1
00:00:01,293 --> 00:00:02,293
මීට පෙර පලිහ මත:

2
00:00:02,544 --> 00:00:04,338
ලොක්කන් නැව්ගත කරනවා
එල්.ඒ බවට අත්බෝම්බ

3
00:00:04,630 --> 00:00:06,190
ඉමෝලියා: ගාර්ඩෝ භාරව සිටී.
ඔවුන් නැගිටින්න!

4
00:00:06,256 --> 00:00:07,633
අපාය පහල වෙන්න!

5
00:00:07,925 --> 00:00:09,468
අත්බෝම්බ!

6
00:00:09,760 --> 00:00:10,760
අහ්!

7
00:00:12,012 --> 00:00:13,012
ගාර්ඩෝ ගිහින්.

8
00:00:14,097 --> 00:00:15,682
වික්, මොන මගුලක්ද?

9
00:00:15,974 --> 00:00:17,601
කවනෝ,
ඔබ ඔහුට කීවේ කුමක්ද?

10
00:00:17,893 --> 00:00:20,896
ඉමෝලියා: මම ඔයාව දැක්කා
මිනිහා හෙරොයින් ගන්නවා. ඒක තමයි.

11
00:00:21,188 --> 00:00:23,232
මාස හයක්
ඔබට මට අනතුරු ඇඟවිය හැකිව තිබුණි!

12
00:00:23,524 --> 00:00:25,108
සමහර විට අපි හැමෝම
හිරේ යනවා.

13
00:00:25,400 --> 00:00:26,902
[ගැස්ම] ඔබ නොමැතිව,

14
00:00:27,194 --> 00:00:28,904
iad ගේ නඩුව පහව යයි.

15
00:00:29,196 --> 00:00:30,196
[දොර විවෘත වේ]

16
00:00:31,532 --> 00:00:33,116
ඔහ්, යේසුස්. ඒ ඔබයි.

17
00:00:33,408 --> 00:00:34,768
මැකී ගන්න හදනවා
මා වෙත දුවන්නේ?

18
00:00:35,035 --> 00:00:36,915
ඒ වගේම මට එහෙම ඉන්න ඕන
ඔබ දෙදෙනා අතර විශ්වාසය.

19
00:00:36,995 --> 00:00:39,164
මොකක්ද, මගේ සතුරාගේ සතුරා
මගේ යාළුවෙක්ද?

20
00:00:39,456 --> 00:00:41,616
Kavanaugh: ඔවුන් යනවා
ඉහළ ස්ථානයක මිතුරෙකු අවශ්යයි.

21
00:00:41,875 --> 00:00:44,419
Kavanaugh සාර්ථක නම්,
මම පොළොව පුළුස්සා දමන්නෙමි

22
00:00:44,711 --> 00:00:46,671
මෙම මුළු දෙපාර්තමේන්තුවම ආවරණය කරයි.
ඔයාගෙන් පටන් ගන්නවා.

23
00:00:46,838 --> 00:00:49,091
ඔබ කවදා හෝ අසා තිබේද
ආර්මේනියානු මුදල් දුම්රියක්?

24
00:00:49,383 --> 00:00:51,552
මුදල් විශුද්ධිකරණ මෙහෙයුම
ආර්මේනියානු මැර කල්ලියේ.

25
00:00:51,843 --> 00:00:53,637
මම හිතන්නේ වැඩ වර්ජන කණ්ඩායම
ඒවා ඉරා දැමුවා.

26
00:00:53,929 --> 00:00:56,431
ඔබට කටුක සතියක් ඇති බව මට ආරංචි විය
ඉතින් මම ජෝන්ට කිව්වා මම නවතිනවා කියලා.

27
00:00:59,685 --> 00:01:02,521
උබේ හිටපු ගෑනිගේ පුකේ
මිහිරි බටර් වගේ රස.

28
00:01:02,813 --> 00:01:04,533
ඔබ අත්අඩංගුවට ගෙන ඇත
හෙරොයින් ළඟ තබා ගැනීම සඳහා

29
00:01:05,148 --> 00:01:07,526
බෙදා හැරීමේ චේතනාවෙන්.

30
00:01:07,818 --> 00:01:09,987
Lem: මම වරද පිළිගන්නවා නම්
හෙරොයින් වෙත, වික්,

31
00:01:10,279 --> 00:01:11,488
මේ සියල්ල වසා දමයි.

32
00:01:11,780 --> 00:01:13,240
එයාට ඔයා ගැන කිසිම දෙයක් නැහැ.

33
00:01:13,532 --> 00:01:15,576
මට නවයර්ස් ලැබුණා
ප්රාන්තයේ සෑම පෑනකම.

34
00:01:15,867 --> 00:01:18,453
ඉතින් ඔහු කොතැනක ස්පර්ශ කළත්,
එය සිදුවනු ඇත.

35
00:01:18,745 --> 00:01:20,872
ඔබ ලෙම්ව ලොම්පොක් වෙත යැව්වා.
මිනීමරුවා ඔබමයි.

36
00:01:21,164 --> 00:01:23,500
ඔබට බඩක් නැත
ඇන්ට්වොන් දක්වා ලෙම්ට සේවය කිරීමට.

37
00:01:23,792 --> 00:01:25,377
මම පුරුදු වෙලා නැහැ.

38
00:01:25,669 --> 00:01:27,963
උසාවියට ​​එක්කගෙන යනවා.
හෙට උදේ නවයයි.

39
00:01:28,255 --> 00:01:29,881
මට ඔයාට දෙයක් කියන්න තියෙනවා.
කුමක් ද?

40
00:01:33,051 --> 00:01:35,371
වික්: ඔබ හිරේ යන්නේ නැහැ.
අපි ඇන්ට්වොන් සමඟ ගනුදෙනුවක් කළා

41
00:01:35,596 --> 00:01:36,836
ඔබට ආරක්ෂිත මාර්ගයක් ඇතුළත ලබා ගැනීමට.

42
00:01:37,180 --> 00:01:39,224
නරක් වුණා.
ඇන්ට්වොන් මට බනිනවා.

43
00:01:39,516 --> 00:01:40,892
මොන මගුලක්ද
මම කළ යුතුද?

44
00:01:41,184 --> 00:01:42,784
අපි ඔබව සඟවන්නෙමු.
ලෙම්ව දුවන්න දාන්නද?

45
00:01:42,894 --> 00:01:43,974
මට දුවන්න බැහැ. ලෙම්, දැන්

46
00:01:44,146 --> 00:01:45,426
මෙය ඔබව ජීවත් කරවීමයි.

47
00:01:45,689 --> 00:01:47,524
Lem: නැහැ.
වික්: ඒක තාවකාලිකයි.

48
00:01:47,816 --> 00:01:49,568
මම ඔයාට පොරොන්දු වෙනවා මචන්.

49
00:01:49,860 --> 00:01:51,653
මම ඔබට පොරොන්දු වෙනවා
අපි මේක වැඩ කරන්නම්.

50
00:01:51,945 --> 00:01:55,657
ඔහු මගේ හිටපු බිරිඳට කෙලෙව්වා
සෑදීමේ එකම අරමුණ සඳහා

51
00:01:55,949 --> 00:01:58,910
මෙම පරීක්ෂණය පෙනෙන්නේය
පුද්ගලික පළිගැනීමක්.

52
00:01:59,202 --> 00:02:01,413
ඔබට පැය 48 ක් ඇත
ලිහිල් කෙළවර ගැටගැසීමට.

53
00:02:01,705 --> 00:02:02,705
[දොරට තට්ටු කරමින්]

54
00:02:05,208 --> 00:02:06,288
මට ඔබ සමඟ තත්පරයක් කතා කළ හැකිද?

55
00:02:08,754 --> 00:02:09,838
කොරින්: ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

56
00:02:10,130 --> 00:02:11,548
Kavanaugh: මුලින්ම,

57
00:02:11,840 --> 00:02:13,800
මට ඔයාව දැනගන්න ඕන
මම හැමදාම ඔයාට කැමති උනා.

58
00:02:14,092 --> 00:02:16,386
පළමු මොහොතේ සිට
අපි ඉස්කෝලෙදි මුණගැහුණා කියලා.

59
00:02:16,678 --> 00:02:18,364
මට බැරිකමට මම වෛර කළා
ඔබට ඇත්ත කියන්න

60
00:02:18,388 --> 00:02:19,931
මම කවුද කියලා.

61
00:02:20,223 --> 00:02:22,103
මම කිව්වේ, සමහර විට ...
සමහර විට මම හිටියා නම්, ඔබට තිබුණා, අහ්,

62
00:02:22,309 --> 00:02:23,644
මගේ සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් පින්තූරයක්.

63
00:02:23,935 --> 00:02:26,021
ඔයා... ඔයා මට කැමති වුණා නේද?

64
00:02:26,313 --> 00:02:28,315
ඔබ සොයා ගැනීමට පෙර
මම කෙනෙක්, ඔබ දන්නවා ...

65
00:02:30,442 --> 00:02:32,861
ඔයා හිතුවේ මම කෙනෙක් කියලා...
විනීත මිනිහෙක් වගේ?

66
00:02:33,153 --> 00:02:34,404
[කොඳුරන] ඔව්.

67
00:02:34,696 --> 00:02:36,990
Kavanaugh [සිනාසෙයි]:
විවිධ තත්වයන්.

68
00:02:37,282 --> 00:02:38,408
වෙනස් කාලය.

69
00:02:38,700 --> 00:02:40,994
අපේ සම්බන්ධය තියෙන්න පුළුවන්
වෙනස් හැරීමක් ගත්තා.

70
00:02:41,286 --> 00:02:44,790
මම ඇත්තටම,
ඇත්තටම මහන්සියි, ඔයා දන්නවද?

71
00:02:45,082 --> 00:02:47,918
මම හා... මම හා... මම ගිහින් නෑ
මෑතකදී කන්න පුළුවන්.

72
00:02:48,210 --> 00:02:50,212
කොරින්: මම යනවා
සිවුරක් ඇඳගෙන යන්න.

73
00:02:51,338 --> 00:02:52,338
[Kavanaugh සුසුම්ලමින්]

74
00:02:59,805 --> 00:03:01,485
මැකී: මොකක්ද... ඇයි
ඔයාලා ඇතුලේ නැද්ද?

75
00:03:01,640 --> 00:03:02,891
ලෙම් තවම මෙහි නැත.

76
00:03:03,183 --> 00:03:06,186
ඔහු කොහේ ද? ඔහු දැනටමත් ප්රමාදයි.
ඔහු මෙහි සිටිනු ඇත.

77
00:03:06,478 --> 00:03:09,022
අද උදේ ඔබට කොහොමද?

78
00:03:09,314 --> 00:03:10,857
මම හොඳින්.

79
00:03:12,943 --> 00:03:14,653
ඔහු පණිවිඩයක් තැබුවේ නැත.

80
00:03:14,945 --> 00:03:16,446
මම හිරේ යනවා නම්
මාස 18 ක් සඳහා,

81
00:03:16,738 --> 00:03:17,965
මමත් හදිස්සි වෙන්නේ නැහැ.

82
00:03:17,989 --> 00:03:19,282
ඔහුට ටිකක් කල් දෙන්න.

83
00:03:29,751 --> 00:03:32,170
මම ඔයාට කෝපි හැදුවා
මම ඉවසුවා.

84
00:03:32,462 --> 00:03:33,880
ඔයා යන්න ඕන.

85
00:03:37,050 --> 00:03:39,177
[Wh ispers] හරි.

86
00:03:40,846 --> 00:03:42,097
හරි, නවතින්න. නවත්වන්න.

87
00:03:42,389 --> 00:03:44,599
නවත්වන්න! මාව අල්ලන්න එපා. කමක් නැහැ.

88
00:03:44,891 --> 00:03:47,394
ඔබ හරි.
ඒක හොඳයි. ඒක හොඳයි.

89
00:03:47,686 --> 00:03:48,687
ඔබ තවමත් මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

90
00:03:48,979 --> 00:03:49,979
[සුසුම්]

91
00:03:50,188 --> 00:03:51,348
වෙන කොහේවත් නැති නිසා.

92
00:03:52,315 --> 00:03:54,115
ඔයාට පේන්නේ නැද්ද කොච්චර තනි වෙලාද කියලා
එයා අපි දෙන්නව හැදුවද?

93
00:03:54,317 --> 00:03:56,111
මම තනිවෙලා නැහැ.

94
00:03:56,403 --> 00:03:58,447
මම මගේ ජීවිතය සමඟ ඉදිරියට යනවා.
ඔබත් එසේ කළ යුතුයි.

95
00:03:59,740 --> 00:04:01,616
නැහැ, යුක්තිය ඉටු වන තුරු නොවේ.

96
00:04:01,908 --> 00:04:03,326
ඔයා... ඔයාට මේක යන්න දෙන්න ඕන.

97
00:04:03,618 --> 00:04:05,245
ඒකට යන්න දෙන්න ඕනේ.
නැහැ, මම එහෙම කරන්නේ නැහැ.

98
00:04:05,537 --> 00:04:06,997
කවදාවත් කවුරුත් නෑ
ඔහුට එරෙහිව නැවත සටන් කරයි.

99
00:04:07,289 --> 00:04:08,369
කිසිවකු ඔහුගේ පහරක් ගන්නේ නැත

100
00:04:08,623 --> 00:04:10,250
සහ ඔහුට එකක් පහර දෙයි
හරි ආපසු.

101
00:04:10,542 --> 00:04:12,252
හරි, ඔයා යන්න ඕනේ.

102
00:04:13,879 --> 00:04:17,090
මම මේ සටන ඔහු වෙත ගෙන ගියොත් ...
[සුසුම්]

103
00:04:17,382 --> 00:04:19,760
සහ මම දිනුම්... [ගැස්ම]

104
00:04:20,051 --> 00:04:21,511
මට දැනගන්න ඕන

105
00:04:21,803 --> 00:04:23,054
ඔයාට සනීප වෙයි කියලා.

106
00:04:23,346 --> 00:04:26,641
මට ඔයාව ඕන නැති නිසා
තවත් රිදවීමට.

107
00:04:26,933 --> 00:04:28,935
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

108
00:04:29,227 --> 00:04:31,021
ඔයා හොඳින් ඉන්නවද

109
00:04:31,313 --> 00:04:32,481
ඔහු නොමැතිව?

110
00:04:35,692 --> 00:04:36,902
අංක කැසිඩි: අම්මා?

111
00:04:39,905 --> 00:04:41,364
වෙන්නේ කුමක් ද?

112
00:04:41,656 --> 00:04:45,118
ඔබේ අම්මා,
ඇය ඉතා හොඳ කෙනෙක්.

113
00:04:45,410 --> 00:04:48,413
ඇය ඒ

114
00:04:48,705 --> 00:04:50,290
ඉතා හොඳ පුද්ගලයෙක්.

115
00:04:58,965 --> 00:05:01,092
[තණ කපන යන්ත්රය ඝෝෂා කිරීම]

116
00:05:13,897 --> 00:05:14,897
[ඝෝෂාකාරී පිපිරුම්]

117
00:05:22,906 --> 00:05:24,157
[සුසුම්]

118
00:05:28,870 --> 00:05:30,497
Kavanaugh උදේම මෙතන හිටියද?

119
00:05:30,789 --> 00:05:31,789
ඔව්.

120
00:05:31,998 --> 00:05:33,458
එයා මගෙන් අහන්න ඕන කිව්වා.

121
00:05:33,750 --> 00:05:35,430
සඳහා ප්රශ්න කිහිපයක්
ඔහුගේ නඩුව අවසන් කරන්න, නමුත් ...

122
00:05:35,585 --> 00:05:36,711
ඔහු ඔබව ස්පර්ශ කිරීමට උත්සාහ කළාද?

123
00:05:37,003 --> 00:05:38,296
ඇයි එහෙම අහන්නේ?

124
00:05:38,588 --> 00:05:39,588
[සුසුම්]

125
00:05:39,798 --> 00:05:41,091
අහ්, ඔහු මොනවද කිව්වේ?

126
00:05:41,383 --> 00:05:43,218
හොඳයි, ඔහු මංමුලා සහගත විය
සහ එක්තරා ආකාරයක පාළුයි.

127
00:05:43,510 --> 00:05:44,510
ඒ වගේම මට එයා ගැන දුක හිතුනා.

128
00:05:44,594 --> 00:05:45,914
ඊට පස්සේ එලියට
ඔහු කොතැනකවත් නොකියයි ...

129
00:05:46,096 --> 00:05:48,282
එයා ඔයාගෙ පස්සෙන් එනවා කිව්වා
සහ ඔහු තහවුරු කර ගැනීමට අවශ්ය විය

130
00:05:48,306 --> 00:05:49,617
මම සහ ළමයි
කමක් නෑ නම්...

131
00:05:49,641 --> 00:05:50,934
මට මොනවා හරි උනොත්?

132
00:05:51,226 --> 00:05:53,019
මේ Lem ගැන.

133
00:05:53,311 --> 00:05:55,146
ඔහු උසාවියට පෙනී සිටියේ නැත
තමා වෙත හැරවීමට.

134
00:05:55,438 --> 00:05:56,438
ඔහු කොහෙද?

135
00:05:56,690 --> 00:05:57,890
කවුරුත් දන්නේ නැහැ. ඔහු පලාගිය අයෙකි.

136
00:05:58,149 --> 00:05:59,989
Kavanaugh සමහරවිට සංඛ්යා
මට එය කිරීමට සිදු විය.

137
00:06:01,236 --> 00:06:02,737
නැහැ, මම එහෙම කළේ නැහැ.

138
00:06:03,029 --> 00:06:05,365
එයාට කේන්ති ගියා විතරයි
ලෙම්ට එරෙහි ඔහුගේ නඩුව වැනසී ගියේය.

139
00:06:05,657 --> 00:06:07,659
ඔහු එය පුද්ගලික කරයි.

140
00:06:07,951 --> 00:06:09,661
එයාට ඕන ඔයා හරහා මාව රිද්දන්න.

141
00:06:09,953 --> 00:06:12,998
කරුණාකර ඔහුට ඇතුලට යන්න දෙන්න එපා
නැවතත් මෙම නිවස.

142
00:06:13,290 --> 00:06:14,290
කමක් නැහැ?

143
00:06:16,585 --> 00:06:17,585
කමක් නැහැ.

144
00:06:20,255 --> 00:06:21,298
ප්රවේසම් වන්න.

145
00:06:21,590 --> 00:06:23,383
සෑම විටම.

146
00:06:31,433 --> 00:06:32,433
ලෙමන්ස්කි කොහෙද?

147
00:06:32,559 --> 00:06:34,686
මම දන්නේ නැහැ.

148
00:06:34,978 --> 00:06:38,315
[සිනාසෙයි] ඔයා එයාට කෙලෙව්වා
නැවත වරක්, ඔහුව දුවන්න.

149
00:06:38,607 --> 00:06:40,459
ෂේන්: ඔවුන් පයින් ගැහුවේ නැද්ද?
ඔබේ බූරුවා ආර් ඒන් එකෙන් එළියට?

150
00:06:40,483 --> 00:06:41,526
ඔබ ඔහුට උදව් සහ අනුබල දෙන්න,

151
00:06:41,818 --> 00:06:42,861
ඔබ ඔහු සමඟ සන්නිවේදනය කරන්න

152
00:06:43,153 --> 00:06:44,613
එය වාර්තා නොකර කිසිම ආකාරයකින්,

153
00:06:44,905 --> 00:06:46,489
ඔබ හිරේ දමනු ඇත
ඔහු සමඟ.

154
00:06:46,781 --> 00:06:48,575
මේකට අපිට කරන්න දෙයක් තිබුණේ නැහැ.

155
00:06:48,867 --> 00:06:50,619
මගේ කාර්යාලයට ඇස් ඇත
ඔබ සියලු දෙනා මත

156
00:06:50,911 --> 00:06:53,246
සෑම දිනකම සෑම තත්පරයක්ම

157
00:06:53,538 --> 00:06:54,706
ලෙමන්ස්කි අල්ලා ගන්නා තුරු.

158
00:06:56,333 --> 00:06:58,126
[සිනාසෙයි]

159
00:06:58,418 --> 00:07:01,379
[Whispers] ස්තූතියි
මාව ඔබේ ජීවිතයට නැවත ගෙන එනවා.

160
00:07:03,340 --> 00:07:05,425
[M1

161
00:07:14,100 --> 00:07:15,226
[ගොරවන] හරි,

162
00:07:15,518 --> 00:07:17,062
අපි කොහෙද ඒ වැඩ එක්ක?

163
00:07:17,354 --> 00:07:20,023
අපේ ෆෙඩරල් මිත්‍රයාට කතා කළා
විනාශය අපේ අතින් ඉවත් කළ අය.

164
00:07:20,315 --> 00:07:21,775
ඔහු ටීජේ හිදී ලෙම්ව මුණගැසෙනු ඇත.

165
00:07:22,067 --> 00:07:23,467
ඔහුව ආරක්ෂිත නිවසකට ගෙන යන්න
Ensenada හි.

166
00:07:23,693 --> 00:07:25,779
බිත්තියෙන් බිත්ති තෙත් බැම්ම,
සර්ෆර් කොල්ලා පැහැදිලි වනු ඇත.

167
00:07:26,071 --> 00:07:28,073
ඔහු ගමන් කරමින් සිටිනු ඇත.
Taco-cop ට සහෝදරයෙක් ඉන්නවා.

168
00:07:28,365 --> 00:07:29,685
එළු රංචුවකට හිමිකම් කියයි
කඳුකරයේ

169
00:07:29,824 --> 00:07:31,242
සැන් ඉග්නාසියෝට උතුරින්.

170
00:07:31,534 --> 00:07:32,720
ඒක ඇත්තටම හොඳ තැනක්
අතරමං වීමට.

171
00:07:32,744 --> 00:07:33,744
කොපමණ ද?

172
00:07:33,995 --> 00:07:34,996
එය මහා දෙකකි

173
00:07:35,288 --> 00:07:37,374
සහ අපගේ සේවාවන් සඳහා ඇමතුමක්
පසුව තීරණය කිරීමට.

174
00:07:37,666 --> 00:07:39,668
මට ඉන්න බෑ.
ජීවන වියදම් ගැන කුමක් කිව හැකිද?

175
00:07:39,960 --> 00:07:41,628
වයර් මාරු කිරීම් පිළිබඳ රේඛාවක් ලැබුණා
ගෝතමාලාවට.

176
00:07:41,920 --> 00:07:43,400
වික්: කෙතරම් ආරක්ෂිතද?
එය වළක්වා ගැනීමට ප්රමාණවත්ය

177
00:07:43,630 --> 00:07:45,590
ආගමන රේඩාර්.
බොහෝ විට කොයෝට ගෙවීමට භාවිතා කරයි.

178
00:07:45,882 --> 00:07:48,002
ඔහුට මුදල් අවශ්‍ය වනු ඇත.
එය ඔහුගේ එකම වාසිය වනු ඇත.

179
00:07:48,259 --> 00:07:50,679
මට ඒ ගැන වැඩ කරන්න දෙන්න.

180
00:07:50,971 --> 00:07:53,091
දැන් අපට අවශ්‍ය වන්නේ මාර්ගයක් පමණි
ඔහුව දේශ සීමාවෙන් ඔබ්බට ගෙන යාමට.

181
00:07:54,724 --> 00:07:56,434
ෂේන්: කොහොමද අපිට
ඒක අයින් කරන්නද මචන්?

182
00:07:56,726 --> 00:07:58,603
Kavanaugh සහ ඔහුගේ හිතවතුන්
24/7 අපි දිහා බලාගෙන ඉන්නවා.

