلك؟

168
00:09:53,620 --> 00:09:58,329
كيف يمكن أن تفقد كل حس العقل؟

169
00:09:58,459 --> 00:10:01,500
نعم. لقد سحرني دا جونغ.

170
00:10:01,929 --> 00:10:05,529
لكن مازلت أريد أن نكون ودودين.

171
00:10:05,730 --> 00:10:08,199
لا أريد أن أتصادم معك بهذه الطريقة.

172
00:10:09,069 --> 00:10:10,240
الخير.

173
00:10:10,669 --> 00:10:11,669
عسل.

174
00:10:13,240 --> 00:10:15,539
أحبك.

175
00:10:16,010 --> 00:10:19,449
أحاول الفوز بك مرة أخرى
لأنني أحبك.

176
00:10:19,720 --> 00:10:23,150
قلت لك أننا لا شيء
لكن أصدقاء.

177
00:10:23,890 --> 00:10:26,789
توقف عن جعلي أرغب في الهروب منك.

178
00:10:26,890 --> 00:10:28,520
من فضلك، نويل.

179
00:10:29,630 --> 00:10:30,659
الرتق.

180
00:10:38,829 --> 00:10:42,039
السيد جانج. تحديد موقع جهاز بث YouTube...

181
00:10:42,169 --> 00:10:43,939
والشخص الذي أرسل النص.

182
00:10:44,709 --> 00:10:47,679
تم إرساله فقط لأفراد الأسرة
على العشاء اليوم.

183
00:10:47,980 --> 00:10:49,439
كان على الأرجح سي ران.

184
00:10:49,949 --> 00:10:51,510
تحقق من عذر غياب Cheon Ae Ja أيضًا.

185
00:10:54,919 --> 00:10:55,980
كانغ سي ران.

186
00:10:56,650 --> 00:10:58,650
لقد فعلت شيئًا لا ينبغي عليك فعله.

187
00:11:12,329 --> 00:11:14,439
كنت على وشك الصعود إلى الطابق العلوي.
يمكنك الدخول.

188
00:11:20,409 --> 00:11:22,510
لا تقلق بشأن الفيديو.

189
00:11:23,079 --> 00:11:26,520
سوف أجد غاسل
واسأل كيف قام بتصويرنا.

190
00:11:27,980 --> 00:11:30,620
أنا معجب بكيفية سي ران
وجدت شيئا قديما.

191
00:11:31,250 --> 00:11:33,659
كيف عرفت أنها هي؟

192
00:11:35,159 --> 00:11:37,990
هل تشك بها أيضًا؟

193
00:11:38,760 --> 00:11:40,630
تم إرساله فقط للناس في العشاء.

194
00:11:41,130 --> 00:11:43,630
ومن السهل التوصل إلى هذا الاستنتاج.

195
00:11:44,770 --> 00:11:47,199
لا بد أنها حصلت
شخص آخر لإرساله.

196
00:11:49,199 --> 00:11:50,270
- السيدة تشيون.
- السيدة تشيون.

197
00:12:07,360 --> 00:12:08,419
طاب مساؤك.

198
00:12:18,600 --> 00:12:21,569
السيد وانغ يو هان
أخذت بضعة أيام إجازة من العمل لزيارة.

199
00:12:22,000 --> 00:12:24,240
جونغ دا جونغ الذي كان في المستشفى.

200
00:12:25,640 --> 00:12:27,380
كل من في المستشفى...

201
00:12:28,039 --> 00:12:31,750
أعتقد أن السيد وانغ والسيدة جونغ كانا عاشقين.

202
00:12:32,610 --> 00:12:34,279
إذن ماذا لو كان ابن أخي؟

203
00:12:34,819 --> 00:12:36,020
أنا أحبها الآن.

204
00:12:36,620 --> 00:12:39,520
ماذا علي أن أفعل؟
أخبرني بصدق كيف تشعر.

