1 00:01:26,083 --> 00:01:30,042 ನಾನು ವಾಸಿಸುವ ಚರ್ಮ 2 00:02:39,542 --> 00:02:41,833 ಡಂಬ್‌ವೇಟರ್‌ನೊಂದಿಗೆ ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ. 3 00:02:45,708 --> 00:02:47,375 ಅದನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ. 4 00:02:48,500 --> 00:02:49,750 ಇದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ. 5 00:03:14,667 --> 00:03:16,417 ಮರಿಲಿಯಾ, ನೀವು ಅಲ್ಲಿದ್ದೀರಾ? 6 00:03:20,292 --> 00:03:21,417 ಹೌದು. 7 00:03:21,583 --> 00:03:24,458 ಹೆಚ್ಚು ಗೋಣಿಚೀಲವನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿ ಮತ್ತು ಡಬಲ್ ಸೈಡೆಡ್ ಟೇಪ್. 8 00:03:25,292 --> 00:03:27,750 ನಾಳೆಯವರೆಗೆ ನಾನು ಅದನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 9 00:03:28,375 --> 00:03:29,958 ಸರಿ. 10 00:03:31,667 --> 00:03:36,417 ನನಗೂ ಸೂಜಿ ಬೇಕಿತ್ತು, ದಾರ ಮತ್ತು ಕತ್ತರಿ. 11 00:03:36,583 --> 00:03:38,875 ನೀವು ತಮಾಷೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ, ಸರಿ? 12 00:03:39,792 --> 00:03:41,500 ಹೌದು. 13 00:04:19,667 --> 00:04:22,000 ನಮ್ಮ ಮುಖ ನಮ್ಮನ್ನು ಗುರುತಿಸುತ್ತದೆ. 14 00:04:22,125 --> 00:04:25,500 ಸುಟ್ಟ ಸಂತ್ರಸ್ತರಿಗೆ, ಅವರ ಜೀವಗಳನ್ನು ಉಳಿಸುವುದು ಸಾಕಾಗುವುದಿಲ್ಲ. 15 00:04:25,583 --> 00:04:31,083 ಅವರು ಮುಖವನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು ಅದು ಶವದಿಂದ ಕೂಡ. 16 00:04:31,458 --> 00:04:32,458 ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳೊಂದಿಗೆ ಮುಖ... 17 00:04:32,542 --> 00:04:35,292 ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಸನ್ನೆ ಮಾಡಬಹುದು. 18 00:04:35,333 --> 00:04:36,917 ನಾನು ಭಾಗವಹಿಸಿದ್ದೇನೆ 19 00:04:37,083 --> 00:04:39,500 ಒಂಬತ್ತರಲ್ಲಿ ಮೂರು ಮುಖ ಕಸಿ 20 00:04:39,583 --> 00:04:43,125 ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ನಡೆಸಲಾಗಿದೆ ... 21 00:04:43,208 --> 00:04:46,667 ಮತ್ತು ಅವರು ಹೆಚ್ಚು ಚಲಿಸುತ್ತಿದ್ದರು ನನ್ನ ಜೀವನದ ಅನುಭವಗಳು. 22 00:04:49,083 --> 00:04:50,125 ಉತ್ತಮ... 23 00:04:50,208 --> 00:04:52,792 ಆಕಾರವಿಲ್ಲದ ದ್ರವ್ಯರಾಶಿಯನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಅದರ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡುವ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು... 24 00:04:52,833 --> 00:04:56,500 ನಾವು ಸ್ನಾಯುಗಳನ್ನು ರೂಪಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ ... 25 00:04:56,583 --> 00:05:02,708 ಮುಖದ ಸ್ನಾಯುಗಳನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುವುದು ಅನುಗುಣವಾದ ನರ ತುದಿಗಳೊಂದಿಗೆ. 26 00:05:02,833 --> 00:05:04,542 ಹೆರಿಗೆ ಆಸ್ಪತ್ರೆ 27 00:08:49,708 --> 00:08:53,375 ವೆರಾ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಅಫೀಮು ತಂದಿದ್ದೇನೆ. 28 00:09:03,875 --> 00:09:05,375 ಆಪರೇಟಿಂಗ್ ಥಿಯೇಟರ್ 29 00:09:27,083 --> 00:09:29,458 ನೀವು ಹೆಚ್ಚು ನಿಧಾನವಾಗಿ ಉಸಿರಾಡಬಹುದೇ? 30 00:09:30,125 --> 00:09:32,542 ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಬಯಸಿದರೆ ಉಸಿರಾಟವನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಲು, ನನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲು. 31 00:09:32,625 --> 00:09:34,292 ಅಸಭ್ಯವಾಗಿ ಮಾತನಾಡಬೇಡಿ. 32 00:09:37,292 --> 00:09:39,583 ಇದೆಲ್ಲ ಎಷ್ಟು ಕಾಲ ಉಳಿಯುತ್ತದೆ? 33 00:09:39,792 --> 00:09:42,458 ನಿಮ್ಮ ಚರ್ಮವು ನಾನು ಅಂದುಕೊಂಡಿದ್ದಕ್ಕಿಂತ ಮೃದುವಾಗಿದೆ. 34 00:09:42,583 --> 00:09:44,958 ನೀವು ಅದನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸದಿದ್ದರೆ, ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. 35 00:09:45,042 --> 00:09:47,333 ನೀವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಬಯಸಿದರೆ ... 36 00:09:47,417 --> 00:09:49,583 ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಕಂಠವನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದ್ದೀರಿ. 37 00:09:50,125 --> 00:09:51,750 ಯಾವುದೇ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ... 38 00:09:53,458 --> 00:09:56,167 ನಿನ್ನ ತ್ವಚೆ ಇಷ್ಟು ಮೃದುವಾಗಿರುವುದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ. 39 00:10:04,542 --> 00:10:06,125 ಇಲ್ಲಿದೆ... 40 00:10:06,667 --> 00:10:08,958 ಪ್ರಾಣಿಯಿಂದ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ ಅದು ಜೀವಂತವಾಗಿರುವಾಗಲೇ. 41 00:10:10,083 --> 00:10:11,625 ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 42 00:13:22,542 --> 00:13:25,375 ಈಗ ಯಾವುದೇ ಸುಟ್ಟಗಾಯಗಳು ಇರುವುದಿಲ್ಲ. 43 00:13:27,125 --> 00:13:29,583 ನೀವು ಒಂದು ವರ್ಷದ ಹಿಂದೆ ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ. 44 00:13:30,500 --> 00:13:32,375 ನಾನು ಅವಸರದಲ್ಲಿದ್ದೆ. 45 00:13:39,458 --> 00:13:41,500 ಅದು ನಿನ್ನನ್ನು ಸುಟ್ಟರೆ ನನಗೆ ಹೇಳು. 46 00:13:41,875 --> 00:13:43,333 ಸಂ. 47 00:13:45,708 --> 00:13:47,542 ಮತ್ತು ಈಗ? 48 00:13:47,958 --> 00:13:49,792 ಸಂ. 49 00:13:51,792 --> 00:13:53,500 ಈಗ! 50 00:13:53,625 --> 00:13:55,167 ನಾನು "ಗಲ್" ಎಂಬ ಹೆಸರನ್ನು ನೀಡಿದ್ದೇನೆ ... 51 00:13:55,292 --> 00:13:57,583 ಕೃತಕ ಚರ್ಮಕ್ಕೆ ನಾನು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ... 52 00:13:57,667 --> 00:13:58,708 ಇತ್ತೀಚಿನ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ. 53 00:13:58,792 --> 00:14:01,500 ಸೊಳ್ಳೆ ಕಚ್ಚಿದರೆ ಹೇಳಿ. 54 00:14:01,625 --> 00:14:04,875 ಈ ಚರ್ಮವು ನಿರೋಧಕವಾಗಿದೆ ಪ್ರತಿ ಕೀಟ ಕಡಿತಕ್ಕೂ... 55 00:14:04,958 --> 00:14:06,292 ಸಂ. 56 00:14:06,458 --> 00:14:08,500 ...ಇದು ನೈಸರ್ಗಿಕ ತಡೆಗೋಡೆ ಎಂದರ್ಥ 57 00:14:08,625 --> 00:14:11,958 ... ಮಲೇರಿಯಾ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ. 58 00:14:12,250 --> 00:14:16,125 ಸ್ವಾಭಾವಿಕವಾಗಿ, ನಾನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದೆ ಕಠಿಣ ಗುಣಮಟ್ಟದ ನಿಯಂತ್ರಣ... 59 00:14:16,458 --> 00:14:19,083 ಸಸ್ತನಿಗಳಲ್ಲಿ ಅಳವಡಿಸಲಾದ ಅಂಗಾಂಶಗಳ ಮೇಲೆ... 60 00:14:19,167 --> 00:14:20,167 ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ, ಅಥೈಮಿಕ್ ಇಲಿಗಳಲ್ಲಿ ... 61 00:14:20,292 --> 00:14:22,250 ಮತ್ತು ಫಲಿತಾಂಶಗಳು... 62 00:14:22,375 --> 00:14:27,125 ...ಅದ್ಭುತವಾಗಿವೆ. 63 00:14:27,208 --> 00:14:29,042 ಇದು ನನಗೆ ಊಹಿಸಲು ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ 64 00:14:29,083 --> 00:14:31,125 ಅವರು ಸಮಾನವಾಗಿ ಧನಾತ್ಮಕವಾಗಿರುತ್ತಾರೆ ... 65 00:14:31,208 --> 00:14:33,000 ಮಾನವ ಸಸ್ತನಿಗಳಲ್ಲಿ. 66 00:14:34,875 --> 00:14:38,583 ಗಲ್ ಉಪನಾಮದ ಅರ್ಥವೇನು? ಅವು ಮೊದಲಕ್ಷರಗಳೇ? 67 00:14:38,708 --> 00:14:40,292 ಅದು ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯ ಹೆಸರು. 68 00:14:40,417 --> 00:14:42,625 ಅವಳು ಕಾರು ಅಪಘಾತದಲ್ಲಿ ಸುಟ್ಟು ಸತ್ತಳು. 69 00:14:42,792 --> 00:14:45,542 ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಸ್ತುತಿಯಲ್ಲಿ ನೀವು ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ ... 70 00:14:46,125 --> 00:14:50,625 ಚರ್ಮವು ಕೀಟಗಳ ಕಡಿತಕ್ಕೆ ನಿರೋಧಕವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಮಲೇರಿಯಾವನ್ನು ತಡೆಯಬಹುದು. 71 00:14:50,750 --> 00:14:52,458 ನೀವು ಏನು ಯೋಚಿಸುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ? 72 00:14:52,833 --> 00:14:56,083 ಕೃತಕ ಚರ್ಮವು ಹೆಚ್ಚು ಗಟ್ಟಿಯಾಗಿರುತ್ತದೆ ಮಾನವನ ಚರ್ಮಕ್ಕಿಂತ... 73 00:14:56,208 --> 00:14:57,833 ಮತ್ತು ಇದು ವಿಭಿನ್ನ ವಾಸನೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. 74 00:14:57,958 --> 00:14:59,583 ಮಲೇರಿಯಾ ಸೊಳ್ಳೆ ಎಂಬುದು ಸಾಬೀತಾಗಿದೆ... 75 00:14:59,667 --> 00:15:02,250 ವಾಸನೆಯಿಂದ ಮಾನವ ಚರ್ಮವನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸುತ್ತದೆ. 76 00:15:02,417 --> 00:15:04,917 ಗಾಲ್ ವಿಭಿನ್ನ ವಾಸನೆ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟಿಸುತ್ತದೆ. 77 00:15:05,042 --> 00:15:07,000 ನಾವು ಅವನನ್ನು ತೊಡೆದುಹಾಕಬಹುದೇ ಎಂದು ನೋಡೋಣ. 78 00:15:07,167 --> 00:15:08,708 ಅದು ಸಾಕಾಗುವುದಿಲ್ಲ. 79 00:15:10,375 --> 00:15:12,917 ನೀವು ಚರ್ಮವನ್ನು ಹೇಗೆ ಗಟ್ಟಿಗೊಳಿಸಿದ್ದೀರಿ? 80 00:15:13,417 --> 00:15:15,000 ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ. 81 00:15:17,250 --> 00:15:19,292 ಎಲ್ಲಿಗಾದರೂ ನಿಶ್ಯಬ್ದವಾಗಿ ಹೋಗೋಣ. 82 00:15:19,375 --> 00:15:21,833 ಚರ್ಮವನ್ನು ಗಟ್ಟಿಯಾಗಿಸಲು ಒಂದೇ ಒಂದು ಮಾರ್ಗವಿದೆ. 83 00:15:21,917 --> 00:15:23,708 ಅದನ್ನು ರೂಪಾಂತರಿಸುವ ಮೂಲಕ. 84 00:15:24,417 --> 00:15:26,000 ಹೌದು, ನಾನು ಮಾಡಿದ್ದು ಅದನ್ನೇ. 85 00:15:26,083 --> 00:15:27,750 ಟ್ರಾನ್ಸ್ಜೆನೆಸಿಸ್. 86 00:15:28,583 --> 00:15:32,250 ಹೌದು. ನಾನು ಆನುವಂಶಿಕ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ವರ್ಗಾಯಿಸಿದೆ... 87 00:15:33,000 --> 00:15:35,917 ಹಂದಿಯ ಕೋಶದಿಂದ ಮಾನವ ಜೀವಕೋಶಕ್ಕೆ. 88 00:15:36,375 --> 00:15:37,708 ಹಂದಿಯ ಕೋಶವೇ? 89 00:15:37,792 --> 00:15:39,583 ಇದು ನಮಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಬಲಶಾಲಿಯಾಗಿದೆ. 90 00:15:39,667 --> 00:15:41,167 ನೀನು ಹುಚ್ಚು! 91 00:15:41,583 --> 00:15:44,625 ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ ಟ್ರಾನ್ಸ್ಜೆನೆಟಿಕ್ ಥೆರೆಪಿಯ... 92 00:15:44,750 --> 00:15:46,292 ಮಾನವರಲ್ಲಿ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನಿಷೇಧಿಸಲಾಗಿದೆ! 93 00:15:46,417 --> 00:15:47,500 ಹೌದು, ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. 94 00:15:47,583 --> 00:15:51,292 ಮತ್ತು, ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಆದರೆ ಇದು ಅಂತಿಮ ವಿರೋಧಾಭಾಸವೆಂದು ತೋರುತ್ತದೆ. 95 00:15:51,917 --> 00:15:54,458 ನಮ್ಮ ಸುತ್ತಲಿನ ಎಲ್ಲದರಲ್ಲೂ ನಾವು ಮಧ್ಯಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತೇವೆ ... 96 00:15:54,583 --> 00:15:57,833 ಮಾಂಸ, ಬಟ್ಟೆ, ತರಕಾರಿಗಳು, ಹಣ್ಣುಗಳು, ಎಲ್ಲವೂ! 97 00:15:57,917 --> 00:16:01,708 ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಪ್ರಗತಿಯನ್ನು ಏಕೆ ಬಳಸಬಾರದು ನಮ್ಮ ಜಾತಿಯನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು? 98 00:16:01,750 --> 00:16:03,167 ಎಷ್ಟು ಕಾಯಿಲೆಗಳು ಗೊತ್ತಾ... 99 00:16:03,250 --> 00:16:05,250 ನಾವು ಟ್ರಾನ್ಸ್ಜೆನೆಸಿಸ್ನೊಂದಿಗೆ ಗುಣಪಡಿಸಬಹುದೇ? 100 00:16:05,333 --> 00:16:07,708 ಅಥವಾ ಆನುವಂಶಿಕ ವಿರೂಪಗಳು ಅದನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಬಹುದೇ? 101 00:16:07,750 --> 00:16:09,208 ಹೋಗಬೇಡ! 102 00:16:09,292 --> 00:16:11,417 ನನಗೆ ಹೃದಯದಿಂದ ಪಟ್ಟಿ ತಿಳಿದಿದೆ ... 103 00:16:11,750 --> 00:16:14,375 ಮತ್ತು ನಾನು ಪ್ರತಿದಿನ ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತೇನೆ. 104 00:16:15,458 --> 00:16:16,667 ಆದರೆ ಹೀಗಿದ್ದರೂ... 105 00:16:16,750 --> 00:16:20,125 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸಬೇಕು ಹೆಚ್ಚಿನ ತನಿಖೆ... 106 00:16:20,250 --> 00:16:22,250 ಅಥವಾ ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ವರದಿ ಮಾಡಲು ಒತ್ತಾಯಿಸಲ್ಪಡುತ್ತೇನೆ ... 107 00:16:22,292 --> 00:16:23,917 ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಸಮುದಾಯಕ್ಕೆ. 108 00:16:24,000 --> 00:16:25,958 ನೀವು ಅಥವಾ ನಾನು ಏನು ಯೋಚಿಸಬಹುದು ಎಂಬುದರ ಮೇಲೆ ಮತ್ತು ಮೇಲೆ... 109 00:16:26,042 --> 00:16:30,042 ಜೈವಿಕ ನೀತಿಗಳು ಈ ಬಗ್ಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ. 110 00:16:30,125 --> 00:16:35,417 ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ. ಗಾಲ್ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಸಾಹಸವಾಗಿತ್ತು. 111 00:16:35,708 --> 00:16:38,000 ನಾನು ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯ ನೆನಪಿಗಾಗಿ ಮಾಡಿದೆ ... 112 00:16:38,083 --> 00:16:40,792 ಮತ್ತು ನನ್ನ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸಲು ಮಾತ್ರ. 113 00:16:40,875 --> 00:16:41,833 ನನಗೆ ನೆನಪಿದೆ... 114 00:16:41,917 --> 00:16:44,833 ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಈ ಪ್ರಯೋಗದ ಬಗ್ಗೆ ನೀವು ನನಗೆ ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ. 115 00:16:44,958 --> 00:16:47,208 ಆಗ ಅದು ಕನಸಿನಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿತ್ತು. 116 00:16:47,625 --> 00:16:49,125 ಮತ್ತು ಅದು ಇನ್ನೂ ಇದೆ. 117 00:16:49,250 --> 00:16:52,625 ಅಧ್ಯಕ್ಷರು ನನಗೆ ಆದೇಶ ನೀಡಿದ್ದಾರೆ ಅದನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಕೊಡಲು, ಅನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ. 