183
00:07:58,895 --> 00:08:00,655
අපි එය ඇද දමන්නෙමු
අපි හැම විටම කරන ආකාරයට:

184
00:08:00,897 --> 00:08:03,191
ඔවුන්ගේ නාසයට යටින්
දෙව්මි හිනාවකින්.

185
00:08:06,444 --> 00:08:08,164
[මිනිසා නොපැහැදිලි ලෙස කතා කරයි
පොලිස් රේඩියෝව හරහා]

186
00:08:08,446 --> 00:08:09,906
[සයිරන් හඬා වැලපීම]

187
00:08:11,574 --> 00:08:12,701
ක්ලෝඩෙට්,

188
00:08:12,993 --> 00:08:15,954
අපි වෙන දෙයක් වැඩ කරමින් හිටියා.
වයිම්ස්: තවදුරටත් නැත.

189
00:08:16,246 --> 00:08:18,046
ඔබට ඉතිහාසයක් ඇත
මෙම ග්රෙනේඩ් ටෝසර් සමඟ.

190
00:08:18,123 --> 00:08:19,123
වින්දිතයන් සිටීද?

191
00:08:19,249 --> 00:08:21,918
ඔටුන්න දුසිම් භාගයක් පමණි.

192
00:08:22,210 --> 00:08:24,050
ඔබ සමහරක් සමඟ පැටලී ඇත
හොඳින් සන්නද්ධ සැල්වදෝර්වරු

193
00:08:24,295 --> 00:08:25,380
කලින් නේද?

194
00:08:25,672 --> 00:08:27,882
අත්බෝම්බ ආනයනය කරන පුද්ගලයා
ගාර්ඩෝ ලෙස හැඳින්වේ.

195
00:08:28,174 --> 00:08:30,719
අපි ඔහුට සහ ඔහුට තදින් පහර දුන්නා
ආයුධ තොගයක්, නමුත් ඔහු පැන ගියේය.

196
00:08:31,011 --> 00:08:32,887
ඔහු වැඩි දුරක් ගොස් නැති බව පෙනේ.

197
00:08:33,179 --> 00:08:35,557
නියෝජිත Gallagher, DEA.
කැප්ටන් වයිම්ස්,

198
00:08:35,849 --> 00:08:36,558
ෆාමින්ටන් අංශය.

199
00:08:36,850 --> 00:08:37,892
මේ අපේ ගොඩයි.

200
00:08:38,184 --> 00:08:39,984
අපි ඔප් එකක් කරගෙන ගියා
එල් සැල්වදෝරන් මත

201
00:08:40,145 --> 00:08:41,145
සංචාරක ඒජන්සියෙන් පිටත.

202
00:08:41,354 --> 00:08:43,273
කෙනෙකුට ඉහළට යාමට අවශ්යයි
පළමු පන්තියට.

203
00:08:43,565 --> 00:08:44,725
රහස් පරීක්ෂක මැකී සහ ඔහුගේ කණ්ඩායම

204
00:08:44,941 --> 00:08:46,341
එම කල්ලියේ සමහරක් දැල්වීය
සතියකට පෙර.

205
00:08:46,443 --> 00:08:47,861
පොකුරක් අතුගා දැමුවා
අත්බෝම්බ, mp5,

206
00:08:48,153 --> 00:08:49,193
ඉහළ මට්ටමේ ලුතිනන්වරු කිහිප දෙනෙක්.

207
00:08:49,446 --> 00:08:50,739
ඔවුන්ගේ ක්‍රීඩා කරන්නාට, ආරක්ෂකයාට ඉඩ දෙන්න,

208
00:08:51,031 --> 00:08:52,240
ඔබේ නාසය යටින් ලිස්සා යන්න.

209
00:08:52,532 --> 00:08:54,159
අපි මෙහි සිටින්නේ සහය වීමටයි.
Gallagher: නියමයි.

210
00:08:54,451 --> 00:08:55,535
ගමනාගමනය මෙහෙයවීම ආරම්භ කරන්න.

211
00:08:55,827 --> 00:08:57,287
වයිම්ස්: අත්බෝම්බයක්
මගේ තණතිල්ල උඩින් යනවා,

212
00:08:57,579 --> 00:08:59,372
යන්න ඔබට උපකාර ලැබේ
ඔබ එයට කැමති වුවත් නැතත්.

213
00:08:59,664 --> 00:09:01,499
අපේ ඇගිලි පාගන්න එපා,
අපි ඔබෙන් ඉවත්ව සිටිමු.

214
00:09:03,710 --> 00:09:05,211
මොන අපතයෙක්ද.

215
00:09:05,503 --> 00:09:07,422
හොඳයි, රෝලින් ඒවා පුළුස්සා දැමුවා.

216
00:09:07,714 --> 00:09:09,382
නමුත් දැන් අපගේ අවස්ථාවයි
එය සකස් කිරීමට.

217
00:09:09,674 --> 00:09:11,801
ඔබට හැකි ඕනෑම දෙයක් ලුහුබඳින්න.
සියල්ල මා විසින් මෙහෙයවන්න.

218
00:09:12,093 --> 00:09:14,387
අනික වික්, අර කැරලිකාර ජරාව
මගේ ඔරලෝසුවේ පියාසර කරන්නේ නැහැ.

219
00:09:14,679 --> 00:09:16,139
නමුත් ඔබ එය දැනටමත් දැන සිටියා.

220
00:09:16,431 --> 00:09:18,600
අලුත් ෂෙරිෆ් වගේ
යන්තම් නගරයට පැන්නා.

221
00:09:18,892 --> 00:09:21,227
ඔව්, ඇය දක්ෂයි.
ඇයගේ කෙළවරේ සිට අප වෙත ටැබ් තබා ගනී.

222
00:09:21,519 --> 00:09:23,104
DEA අප ගැන විමසිල්ලෙන් සිටී
අනෙකාගෙන්.

223
00:09:23,396 --> 00:09:24,676
මම කිසිම දෙයක් දෙන්නේ නැහැ
එක්කෝ ගැන.

224
00:09:24,731 --> 00:09:26,024
හොඳයි, අපි මේ ගැන පසු විපරම් කරන්නෙමු.

225
00:09:26,316 --> 00:09:27,796
නමුත් ලෙම් සොයා ගැනීම
මෙක්සිකෝවට ආරක්ෂිත මාර්ගයක්

226
00:09:28,068 --> 00:09:29,652
තවමත් ප්‍රමුඛතාවයකි.

227
00:09:29,944 --> 00:09:31,654
[දරුවා අඬනවා]

228
00:09:31,946 --> 00:09:33,406
[ඝෝෂාකාරී රොක් සංගීතය
පිටත සෙල්ලම් කිරීම]

229
00:09:49,964 --> 00:09:51,800
[බල්ලා බුරනවා]

230
00:09:54,886 --> 00:09:56,721
[හැඬීම වැඩි වේ]

231
00:10:00,141 --> 00:10:03,436
හේයි, හලෝ? හේයි, දොර අරින්න.

232
00:10:03,728 --> 00:10:05,730
දැන් දොර අරින්න.

233
00:10:06,022 --> 00:10:07,565
[කාමරයේ අඬමින්]

234
00:10:13,404 --> 00:10:15,782
හේ, කමක් නෑ. ඒකට කමක් නැහැ.
කෝ ඔයාගේ අම්මා?

235
00:10:16,074 --> 00:10:17,074
කෝ ඔයාගේ අම්මා?

236
00:10:17,117 --> 00:10:18,952
දැරිය: ඇය ගියා. ඇය ගිහින්.

237
00:10:19,244 --> 00:10:21,079
හේයි, යාලුවනේ, ඔයාගේ නම මොකක්ද?

238
00:10:21,371 --> 00:10:22,971
මොකක්ද ඔයාගේ...? ඔහුගේ නම මොකද්ද?
වෙන්ඩෙල්.

239
00:10:23,206 --> 00:10:25,059
වෙන්ඩෙල්, ඔයාට මාව ඕනද
ඔබ වෙනුවෙන් එය සෝදා ගැනීමට?

240
00:10:25,083 --> 00:10:26,501
ෂ්.

241
00:10:26,793 --> 00:10:28,513
ඒකට කමක් නැහැ. ඒක වෙයි
හරි අයියේ.

242
00:10:28,711 --> 00:10:29,838
ඒකට කමක් නැහැ.

243
00:10:30,130 --> 00:10:32,173
ඒක හරි යයි.
ඒක පොඩි කැපිල්ලක් විතරයි.

244
00:10:32,465 --> 00:10:33,585
ඔන්න අපි යනවා. ඒකට කමක් නැහැ.

245
00:10:33,800 --> 00:10:35,360
මොන මගුලක්ද වෙන්නේ
මෙතන, යාලුවනේ?

246
00:10:35,635 --> 00:10:36,862
බලන්න කමක් නෑ. ඒකට කමක් නැහැ.

247
00:10:36,886 --> 00:10:37,887
ලීසා.

248
00:10:38,179 --> 00:10:40,348
කමක් නෑ මම පොලිස්කාරයෙක්.
කමක් නෑ...

249
00:10:40,640 --> 00:10:41,960
මිනිසා: ලීසා, තුවක්කුවක්.
පොලිසිය අමතන්න!

250
00:10:42,183 --> 00:10:43,863
මෙහේ එන්න. මෙහේ එන්න.
මිනිසා: ඔබ කතා කරනවාද?

251
00:10:44,060 --> 00:10:46,247
මෙය තදින් අල්ලා ගන්න. එනකම් ඉන්න...
කවුරුහරි මෙතනට එනකම්.

252
00:10:46,271 --> 00:10:47,271
හරි, යාලුවනේ.

253
00:10:47,313 --> 00:10:48,773
හරි, එන්න.

254
00:11:15,967 --> 00:11:17,385
මිනිසා: ඒ මිනිහා.

255
00:11:17,677 --> 00:11:19,530
මිනිසා: මම ඔයාට දෙයක් කිව්වා
ඔහු සමඟ සුදුසු නොවීය.

256
00:11:19,554 --> 00:11:20,554
කාන්තාව: ඔහුට තුවක්කුවක් තිබුණාද?

257
00:11:21,139 --> 00:11:23,266
[තටාක බෝල ඝෝෂා කිරීම]

258
00:11:23,558 --> 00:11:24,559
මිනිසා: ඔහ්, ජීස්. වික්.

259
00:11:26,186 --> 00:11:27,186
හේයි!

260
00:11:27,270 --> 00:11:30,648
[මිනිසුන් නොපැහැදිලි ලෙස කෑගසයි]

261
00:11:30,940 --> 00:11:32,692
වික්: දැන් එළියට යන්න.

262
00:11:32,984 --> 00:11:34,064
හේයි, මට ඔබේ අත් බලන්න දෙන්න.

263
00:11:34,235 --> 00:11:35,320
W-ඔබට අවශ්‍ය කුමක්ද?

264
00:11:35,612 --> 00:11:36,812
ඔබේ සමහර සැල්වදෝර මිත්‍රයෝ

265
00:11:37,071 --> 00:11:39,532
සියලු superdome ගියා
DEA වාහන නැවැත්වීමේ ස්ථානයක.

266
00:11:39,824 --> 00:11:43,536
සමහර ක්‍රවුන් වික්ස් බවට පත් කළා
සමහර පරණ ලෝහ.

267
00:11:43,828 --> 00:11:44,913
[ගොරවන]

268
00:11:45,205 --> 00:11:46,445
[G ru nts] කලින් කතා කරන්න පටන් ගන්න

269
00:11:46,581 --> 00:11:47,821
ඔහු ඔබේ හිස මත අධිරාජයා යයි.

270
00:11:48,166 --> 00:11:49,417
DEA එක අපේ බූරුවා වෙලා.

271
00:11:49,709 --> 00:11:51,252
අපේ අංක දෙක, ඔසොරියෝ බිඳ දැමුවා.

272
00:11:51,544 --> 00:11:53,254
ලොක්කන් පණිවිඩයක් එව්වා
ෆෙඩරල් වලට.

273
00:11:58,259 --> 00:12:00,637
[ජංගම දුරකථන බීප්]

274
00:12:00,929 --> 00:12:02,472
ඔව්.

275
00:12:02,764 --> 00:12:04,204
ඒ තුන්වන මෙක්සිකානු ය
අත්හැරියා කියලා

276
00:12:04,265 --> 00:12:05,705
එය ආපසු ගෙවීමක් බව
ඔසෝරියෝ බිඳ දැමීම සඳහා.

277
00:12:05,850 --> 00:12:07,727
ඒ කියන්නේ බෑ
සමහර විට ඇත්ත විය හැක.

278
00:12:08,019 --> 00:12:09,619
සොල්දාදුවන් පෝෂණය කර ඇත
ඔවුන්ගේ ආවරණ කතාව,

279
00:12:09,771 --> 00:12:11,064
නමුත් සත්‍යය කුමක්ද?

280
00:12:11,356 --> 00:12:13,858
හේයි, මම හිතන්නේ kavanaugh
Lem ගේ ට්‍රේලරය හමු විය.

281
00:12:14,150 --> 00:12:15,610
කුමක් ද? ෂෙරිෆ් දෙපාර්තමේන්තුව

282
00:12:15,902 --> 00:12:17,782
ට්‍රේලර් උද්‍යානයට කැඳෙව්වා
බාධාවක් මත.

283
00:12:17,987 --> 00:12:19,590
ක්ලිෆ් කියනවා කැවනෝගේ කියලා
දැන් එහි යන ගමනේදී.

284
00:12:19,614 --> 00:12:20,894
ඔබේ මිතුරා ලෙම් ගැන යමක් කියනවද?

285
00:12:21,115 --> 00:12:22,825
ගුවන්විදුලිය අවහිර වීම
නමුත් යමක් මතුවෙමින් තිබේ.

286
00:12:23,117 --> 00:12:25,578
කැවනෝ වටපිට බලනවා නම්,
මිනිසා, එය වෙන කුමක් විය හැකිද?

287
00:12:25,870 --> 00:12:27,550
බලන්න, අපි නම් අහලා තිබුනා
ඔව්හු ඔහු අත්අඩංගුවට ගත්හ.

288
00:12:27,705 --> 00:12:29,385
සමහර විට, සමහරවිට නොවේ.
කවුද දන්නේ kavanaugh එක්ක?

289
00:12:29,582 --> 00:12:31,334
සමහරවිට ඔවුන් ඔහුව සොයාගත්තා
සහ ඔහු ...

290
00:12:31,626 --> 00:12:33,670
ක්‍රමයක් නැහැ
ඔහු ඔහුගේ තුවක්කුව අනුභව කරයි. කොහෙත්ම නැහැ.

291
00:12:33,962 --> 00:12:37,590
හොඳයි, අපි ඔහුට කිව්වා
කිසිම වියදමකින් අපව සම්බන්ධ කර නොගැනීමට.

292
00:12:37,882 --> 00:12:39,884
අපි ඉන්නේ මිනිසුන් නැති රටක.
හොඳම අවස්ථාව:

293
00:12:40,176 --> 00:12:41,970
එයා දුවනවා
ඔහුගේ බූරුවා මත kavanaugh සමඟ.

294
00:12:42,262 --> 00:12:43,972
බලන්න මචන්. ලෙම් ලකුණු දන්නවා.

295
00:12:44,264 --> 00:12:45,682
එයා අපිව හම්බ වෙයි
සහ සැපයුම් ලබා ගන්න.

296
00:12:45,974 --> 00:12:47,654
ඒ කියන්නේ අපිට වෙනවා
අපේ ජරාව එකට අදින්න

297
00:12:47,767 --> 00:12:50,270
සහ ඔහුගේ ටිකට් ගන්න
එතකොට මෙතනින්.

298
00:12:50,561 --> 00:12:52,188
ඇත්ත, මෙය සමුගැනීමක් විය හැකිය.

299
00:12:53,231 --> 00:12:55,400
ඉදිරියට එන්න.

300
00:12:57,068 --> 00:12:58,308
හොඳයි, ඔහු ඒ පැත්තට දිව ගියේය.

301
00:12:59,529 --> 00:13:01,781
මිනිසා: මේක තමයි.

302
00:13:02,073 --> 00:13:03,533
[සිනාසෙයි]

303
00:13:07,870 --> 00:13:09,163
ඔබ දුටු මිනිසා බව?

304
00:13:09,455 --> 00:13:10,455
ඔව් ඒ... ඒ එයා තමයි.

305
00:13:10,581 --> 00:13:11,916
ඉතින්, මොකද වුණේ?

306
00:13:12,208 --> 00:13:13,334
මිනිසා: මට යමක් ඇසුණා,

307
00:13:13,626 --> 00:13:15,503
එලියට ආවා,
ඔහුව ට්‍රේලරයේ දැක්කා,

308
00:13:15,795 --> 00:13:16,795
ළමයා ලේ ගලනවා දැක්කා.

309
00:13:17,046 --> 00:13:17,714
ඔහු ඔබට යමක් කීවාද?

310
00:13:18,006 --> 00:13:19,173
[මිනිසා සිනාසෙයි]

311
00:13:19,465 --> 00:13:21,509
ආහ්, ඔහු පොලිස්කාරයෙක් කිව්වා.

312
00:13:21,801 --> 00:13:23,261
සමස්ත දේ
හරිම අමුතුයි වගේ

313
00:13:23,553 --> 00:13:25,722
ඉතින් මට මගේ නෝනා හිටියා
සැබෑ පොලිස් නිලධාරීන් අමතන්න.

314
00:13:26,014 --> 00:13:27,014
එතකොට මොකද?

315
00:13:27,056 --> 00:13:28,850
ඔහ්, ඔහු ඉවතට දිව ගියේය.

316
00:13:29,142 --> 00:13:31,477
ඔබ දන්නවා, විහිළුවක් වූයේ,

317
00:13:31,769 --> 00:13:33,209
ඒ වගේ ලොකු මිනිහා
තුවක්කුවක් සහ සියල්ල සමඟ,

318
00:13:33,479 --> 00:13:35,231
ඔහු තවමත් බියට පත් වූ බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි.

319
00:13:36,983 --> 00:13:39,360
ඔව්, එය විහිළුවක්.

320
00:13:44,198 --> 00:13:45,325
වික්: මේ මොකක්ද?

321
00:13:45,616 --> 00:13:47,493
ඔබේ හිටපු සී! කියයි
ඇයට තොරතුරු තිබේ

322
00:13:47,785 --> 00:13:49,370
කඩා දැමූ DEA මෝටර් රථ මත.

323
00:13:49,662 --> 00:13:51,262
වික්: හොඳයි, ඇයව ෆෙඩරල්වලට දෙන්න.
මම උත්සාහ කළා.

324
00:13:51,497 --> 00:13:52,790
ඇය ඔබට පමණක් කතා කරනු ඇත.

325
00:13:53,082 --> 00:13:54,709
Kavanaugh මාව නිදහස් කළා, Vic.

326
00:13:55,001 --> 00:13:56,521
මම... මම වැඩ කරන්නේ නැහැ
ඔහු වෙනුවෙන් තවත් නැත.

327
00:13:56,753 --> 00:13:58,230
දැන් ඔබට ඇති බව
මගේ කොල්ලෙක්ට පිහියෙන් ඇනලා

328
00:13:58,254 --> 00:13:59,254
චෝදනා පත්‍රයක් එක්ක?

329
00:13:59,297 --> 00:14:01,132
ඔබට තවත් අවශ්යයි
pd tit උරන්නද?

330
00:14:01,424 --> 00:14:04,344
ඒක... ඒක...
ඒක නියම හොඳ ඉන්ටෙල් එකක්.

331
00:14:05,803 --> 00:14:07,597
එය මගේ සතයක් නොවේ. ඔබේ ඇමතුම.

332
00:14:07,889 --> 00:14:09,807
අපිට විනාඩියක් දෙන්න.

333
00:14:14,645 --> 00:14:17,523
මම දන්නවා ඇය තමයි කැවනෝ කියලා
ලෙම්ට විරුද්ධව සාක්ෂි දී තිබුණා.

334
00:14:17,815 --> 00:14:18,815
ඔක්කොම ගොන් කතා.

335
00:14:18,941 --> 00:14:20,443
ඇය පවසන පරිදි ඇය ඇතුළතද?

336
00:14:21,611 --> 00:14:23,196
[සුසුම්]
Wyms: කතාව මොකක්ද කියලා බලන්න.

337
00:14:23,488 --> 00:14:25,728
ඇය අවට සිටින බවට වග බලා ගන්න
මට ඇයව දැකිය හැකි ආර් ඒන්

338
00:14:28,201 --> 00:14:30,536
ඒ DEA කාර් පුපුරවා හැරීම
පළිගැනීමක් නොවේ.

339
00:14:30,828 --> 00:14:32,288
අපි නොදන්න දෙයක් නෑ.

340
00:14:32,580 --> 00:14:34,374
ඉමෝලියා: ගාර්ඩෝගේ
ගෙවන ආරක්ෂාව සඳහා සෙල්ලම් කරන්න.

341
00:14:34,665 --> 00:14:36,785
කොලොම්බියානුවන්ට විශාල තොගයක් තිබේ
මෙක්සිකෝවෙන් එනවා.

342
00:14:36,876 --> 00:14:38,378
ඔහු සහ ඔහුගේ කාර්ය මණ්ඩලය කුලියට ගත්තා
එය ආරක්ෂා කිරීමට.

343
00:14:38,669 --> 00:14:40,147
ෆෙඩරල් වලට දැනෙනවා
ඔව්හු පල්ලමක් කරමින් සිටියහ

344
00:14:40,171 --> 00:14:41,964
සැල්වදෝර මත්ද්‍රව්‍ය ක්‍රීඩාවේදී.

345
00:14:42,256 --> 00:14:43,696
මේ අතර,
තවත් දෙයක් සිදුවෙමින් පවතී

346
00:14:43,841 --> 00:14:44,841
ඔවුන්ගේ නාසයට යටින්.

347
00:14:44,926 --> 00:14:47,678
ඔව්, ගාඩ්ඩෝ පිස්සු ජරාවක්.

348
00:14:47,970 --> 00:14:49,850
යමක් පුපුරවා හැරීමට ඕනෑම නිදහසට කරුණක්.
කවදාද කොහේද?

349
00:14:50,098 --> 00:14:51,098
ඉමෝලියා: අද රෑ.

350
00:14:51,182 --> 00:14:52,809
හරහා යනවා
සිල්ලර බඩු ආනයනය කරන පුද්ගලයා.

351
00:14:53,101 --> 00:14:55,520
ඇල්ඩෝ මෙල්චෝර්. ආනයනකරු නේද?

352
00:14:55,812 --> 00:14:56,812
ඔහු සැල්වදෝරන්?

353
00:14:56,938 --> 00:14:58,481
මෙක්සිකානු.

354
00:14:59,941 --> 00:15:01,192
තැනක් සහ වෙලාවක් අවශ්‍යයි.

355
00:15:01,484 --> 00:15:03,027
ඒ...

356
00:15:03,319 --> 00:15:04,570
මට ලැබුනේ එච්චරයි.

357
00:15:04,862 --> 00:15:06,989
ඒක ඇත්තටම හොඳයි
තොරතුරු, කෙසේ වෙතත්.

358
00:15:07,281 --> 00:15:09,081
ඔව්, ඒක ඇත්ත නම්
සහ තවත් අවස්ථාවක් නොවේ

359
00:15:09,200 --> 00:15:11,202
ඔබ kavanaugh සඳහා උදව් කිරීමට
අපිට ආයෙත් ඇනගන්න.