205
00:12:40,059 --> 00:12:43,559
هل يمكنك نسياني والمضي قدمًا؟

206
00:12:43,829 --> 00:12:45,559
هل لديك حقا...

207
00:12:47,000 --> 00:12:48,429
صفر مشاعر بالنسبة لي؟

208
00:12:49,400 --> 00:12:50,900
هل انتهى حقا؟

209
00:12:53,000 --> 00:12:56,299
بخير. إذا لم يكن صفراً
هذا يكفي بالنسبة لي.

210
00:12:57,209 --> 00:12:58,470
لن أتخلى عنك.

211
00:13:05,150 --> 00:13:07,579
سيد. هل تريد بعض النبيذ؟

212
00:13:09,449 --> 00:13:11,549
هل ما زلت تحب يو هان؟

213
00:13:13,720 --> 00:13:15,490
- سيد.
- ماذا؟

214
00:13:16,529 --> 00:13:18,459
هل تفاجأت بمعرفة ذلك؟

215
00:13:20,260 --> 00:13:24,270
لا ينبغي لأي رجل أن يعرف
الذي كانت زوجته تحبه؟

216
00:13:24,400 --> 00:13:27,840
كنت تعلم بأمرنا، ومازلت..

217
00:13:28,600 --> 00:13:30,110
لأن الحاضر هو الذي يهم.

218
00:13:31,340 --> 00:13:33,740
سواء كنت تحب
أو نامت مع يو هان في الماضي...

219
00:13:34,380 --> 00:13:35,709
لا يهم بالنسبة لي.

220
00:13:36,039 --> 00:13:38,209
هذا هو مدى مخيف أنت شخص.

221
00:13:39,779 --> 00:13:40,779
لكن...

222
00:13:41,720 --> 00:13:44,990
لن أقبلك أو أسمح لك
أن لا يزال لدي مشاعر تجاهه.

223
00:13:47,390 --> 00:13:50,459
لا أستطيع أن أطلب ذلك بكثير
من المرأة التي أحبها؟

224
00:13:51,390 --> 00:13:52,529
أخبرني.

225
00:13:57,130 --> 00:13:58,199
نعم.

226
00:13:58,829 --> 00:14:01,169
ليس لدي وقت للعب ألعاب الحب.

227
00:14:02,569 --> 00:14:04,610
قلت أنك ستعطيني أجنحة.

228
00:14:06,039 --> 00:14:07,209
سوف أنجح.

229
00:14:08,409 --> 00:14:09,909
سأقبل المساعدة التي عرضتها عليك...

230
00:14:10,909 --> 00:14:12,049
لتكون ناجحة.

231
00:14:13,419 --> 00:14:14,449
تمام.

232
00:14:15,220 --> 00:14:16,650
أنا أثق بك.

233
00:14:18,220 --> 00:14:21,189
وعد أنك لن تخونني.

234
00:14:22,319 --> 00:14:23,429
أعدك.

235
00:14:23,990 --> 00:14:26,429
الكرم وحسن النية
لقد أظهرت لي...

236
00:14:27,529 --> 00:14:29,230
لن تذهب سدى.

237
00:14:36,039 --> 00:14:37,470
(أريد فضح الغشاش.)

238
00:14:42,079 --> 00:14:44,679
سانغ تشول. هل تعتقد...

239
00:14:45,279 --> 00:14:48,079
علينا أن نذهب إلى هذا الحد؟

240
00:14:48,079 --> 00:14:49,750
علينا أن.

241
00:14:51,049 --> 00:14:52,789
ليس لدي ما أخسره.

242
00:14:53,419 --> 00:14:56,059
ما هو الخيار الذي لدينا؟
متى سي ران لن يدفع لنا؟

243
00:14:57,189 --> 00:14:58,230
اعتقد.

244
00:14:58,429 --> 00:15:02,029
أخشى الجوع أكثر من الإحراج.