118 00:16:52,958 --> 00:16:55,000 ಶಿಟ್, ಮತ್ತು ಇದು ವ್ಯವಹಾರವಾಗಿರುತ್ತದೆ ಶತಮಾನದ. 119 00:16:55,083 --> 00:16:58,958 ಇದು ಇರುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ನಾವು ಅದರಿಂದ ಪ್ರಯೋಜನ ಪಡೆಯುವುದಿಲ್ಲ. 120 00:17:01,208 --> 00:17:03,792 ನೀವು ಸಂಶೋಧನೆಯನ್ನು ಕೈಬಿಟ್ಟರೆ, ನೀವು ಮತ್ತೆ ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತೀರಾ? 121 00:17:03,917 --> 00:17:06,667 ನಿಮ್ಮ ರೋಗಿಗಳು ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತಾರೆ. 122 00:17:07,208 --> 00:17:09,375 ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. 123 00:17:09,500 --> 00:17:12,542 ನಾವು ಕಾಯುವ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ "ಎಲ್ ಸಿಗಾರಲ್" ನಲ್ಲಿನ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳಿಗಾಗಿ. 124 00:17:12,667 --> 00:17:15,417 - ನಾನು ಹೊರಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. - ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ನಾನು ಹಾಗೆಯೇ. 125 00:19:09,625 --> 00:19:12,042 ನೀವು ನೋಡುವುದನ್ನು ನೀವು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಾ? 126 00:19:13,458 --> 00:19:15,583 ನಿಮ್ಮ ಅರ್ಥವೇನು? 127 00:19:17,667 --> 00:19:20,292 ನೀವು ಸುಧಾರಿಸಲು ಬಯಸುವ ಏನಾದರೂ ಇದೆಯೇ? 128 00:19:21,583 --> 00:19:23,125 ಸಂ. 129 00:19:23,458 --> 00:19:26,083 ನಾನು ಏನನ್ನೂ ಸುಧಾರಿಸಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ. 130 00:19:27,292 --> 00:19:30,125 ನಾನು ಮುಗಿಸಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದೇ? 131 00:19:31,167 --> 00:19:32,833 ಹೌದು... 132 00:19:33,208 --> 00:19:36,542 ಮತ್ತು ನೀವು ಹೊಂದಿರುವ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಮ್ಮೆಪಡಬಹುದು ವಿಶ್ವದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಚರ್ಮ. 133 00:19:42,792 --> 00:19:44,875 ಮತ್ತು ಈಗ ಏನು? 134 00:19:45,417 --> 00:19:48,083 ಈಗ ನಾನು ಬೆಳಕಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ ಈ ಅಫೀಮು ಪೈಪ್... 135 00:19:48,167 --> 00:19:50,042 ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಧೂಮಪಾನ ಮಾಡಿ. 136 00:19:50,458 --> 00:19:52,333 ಅಂದರೆ ನಾವು. 137 00:19:53,208 --> 00:19:54,792 ನಾನು. 138 00:19:54,875 --> 00:19:58,000 ನೀವು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಏನು ಮಾಡಲಿದ್ದೀರಿ? 139 00:19:59,208 --> 00:20:01,292 ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. ನಾನು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತೇನೆ. 140 00:20:01,375 --> 00:20:02,500 ಯಾವಾಗ? 141 00:20:02,583 --> 00:20:05,125 ನೀವು ಮುಂದುವರಿಸಿದರೆ, ನಾನು ಹೊರಡುತ್ತೇನೆ! 142 00:20:05,750 --> 00:20:08,750 ನಾವು ಬದುಕಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲವೇ? 143 00:20:10,333 --> 00:20:12,375 ಒಟ್ಟಿಗೆ ವಾಸಿಸಿ. 144 00:20:12,708 --> 00:20:14,750 ಒಟ್ಟಿಗೆ ವಾಸಿಸುವುದೇ? 145 00:20:15,208 --> 00:20:18,125 - ಹೇಗೆ? - ಎಲ್ಲರಂತೆ. 146 00:20:19,708 --> 00:20:22,375 ನೀನು ಮತ್ತು ನಾನು ಎಲ್ಲರಂತೆ ಅಲ್ಲ. 147 00:20:24,250 --> 00:20:26,625 ಅದನ್ನು ಇನ್ನೊಂದು ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ನೋಡಿ ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಯೋಗಗಳ. 148 00:20:26,667 --> 00:20:28,083 ಸಮಾನವಾಗಿ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಬಾಳುವುದು. 149 00:20:28,167 --> 00:20:31,000 ಅಷ್ಟೇ! 150 00:20:38,708 --> 00:20:40,167 ಇಲ್ಲಿ. 151 00:20:40,833 --> 00:20:43,292 ನಾನು ಬೆಂಕಿ ಹಚ್ಚಬಹುದಿತ್ತು ಇದರೊಂದಿಗೆ ಮನೆಗೆ. 152 00:20:49,542 --> 00:20:51,250 ನಾನು ನಿನ್ನವನು. 153 00:20:52,333 --> 00:20:54,583 ನಾನು ನಿಮಗಾಗಿ ಅಳೆಯಲು ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ. 154 00:20:55,208 --> 00:20:58,000 ಮತ್ತು ನೀವು ನನಗೆ ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಿ ಎಂದು. 155 00:20:58,417 --> 00:21:00,250 ನಾನೇನು ಹೇಳಿದ್ದು? 156 00:21:02,708 --> 00:21:05,083 ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ನೋಡುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. 157 00:21:06,708 --> 00:21:08,458 ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಕರೆತಂದಾಗಿನಿಂದ, 158 00:21:08,500 --> 00:21:11,250 ನಾವು ಪ್ರಾಯೋಗಿಕವಾಗಿ ಒಂದೇ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತೇವೆ. 159 00:21:17,500 --> 00:21:19,083 ಈ ಜೇಬಿನಲ್ಲಿ. 160 00:21:55,375 --> 00:22:02,500 ಕಾರ್ನೀವಲ್ ಆಚರಣೆಗಳು ಗ್ರಾನ್ ವಯಾದಲ್ಲಿ ನಡೆಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ. 161 00:22:09,167 --> 00:22:11,708 ನೀವು ಅವಳ ಮುಖವನ್ನು ಬಳಸಬಾರದಿತ್ತು. 162 00:22:12,042 --> 00:22:15,292 ನಾನು ಇಲ್ಲಿದ್ದರೆ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಅಪಾಯದ ಬಗ್ಗೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ನೀಡಿದ್ದೆ. 163 00:22:15,625 --> 00:22:17,917 ಸಾಮ್ಯತೆ ಇದೆ, ಆದರೆ ಅವಳು ಒಂದೇ ಅಲ್ಲ. 164 00:22:18,000 --> 00:22:20,083 ಹೋಲಿಕೆಯು ತುಂಬಾ ಪ್ರಬಲವಾಗಿದೆ. 165 00:22:20,667 --> 00:22:22,958 ನೀವು ಯೋಚಿಸಿದ್ದೀರಾ ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಏನು ಮಾಡಬೇಕು? 166 00:22:23,083 --> 00:22:24,375 ಸಂ. 167 00:22:24,500 --> 00:22:28,667 ನೀವು ಅವಳನ್ನು ಕೊಲ್ಲಬೇಕು ಅಥವಾ ಅವಳನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಮರೆಮಾಡಿ. 168 00:22:29,958 --> 00:22:32,750 ಅವಳನ್ನು ತೊಲಗಿಸುವ ಆತುರವೇಕೆ? 169 00:22:33,042 --> 00:22:36,083 ನೀವು ಅವಳನ್ನು ಕೊಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ಅವಳು ತನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವಳು. 170 00:22:36,417 --> 00:22:38,583 ಕಥೆಗಳು ಸ್ವತಃ ಪುನರಾವರ್ತಿಸುತ್ತವೆ. 171 00:22:39,875 --> 00:22:41,583 ಇಲ್ಲ! ಇವನಲ್ಲ! 172 00:22:42,125 --> 00:22:45,667 ವೆರಾ ಬಲಶಾಲಿ, ಹುಟ್ಟಿದ ಬದುಕುಳಿದವರು. 173 00:22:46,000 --> 00:22:48,000 ನೀವು ಅಸ್ವಸ್ಥರಾಗಿದ್ದೀರಿ. 174 00:22:48,292 --> 00:22:49,667 ನೀವು ಅವಳನ್ನು ತೊಡೆದುಹಾಕದಿದ್ದರೆ ... 175 00:22:49,750 --> 00:22:52,917 ನೀವು ಈಗ ಏನು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಿ ಅದು ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಕ್ಯಾನ್ಸರ್‌ನಂತೆ ನಿನ್ನನ್ನು ಕಬಳಿಸುತ್ತಿದೆ. 176 00:22:53,667 --> 00:22:56,375 ನೀವು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಾಗ, ಅದು ತುಂಬಾ ತಡವಾಗಿರುತ್ತದೆ. 177 00:22:57,875 --> 00:23:01,542 ನನ್ನ ಭಾವನೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ನಿಮಗೆ ಹೇಗೆ ಖಚಿತವಾಗಿದೆ ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ? 178 00:23:02,958 --> 00:23:05,875 ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಸಹಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. 179 00:23:06,083 --> 00:23:08,750 ಸೇವಕರನ್ನು ವಜಾ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಯಾರನ್ನೂ ನೇಮಿಸಬೇಡಿ. 180 00:23:45,458 --> 00:23:47,250 ನಿಮಗೆ ಏನು ಬೇಕು? 181 00:23:47,625 --> 00:23:51,333 ನನ್ನ ತಾಯಿಯನ್ನು ನೋಡಲು. ಹತ್ತು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ನಾನು ಅವಳನ್ನು ನೋಡಿಲ್ಲ. 182 00:23:51,542 --> 00:23:52,667 ಅವಳು ಸೇವಕಿಯಾಗಿದ್ದರೆ ... 183 00:23:52,708 --> 00:23:55,083 ಅವರು ಈಗಷ್ಟೇ ಹೋಗಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಹಿಂತಿರುಗುವುದಿಲ್ಲ. 184 00:23:56,333 --> 00:23:59,042 ನಾನು ಅವರನ್ನು ನೋಡಿದೆ, ಆದರೆ ಅವಳು ಅವರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬಳಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. 185 00:23:59,208 --> 00:24:00,792 ನನ್ನ ತಾಯಿ ಹೆಚ್ಚು ಸುಂದರವಾಗಿದ್ದಾಳೆ. 186 00:24:00,875 --> 00:24:02,833 ಹೊರಡು ಅಥವಾ ನಾನು ಪೊಲೀಸರಿಗೆ ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. 187 00:24:15,333 --> 00:24:17,167 ಜೆಕಾ! 188 00:24:19,667 --> 00:24:22,667 ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಮಗ, ಜೆಕಾ. 189 00:24:22,792 --> 00:24:24,542 ನೀವು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬರಲು ಎಷ್ಟು ಧೈರ್ಯ! 190 00:24:24,667 --> 00:24:26,083 ಬಾಗಿಲು ತೆರೆಯಿರಿ! 191 00:24:26,167 --> 00:24:31,917 ಇದು ಕಾರ್ನೀವಲ್. ನಾವಿಬ್ಬರೂ ದೂರ ಇದ್ದೇವೆ ಬಹಿಯಾ ಮತ್ತು ನಾನು ಮನೆಮಾತಾಗಿದ್ದೇನೆ. 192 00:24:32,333 --> 00:24:36,750 ನೋಡು! ನಾನು ಧರಿಸಿದ ವೇಷಭೂಷಣದಂತೆ ನಾನು ಚಿಕ್ಕವನಿದ್ದಾಗ. ನೆನಪಿದೆಯೇ? 193 00:24:39,917 --> 00:24:41,625 ಪುಟ್ಟ ಹುಲಿ! 194 00:24:41,833 --> 00:24:44,125 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಒಂದು ನಿಮಿಷ ನೋಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. 195 00:24:44,292 --> 00:24:47,042 ತುಂಬಾ ಒಳ್ಳೆಯದು, ಆದರೆ ನಂತರ ನೀವು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಿ. 196 00:24:47,458 --> 00:24:49,042 ಏನೇ ಹೇಳಲಿ. 197 00:24:49,167 --> 00:24:53,750 ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ ಮತ್ತು ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ ಎರಡನೇ ಗೇಟ್ ಮೂಲಕ. 198 00:25:18,833 --> 00:25:20,208 ನೀವು ನಮ್ಮನ್ನು ಹೇಗೆ ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ? 199 00:25:20,292 --> 00:25:24,417 ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯ ಸ್ಪೇನ್‌ನಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ. ನಾನು ರಾಬರ್ಟ್ ಅನ್ನು ಪತ್ರಿಕೆಯಲ್ಲಿ ನೋಡಿದೆ. 200 00:25:24,583 --> 00:25:26,333 ಅವನು ಕೊಡುತ್ತಿದ್ದ... 201 00:25:28,167 --> 00:25:29,750 ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ, ಮ್ಯಾಡ್ರಿಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಏನೋ. 202 00:25:29,833 --> 00:25:31,750 ನಾನು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋದೆ ತದನಂತರ ಇಲ್ಲಿ ಅವನನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸಿದೆ. 203 00:25:31,792 --> 00:25:32,875 ನಾನು ಒಳಗೆ ಬರಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲವೇ? 204 00:25:32,917 --> 00:25:36,250 ಇಲ್ಲ, ನನಗೆ ಸಂದರ್ಶಕರನ್ನು ಅನುಮತಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. 205 00:25:36,750 --> 00:25:39,458 ಇದು ಉತ್ತಮ ವಾಸನೆ. ನಾನು ಹಸಿದಿದ್ದೇನೆ. 206 00:25:41,417 --> 00:25:42,875 ವಿವೇಚನಾರಹಿತ! 207 00:25:52,250 --> 00:25:54,208 ಇಂದು ಪ್ರಮುಖ ಹೊಸ ಐಟಂಗಳು... 208 00:25:54,292 --> 00:25:57,042 ಕಾರ್ನಿವಲ್ ಆಚರಣೆಗಳು... 209 00:25:57,167 --> 00:26:00,333 ಮತ್ತು ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ ದರೋಡೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಬ್ಲಗರಿ ಆಭರಣ ಅಂಗಡಿಯಲ್ಲಿ... 210 00:26:00,375 --> 00:26:02,375 ಮ್ಯಾಡ್ರಿಡ್‌ನ ಹೃದಯಭಾಗದಲ್ಲಿ. 211 00:26:02,500 --> 00:26:03,792 ಇದು ನಿನ್ನೆ ರಾತ್ರಿ ಸಂಭವಿಸಿದೆ ... 212 00:26:03,917 --> 00:26:06,375 ಮತ್ತು ಇಂದು ನಾವು ಮೊದಲ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ ಒಬ್ಬರು ದಾಖಲಿಸಿದ್ದಾರೆ... 213 00:26:06,417 --> 00:26:12,625 ಇಪ್ಪತ್ನಾಲ್ಕು ಭದ್ರತಾ ಕ್ಯಾಮೆರಾಗಳಲ್ಲಿ ಇದು ಆಭರಣ ಅಂಗಡಿಯನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ. 214 00:26:13,875 --> 00:26:16,208 ಕಳ್ಳನ ಹೊರತಾಗಿ, ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಯಾರು ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ... 215 00:26:16,250 --> 00:26:19,792 ಪೊಲೀಸರು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಅಂಗಡಿಯ ಉದ್ಯೋಗಿಯೊಬ್ಬರಿಗೆ... 216 00:26:19,875 --> 00:26:23,875 ಯಾರು ಕಾಣೆಯಾಗಿದ್ದಾರೆ ಕಳೆದ ಇಪ್ಪತ್ನಾಲ್ಕು ಗಂಟೆಗಳಿಂದ. 217 00:26:24,333 --> 00:26:27,250 ಅವರು ಅವನನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಹೊರಟಿದ್ದಾರಂತೆ! 218 00:26:28,208 --> 00:26:30,500 ಬಾಸ್ಟರ್ಡ್ ಕೇವಲ ಹೊಂದಿತ್ತು ಕ್ಯಾಮೆರಾಗಳನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡಿ... 219 00:26:30,583 --> 00:26:32,917 ಆದರೆ ಅವನು ತನ್ನ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಒಬ್ಬರು ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಬಿಟ್ಟರು. 220 00:26:33,042 --> 00:26:35,583 ಅವನು ಈಗ ನರಕದಲ್ಲಿ ಕೊಳೆಯುತ್ತಾನೆ. 221 00:26:35,750 --> 00:26:37,542 ಮತ್ತು ಪೊಲೀಸರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. 