360
00:15:11,494 --> 00:15:13,830
නැහැ, මට කවදාවත් ඕන වුණේ නැහැ
kavanaugh උදව් කිරීමට. මම...

361
00:15:14,122 --> 00:15:15,802
හරි. දැන්, මූලාශ්රය කවුද
ඔබේ බුද්ධියෙන්ද?

362
00:15:16,082 --> 00:15:17,792
Y-ඔබට කවදාවත් අවශ්‍ය නැත
ඒක කලින් දැනගන්න.

363
00:15:18,084 --> 00:15:19,585
වික්: මම කලින් ඔයාව විශ්වාස කළා.

364
00:15:21,796 --> 00:15:24,757
හොඳයි.

365
00:15:25,049 --> 00:15:27,301
ඉස්සරහට පඩි ගන්න ඕන එහෙනම්.
[සිනාසෙයි]

366
00:15:27,593 --> 00:15:29,554
මට ලා එකෙන් අයින් වෙන්න සල්ලි ඕන.
සෙබස්තියෝ ගන්න,

367
00:15:29,846 --> 00:15:32,890
සියැටල් වෙත යන්න,
මගේ නංගි එක්ක ඉන්න.

368
00:15:33,182 --> 00:15:35,852
ෂේන්: මට හරිම සතුටුයි
ඔයාට පොඩි සැලැස්මක් තියෙනවා.

369
00:15:36,144 --> 00:15:37,478
Lem ගැන කුමක් කිව හැකිද?

370
00:15:37,770 --> 00:15:40,857
ඔහු සියැටල් වලට යනවා,
ඔබේ සහෝදරිය සමඟත් ජීවත් වෙනවාද?

371
00:15:41,149 --> 00:15:43,469
ඔහ්, ඒක හරි, එයාට බැහැ
මොකද එයා හිරේ ඉන්න නිසා.

372
00:15:43,734 --> 00:15:45,528
මට කණගාටුයි. වික් ඔබ ගැන සැලකිලිමත් විය!

373
00:15:45,820 --> 00:15:47,697
ඔහු ඔබට සහ ඔබේ දරුවාට පෝෂණය කළේය
මාස ගණනක්.

374
00:15:47,989 --> 00:15:49,869
ඒ වගේම ඔයා අපිව අල්ලගෙන හිටියා
මුළු දේව කාලයම.

375
00:15:50,074 --> 00:15:51,534
නෑ. ඔයාට මේක පේනවද?

376
00:15:51,826 --> 00:15:53,911
මම මේ ජරා එක්ක නිදාගත්තා,
Ignacio,

377
00:15:54,203 --> 00:15:56,497
ඔබට මෙම තොරතුරු ලබා ගැනීමට, හරිද?

378
00:15:56,789 --> 00:15:58,269
නමුත් පසුව දෙකක්
ඔහුගේ මිතුරන් එකතු විය.

379
00:15:58,416 --> 00:16:00,585
මාව හොඳටම නරක් කළා.

380
00:16:04,922 --> 00:16:06,674
ඔබ නම්

381
00:16:06,966 --> 00:16:08,468
විවිධ තේරීම් කළා

382
00:16:08,759 --> 00:16:11,095
මුල සිට,

383
00:16:11,387 --> 00:16:13,598
අපි කවුරුත් එහෙම කරන්නේ නැහැ
දැන්ම ඉරා දමන්න.

384
00:16:28,029 --> 00:16:29,614
[රැප් සංගීත වාදනය
කථිකයන් හරහා]

385
00:16:34,243 --> 00:16:35,495
බෙකා?

386
00:16:38,831 --> 00:16:40,511
එන්න, එය පෙනෙන පරිදි කරන්න
අපි දිනයක සිටිමු.

387
00:16:40,666 --> 00:16:42,668
මට මොකුත් කරන්න බෑ
ඔබට පොලිසියෙන් පැන යාමට උදව් කිරීමට.

388
00:16:42,960 --> 00:16:45,421
හරි, ඒක බලන්න
එතකොට පෙම්වතුන්ගේ ආරවුලක් වගේ.

389
00:16:45,713 --> 00:16:47,507
බලන්න, මට හැකි එකම උපදෙස
ඔබට නීත්‍යානුකූලව ලබා දෙන්න

390
00:16:47,798 --> 00:16:49,342
දැන් ඔබ වෙත හැරීමයි.

391
00:16:49,634 --> 00:16:50,927
මට කරන්න ඕන හරියටම ඒකයි.

392
00:16:51,219 --> 00:16:52,659
එහෙනම් අපි ඇතුලට
නගරයේ වැරදි පැත්ත.

393
00:16:52,803 --> 00:16:54,639
බලන්න, මට සහතිකයක් අවශ්‍යයි.

394
00:16:54,931 --> 00:16:56,411
ඔබ හරියටම ඇතුලේ නැහැ
තනතුරක්...

395
00:16:56,474 --> 00:16:58,893
බලන්න, මම මගේ කාලය කරන්න ඕනේ
සමහර තැන්වල එක-නයිනර්ස්

396
00:16:59,185 --> 00:17:01,103
සහ ඇන්ට්වොන් මිචෙල්
මා වෙත ළඟා විය නොහැක.

397
00:17:01,395 --> 00:17:02,835
කමක් නැහැ?
ෆෙඩරල් බන්ධනාගාරය, ආපසු නැගෙනහිර.

398
00:17:03,105 --> 00:17:04,265
ෆෙඩරල් මේකට කතා කරන්නේ නැහැ.

399
00:17:04,482 --> 00:17:06,526
සහ පලා යනවා
ඒ කියන්නේ ඔරිජිනල් ඩීල් එක ඉවරයි.

400
00:17:06,817 --> 00:17:08,897
හොඳයි, එහෙනම් මම ආයාචනා කරන්නම්
නව ෆෙඩරල් ගාස්තු. මම...

401
00:17:09,070 --> 00:17:10,590
මම ඔවුන්ට කියන්නම්
මම කරපු හැම මගුලම.

402
00:17:10,821 --> 00:17:12,541
ඔබට ඔවුන්ට සේවය කළ නොහැක
ඔබේ හිස තැටියක.

403
00:17:12,823 --> 00:17:14,825
Kavanaugh නවතින්නේ නැහැ
ඔහු මාව කැටයම් කරන තුරු.

404
00:17:15,117 --> 00:17:16,577
බලන්න,

405
00:17:18,079 --> 00:17:19,872
මම ඉරා දැමූ බව ඔවුන්ට කියන්න

406
00:17:20,164 --> 00:17:21,707
ආර්මේනියානු ජාතිකයෙක්
මුදල් විශුද්ධිකරණ මෙහෙයුම.

407
00:17:21,999 --> 00:17:23,477
තිබූ මුදල් සොරකම් කළා
ෆෙඩරල් දණ්ඩක කොටසකි.

408
00:17:23,501 --> 00:17:24,502
මම ඒකට ආයාචනා කරන්නම්.

409
00:17:24,794 --> 00:17:25,836
ඔබ මෙය තනිවම කළාද?

410
00:17:26,128 --> 00:17:27,128
ඔව්.

411
00:17:27,255 --> 00:17:28,631
මට සවන් දෙන්න.

412
00:17:28,923 --> 00:17:30,723
ඔවුන් අවධාරනය කිරීමට යන්නේ
වික් සහ අනෙකුත් අය.

413
00:17:30,967 --> 00:17:32,385
මට ඒවා ගැන කියන්න දෙයක් නෑ.

414
00:17:32,677 --> 00:17:33,678
එහෙනම් ඇයි දුවන්නේ?

415
00:17:33,970 --> 00:17:35,846
මම දුවන්නේ නැහැ.
මම මාවම දෙනවා.

416
00:17:36,138 --> 00:17:37,265
කමක් නැහැ? මම එය අවසන් කරනවා.

417
00:17:37,557 --> 00:17:39,517
ඔබට නව ගනුදෙනුවක් අවශ්‍යයි,
ඔවුන්ට නව තොරතුරු අවශ්‍ය වනු ඇත.

418
00:17:39,767 --> 00:17:41,936
මම ඒවා දෙනවා
මා ගැන අලුත් තොරතුරු.

419
00:17:42,228 --> 00:17:43,938
ඔයාට මාව ඇහෙන්නේ නැහැ.

420
00:17:44,230 --> 00:17:47,358
වෙනකම් ඩීල් එකක් නෑ
ඔබ ඔවුන්ට ඔබට වඩා වැඩි යමක් දෙන්න.

421
00:17:47,650 --> 00:17:49,569
කර්ටිස්, කරුණාකර. මට සවන් දෙන්න.

422
00:17:49,860 --> 00:17:51,946
ඔබ සිතිය යුතුයි
ඔබ ගැන.

423
00:17:52,238 --> 00:17:53,238
මේ එක පාරයි.

424
00:17:53,447 --> 00:17:54,699
එය ඔබගේ එකම විකල්පයයි.

425
00:17:54,991 --> 00:17:57,034
දැන් වික් මට කිව්වා
ඔයාලා සමහර වෙලාවට කියලා

426
00:17:57,326 --> 00:17:59,704
කුඩු සල්ලි ටිකක් පතුරුවනවා
වීදිවල සාමය පවත්වා ගැනීමට.

427
00:17:59,996 --> 00:18:01,316
මට ඒක කරකවන්න පුළුවන්... අහන්න, මට.

428
00:18:01,497 --> 00:18:03,207
මෙය ආර්මේනියානු දෙයක් විය
සන්නද්ධ මංකොල්ලය.

429
00:18:03,499 --> 00:18:06,752
මිනිස්සු මැරුවා.
ඔවුන් පමණක් නොවේ.

430
00:18:07,044 --> 00:18:09,284
ඔයා හිතන්නේ ඒක නිකම්ම...
නිකන් කුඩු සල්ලි ටිකක් අතගානවා

431
00:18:09,380 --> 00:18:10,548
වීදි නිහඬව තබා ගැනීමට?

432
00:18:10,840 --> 00:18:12,508
මට ඇත්ත කියන්න බෑ
අනිත් අය ගැන

433
00:18:12,800 --> 00:18:15,000
මන්ද ඔවුන් අපව ඉවතට විසි කරන බැවිනි
අපේ ජීවිත කාලය පුරාවට.

434
00:18:15,094 --> 00:18:16,971
දෙයියනේ ඇස් අරින්න
අපි කවුද කියලා.

435
00:18:17,263 --> 00:18:18,663
මිනිස්සු මැරුවාද?
බලන්න, මේ සියල්ල

436
00:18:18,764 --> 00:18:20,891
නීතිඥ-සේවාදායක වරප්රසාද.

437
00:18:21,183 --> 00:18:23,436
රහස් පරීක්ෂක ටෙරී ක්‍රෝලි...
ඔබ ඇති තරම් අසා ඇත.

438
00:18:23,728 --> 00:18:27,064
මගේ ගනුදෙනුව මට ලබා දෙන්න.
මගේ කාලය නැගෙනහිරට ආපසු යන්න.

439
00:18:27,356 --> 00:18:29,859
එවිට මම මා වෙත හැරෙන්නෙමි.

440
00:18:30,151 --> 00:18:32,528
මම පැය කිහිපයකින් ඔබට කතා කරන්නම්.

441
00:18:37,450 --> 00:18:39,285
[මැෂින් ක්ලැන්කින්]

442
00:18:42,038 --> 00:18:44,457
[යන්ත්‍ර ඝෝෂාව] අපොයි! දෙයියනේ!

443
00:18:46,292 --> 00:18:48,336
බිලිං: ඔබ යනවා
මාව ඔයාගේ පරණ මේසය ළඟ තියන්නද?

444
00:18:48,628 --> 00:18:51,088
ඔයා මොකද කරන්නේ ලන්දේසි?
නිකන් ජරාව කෑල්ලක්

445
00:18:51,380 --> 00:18:53,049
මගේ අත පිච්චුවා.
පරිශීලක දෝෂයක් විය හැකිය.

446
00:18:53,341 --> 00:18:54,781
ආහ්, ඔයාට පුළුවන් නම්
වේදනාව හරහා තල්ලු කරන්න,

447
00:18:55,051 --> 00:18:56,570
අපිට කාන්තාවක් ඉන්නවා
වර්මොන්ට් හි පහර දී ඇත.

448
00:18:56,594 --> 00:18:57,762
අපි රෝල් කරමු.

449
00:18:58,054 --> 00:19:00,473
ඇයගෙන් ප්‍රකාශයක් ලබා ගන්න.
මොකක්ද, ම්ම්...

450
00:19:00,765 --> 00:19:02,085
ඔබ එසේ නොවේ
එයා එක්ක මාව ජෝඩු කරනවා.

451
00:19:02,350 --> 00:19:03,950
ඔය දෙන්නා විතරයි
බිම තනිකඩ.

452
00:19:04,143 --> 00:19:06,937
එය ස්ථිර ලෙස සලකන්න.
හරස් වීදිය හත්වන.

453
00:19:07,229 --> 00:19:09,690
හේයි, ඒක ලොකු සතුටක් නෙවෙයි
එක්කෝ මට.

454
00:19:09,982 --> 00:19:12,568
මම මේකට අයිස් ටිකක් දාන්නම්.

455
00:19:12,860 --> 00:19:14,838
මාස හයක් මම මේ ස්ථානය තබා ගත්තා
සිල්ක් මෙන් සුමට ධාවනය,

456
00:19:14,862 --> 00:19:15,946
සහ කුමක් සඳහාද?

457
00:19:16,238 --> 00:19:18,407
ප්‍රශංසාවක් නැත,
මගේ පැකේජය සඳහා ලිපියක් නැත.

458
00:19:18,699 --> 00:19:20,010
එකක්වත් නෑ,
"ඒයි ස්ටීව්, යා යුතු මාර්ගය."

459
00:19:20,034 --> 00:19:20,743
නින්දා සහගතයි.

460
00:19:21,035 --> 00:19:23,496
ආපසු සාදරයෙන් පිළිගනිමු. [සිනාසෙයි]

461
00:19:23,788 --> 00:19:25,748
බලන්න? ගෞරවයක් නැහැ.

462
00:19:26,040 --> 00:19:27,880
වයිම්ස් මගේ මේසය පවා චලනය කරයි
සෑම කෙනෙකුටම හැකි තැන

463
00:19:28,084 --> 00:19:30,336
සීසර්ට හොඳ ගාන්ඩරයක් ගන්න
ලේ වලක වැතිර සිටී.

464
00:19:30,628 --> 00:19:33,047
ඉතින් මම මේ කතාවේ,
ඔයා සීසර්ද?

465
00:19:33,339 --> 00:19:34,779
මට පිහියෙන් ඇනලද
පිටුපසද නැද්ද?

466
00:19:35,841 --> 00:19:37,551
අම්මෝ මම එලවනවා.

467
00:19:37,843 --> 00:19:39,679
මට ඔක්කාරය එනවා
මගී අසුනේ.

468
00:19:43,724 --> 00:19:45,309
ඇයි ඔබ අයදුම් නොකරන්නේ
මාරුවක් සඳහා?

469
00:19:45,601 --> 00:19:47,186
ඔවුන්ට බැරි බව පෙන්වන්න
ඔබට පයින් ගසන්න.

470
00:19:47,478 --> 00:19:49,038
නෑ, මට මේ ගමන ලැබුණා
සියල්ල තේරුම් ගත්තා.

471
00:19:49,271 --> 00:19:51,023
ඊට අමතරව, එය පමණි
මම විශ්‍රාම යන තෙක් මාස 56 යි

472
00:19:51,315 --> 00:19:53,115
ඊට පස්සේ මම එළියට යනවා
මේ ජරා සිදුර හොඳකට.

473
00:19:59,031 --> 00:20:00,616
[මධුර සංගීතය
ස්පීකර් හරහා වාදනය]

474
00:20:00,908 --> 00:20:02,618
[දොර බීප්]

475
00:20:05,121 --> 00:20:06,414
උඩුමහලේ.

476
00:20:11,544 --> 00:20:12,544
ඇල්ඩෝ මෙල්චෝර්.

477
00:20:12,670 --> 00:20:14,714
හේයි, මට ඔබේ අත් බලන්න දෙන්න!

478
00:20:15,005 --> 00:20:16,340
පහසු, පහසු.

479
00:20:18,300 --> 00:20:20,636
ෂේන්: ඒක පිහියක්.
මගේ chorizo ​​කපා ගැනීමට.

480
00:20:20,928 --> 00:20:22,888
මම මගේ දිවා ආහාරය ගත්තට කමක් නැද්ද?

481
00:20:23,180 --> 00:20:24,300
එය ඇඟිලි ආහාර වන තාක් කල්.

482
00:20:24,515 --> 00:20:26,308
නිලධාරීන්, මම ඔබ වෙනුවෙන් කුමක් කළ හැකිද?

483
00:20:26,600 --> 00:20:27,601
වික්: හොඳයි, කටකතාවක් තියෙනවා

484
00:20:27,893 --> 00:20:30,604
ඔබ වඩා ආනයනය කරයි
දකුණේ සිට චොරිසෝ පමණි.

485
00:20:30,896 --> 00:20:32,273
මෙම ගබඩාවේ ඇති සියල්ල
නීත්‍යානුකූල වේ.

486
00:20:32,565 --> 00:20:34,692
ඇත්තටම?

487
00:20:34,984 --> 00:20:36,504
එවිට ඔබට කමක් නැත
අපි රැඳී සිටියොත්,

488
00:20:36,736 --> 00:20:38,028
ඔබගේ ආනයන අපනයන නිරීක්ෂණය කරන්න.

489
00:20:38,320 --> 00:20:40,239
මම හතට වහනවා.
වික්: අද රෑ නෙවෙයි.

490
00:20:40,531 --> 00:20:42,843
ඔබ එතෙක් විවෘතව සිටිනු ඇත
කෝක් නැව්ගත කිරීම පැමිණෙන බව.

491
00:20:42,867 --> 00:20:44,076
අපි නිකං ඉන්නම්,

492
00:20:44,368 --> 00:20:45,870
ටිකක් ලබා දෙන්න
පැයෙන් පසු ආරක්ෂාව.

493
00:20:48,622 --> 00:20:50,750
සැල්වදෝර්වරු ඔබව තේරුම් ගනී
ඔවුන්ව උදුරා ගත්තා,

494
00:20:51,041 --> 00:20:52,877
ඔවුන් ඔබව අඹරනු ඇත
chorizo බවට.

495
00:20:53,169 --> 00:20:55,921
රාත්තල් හතරෙන් ඔබව විකුණනවා
ඉතිරි සොසේජස් මෙන්.

496
00:21:01,010 --> 00:21:02,553
මොකක් හරි තියෙනවද
මට ඔබ වෙනුවෙන් කළ හැකිද?

497
00:21:02,845 --> 00:21:04,485
වික්: වෙලාව කීයද කියන්න
නැව්ගත කිරීම පැමිණේ.

498
00:21:04,680 --> 00:21:05,680
අපි ඔබව එයින් ඉවත් කරන්නෙමු.

499
00:21:05,765 --> 00:21:07,308
සැල්වදෝරන්ව පරාජය කරන්න
ඔවුන් ගිය පසු,

500
00:21:07,600 --> 00:21:08,920
ඔබේ නල මාර්ගය තබා ගන්න
දක්වා ධාවනය.

501
00:21:10,269 --> 00:21:11,269
වෙන මොනවා ද?

502
00:21:14,398 --> 00:21:16,942
ඔබට ආනයනය කළ හැකි බව පැහැදිලිය.

503
00:21:17,234 --> 00:21:18,994
ඔබේ අපනයන කුසලතා
වඩා හොඳ මෙන්ම හොඳ විය.

504
00:21:19,195 --> 00:21:21,572
මම අවුරුදු 15ක් බිස්නස් එකේ හිටියා.

505
00:21:24,658 --> 00:21:26,827
අපිට පොඩි පැකේජයක් ලැබුණා
අපට එක රැයකින් මෙක්සිකෝවට යාමට අවශ්‍යයි.

506
00:21:28,412 --> 00:21:29,705
එය කොතරම් විශාලද?

507
00:21:29,997 --> 00:21:31,415
6'2" පමණ.

508
00:21:41,133 --> 00:21:43,886
යන්තම් ඇහුනා.

509
00:21:46,222 --> 00:21:47,973
එයා හොඳ පෙනුමක් තියෙන ළමයෙක්.

510
00:21:49,517 --> 00:21:53,354
එයාගේ නම ලී, මගේ තාත්තාට පස්සේ.

511
00:21:53,646 --> 00:21:55,022
සුභ පැතුම්.

512
00:21:55,314 --> 00:21:57,358
ඔව්, ස්තුතියි.

513
00:22:05,074 --> 00:22:06,909
ඔයා හොඳින්? ඔබ...
ඔබට යමක් අවශ්‍යද?

514
00:22:07,201 --> 00:22:10,621
මගේ අම්මා හෙට එනවා..
මේ සති අන්තයේ මගේ සහෝදරයෝ දෙන්නා.

515
00:22:10,913 --> 00:22:12,633
මට වඩා උදව්වක් ලැබුණා
මම දන්නවා මොනවා කරන්නද කියලා.

516
00:22:15,167 --> 00:22:16,167
ළදරු සංචිතයෙන් මුදල්.

517
00:22:16,293 --> 00:22:17,293
[සිනාසෙයි]

518
00:22:17,461 --> 00:22:19,505
එය ඉතා සූක්ෂ්ම විය

519
00:22:19,797 --> 00:22:22,341
බබාගේ තාත්තා හෙළි කරන්නේ නැහැ.

520
00:22:27,555 --> 00:22:28,597
එයාව අල්ලගන්න ඕනද?

521
00:22:30,683 --> 00:22:32,059
ෂුවර්.

522
00:22:35,020 --> 00:22:36,605
[ළදරු කෑගැසීම]

523
00:22:44,697 --> 00:22:46,532
වික්: ෂ්.

524
00:22:46,824 --> 00:22:48,534
[Wh ispers] හරි.

525
00:22:50,911 --> 00:22:52,191
[සුසුම් හෙළයි] අපට ජයග්‍රාහකයෙකු හමු නොවීය.

526
00:22:52,288 --> 00:22:53,747
ආ...

527
00:22:54,039 --> 00:22:55,291
[සිනාසෙයි]

528
00:22:55,583 --> 00:22:56,863
හැමෝම හිතුවා
ඔබට එය භාවිතා කළ හැකිය

529
00:22:56,917 --> 00:22:58,919
වෙන කාටත් වඩා ඉතින්...

530
00:22:59,211 --> 00:23:01,463
එය මහා තුනකට ආසන්නය.

531
00:23:01,755 --> 00:23:03,591
මගේ නපුරු සැලැස්ම වැඩ කළා.

532
00:23:04,967 --> 00:23:06,844
හැමෝටම කියන්න මම ස්තුතියි කිව්වා.

533
00:23:17,021 --> 00:23:19,857
ඔහු වයසට ගිය විට
සහ ඔහු අසයි,

534
00:23:20,149 --> 00:23:21,149
මම එයාට කියන්නම්.

535
00:23:22,985 --> 00:23:24,904
නමුත් දැනට, මම ...

536
00:23:25,195 --> 00:23:27,781
ඔහු වයසට ගිය විට.

537
00:23:34,413 --> 00:23:35,413
[Baby squ eals]

538
00:23:43,339 --> 00:23:44,339
වික්: හේයි, යෝ.

539
00:23:47,718 --> 00:23:49,358
මට කියන්න ඕන මොකක්ද කියලා
Becca එතන කරනවද?