245
00:15:02,230 --> 00:15:04,069
دعونا نفعل هذا.

246
00:15:04,100 --> 00:15:07,240
دعنا نذهب ونفضحها على حقيقتها.

247
00:15:07,400 --> 00:15:09,069
دعونا نجربها.

248
00:15:09,069 --> 00:15:10,370
- تمام؟
- دعنا نذهب.

249
00:15:21,449 --> 00:15:24,319
(أريد فضح الغشاش.)

250
00:15:24,319 --> 00:15:25,350
ما...

251
00:15:25,990 --> 00:15:28,659
"أريد فضح الغشاش؟"

252
00:15:28,990 --> 00:15:32,659
هل سيحتجون فعلا؟
خارج المبنى؟

253
00:15:33,659 --> 00:15:35,260
هذا جنون.

254
00:15:41,039 --> 00:15:42,069
يا!

255
00:15:42,069 --> 00:15:43,169
(أريد فضح الغشاش.)

256
00:15:44,640 --> 00:15:45,640
يا إلهي.

257
00:15:46,209 --> 00:15:48,539
- الخير.
- الرتق عليك.

258
00:15:50,179 --> 00:15:52,850
لماذا تفعل شيئا مثل هذا؟

259
00:15:53,110 --> 00:15:55,419
كانغ سي ران! ماذا تفعل؟

260
00:15:55,419 --> 00:15:58,919
أوه لا. كيف يمكن أن تدمر ما صنعناه؟

261
00:15:58,990 --> 00:16:02,390
هل تعرف كم العمل
وضعنا في هذا أمس؟

262
00:16:02,490 --> 00:16:04,929
سي ران. دفع ثمن العلامات.

263
00:16:04,929 --> 00:16:07,500
كيف يمكنك القيام بذلك خارج مكان عملي؟

264
00:16:07,500 --> 00:16:11,900
ما هو الخيار الذي لدينا؟
متى لن تدفع لنا؟

265
00:16:12,000 --> 00:16:13,740
نفضل أن نأخذك معنا...

266
00:16:13,740 --> 00:16:16,370
من النزول على أنفسنا يتضورون جوعا!

267
00:16:16,370 --> 00:16:18,510
كان عليك أن تمنعه ​​من فعل هذا

268
00:16:18,640 --> 00:16:21,279
كان سانغ تشول يعمل هنا.

269
00:16:21,480 --> 00:16:23,480
لن يكون مهين
إذا التقى بشخص يعرفه؟

270
00:16:23,809 --> 00:16:26,480
لا يمكنك السماح له بالوصول إلى الحضيض!

271
00:16:26,480 --> 00:16:28,520
لا تتظاهر بالاهتمام بي.

272
00:16:28,949 --> 00:16:32,189
يبدو أنك تفكر
هذا سوف يجعلنا نستسلم، لكنه لن يفعل.

273
00:16:32,189 --> 00:16:36,319
هذا صحيح.
لقد عززنا أنفسنا قبل المجيء إلى هنا.

274
00:16:36,319 --> 00:16:39,090
حتى تعوضنا
على ما مررنا به

275
00:16:39,090 --> 00:16:41,559
لن نذهب إلى المنزل. ليس من أي وقت مضى.

276
00:16:41,559 --> 00:16:43,230
هذا صحيح. لن نفعل ذلك.

277
00:16:55,579 --> 00:16:57,880
سأعطيك المال. اتبعني.

278
00:16:58,380 --> 00:17:01,350
الأم. أحضر العلامات واتبعنا.

279
00:17:05,250 --> 00:17:07,319
هل ستدفع لنا حقاً؟

280
00:17:08,689 --> 00:17:11,029
هل أوشكنا على الانتهاء من جمع ما نحتاجه؟

281
00:17:11,029 --> 00:17:14,259
نعم. متى تريد الأشياء
وضعت في الحركة؟

282
00:17:14,560 --> 00:17:17,969
نحن بحاجة إلى التجار المستقلين للتدفق
دون أن نفعل أي شيء.