222 00:26:37,625 --> 00:26:41,542 ಖಂಡಿತ. ಅದು ಕಾರ್ನೀವಲ್ ಅಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ನಾನು ಹೊರಗೆ ಹೋಗಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. 223 00:26:41,917 --> 00:26:43,917 ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ದಿನಗಳವರೆಗೆ ಮರೆಮಾಡಬಹುದು. 224 00:26:44,000 --> 00:26:45,458 ನಿಮ್ಮನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಮರೆಮಾಡುವುದೇ? 225 00:26:45,500 --> 00:26:46,625 ಅವಕಾಶವಲ್ಲ. 226 00:26:46,875 --> 00:26:49,583 ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಸಾಕಷ್ಟು ರೋಗಿಗಳಿದ್ದಾರೆ. ಇಲ್ಲಿಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಜನ ಬರುತ್ತಾರೆ. 227 00:26:49,667 --> 00:26:51,667 ಬಚ್ಚಿಡುವುದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತು. 228 00:26:51,792 --> 00:26:55,333 ಹೇಗಾದರೂ, ನನಗೆ ರಾಬರ್ಟ್ ಬೇಕು ನನ್ನ ಮುಖದ ಮೇಲೆ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಲು. 229 00:26:55,458 --> 00:26:57,167 ರಾಬರ್ಟ್? 230 00:26:57,208 --> 00:26:59,292 ಅವನು ನಿನ್ನನ್ನು ಮೇಜಿನ ಮೇಲೆ ತಂದಾಗ ... 231 00:26:59,333 --> 00:27:02,458 ಅವನು ನಿಮಗೆ ಮಾರಕ ಚುಚ್ಚುಮದ್ದನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾನೆ! 232 00:27:02,750 --> 00:27:05,083 ನೀವು ಹೇಗೆ ಯೋಚಿಸಬಹುದು ಅವನು ನಿನಗೆ ಆಪರೇಷನ್ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ... 233 00:27:05,083 --> 00:27:06,542 ನೀವು ಏನು ಮಾಡಿದ ನಂತರ? 234 00:27:06,583 --> 00:27:08,750 ನಾನು ಅವನನ್ನು ಬ್ಲಾಕ್ ಮೇಲ್ ಮಾಡಬೇಕು. 235 00:27:11,458 --> 00:27:14,750 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಅಪಹರಿಸಿದರೆ, ನಾನು ಅವನನ್ನು ಹಾಗೆ ಮಾಡಬಹುದೇ? 236 00:27:15,667 --> 00:27:18,167 ನಿನಗೆ ಹುಚ್ಚು ಹಿಡಿದಿದೆ. 237 00:27:18,542 --> 00:27:21,000 ನಾನು ಕೇವಲ ಸೇವಕ. 238 00:27:21,417 --> 00:27:24,167 ಹೇಗಾದರೂ, ರಾಬರ್ಟ್ ಸ್ಪೇನ್‌ನಿಂದ ಹೊರಗಿದ್ದಾರೆ. 239 00:27:25,500 --> 00:27:27,083 ಇನ್ನೂ ಉತ್ತಮ. 240 00:27:27,292 --> 00:27:29,750 ಅವನು ಹಿಂತಿರುಗುವವರೆಗೂ ನಾನು ಇಲ್ಲೇ ಇರುತ್ತೇನೆ. 241 00:27:33,625 --> 00:27:35,000 ನೀವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 242 00:27:35,083 --> 00:27:37,542 - ನಿಮಗೆ ಏನು ಬೇಕು - ಒಂದು ಪಾನೀಯ. 243 00:27:40,167 --> 00:27:43,500 ಬಾಟಲಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ, ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾದುದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ, ಹೊರಬನ್ನಿ! 244 00:28:09,750 --> 00:28:10,958 ಇದೇನಿದು? 245 00:28:11,083 --> 00:28:12,625 ಇದು ಒಂದು ಚಿತ್ರ! 246 00:28:13,000 --> 00:28:14,500 ದೂರ ಹೋಗು! 247 00:28:38,083 --> 00:28:41,958 - ಅವಳು ನನಗೆ ನೆನಪಿಸುತ್ತಾಳೆ ... - ಅವಳು ನಿಮಗೆ ಯಾರನ್ನೂ ನೆನಪಿಸುವುದಿಲ್ಲ! 248 00:28:42,667 --> 00:28:44,250 ಹೊರಗೆ ಹೋಗು ಅಥವಾ ನಾನು ಶೂಟ್ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. 249 00:28:45,500 --> 00:28:46,958 ಅಮ್ಮ... 250 00:28:47,625 --> 00:28:50,500 ನಿಮ್ಮ ಮಗನಿಗೆ ನೀವು ಹಾಗೆ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ. 251 00:28:51,292 --> 00:28:55,125 ನೀನು ನನ್ನ ಮಗನಲ್ಲ. ನಾನು ನಿನಗೆ ಜನ್ಮ ನೀಡಿದ್ದೇನೆ. 252 00:28:55,833 --> 00:28:58,292 - ಇದು ಅವಳು. - ಇದು ಅವಳಲ್ಲ! 253 00:28:58,375 --> 00:28:59,917 ಅದು ಹೇಗೆ ಅವಳಾಗಿರಬಹುದು? 254 00:29:00,333 --> 00:29:02,000 ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಡು! 255 00:29:02,125 --> 00:29:03,542 ದೂರವಿರಿ! 256 00:29:10,917 --> 00:29:12,625 ಮರಿಲಿಯಾ? 257 00:29:13,375 --> 00:29:15,875 ನಾನು ಶಾಟ್‌ನಂತೆ ಶಬ್ದ ಕೇಳಿದೆ. 258 00:29:16,417 --> 00:29:17,917 ಏನಾದರೂ ತಪ್ಪಾಗಿದೆಯೇ? 259 00:29:18,000 --> 00:29:19,958 ನಾನು ಸಹ ಧ್ವನಿಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದೆ. 260 00:29:21,042 --> 00:29:22,667 ಮರೀಲಿಯಾ? 261 00:29:23,000 --> 00:29:24,500 ಮರಿಲಿಯಾ! 262 00:29:47,208 --> 00:29:48,750 ಅಲ್ಲಿ. 263 00:31:17,125 --> 00:31:18,042 ಅದು ಯಾರು? 264 00:31:18,167 --> 00:31:20,125 ಇದು ನಾನು, ಜೆಕಾ. ಬಾಗಿಲು ತೆರೆಯಿರಿ. 265 00:31:20,667 --> 00:31:22,042 ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 266 00:31:22,167 --> 00:31:25,083 - ಏಕೆ ಇಲ್ಲ? - ನನ್ನ ಬಳಿ ಕೀ ಇಲ್ಲ. 267 00:31:25,292 --> 00:31:26,917 ಮರಿಲಿಯಾ ಅದನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾಳೆಯೇ? 268 00:31:27,167 --> 00:31:29,458 - ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. - ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 269 00:31:52,292 --> 00:31:54,708 ನೀವು ಕಿರುಚಿದರೆ, ನಾನು ನಿಮ್ಮ ದವಡೆಯನ್ನು ಮುರಿಯುತ್ತೇನೆ. 270 00:32:02,917 --> 00:32:05,125 ಮಹಡಿಯ ಕೀಲಿ ಎಲ್ಲಿದೆ? 271 00:32:06,125 --> 00:32:08,250 ಮೂಲೆಯಲ್ಲಿರುವ ಡ್ರಾಯರ್‌ನಲ್ಲಿ. 272 00:32:08,750 --> 00:32:10,583 ನನ್ನನ್ನು ಬಿಡಿಸಿ ಕೊಡುತ್ತೇನೆ. 273 00:32:10,625 --> 00:32:12,333 ಇಲ್ಲ, ಎಲ್ಲಿದೆ? 274 00:32:13,083 --> 00:32:16,750 ಆ ಡ್ರಾಯರ್‌ನಲ್ಲಿ, ಲಕೋಟೆಯಲ್ಲಿ. 275 00:32:23,208 --> 00:32:25,500 - ಇದು ಇಲ್ಲಿಲ್ಲ! - ಹಿಂಭಾಗದಲ್ಲಿ! 276 00:32:31,042 --> 00:32:32,875 ಕೇವಲ ಒಂದು ಹೊದಿಕೆ ಇದೆ ಅದು "ಕ್ಲಿಪ್ಸ್" ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತದೆ. 277 00:32:33,000 --> 00:32:36,958 - ಅದು ಜನರನ್ನು ಮರುಳು ಮಾಡುವುದು, ಮೂರ್ಖ! - ಒಳಗೆ ನೋಡಿ. 278 00:32:43,000 --> 00:32:46,958 ಇಲ್ಲ ನ್ಯಾಪ್ಕಿನ್ ಅಲ್ಲ. ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ! 279 00:32:47,042 --> 00:32:49,542 - ಹೌದು, ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ನೀವು ಕಿರುಚುತ್ತೀರಿ. - ಇಲ್ಲ, ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನನ್ನು ಬಿಡಿಸು! 280 00:32:49,667 --> 00:32:51,000 ನಿಮ್ಮ ಬಾಯಿ ತೆರೆಯಿರಿ! 281 00:32:52,667 --> 00:32:56,625 ಅದನ್ನು ವಿಶಾಲವಾಗಿ ತೆರೆಯಿರಿ, ತಾಯಿ! 282 00:32:57,792 --> 00:33:00,333 ಇದೆಲ್ಲವೂ ಮೊದಲು ಸರಿಹೊಂದುತ್ತದೆ. 283 00:33:46,917 --> 00:33:48,625 ರಾಬರ್ಟ್ ನಿಮಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದ್ದಾರೆಯೇ? 284 00:33:49,625 --> 00:33:50,917 ಸಂ. 285 00:33:51,083 --> 00:33:54,583 ನೀವು ಹೇಗೆ ಬದುಕಿದ್ದೀರಿ? ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಜ್ಯೋತಿಯಂತೆ ಉರಿಯಲು ಬಿಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ. 286 00:33:58,542 --> 00:34:01,375 ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಉಳಿಸಿದನು. 287 00:34:02,917 --> 00:34:05,000 ನನ್ನನ್ನು ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಹಾಕು! 288 00:34:05,083 --> 00:34:07,125 ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಎಲ್ಲಿಯಾದರೂ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ! 289 00:34:08,625 --> 00:34:10,417 ನೀನು ಹೇಳುತ್ತಿರುವೆ... 290 00:34:10,500 --> 00:34:12,250 ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಮೇಲಿದ್ದೇನೆ. 291 00:34:13,125 --> 00:34:14,458 ಇಲ್ಲ! 292 00:34:15,083 --> 00:34:18,708 ಏನು ಬೇಕಾದರೂ ನನ್ನನ್ನು ಕೇಳಿ! 293 00:34:18,750 --> 00:34:21,750 ನೀನು ನನಗೆ ಏನು ಕೊಡಬಲ್ಲೆ, ದೊಡ್ಡ ಫಕ್ ಹೊರತುಪಡಿಸಿ? 294 00:34:21,875 --> 00:34:24,458 ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. ಬಹಳಷ್ಟು ವಿಷಯಗಳು! 295 00:34:24,875 --> 00:34:26,500 ನಿನಗೆ ಏನು ಬೇಕೋ ಅದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. 296 00:34:28,792 --> 00:34:30,833 ನೀವು ರಾಬರ್ಟ್ ಜೊತೆ ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದು. 297 00:34:30,958 --> 00:34:32,750 ನೀವು ಈಗ ಅವನೊಂದಿಗೆ ಹೇಗೆ ಹೋಗುತ್ತೀರಿ? 298 00:34:33,667 --> 00:34:35,208 ಕುವೆಂಪು. 299 00:34:36,042 --> 00:34:38,417 - ಗ್ರೇಟ್? - ಹೌದು. 300 00:34:38,875 --> 00:34:42,250 - ಮತ್ತು ಅವನು ಇನ್ನೂ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಲಾಕ್ ಮಾಡುತ್ತಾನೆಯೇ? - ಅವನು ಹೇಗಿದ್ದಾನೆಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ! 301 00:34:42,333 --> 00:34:43,792 ಹೌದು. 302 00:34:45,625 --> 00:34:47,875 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ. 303 00:34:48,000 --> 00:34:49,958 ಅದು ಅವನ ಹೃದಯವನ್ನು ಮೃದುಗೊಳಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ಅವನು ನನ್ನ ಮುಖವನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸುವನು. 304 00:34:51,042 --> 00:34:55,417 ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಅಪಹರಿಸಿದರೆ, ನೀವು ಅವನನ್ನು ಏನು ಬೇಕಾದರೂ ಕೇಳಬಹುದು! 305 00:34:57,000 --> 00:34:59,667 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಅಪಹರಿಸುತ್ತೇನೆ, ಆದರೆ ಮೊದಲು ನಾವು ಫಕ್ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ. 306 00:35:04,708 --> 00:35:05,958 ಕೇಳು... 307 00:35:06,708 --> 00:35:07,667 ಏನು? 308 00:35:07,750 --> 00:35:10,042 ದಯವಿಟ್ಟು ತೋಟದಲ್ಲಿ ಫಕ್ ಮಾಡೋಣ! 309 00:35:10,125 --> 00:35:14,042 ಉದ್ಯಾನ? ಏಕೆ? ನಾನು ತೆರೆದ ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ಕ್ರೂಯಿಂಗ್ ಮಾಡುವುದರಿಂದ ಅನಾರೋಗ್ಯದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 310 00:35:14,333 --> 00:35:16,208 ಈ ಹುಲಿಗೆ ಹಾಸಿಗೆ ಬೇಕು. 311 00:35:22,917 --> 00:35:24,625 ನಿಮಗೆ ಇದು ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲವೇ? 312 00:35:24,958 --> 00:35:26,417 ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ನೋಯಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ. 313 00:35:27,125 --> 00:35:28,667 ಇದು ತುಂಬಾ ದೊಡ್ಡದು. 314 00:35:28,792 --> 00:35:31,542 ಇದು ಯಾವಾಗಲೂ ಹಾಗೆ. ಇದು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹುಚ್ಚರನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತಿತ್ತು. 315 00:35:32,083 --> 00:35:33,042 ಹೌದು... 316 00:35:33,042 --> 00:35:35,708 ಮತ್ತು ಅದು ಇನ್ನೂ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಇದು ನನ್ನನ್ನು ಹುಚ್ಚನನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ! 317 00:35:35,958 --> 00:35:40,542 ಮುಚ್ಚು! ನೀನು ವಿಚಿತ್ರ, ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ವಿಚಲಿತಗೊಳಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ. 318 00:36:54,167 --> 00:36:55,833 ಅವಳನ್ನು ಕೊಲ್ಲು! 319 00:36:57,000 --> 00:36:58,500 ಅವರಿಬ್ಬರನ್ನೂ ಕೊಂದುಬಿಡು! 320 00:37:28,083 --> 00:37:31,333 ಮಕ್ಕಳಂತೆ, ಅವರು ಪರಸ್ಪರ ಕೊಲ್ಲುವ ಆಟವಾಡಿದರು. 321 00:37:32,542 --> 00:37:35,917 ಅದೊಂದು ದಿನ ನನಗೆ ಗೊತ್ತಾಯಿತು ಅವರು ಅದನ್ನು ನಿಜವಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. 322 00:37:38,000 --> 00:37:40,125 ಹುಲಿ ಮತ್ತು ರಾಬರ್ಟ್? 323 00:37:40,750 --> 00:37:42,167 ಹೌದು. 324 00:37:42,875 --> 00:37:44,458 ಅವರು ಸಹೋದರರು ... 325 00:37:45,458 --> 00:37:47,583 ಆದರೆ ಅವರಿಗೆ ಅದು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. 326 00:37:48,333 --> 00:37:50,667 ಕನಿಷ್ಠ ನಾನು ಅವರಿಗೆ ಹೇಳಿಲ್ಲ. 327 00:37:52,708 --> 00:37:56,375 ನಾನು ಸೇವಕನಿಂದ ಝೆಕಾವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೆ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಯಾರು ಕಣ್ಮರೆಯಾದರು. 328 00:37:57,458 --> 00:38:02,250 ಮತ್ತು ರಾಬರ್ಟ್ ಶ್ರೀ ಲೆಡ್ಗಾರ್ಡ್ ಅವರ ಮಗ. 329 00:38:02,625 --> 00:38:07,708 ಅವರ ತಂದೆ ತುಂಬಾ ಭಿನ್ನರಾಗಿದ್ದರು ಆದರೆ ಇಬ್ಬರೂ ಹುಚ್ಚರಾಗಿ ಹುಟ್ಟಿದ್ದರು. 330 00:38:10,000 --> 00:38:12,208 ಇದು ನನ್ನ ತಪ್ಪು. 331 00:38:18,667 --> 00:38:21,958 ನನ್ನ ಅಂತರಂಗದಲ್ಲಿ ಹುಚ್ಚು ಹಿಡಿದಿದೆ. 332 00:38:22,500 --> 00:38:25,167 ನಾನು ಲೆಡ್ಗಾರ್ಡ್ಸ್ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದೆ ನಾನು ಬಾಲ್ಯದಿಂದಲೂ. 333 00:38:25,292 --> 00:38:27,583 ಶ್ರೀಮತಿ ಲೆಡ್ಗಾರ್ಡ್ ಕ್ರಿಮಿನಾಶಕವಾಗಿದ್ದಳು... 334 00:38:28,167 --> 00:38:32,750 ಮತ್ತು ನನ್ನ ರಾಬರ್ಟ್ ಜನಿಸಿದಾಗ, ಅವರು ಅವನನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಂಡರು ... 335 00:38:34,625 --> 00:38:37,375 ಮತ್ತು ಅವಳು ಅವನಿಗೆ ಜನ್ಮ ನೀಡಿದಳು ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. 336 00:38:39,417 --> 00:38:43,083 ಆದರೆ ನಾನು ಅವನನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುವವನು ಅವನು ಹುಟ್ಟಿದ ದಿನದಿಂದ. 337 00:38:45,208 --> 00:38:48,083 ಝೀಕಾ ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ತಿಳಿದವರಂತೆ ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿದರು. 