540
00:23:49,595 --> 00:23:51,155
ෂේන්: කතා කරනවා
kavanaugh සහ aceveda.

541
00:23:51,430 --> 00:23:53,470
ඔබ ඕනෑම දර්ශනයක් ගැන සිතන්න
කොහෙද ඒක හොඳ දෙයක්

542
00:23:55,184 --> 00:23:57,603
කර්ටිස් ලෙමන්ස්කි සූදානම්
තමා වෙත හැරවීමට.

543
00:23:57,895 --> 00:23:59,313
ඔබ ඔහුට කතා කළා නම්,

544
00:23:59,605 --> 00:24:01,405
ඔබට වගකීමක් ඇත
ඔහු කොහෙද ඉන්නේ කියලා අපිට කියන්න.

545
00:24:01,565 --> 00:24:03,651
මගේ යුතුකම් මම දන්නවා.
එයා කොහෙද කියලා මම දන්නේ නැහැ.

546
00:24:03,943 --> 00:24:06,403
කර්ටිස් දන්නවා ආර් ඒන් එක තියෙන්නේ කොහෙද කියලා
ඔහුට තමාව හැරවීමට අවශ්‍ය නම්.

547
00:24:06,695 --> 00:24:08,095
ඔහුට අත තැබිය නොහැකි විය
ඔහු ඔබට භාරයි

548
00:24:08,155 --> 00:24:09,782
ඒ හේතු නිසා
ඔහුගේ ආරක්ෂාව සම්බන්ධ කරන්න.

549
00:24:10,074 --> 00:24:11,834
සිරගත කර සිටින ඕනෑම පොලිස් නිලධාරියෙක්
එම අවදානම් වලට මුහුණ දෙයි.

550
00:24:12,117 --> 00:24:13,117
ඔහු එය දැන සිටියේය.

551
00:24:13,285 --> 00:24:14,885
ඔහු තම තේරීම කළේය
ඔහු නීතිය කඩ කළ විට.

552
00:24:15,162 --> 00:24:17,498
මෙය ගණනය කළ පියවරක් විය
ලුතිනන් කවනෝ විසිනි

553
00:24:17,790 --> 00:24:19,416
කර්ටිස්ගේ ජීවිතය අනතුරේ හෙළීමට

554
00:24:19,708 --> 00:24:22,086
සාක්ෂි දීමට ඔහුට බල කිරීමට
ඔහුගේ කණ්ඩායමට එරෙහිව.

555
00:24:22,378 --> 00:24:23,778
Aceveda: ඔබ
ඒකට සාක්ෂි තියෙනවද?

556
00:24:23,837 --> 00:24:25,214
බලන්න,

557
00:24:25,506 --> 00:24:27,466
දෙපාර්තමේන්තුවට අවශ්‍යයි
හානිය අවම කරන්න.

558
00:24:27,758 --> 00:24:29,638
සහ විට ලෙමන්ස්කි
සැකසීම සඳහා පෙනී සිටියේ නැත,

559
00:24:29,760 --> 00:24:31,637
ප්රධානියා බලය පැවරුවා
මගේ කමිටුවට.

560
00:24:31,929 --> 00:24:33,347
අපි ඉල්ලන ඔක්කොම
ආරක්ෂාව වේ.

561
00:24:33,639 --> 00:24:35,839
අවම වශයෙන් මට අවස්ථාවක් ලැබෙන තුරු
ඔහුගේ හිමිකම් විමර්ශනය කිරීමට

562
00:24:35,891 --> 00:24:37,935
ලුතිනන් කවනෝට එරෙහිව.
සහ ඊට පස්සේ?

563
00:24:38,227 --> 00:24:39,427
ඔහු පෙර ගනුදෙනුව පිළිගනී

564
00:24:39,478 --> 00:24:41,647
අපට සාධාරණ ලෙස හැකි තාක් කල්
ඔහුගේ ආරක්ෂාව සහතික කරන්න.

565
00:24:41,939 --> 00:24:44,139
ඔහුට එකම ගනුදෙනුවක් කළ නොහැක.
ඔහු එම ගනුදෙනුවෙන් පැන ගියේය.

566
00:24:44,358 --> 00:24:46,294
සභාව අත්සන් කළොත්,
ඔවුන්ට තවත් අවශ්‍ය වනු ඇත.

567
00:24:46,318 --> 00:24:49,446
මගේ සේවාදායකයා කැමැත්තෙන් සිටී
නව චෝදනා ඉදිරිපත් කිරීමට.

568
00:24:49,738 --> 00:24:51,418
නමුත් ඔහුට ඔහුගේ තේරීම අවශ්යයි
ෆෙඩරල් බන්ධනාගාරවල.

569
00:24:51,573 --> 00:24:53,117
ඔහුගේ මිතුරන් ගැන ඔහු පවසන්නේ කුමක්ද?

570
00:24:53,409 --> 00:24:55,089
බෙකා: කිසිවක් නැත.
Kavanaugh: හොඳ මදි.

571
00:24:55,202 --> 00:24:57,246
මට මේක දුවන්න වෙනවා
ඉණිමං කිහිපයක්.

572
00:24:57,538 --> 00:25:00,749
ඉතින්, මට දෙන්න
දවස අවසන් වන තුරු.

573
00:25:08,340 --> 00:25:10,342
බලන්න, මම... කරන්නම්...
මම මුලින්ම එයාව හොයාගන්නම්.

574
00:25:10,634 --> 00:25:12,803
එවිට අපට කොන්දේසි නියම කළ හැකිය.
[සුසුම්]

575
00:25:13,095 --> 00:25:14,375
Kavanaugh:
කෙසේ වෙතත් මට සිරුරු අවශ්‍යයි.

576
00:25:14,471 --> 00:25:16,890
මට ඔත්තු කණ්ඩායම් දෙකක් අවශ්‍යයි
මැකී සහ ඔහුගේ මිනිසුන් මත

577
00:25:17,182 --> 00:25:18,851
ඔවුන් උත්සාහ කරන්නේ නම්
ලෙමන්ස්කිට පැන යාමට උදව් කිරීමට.

578
00:25:19,143 --> 00:25:20,663
ඔබ ඔබේ පාලම් පුළුස්සා දැමුවා
ප්රධානියා සමඟ.

579
00:25:20,769 --> 00:25:22,771
මට පාරේ ඉන්න මගේ මිනිස්සු ඕනේ.

580
00:25:26,942 --> 00:25:28,569
බෙකා?

581
00:25:28,861 --> 00:25:30,988
බෙකා, ලෙම්ට මොකද වුණේ?
ඔහු හොඳින්ද?

582
00:25:31,280 --> 00:25:32,448
වරප්රසාදිත තොරතුරු.

583
00:25:32,740 --> 00:25:34,450
මට කියන්න එයා හොඳින් කියලා.

584
00:25:36,160 --> 00:25:37,703
හොඳයි, අවම වශයෙන්
මට කියන්න මොකක්ද අවුල.

585
00:25:37,995 --> 00:25:38,995
ඉන්න.

586
00:25:39,246 --> 00:25:40,286
[කිසිමකි] මාව අල්ලන්න එපා.

587
00:25:40,497 --> 00:25:42,583
කරලා නැද්ද
තවමත් ප්රමාණවත් හානියක්?

588
00:25:42,875 --> 00:25:45,627
බෙකා, එන්න. ඉදිරියට එන්න.

589
00:25:45,919 --> 00:25:47,039
අපි කොහේ හරි ගිහින් කතා කරමු.

590
00:25:47,171 --> 00:25:48,756
සන්නද්ධ මංකොල්ලකෑම් ගැන කතා කරන්න

591
00:25:49,048 --> 00:25:51,175
ආර්මේනියානු ජාතිකයෙකුගේ
මුදල් විශුද්ධිකරණ මෙහෙයුම?

592
00:25:51,467 --> 00:25:54,136
මිනීමැරුම් ගැන කතා කරන්න
ටෙරී ක්‍රෝලි?

593
00:25:54,428 --> 00:25:55,804
මම ඔයාට කිව්වා... ඔව්, ඔයා කළා.

594
00:25:56,096 --> 00:25:57,639
දැන් මම ඇත්ත දන්නවා.

595
00:25:57,931 --> 00:26:01,101
මම ඔයාට මාව අල්ලන්න දුන්නා.
ඒක මාව ලෙඩ කරනවා.

596
00:26:01,393 --> 00:26:02,603
බෙකා... [ගැස්ම]

597
00:26:02,895 --> 00:26:04,255
මම දන්නේ නැහැ
ලෙම් ඔයාට කියපු දේ...

598
00:26:04,521 --> 00:26:06,081
තවත් පැහැදිලි කිරීම් නැත.
ඔක්කොම ගොන් කතා.

599
00:26:08,233 --> 00:26:10,486
ඔයා ගොඩක් බොරු කිව්වා

600
00:26:10,778 --> 00:26:11,987
ඇත්ත මොකක්ද කියලා ඔයාට අමතක වෙලා.

601
00:26:13,906 --> 00:26:15,699
මම ඊයේ රෑ ඔයාට බොරු කිව්වද?

602
00:26:15,991 --> 00:26:18,869
මට කවදාවත් හිතන්න ඕන නෑ
ඊයේ රෑ ගැන.

603
00:26:20,621 --> 00:26:22,998
ඔබ දන්නවා, මම කලබල වුණා

604
00:26:23,290 --> 00:26:24,500
මට තෝරා ගැනීමට සිදුවුවහොත් මා කරන්නේ කුමක්ද?

605
00:26:24,792 --> 00:26:27,336
කර්ටිස්ගේ නීතිඥයා අතර
හෝ ඔබේ මිතුරා.

606
00:26:27,628 --> 00:26:28,879
තවදුරටත් නැහැ.

607
00:26:37,638 --> 00:26:39,223
[මෝටර් රථ රියදුරු]

608
00:26:41,058 --> 00:26:43,519
[ටයර් කෑගසයි]

609
00:26:45,270 --> 00:26:46,710
දැක්කද මිනිහා
ඔබට පහර දුන්නේ කවුද?

610
00:26:46,939 --> 00:26:47,939
නැහැ, ඔහු ...

611
00:26:48,190 --> 00:26:49,250
එයා මගේ පිටිපස්සෙන් ආවා විතරයි

612
00:26:49,274 --> 00:26:50,984
මට ගහන්න පටන් ගත්තා
සහ මම ...

613
00:26:51,276 --> 00:26:52,569
මම මගේ මුහුණ වසා ගැනීමට උත්සාහ කළෙමි ...

614
00:26:52,861 --> 00:26:54,905
මෙම ප්රදේශය තරමක් රළු විය හැක,
දිවා කාලයේ පවා.

615
00:26:55,197 --> 00:26:56,197
ඔයා මොනවද මෙතන කරමින් හිටියේ,

616
00:26:56,406 --> 00:26:57,991
ඊට අමතරව, අහ්
ස්ථානය අලංකාර කරනවාද?

617
00:26:58,283 --> 00:26:59,283
[සිනාසෙයි]

618
00:26:59,409 --> 00:27:02,121
ස්තුතියි.
අම්මෝ, මම ස්වේච්ඡා උපදේශකයෙක්

619
00:27:02,412 --> 00:27:03,892
ප්‍රජා මධ්‍යස්ථානයේ
කෙළවරේ.

620
00:27:04,123 --> 00:27:06,250
ඒ වගේම මම උත්සාහ කරනවා විතරයි
සමහර ළමයින්ට උදව් කරන්න, ඔයා දන්නවද?

621
00:27:06,542 --> 00:27:08,520
අපි ඔයාව ඇතුලට ගන්නම්,
සමහර පින්තූර බලන්න.

622
00:27:08,544 --> 00:27:09,253
[සුසුම්]

623
00:27:09,545 --> 00:27:10,545
නමුත් ඇයි?

624
00:27:10,671 --> 00:27:11,991
මම ඔයාට කිව්වා මම නැහැ කියලා
එයාව බලන්න ඉතින්...

625
00:27:12,214 --> 00:27:13,757
සමහර විට ඔබ තවත් දැක ඇත
ඔබ සිතනවාට වඩා.

626
00:27:14,049 --> 00:27:15,175
එය ඇත්තෙන්ම අවශ්‍යද?

627
00:27:15,467 --> 00:27:16,467
විනාඩියකට සමාවෙන්න.

628
00:27:19,054 --> 00:27:20,264
ඇයව ගෙදර යවන්න.

629
00:27:20,556 --> 00:27:22,266
ඇයට යමක් මතක නම්,
ඇයට අප අමතන්න පුළුවන්.

630
00:27:22,558 --> 00:27:23,958
ඇයි ඔයාට එපා
වෙනත් ක්රමයක් සොයා ගන්න

631
00:27:24,017 --> 00:27:25,060
ඇගේ දුරකථන අංකය ලබා ගැනීමට?

632
00:27:25,352 --> 00:27:26,520
මොකද මම ඇයව ගේනවා.

633
00:27:26,812 --> 00:27:28,052
මම වැඩ බලන කැප්ටන්, මතකද?

634
00:27:28,147 --> 00:27:29,815
මම ඇමතුම ලබා දෙනවා.

635
00:27:31,567 --> 00:27:33,152
[සිනාසෙයි]

636
00:27:36,572 --> 00:27:38,252
ආහ්, මම කතා කළා
ගබඩාවේ හිමිකරු

637
00:27:38,407 --> 00:27:39,807
ටෝරි එහා පැත්තේ
පහර දුන්නා.

638
00:27:39,908 --> 00:27:41,201
ඔහුට යමක් පෙනෙනවාද?

639
00:27:41,493 --> 00:27:43,579
ඔවුන් වාද කරන අයුරු ඇය දුටුවාය.
ඇය පිටුපසට ගියාය.

640
00:27:43,871 --> 00:27:46,311
ඇය එළියට එන විට කොල්ලා ළඟ තිබුණා
ටෝරි බිම, ඇයට පහර දෙයි.

641
00:27:46,540 --> 00:27:48,083
ඔබට විස්තරයක් ලැබෙනවාද?
මට හැඳුනුම්පතක් ලැබුණා.

642
00:27:48,375 --> 00:27:49,375
මිනිහා කර්බ් ජොකියෙක්.

643
00:27:49,626 --> 00:27:50,836
බොහෝ දිනවල හරිත කැබ් රථයක වාඩි වී,

644
00:27:51,128 --> 00:27:52,608
ගාස්තු බලාගෙන ඉන්නවා
මංසන්ධිය මගින්.

645
00:27:52,754 --> 00:27:54,715
ලස්සන මිස් කවදාවත් කිව්වේ නැහැ
තර්ක කිරීම ගැන ඕනෑම දෙයක්.

646
00:27:55,007 --> 00:27:56,133
ලන්දේසි: මම දන්නවා ඇය එසේ නොකළ බව.

647
00:27:56,425 --> 00:27:58,260
බිල්පත්: අපි කළ යුතුයි
ටෝරි හි තවත් ධාවනයක් ගන්න.

648
00:27:58,552 --> 00:28:00,429
සමහර විට ඇය ඔබෙන් අසනු ඇත
ඇයට වැළඳ ගැනීමට.

649
00:28:00,721 --> 00:28:03,599
බලා සිටිමු,
මුලින්ම සැකකරු ගේන්න.

650
00:28:03,891 --> 00:28:05,559
ඩී... ඔව් ඔව්. අහ්, ඔව්,

651
00:28:05,851 --> 00:28:08,770
මම අයිතිකරුට කතා කරන්න කැමතියි
විකුණුම් යන්ත්‍රවල

652
00:28:09,062 --> 00:28:11,440
Farmington හි
පොලිස් ස්ථානය.

653
00:28:11,732 --> 00:28:13,442
හේයි, ඒ කර්ටිස්.
බෙකා [දුරකථනයෙන්]: හායි.

654
00:28:13,734 --> 00:28:15,614
බලන්න, අහ්, මම ටිකක් හදිස්සියි.
වෙන්නේ කුමක් ද?

655
00:28:15,861 --> 00:28:17,781
අපි ඉන්නේ රැඳවුම් රටාවක.
ගන්නම් කිව්වා

656
00:28:18,030 --> 00:28:20,073
උපදෙස් යටතේ ඔබේ පිරිනැමීම,
නමුත් කිසිම ඉඟියක් දුන්නේ නැහැ

657
00:28:20,365 --> 00:28:21,634
කවදා හෝ කුමක්
පිළිතුර විය හැකිය.

658
00:28:21,658 --> 00:28:22,367
යේසුස් ක්රිස්තුස්.

659
00:28:22,659 --> 00:28:24,203
[මෝටර් රථ රියදුරු]

660
00:28:24,494 --> 00:28:26,788
හරි, බලන්න, මට ඔයාව ඕන
Vic වෙත පණිවිඩයක් ලබා ගැනීමට.

661
00:28:27,080 --> 00:28:28,320
එය නීතිය කඩ කිරීමක් වනු ඇත.

662
00:28:28,540 --> 00:28:29,249
ජරාව.

663
00:28:29,541 --> 00:28:30,876
හරි ඒක අමතක කරන්න. එය අමතක කරන්න.

664
00:28:31,168 --> 00:28:32,648
එය වඩාත් නරක අතට හැරෙනු ඇත
ඔවුන් ඔබව අල්ලා ගන්නේ නම්.

665
00:28:33,003 --> 00:28:34,713
දැන් මම එයාලට කිව්වා
ඔබට අවශ්ය දේ,

666
00:28:35,005 --> 00:28:36,525
ඔවුන් දන්නවා තවත් තියෙනවා කියලා
හෙළි කිරීමට ජරාව.

667
00:28:36,632 --> 00:28:38,258
කවනෝ දයාව නොපෙන්වයි.

668
00:28:38,550 --> 00:28:39,259
මම දන්නවා.

669
00:28:39,551 --> 00:28:40,969
[මෝටර් රථ රියදුරු]

670
00:28:43,180 --> 00:28:44,640
එකක් තියෙනවා
වෙනත් විකල්පයක් වුවද.

671
00:28:44,932 --> 00:28:46,099
කුමක් ද?

672
00:28:46,391 --> 00:28:48,227
සාක්ෂිකරුවන්ගේ ආරක්ෂාව.

673
00:28:48,518 --> 00:28:51,104
තවද ඔබ ඔවුන්ට සියල්ල කියන්න.

674
00:28:52,356 --> 00:28:53,356
සාක්ෂිකරුවන්ගේ ආරක්ෂාව.

675
00:28:53,482 --> 00:28:54,775
සම්පූර්ණ ඇත්ත.

676
00:28:55,067 --> 00:28:58,111
සිතන්න, ඔබ නිදහස් වනු ඇත
බොරු, ධාවනය.

677
00:28:59,613 --> 00:29:02,199
ජනතාව මිලක් ගෙවනවා
ඔවුන් කළ දේ සඳහා.

678
00:29:04,284 --> 00:29:06,370
මට බැහැ. මට බැහැ.

679
00:29:06,662 --> 00:29:07,955
කර්ටිස්... [සුසුම් හෙළයි]

680
00:29:08,247 --> 00:29:09,487
හදවතක් තියෙන එකා... ඒත්...

681
00:29:09,748 --> 00:29:10,748
දැන් ඔබේ හිස භාවිතා කරන්න.

682
00:29:10,958 --> 00:29:12,709
මේක නෙවෙයි
මගේ දෙව්මි හදවත ගැන.

683
00:29:13,001 --> 00:29:14,641
ඔබට උදව් කිරීමට උත්සාහ කිරීම පමණි
මෙන්න, කර්ටිස්. මම...

684
00:29:14,711 --> 00:29:17,047
නැහැ, ඔබ උත්සාහ කරනවා
මාව හැරවීමට

685
00:29:17,339 --> 00:29:18,840
මගේ පවුල මත.

686
00:29:22,010 --> 00:29:24,805
කරුණාකර මට මගේ ගනුදෙනුව ලබා දෙන්න.

687
00:29:33,188 --> 00:29:35,274
ඔහු හැකි තාක් කල් අල්ලාගෙන සිටියේය.
ඔහු තවමත් අල්ලාගෙන සිටී.

688
00:29:35,565 --> 00:29:37,765
හොඳයි, ඔහුට දුවන්න අවශ්‍ය වුණේ නැහැ.
ඔහු මීයන් කිරීමට පෙර දිව ගියේය.

689
00:29:37,985 --> 00:29:39,569
ඔවුන් දැනගත්තේ කෙසේද
මුදල් දුම්රිය ගැන?

690
00:29:39,861 --> 00:29:42,061
උගත් අනුමානය. හැමදාම තියෙනවා
බොහෝ සැකයන් විය,

691
00:29:42,239 --> 00:29:42,948
කිසි විටෙකත් කිසිදු සාක්ෂියක් නොවේ.

692
00:29:43,240 --> 00:29:44,320
ලෙම් එය ඔවුන්ට දුන්නේ නැත්නම්.

693
00:29:44,533 --> 00:29:46,451
හොඳයි, අපි ලෙම්ව දන්නවා.
බලන්න, අහ්...

694
00:29:46,743 --> 00:29:48,743
ඔහුට හදවතේ වෙනසක් තිබුනේ නම්,
ඔහු අපට ඔත්තුව දෙනු ඇත.

695
00:29:48,870 --> 00:29:50,747
නැත්තම් එයාගේ ඩීල් එක නම් එහෙම කරන්නේ නැහැ
අපි පහළට යනවා කියන එකයි.

696
00:29:51,039 --> 00:29:52,582
බලන්න, මම කියන්නේ නැහැ
ඒක වුණා කියලා.

697
00:29:52,874 --> 00:29:54,954
මම නිකමට කියන්නේ අපිද
අපේ නිදහස ඔට්ටු අල්ලන්න කැමති...

698
00:29:55,127 --> 00:29:57,327
මම එය විශ්වාස කරන්නේ නැහැ
මම එය මගේම දෑසින් දකින තුරු.

699
00:29:57,421 --> 00:29:59,423
Lem අපව සම්බන්ධ කර ගන්නේ නැත
අපිව ආරක්ෂා කරන්න.

700
00:29:59,715 --> 00:30:01,275
අපි ඔහුව හමුවෙමු
අද මධ්‍යම රාත්‍රියේ

701
00:30:01,425 --> 00:30:02,610
ඔහු අද රෑ ගමන් කරයි.

702
00:30:02,634 --> 00:30:03,802
ඒක තමයි.

703
00:30:04,094 --> 00:30:05,262
හරි හරී.

704
00:30:05,554 --> 00:30:06,638
කාගේ නිකල් මතද?

705
00:30:06,930 --> 00:30:09,141
මචන්, මේ ස්පයික් පොලිස්කාරයා එහෙම නෑ
American express ගන්න.

706
00:30:09,433 --> 00:30:10,793
මම දන්නවා.
එය දැනටමත් බලා ගෙන ඇත.

707
00:30:11,018 --> 00:30:12,658
බලන්න මම මාරයාට කිව්වා
ලෙම් අමාරුවේ වැටිලා කියලා.

708
00:30:12,728 --> 00:30:14,980
ඇයට දැඩි ලෙස දැනුනි
අපි එයාට උදව් කරන්න ඕන කියලා.

709
00:30:15,272 --> 00:30:17,274
ඉතින් අපි... අපි සල්ලි ටිකක් ඇදගත්තා
ගෙදරින් එලියට.

710
00:30:17,566 --> 00:30:19,526
මම කිව්වේ, එය ගොඩක් නොවේ, නමුත් ...

711
00:30:19,818 --> 00:30:21,879
හේයි, ලොකු පහක් ඕන
ඔහුව බුරිටෝ සහ බියර් වල තබා ගන්න

712
00:30:21,903 --> 00:30:22,903
සෑහෙන්න කල් මචන්.