283
00:17:18,269 --> 00:17:20,800
إذا كانت دائرة الرقابة المالية
يلاحظنا، وسوف تصبح معقدة.

284
00:17:20,870 --> 00:17:21,939
نعم يا سيدي.

285
00:17:25,969 --> 00:17:27,179
جون هو، دال راي.

286
00:17:44,759 --> 00:17:48,400
لقد قلت أن فصيلة دم سونغ يي هي AB،
لذلك قمت بمقارنة حمضها النووي مع حمضي النووي،

287
00:17:49,030 --> 00:17:50,199
وقيل أنها ابنتي.

288
00:17:50,269 --> 00:17:51,429
نحن كلانا من النوع ب،

289
00:17:51,429 --> 00:17:53,130
إنها من النوع AB، وقد اختفيت.

290
00:17:53,340 --> 00:17:54,969
أي شخص قد وجد هذا غريبا.

291
00:17:57,509 --> 00:18:00,939
(غذاء الأحلام)

292
00:18:02,840 --> 00:18:06,009
أنا ذاهب إلى الاجتماع،
ثم طبيب النساء والتوليد قبل العودة إلى المنزل مباشرة.

293
00:18:06,150 --> 00:18:07,249
أرك لاحقًا.

294
00:18:11,519 --> 00:18:14,590
مهلا، هل تعتقد أنها حامل؟

295
00:18:14,959 --> 00:18:15,989
ماذا؟

296
00:18:17,130 --> 00:18:18,689
ثم هي ووالد زوجي...

297
00:18:21,159 --> 00:18:22,400
لا مفر.

298
00:18:23,400 --> 00:18:26,269
أعتقد أنه أكثر من ممكن.

299
00:18:26,370 --> 00:18:27,739
دعونا نعود إلى العمل.

300
00:18:28,900 --> 00:18:30,209
طبيب أمراض النساء والتوليد؟

301
00:18:31,509 --> 00:18:33,009
هل هي حامل حقا؟

302
00:18:36,540 --> 00:18:37,909
مرحبًا.

303
00:18:38,580 --> 00:18:39,949
مرحبًا.

304
00:18:40,650 --> 00:18:42,019
من أنت؟

305
00:18:42,219 --> 00:18:43,749
أنتِ الممرضة بارك، أليس كذلك؟

306
00:18:44,120 --> 00:18:47,259
لقد أنجبت طفلاً هنا منذ سبع سنوات.

307
00:18:47,459 --> 00:18:50,330
كانت هناك عاصفة ممطرة رهيبة
يوم ولادتي،

308
00:18:50,330 --> 00:18:51,989
وحتى أنني فقدت الوعي.

309
00:18:52,530 --> 00:18:54,100
السيدة جونغ دا جونغ.

310
00:18:54,800 --> 00:18:57,100
هذا صحيح. أنت تتذكرني.

311
00:18:57,100 --> 00:18:59,370
بالطبع، أتذكرك.

312
00:18:59,630 --> 00:19:01,769
لقد رأيت العديد من المرضى
قبل ذلك ومنذ ذلك الحين،

313
00:19:01,800 --> 00:19:04,540
لكنه نادر بالنسبة لشخص ما
لتمرير مثل هذا.

314
00:19:04,840 --> 00:19:07,840
شكرا لك،
لقد تعافيت وخرجت من المستشفى.

315
00:19:08,679 --> 00:19:09,709
شكرًا لك.

316
00:19:09,709 --> 00:19:11,449
يجب أن تكون ابنتك فتاة كبيرة الآن.

317
00:19:11,509 --> 00:19:13,449
ستكون رائعة إذا كانت تشبهك.

318
00:19:19,449 --> 00:19:23,459
هناك شيء يزعجني
وأود أن أسألك عن ذلك.