338 00:38:48,250 --> 00:38:52,417 ಅವನು ನಿನ್ನನ್ನು ಗಾಲ್ ಎಂದು ತಪ್ಪಾಗಿ ಭಾವಿಸಿದನು, ರಾಬರ್ಟ್ ಅವರ ಪತ್ನಿ. 339 00:38:54,458 --> 00:38:58,208 ರಾಬರ್ಟ್‌ಗಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿ, ಜೆಕಾ ನನ್ನಿಂದ ದೂರ ಬೆಳೆದಳು. 340 00:39:00,500 --> 00:39:04,167 ಅವನು ಏಳು ವರ್ಷದವನಾಗಿದ್ದಾಗ, ಅವರು ಡ್ರಗ್ಸ್ ಸಾಗಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. 341 00:39:04,292 --> 00:39:08,333 ನಾನು ಅವನನ್ನು ನೋಡಲೇ ಇಲ್ಲ. ಅವನು ಬೀದಿಯಲ್ಲಿ ಬೆಳೆದನು. 342 00:39:10,750 --> 00:39:17,958 ಸುಮಾರು ಹನ್ನೆರಡು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ಜೆಕಾ ಮತ್ತೆ ಮನೆಗೆ ಬಂದಳು. 343 00:39:19,042 --> 00:39:21,958 ಆತ ಪರಾರಿಯಾಗಿದ್ದ ಮತ್ತು ನಮಗೆ ಆಶ್ರಯ ಕೇಳಿದರು. 344 00:39:23,458 --> 00:39:25,708 ನಾನು ಅವನನ್ನು ಹೊರಾಂಗಣದಲ್ಲಿ ಮರೆಮಾಡಿದೆ, ಆದರೆ ಗಾಲ್ ಅವನನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಳು ... 345 00:39:26,542 --> 00:39:29,667 ಅವಳು ಅವನತ್ತ ಒಲವು ತೋರಿದಳು... 346 00:39:29,833 --> 00:39:32,292 ಮತ್ತು ಅವರು ಕೊನೆಗೊಂಡರು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಓಡಿಹೋಗುತ್ತದೆ. 347 00:39:34,583 --> 00:39:37,042 ಅವರ ಕಾರು ಅಪಘಾತಕ್ಕೀಡಾಯಿತು, 348 00:39:37,708 --> 00:39:39,875 ಜೆಕಾ ಬದುಕುಳಿದರು ಮತ್ತು ಓಡಿಹೋದರು. 349 00:39:41,625 --> 00:39:43,542 ಆದರೆ ಅವಳು... 350 00:39:46,500 --> 00:39:52,833 ರಾಬರ್ಟ್ ಅವಳನ್ನು ಕಂಡು, ಭೀಕರವಾಗಿ ಸುಟ್ಟುಹೋದ, ಆದರೆ ಇನ್ನೂ ಜೀವನದ ಮಿನುಗುವಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ. 351 00:39:56,583 --> 00:40:00,292 ಅವನು ಅವಳನ್ನು ಸಾವಿನಿಂದ ಕಿತ್ತುಕೊಂಡನು ಕೊನೆಯ ನಿಮಿಷದಲ್ಲಿ. 352 00:40:02,583 --> 00:40:08,208 ಅವರು ಹಗಲು ರಾತ್ರಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ಅವರು ಅಂತ್ಯವಿಲ್ಲದ ಸಂಶೋಧನೆ ಮಾಡಿದರು. 353 00:40:08,625 --> 00:40:10,208 ಅವನು ನಿದ್ದೆ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ. 354 00:40:12,583 --> 00:40:16,917 ಅವರು ಕುಳಿತಾಗ ಮಾತ್ರ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆದರು ಅವಳು ಮಲಗಿದ್ದ ಹಾಸಿಗೆಯ ಬಳಿ ... 355 00:40:17,042 --> 00:40:19,458 ಗಾಜುಗಳಿಂದ ಮುಚ್ಚಲಾಗುತ್ತದೆ. 356 00:40:20,417 --> 00:40:24,250 ಆತ ನಶೆಯಲ್ಲಿದ್ದ ಸುಟ್ಟ ಮಾಂಸದ ವಾಸನೆಯಿಂದ. 357 00:40:25,792 --> 00:40:28,625 ಅಪಘಾತದ ನಂತರ, ನಾವು ರಕ್ತಪಿಶಾಚಿಗಳಂತೆ ಬದುಕಿದ್ದೇವೆ ... 358 00:40:30,458 --> 00:40:33,667 ಸಂಪೂರ್ಣ ಕತ್ತಲೆಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಕನ್ನಡಿಗಳಿಲ್ಲದೆ. 359 00:40:36,208 --> 00:40:38,500 ಎಲ್ಲರ ಅಚ್ಚರಿಗೆ... 360 00:40:38,625 --> 00:40:41,625 ಹಲವಾರು ಅಂತ್ಯವಿಲ್ಲದ ತಿಂಗಳುಗಳ ನಂತರ, ಗಾಲ್ ಸುಧಾರಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. 361 00:40:43,708 --> 00:40:46,875 ಹುಚ್ಚನ ಪ್ರೀತಿ ಮಾಡಬಹುದಾದ ಕೆಲಸಗಳು! 362 00:40:51,667 --> 00:40:53,833 ಒಂದು ದಿನ... 363 00:40:55,375 --> 00:40:58,708 ಅವಳು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಸಹಾಯವಿಲ್ಲದೆ ನಿಲ್ಲಬಲ್ಲಳು ... 364 00:41:00,375 --> 00:41:03,958 ಗಾಲ್ ದೂರದಲ್ಲಿ ನಾರ್ಮಾಳ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಕೇಳಿದಳು ... 365 00:41:04,667 --> 00:41:08,375 ಅವಳು ಕಲಿಸಿದ ಹಾಡನ್ನು ಹಾಡುತ್ತಾಳೆ. 366 00:41:10,708 --> 00:41:13,375 ಮತ್ತು ಅವಳು ಭಾವುಕಳಾದಳು. 367 00:41:15,000 --> 00:41:20,333 ಹಲವು ತಿಂಗಳುಗಳಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ, ಅವಳು ಭಾವುಕಳಾದಳು. 368 00:41:21,583 --> 00:41:23,083 ಮತ್ತು ಅದು... 369 00:41:23,917 --> 00:41:27,208 ಅವಳು ಮತ್ತೆ ಜೀವಂತವಾಗಿದ್ದಾಳೆ ಎಂಬ ಭಾವನೆ. 370 00:42:04,083 --> 00:42:06,750 ಅವಳು ಕಿಟಕಿ ತೆರೆದಾಗ... 371 00:42:08,292 --> 00:42:12,333 ಅವಳು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ತನ್ನ ಚಿತ್ರವನ್ನು ನೋಡಿದಳು ಗಾಜಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಫಲಿಸುತ್ತದೆ. 372 00:42:20,292 --> 00:42:23,167 ಅವಳು ಮನುಷ್ಯನಂತೆ ಕಾಣಲಿಲ್ಲ. 373 00:42:23,750 --> 00:42:26,167 ಅವಳು ಸಿಂಡರ್ ಆಗಿದ್ದಳು. 374 00:42:29,917 --> 00:42:32,542 ಅವಳು ಕಿರುಚಾಟ ಕೊಟ್ಟಳು ಅದು ಮನೆಯೊಳಗೆ ಪ್ರತಿಧ್ವನಿಸಿತು... 375 00:42:32,708 --> 00:42:34,875 ಮತ್ತು ಕಿಟಕಿಯಿಂದ ಹೊರಗೆ ಎಸೆದರು. 376 00:42:47,458 --> 00:42:50,458 ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, ಪುಟ್ಟ ನಾರ್ಮಾ ... 377 00:42:51,500 --> 00:42:54,542 ತಾಯಿಯನ್ನು ಹುಡುಕಿಕೊಂಡು ಹೋದರು... 378 00:42:55,792 --> 00:42:59,708 ಅದೇ ರಸ್ತೆಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಅವಳ ತಾಯಿ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದಳು. 379 00:43:02,625 --> 00:43:04,792 ಕಿಟಕಿಯ ಮೂಲಕ. 380 00:43:44,417 --> 00:43:47,625 - ನೀವು ದೇಹವನ್ನು ಏನು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ? - ನಾನು ಅದನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ. 381 00:43:47,750 --> 00:43:49,250 ನೀವು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿದ್ದೀರಾ? 382 00:43:49,333 --> 00:43:52,583 ಹೌದು. ನೀವು ನನಗೆ ಹೇಳಿದ ಎಲ್ಲವೂ. 383 00:43:57,792 --> 00:43:59,667 ನಾವು ಒಳಗೆ ಹೋಗೋಣವೇ? 384 00:44:38,250 --> 00:44:41,042 ನಮಗಾದರೂ ಪರವಾಗಿಲ್ಲ ಅದನ್ನು ಬಿಡಿ 385 00:44:41,125 --> 00:44:42,750 ನಾಳೆಗಾಗಿ? 386 00:44:44,208 --> 00:44:47,208 ಹುಲಿ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನನ್ನನ್ನು ಗೊಂದಲಗೊಳಿಸಿತು. 387 00:44:48,042 --> 00:44:49,875 ನೀವು ಬಯಸಿದಂತೆ. 388 00:44:53,750 --> 00:44:55,375 ಆದರೆ ನನ್ನನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ! 389 00:45:02,375 --> 00:45:04,875 ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ, ನಾನು ಕಾಯುತ್ತೇನೆ. 390 00:45:05,750 --> 00:45:08,625 ನೀವು ಅನಾನುಕೂಲತೆಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸುವುದು ನನಗೆ ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ. 391 00:45:09,083 --> 00:45:10,625 ಧನ್ಯವಾದಗಳು! 392 00:45:26,125 --> 00:45:28,500 ನನಗೆ ನಿದ್ದೆ ಬರುತ್ತಿದೆ. 393 00:45:36,000 --> 00:45:38,042 ನಿದ್ರೆ, ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿ. 394 00:45:58,500 --> 00:46:00,250 ಆರು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ 395 00:46:32,458 --> 00:46:34,833 ಧನ್ಯವಾದಗಳು. ಈ ಮದುವೆಗೆ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಋಣಿಯಾಗಿದ್ದೇನೆ. 396 00:46:34,917 --> 00:46:37,542 ಉತ್ಪ್ರೇಕ್ಷೆ ಮಾಡಬೇಡಿ. ನಿಕೋ ನಿನ್ನನ್ನು ಆರಾಧಿಸುತ್ತಾನೆ. 397 00:46:39,958 --> 00:46:42,583 ನಿಮ್ಮ ಸಹಾಯವಿಲ್ಲದೆ, ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಆರಾಧಿಸುತ್ತಿದ್ದನು. 398 00:46:42,708 --> 00:46:45,125 - ಅಭಿನಂದನೆಗಳು! - ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 399 00:46:51,875 --> 00:46:54,750 ನಿಮ್ಮ ಮಗಳು ಚೆನ್ನಾಗಿಯೇ ಇದ್ದಾಳೆ ನನ್ನ ಅಗತ್ಯಗಳೊಂದಿಗೆ. 400 00:46:55,458 --> 00:46:57,208 ಅವಳು ಹೆಚ್ಚು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಾಳೆ ... 401 00:46:57,375 --> 00:47:00,083 ಕನಿಷ್ಠ ಅವಳು ಈಗ ಜನರಿಗೆ ಹೆದರುವುದಿಲ್ಲ. 402 00:47:00,667 --> 00:47:03,792 ಹೌದು, ಅವಳು ಬರದಿರುವುದು ವಿಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ ನಾವು ಹೊರಡಬಹುದೇ ಎಂದು ಕೇಳಲು. 403 00:47:03,875 --> 00:47:07,208 ಅವಳು ಮಹಾನ್! ಮತ್ತು ಅವಳು ಅದ್ಭುತ ಸಮಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾಳೆ. 404 00:47:21,125 --> 00:47:22,625 ನಿಮಗೆ! 405 00:48:14,042 --> 00:48:16,583 ನೀವು ಅವನನ್ನು ಸಾಕಷ್ಟು ಸಮಯ ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ, ಇದು ನನ್ನ ಸರದಿ. 406 00:48:16,625 --> 00:48:18,250 ಅವನನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ, ಪ್ರಿಯತಮೆ. 407 00:48:30,792 --> 00:48:32,208 ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ. 408 00:50:41,542 --> 00:50:43,208 ನಾರ್ಮ! 409 00:50:43,333 --> 00:50:44,875 ನಾರ್ಮ! 410 00:50:45,292 --> 00:50:47,042 ನಾರ್ಮ! 411 00:50:47,250 --> 00:50:48,875 ನಾರ್ಮ! 412 00:50:49,042 --> 00:50:50,625 ನಾರ್ಮ! 413 00:50:50,833 --> 00:50:54,292 ಪ್ರಿಯತಮೆ, ಇದು ನಾನು! 414 00:50:59,208 --> 00:51:01,708 ಅಲ್ಲಿ, ಅಲ್ಲಿ! 415 00:52:09,792 --> 00:52:11,000 ಈ ಬಗ್ಗೆ ಏನು? 416 00:52:11,083 --> 00:52:12,292 ಹೌದು, ಆದರೆ... 417 00:52:12,375 --> 00:52:13,542 ಇಲ್ಲ. 418 00:52:13,667 --> 00:52:14,792 ಮತ್ತು ಇದು ಸ್ವಲ್ಪ ಹಳೆಯದಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತದೆ. 419 00:52:14,875 --> 00:52:17,083 ಇದು ಹಳೆಯದಲ್ಲ, ಇದು ಹಳೆಯದು. 420 00:52:17,167 --> 00:52:19,625 - ಬಹುಶಃ ಹೂವಿನ ಏನಾದರೂ? - ಇಲ್ಲ, ಹೂವುಗಳಿಲ್ಲ. 421 00:52:19,708 --> 00:52:22,208 ಹೂವುಗಳಿಲ್ಲ. ಇದೇನಾ? 422 00:52:22,333 --> 00:52:23,833 ಪಟ್ಟೆಗಳೂ ಅಲ್ಲ. 423 00:52:23,958 --> 00:52:25,333 ಪಟ್ಟೆಗಳಿಲ್ಲ. 424 00:52:36,542 --> 00:52:38,083 ಗ್ರಾಫಿಕ್ ಏನಾದರೂ? 425 00:52:38,208 --> 00:52:40,833 ಗ್ರಾಫಿಕ್? ಹೀಗೆ? 426 00:52:40,875 --> 00:52:42,833 ನಾನು ಇನ್ನೊಂದು ದಿನ ಬರುತ್ತೇನೆ. 427 00:52:42,917 --> 00:52:46,042 ಹೌದು, ಹಾಗೆ ಮಾಡು, ನೀವು ಇಂದು ಡೋಪಿಯಾಗಿದ್ದೀರಿ. 428 00:52:49,917 --> 00:52:51,083 ಕ್ರಿಸ್ಟಿನಾ... 429 00:52:52,083 --> 00:52:54,083 ಇಲ್ಲಿ. ಮನೆಯ ಮೇಲೆ. 430 00:52:54,167 --> 00:52:56,083 ಅದನ್ನು ಹಾಕಿಕೊಳ್ಳಿ ಮತ್ತು ನಾವು ಪಾರ್ಟಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇವೆ. 431 00:52:56,208 --> 00:52:57,750 ನಾನು ನನ್ನ ಗೆಳತಿಯನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 432 00:52:57,917 --> 00:53:00,500 ಹೇಗಾದರೂ ಹಾಕಿ. ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅದರಲ್ಲಿ ನೋಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. 433 00:53:02,125 --> 00:53:04,208 ಇದು ನಿಮಗೆ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತದೆ. 434 00:53:04,333 --> 00:53:06,333 ನೀವು ತುಂಬಾ ಇಷ್ಟಪಟ್ಟರೆ, ನೀವೇ ಧರಿಸಿ. 435 00:53:07,458 --> 00:53:09,167 ನೀವು ತುಂಬಾ ತಪ್ಪಾಗಿ ಭಾವಿಸಿದ್ದೀರಿ! 436 00:53:09,250 --> 00:53:11,167 ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಪುರುಷರನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುವುದಿಲ್ಲವೇ? 437 00:53:11,417 --> 00:53:13,542 ಯಾಕೆಂದರೆ ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುವುದಿಲ್ಲ. 438 00:53:14,208 --> 00:53:15,792 ಯಾವುದೇ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ... 439 00:53:16,250 --> 00:53:19,625 ನಿನ್ನ ಚಿತ್ತವನ್ನು ತರಲು ನಾನು ಮಾತ್ರೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ. 440 00:53:19,750 --> 00:53:21,792 ನೀವು ಆ ಶಿಟ್ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಾರದು. 441 00:53:24,958 --> 00:53:27,042 ವಿಸೆಂಟೆ, ಕ್ರಿಸ್ಟಿನಾಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಿ! 442 00:53:27,833 --> 00:53:29,375 ನಾನು ಹೊರಟಿದ್ದೇನೆ. 443 00:53:29,833 --> 00:53:31,208 ಎಲ್ಲಿಗೆ? 444 00:53:31,333 --> 00:53:32,708 ಮನೆ, ಬದಲಾಯಿಸಲು. 445 00:53:32,792 --> 00:53:34,042 ಹೇಗೆ ಬರುತ್ತದೆ? 446 00:53:34,625 --> 00:53:35,667 ನಾನು ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 447 00:53:35,750 --> 00:53:38,292 ನಾವು ಕ್ಯಾಸಿಲ್ಡಾ ಅವರ ಪಾರ್ಟಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. 448 00:53:38,500 --> 00:53:39,542 ನಿಮ್ಮನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸಲಾಗಿದೆಯೇ? 449 00:53:39,625 --> 00:53:41,708 ಜಾರ್ಜ್ ಅವರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ತಿಳಿದಿದ್ದಾರೆ. 450 00:53:41,792 --> 00:53:43,542 ನಾವು ಕೇವಲ ನೃತ್ಯಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆ. 451 00:53:44,417 --> 00:53:46,833 ಸರಿ? ನೀನು ಬರುತ್ತೀಯಾ? 452 00:53:47,083 --> 00:53:49,250 ಅವಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡು, ನಿನಗೆ ನೋವು. 453 00:53:51,167 --> 00:53:52,500 ಶುಭ ಮಧ್ಯಾಹ್ನ. 454 00:53:52,667 --> 00:53:54,125 ನಮಸ್ಕಾರ. 455 00:53:55,458 --> 00:53:57,583 ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿ ನಮ್ಮನ್ನು ಅಗಲಿದ್ದಾಳೆ... 456 00:53:57,667 --> 00:54:00,208 ಮತ್ತು ನಾನು ಆಶ್ಚರ್ಯ ಪಡುತ್ತಿದ್ದೆ ನೀವು ಅವಳ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಬಯಸಿದರೆ. 457 00:54:01,042 --> 00:54:03,250 - ಜೋಸೆಫಿನಾ? - ಹೌದು. 458 00:54:04,792 --> 00:54:06,167 ಸರಿ... 459 00:54:06,375 --> 00:54:08,583 ದಪ್ಪಗಿರುವ ಮಹಿಳೆಯರಿಗೆ ನಮ್ಮ ಬಳಿ ಏನೂ ಇಲ್ಲ... 460 00:54:10,125 --> 00:54:14,792 ನಿಮಗೆ ಆಸಕ್ತಿ ಇದ್ದರೆ, ಅವುಗಳನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಲು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡುತ್ತೇನೆ. 461 00:54:14,875 --> 00:54:16,542 ಅವರು ತುಂಬಾ ಒಳ್ಳೆಯವರು. 462 00:54:16,875 --> 00:54:18,875 ನಾವು ಅವುಗಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿಸುತ್ತೇವೆ. 463 00:54:19,000 --> 00:54:22,583 - ಸಹಜವಾಗಿ. - ಇದು, ಸರಿ? 464 00:54:22,625 --> 00:54:23,583 ಹೌದು. ಇದು ಭಾರವಾಗಿದೆ. 465 00:54:23,667 --> 00:54:25,083 ಇದು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಆಗಿದೆ. 466 00:54:25,167 --> 00:54:26,542 ಆದರೆ... 467 00:54:26,958 --> 00:54:29,250 ಅವಳು ಹೊರಟುಹೋದಳೋ ಅಥವಾ ಅವಳು ಕಣ್ಮರೆಯಾದಳೋ? 468 00:54:29,458 --> 00:54:31,417 ಎರಡೂ ವಿಷಯಗಳು. ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ಹೇಳಬೇಕೆಂದರೆ... 469 00:54:31,500 --> 00:54:34,500 ಅವಳು ಅದನ್ನು ನಿಯಮಿತವಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ. ನಾವು ಅದನ್ನು ಬಳಸಿದ್ದೇವೆ. 470 00:54:34,583 --> 00:54:36,292 ಆದ್ದರಿಂದ ಮುಂದಿನ ಬಾರಿ ಅವಳು ಅದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ ... 471 00:54:36,375 --> 00:54:39,458 ಅವಳು ಬೆತ್ತಲೆಯಾಗಿ ಬಿಡಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಅವಳ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಮಾರುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 472 00:55:25,667 --> 00:55:28,167 ನಾನು ನಿಮಗೆ ತೋಟವನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತೇನೆ. 473 00:55:28,250 --> 00:55:31,000 ಎಂತಹ ಪಾರ್ಟಿ! 474 00:55:31,125 --> 00:55:32,583 ತಾಜಾ ಗಾಳಿ! 475 00:55:34,333 --> 00:55:37,375 ನೀವೆಲ್ಲರೂ ಕಲ್ಲೆಸೆಯುವವರು! 476 00:55:40,542 --> 00:55:42,250 ನಾನು ವಿಸೆಂಟೆ. 477 00:55:43,125 --> 00:55:44,708 ನಾನು ನಾರ್ಮ. 478 00:55:48,833 --> 00:55:50,625 ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತರು ಹೋಗಿದ್ದಾರೆ. 479 00:55:51,833 --> 00:55:54,125 ಎಲ್ಲಾ ಉತ್ತಮ, ಸರಿ? 480 00:56:07,292 --> 00:56:08,792 ನೀವು ಕಲ್ಲೆಸೆದಿದ್ದೀರಾ? 481 00:56:09,500 --> 00:56:10,917 ಕಲ್ಲೆಸೆದ? 482 00:56:11,417 --> 00:56:13,375 ನೀವು ಯಾವುದೇ ಮಾತ್ರೆಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಾ? 483 00:56:14,083 --> 00:56:15,875 ಹೌದು. 484 00:56:16,500 --> 00:56:18,500 ಸಿಪ್ರಾಲೆಕ್ಸ್ 20... 485 00:56:19,458 --> 00:56:22,292 100 ಮಿಗ್ರಾಂ ಡಿಪ್ರಾಕ್ಸ್... 486 00:56:23,583 --> 00:56:25,667 ಟ್ರಾಂಕಿಮಾಜಿನ್ 2 ಗ್ರಾಂ. 487 00:56:25,750 --> 00:56:27,417 ನಾನು ಈಗ ರೋಹಿಪ್ನೋಲ್ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ. 488 00:56:27,792 --> 00:56:30,250 ಮತ್ತು ಲಿರಿಕಾ, ಸಹಜವಾಗಿ. 489 00:56:30,375 --> 00:56:31,667 ಶಿಟ್! 490 00:56:31,792 --> 00:56:33,750 ನಾನಿನ್ನೂ ನರಕದಷ್ಟು ಎತ್ತರದಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ. 491 00:56:33,875 --> 00:56:35,208 ಹೆಚ್ಚು? 492 00:56:35,667 --> 00:56:37,083 ಹೌದು. 493 00:56:42,083 --> 00:56:44,000 ನೀವು ಇಲ್ಲಿಂದ ಬಂದವರಲ್ಲ, ಅಲ್ಲವೇ? 494 00:56:44,125 --> 00:56:46,208 ಇಲ್ಲ ನೀನೇ? 495 00:56:46,500 --> 00:56:49,125 ಹೌದು, ಆದರೆ ನಾನು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ... 496 00:57:08,167 --> 00:57:10,958 ಈ ಹೈ ಹೀಲ್ಸ್‌ನಿಂದ ನಾನು ಅನಾರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗಿದ್ದೇನೆ! 497 00:57:16,875 --> 00:57:18,458 ಮತ್ತು ಈ ಜಾಕೆಟ್! 498 00:57:19,958 --> 00:57:23,875 ಈ ಎಲ್ಲಾ ಬಟ್ಟೆಗಳು ನನಗೆ ಕ್ಲಾಸ್ಟ್ರೋಫೋಬಿಯಾವನ್ನು ನೀಡುತ್ತವೆ. 499 00:57:24,292 --> 00:57:28,083 ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾದರೆ, ನಾನು ಎಲ್ಲಾ ಸಮಯದಲ್ಲೂ ಬೆತ್ತಲೆಯಾಗಿ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ. 500 00:57:30,333 --> 00:57:31,625 ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ. 501 00:57:32,625 --> 00:57:34,333 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬೆತ್ತಲೆಯಾಗಿ ಬಿಡುತ್ತೇನೆ. 502 00:58:14,625 --> 00:58:16,375 ನೀನು ತುಂಬಾ ಸುಂದರಿ... 503 00:58:18,250 --> 00:58:19,792 ಮತ್ತು ವಿಭಿನ್ನ. 504 00:58:21,958 --> 00:58:23,667 ನಾನು ಕೂಡ ವಿಭಿನ್ನ. 505 00:58:24,042 --> 00:58:26,125 ನೀವೂ ಚಿಕಿತ್ಸೆಯಲ್ಲಿದ್ದೀರಾ? 506 00:58:27,917 --> 00:58:29,000 ಸಂ. 507 00:58:29,083 --> 00:58:31,125 ನಾನು ಇರಬೇಕು ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ? 508 00:58:31,208 --> 00:58:32,625 ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. 509 00:58:33,292 --> 00:58:36,833 ಮತ್ತು ಈಗ, ವರನ ಕೋರಿಕೆಯ ಮೇರೆಗೆ, ನಾನು ಹಾಡಲು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ ... 510 00:58:37,000 --> 00:58:38,333 "ನಾನು ಪ್ರೀತಿಸಬೇಕು". 511 00:58:38,417 --> 00:58:40,375 ಇದು ಕೂಡ ವಧುವಿಗೆ... 512 00:58:40,500 --> 00:58:42,250 ನನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ. 513 00:59:41,750 --> 00:59:47,042 ಇಲ್ಲ! 514 00:59:51,917 --> 00:59:53,958 ಮುಚ್ಚು! 515 00:59:56,417 --> 00:59:58,583 ನಿಲ್ಲಿಸು! 516 01:01:32,875 --> 01:01:34,417 ಕ್ರಿಸ್ಟಿನಾ... 517 01:01:34,542 --> 01:01:37,792 ನಾನು ಹೋದರೆ ನೀನು ಇಲ್ಲೇ ಇರು ನನ್ನ ತಾಯಿಯೊಂದಿಗೆ, ನೀವು ಅಲ್ಲವೇ? 518 01:01:38,083 --> 01:01:39,458 ಹೌದು... 519 01:01:39,542 --> 01:01:41,333 ಆದರೆ ನೀನು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿರುವೆ? 520 01:01:41,417 --> 01:01:44,375 ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. ನಾನು ಪಟ್ಟಣದಿಂದ ಅನಾರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗಿದ್ದೇನೆ. 521 01:01:44,542 --> 01:01:46,125 ಅದು ನೀವು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಎಲ್ಲಾ ವಸ್ತುಗಳಿಂದಾಗಿ. 522 01:01:46,167 --> 01:01:47,667 ನಾನು ಒಂದು ವಾರದಿಂದ ಏನನ್ನೂ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿಲ್ಲ. 523 01:01:47,750 --> 01:01:49,375 ಆಗ ಅದಕ್ಕೆ ಕಾರಣ. 524 01:01:50,125 --> 01:01:52,250 ಹಾಗಾದರೆ ನಾನು ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕೇ ಅಥವಾ ಬೇಡವೇ? 525 01:01:52,292 --> 01:01:53,833 ಮಾಡದಿರುವುದು ಉತ್ತಮ. 526 01:01:55,750 --> 01:01:57,292 ನಾನು ಹೊರಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 527 01:01:57,750 --> 01:01:59,667 ಈಗ? ಅದನ್ನು ಮುಗಿಸದೆ? 528 01:01:59,708 --> 01:02:00,667 ಹೌದು. 529 01:02:03,167 --> 01:02:05,958 ನೀವು ಊಟಕ್ಕೆ ಬರುತ್ತೀರಾ ಅಥವಾ ನೀವು ತಡವಾಗಿ ಬರುತ್ತೀರಾ? 530 01:02:06,042 --> 01:02:08,750 ನಾನು ಊಟಕ್ಕೆ ಮನೆಗೆ ಬರುತ್ತೇನೆ, ನನಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಗಾಳಿ ಬೇಕು. 531 01:02:08,792 --> 01:02:11,833 ಬಿಡು ಅಮ್ಮ, ನಾನು ಮಾಡಬಲ್ಲೆ. ನನ್ನ ಹೆಲ್ಮೆಟ್ ನನಗೆ ರವಾನಿಸಿ. 532 01:02:13,083 --> 01:02:15,125 ನೀವು ಆ ಗೊಂದಲವನ್ನು ಬಿಡುತ್ತೀರಾ? 533 01:02:15,167 --> 01:02:17,625 ನಾಳೆ ಮುಗಿಸುತ್ತೇನೆ. 534 01:03:12,000 --> 01:03:15,208 ನೀನು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀಯಾ? ನೀವು ಹುಚ್ಚರಾಗಿದ್ದೀರಾ? 535 01:03:56,125 --> 01:03:57,750 ಮಗನೇ! 536 01:03:58,667 --> 01:04:01,083 ಬಾಸ್ಟರ್ಡ್! 537 01:04:09,250 --> 01:04:10,792 ನೀವು ಹುಚ್ಚರಾಗಿದ್ದೀರಾ? 538 01:04:11,042 --> 01:04:14,208 ಶೂಟ್ ಮಾಡಬೇಡಿ! 539 01:06:10,250 --> 01:06:12,375 ಸಹಾಯ! 540 01:06:16,542 --> 01:06:18,042 ಸಹಾಯ! 541 01:06:30,375 --> 01:06:31,792 ಒಳಗೆ ಬನ್ನಿ. 542 01:06:33,750 --> 01:06:35,083 ದಯವಿಟ್ಟು ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ. 543 01:06:37,042 --> 01:06:38,458 ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 544 01:06:40,500 --> 01:06:42,500 ಸುದ್ದಿ ಇದೆ ಅಂತ ಹೇಳಿದ್ರು. 545 01:06:43,667 --> 01:06:48,083 ನಾವು ಬೈಕ್ ಅನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ, ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನಾಶವಾಗಿದೆ, ಫಿನಿಸ್ಟರ್ ಬಂಡೆಗಳಲ್ಲಿ. 546 01:06:49,750 --> 01:06:51,333 ಮತ್ತು ದೇಹ? 547 01:06:51,750 --> 01:06:53,083 ಏನೂ ಇಲ್ಲ. 548 01:06:53,583 --> 01:06:55,750 ಅದು ಸಮುದ್ರಕ್ಕೆ ಕೊಚ್ಚಿ ಹೋಗಿರಬೇಕು. 549 01:07:00,333 --> 01:07:02,125 ನಮ್ಮನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಮೇಡಂ. 550 01:07:03,333 --> 01:07:05,042 ನನ್ನ ಮಗ ಬದುಕಿದ್ದಾನೆ. 551 01:07:06,708 --> 01:07:09,875 - ನಾವು ಹೇಳಿದಂತೆ ... - ಹೌದು, ನೀವು ಬೈಕು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ ... 552 01:07:09,917 --> 01:07:11,542 ಆದರೆ ನನ್ನ ಮಗ? 553 01:07:13,042 --> 01:07:15,542 ಆತನನ್ನು ಅಪಹರಿಸಬಹುದಿತ್ತು. 554 01:07:18,208 --> 01:07:21,583 ಅವನ ದೇಹವು ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುವವರೆಗೆ, ನೀವು ನೋಡುತ್ತಲೇ ಇರಬೇಕು, ದಯವಿಟ್ಟು! 555 01:07:21,667 --> 01:07:23,625 ನಾವು ಈಗಾಗಲೇ ಈ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಿದ್ದೇವೆ ಮೇಡಂ. 556 01:07:23,708 --> 01:07:27,750 ನೋಡುತ್ತಲೇ ಇರಬೇಕು. ನನ್ನ ಮಗ ಬದುಕಿದ್ದಾನೆ! 557 01:07:27,833 --> 01:07:30,417 ಅವನು ಇದ್ದರೆ, ಅವನು ದೂರದಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ. 558 01:07:32,583 --> 01:07:35,792 ಪ್ರಶ್ನಿಸಿದ ಅವನ ಎಲ್ಲಾ ಸ್ನೇಹಿತರು, ನಿಮ್ಮ ಸಹಾಯಕ ಕೂಡ... 559 01:07:35,875 --> 01:07:39,083 ಅವರು ಬೇಸರಗೊಂಡಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಬಿಡಲು ಬಯಸಿದ್ದರು ಎಂದು ಎಲ್ಲರೂ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. 560 01:07:39,125 --> 01:07:40,875 ಆದರೆ ಅವರು ಸಪ್ಪರ್‌ಗೆ ಮನೆಯಲ್ಲಿಯೇ ಇರುವುದಾಗಿ ಹೇಳಿದರು. 561 01:07:40,917 --> 01:07:42,250 ಕ್ರಿಸ್ಟಿನಾ ಅವನ ಮಾತನ್ನು ಕೇಳಿದಳು. 562 01:07:42,417 --> 01:07:45,875 ಅವನು ನನಗೆ ಕರೆ ಮಾಡದಿದ್ದರೆ, ಏನೋ ಸಂಭವಿಸಿದ ಕಾರಣ. 563 01:08:03,167 --> 01:08:05,125 ನ್ಯೂರೋಸೈಕಿಯಾಟ್ರಿಕ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ 564 01:08:19,750 --> 01:08:23,458 ಇದು ನಾನು, ನಾರ್ಮಾ. ಅದು ತಂದೆ. 565 01:08:26,500 --> 01:08:28,583 ನಾರ್ಮ... 566 01:08:30,458 --> 01:08:31,500 ಪ್ರಿಯತಮೆ... 567 01:08:31,542 --> 01:08:32,792 ಪ್ರಿಯತಮೆ... 568 01:08:32,875 --> 01:08:35,833 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಮುಟ್ಟುವುದಿಲ್ಲ. 569 01:08:38,125 --> 01:08:39,708 ನೀವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 570 01:08:46,625 --> 01:08:48,333 ನೀವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 571 01:08:56,292 --> 01:08:58,375 ನಾರ್ಮಾ, ಪ್ರೀತಿ. 572 01:09:02,875 --> 01:09:03,958 ಎಲ್ಲವೂ ಸರಿಯೇ? 573 01:09:04,000 --> 01:09:06,417 ಹೌದು. 574 01:09:11,042 --> 01:09:12,792 ಇದು ನಾನು, ನಾರ್ಮಾ. 575 01:09:12,875 --> 01:09:15,208 ನೀನು ಹೊರಗೆ ಬರಬಹುದು, ಪುರುಷರು ಹೋಗಿದ್ದಾರೆ. 576 01:09:15,333 --> 01:09:19,375 ನೀವು ಅವಳನ್ನು ಡ್ರೆಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಹಾಕಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲವೇ? ಆ ಗೌನ್ ನಲ್ಲಿ ತನಗಿಂತ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ಕಾಣಿಸುತ್ತಾಳೆ. 577 01:09:19,458 --> 01:09:20,958 ನಾವು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದೆವು... 578 01:09:21,500 --> 01:09:24,625 ಆದರೆ ಅವಳು ನಿಲ್ಲಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯ ಅಳವಡಿಸಲಾದ ಬಟ್ಟೆ. 579 01:09:24,708 --> 01:09:26,375 ಅವಳು ಅದನ್ನು ಕಿತ್ತು ಹಾಕುತ್ತಾಳೆ. 580 01:09:28,167 --> 01:09:32,250 ಡಾ. ಲೆಡ್ಗಾರ್ಡ್, ನಾನು ಯೋಚಿಸುವುದಿಲ್ಲ ನೀವು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಅವಳನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಬೇಕು. 581 01:09:33,375 --> 01:09:36,667 - ಅವಳು ನನ್ನ ಮಗಳು! - ಆದರೆ ಅವಳು ನಿನ್ನನ್ನು ಗುರುತಿಸುವುದಿಲ್ಲ. 582 01:09:36,833 --> 01:09:38,917 ಮತ್ತು ಅವಳು ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ ಅವಳು ಕೆಟ್ಟದಾಗುತ್ತಾಳೆ. 583 01:09:39,000 --> 01:09:42,042 ಅವಳ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ, ನೀವು ಅವಳ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ಆಕೆಗೆ ಮನವರಿಕೆಯಾಗಿದೆ. 