713
00:30:26,408 --> 00:30:29,119
කමක් නැහැ. ගිහින් මේක සල්ලි ගන්න.

714
00:30:29,411 --> 00:30:31,531
අද රාත්‍රිය සඳහා එයින් අඩක් තබා ගන්න,
ඉතිරිය කම්බි මත තබන්න.

715
00:30:36,918 --> 00:30:39,671
ලෙම් මොනවා හරි කියන්න ඇති
ටෙරී ගැනත් බෙකාට.

716
00:30:43,133 --> 00:30:45,177
කැවනෝ දෙන සියල්ල
කියන සැකය ටිකක් වැඩියි.

717
00:30:47,095 --> 00:30:48,847
එයින් අදහස් කරන්නේ අපි නොවේ
නඩුවක් අල්ලනවා.

718
00:30:49,139 --> 00:30:49,848
ඉඳිකටුවක් පමණක් ඉඩ දෙන්න.

719
00:30:50,140 --> 00:30:52,434
ලෙම් කතා කරන්න පටන් ගත්තා,

720
00:30:52,726 --> 00:30:55,354
එය දත් ඇතුල් කරයි
එසේ නොමැතිනම් හිස් කටකතාවක්.

721
00:30:55,645 --> 00:30:57,856
මේ මිනිස්සු,
ඔවුන් අප දෙස බලන සෑම අවස්ථාවකම

722
00:30:58,148 --> 00:30:59,816
ඔවුන් දකිනු ඇත
පොලිස් මිනීමරුවන් දෙදෙනෙක්.

723
00:31:00,108 --> 00:31:01,693
අනික ඒක මට බාරයි.

724
00:31:01,985 --> 00:31:03,779
ටෙරී තීරණයක් විය
අපි දෙන්නා හැදුවා කියලා.

725
00:31:04,071 --> 00:31:05,238
මම ඒක ඔයාට බල කළා.

726
00:31:05,530 --> 00:31:07,115
දැන් ඔයා ඇතුලට
kavanaugh ගේ හරස් හිසකෙස්.

727
00:31:07,407 --> 00:31:08,825
එය මා මත ය.

728
00:31:09,117 --> 00:31:11,077
ලෙම්ට සැඟවීමට සිදුවේ
ඔහුගේ ජීවිතයේ ඉතිරි කාලය සඳහා.

729
00:31:11,203 --> 00:31:12,403
ඒක මටත් තියෙනවා. මම එය දන්නවා.

730
00:31:12,662 --> 00:31:14,331
සහ ඔබම skewering
ලෙම්ට උදව් කරන්නේ කොහොමද?

731
00:31:14,623 --> 00:31:16,375
ඒක අපි කාටවත් උදව් කරන්නේ කොහොමද?

732
00:31:16,666 --> 00:31:17,666
දැන් ඔයා කෝල් එකක් ගත්තා.

733
00:31:17,918 --> 00:31:20,212
ඒ ඇමතුම විය
කණ්ඩායම ආරක්ෂා කිරීමට.

734
00:31:20,504 --> 00:31:22,184
ඒක නම් බැහැල යන්න බෑ
වෙනත් ඕනෑම ආකාරයකින්.

735
00:31:23,340 --> 00:31:25,801
ඒක කරලා ඉවරයි. ඒක කරලා ඉවරයි.

736
00:31:26,093 --> 00:31:27,933
දැන් මෙයා තාම අපේ පැත්තේද
කැවනෝට එරෙහිව?

737
00:31:29,137 --> 00:31:30,931
[සුසුම්ලමින්] මම සොයා ගන්නම්.

738
00:31:33,683 --> 00:31:36,812
ඔබ. මොන මගුලක්ද උනේ
ඒ ගැන උඩ තට්ටුවේ?

739
00:31:37,104 --> 00:31:38,104
පසුව මට කතා කරන්න.

740
00:31:38,355 --> 00:31:39,415
මම "පසුව" ඉවරයි.

741
00:31:39,439 --> 00:31:41,650
දැන්, ඔබ සහ මම

742
00:31:41,942 --> 00:31:43,652
කැවනෝට විරුද්ධව තවමත් මිත්‍රද?

743
00:31:43,944 --> 00:31:45,362
නැත්නම් මම මගේ ගිනිදැල් එළියට ගන්නවාද?

744
00:31:45,654 --> 00:31:47,072
සහ එය ආරම්භ කරන්න
ගිනිගත්-පොළොව සැලැස්ම

745
00:31:47,364 --> 00:31:48,444
මම ඔබට කතා කළ බව?

746
00:31:50,409 --> 00:31:52,160
බෙකා හොඳ නීතිඥවරියක්.

747
00:31:52,452 --> 00:31:53,572
ලෙම්ට අවශ්‍යව ඇත්තේ තමා වෙත හැරී යාමටය

748
00:31:53,745 --> 00:31:55,288
ඔහුට ලබා ගත හැකි නම්
ඔහුගේ මුල් ගනුදෙනුව ආපසු.

749
00:31:55,580 --> 00:31:56,740
නමුත් kavanaugh අත්සන් කරන්නේ නැහැ.

750
00:31:56,873 --> 00:31:59,167
ඔහු අලුත් චෝදනා ගොනු කරයි
ඔහු ධාවනය සඳහා.

751
00:31:59,459 --> 00:32:01,139
මම හිතුවේ කැවනෝ
පින්තූරයෙන් බැහැර විය.

752
00:32:01,294 --> 00:32:02,838
ලෙම් නොපෙන්වන තුරු ඔහු සිටියේය.

753
00:32:03,130 --> 00:32:06,550
දැන් ප්‍රධානියා විශ්වාස කරනවා
kavanaugh නිවැරදි බව.

754
00:32:06,842 --> 00:32:08,194
එයා ආපහු දෙනවා
ඔහුගේ සියලු බලය.

755
00:32:08,218 --> 00:32:10,387
Lem ගැන කුමක් කිව හැකිද?
ඔබ ඔහුට සුළඟේ ඇඹරීමට ඉඩ දුන්නාද?

756
00:32:10,679 --> 00:32:11,930
ක්ලෝඩෙට් ඩාට කතා කරයි.

757
00:32:12,222 --> 00:32:14,462
නමුත් ඇය දෙන්න බලාගෙන ඉන්නවා
ලෙම් සොයා ගැනීමට kavanaugh අවස්ථාවක්.

758
00:32:15,559 --> 00:32:16,559
අනික මම දන්නේ එච්චරයි.

759
00:32:16,810 --> 00:32:18,353
ඔබ යතුරක් විසි කළ යුතුයි
වැඩවල.

760
00:32:18,645 --> 00:32:20,248
ඔබ දන්නවා, ඔබට අවශ්ය විය
ඉන්ටෙල් සඳහා අභ්‍යන්තර පුද්ගලයෙක්.

761
00:32:20,272 --> 00:32:21,731
ඒ වගේම ඔයාට එකක් තියෙනවා.

762
00:32:22,023 --> 00:32:23,984
ඔබට උදව් අවශ්‍යයි
පලාගිය අයෙකුට උපකාර කිරීම සහ අනුබල දීම?

763
00:32:24,276 --> 00:32:25,944
වෙන කෙනෙක් හොයාගන්න.

764
00:32:35,454 --> 00:32:37,205
බිල්පත්: මොකක්ද
ඔබේ මුහුණට සිදු වූවාද?

765
00:32:37,497 --> 00:32:38,790
කිසිවක් නැත. ඔයාගේ එකට මොකද වුණේ?

766
00:32:39,082 --> 00:32:40,333
[Scoffs] ලන්දේසි: ඔබ කොහෙද හිටියේ

767
00:32:40,625 --> 00:32:42,185
උදේ 8 ට. අද උදේ?
රිය පැදවීම, වැඩ කිරීම.

768
00:32:42,335 --> 00:32:44,796
ඔබේ දකුණු කුරුසය කුමක් මතද?

769
00:32:45,088 --> 00:32:47,090
සාක්ෂිකරු ඔබ කියයි
ටෝරි බර්ක්ට පහර දුන්නා.

770
00:32:47,382 --> 00:32:48,942
ඔය දෙන්නා කියලත් කියනවා
මුලින්ම ආරවුලක් ඇති වුණා.

771
00:32:49,050 --> 00:32:50,050
ඒ කුමක් ගැනද?

772
00:32:51,970 --> 00:32:53,555
ඉතින් ඔබ නිකම්, අහ්,
ඔබට එහා මෙහා යා හැකි යැයි සිතන්න

773
00:32:53,847 --> 00:32:54,967
පාරේ ගෑණුන්ට ගහනවද?

774
00:32:55,140 --> 00:32:56,600
බිලිං: ඔබ ඇයව දන්නේ කෙසේද?

775
00:32:56,892 --> 00:32:58,101
ඇය ඔබේ කැබ් රථය රැගෙන ගියාද?

776
00:32:58,393 --> 00:32:59,593
ඔබ ඇයව ලුහුබඳිනවාද නැත්නම් වෙනත් දෙයක්ද?

777
00:33:02,772 --> 00:33:04,612
හරි, ඔයාගේ දේ නිකම්,
අහ්, ජරාවට තට්ටු කරනවා

778
00:33:04,691 --> 00:33:05,931
අහඹු ලෙස, සම්පූර්ණයෙන්ම ආගන්තුකයන්.

779
00:33:06,193 --> 00:33:06,651
මට වැඩ, gilbos.

780
00:33:06,943 --> 00:33:07,943
ඉතින් මම...

781
00:33:08,195 --> 00:33:09,821
ආ, ඉතින් මම හුකර් කෙනෙක්ව ගත්තා.

782
00:33:10,113 --> 00:33:12,324
ඇති එකම පිරිමි ළමයා මම නොවේ
අවපාතයකින් මිදීමට.

783
00:33:12,616 --> 00:33:14,496
මම සුදුසුයි කියන එක නෙවෙයි
පෙරළී කොල්ලකෑමට.

784
00:33:14,784 --> 00:33:15,994
ආයෙ කියන්නද?

785
00:33:16,286 --> 00:33:18,163
ඇය මාව සෙට් කළා.

786
00:33:18,455 --> 00:33:20,457
ඉක්මනින්ම මගේ ඇඳුම් ගැලෙව්වා
සහ මගේ පැටියා අමාරුයි,

787
00:33:20,749 --> 00:33:23,752
මේ කළු කොල්ලෝ දෙන්නා ඇතුලට දිව්වා
මාව පොඩි කරන්න පටන් ගත්තා.

788
00:33:24,044 --> 00:33:25,420
හැමදේම ගත්තා.

789
00:33:25,712 --> 00:33:26,872
ලන්දේසි: ඔබ පහර දුන් කාන්තාව

790
00:33:27,130 --> 00:33:29,424
ස්වේච්ඡා උපදේශකවරයෙකි
අවදානම් සහිත ළමුන් සඳහා.

791
00:33:29,716 --> 00:33:31,756
ඇය සැසියකට යමින් සිටියාය
ඔබ ඇයව පැන්න විට.

792
00:33:32,010 --> 00:33:35,222
ඒ ගණිකාව මගේ කැබ් රථයට කොඩි ගැහුවා.

793
00:33:35,514 --> 00:33:38,517
හරි හරී? මට ඕනෑම දෙයක් ඉදිරිපත් කළා
c-සටහනක් සඳහා පොතේ.

794
00:33:38,808 --> 00:33:42,521
මොටලය තෝරා ගත්තා, පසුව තිබුණා
ඇගේ මිතුරන් මගේ මුදල් පසුම්බිය සොරකම් කරයි

795
00:33:42,812 --> 00:33:44,731
ඒවගේම අම්මා මට දුන්න දාමයක්.

796
00:33:45,023 --> 00:33:46,983
ඒ නිසා මම ඇයට ටිකක් ආපසු දුන්නා.

797
00:33:47,275 --> 00:33:49,945
මගේ නෙමේ ඇගේ බූරුවා අත්අඩංගුවට ගන්න.

798
00:33:54,407 --> 00:33:55,825
ටෝරි: ඉතින් ඔයා එයාව හොයාගත්තද?

799
00:33:56,117 --> 00:33:57,827
[සුසුම්ලමින්] අපි කළා.

800
00:33:59,621 --> 00:34:01,456
හොඳයි.

801
00:34:01,748 --> 00:34:03,308
ඉතින් මම හිතන්නේ ඒ කියන්නේ
මට දැන් යන්න පුළුවන් කියලා.

802
00:34:03,583 --> 00:34:05,103
හා, අහ්, ඔබ නිකම් කරන්නම්
ඔබ නම් මට දන්වන්න

803
00:34:05,168 --> 00:34:06,328
මට උසාවියේදී හෝ වෙනත් දෙයක් අවශ්‍යද?

804
00:34:06,503 --> 00:34:08,223
බිලිං: අපි කතා කළා
මධ්‍යයේ සිටින මිනිසුන්ට.

805
00:34:08,463 --> 00:34:10,257
ඔබ එහි ස්වේච්ඡාවෙන් ඉදිරිපත් වන්න
සතියේ දින තුනක්?

806
00:34:10,549 --> 00:34:12,050
ඔව්, මම කියෙව්වා
අවාසි සහගත දරුවන්.

807
00:34:12,342 --> 00:34:14,469
ඔබ ගණිකාවක්, ටෝරි?

808
00:34:14,761 --> 00:34:17,222
[සමච්චල්]

809
00:34:17,514 --> 00:34:19,034
සමහරවිට ඔබේ ෆැන්ටසියේ
මම ගණිකාවක්.

810
00:34:19,266 --> 00:34:20,266
ආ...

811
00:34:21,393 --> 00:34:22,519
ටෝරි: ඔබ දන්නවාද?

812
00:34:22,811 --> 00:34:25,146
අම්මෝ මට අපහාසයක් වෙනවනම්
පහරදීම මත,

813
00:34:25,438 --> 00:34:26,940
මම හිතන්නේ...
මම හිතන්නේ මම යන්න කැමතියි.

814
00:34:27,232 --> 00:34:30,443
හරි හරී. අම්මෝ අපිට ඔයාගෙන් අහන්න ඕනේ
තවත් ප්රශ්න කිහිපයක්.

815
00:34:30,735 --> 00:34:32,237
ඔයා සැකකාරයෙක්

816
00:34:32,529 --> 00:34:34,531
වෙනම දී
පහරදීම සහ මංකොල්ලකෑම.

817
00:34:37,993 --> 00:34:40,453
මම බලන්න කැමතියි
මගේ නීති උපදේශක.

818
00:34:42,664 --> 00:34:44,624
හරි, ඔවුන් ගමන් කරනවා
වෑන් රථයට පහර.

819
00:34:44,916 --> 00:34:46,084
තවම ආරක්ෂක සලකුණක් නැද්ද?

820
00:34:47,127 --> 00:34:49,170
ඔවුන් අපව ඔහු වෙතට ගෙන යනු ඇත.

821
00:34:49,462 --> 00:34:50,902
[ඝෝෂාකාරී රොක් සංගීතය
මෝටර් රථයෙන් පිටත සෙල්ලම් කිරීම]

822
00:34:53,383 --> 00:34:56,261
ඒ දෙවෙනි වතාවයි
අද රෑ කාර් එක මෙතනින් ගියා.

823
00:34:56,553 --> 00:34:58,597
මොකක්ද, මෙක්සි පැටව්
එල් කැමිනෝ එකේද?

824
00:34:58,888 --> 00:35:00,324
ඔවුන් බලන්නේ නැහැ
kavanaugh ගේ කොල්ලෝ වගේ.

825
00:35:00,348 --> 00:35:01,348
මම හිතන්නේ අපි හැමෝම හොඳින්.

826
00:35:01,600 --> 00:35:02,309
රොනී: ග්‍රේසියස්.

827
00:35:02,601 --> 00:35:05,562
හේයි, වයර් හුවමාරුව සිදු විය.

828
00:35:05,854 --> 00:35:07,439
t.J.S හි හමු වී ආචාර කරන්න
තහවුරු කර ඇත.

829
00:35:07,731 --> 00:35:09,274
දැන් අපට අවශ්ය වන්නේ පමණි
ලෙම්ව ගොඩට ගන්න.

830
00:35:09,566 --> 00:35:13,278
[සුසුම් හෙළයි] හරි, හොඳයි. පාහේ ගෙදර.

831
00:35:13,570 --> 00:35:15,739
ඔවුන් ගමන් කරනවා.

832
00:35:19,409 --> 00:35:21,786
හේයි එන්න.

833
00:35:22,078 --> 00:35:23,496
බිල්පත් සමඟ මාව යුගල කරනවාද?

834
00:35:23,788 --> 00:35:25,948
ඔයා දන්නවනේ මේ වගේ කොල්ලෙක්
මාව මගේ ක්‍රීඩාවෙන් ඉවතට විසි කරනවා.

835
00:35:26,041 --> 00:35:27,250
ඔබ සකස් කරනු ඇත.

836
00:35:27,542 --> 00:35:30,211
මම මාරුවක් සඳහා ගොනු කරමි.

837
00:35:30,503 --> 00:35:32,088
ලන්දේසි. නැහැ, මම බරපතලයි.

838
00:35:32,380 --> 00:35:34,220
ඒක... දේවල් වෙලා නෑ
අපි අතරෙත් එහෙමයි

839
00:35:34,382 --> 00:35:35,550
ඔබ නායකයා වීමට පෙර පවා.

840
00:35:35,842 --> 00:35:37,802
හේතුවක් නැත
ඇයි අපිට මේක හදාගන්න බැරි

841
00:35:38,094 --> 00:35:40,138
නව ආකාරයකින්.

842
00:35:40,430 --> 00:35:41,556
ඔව් තියෙනවා.

843
00:35:41,848 --> 00:35:43,516
එකම හේතුව
මම මෙතන එල්ලිලා හිටියා

844
00:35:43,808 --> 00:35:45,568
අපි හවුල්කරුවන් වූ නිසා
සහ ඒක ගියා.

845
00:35:45,727 --> 00:35:47,937
මම ඉදිරියට යාමට කැමතියි.

846
00:35:48,229 --> 00:35:50,774
හරි, මම සූදානම් කරන්නම්
ලේඛන කටයුතු.

847
00:35:51,066 --> 00:35:52,692
බිල්පත්: හරි, මේක බලන්න.

848
00:35:52,984 --> 00:35:56,363
ටෝරිට mba එකක් තියෙනවා. ucla එකෙන්.
ගිණුම් කළමනාකරුවෙකු ලෙස සේවය කළේය

849
00:35:56,655 --> 00:35:58,175
තැරැව්කාර සමාගමක
ඇය සේවයෙන් පහ කරන තුරු

850
00:35:58,239 --> 00:35:59,366
මාස හයකට පෙර. කුමක් සඳහා ද?

851
00:35:59,658 --> 00:36:01,159
හොඳයි, ඇගේ වැඩ
අලස වීමට පටන් ගත්තේය

852
00:36:01,451 --> 00:36:03,203
ඇය නතර විය
අර්ධ වේලාවක් පෙන්වයි.

853
00:36:03,495 --> 00:36:04,855
අත්අඩංගුවට ගැනීම් නැද්ද?
ඔව්, ඇය හුකර් කෙනෙක් නම්

854
00:36:05,038 --> 00:36:06,918
ඇය මාව රැවටුවා.
ඒ වගේම මට සාමාන්‍යයෙන් ඒවායේ සුවඳ දැනෙනවා.

855
00:36:07,040 --> 00:36:10,001
කපිතාන් මට සමාවෙන්න.
මෙම පුද්ගලයා ටෝරි බර්ක් සඳහා මෙහි සිටී.

856
00:36:10,293 --> 00:36:11,378
මම ඇයගේ නීති උපදේශක.

857
00:36:13,630 --> 00:36:16,841
ඔබේ අක්තපත්‍ර මොනවාද,
මිස්ටර් වොලිස්, අහන්න?

858
00:36:17,133 --> 00:36:18,927
මට තියෙන්නේ සේවාදායකයෙක්.

859
00:36:19,219 --> 00:36:21,137
ඒ වගේම මට ඇයව බලන්න ඕන
වහාම.

860
00:36:21,429 --> 00:36:23,139
දැන්, මට දැන් ඇයව බලන්න පුළුවන්ද,

861
00:36:23,431 --> 00:36:25,141
හෝ මම සේවයෙන් පහ කිරීම සඳහා ගොනු කරන්නේද?

862
00:36:27,811 --> 00:36:29,312
ඇය දෙකේ. ඔහුට පෙන්වන්න.

863
00:36:29,604 --> 00:36:30,604
නිලධාරියා: ඔව් නෝනා.

864
00:36:32,732 --> 00:36:33,732
මම ඔහුව පරීක්ෂා කරන්නම්.

865
00:36:36,611 --> 00:36:38,822
මට ලැබෙනවා
දැන් මොකක් හරි හඩක්.

866
00:36:41,282 --> 00:36:44,077
Gallagher's DEA bozos වේ
කොම්ප්ටන් හි දණ්ඩක් මත බැඳ ඇත.

867
00:36:44,369 --> 00:36:46,705
ඒවා ටිකක් මිටියි
කාර් මත. සමහර විට පැය කිහිපයකින්.

868
00:36:46,996 --> 00:36:48,474
අපිට එච්චර කල් ඉන්න බෑ.
අපිට ලෙම්ව මුණගැහෙන්න ඕන.

869
00:36:48,498 --> 00:36:49,833
උපස්ථ ගැන කුමක් කිව හැකිද?
ආර් ඒන් එකෙන්ද?

870
00:36:50,125 --> 00:36:52,445
කර්සන් මත දඩයමක් තිබේ.
බයිස් ලට්ස් සිල්ලර බඩු ලිපිකරුවෙකුට වෙඩි තැබීය.

871
00:36:52,502 --> 00:36:53,753
තවද ඉතිරි කිරීමට ඒකක නොමැත.

872
00:36:54,045 --> 00:36:55,839
[සුසුම්]

873
00:36:56,131 --> 00:36:57,382
අපිට ඇතුලට යන්න වෙනවා.

874
00:36:57,674 --> 00:36:59,259
අවම වශයෙන් ඒවායින් හයක්වත් ඇත.

875
00:36:59,551 --> 00:37:00,911
අපි දන්නේ නැහැ
තව කීයක් ඇතුලේ.

876
00:37:01,052 --> 00:37:03,596
හා ලෙම් වෙයි
අපි දිහා බලාගෙන ඉන්නවා.

877
00:37:03,888 --> 00:37:06,182
කවුද එන්නේ? [සුසුම්] [සුසුම්]

878
00:37:06,474 --> 00:37:08,435
[බල්ලා බුරනවා]

879
00:37:08,727 --> 00:37:10,367
[රැප් සංගීත වාදනය
නිවසේ කථිකයන් හරහා]

880
00:37:17,861 --> 00:37:18,861
[දොර කඩා වැටේ]

881
00:37:19,070 --> 00:37:20,470
[සියල්ල නොපැහැදිලි ලෙස කෑගසයි]
බහින්න!

882
00:37:20,739 --> 00:37:22,449
බිම! [ගොරවන]

883
00:37:22,741 --> 00:37:24,093
චලනය නොවන්න!
දණින් වැටෙන්න!

884
00:37:24,117 --> 00:37:26,161
ඔබේ හිස මත අත්! [ගොරවන]

885
00:37:26,453 --> 00:37:28,037
පලයන් එළියට! පලයන් එළියට! මට හාවන් ලැබුණා!

886
00:37:28,329 --> 00:37:29,329
වික්: ඔවුන්ට දුවන්න දෙන්න.