319
00:19:24,989 --> 00:19:26,090
ما هذا؟

320
00:19:29,459 --> 00:19:32,429
فحص الدم الذي قمت به بعد الولادة
أظهر نوع سونغ يي ب،

321
00:19:32,870 --> 00:19:35,400
لكن اختبار حديث تم إجراؤه في المستشفى
أظهرت أنها من النوع AB.

322
00:19:36,300 --> 00:19:39,110
ماذا؟ هذا لا يمكن أن يكون.

323
00:19:39,469 --> 00:19:43,280
أنا وزوجي
لا يمكن أن يكون لديك طفل من النوع AB.

324
00:19:44,050 --> 00:19:47,280
أنا أتساءل إذا كان هناك خطأ
في الاختبار الذي ركضته.

325
00:19:47,719 --> 00:19:49,650
شخص ما يمكن أن يكون قد ارتكب خطأ.

326
00:19:53,189 --> 00:19:56,790
مستحيل.
نحن لا نرتكب هذا النوع من الأخطاء.

327
00:19:56,959 --> 00:19:59,229
لا تكن متأكدا من ذلك.

328
00:19:59,229 --> 00:20:01,699
هل يمكنك البحث في ملفي الطبي؟

329
00:20:03,630 --> 00:20:06,330
أنت لم تدمره، أليس كذلك؟

330
00:20:10,239 --> 00:20:12,870
هل ستنتظر قليلا؟

331
00:20:30,330 --> 00:20:31,429
هذا غريب.

332
00:20:32,959 --> 00:20:34,560
أين ذهبت صورة سونغ يي؟

333
00:20:38,800 --> 00:20:41,769
أقسم أنني أخفيته هنا
ونظرت إليه كل يوم.

334
00:20:48,280 --> 00:20:50,310
هل أنت وانغ يو هان الذي راسلني عبر البريد الإلكتروني؟

335
00:20:50,810 --> 00:20:51,810
يا.

336
00:20:52,009 --> 00:20:54,979
كيف يمكنك نشر الفيديو
دون طمس الوجوه؟

337
00:20:55,479 --> 00:20:57,219
أريد مقاضاتك بتهمة انتهاك الخصوصية،

338
00:20:57,489 --> 00:21:00,489
لكنني لا أريد أن تتفاقم الأمور،
لذلك فقط قم بحذف الفيديو.

339
00:21:00,890 --> 00:21:04,259
كم أنت مميز في نظرك
أنك تعتقد أنك يمكن أن تطلب مني أن أفعل ذلك؟

340
00:21:05,090 --> 00:21:08,830
احذفه الآن بينما أطلب منك ذلك
هو خيارك الأفضل إذا كنت ترغب في العيش.

341
00:21:10,830 --> 00:21:15,400
لم يكن لدينا أطفال حديثي الولادة
مع فصيلة الدم AB في ذلك اليوم.

342
00:21:15,669 --> 00:21:16,669
ماذا؟

343
00:21:17,239 --> 00:21:18,870
لكن ابنتي...

344
00:21:18,969 --> 00:21:23,009
أيضًا، نقوم بإصلاح علامة الاسم
على كاحل الطفل بمجرد ولادته،

345
00:21:23,009 --> 00:21:25,850
لذلك ليس هناك طريقة لتبديل الأطفال.

346
00:21:25,880 --> 00:21:28,080
لكن ابنتي كانت من النوع AB.

347
00:21:28,419 --> 00:21:30,179
إذا تم تبديل طفلك،

348
00:21:30,519 --> 00:21:33,290
ثم سيظهر السجل
وكان أحد الأطفال الآخرين من النوع AB.

349
00:21:34,060 --> 00:21:37,759
ليس هناك طريقة للطفل
تم تبديله في المستشفى لدينا.

350
00:21:46,030 --> 00:21:47,140
حسنًا إذن.

351
00:22:07,820 --> 00:22:09,459
لقد نسيت مذكرات سونغ يي.