584 01:09:42,167 --> 01:09:43,542 ಅವಳು ಅಲ್ಲಿ ಮಲಗಿರುವುದನ್ನು ನಾನು ಕಂಡುಕೊಂಡೆ! 585 01:09:43,625 --> 01:09:46,000 ನೀವು ಅವಳ ತಲೆಗೆ ಏಕೆ ಬರಬಾರದು? 586 01:09:46,083 --> 01:09:48,833 ಅವಳು ನಿನ್ನನ್ನು ಅತ್ಯಾಚಾರಿಯೊಂದಿಗೆ ಗುರುತಿಸುತ್ತಾಳೆ. 587 01:09:49,917 --> 01:09:51,208 ಬಹುಶಃ... 588 01:09:51,292 --> 01:09:54,167 ನಾವು ಅವಳನ್ನು ಬೇಗನೆ ಬಿಡುತ್ತೇವೆ. 589 01:09:54,333 --> 01:09:56,958 ಇದು ನಿಮ್ಮ ಕಲ್ಪನೆಯಾಗಿತ್ತು ಅವಳು ಬೆರೆಯಬೇಕು ಎಂದು. 590 01:09:57,000 --> 01:09:59,625 ಅವಳು ತನ್ನ ಸಾಮಾಜಿಕ ಫೋಬಿಯಾದಿಂದ ಹೊರಬರುತ್ತಿದ್ದಳು. 591 01:09:59,750 --> 01:10:00,792 ನಾನು ಹೇಗೆ ತಿಳಿಯಬಹುದು ... 592 01:10:00,833 --> 01:10:03,792 ಯಾರಾದರೂ ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾರೆ ಅವಳು ನಿನ್ನ ಜೊತೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾಗ ಅವಳ ಮೇಲೆ ಅತ್ಯಾಚಾರ ಮಾಡಿ. 593 01:11:29,792 --> 01:11:34,667 ಇಲ್ಲಿ! ದಯವಿಟ್ಟು! ನನ್ನನ್ನು ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಹಾಕು! 594 01:11:34,750 --> 01:11:37,667 ಸಹಾಯ! ನನ್ನನ್ನು ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಹಾಕು! 595 01:11:38,833 --> 01:11:42,417 ನನಗೆ ಬಾಯಾರಿಕೆಯಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ನಾನು ಹಸಿವಿನಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 596 01:11:42,833 --> 01:11:44,625 ನೀವು ಈಗ ತಿನ್ನುತ್ತೀರಿ ಮತ್ತು ಕುಡಿಯುತ್ತೀರಿ. 597 01:11:44,708 --> 01:11:47,833 ನಾನು ಏನನ್ನೂ ಮಾಡಿಲ್ಲ! ಇದು ತಪ್ಪು! 598 01:11:47,958 --> 01:11:51,042 ಪ್ರಾಯಶಃ. ಎಲ್ಲರೂ ತಪ್ಪುಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. 599 01:11:52,000 --> 01:11:54,792 ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಾ, ಬಾಸ್ಟರ್ಡ್, ಮತ್ತು ನನ್ನನ್ನು ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸಿ! 600 01:12:06,208 --> 01:12:07,583 ತಿರುಗಿ! 601 01:12:38,542 --> 01:12:41,083 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಮೇಜಿನ ಹತ್ತಿರ ಬಂಧಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 602 01:12:41,208 --> 01:12:44,500 ಆದರೆ, ಏಕೆ? ನಾನೇನೂ ಮಾಡಿಲ್ಲ. 603 01:12:45,500 --> 01:12:47,625 ಅಲ್ಲಿ ನೀವು ಹೆಚ್ಚು ಆರಾಮದಾಯಕವಾಗಿರುತ್ತೀರಿ. 604 01:13:24,875 --> 01:13:26,375 ತಿನ್ನು. 605 01:13:27,792 --> 01:13:29,208 ಧನ್ಯವಾದಗಳು! 606 01:13:35,208 --> 01:13:37,458 ಹಿಂದಿನ ದಿನ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಕಿರಿಕಿರಿ ಉಂಟುಮಾಡಿದರೆ ಕ್ಷಮಿಸಿ. 607 01:13:38,292 --> 01:13:40,750 ಇಷ್ಟು ದಿನ ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿದ್ದೆ. 608 01:13:43,625 --> 01:13:46,833 ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ದಯವಿಟ್ಟು! ಹೋಗಬೇಡ! 609 01:13:50,875 --> 01:13:53,042 ದಯವಿಟ್ಟು, ಹೋಗಬೇಡಿ! 610 01:13:53,208 --> 01:13:55,250 ನಾವು ಮಾತನಾಡಬೇಕು. 611 01:14:23,208 --> 01:14:24,667 ನನ್ನ ಸಂತಾಪಗಳು. 612 01:14:28,167 --> 01:14:30,167 ನಮ್ಮ ಕೈಲಾದಷ್ಟು ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ. 613 01:14:30,458 --> 01:14:32,958 ಇದು ಸಾಕಾಗಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ನೀವು ಅದನ್ನು ತುಂಬಾ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ. 614 01:14:33,083 --> 01:14:34,958 ನಾನು ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ವರದಿ ಮಾಡಲಿದ್ದೇನೆ, ಮತ್ತು ನೀವು ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ... 615 01:14:35,042 --> 01:14:36,667 ನರಹತ್ಯೆಯ ನಿರ್ಲಕ್ಷ್ಯಕ್ಕಾಗಿ. 616 01:14:36,708 --> 01:14:39,458 - ದಯವಿಟ್ಟು, ಇದು ಸ್ಥಳವಲ್ಲ. - ದಯವಿಟ್ಟು... 617 01:14:43,167 --> 01:14:45,000 ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಇಂದು ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಬಯಸುವಿರಾ? 618 01:14:45,083 --> 01:14:46,250 ಹೌದು. 619 01:14:46,375 --> 01:14:49,500 ನೀವು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಬೇಕು ಮತ್ತು ಮರೆಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬೇಕು. 620 01:14:49,583 --> 01:14:52,667 ನಾನು ನಿದ್ರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದೆ ನನ್ನ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಆಕ್ರಮಿಸಿಕೊಂಡಿರುತ್ತದೆ. 621 01:14:52,750 --> 01:14:55,250 - ಇಡೀ ತಂಡವನ್ನು ಕರೆ ಮಾಡಿ. - ಸರಿ. 622 01:15:13,375 --> 01:15:15,375 ನನ್ನ ತಾಯಿ ತುಂಬಾ ಚಿಂತಿತರಾಗುತ್ತಾರೆ. 623 01:15:16,125 --> 01:15:18,625 ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಕರೆಯದೆ ದೂರ ಉಳಿಯುವುದಿಲ್ಲ. 624 01:15:28,542 --> 01:15:30,625 ನಿನಗೆ ಮಗಳಿದ್ದಾಳೆ ಅಲ್ಲವೇ? 625 01:15:36,708 --> 01:15:38,458 ಯಾಕೆ ಹಾಗೆ ಹೇಳುತ್ತೀರಿ? 626 01:15:40,042 --> 01:15:41,958 ಆಟಿಕೆಗಳು... 627 01:15:42,042 --> 01:15:43,792 ನನ್ನ ಮಗಳು ಸತ್ತಿದ್ದಾಳೆ. 628 01:15:45,583 --> 01:15:48,167 ನಾವು ಇಂದು ಅವಳನ್ನು ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ. 629 01:15:50,750 --> 01:15:52,667 ಕ್ಷಮಿಸಿ. 630 01:16:01,750 --> 01:16:04,417 ಮತ್ತು ಈಗ, ಕೆಲವು ಆಫ್ಟರ್ ಶೇವ್. 631 01:16:07,125 --> 01:16:09,167 ನನ್ನನ್ನು ಏಕೆ ಕ್ಷೌರ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ? 632 01:16:09,625 --> 01:16:11,625 ಅದು ಒಳ್ಳೆಯ ಪ್ರಶ್ನೆ. 633 01:17:05,042 --> 01:17:06,042 ಹೌದು? 634 01:17:06,083 --> 01:17:07,458 ಇದು ನಾವು. 635 01:17:07,583 --> 01:17:09,000 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಒಳಗೆ ಬಿಡುತ್ತೇನೆ. 636 01:17:28,125 --> 01:17:29,708 ನಾವು ತಡವಾಗಿ ಬಂದಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರೆ, 637 01:17:29,750 --> 01:17:32,000 ಎರಡು ಇದ್ದವು ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ ರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿ ಅಪಘಾತಗಳು 638 01:17:32,250 --> 01:17:34,125 ಅವರು ಸಮಯಪಾಲನೆ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಗೆ ಗೊತ್ತು. 639 01:17:37,583 --> 01:17:39,208 ಶುಭ ಸಂಜೆ. 640 01:17:39,292 --> 01:17:40,625 ನೀವು ತಡವಾಗಿ ಬಂದಿದ್ದೀರಿ. 641 01:17:40,792 --> 01:17:42,625 ರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿ ಎರಡು ಅಪಘಾತಗಳು ಸಂಭವಿಸಿವೆ. 642 01:17:43,042 --> 01:17:45,708 ದಾಖಲೆಗಳು ಮತ್ತು ಲಕೋಟೆಗಳು ಇಲ್ಲಿವೆ. 643 01:17:45,792 --> 01:17:48,125 ನೀವು ಸಿದ್ಧರಾದಾಗ, ನಾವು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತೇವೆ. 644 01:17:48,625 --> 01:17:52,500 ಎರಡು ಅಪಘಾತಗಳು, ಒಂದು ಆ ಊರಿನ ಬಳಿ... 645 01:18:33,292 --> 01:18:36,792 ಅವನು ತುಂಬಾ ಚಿಕ್ಕವನು. ಅವನು ಹುಡುಗನಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಾನೆ. 646 01:18:37,583 --> 01:18:39,292 ಅವನು ಅಲ್ಲ. 647 01:18:40,042 --> 01:18:43,208 ಅವನಿಗೆ 27 ವರ್ಷ ಮತ್ತು ಅವನಿಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ ನಿಖರವಾಗಿ ಅವನಿಗೆ ಏನು ಬೇಕು. 648 01:18:43,333 --> 01:18:46,333 ಇದು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಗೌಪ್ಯ ಪ್ರಕರಣವಾಗಿದೆ. 649 01:19:21,833 --> 01:19:23,792 ಏನಾಯ್ತು? 650 01:19:28,417 --> 01:19:30,375 ನೀನು ನನಗೆ ಏನು ಮಾಡಿದೆ? 651 01:19:31,042 --> 01:19:33,292 ಒಂದು ವಜಿನೋಪ್ಲ್ಯಾಸ್ಟಿ 652 01:19:42,583 --> 01:19:44,458 ಇಲ್ಲ... 653 01:20:31,333 --> 01:20:33,958 ನಾನು ಹೇಳಲು ಹೊರಟಿರುವುದನ್ನು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಆಲಿಸಿ. 654 01:20:34,042 --> 01:20:35,667 ಇದು ಬಹಳ ಮುಖ್ಯ. 655 01:20:38,000 --> 01:20:41,333 ನೀವು ಈಗ ನೋಡಿದಂತೆ, ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿದೆ... 656 01:20:41,542 --> 01:20:46,292 ಆದರೆ ಯೋನಿಯ ಅಂಗಾಂಶಗಳು ಇನ್ನೂ ಇವೆ ತುಂಬಾ ಕೋಮಲ ಮತ್ತು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಅಂಟಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು. 657 01:20:46,375 --> 01:20:49,542 ಆದರೆ ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ, ಅದನ್ನು ತಡೆಯುವುದು ಸುಲಭ. 658 01:20:49,792 --> 01:20:51,083 ನೀವು... 659 01:20:52,375 --> 01:20:55,208 ನೀವು ಹೊಸ ರಂಧ್ರವನ್ನು ತೆರೆದಿರಬೇಕು ... 660 01:20:55,292 --> 01:20:58,667 ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಆಳವಾಗಿಸಲು ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ ನಿರ್ವಹಿಸಿ. 661 01:20:59,792 --> 01:21:04,417 ನಿಮ್ಮ ಜೀವನ ಎಂದು ಯೋಚಿಸಿ ಆ ರಂಧ್ರವನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿರುತ್ತದೆ ... 662 01:21:04,500 --> 01:21:06,875 ನೀವು ಅದರ ಮೂಲಕ ಉಸಿರಾಡುತ್ತೀರಿ. 663 01:21:08,583 --> 01:21:09,958 ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ... 664 01:21:11,542 --> 01:21:14,750 ಹಲವಾರು ಡಿಲೇಟರ್‌ಗಳಿವೆ ವಿವಿಧ ಗಾತ್ರಗಳ. 665 01:21:17,250 --> 01:21:21,625 ಚಿಕ್ಕದನ್ನು ಸೇರಿಸುವ ಮೂಲಕ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ. 666 01:21:23,958 --> 01:21:26,208 ಮೊದಮೊದಲು ನೋವಾಗುತ್ತದೆ... 667 01:21:27,042 --> 01:21:29,583 ಆದರೆ ಕೆಲವೇ ತಿಂಗಳುಗಳಲ್ಲಿ... 668 01:21:29,708 --> 01:21:32,792 ದೊಡ್ಡದು ಯಾವುದೇ ಪ್ರಯತ್ನವಿಲ್ಲದೆ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ... 669 01:21:32,917 --> 01:21:34,625 ಮತ್ತು ಚರ್ಮ ... 670 01:21:34,792 --> 01:21:38,875 ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಗುಣಮುಖರಾಗುತ್ತಾರೆ. 671 01:21:47,333 --> 01:21:50,958 ಇದು ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ. 672 01:21:52,750 --> 01:21:55,208 ನೀವು ಎಷ್ಟು ಸಮಯದಿಂದ ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಕೊನೆಯ ಡಿಲೇಟರ್? 673 01:21:55,292 --> 01:21:56,958 ನಾಲ್ಕು ವಾರಗಳು. 674 01:21:57,292 --> 01:21:58,833 ನಾನು ಈಗ ಹೋಗಬಹುದೇ? 675 01:21:59,250 --> 01:22:01,833 - ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗು? - ಮನೆ. 676 01:22:02,333 --> 01:22:04,292 ಆದರೆ ನಾವು ಈಗಷ್ಟೇ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ್ದೇವೆ. 677 01:22:19,208 --> 01:22:21,167 ಇನ್ನೇನು ಮಾಡಲಿದ್ದೀರಿ? 678 01:22:23,208 --> 01:22:25,833 ಸಮಯ ಬಂದಾಗ ನೀವು ನೋಡುತ್ತೀರಿ. 679 01:22:28,000 --> 01:22:30,292 ಯಾಕೆ ಹೀಗೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 680 01:22:38,167 --> 01:22:40,708 ನಿನಗೆ ನೆನಪಿದೆಯಾ ಕ್ಯಾಸಿಲ್ಡಾ ಎಫ್ರೈಜ್ ಮದುವೆ? 681 01:22:41,875 --> 01:22:44,417 ಆ ಅದ್ಭುತ ಮನೆಯಲ್ಲಿ? 682 01:22:45,792 --> 01:22:50,042 ನಾನು ನಾರ್ಮಾಳ ತಂದೆ. ನೀನು ಅತ್ಯಾಚಾರ ಮಾಡಿದ ಮಗು ಅವಳು. 683 01:22:51,625 --> 01:22:53,667 ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಅತ್ಯಾಚಾರ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುವುದಿಲ್ಲ. 684 01:22:53,708 --> 01:22:58,042 ನೀವು "ಆಲೋಚಿಸುವುದಿಲ್ಲ"? ನಿಮ್ಮ ಸ್ಮರಣೆಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಾ? 685 01:22:59,000 --> 01:23:03,875 ನಾನು ಸಾಕಷ್ಟು ಮಾತ್ರೆಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡೆ ಮತ್ತು ನಾನು ಅದನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ. 686 01:23:03,917 --> 01:23:08,458 ಸರಿ, ನಾನು ಏನನ್ನೂ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ನಾನು ಅದನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಮರೆಯುವುದಿಲ್ಲ! 687 01:23:08,542 --> 01:23:10,333 ನೀವು ಈಗ ಏನು ಮಾಡಲಿದ್ದೀರಿ? 688 01:23:31,375 --> 01:23:35,167 ನಿಮ್ಮ ಇಡೀ ದೇಹವನ್ನು ನೀವು ನೋಡದಿರುವುದು ವಿಷಾದದ ಸಂಗತಿ. 689 01:23:39,000 --> 01:23:42,458 ಅವರು ಈಗ ನ್ಯೂಮ್ಯಾಟಿಕ್ ಆಗಿ ಕಾಣುತ್ತಿಲ್ಲ, ಅಲ್ಲವೇ? 690 01:23:42,542 --> 01:23:46,750 ಅವು ನೀರಿನ ಹನಿಗಳಂತೆ ಗಾಜಿನ ಮೇಲ್ಮೈ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಸ್ಲೈಡಿಂಗ್. 691 01:23:55,583 --> 01:23:58,458 ನಿಮ್ಮ ಚರ್ಮದ ಮೇಲಿನ ಗುರುತುಗಳು ಮಾಯವಾಗುತ್ತವೆ. 692 01:23:59,083 --> 01:24:01,542 ಮಾಡಲು ಇನ್ನೂ ಕೆಲಸವಿದೆ. 693 01:24:02,625 --> 01:24:07,083 ಆದರೆ ನಿಮ್ಮ ಮನಸ್ಸನ್ನು ನಿರಾಳವಾಗಿಡಲು, ಯಾವುದೇ ಸುಟ್ಟಗಾಯಗಳು ಇರುವುದಿಲ್ಲ. 694 01:24:09,833 --> 01:24:14,583 ನಾನು ನಿಮಗೆ ಈ ದೇಹ ಸಂಗ್ರಹವನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದೆ. ಇದು ನಿಮ್ಮ ಚರ್ಮವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ. 695 01:24:14,667 --> 01:24:18,000 ಇದು ನಿಮಗೆ ಬೆಂಬಲವನ್ನೂ ನೀಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮನ್ನು ರೂಪಿಸಿ. 696 01:24:18,667 --> 01:24:22,958 ನಿತ್ಯ ಧರಿಸುವುದನ್ನು ರೂಢಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ... 