887
00:37:29,497 --> 00:37:30,498
නැගිටින්න!

888
00:37:30,790 --> 00:37:31,916
අපි යමු.

889
00:37:32,208 --> 00:37:33,960
ඔබේ හිස මත අත්.
ඔබේ හිස මත අත්!

890
00:37:34,252 --> 00:37:36,212
වික්: ඔබ හොඳින්ද?
රොනී: ඔව්.

891
00:37:36,504 --> 00:37:39,674
අපි යමු. බිම.
දැන් බිම!

892
00:37:39,966 --> 00:37:40,966
වික්: එය සොයන්න.

893
00:37:44,804 --> 00:37:45,889
යේසුස් ක්රිස්තුස්.

894
00:37:48,933 --> 00:37:50,518
ග්රෙනේඩ් කීයක්
මේ අයට තියෙනවද?

895
00:37:50,810 --> 00:37:52,130
ක්ලෝඩෙට්ගේ
මේ අයට හරිම උණුසුම්,

896
00:37:52,187 --> 00:37:53,730
ඇයට ඒවා තනිවම වෙන්කරවා ගත හැකිය.

897
00:37:54,022 --> 00:37:55,023
අපිට ලෙම්ව ගන්න යන්න වෙනවා.

898
00:37:57,776 --> 00:37:59,986
ඔව්. ඔව්, මට තවමත් රඳවා ගැනීමට අවශ්‍යයි.

899
00:38:00,278 --> 00:38:02,489
Tyrez Wallis තවදුරටත් නීතිඥයෙක් නොවේ

900
00:38:02,781 --> 00:38:04,240
මම ෆිගර් ස්කේටර් කෙනෙක්ට වඩා.

901
00:38:04,532 --> 00:38:06,493
ඇත්තටම? ඉතින් ලන්දේසි
පෙම්වතියට පිම්පියෙක් සිටීද?

902
00:38:08,661 --> 00:38:11,080
ඔබ දන්නවා, ඔවුන්,
අහ්, ටිකක් වෙලා හිටියා.

903
00:38:12,332 --> 00:38:13,332
ලන්දේසි, අපි යමු.

904
00:38:13,583 --> 00:38:15,251
N-No. නෑ මම...

905
00:38:15,543 --> 00:38:18,588
මට අයිතිකරුගේ නම අවශ්‍යයි
මේ යන්ත්‍ර වලින් දැන්

906
00:38:18,880 --> 00:38:20,440
නැතහොත් ඔබ වාඩි වනු ඇත
රැඳවුම් කුටියක

907
00:38:20,673 --> 00:38:22,393
එය තාක් කල්
එය සොයා ගැනීමට මාව රැගෙන යයි.

908
00:38:22,634 --> 00:38:23,754
ලන්දේසි, අපි යමු. එය එල්ලා තබන්න.

909
00:38:34,854 --> 00:38:36,147
ඔබට එම යන්ත්‍ර අයිතිද?

910
00:38:36,439 --> 00:38:38,107
මම අවශ්‍යතාවයක් පුරවා ගත්තා විතරයි.

911
00:38:38,399 --> 00:38:40,860
එය නීති විරෝධී නොවේද
දෙපාර්තමේන්තු සේවකයින් සඳහා

912
00:38:41,152 --> 00:38:43,363
දේවල් වලින් ලාභ ලැබීමට
විකුණුම් යන්ත්‍ර වගේ?

913
00:38:43,655 --> 00:38:46,491
විශේෂයෙන් ඔබ භාවිතා කරන විට
වැඩ බලන නායකයා ලෙස ඔබේ තනතුර

914
00:38:46,783 --> 00:38:48,868
තථ්‍ය ඒකාධිකාරයක් ඇති කිරීමට?

915
00:38:49,160 --> 00:38:50,763
මම හිතන්නේ ඒක වැඩියි
ඊට වඩා අළු පාට පෙදෙසක.

916
00:38:50,787 --> 00:38:51,830
මම එහෙම හිතන්නේ නැහැ.

917
00:38:52,121 --> 00:38:53,441
මම හිතන්නේ ඒක වැඩියි
කළු සහ සුදු.

918
00:38:54,374 --> 00:38:55,542
හරි ඉතින් දැන් මොකද?

919
00:38:55,834 --> 00:38:57,194
ඔයා යනවා
මාව වයිම්ස් වලට උදුරගන්නවද?

920
00:38:57,460 --> 00:38:59,020
මම ගිහින් නෑ වගේ
ෂිට් මිටියක් ඇති තරම්

921
00:38:59,170 --> 00:39:00,170
මේ අවට?

922
00:39:00,296 --> 00:39:01,548
ඒකද මේ වෙන්න යන්නේ?

923
00:39:01,840 --> 00:39:03,883
[සිනාසෙයි]

924
00:39:04,175 --> 00:39:06,469
මම දන්නේ නැහැ
මම තවම කරන්න යන දේ.

925
00:39:09,347 --> 00:39:10,932
[කෙඳිරිය සහ හුස්ම හිරවීම]

926
00:39:14,769 --> 00:39:16,104
Wyms: නීතිඥ-සේවාදායක වරප්රසාද?

927
00:39:20,441 --> 00:39:23,069
නීතිය ක්‍රියාත්මක කිරීම නීති විරෝධීයි
කැලිෆෝනියා ප්‍රාන්තයේ

928
00:39:23,361 --> 00:39:25,154
බලපත්රයක් නොමැතිව, උපදේශක.

929
00:39:25,446 --> 00:39:26,486
වොලිස්: ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?

930
00:39:26,698 --> 00:39:27,858
මට තවත් පුහුණුවීම් අවශ්‍යද?

931
00:39:28,032 --> 00:39:29,993
[සිනා]

932
00:39:36,291 --> 00:39:38,459
බෝම්බ බළකාය කොල් එකක ඉන්නවා
සමහර ගබ්සා සායනයක.

933
00:39:38,751 --> 00:39:40,111
ඔවුන් උස්සයි
අත්බෝම්බ පසුව.

934
00:39:40,211 --> 00:39:41,491
මම ඔයාට කතා කරන්න කිව්වා
සෑම පියවරක්ම.

935
00:39:41,713 --> 00:39:43,047
ඔබ සංඛ්‍යාවට වඩා වැඩි විය
තුනට එකක්.

936
00:39:43,339 --> 00:39:44,619
ඔවුන් බෝල්ට් කිරීමට සූදානම් වෙමින් සිටියහ.

937
00:39:44,799 --> 00:39:46,926
වෑන් දෙකකට බෙදිලා.
අපිට විකල්පයක් තිබුණේ නැහැ.

938
00:39:47,218 --> 00:39:49,971
සමාවෙන්න අපට සියලු ක්‍රියා මග හැරුණා.

939
00:39:50,263 --> 00:39:51,681
හොඳ වැඩක්.

940
00:39:51,973 --> 00:39:53,975
අපිට පුළුවන් වුණා නම් හොඳයි
නිය ආරක්ෂක කිරීමට.

941
00:39:54,267 --> 00:39:56,686
ඔහු මග හැර සිට ඇත
මේ දිනවල ඉදිරි පෙළ.

942
00:39:56,978 --> 00:39:58,414
රස්නෙ දැනෙන්න ඇති
ඔයාලගෙන්.

943
00:39:58,438 --> 00:40:00,148
සති ගණනක් තුළ කඩාවැටීම් දෙකක්?

944
00:40:00,440 --> 00:40:01,566
ඔහුට ඔබේ උණුසුම දැනෙනවා.

945
00:40:01,858 --> 00:40:03,711
අනික මම දැක්කා උන් කරන දේවල්
ඔවුන් කෝපයට පත් වූ විට.

946
00:40:03,735 --> 00:40:04,895
ඔබේ ඔටුන්න වික්ස් නැරඹීම වඩා හොඳය.

947
00:40:05,069 --> 00:40:05,778
[සිනාසෙයි]

948
00:40:06,070 --> 00:40:07,196
ඔබ ඔහුට අවවාද කළ යුතුයි.

949
00:40:07,488 --> 00:40:09,198
මම නෙවෙයි.

950
00:40:17,373 --> 00:40:18,791
ස්තුතියි.

951
00:40:23,338 --> 00:40:24,380
ඔබ කොල්ලන් ඇල්ලීම ගැන සතුටුයි.

952
00:40:24,672 --> 00:40:26,424
ඇත්ත වශයෙන්ම, අපි මුරකරුට ඇණ ගැසුවේ නැත.

953
00:40:26,716 --> 00:40:28,476
මම.. මම බලන්නම්
මට යමක් සොයා ගත හැක.

954
00:40:28,676 --> 00:40:30,553
ඔබ තවත් ඉඟියක් සොයා,
වෙනත් ගැනුම්කරුවෙකු සොයා ගන්න.

955
00:40:30,845 --> 00:40:32,847
අනේ මෙහෙම වෙන්න එපා.

956
00:40:33,139 --> 00:40:35,099
මට සමාවෙන්න මම ඒ ගනුදෙනුව කළා,
kavanaugh උදව් කළා.

957
00:40:35,391 --> 00:40:36,976
ඔබ යා යුතුයි.

958
00:40:37,268 --> 00:40:39,687
මම ඒක කළේ සෙබස්තියෝ වෙනුවෙන්.
ඔබ එකම දේ කරනු ඇත

959
00:40:39,979 --> 00:40:42,106
ඔබේ දරුවන්ටත්.
හේයි, ඔබේ මී මුදල් ගන්න,

960
00:40:42,398 --> 00:40:44,734
ඔබේ පසුගාමී මී බබා,
පලවෙනි බස් එකට නගින්න...

961
00:40:45,026 --> 00:40:45,735
H-හේයි! ඔයා එහෙම කියන්න එපා

962
00:40:46,027 --> 00:40:47,904
මගේ කොල්ලා ගැන!

963
00:40:48,196 --> 00:40:51,240
මොකක්ද, ඔයා එයාට කතා කරන්න දෙනවා
සෙබස්තියෝ ගැන එහෙමද?

964
00:40:51,532 --> 00:40:53,242
[ඉමෝලියා හුස්ම හිරවීම]

965
00:40:54,327 --> 00:40:55,327
[දෙදෙනාම මැසිවිලි නඟති]

966
00:40:57,455 --> 00:40:59,290
මම ඔබට වරක් දයාව පෙන්වමි

967
00:40:59,582 --> 00:41:01,501
එය මගේ මිතුරාගේ ජීවිතය විනාශ කළේය.

968
00:41:01,793 --> 00:41:03,628
ආයේ වෙන්නේ නෑ.

969
00:41:04,921 --> 00:41:06,673
පලයන් එළියට.

970
00:41:23,314 --> 00:41:25,942
පොලිස් කමිටුව තමයි
ගනුදෙනුවක් සලකා බැලීමට කැමති.

971
00:41:26,234 --> 00:41:28,361
ඒත් මම හිතුවා වගේ,
ඔවුන් වැඩි කාලයක් එකතු කිරීමට අවධාරනය කරති.

972
00:41:28,653 --> 00:41:30,488
කොපමණ ද?
Aceveda: උපරිම අවුරුදු 10,

973
00:41:30,780 --> 00:41:33,157
ඔහු නම් සතර වරම් සහිතව
වහාම හැරී යයි.

974
00:41:33,449 --> 00:41:34,742
ආරක්ෂාව පිළිබඳ ප්රශ්නය ගැන කුමක් කිව හැකිද?

975
00:41:35,034 --> 00:41:36,411
ඔහු රඳවා ගනු ඇත
ආරක්ෂිත භාරයේ

976
00:41:36,703 --> 00:41:37,745
සියල්ල නිරාකරණය වන තුරු.

977
00:41:38,037 --> 00:41:39,664
නමුත් නැහැ
ස්ථානය සහතික කිරීම

978
00:41:39,956 --> 00:41:41,416
ඔබට ඔප්පු කළ නොහැකි නම්
ඔබේ හිමිකම්.

979
00:41:41,708 --> 00:41:43,001
[සුසුම් හෙළයි] අනෙක් අය ගැන කුමක් කිව හැකිද?

980
00:41:43,292 --> 00:41:45,292
ඔහු ගැන කොන්දේසියක් නැත
ඔවුන් මත අපට යමක් දෙනවාද?

981
00:41:45,545 --> 00:41:46,985
Aceveda: අපිට ඕන
මේක අපේ පිටිපස්සෙන් තියන්න.

982
00:41:47,255 --> 00:41:48,775
දැන් ඉතින් අහු උනොත්
ඔහු ඇතුල් වීමට පෙර,

983
00:41:48,840 --> 00:41:49,840
සියලුම ඔට්ටු ඇල්ලීම නතර කර ඇත.

984
00:41:55,096 --> 00:41:56,472
මට සමාවෙන්න.

985
00:41:57,640 --> 00:41:59,559
[දොර වැසෙයි]

986
00:42:02,729 --> 00:42:04,480
මචන් මොකද වෙන්නේ මචන්?

987
00:42:04,772 --> 00:42:06,774
W-w-w-ඒ මොකක්ද?
එය මගේ තේරීමක් නොවීය.

988
00:42:07,066 --> 00:42:09,235
ඒක තමයි
පොලිස් කමිටුව අවශ්‍යයි.

989
00:42:09,527 --> 00:42:10,695
අපි lemansky සොයා නොගත්තොත්

990
00:42:10,987 --> 00:42:12,907
ඔහු පැමිණීමට පෙර හෝ
ඔහු රටින් පිටව යයි,

991
00:42:13,031 --> 00:42:16,325
අපිට අපේ අන්තිම අවස්ථාව නැති වෙනවා

992
00:42:16,617 --> 00:42:19,203
වික් ඇණ ගැසීමේදී
මෙම නඩුව මුද්රා කිරීමට පෙර.

993
00:42:19,495 --> 00:42:21,122
ඔයාට මගෙන් මොනවද කරන්න ඕන, ජෝන්?

994
00:42:26,044 --> 00:42:28,629
ඔහු ඔබව විශ්වාස කරයි, හරිද?
එය මා වෙත පැමිණෙන විට?

995
00:42:28,921 --> 00:42:30,131
සමහර විට.

996
00:42:31,549 --> 00:42:33,843
මට ඕන ඔයා එයාව බය කරන්න.

997
00:42:34,135 --> 00:42:35,928
මට ඔයාව Vic හදන්න ඕන
අපව ඔහු වෙතට ගෙන යන්න.

998
00:42:36,220 --> 00:42:37,220
කෙසේද?

999
00:42:37,472 --> 00:42:39,265
[සුසුම්]

1000
00:42:39,557 --> 00:42:41,684
අපි දෙන්නම අසාර්ථකයි

1001
00:42:41,976 --> 00:42:45,354
දී, අහ්, මැකීට ඇණ ගැසීමට උත්සාහ කරයි
පැරණි ව්යාපාර මත.

1002
00:42:45,646 --> 00:42:47,482
ඒවා කැඩෙන්නේ නැහැ.

1003
00:42:47,774 --> 00:42:49,192
ඔවුන් එකිනෙකා මත හැරෙන්නේ නැත.

1004
00:42:49,484 --> 00:42:50,526
ඔවුන්ට හොඳයි.

1005
00:42:53,696 --> 00:42:56,741
ඔහුව ලබා ගත හැකි මාර්ගයයි
අපි ඔහුව අල්ලා ගත යුතුයි.

1006
00:42:57,033 --> 00:42:58,193
ලෙමන්ස්කි අවුල් සමඟ, වික් දනී

1007
00:42:58,451 --> 00:43:00,161
ඔහුට ඇස් සහ කන් ඇත
ඔහු පුරා.

1008
00:43:00,453 --> 00:43:02,080
ඔහු යන්නේ නැහැ
ඕනෑම මෝඩ දෙයක් කරන්න.

1009
00:43:02,371 --> 00:43:04,999
ඔහු සිතන්නේ නම් මිස
පිරිසිදු කිරීමට ඇති අවසාන අවුල.

1010
00:43:05,291 --> 00:43:06,291
මොන අවුලද?

1011
00:43:06,334 --> 00:43:08,377
රහස් පරීක්ෂකයෙක් හිටියා
මම මෙතනට කතා කළා.

1012
00:43:08,669 --> 00:43:12,090
වර්ජන කණ්ඩායම බවට ඔහු සැක කරයි
ආර්මේනියානු මුදල් දුම්රියක් කොල්ලකෑවා.

1013
00:43:12,381 --> 00:43:13,381
වැගන්බැක්.

1014
00:43:13,633 --> 00:43:16,469
ඔව්, නමුත් ඔහු ...
එය ලන්දේසි බව ඔහු දන්නේ නැත.

1015
00:43:16,761 --> 00:43:18,081
ඔයා එයාව විශ්වාස කරන්න ඕන

1016
00:43:18,596 --> 00:43:22,350
ලෙමන්ස්කි එය අත්හැර දැමූ බව
සාක්ෂිකරුවන්ගේ ආරක්ෂාව සඳහා.

1017
00:43:22,642 --> 00:43:25,812
එය ඔහුව චලනය කරයි.
අපි අනුගමනය කරනවා.

1018
00:43:26,104 --> 00:43:28,189
අපි ඔවුන්ව අල්ලාගන්න උත්සාහ කරනවා
Lemansky පැන යාමට උදව් කරන්න.

1019
00:43:28,481 --> 00:43:30,274
සහ ඔවුන්ව ඇණ ගැසීම
පලාගිය අයෙකුට රැකවරණය සැලසීම සඳහා.

1020
00:43:30,566 --> 00:43:32,446
එය කාලය නොවේ
ඔවුන්ට ලැබිය යුතු බව

1021
00:43:32,568 --> 00:43:34,728
නමුත් එය ප්රමාණවත් කාලයක් වනු ඇත
ඔවුන්ගේ ලාංඡන නැති කර ගැනීමට

1022
00:43:34,946 --> 00:43:36,114
සහ ඔවුන්ව පාරෙන් ඉවත් කරන්න.

1023
00:43:38,449 --> 00:43:40,952
ඔවුන්ව ක්‍රියාවෙන් අල්ලා ගැනීම,
එය අපට උත්තේජනයක් ලබා දෙනු ඇත.

1024
00:43:41,244 --> 00:43:42,724
ලෙමන්ස්කි, ඔහුට තිබිය හැකිය
ඔහුගේ දිව අල්ලාගෙන සිටියේය.

1025
00:43:42,870 --> 00:43:45,623
නමුත් අනෙක් ඒවා,
ඔවුන් තරම් ශක්තිමත් නොවිය හැක.

1026
00:43:48,084 --> 00:43:51,212
හේයි, එය තැබීමට කාලයයි
මැකී කරපු අවුල

1027
00:43:51,504 --> 00:43:53,256
අපි දෙන්නා පිටුපසින්.

1028
00:43:59,846 --> 00:44:00,972
ලෙමන්ස්කි කතා කරයි.

1029
00:44:01,264 --> 00:44:02,264
ඒක ගොන් වැඩක්.

1030
00:44:02,515 --> 00:44:03,955
ආර්මේනියානු මුදල් දුම්රියයි
ගොන් කතා?

1031
00:44:04,225 --> 00:44:05,505
මොකද ඒක
ඔහු ඔවුන්ට දුන් දේ.

1032
00:44:05,560 --> 00:44:06,644
ඔහු පිරිසිදුව පැමිණේ.

1033
00:44:06,936 --> 00:44:08,336
මොකුත් නෑ
පිරිසිදු එන්න.

1034
00:44:08,437 --> 00:44:10,157
එය කොතැනද යන්න පැහැදිලි කරයි
ඔබේ හැට පන්දහස

1035
00:44:10,439 --> 00:44:12,692
ගණන් නොගත් ඩොලර්
වෙතින් පැමිණේ.

1036
00:44:12,984 --> 00:44:15,153
බලන්න, ඔහු මහන්සියි, ඔහු බයයි
ඔහුට ඔහුගේ නිදහස අවශ්‍යයි.

1037
00:44:15,444 --> 00:44:17,989
අනික එයා මැරෙන්න කැමති නෑ
ඇන්ට්වොන් මිචෙල් අතින්.

1038
00:44:18,281 --> 00:44:20,481
ද. ඕනේ කියනවා
ඔවුන්ට කණ්ඩායමේ යමක් දෙන්න.

1039
00:44:20,616 --> 00:44:21,616
මම හිතන්නේ ඔහු එකඟයි.

1040
00:44:21,659 --> 00:44:23,161
ලෙම් කවදාවත් ඒකට එකඟ වෙන්නේ නැහැ.

1041
00:44:23,452 --> 00:44:26,831
ඩී.ඒ. ඔහුට විකල්පයක් දුන්නේ නැත.
ඔහු ඔබව අත්හැරිය යුතුයි.

1042
00:44:27,123 --> 00:44:29,125
දැන් මේ ඔක්කොම ගොන් කතා
මට නැවත පහර දිය හැකිය.

1043
00:44:29,417 --> 00:44:31,335
දැන්, ඔබ ලබා ගත යුතුයි
ඔබේ පිරිමි ළමයාට පණිවිඩයක්

1044
00:44:31,627 --> 00:44:32,907
සහ ඔහුට කියන්න
අපාය වසන්න.

1045
00:44:33,004 --> 00:44:35,756
ඔබට එය කළ හැකිද? හ්ම්?

1046
00:44:36,048 --> 00:44:37,466
ඔබ කතා කරන්නේ නම්,
ඔබට ඔහුව ඒත්තු ගැන්විය හැකිද?

1047
00:44:37,758 --> 00:44:38,758
කට වහගෙන ඉන්නද?

1048
00:44:40,803 --> 00:44:42,763
ඔව්.

1049
00:44:43,055 --> 00:44:45,266
එසේනම් ක්‍රිස්තුස්වහන්සේ උදෙසා එය කරන්න.

1050
00:44:45,558 --> 00:44:47,977
ඔහු කොහෙද දන්නේ නැහැ.

1051
00:44:48,269 --> 00:44:49,770
ඔයා දන්නවනේ, kavanaugh තමයි
පාලනයෙන් තොරයි.

1052
00:44:50,062 --> 00:44:51,382
නමුත් ලෙමන්ස්කි සමඟ
ගණන් නොගත්,

1053
00:44:51,689 --> 00:44:53,149
ඔහුට ප්‍රධානියාගේ කන තිබේ.

1054
00:44:53,441 --> 00:44:55,568
දැන් ඩී.ඒ.එස්
ලේ සුවඳයි. අපේ ඔක්කොම.

1055
00:44:55,860 --> 00:44:58,029
මම මේක ඔයාට කියන්න හොඳ නැහැ,
නමුත් ඔබ මට තර්ජනය කළා!

1056
00:44:58,321 --> 00:45:00,781
ඉතින් දැන් මම ඔයාට කිව්වා
මම දන්නා සියල්ල.

1057
00:45:02,575 --> 00:45:04,160
දැන් මෙය පිරිසිදු කිරීමට කාලයයි.

1058
00:45:10,041 --> 00:45:11,041
[කාර් දොර වැසෙයි]

1059
00:45:12,710 --> 00:45:14,921
ලන්දේසි: අපි බලමු
වෙනත් ආකාරයකින් ඉල්ලීම මත.

1060
00:45:15,213 --> 00:45:16,839
නමුත් ඔබ ප්‍රකාශයක් කළ යුතුයි

1061
00:45:17,131 --> 00:45:19,842
ස්පාක්ගේ මැදිහත්වීම ගැන
මංකොල්ලකෑමේදී සහ පහරදීමේදී.

1062
00:45:20,134 --> 00:45:22,220
ඔබම සුළු වේලාවක් කරන්න
ඇලවීම සඳහා.