352
00:22:15,600 --> 00:22:16,800
الرتق.

353
00:22:18,530 --> 00:22:19,530
ما هو الخطأ؟

354
00:22:20,269 --> 00:22:21,499
في الواقع،

355
00:22:21,999 --> 00:22:24,709
لقد لاحظت شيئا غريبا
في وحدة الرضع في ذلك اليوم.

356
00:22:24,709 --> 00:22:27,939
أنا أعرف. لا بأس.

357
00:22:28,080 --> 00:22:29,110
لا تبكي.

358
00:22:29,110 --> 00:22:30,239
(نعمة، تاريخ الميلاد: 7 نوفمبر 2017)

359
00:22:30,239 --> 00:22:32,679
أمي سوف تستيقظ قريبا.

360
00:22:33,880 --> 00:22:35,880
(نعمة، تاريخ الميلاد: 7 نوفمبر 2017)

361
00:22:36,080 --> 00:22:37,650
كيف جاء هذا بالفعل؟

362
00:22:37,749 --> 00:22:39,620
(طفل جونغ دا جونغ، ف،
نعمة، 7 نوفمبر 2017)

363
00:22:39,620 --> 00:22:42,290
كان من الممكن أن يركلها الطفل.

364
00:22:43,519 --> 00:22:44,530
حسنا...

365
00:22:47,999 --> 00:22:49,330
رأيت جونغ دا جونغ،

366
00:22:49,330 --> 00:22:51,330
الأم التي كان ينبغي أن تكون
فاقدة الوعي في غرفتها.

367
00:22:51,570 --> 00:22:53,499
اعتقدت أنني رأيت شبحا.

368
00:22:53,739 --> 00:22:54,969
ما الذي تتحدث عنه؟

369
00:22:56,499 --> 00:22:57,840
السيدة جونغ دا جونغ.

370
00:22:58,009 --> 00:22:59,409
قل لي الحقيقة.

371
00:22:59,669 --> 00:23:01,439
هل سقطت علامة الاسم الورقية؟

372
00:23:01,739 --> 00:23:03,209
كيف أمكنك رؤيتي؟

373
00:23:06,209 --> 00:23:08,080
هل يمكنني الاتصال بالشرطة؟

374
00:23:08,919 --> 00:23:10,719
هل ستهدأ؟

375
00:23:10,890 --> 00:23:12,419
قل لي الحقيقة.

376
00:23:12,689 --> 00:23:15,519
لا أريد أن
تفجير هذا بشكل غير متناسب.

377
00:23:17,189 --> 00:23:18,229
في الحقيقة...

378
00:23:20,360 --> 00:23:23,600
هطلت أمطار غزيرة في ذلك اليوم،
وكان هناك رعد وبرق.

379
00:23:23,900 --> 00:23:26,669
لقد فقدنا الطاقة لفترة وجيزة جدًا،

380
00:23:26,669 --> 00:23:28,540
وبعد ذلك بدأ تشغيل المولد.

381
00:23:28,540 --> 00:23:30,669
يجب أن أطمئن على جونغ دا جونغ.

382
00:23:30,739 --> 00:23:31,870
وقالت انها سوف تكون في العلاج.

383
00:23:39,310 --> 00:23:43,249
رأيتك واقفاً في الممر،
وكنت خائفة جدا.

384
00:23:44,090 --> 00:23:46,719
كيف يمكن أن أقف هناك
عندما كنت فاقد الوعي؟

385
00:23:46,820 --> 00:23:50,689
أنا أعرف. ولكن أقسم أنه كان أنت.

386
00:23:50,890 --> 00:23:53,030
هل سقطت علامة الاسم الورقية؟

387
00:23:54,330 --> 00:23:57,330
هل لا يزال لديك لقطات الكاميرا
من ذلك اليوم؟

388
00:23:58,699 --> 00:24:01,070
لا أعرف. كان ذلك منذ سنوات.