697 01:24:24,250 --> 01:24:25,750 ಎರಡನೇ ಚರ್ಮದ ಹಾಗೆ. 698 01:24:27,167 --> 01:24:28,708 ಅದನ್ನು ಹಾಕಿ. 699 01:25:14,208 --> 01:25:16,500 ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನನ್ನು ಜಿಪ್ ಮಾಡುವಿರಾ? 700 01:25:36,958 --> 01:25:38,292 ಬಿಚ್! 701 01:26:26,917 --> 01:26:28,292 ನಿಲ್ಲಿಸು! 702 01:26:29,583 --> 01:26:32,083 ಕೀಲಿ ಕೊಡು ಅಥವಾ ನಾನು ಬಂದು ನಿನ್ನನ್ನು ಇರಿಯುತ್ತೇನೆ! 703 01:26:34,208 --> 01:26:35,917 ನೀವು ಇರುವಲ್ಲಿಯೇ ಇರಿ! 704 01:26:51,792 --> 01:26:53,625 ನಾನು ಕತ್ತು ಸೀಳುತ್ತೇನೆ... 705 01:26:53,667 --> 01:26:55,750 ತದನಂತರ ನೀವು ಯಾವುದೇ ಆಟಿಕೆ ಹೊಂದಿರುವುದಿಲ್ಲ! 706 01:26:56,917 --> 01:26:58,667 ನೀವು ಧೈರ್ಯ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ. 707 01:27:33,667 --> 01:27:35,458 ನಾವು ಅದೃಷ್ಟವಂತರು. 708 01:27:37,208 --> 01:27:39,000 ಹಲವಾರು ವಾರಗಳ ನಂತರ 709 01:28:22,917 --> 01:28:25,708 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ವಿಸೆಂಟೆ ಎಂದು ಕರೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 710 01:28:28,708 --> 01:28:33,042 ಇಂದಿನಿಂದ, ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರು ವೆರಾ. 711 01:30:20,167 --> 01:30:22,583 ನೀನು ಅಲ್ಲಿದ್ದೀಯೋ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. 712 01:30:22,667 --> 01:30:25,083 ನಾನು ಮೇಕಪ್ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಹಿಂತಿರುಗಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಮೇಕ್ಅಪ್. 713 01:30:25,167 --> 01:30:26,833 ಅವರೊಂದಿಗೆ ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾದುದನ್ನು ಮಾಡಿ. 714 01:30:49,625 --> 01:30:52,208 ...ಮತ್ತು ನೀವು ಅದನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ಬೇಕಾದರೂ ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡಬಹುದು... 715 01:30:52,250 --> 01:30:55,125 ಆಸ್ಪತ್ರೆಯ ಹಾಸಿಗೆಯ ಮೇಲೆ, ಜೈಲಿನಲ್ಲಿ. 716 01:31:15,708 --> 01:31:18,917 ನೀವು ಆಶ್ರಯ ಪಡೆಯಬಹುದಾದ ಸ್ಥಳವಿದೆ... 717 01:31:19,375 --> 01:31:22,167 ನಿಮ್ಮೊಳಗೆ ಒಂದು ಸ್ಥಳ... 718 01:31:22,250 --> 01:31:24,042 ಒಂದು ಸ್ಥಳ... 719 01:31:24,125 --> 01:31:26,458 ಬೇರೆ ಯಾರಿಗೂ ಪ್ರವೇಶವಿಲ್ಲ... 720 01:31:26,500 --> 01:31:29,167 ಯಾರೂ ನಾಶಪಡಿಸಲಾಗದ ಸ್ಥಳ. 721 01:31:29,708 --> 01:31:32,000 ಆ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಯೋಗವಿದೆ... 722 01:31:32,250 --> 01:31:35,167 ಪ್ರಾಚೀನ ತಂತ್ರ. 723 01:31:36,042 --> 01:31:39,542 ಇದು ನೀವು ಶಾಂತಿಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುವ ಜ್ವಾಲೆಯಾಗಿದೆ, ಅಲ್ಲಿ ನೀವು ನೆಮ್ಮದಿಯನ್ನು ಕಾಣುವಿರಿ... 724 01:31:39,583 --> 01:31:41,208 ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ. 725 01:31:41,333 --> 01:31:43,042 ಆದರೆ ನೀವು ಅದನ್ನು ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡಬೇಕು... 726 01:31:43,125 --> 01:31:45,750 ನಿರಂತರವಾಗಿ, ತೀವ್ರವಾಗಿ... 727 01:31:45,833 --> 01:31:50,167 ನಂತರ ನೀವು ಅದನ್ನು ಸಾಧಿಸುವಿರಿ. 728 01:31:50,625 --> 01:31:52,625 ಯೋಗ ಪುಸ್ತಕಗಳು 729 01:32:53,958 --> 01:32:55,875 ನನ್ನ ಸಿಗಾರಾಲ್! 730 01:32:56,708 --> 01:32:58,625 ನಾನು ಅದನ್ನು ತುಂಬಾ ಕಳೆದುಕೊಂಡೆ! 731 01:33:00,167 --> 01:33:02,875 ಈ ನಾಲ್ಕು ವರ್ಷಗಳು ಶಾಶ್ವತವೆನಿಸಿತು! 732 01:33:03,000 --> 01:33:06,708 - ಇದು ತುಂಬಾ ಉದ್ದವಾಗಿದೆಯೇ? - ನಾಲ್ಕು ವರ್ಷ ಮತ್ತು ಎರಡು ತಿಂಗಳು. 733 01:33:07,250 --> 01:33:09,917 ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಮರೆತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ. 734 01:33:10,750 --> 01:33:12,458 ನಾನು ಯೋಚಿಸಿದೆ ... 735 01:33:12,625 --> 01:33:15,875 ಕನಿಷ್ಠ ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಕರೆದಿರಿ ನಾರ್ಮಾ ಸತ್ತಾಗ. 736 01:33:16,417 --> 01:33:18,583 ನನ್ನ ಬಡ ಮಗು. 737 01:33:18,833 --> 01:33:20,917 ತನ್ನನ್ನು ಕಿಟಕಿಯಿಂದ ಹೊರಗೆ ಎಸೆಯಲು! 738 01:33:21,042 --> 01:33:23,458 ನಾನು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡದಿರಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ. 739 01:33:24,125 --> 01:33:26,000 ನೀವು ಬಯಸಿದಂತೆ. 740 01:33:27,000 --> 01:33:29,417 ಆದರೆ ನಾನು ಅವಳನ್ನು ತುಂಬಾ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ! 741 01:33:31,250 --> 01:33:33,208 ಅಡುಗೆ ಮನೆಗೆ ಹೋಗೋಣ. 742 01:33:33,625 --> 01:33:35,042 ನಾನು ಒಣಗಿದ್ದೇನೆ. 743 01:33:39,083 --> 01:33:41,042 ಮೇಲ್ಮೈಗಳನ್ನು ನೋಡಬೇಡಿ. 744 01:33:42,833 --> 01:33:45,167 ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸಬೇಕು. 745 01:33:45,375 --> 01:33:48,917 ಏಜೆನ್ಸಿಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ನಿಮಗೆ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಸಹಾಯವನ್ನು ನೇಮಿಸಿ. 746 01:33:49,250 --> 01:33:51,625 ನೀವು ಹೆಚ್ಚಿನ ದೂರದರ್ಶನಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿರುವಿರಿ. 747 01:33:51,750 --> 01:33:56,042 ಅವು ದೂರದರ್ಶನಗಳಲ್ಲ. ಇದು ರೋಗಿಯನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಲು. 748 01:33:56,167 --> 01:33:57,958 ನಾನು ವಿವರಿಸುತ್ತೇನೆ. 749 01:33:58,833 --> 01:34:01,333 ಇಂದಿನಿಂದ, ನೀವು ಅವಳನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ. 750 01:34:01,417 --> 01:34:05,333 ಆದರೆ ನೀವು ಅವಳ ಕೋಣೆಗೆ ಹೋಗಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ. ಅವಳು ಅದನ್ನು ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸುತ್ತಾಳೆ. 751 01:34:07,333 --> 01:34:11,333 - ಹೆಚ್ಚು ರೋಗಿಗಳು ಇದ್ದಾರೆಯೇ? - ಇಲ್ಲ. ಅವಳು ಒಬ್ಬಳೇ. 752 01:34:32,083 --> 01:34:33,792 ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಸಮವಸ್ತ್ರವನ್ನು ಹಾಕಿದ್ದೀರಿ. 753 01:34:34,500 --> 01:34:36,958 ನೀವು ಅದನ್ನು ಧರಿಸಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ. 754 01:34:37,000 --> 01:34:38,542 ನಾನು ಸಮವಸ್ತ್ರವನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ ... 755 01:34:38,667 --> 01:34:41,292 ಏಕೆಂದರೆ ನಾವು ಮತ್ತೆ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಇದ್ದೇವೆ ಎಂದರ್ಥ. 756 01:34:49,208 --> 01:34:50,708 ಅವಳು ಯಾರು? 757 01:34:51,958 --> 01:34:54,083 ನಾನು ನಿನಗೆ ಹೇಳಿದೆ. ಅವಳ ಹೆಸರು ವೆರಾ. 758 01:34:54,875 --> 01:34:56,625 ಅವಳು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ? 759 01:34:57,500 --> 01:34:59,208 ಅವಳು ಗೋಡೆಯ ಮೇಲೆ ಬರೆಯುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ. 760 01:34:59,333 --> 01:35:01,625 ನಾನು ಅದನ್ನು ನೋಡಬಹುದು. 761 01:35:03,375 --> 01:35:05,208 ಇದು ಕ್ರೋಕ್ವೆಟ್‌ಗಳ ವಾಸನೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. 762 01:35:07,625 --> 01:35:09,833 ಅವಳು ನನ್ನನ್ನು ಇಂಟರ್‌ಕಾಮ್‌ನಲ್ಲಿ ಕರೆದಳು... 763 01:35:09,958 --> 01:35:12,750 ಮತ್ತು ನಾನು ಯಾರು ಮತ್ತು ಯಾವ ದಿನ ಎಂದು ಕೇಳಿದರು. 764 01:35:13,125 --> 01:35:16,083 ನಾನು ಅವಳಿಗೆ ಹೇಳಿದಾಗ ಅವಳು ಗೋಡೆಯ ಮೇಲೆ ಬರೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಳು. 765 01:35:17,750 --> 01:35:20,708 ನನಗೆ ಅವಳು ಬೇಡ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು. 766 01:35:21,333 --> 01:35:25,667 ಅವಳ ಕೋಣೆಯನ್ನು ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಬೇಡಿ. ಸಮಸ್ಯೆ ಇದ್ದರೆ, ನನಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ. 767 01:35:26,500 --> 01:35:28,792 ಅವಳು ನನಗೆ ಯಾರನ್ನಾದರೂ ನೆನಪಿಸುತ್ತಾಳೆ. 768 01:35:28,917 --> 01:35:32,583 ನಾನು ಆಪರೇಷನ್ ಮಾಡಿದ ಎಲ್ಲಾ ಮಹಿಳೆಯರು ಕೊನೆಗೆ ನಿಮಗೆ ಯಾರನ್ನಾದರೂ ನೆನಪಿಸುತ್ತದೆ. 769 01:35:32,708 --> 01:35:36,917 ಹೌದು, ಆದರೆ ಅವಳು ಹೆಚ್ಚು. ಮುಖ ಒಂದೇ. 770 01:35:48,125 --> 01:35:51,583 ನಾನು ಉಸಿರಾಡುತ್ತೇನೆ. ನಾನು ಉಸಿರಾಡುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. 771 01:36:03,917 --> 01:36:06,625 ಓಪಿಯಂ ನನಗೆ ಮರೆಯಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ. 772 01:36:19,583 --> 01:36:21,833 ವರ್ತಮಾನಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ 773 01:36:26,458 --> 01:36:29,250 - ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? - ಅನಾನಸ್ ಸ್ಲೈಸಿಂಗ್. 774 01:36:31,542 --> 01:36:34,167 ನನ್ನನ್ನು ಹಾಗೆ ನೋಡಬೇಡ. ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಯಿಸುವುದಿಲ್ಲ. 775 01:36:34,292 --> 01:36:36,083 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನಂಬುವುದಿಲ್ಲ. 776 01:36:36,417 --> 01:36:39,625 ನೀವು ಮಾಡಿದರೆ, ಅದು ತುಂಬಾ ಸುಲಭವಾಗುತ್ತದೆ ನಮ್ಮೂರಿಗೆ. 777 01:36:40,917 --> 01:36:42,458 ನನಗೆ ತಟ್ಟೆಯನ್ನು ರವಾನಿಸಿ. 778 01:36:42,542 --> 01:36:45,583 ಇಲ್ಲ. ನಾನು ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ. 779 01:36:50,083 --> 01:36:52,583 ಅದನ್ನು ಡಂಬ್‌ವೇಟರ್‌ನಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿ. 780 01:36:53,958 --> 01:36:55,458 ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 781 01:37:58,000 --> 01:37:59,750 ಶುಭೋದಯ. 782 01:38:05,542 --> 01:38:07,250 ಉಪಹಾರ. 783 01:38:10,750 --> 01:38:12,542 ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 784 01:38:22,458 --> 01:38:24,333 ಮರಿಲಿಯಾ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ? 785 01:38:24,500 --> 01:38:26,542 ಅಡುಗೆಮನೆಯಲ್ಲಿ, ಗೊಣಗುವುದು. 786 01:38:27,583 --> 01:38:30,917 ಅವಳು ಬೇರೆ ಯಾರನ್ನೂ ಇಷ್ಟಪಡುವುದಿಲ್ಲ ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 787 01:38:41,417 --> 01:38:43,083 ಕಳೆದ ರಾತ್ರಿ... 788 01:38:43,917 --> 01:38:45,792 ನಾವು ಮಲಗುವ ಮೊದಲು ... 789 01:38:45,917 --> 01:38:48,833 ನಾವು ಸಾಕಷ್ಟು ಮಾತನಾಡಿದ್ದೇವೆ ಮತ್ತು ನಾವು ಭರವಸೆ ನೀಡಿದ್ದೇವೆ. 790 01:38:50,375 --> 01:38:53,667 - ಅಥವಾ ನಾನು ಕನಸು ಕಂಡೆನಾ? - ನೀವು ಕನಸು ಕಾಣಲಿಲ್ಲ. 791 01:38:55,625 --> 01:38:58,750 ನೀವು ನನಗೆ ಭರವಸೆ ನೀಡಿದ್ದೀರಿ ಇನ್ನು ಲಾಕ್ ಬಾಗಿಲು ಇರುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ... 792 01:38:59,542 --> 01:39:02,167 ನಾನು ಎಲ್ಲಾ ಟಿವಿ ಚಾನೆಲ್‌ಗಳನ್ನು ನೋಡಬಹುದು ಎಂದು ... 793 01:39:03,333 --> 01:39:05,458 ನಾನು ಸ್ವತಂತ್ರನಾಗಿದ್ದೆ ಎಂದು. 794 01:39:07,583 --> 01:39:10,625 ಮತ್ತು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಭರವಸೆ ನೀಡಿದ್ದೇನೆ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು. 795 01:39:11,875 --> 01:39:13,833 ನನ್ನನ್ನು ನಿರಾಸೆಗೊಳಿಸಬೇಡ. 796 01:39:14,417 --> 01:39:16,875 ನನ್ನ ಬಳಿ ಇರುವುದು ಇಷ್ಟೇ, ರಾಬರ್ಟ್. 797 01:39:17,500 --> 01:39:19,750 ನಿಮ್ಮ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಭರವಸೆ. 798 01:39:29,125 --> 01:39:31,875 ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಯೋಚಿಸಿದ್ದೀರಾ ನಾವು ಏನು ಮಾಡಲಿದ್ದೇವೆ ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ? 799 01:39:33,000 --> 01:39:36,458 ನಾವು ಬೀದಿಯಲ್ಲಿರುವಾಗ ಅವಳು ನನ್ನನ್ನು ತಳ್ಳಬಹುದು ಮತ್ತು ಓಡಿಹೋಗಬಹುದು. 800 01:39:36,542 --> 01:39:38,292 ಆಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಭರವಸೆ ನೀಡಿದಳು. 801 01:39:38,375 --> 01:39:41,625 ಮತ್ತು ನೀವು ಅವಳನ್ನು ನಂಬುತ್ತೀರಾ? ನೀವು ಮಗುವಿನಂತೆ ಇದ್ದೀರಿ. 802 01:39:42,167 --> 01:39:46,000 ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ಮಹಿಳೆಯರೊಂದಿಗೆ ಹಾಗೆ ಇದ್ದೀರಿ. ಮತ್ತು ಅದು ನಿಮಗೆ ಎಲ್ಲಿ ಸಿಕ್ಕಿತು ಎಂದು ನೋಡಿ! 803 01:39:46,042 --> 01:39:47,625 ಇಷ್ಟು ಸಾಕು! 804 01:39:50,667 --> 01:39:52,917 ನಾನು ಇಷ್ಟು ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದಕ್ಕೆ ಕ್ಷಮಿಸಿ. 805 01:39:53,833 --> 01:39:56,833 ನಾನು ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡಲು ಹೈ ಹೀಲ್ಸ್ ಹಾಕಿದ್ದೇನೆ. 806 01:39:57,292 --> 01:40:00,750 ನೀವು ಇಷ್ಟಪಡುವದನ್ನು ಖರೀದಿಸಿ. ಮರಿಲಿಯಾ ಕಾರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ. 807 01:40:00,917 --> 01:40:02,500 ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 808 01:40:18,500 --> 01:40:20,167 ಬನ್ನಿ, ಮಗು! 809 01:40:26,625 --> 01:40:28,667 ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ನಿಮಗೆ ಸಮಸ್ಯೆ ಇದೆಯೇ? 810 01:40:29,208 --> 01:40:32,500 ಇಲ್ಲ, ಆದರೆ ನೀವು ನೋಡುವಂತೆ ನಾನು ತುಂಬಾ ಕಾರ್ಯನಿರತವಾಗಿದ್ದೇನೆ. 