1063
00:45:22,511 --> 00:45:24,847
නැහැ, ස්පන්ක් එක තිබුණේ නැහැ
කැබිය පෙරළුණු විට.

1064
00:45:25,139 --> 00:45:26,700
ලන්දේසි: බයයි
spank? අපි ඔබව ආරක්ෂා කරන්නෙමු.

1065
00:45:26,724 --> 00:45:28,476
ඔහු ඔබට රිදවන්නේ නැත.

1066
00:45:28,768 --> 00:45:30,269
ඔයාලා නිකන්
බලන්න pimp සහ hooker.

1067
00:45:30,561 --> 00:45:31,921
ඒ අපි නෙවෙයි.
ලන්දේසි: ඔව්.

1068
00:45:32,063 --> 00:45:33,689
හුකර් පවසයි
පිම්පි තාත්තට දෙන්න

1069
00:45:33,981 --> 00:45:35,274
ඇයව ඔහු සමඟ ජරාවට ඇද දමන්න.

1070
00:45:35,566 --> 00:45:37,735
ටෝරි: නැහැ, ඇත්තටම
ඔහු මාව එළියට ඇදගෙන ගියා.

1071
00:45:38,027 --> 00:45:41,322
ඔහු මාව එළියට ඇදගෙන ගියා
තැම්බෙන ජරාව ගොඩවල

1072
00:45:41,614 --> 00:45:44,075
මතුපිටින්,

1073
00:45:44,367 --> 00:45:45,952
හිස්

1074
00:45:46,244 --> 00:45:47,453
හැම දෙයක්ම.

1075
00:45:47,745 --> 00:45:49,305
ඊට පස්සේ එයා මාව එලෙව්වා
ඔහු මා අල්ලා ගත්තේය.

1076
00:45:49,747 --> 00:45:51,916
ඒ වගේම ඔහු මාව සම්පූර්ණ කළා.

1077
00:45:52,208 --> 00:45:55,336
මට කිසිම දෙයක් තිබුණේ නැහැ.
ඔහු හමුවීමට පෙර මම කිසිවක් නොවෙමි.

1078
00:45:55,628 --> 00:45:57,748
ඔබේ සහෝදරියට අනුව,
ඔබට ලස්සන නිවසක් තිබුණා.

1079
00:45:57,964 --> 00:45:58,964
ඔබ සමාන කරන්න

1080
00:45:59,090 --> 00:46:02,802
ආදරය කිරීමට ඔබේ හිසට වහලක්?

1081
00:46:03,094 --> 00:46:05,763
ඇත්තටම සමාන ආදරය යනු කුමක්ද?

1082
00:46:09,850 --> 00:46:12,311
ඔයාට පේනවද
මගේ මුහුණේ රැලි?

1083
00:46:12,603 --> 00:46:14,814
ඔබ ඔවුන්ව දකිනවාද? ඔව්.

1084
00:46:15,106 --> 00:46:17,024
හොඳයි, ස්පන්ක් එක නැහැ.

1085
00:46:19,402 --> 00:46:21,279
මට ඔයාව තේරෙනවා
දුරස් වීමට අවශ්ය නොවේ

1086
00:46:21,570 --> 00:46:24,323
ඔබේ පෙම්වතාගෙන්.

1087
00:46:24,615 --> 00:46:25,855
නමුත් ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?

1088
00:46:26,075 --> 00:46:27,451
හිරේ ගියාම වෙනවද?

1089
00:46:27,743 --> 00:46:29,583
මොකද අපි දෙන්නම ඒක දන්නවා
ඔයාගේ මිනිහා යනවා විතරයි

1090
00:46:29,745 --> 00:46:32,123
ඊළඟට ඔහුගේ අවධානය යොමු කළේය
සියවසේ නගරයේ බූරු කෑල්ල

1091
00:46:32,415 --> 00:46:33,415
එය ඔහුගේ මාර්ගයට පැමිණේ.

1092
00:46:33,666 --> 00:46:34,750
ඔබේ කට වහ ගන්න!

1093
00:46:35,042 --> 00:46:36,585
දෙයියනේ කට වහගනින්! හේයි!

1094
00:46:36,877 --> 00:46:38,077
ඔයා කවුරු කියලද හිතන්නේ? හේයි!

1095
00:46:38,212 --> 00:46:40,172
ටෝරි: ඔබ අපව දන්නේ නැහැ! හරි හරී.

1096
00:46:40,464 --> 00:46:41,504
ඇයව ඉවත් කරන්න. ඔබ කෙතරම් නිර්භීතද?

1097
00:46:41,757 --> 00:46:43,237
ඇයව මගෙන් ඉවත් කරන්න.
කමක් නැහැ. නෑ නෑ නෑ.

1098
00:46:43,467 --> 00:46:44,510
නැහැ, අපි වාඩි වෙමු.

1099
00:46:44,802 --> 00:46:46,387
ඔබ මාව දන්නේ නැහැ!

1100
00:46:46,679 --> 00:46:48,079
ලන්දේසි: වාඩි වෙන්න.
ටෝරි: මාව අතහරින්න.

1101
00:46:49,807 --> 00:46:51,600
ඔයාගේ කෙල්ල ඔයාව අතෑරියා විතරයි.

1102
00:46:51,892 --> 00:46:53,019
ඒ සියල්ල ඔබේ අදහස බව කියයි

1103
00:46:53,311 --> 00:46:54,871
සහ ඔබයි
ජෝන්ට ගැහුවා.

1104
00:46:55,062 --> 00:46:56,522
එය සිදු නොවූ බව මම දනිමි.

1105
00:46:56,814 --> 00:46:59,275
ඔහ්. ඇය නියපොතු තැබුවාය
ඔබ තුළ, හරිද?

1106
00:46:59,567 --> 00:47:01,610
ඔබ කිසිම කාන්තාවකට ඉඩ නොදිය යුතුය
ඔබ එයට කැමතිද?

1107
00:47:01,902 --> 00:47:04,864
ටෝරි වැනි කාන්තාවක්.
බුද්ධිමත්, උගත්, හොඳ රැකියාවක්.

1108
00:47:05,156 --> 00:47:06,699
ඔබ හැරෙන්නේ කෙසේද
ඒ වගේ කෙල්ලෙක්?

1109
00:47:06,991 --> 00:47:08,409
[වොලිස් සුසුම්ලමින්]

1110
00:47:09,493 --> 00:47:12,121
[සිනාසෙයි]

1111
00:47:12,413 --> 00:47:15,374
ඕනෑම පොන්නයෙකුට ටිකක් ලබා ගත හැකිය
crack ho click මත පහලට යන්න.

1112
00:47:15,666 --> 00:47:18,085
ඒත් මම කොහොමද ටිකක් ගන්නේ
Westwood සිට රෝස ඇඟිල්ල

1113
00:47:18,377 --> 00:47:19,377
මම කියන දේ කරන්න

1114
00:47:19,837 --> 00:47:21,630
මම කියන සෑම විටම?

1115
00:47:23,174 --> 00:47:26,385
සෑම පැටවෙකුටම සිදුරක් ඇත
ඇගේ හදවතේ

1116
00:47:26,677 --> 00:47:30,306
සහ එය සම්බන්ධයි
ඇගේ කකුල් අතර ඇති එකට.

1117
00:47:30,598 --> 00:47:32,683
මට දැන් තේරෙනවා
එය පුරවන ආකාරය.

1118
00:47:32,975 --> 00:47:35,019
ඊට පස්සේ මම එය ඇයට කවනවා.

1119
00:47:35,311 --> 00:47:38,314
ඒ වගේම මම එය ඇයට දිගටම කවනවා
එය උතුරා යන තුරු.

1120
00:47:38,606 --> 00:47:40,900
ඇයට එය නොමැතිව ජීවත් විය නොහැකි තුරු.

1121
00:47:41,192 --> 00:47:43,611
ඊට පස්සේ මම ඒක අරන් යනවා.

1122
00:47:43,903 --> 00:47:45,071
ඒක මාව දෙවියෙක් කරනවා.

1123
00:47:46,697 --> 00:47:48,449
ටෝරි පහසු විය.

1124
00:47:48,741 --> 00:47:52,036
ඇගේ පෙම්වතා පසුගිය වසරේ ඇය හැර ගියේය
සමහර තරුණ ලේ බැල්ලි සඳහා.

1125
00:47:52,328 --> 00:47:54,747
මම පරණ කෙල්ලට කිව්වා විතරයි
ඇය තවමත් ප්රොම් රැජින විය

1126
00:47:55,039 --> 00:47:56,665
එදා වගේ.

1127
00:47:56,957 --> 00:48:00,211
අනික අර සුදු පිස්සෙක්,
ඔහුට දකින්නට ඇස් තිබුණේ නැත.

1128
00:48:00,503 --> 00:48:03,672
ඉක්මනින් හෝ පසුව,
සියලුම බැල්ලි කැඩී යයි.

1129
00:48:03,964 --> 00:48:05,466
හැම දෙයියෙක්ම.

1130
00:48:05,758 --> 00:48:07,843
ඔබට ක්‍රීඩාවක් ඇත්නම් එයයි.

1131
00:48:08,135 --> 00:48:09,804
ඒ නිසාද ඇය ඔබේ ගණිකාව?

1132
00:48:10,096 --> 00:48:13,474
ඔබ ගැහැනියක් වෙලා ඉපදුනොත්,
මට ඔයාව මගේ හෝල් කරගන්න පුළුවන්.

1133
00:48:13,766 --> 00:48:16,018
ඒ නිසයි ඇය
මට කරන්න දෙයක් නෑ කියලා

1134
00:48:16,310 --> 00:48:17,353
නීති විරෝධී ජරාවක් නැත.

1135
00:48:17,645 --> 00:48:20,314
දැන් එහෙම වෙයි
pimpology ටිකක් තියෙනවා...

1136
00:48:20,606 --> 00:48:22,733
ගාස්තුවක් නැත

1137
00:48:23,025 --> 00:48:24,860
මගේ කළු බූරුවා
මෙතනින් නේද?

1138
00:48:36,497 --> 00:48:37,497
[සුසුම්]

1139
00:48:39,250 --> 00:48:40,960
මෙතන ඉන්න ඕන කෙනෙක් විශ්වාස කරනවා
Lem ගිවිසුමක් කැපුවාද?

1140
00:48:41,252 --> 00:48:44,422
වික්: සමහරවිට ඔහුට දැනුනා
හරියට එයාට වෙන විකල්පයක් තිබුණේ නැහැ වගේ.

1141
00:48:44,713 --> 00:48:47,383
එයා තනියම හුළඟේ.
ඒ වගේම බෙකා ඒක තල්ලු කරනවා ඇති.

1142
00:48:47,675 --> 00:48:50,344
ගැන ඔහුට අදහසක් නැත
San Ignacio හි මෙම ගොවිපල

1143
00:48:50,636 --> 00:48:52,396
නැත්නම් අපි සල්ලි
ඔහුට පුපුරවා හරිනු ඇත.

1144
00:48:52,596 --> 00:48:55,307
Becca ඔයාට කිව්වා එයා ගනුදෙනුවක් ගත්තා කියලා?
නැහැ, aceveda.

1145
00:48:55,599 --> 00:48:56,308
රොනී: Aceveda?

1146
00:48:56,600 --> 00:48:58,269
එයාටත් මේකේ කොටස් තියෙනවා.

1147
00:48:58,561 --> 00:49:00,321
අපි කරනවා වගේ නෙවෙයි.
නැත, ඔහු ජරාවෙන් පිරී සිටිය හැකිය.

1148
00:49:00,396 --> 00:49:02,273
බලන්න, ඇත්ත තමයි,
අපට දැනගත නොහැක

1149
00:49:02,565 --> 00:49:04,725
ලෙම්ගේ ඔළුව ඇතුලේ මොනවද තියෙන්නේ
අපි ඔහුව මුහුණට මුහුණ දකින තුරු.

1150
00:49:04,859 --> 00:49:06,152
රොනී:
අපට පිටවීමේ උපාය මාර්ගයක් අවශ්‍යයි.

1151
00:49:06,444 --> 00:49:08,422
කොහොමද මේකෙන් ගොඩ එන්නෙ?
අපට පිටවීමක් අවශ්‍ය නැත.

1152
00:49:08,446 --> 00:49:09,697
අපි Lem පුරවන්න ඕනේ.

1153
00:49:09,989 --> 00:49:12,158
මුදල් මත, ගොවිපල,
සන්නිවේදන මාර්ග.

1154
00:49:12,450 --> 00:49:14,410
ඔහු හරි. ඔයා දන්නවද ලෙම්...

1155
00:49:14,702 --> 00:49:18,414
ඔහු අඳුරේ සිට ඇත
අපි හිටිය තරම්.

1156
00:49:18,706 --> 00:49:20,916
ලෙම් කතා කරන්නේ නම්,
එය ඔහු විශ්වාස කරන බැවිනි

1157
00:49:21,959 --> 00:49:23,127
ඇන්ට්වොන් ඔහුව සලකුණු කර ඇති බව

1158
00:49:23,419 --> 00:49:25,212
සිරමැදිරිය පිටුපස මියගිය මිනිසෙකු ලෙස.

1159
00:49:27,214 --> 00:49:29,717
දැන්, ඔහු අපට ඇති දේ දැනගත් පසු
ඔහු වෙනුවෙන් එකට ඇදගෙන,

1160
00:49:30,009 --> 00:49:31,177
ඔහු සමඟ යයි.

1161
00:49:35,139 --> 00:49:36,515
ඔහු එසේ කරනු ඇත.

1162
00:49:38,309 --> 00:49:41,061
අපි එම ස්ථානයට යනවා.

1163
00:49:41,353 --> 00:49:44,273
ඔහු නොපෙන්වන්නේ නම්,

1164
00:49:44,565 --> 00:49:45,858
ඔහු ගනුදෙනුව කළා යැයි උපකල්පනය කරන්න.

1165
00:49:46,150 --> 00:49:47,401
රොනී: එතකොට මොකක්ද?

1166
00:49:47,693 --> 00:49:51,405
එයා පෙන්නුවොත් අපි දෙන්නම්
ඔහුගේ උෂ්ණත්වය ගන්න.

1167
00:49:51,697 --> 00:49:53,240
[සුසුම්]

1168
00:49:53,532 --> 00:49:55,012
ඔහු තවමත් සිටින බවට වග බලා ගන්න
දැඩි ලෙස නැව මත.

1169
00:49:55,159 --> 00:49:56,452
ඔහු නැවෙහි සිටිනු ඇත.

1170
00:49:58,454 --> 00:49:59,497
ලෙම් අපිව විශ්වාස කරනවා.

1171
00:50:01,248 --> 00:50:02,333
ඔහු අපව විශ්වාස කරයි.

1172
00:50:02,625 --> 00:50:04,335
ඒ වගේම මම තවමත් ලෙම්ව විශ්වාස කරනවා.

1173
00:50:04,627 --> 00:50:06,962
මම කරනවා.

1174
00:50:16,180 --> 00:50:17,300
විකුණුම්කරු කොහෙද? කොබ්: ෂිට්,

1175
00:50:17,515 --> 00:50:19,058
ඔවුන් විවිධ වාහන ගන්නවා.

1176
00:50:19,350 --> 00:50:20,809
මම මැකී ගන්නම්.
ඔබ ගාර්ඩොකි ගන්න.

1177
00:50:21,101 --> 00:50:22,978
කමක් නැහැ.

1178
00:50:23,270 --> 00:50:25,397
කෝබ්, ඔබේ දුර තබා ගන්න. හරි හරී.

1179
00:50:26,732 --> 00:50:28,317
[ටයර් කෑගසයි]

1180
00:50:32,780 --> 00:50:34,365
[ජංගම දුරකථන බීප් හඬ]

1181
00:50:40,162 --> 00:50:42,122
රොනී, මට වලිගයක් ලැබුණා.
මම එයාව නැති කරන්න හදනවා.

1182
00:50:42,414 --> 00:50:43,582
ඔයාට විශ්වාස ද?

1183
00:50:43,874 --> 00:50:45,101
බොහෝ ඈතට, නමුත් ඔහු එහි සිටී.

1184
00:50:45,125 --> 00:50:46,125
පස්ස බලපන් මචන්.

1185
00:50:51,215 --> 00:50:53,008
මටත් එකක් ලැබුණා වගේ.

1186
00:50:53,300 --> 00:50:54,718
ෂේන් ​​අමතන්න. ඔහුට හිස ඔසවන්න.

1187
00:50:55,010 --> 00:50:56,679
[ජංගම දුරකථනය නාද වේ]

1188
00:50:56,971 --> 00:50:57,971
ඔව්.

1189
00:50:58,222 --> 00:50:59,598
වික්ටයි මටයි දෙන්නටම වලිග තියෙනවා.

1190
00:50:59,890 --> 00:51:02,643
[සුසුම් හෙළයි] ෂිට්. මම බලනවා.

1191
00:51:02,935 --> 00:51:04,455
රොනී: පරදින්න ඕනේ
ඔවුන් උත්සාහ නොකර.

1192
00:51:04,687 --> 00:51:06,021
ඔයාගේ කාලය ගන්න.

1193
00:51:06,313 --> 00:51:07,648
අපට කවනෝව ලෙම් වෙත ගෙන යා නොහැක.

1194
00:51:07,940 --> 00:51:09,358
ෂේන්:
මට තවම කවුරුවත් පේන්නේ නැහැ.

1195
00:51:09,650 --> 00:51:11,410
රොනී: වික් පවසයි
කාටද මුලින්ම වලිගය නැති වෙන්නේ

1196
00:51:11,610 --> 00:51:13,487
Lem වෙත පැමිණේ,
ඔහුව ආරක්ෂිත ස්ථානයකට ගෙන යයි

1197
00:51:13,779 --> 00:51:15,859
අපි සියල්ලෝම නැවත එකතු වන තුරු.
ෂේන්: හරි, මට ඒක තේරුණා.

1198
00:51:23,622 --> 00:51:25,332
[කාර් දොර විවෘත වේ]

1199
00:51:31,922 --> 00:51:33,132
[සුසුම්]

1200
00:51:39,388 --> 00:51:40,973
[සුසුම්]

1201
00:51:42,975 --> 00:51:44,810
[කාර් එක ළඟට එනවා]

1202
00:51:53,485 --> 00:51:55,112
ෂේන්: හේයි. යේසුස්, මිනිසා.

1203
00:51:55,404 --> 00:51:56,764
ඔබ දැකීම සතුටක්.
හේයි මචන්. හේයි.

1204
00:51:57,031 --> 00:51:58,031
Lem: මොකද වෙන්නේ?

1205
00:51:58,198 --> 00:51:59,718
මචන් අපිට එලියට යන්න වෙනවා.
වෙන්නේ කුමක් ද?

1206
00:51:59,908 --> 00:52:01,508
Kavanaugh ගේ වලිගයක් තියෙනවා
වික් සහ රොනී මත.

1207
00:52:01,619 --> 00:52:02,899
අහස දිහා බලාගෙන ඉන්න පුළුවන්.

1208
00:52:02,995 --> 00:52:03,995
ඒකට මාව අනුගමනය කරන්න, ආහ්...

1209
00:52:04,079 --> 00:52:05,439
පැරණි ශරීර සාප්පුව
වසා දැමූ බව.

1210
00:52:05,497 --> 00:52:06,497
මෙහෙයුමේ සිටින තැනැත්තා, හරිද?

1211
00:52:06,582 --> 00:52:07,582
හරි මචන්.

1212
00:52:11,879 --> 00:52:13,714
[මෝටර් රථ රෝද කෑගසයි]

1213
00:52:16,133 --> 00:52:18,510
[සුසුම් හෙළයි] කැප්ටන්?

1214
00:52:18,802 --> 00:52:22,181
අහ්, මම සමාලෝචනය කළා
නිලධාරි හැන්ලෝන්ගේ පැකේජය.

1215
00:52:22,473 --> 00:52:24,266
ජූලියන් වෙත. වාර්තා කරන්න.

1216
00:52:24,558 --> 00:52:26,644
ඔබ නිර්දේශයක් නොසලකා හැර ඇත
සේවයෙන් පහ කිරීම සඳහා?

1217
00:52:26,935 --> 00:52:27,978
හරි.

1218
00:52:28,270 --> 00:52:30,439
ඔබ දන්නවා, සියල්ල සමඟ
ජූලියන්ට නිසි ගෞරවය

1219
00:52:30,731 --> 00:52:31,731
මම කළාක් මෙන් ඔබ සොයා ගනු ඇත,

1220
00:52:31,857 --> 00:52:33,484
එයා ටිකක් කියලා
තදින් තුවාල.

1221
00:52:33,776 --> 00:52:35,986
මට ඔහුව දැනුණා යැයි කීම ප්‍රමාණවත්ය
ටීනාට දැඩි විය.

1222
00:52:36,278 --> 00:52:36,987
දෙවන අවස්ථාවක් ලැබීමට සුදුසුයි.

1223
00:52:37,279 --> 00:52:39,156
අධික බලය ගණන් දෙකක්,

1224
00:52:39,448 --> 00:52:41,450
අපරාධ ස්ථාන දූෂණය වීම,

1225
00:52:41,742 --> 00:52:43,342
හඳුනා ගැනීමට අසමත් වීම
රහස් නිලධාරියෙක්

1226
00:52:43,577 --> 00:52:44,577
ක්ෂේත්රයේ.

1227
00:52:44,703 --> 00:52:46,038
එය හයවන අවස්ථාවක් ලෙස පෙනේ.

1228
00:52:46,330 --> 00:52:48,082
අහ්, ඇය තවමත්
ඇගේ ක්ෂේත්‍ර වැඩ ඉගෙන ගන්නවා.

1229
00:52:48,374 --> 00:52:50,292
නමුත් ඇගේ සහජ බුද්ධිය හොඳයි.

1230
00:52:50,584 --> 00:52:53,128
ලන්දේසීන් එකඟ වූයේ එබැවිනි
ඇයව ඔහුගේ පියාපත් යටට ගැනීමට.

1231
00:52:54,588 --> 00:52:55,673
ඇය ඉතා බුද්ධිමත් ය.

1232
00:52:59,009 --> 00:53:00,803
මම ඇයට pba rep අමතන්නෙමි.

1233
00:53:01,095 --> 00:53:02,721
ලේඛන කටයුතු ආරම්භ කරන්න
සේවයෙන් පහ කිරීම සඳහා.

1234
00:53:03,013 --> 00:53:06,183
ඔබ දන්නවා, ඔබ නොවෙන්න පුළුවන්
ඒක කරන්න ඕන.

1235
00:53:07,559 --> 00:53:09,186
ටීනා සහ මම, අපි, අහ්,

1236
00:53:09,478 --> 00:53:11,438
වැඩපිළිවෙළක් කළා.

1237
00:53:11,730 --> 00:53:14,149
කවුරුහරි ඉරා දමමින් සිටියේය
රසැති ක්ෂණික ආහාර.

1238
00:53:14,441 --> 00:53:15,641
මම හිතුවේ ඒක ඇතුලේ වැඩක් කියලා

1239
00:53:15,859 --> 00:53:17,611
ඉතින් මම nanny cam එකක් දැම්මා
ලොකර් කාමරය තුළ.

1240
00:53:17,903 --> 00:53:20,239
ගේ ඡායාරූප තිබුණා
නිලධාරි හැන්ලෝන් ඇගේ ස්කීවීස් වල

1241
00:53:20,531 --> 00:53:22,574
ලෝකෙට ආවා කියලා.