389
00:24:04,509 --> 00:24:06,469
هل ستدعو دا جونغ؟

390
00:24:07,179 --> 00:24:10,140
نعم. لدي شيء لأعطيها لها.

391
00:24:12,280 --> 00:24:14,120
إنها حماتك الآن.

392
00:24:15,150 --> 00:24:17,290
سيكون من اللطيف مشاركة الوجبة.

393
00:24:18,650 --> 00:24:21,120
إنها مشغولة حقاً هذه الأيام...

394
00:24:21,590 --> 00:24:24,759
كوني حماتي ومديرتي.

395
00:24:26,290 --> 00:24:28,400
سأسألها على أية حال.

396
00:24:28,729 --> 00:24:29,759
تمام.

397
00:24:30,669 --> 00:24:33,999
حاول أن تتعايش معها.

398
00:24:35,540 --> 00:24:38,509
من الناحية الاجتماعية، أنت أقل منها،

399
00:24:39,409 --> 00:24:41,810
لذا لا تتصرف وكأنك متساوٍ
كما اعتدت عليه.

400
00:24:42,310 --> 00:24:46,110
عاملها بأدب واحترام
كحماتك.

401
00:24:58,459 --> 00:25:01,459
ماذا تفعل في المنزل في هذا الوقت المبكر؟

402
00:25:08,999 --> 00:25:11,140
- جي هون.
- لا تلمسني.

403
00:25:11,140 --> 00:25:12,169
أنت قذارة.

404
00:25:14,739 --> 00:25:16,640
الرتق.

405
00:25:21,519 --> 00:25:22,719
نحن متزوجون.

406
00:25:24,390 --> 00:25:28,459
أنكر ذلك بقدر ما تريد ،
لكننا زوجين قانونيين.

407
00:25:29,290 --> 00:25:33,390
لا أستطيع تحمل ذلك،
لذلك دعونا نصبح غرباء بشكل قانوني.

408
00:25:34,759 --> 00:25:36,400
هل مازلت لم تصلك الرسالة؟

409
00:25:37,330 --> 00:25:39,070
إذا لم توقعي على أوراق الطلاق،

410
00:25:39,630 --> 00:25:41,469
سأقاضيك.

411
00:25:47,939 --> 00:25:48,979
لا تكن غبيا.

412
00:25:50,550 --> 00:25:52,209
ماذا فعلت خطأ؟

413
00:25:54,919 --> 00:25:56,419
علاقتي مع سانغ تشول؟

414
00:25:57,719 --> 00:25:58,850
بخير. أنا أعترف بذلك.

415
00:26:00,090 --> 00:26:01,259
ولكن ماذا في ذلك؟

416
00:26:01,659 --> 00:26:03,390
"وماذا في ذلك؟"

417
00:26:03,390 --> 00:26:05,630
لقد حدث ذلك قبل فترة طويلة من زواجنا.

418
00:26:06,729 --> 00:26:09,400
لم أرتكب أي جرائم
بينما كنت زوجتك.

419
00:26:10,630 --> 00:26:14,340
ولكن ماذا عنك؟
لقد ذهبت لرؤية نساء أخريات...

420
00:26:14,739 --> 00:26:16,300
حتى بعد زفافنا.

421
00:26:18,810 --> 00:26:23,909
ألا تعلم أن الزوج مخطئ
ليس له الحق في طلب الطلاق؟

422
00:26:25,449 --> 00:26:26,449
يا.

423
00:26:27,280 --> 00:26:29,120
هل تقول أنك ستقاتلني على هذا؟

424
00:26:32,650 --> 00:26:37,229
ليس لك الحق مطلقاً في هذا الزواج.

425
00:26:38,489 --> 00:26:41,030
لأنها كانت فكرة والدك.

426
00:26:42,659 --> 00:26:45,199
ما لم يطلب مني والدي الرحيل،

427
00:26:46,830 --> 00:26:48,070
أنا لن أذهب إلى أي مكان.