811 01:40:34,250 --> 01:40:37,625 ನಾನು ಕ್ಲಿನಿಕ್ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. 812 01:40:37,833 --> 01:40:39,833 ಫೋನಿನಲ್ಲಿ ಹೇಳಿದ್ದೆ. 813 01:40:40,708 --> 01:40:42,333 ಅಧ್ಯಕ್ಷರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿದ ಬಳಿಕ... 814 01:40:42,417 --> 01:40:45,917 ನಾನು ಮನೆಯನ್ನು ಕ್ಲಿನಿಕ್ ಆಗಿ ಬಳಸುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದೆ. 815 01:40:47,667 --> 01:40:50,583 ಆದರೆ ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಮಾಡಿದರೆ, ಚಿಂತೆ ಮಾಡಲು ಯಾವುದೇ ಕಾರಣವಿಲ್ಲ. 816 01:40:50,667 --> 01:40:52,292 ಅಷ್ಟೇ ಅಲ್ಲ. 817 01:40:52,583 --> 01:40:56,375 ನಾನು ಇತರ ಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ ಅದು ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿಲ್ಲ. 818 01:40:58,083 --> 01:41:01,667 ನೀವು ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಲು ಬಯಸದಿದ್ದರೆ, ನಾವು ನಿಮ್ಮಿಂದ ಕ್ಲಿನಿಕ್ ಅನ್ನು ಬಾಡಿಗೆಗೆ ಪಡೆಯುತ್ತೇವೆ. 819 01:41:01,750 --> 01:41:04,583 ನಾನು ಎಲ್ಲಾ ತಂಡದ ಪರವಾಗಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 820 01:41:04,708 --> 01:41:07,542 ನಮ್ಮ ಮುಖ್ಯ ರೋಗಿಗಳು ಇಲ್ಲಿ ಪ್ರತ್ಯೇಕತೆಯನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾರೆ. 821 01:41:07,583 --> 01:41:11,083 ನಾನು ಇಲ್ಲ, ಫುಲ್ಜೆನ್ಸಿಯೋ ಎಂದು ಹೇಳಿದೆ. 822 01:41:14,917 --> 01:41:17,458 ಮತ್ತು ಈಗ ನಾನು ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿರಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. 823 01:41:18,583 --> 01:41:21,750 ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹೊರಗೆ ನೋಡದಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ. ನಿನಗೆ ದಾರಿ ಗೊತ್ತು. 824 01:41:55,000 --> 01:41:57,000 ನೀವು ಇನ್ನೂ ಇಲ್ಲಿದ್ದೀರಾ? 825 01:41:58,375 --> 01:41:59,625 ನಾನೀಗ ಹೊರಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ... 826 01:41:59,750 --> 01:42:03,417 ಆದರೆ ಮೊದಲು ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ಇಂದಿನ ಪತ್ರಿಕೆಯನ್ನು ನೋಡಲು. 827 01:42:07,708 --> 01:42:09,417 ವಿಸೆಂಟೆ ಗಿಲ್ಲೆನ್ ಪಿನೆರೊ. 828 01:42:09,542 --> 01:42:11,708 ನಾವು ಅವನಿಗೆ ಲೈಂಗಿಕ ಬದಲಾವಣೆಯನ್ನು ನೀಡಿದ್ದೇವೆ. 829 01:42:12,458 --> 01:42:16,083 ಅವನು ತನ್ನ ಮನೆಯಿಂದ ನಾಪತ್ತೆಯಾಗಿದ್ದನು ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 10, 2006 ರಂದು... 830 01:42:16,292 --> 01:42:17,417 ನೀವು ನೋಡುವಂತೆ. 831 01:42:17,542 --> 01:42:19,083 ಮತ್ತು? 832 01:42:19,792 --> 01:42:22,208 ಅವನು ಬಯಸಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಆಶ್ಚರ್ಯ ಪಡುತ್ತಿದ್ದೆ ಕಂಟ್ ಪಡೆಯಲು... 833 01:42:22,458 --> 01:42:24,250 ಹಾರ್ಮೋನುಗಳು ಇಲ್ಲದೆ. 834 01:42:24,375 --> 01:42:26,375 ಅವನಿಗೆ ಒಂದು ಕಂಟ್ ಮಾತ್ರ ಬೇಕಿತ್ತು. 835 01:42:26,875 --> 01:42:30,292 ಅವನು ಈಗ ಹೆಚ್ಚು ಸ್ನಾಯುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ಅವರು LA ನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ... 836 01:42:30,417 --> 01:42:33,917 ಅಶ್ಲೀಲ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ, ಮತ್ತು ಅದೃಷ್ಟವನ್ನು ಗಳಿಸುವುದು. ಇದರ ಬಗ್ಗೆ ಏನು? 837 01:42:38,292 --> 01:42:41,917 ಅದು ಅವನ ತಾಯಿ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತದೆ ಇನ್ನೂ ಅವನಿಗಾಗಿ ತೀವ್ರ ಹುಡುಕಾಟ ನಡೆಸುತ್ತಿದೆ. 838 01:42:42,000 --> 01:42:44,167 ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಬೇಡ. 839 01:42:44,292 --> 01:42:46,708 ಆ ದಾಖಲೆಗಳು ನಿಮಗೆ ನಮಗೆ ಕೊಟ್ಟಿದ್ದು ಎಲ್ಲಾ ಸುಳ್ಳು. 840 01:42:47,125 --> 01:42:48,083 ಇದು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ... 841 01:42:48,167 --> 01:42:50,917 ನಾವು ಸುಳ್ಳು ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ್ದೇವೆ. 842 01:42:51,042 --> 01:42:53,667 ನೀವು ಯಾಕೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ ನಮ್ಮ ಗ್ರಾಹಕರು ಈ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತಾರೆಯೇ? 843 01:42:53,708 --> 01:42:56,625 - ನಾನು ಏನು ಯೋಚಿಸುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ? - ಇಲ್ಲ, ಮತ್ತು ನಾನು ಹೆದರುವುದಿಲ್ಲ. 844 01:42:57,292 --> 01:43:01,333 ನೀವು ಅವನನ್ನು ಅಪಹರಿಸಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ... 845 01:43:01,417 --> 01:43:03,667 ಮತ್ತು ನೀವು ಪ್ರಯೋಗ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಪ್ರತಿ ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ ಅವನ ಮೇಲೆ. 846 01:43:03,958 --> 01:43:05,083 ನೀವು ನಮಗೆ ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ ... 847 01:43:05,167 --> 01:43:07,792 ನಿಮ್ಮ ಹೊಸ ಚರ್ಮವನ್ನು ನೀವು ಪರೀಕ್ಷಿಸಿದ್ದೀರಿ ಅಥೈಮಿಕ್ ಇಲಿಗಳ ಮೇಲೆ. 848 01:43:07,875 --> 01:43:09,667 ನಾನು ತಿಳಿದಿರುವಂತೆ ನಿನ್ನನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುವುದು ... 849 01:43:09,750 --> 01:43:13,083 ನೀವು ಯಾವುದೇ ನಿಷ್ಠುರತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ಮಾನವನ ಮೇಲೆ ಪರೀಕ್ಷಿಸುವ ಬಗ್ಗೆ. 850 01:43:13,167 --> 01:43:15,042 ವಿಸೆಂಟೆಯಲ್ಲಿ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ. 851 01:43:15,375 --> 01:43:19,292 ನಿನಗೆ ಏನಾಗುತ್ತೆ ಗೊತ್ತಾ... 852 01:43:19,375 --> 01:43:21,333 ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಸಮುದಾಯವಾಗಿದ್ದರೆ ನೀವು ಟ್ರಾನ್ಸ್ಜೆನೆಸಿಸ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ಕಂಡುಹಿಡಿದಿದೆ ... 853 01:43:21,417 --> 01:43:23,458 ನೀವು ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಅಪಹರಿಸಿದ್ದೀರಾ? 854 01:43:23,500 --> 01:43:26,125 ನನಗೆ ಬೆದರಿಕೆಗಳು ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ, ಅವರು ನನಗೆ ಸೋಂಕು ತಗುಲುತ್ತಾರೆ. 855 01:43:28,458 --> 01:43:31,000 ನೀವು ಏನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. 856 01:43:34,292 --> 01:43:37,167 ನರಕವನ್ನು ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೊರತೆಗೆಯಿರಿ! 857 01:43:38,625 --> 01:43:42,417 ನೀವು ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದರೆ, ಡಾ. ರಾಬರ್ಟ್ಸ್ ನನ್ನನ್ನು ಅಪಹರಿಸಲಿಲ್ಲ. 858 01:43:45,792 --> 01:43:46,750 ಮತ್ತು... 859 01:43:46,833 --> 01:43:48,792 ಅದು ಏನು ಟ್ರಾನ್ಸ್ಜೆನೆಸಿಸ್? 860 01:43:50,167 --> 01:43:51,917 ಒಂದು ಕೆನೆ? 861 01:43:54,167 --> 01:43:56,833 ನಾನು ಇಲ್ಲಿದ್ದರೆ ಅದಕ್ಕೆ ಕಾರಣ ನಾನು ನನ್ನ ಸ್ವಂತ ಇಚ್ಛೆಯಿಂದ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ. 862 01:43:58,083 --> 01:44:01,958 ಮತ್ತು ನನ್ನ ಹೆಸರು ವಿಸೆಂಟೆ ಅಲ್ಲ, ಅದು ವೆರಾ. 863 01:44:02,292 --> 01:44:03,917 ವೆರಾ ಕ್ರೂಜ್! 864 01:44:05,333 --> 01:44:07,875 ಮತ್ತು ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಮಹಿಳೆಯಾಗಿದ್ದೆ! 865 01:44:29,958 --> 01:44:31,542 ಸಿಗರೇಟು ಕೊಡು. 866 01:44:41,208 --> 01:44:42,958 ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 867 01:44:43,250 --> 01:44:46,042 ಇಲ್ಲ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 868 01:45:12,958 --> 01:45:14,708 ಇದು ಇನ್ನೂ ನೋವುಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆಯೇ? 869 01:45:14,833 --> 01:45:16,417 ಹೌದು. 870 01:45:18,500 --> 01:45:20,500 ನಾವು ಅದನ್ನು ಹಿಂದಿನಿಂದ ಮಾಡೋಣವೇ? 871 01:45:21,708 --> 01:45:24,000 ಅದು ಹೆಚ್ಚು ನೋಯಿಸುವುದಿಲ್ಲವೇ? 872 01:45:24,792 --> 01:45:26,542 - ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ ... - ಏನು? 873 01:45:26,625 --> 01:45:28,792 ಇಂದು ನಾನು ಲೂಬ್ರಿಕೇಟಿಂಗ್ ಕ್ರೀಮ್ ಖರೀದಿಸಿದೆ. 874 01:45:28,833 --> 01:45:31,375 - ಹೋಗಿ ಅದನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ! - ಇದು ನನ್ನ ಪರ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿದೆ. 875 01:45:46,375 --> 01:45:48,542 ನಾನು ಅದನ್ನು ನನ್ನ ಹೊಸ ಪರ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಹಾಕಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಖಾತ್ರಿಯಿದೆ... 876 01:45:48,667 --> 01:45:49,833 ಆದರೆ ನಾನು ಅದನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 877 01:45:49,917 --> 01:45:52,500 ನೀವು ಅದನ್ನು ಕೆಳಗೆ ಬಿಟ್ಟಿರಬೇಕು. 878 01:45:52,667 --> 01:45:55,792 ನಾನು ಹೋಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಬರುತ್ತೇನೆ. 879 01:46:29,417 --> 01:46:32,667 ವೆರಾ! ಯದ್ವಾತದ್ವಾ! 880 01:46:44,833 --> 01:46:47,917 ಕೊನೆಗೆ! ನೀವು ಹೋಗಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ. 881 01:46:50,417 --> 01:46:51,917 ಇನ್ನೂ ಇಲ್ಲ. 882 01:46:57,833 --> 01:46:59,208 ಬನ್ನಿ... 883 01:47:01,042 --> 01:47:02,667 ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 884 01:47:05,292 --> 01:47:07,125 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ. 885 01:47:07,583 --> 01:47:09,250 ಇದು ತಮಾಷೆ, ಸರಿ? 886 01:47:10,125 --> 01:47:11,875 ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾದುದನ್ನು ಕರೆ ಮಾಡಿ. 887 01:47:13,375 --> 01:47:15,333 ಆದರೆ ನೀವು ಭರವಸೆ ನೀಡಿದ್ದೀರಿ! 888 01:47:15,458 --> 01:47:17,333 ನಾನು ಸುಳ್ಳು ಹೇಳಿದೆ. 889 01:47:56,708 --> 01:47:58,167 ರಾಬರ್ಟ್? 890 01:48:00,125 --> 01:48:01,583 ರಾಬರ್ಟ್? 891 01:48:01,708 --> 01:48:03,250 ಅವನು ಮಲಗಿದ್ದಾನೆ. 892 01:48:04,542 --> 01:48:06,292 ನನಗೆ ಶಬ್ದ ಕೇಳಿಸಿತು. 893 01:48:06,542 --> 01:48:08,083 ಹೌದು, ನಾನೂ ಹಾಗೆಯೇ ಮಾಡಿದೆ. 894 01:48:08,458 --> 01:48:11,250 ಮಲಗಲು ಹಿಂತಿರುಗಿ, ಅದು ಏನೂ ಆಗಿರಲಿಲ್ಲ. 895 01:48:17,917 --> 01:48:19,500 ರಾಬರ್ಟ್! 896 01:48:20,417 --> 01:48:22,083 ನನ್ನ ಮಗ! 897 01:48:33,125 --> 01:48:36,417 ಅಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಗೆ ಬಾ! ಬಿಚ್! 898 01:48:38,333 --> 01:48:40,167 ನೀವು ಎಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ? 899 01:48:55,333 --> 01:48:57,375 ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿತ್ತು. 900 01:50:56,542 --> 01:50:58,167 ನಮಸ್ಕಾರ. 901 01:51:07,958 --> 01:51:09,958 ನೀವು ಅವಳನ್ನು ನೋಡಿ. 902 01:51:12,167 --> 01:51:13,750 ಶುಭೋದಯ. 903 01:51:26,583 --> 01:51:28,417 ನಿನಗೆ ಏನು ಬೇಕಿತ್ತು? 904 01:51:30,292 --> 01:51:32,333 ಏನಾದರೂ ತಪ್ಪಾಗಿದೆಯೇ? 905 01:51:33,417 --> 01:51:35,500 ನೀವು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀರಾ? 906 01:51:39,333 --> 01:51:42,083 ಎಲ್ಲಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಬೇಕು ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ, ಕ್ರಿಸ್ಟಿನಾ. 907 01:51:44,167 --> 01:51:46,125 ನನಗೆ ಗೊತ್ತಾ? 908 01:51:46,958 --> 01:51:50,792 ನಾನು ವಿಸೆಂಟೆ. ನಾನು ಈಗಷ್ಟೇ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡೆ. 909 01:51:51,833 --> 01:51:55,333 ನನ್ನನ್ನು ಅಪಹರಿಸಲಾಯಿತು. ಅವರು ನನಗೆ ಲೈಂಗಿಕ ಬದಲಾವಣೆಯನ್ನು ನೀಡಿದರು. 910 01:51:57,750 --> 01:52:00,833 ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ನಾನು ಇಬ್ಬರನ್ನು ಕೊಲ್ಲಬೇಕಾಗಿತ್ತು. 911 01:52:02,875 --> 01:52:05,042 ನೀನು ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬೇಕು. 912 01:52:09,958 --> 01:52:11,667 ನೋಡು. 913 01:52:12,375 --> 01:52:14,417 ಈ ಉಡುಗೆ ನಿಮಗೆ ನೆನಪಿದೆಯೇ? 914 01:52:16,708 --> 01:52:20,792 ಕ್ಯಾಸಿಲ್ಡಾಳ ವಿವಾಹದ ಮೊದಲು, ಆರು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ... 915 01:52:21,125 --> 01:52:23,250 ನಾನು ನಿಮಗೆ ಕೊಡುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದೆ ... 916 01:52:23,667 --> 01:52:26,208 ಅದು ಹೇಗೆ ಕಾಣುತ್ತದೆ ಎಂದು ನೋಡಲು. 917 01:52:26,292 --> 01:52:30,667 ನಾನು ತುಂಬಾ ಇಷ್ಟಪಟ್ಟಿದ್ದರೆ ನೀವು ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ, ಅದನ್ನು ನಾನೇ ಧರಿಸಬೇಕು. 918 01:52:32,708 --> 01:52:37,542 ಆ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ನಾವು ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿದ್ದೆವು, ನೆನಪಿದೆಯೇ? 919 01:52:44,792 --> 01:52:46,875 ಏನಾದರೂ ತಪ್ಪಾಗಿದೆಯೇ? 920 01:52:49,042 --> 01:52:51,500 ಸ್ವಲ್ಪ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬನ್ನಿ ಮೇಡಂ. 921 01:53:04,750 --> 01:53:07,458 ಯಾಕೆ ಅಳುತ್ತಿದ್ದೀಯ? 922 01:53:18,625 --> 01:53:21,000 ನಾನು ವಿಸೆಂಟೆ.