428
00:26:55,340 --> 00:26:57,280
يا لها من علقة.

429
00:27:01,219 --> 00:27:02,719
يجب أن أذهب لرؤية طفلي.

430
00:27:14,929 --> 00:27:17,300
هذه نسخة سرية
من لقطات كاميرات المراقبة...

431
00:27:17,630 --> 00:27:21,040
أبقى مدير المستشفى السابق لدينا
في حال اضطررنا للدفاع عن أنفسنا.

432
00:27:21,739 --> 00:27:24,070
عادة لا نسمح لها بالخروج أبدًا،

433
00:27:24,070 --> 00:27:25,840
لكن المدير أعطى الإذن.

434
00:27:26,769 --> 00:27:29,580
أي نوع من الاتصالات
هل يجب عليك سحب هذا؟

435
00:27:29,880 --> 00:27:30,880
(محرك أقراص فلاش USB: 2017)

436
00:27:32,780 --> 00:27:34,120
(وانغ جي غوك، رئيس مجلس الإدارة)

437
00:27:34,120 --> 00:27:37,120
شكرا جزيلا للمساعدة، المدير لي.

438
00:27:37,449 --> 00:27:38,890
لم تكن مشكلة كبيرة.

439
00:27:39,449 --> 00:27:40,890
ما هو هذا؟

440
00:27:41,120 --> 00:27:43,959
لا شيء، حقا.
أرادت زوجتي تأكيد شيء ما.

441
00:27:44,390 --> 00:27:46,130
هل تحب أن تكون متزوجا حديثا؟

442
00:27:47,030 --> 00:27:48,729
يبدو أنك متفائل جدا.

443
00:27:48,860 --> 00:27:50,870
يجب أن تتزوجي مرة أخرى أيضاً إذا كنتِ تشعرين بالغيرة.

444
00:27:51,199 --> 00:27:54,169
لا تقل ذلك أمام زوجتي.
يجب على  أن أذهب. الوداع.

445
00:28:36,509 --> 00:28:38,550
ماذا كان يفعل سي ران هناك؟

446
00:28:40,650 --> 00:28:43,749
هل كان ذلك الطفل سي ران؟

447
00:28:45,219 --> 00:28:46,249
كانغ سي ران.

448
00:28:46,919 --> 00:28:48,620
ما كنت قد تصل إلى؟

449
00:29:11,780 --> 00:29:15,820
(الزواج الثالث)

450
00:29:15,850 --> 00:29:17,719
هل أرسلت إلى دا جونغ محرك الأقراص المحمول؟

451
00:29:17,719 --> 00:29:19,050
لقد أكدت أنها استلمتها.

452
00:29:19,050 --> 00:29:20,390
هناك أدلة جديدة أيضا.

453
00:29:20,390 --> 00:29:21,489
من جمع كل هذا؟

454
00:29:21,489 --> 00:29:22,890
سونغ يي كانت ابنة سي ران؟

455
00:29:23,019 --> 00:29:24,830
يجب أن أقارن الحمض النووي الخاص بهم أولاً.

456
00:29:24,890 --> 00:29:26,590
أحتاج إلى فرشاة أسنان سي ران.

457
00:29:26,860 --> 00:29:28,860
لقد كنت غبيا بما فيه الكفاية
لكي لا أعلم أنها ابنتي..

458
00:29:28,860 --> 00:29:30,459
لقد قمت بتربية نفسك لسنوات.

459
00:29:30,459 --> 00:29:31,800
سونغ يي كانت ابنتي!

460
00:29:31,800 --> 00:29:33,669
كيف يمكنك أن تفعل مثل هذا الشيء؟

461
00:29:33,669 --> 00:29:35,439
أين ابنتي، الطفل الذي أنجبته؟

462
00:29:37,640 --> 00:29:39,640
(يتم توفير الترجمات بواسطة KOCOWA.)