1242
00:53:22,866 --> 00:53:24,803
වැදගත්ම දේ තමයි...
ලන්දේසි ද මම එය හසුරුවමු

1243
00:53:24,827 --> 00:53:26,245
නිහඬව හා කාර්යක්ෂමව.

1244
00:53:26,537 --> 00:53:28,747
අහ්, මම කළ සියල්ල
පින්තූර සොයා ගත්තා,

1245
00:53:29,039 --> 00:53:29,748
ඔවුන්ව ස්ටීව් වෙත ගෙන එන්න.

1246
00:53:30,040 --> 00:53:31,120
මට කරන්න දෙයක් තිබුනේ නෑ...

1247
00:53:31,208 --> 00:53:32,808
අනේ.
ඔබ මේ අවුල වසා ගැනීමට උදව් කළා

1248
00:53:32,918 --> 00:53:34,145
වෙඩි තැබීමක් සඳහා
හැන්ලොන්ගේ පෑන්ටි එකට.

1249
00:53:34,169 --> 00:53:35,170
[ලන්දේසි හුස්ම හිරවීම]

1250
00:53:35,462 --> 00:53:36,462
අපතයා. බලන්න,

1251
00:53:36,714 --> 00:53:38,234
ඔබේ පළමු වියදම් කිරීමට අවශ්‍යයි
රැකියාවේ මාසය

1252
00:53:38,382 --> 00:53:40,092
පූර්ණ කාලීන නඩුවක් අධීක්ෂණය කිරීම,

1253
00:53:40,384 --> 00:53:42,184
වෘත්තීන් කිහිපයක් විනාශ කිරීම,
wagenbach ඇතුළත්,

1254
00:53:42,469 --> 00:53:43,469
ඔබ ඉදිරියට යන්න.

1255
00:53:46,598 --> 00:53:47,598
බිල්පත්: අපතයා.

1256
00:53:51,270 --> 00:53:53,272
[මෝටර් රථ ටයර් කෑගැසීම]

1257
00:54:00,779 --> 00:54:02,948
[ක්‍රිකට් කිචි බිචි ගාමින්]

1258
00:54:17,421 --> 00:54:20,132
කවදාවත් හිතුවේ නෑ මේකට එයි කියලා.

1259
00:54:22,676 --> 00:54:24,303
තාම කිසිම දේකට ආවේ නෑ.

1260
00:54:27,681 --> 00:54:29,057
දැන් මොකද?

1261
00:54:30,684 --> 00:54:33,061
මම ආපහු ගිහින් එන්නම්
Vic සහ Ronnie ලබාගන්න.

1262
00:54:33,353 --> 00:54:35,522
[සිනාසෙයි] අපිට මගක් ලැබුණා
ඔබට මෙක්සිකෝවට යාමට.

1263
00:54:35,814 --> 00:54:37,566
මොකක්ද, ගිල්රෝයි වගේ?

1264
00:54:37,858 --> 00:54:40,110
නෑ මචන්. මිනිසා තනිවම මිය ගියේය.
මම ඒ පාරේ යන්නේ නැහැ.

1265
00:54:40,402 --> 00:54:41,762
බලන්න, ඔබ එසේ නොවේ
කාලකන්නි බේබද්දෙක්.

1266
00:54:42,738 --> 00:54:43,738
එය වෙනස් වනු ඇත.

1267
00:54:43,947 --> 00:54:45,616
නැහැ, එහෙම වෙන්නේ නැහැ.

1268
00:54:45,908 --> 00:54:47,034
ඒක වෙන්නේ නැහැ.

1269
00:54:47,326 --> 00:54:49,787
බලන්න, මම යන්නේ නැහැ.

1270
00:54:50,078 --> 00:54:51,478
තවත් දුවන්නේ නැත.
ඔහ්, ඉතින් ඔබ වියදම් කරයි

1271
00:54:51,580 --> 00:54:53,040
ඔබේ ජීවිතය සොයයි
ඔබේ උරහිසට උඩින්

1272
00:54:53,332 --> 00:54:55,292
ඇන්ට්වොන් මිචෙල් සඳහාද?

1273
00:54:55,584 --> 00:54:57,904
මෙක්සිකෝවේ ඉන්නේ ඔයා විතරයි
ඒක අපි හැමෝම ආරක්ෂා කරනවා මචන්.

1274
00:54:58,170 --> 00:55:00,172
විශේෂයෙන් ඔබ.
මම මෙක්සිකෝවේ ජීවත් වන්නේ කෙසේද?

1275
00:55:00,464 --> 00:55:01,816
මට කියන්න.
අපි ඒ සියල්ල තේරුම් ගත්තා.

1276
00:55:01,840 --> 00:55:03,342
කෙසේද? සැන් ඉග්නාසියෝ.

1277
00:55:03,634 --> 00:55:05,111
ඒ මොන මගුලක්ද,
යම් ජරාවක්?

1278
00:55:05,135 --> 00:55:06,428
නෑ මචන්, ඒක රංචුවක්!

1279
00:55:06,720 --> 00:55:07,805
කඳුකරයේ ඉහළට.

1280
00:55:08,096 --> 00:55:09,807
අපිට ෆෙඩරල් එකක් ලැබුණා
ඔබව එහි ගෙන යනවා.

1281
00:55:10,098 --> 00:55:12,351
ලස්සනයි මචන්.
එය සාමකාමී වනු ඇත.

1282
00:55:12,643 --> 00:55:14,311
අපිට සල්ලි නවත්තලා තියෙනවා
ඔබ වෙනුවෙන් ගිණුමක.

1283
00:55:14,603 --> 00:55:15,603
ඔක්කොම සෙට් වෙලා.

1284
00:55:15,854 --> 00:55:16,855
[සුසුම්]

1285
00:55:17,147 --> 00:55:18,907
මාරයි මමයි පයින් ගැහුවා
ඔබ වෙනුවෙන් විශාල පහක්.

1286
00:55:18,982 --> 00:55:21,318
මට එහෙම ඕන නෑ.

1287
00:55:21,610 --> 00:55:22,610
එය ආරම්භයක් පමණයි.

1288
00:55:22,778 --> 00:55:24,446
අපි දිගටම ලිස්සා යන්නෙමු
පාරෙන් බැහැ මචන්.

1289
00:55:24,738 --> 00:55:26,490
අපි ඔබව බැඳ තබමු.
මට බැහැ.

1290
00:55:26,782 --> 00:55:29,117
මට බැහැ. මට ඒක කරන්න බෑ.

1291
00:55:29,409 --> 00:55:32,371
ඒ සියල්ල සෙල්ලමේ.

1292
00:55:32,663 --> 00:55:35,541
මාව විශ්වාස කරන්න මචන්. වැඩේ හරි යයි.
වැඩේ හරි යයි.

1293
00:55:35,833 --> 00:55:37,876
මට මගක් තියෙනවා
පහර තනිව ගැනීමට.

1294
00:55:38,168 --> 00:55:38,877
නැහැ ඔව්.

1295
00:55:39,169 --> 00:55:39,878
නෑ නෑ මචන්!

1296
00:55:40,170 --> 00:55:42,881
Kavanaugh, aceveda, the da.

1297
00:55:43,173 --> 00:55:44,925
වෙන ගනුදෙනුවක් කරන්න දෙයක් නැහැ.

1298
00:55:46,426 --> 00:55:48,720
ඔවුන් යනවා
ඔබ අපව අත්හැරීමට සලස්වන්න.

1299
00:55:50,597 --> 00:55:53,517
සමහර විට දැන් නොවේ.
සමහර විට තව අවුරුද්දකින්.

1300
00:55:53,809 --> 00:55:56,061
හැබැයි මචන් උබට එක චාන්ස් එකක් තියෙනවා
මෙතනින් යන්න කියලා.

1301
00:55:56,353 --> 00:55:57,396
ගන්න මචන්.

1302
00:55:57,688 --> 00:55:59,398
ඒ අවස්ථාව දැන්ම ගන්න.
ඒක ගන්න.

1303
00:55:59,690 --> 00:56:00,690
මට ඒක තේරුණා.

1304
00:56:11,910 --> 00:56:13,830
ඔබ දන්නවා, ඇයි ඔබ පවා එසේ කළේ
අද රෑ ආපහු මෙහෙ එන්න

1305
00:56:13,871 --> 00:56:16,164
ඔබ නොසිටියේ නම්
පිටත් වීමට සැලසුම් කරනවාද?

1306
00:56:16,456 --> 00:56:18,417
යාලුවනේ, මම ආවේ ඔයාලාව බලන්න.

1307
00:56:21,378 --> 00:56:23,839
මෙහෙම කරන්න එපා මචන්.

1308
00:56:24,131 --> 00:56:25,173
බලන්න වික් කෝ?

1309
00:56:25,465 --> 00:56:28,343
මම... මට වික්ට කතා කරන්න ඕන.

1310
00:56:28,635 --> 00:56:31,263
එයා කොයි වෙලාවෙද කෝල් කරන්නෙ
ඔහුගේ වලිගය නැති වේ.

1311
00:56:31,555 --> 00:56:33,891
අපිට කැවනෝට ඉඩ දෙන්න බැහැ
ඔයා එක්ක අපිව අල්ලගන්න.

1312
00:56:45,944 --> 00:56:47,779
[සුසුම්]

1313
00:56:53,368 --> 00:56:54,494
මාර නැවත ගැබ්ගෙන.

1314
00:56:56,121 --> 00:56:57,372
මගුලක් නැද්ද?

1315
00:56:59,333 --> 00:57:01,126
ඔව් ඔව්. පාහේ, ආ...

1316
00:57:01,418 --> 00:57:02,669
මාස තුනකට ආසන්න කාලයක්.

1317
00:57:02,961 --> 00:57:04,564
මම කියන්න හිටියේ නැහැ
ඕනෑම කෙනෙකුට ඕනෑම දෙයක්

1318
00:57:04,588 --> 00:57:06,381
ලබන සතිය දක්වා, නමුත්, අහ් ...
[සිනාසෙයි]

1319
00:57:06,673 --> 00:57:08,425
හායි, සුභ පැතුම්. ඔව්.

1320
00:57:08,717 --> 00:57:09,885
හේයි හේයි. ඔව් ඔව්.

1321
00:57:10,177 --> 00:57:12,095
ඔව්, ඒක වෙන එකක්
පෝෂණය කිරීමට මුඛය.

1322
00:57:17,351 --> 00:57:18,791
මාරයා තැන්පත් වනු ඇත
අවසානයට ආසන්න,

1323
00:57:18,936 --> 00:57:21,271
ඉතින් මට කරන්න වෙනවා...

1324
00:57:21,563 --> 00:57:23,148
මට ඒක වැඩි කරන්න වෙනවා, ඔයා දන්නවද?

1325
00:57:26,944 --> 00:57:28,504
මචන්, මම බලාපොරොත්තු වෙනවා මට බලන්න ලැබෙයි කියලා
පොඩි මිනිහා.

1326
00:57:30,113 --> 00:57:31,490
නැත්නම් කෙල්ලෙක්.

1327
00:57:33,325 --> 00:57:35,786
පුංචි කෙල්ල නේද?

1328
00:57:36,078 --> 00:57:37,079
ඔව්.

1329
00:57:39,414 --> 00:57:41,333
ඔව් පොඩි කෙල්ලෙක්.

1330
00:57:44,378 --> 00:57:46,338
හේයි, මම හොඳින් ඉන්නම්.

1331
00:57:47,589 --> 00:57:50,008
ෂේන්.

1332
00:57:50,300 --> 00:57:51,343
[Sniffs] ඔව්? ෂේන්.

1333
00:57:52,636 --> 00:57:54,763
ඔක්කොම හරි යයි.

1334
00:57:55,055 --> 00:57:57,933
ඔව්.
මේ ඔක්කොම පවුල ගැන නේද?

1335
00:57:58,225 --> 00:57:59,225
[සයිරන් හඬයි]

1336
00:58:04,356 --> 00:58:07,275
බලන්න වික් සහ රොනී නම්
වලිගය සොලවන්න බැරිද?

1337
00:58:10,654 --> 00:58:12,294
ඔව්, සමහරවිට ඔවුන්
නැවත ආර් ඒන් වෙත දෙගුණ විය.

1338
00:58:12,531 --> 00:58:14,491
මම, ආ... මම යන්නම්
එය පරීක්ෂා කරන්න, හරිද?

1339
00:58:20,539 --> 00:58:22,040
ඔබේ මෝටර් රථය ගෙන යන්න.

1340
00:58:22,332 --> 00:58:23,417
එය නොපෙනී යන්න.

1341
00:58:26,878 --> 00:58:27,878
[ෂේන් සුසුම්ලමින්]

1342
00:58:30,549 --> 00:58:31,829
අද කන්න ඇතිද?

1343
00:58:31,883 --> 00:58:32,884
නෑ මචන්. මට බඩගිනියි.

1344
00:58:33,176 --> 00:58:34,176
මම ඔයාට කෑම ටිකක් ගෙනාවා.

1345
00:58:34,302 --> 00:58:35,929
ස්තුතියි.

1346
00:58:45,731 --> 00:58:48,608
[කඩදාසි මල පැනීම]

1347
00:59:02,456 --> 00:59:03,665
[සුසුම්]

1348
00:59:03,957 --> 00:59:05,584
[සිනාසෙයි] හේයි.

1349
00:59:06,376 --> 00:59:07,878
ස්තුතියි මචන්.

1350
00:59:10,505 --> 00:59:14,301
අහ්, මගේ ප්රියතම, යාලුවනේ.

1351
00:59:17,596 --> 00:59:19,473
ෂේන්? ෂේන්!

1352
00:59:40,952 --> 00:59:42,537
[ගැස්ම]

1353
00:59:58,303 --> 01:00:00,263
[ගොරවන]

1354
01:00:00,555 --> 01:00:01,932
මට සමාවෙන්න.

1355
01:00:07,104 --> 01:00:09,481
[නොපැහැදිලි ලෙස මුමුණයි]

1356
01:00:09,773 --> 01:00:11,024
මට සමාවෙන්න.

1357
01:00:12,901 --> 01:00:15,237
මට සමාවෙන්න යාලුවනේ.

1358
01:00:15,529 --> 01:00:17,781
මට සමාවෙන්න යාලුවනේ.

1359
01:00:21,076 --> 01:00:22,911
[හැඬීම]

1360
01:00:29,376 --> 01:00:30,376
ලෙම්.

1361
01:00:32,337 --> 01:00:35,298
ලෙම්, මට සමාවෙන්න!

1362
01:00:35,590 --> 01:00:37,384
නමුත් මට සිදු විය, හරිද?!

1363
01:00:39,553 --> 01:00:43,056
නමුත් ඔබ දන්නවා මට සමාවෙන්න.
මට සමාවෙන්න මචන්.

1364
01:00:43,348 --> 01:00:45,851
යාලුවනේ

1365
01:00:54,526 --> 01:00:57,737
ඔහ්, දෙවියනේ!

1366
01:01:24,806 --> 01:01:26,641
[කාර් එක ළඟට එනවා]

1367
01:01:28,768 --> 01:01:30,604
[සුසුම්]

1368
01:01:32,939 --> 01:01:35,108
අපි මොකක්ද කරන්න යන්නේ
Lem පෙන්වන්නේ නැත්නම්?

1369
01:01:35,400 --> 01:01:37,485
එයා පෙන්නයි. ඔහු එසේ කරනු ඇත.

1370
01:01:37,777 --> 01:01:39,237
[කාර් එක ළඟට එනවා]

1371
01:01:47,204 --> 01:01:48,330
හේයි.

1372
01:01:48,622 --> 01:01:51,499
මම, ආ... මට වලිගයක් තිබුණා.

1373
01:01:51,791 --> 01:01:52,871
මට ඒක හොල්ලන්න ටිකක් වෙලා ගියා.

1374
01:01:53,001 --> 01:01:54,001
වික්: ඔව්.

1375
01:01:54,252 --> 01:01:55,962
Lem පෙන්නුවේ නෑ නේද?
එයා පරක්කුයි.

1376
01:01:57,672 --> 01:01:59,090
නමුත් ඔහු මෙහි සිටිනු ඇත.

1377
01:01:59,382 --> 01:02:01,009
ඔව්.

1378
01:02:09,100 --> 01:02:10,644
[දෙදෙනාම නොපැහැදිලි ලෙස කතා කරයි]
ලන්දේසි: හේයි.

1379
01:02:10,936 --> 01:02:12,187
ඔබේ වාසනාවන්ත දවස.

1380
01:02:12,479 --> 01:02:13,521
කැබ් රථ රියදුරුට ඔබව හඳුනා ගත නොහැක,

1381
01:02:13,813 --> 01:02:16,066
ඇය ඔබට විරුද්ධව සාක්ෂි දෙන්නේ නැත.

1382
01:02:16,358 --> 01:02:17,718
වොලිස්: පමණයි
සාක්ෂි දීමට දෙයක්

1383
01:02:17,984 --> 01:02:19,527
සඳහා මගේ ආදරය වේ
අර කෙල්ල එතනම.

1384
01:02:19,819 --> 01:02:21,488
මම ඔයාව ගන්නවා
ඉක්මනින් මෙතනින් යන්න, බබා.

1385
01:02:21,780 --> 01:02:23,380
ඔව්, ඔයාම මෙතනින් යන්න.
අපි යමු.

1386
01:02:23,531 --> 01:02:25,051
ලන්දේසි: ඔහුව එළියට ගන්න.
නිලධාරියා: අපි යමු.

1387
01:02:25,200 --> 01:02:26,576
[දොර සද්දේ]

1388
01:02:26,868 --> 01:02:28,787
ලන්දේසි, මම කතා කළා
ඔබේ හිටපු සහකරුට,

1389
01:02:29,079 --> 01:02:30,121
නව කපිතාන්.

1390
01:02:30,413 --> 01:02:31,893
ඒ වගේම ඇය කියනවා
ඔබේ සහජ බුද්ධිය විශ්වාස කරයි

1391
01:02:32,040 --> 01:02:35,001
ඒ නිසා ඇයට අවශ්‍ය මම වැඩි කරනවාට
මම ඔබව පසුපස හඹා යන පැය ගණන.

1392
01:02:35,293 --> 01:02:37,653
මට අවශ්‍ය වූයේ ඔබට ස්තූති කිරීමට පමණි
හොඳ වචනය තැබීම සඳහා.

1393
01:02:37,796 --> 01:02:38,796
ඔව්, නිසැකවම.

1394
01:02:40,966 --> 01:02:42,801
හරි හරී.

1395
01:02:44,302 --> 01:02:47,305
හේයි...

1396
01:02:50,684 --> 01:02:53,395
ඔබ එසේ වීමට හේතුව ඔබ දන්නවා
කවදා හරි මෙතරම් විශිෂ්ට රහස් පරීක්ෂකයෙක්?

1397
01:02:53,687 --> 01:02:56,940
මොකද ගොඩක් අය එහෙම නැහැ
ඔබ කෙතරම් බුද්ධිමත් ද යන්න තේරුම් ගන්න.

1398
01:02:57,232 --> 01:02:58,984
ඔවුන්ට පෙනෙන්නේ මතුපිට පමණි.

1399
01:02:59,276 --> 01:03:00,694
ඔවුන්ට ඔබේ පෙනුම ඉක්මවා යා නොහැක

1400
01:03:00,986 --> 01:03:02,266
ඔබ ඇත්තටම කුමක් ගැනදැයි බැලීමට.

1401
01:03:02,487 --> 01:03:03,613
[සිනාසෙයි]

1402
01:03:03,905 --> 01:03:04,905
මම දන්නවා නේද?

1403
01:03:05,156 --> 01:03:07,325
නමුත් ඔබ එතරම් බුද්ධිමත් නොවේ
ඔබ විය යුතු පරිදි.

1404
01:03:07,617 --> 01:03:10,495
මම ඉදිරිපත් කරන උදව්
හැමදාම එන්නේ නෑ.

1405
01:03:10,787 --> 01:03:12,372
සහ මම යනවා නම්
මගේ වටිනා කාලය ගත කරන්න

1406
01:03:12,664 --> 01:03:14,207
ඔබ වෙත අවධානය යොමු කරමින්...

1407
01:03:14,499 --> 01:03:16,167
හොඳයි,

1408
01:03:16,459 --> 01:03:18,295
ඔබ එය සෑදීම වඩා හොඳය
මගේ කාලය වටිනවා.

1409
01:03:20,505 --> 01:03:23,008
ෂුවර්. අනිවාර්යයෙන්ම. ඇත්ත වශයෙන්.

1410
01:03:23,300 --> 01:03:24,384
කාන්තාව: අපි මාරු විය යුතුයි.

1411
01:03:24,676 --> 01:03:25,956
[නිලධාරීන් කෑගසයි
නොපැහැදිලි ලෙස]

1412
01:03:26,219 --> 01:03:28,138
හැන්ලෝන්: මොකද වෙන්නේ?
මම දන්නේ නැහැ.

1413
01:03:39,733 --> 01:03:40,733
රොනී: එයා ඒක කළා.

1414
01:03:40,859 --> 01:03:41,859
නැත.

1415
01:03:44,821 --> 01:03:46,448
එයා එන්නේ නෑ.

1416
01:03:46,740 --> 01:03:49,492
බලන්න, සමහරවිට ඔහු
ඔහු මත යම් උණුසුමක් තිබුණා.

1417
01:03:49,784 --> 01:03:50,994
ඔහුට සැඟවීමට සිදු විය.

1418
01:03:51,286 --> 01:03:54,289
ඔහු එනවා හෝ ඔහු යනවා
අපට පණිවිඩයක් ලබා ගන්න.

1419
01:03:54,581 --> 01:03:56,541
අපි ඔහු එනතුරු බලා සිටිමු.

1420
01:03:56,833 --> 01:03:57,959
එයාට තව කල් දෙනවා.

1421
01:03:58,251 --> 01:04:01,129
Kavanaugh විය හැකිය
දැන් අපේ ගෙවල් වල.

1422
01:04:01,421 --> 01:04:03,840
අපිට මෙතනින් යන්න වෙනවා!

1423
01:04:10,430 --> 01:04:12,265
වික්.

1424
01:04:20,231 --> 01:04:22,609
ගෙදර යන්න.

1425
01:04:22,901 --> 01:04:25,820
අවට පරීක්ෂා කරන්න.
චෝදනා කරන ඕනෑම දෙයක් සොයන්න.

1426
01:04:26,112 --> 01:04:27,739
කිසිම අවස්ථාවක් ගන්න එපා.

1427
01:04:30,116 --> 01:04:32,077
නැත.

1428
01:04:32,369 --> 01:04:34,204
අපි බලා සිටිමු.

1429
01:04:49,344 --> 01:04:50,970
[සුසුම්]

1430
01:04:55,850 --> 01:04:57,769
[ජංගම දුරකථනය නාද වේ]

1431
01:05:02,774 --> 01:05:03,858
ඔව්?

1432
01:05:04,150 --> 01:05:06,361
[මිනිසා නොපැහැදිලි ලෙස කතා කරයි
පොලිස් රේඩියෝව හරහා]

1433
01:05:06,653 --> 01:05:09,447
[සයිරන් හඬා වැලපීම]

1434
01:05:09,739 --> 01:05:11,366
ඔබගේ මාරු කිරීම ප්‍රතික්ෂේප කර ඇත.

1435
01:05:11,658 --> 01:05:14,119
මට මගේ උපරිමය අවශ්‍යයි
මේ ගැන රහස් පරීක්ෂක.

1436
01:05:19,833 --> 01:05:21,584
ලන්දේසි: අත්බෝම්බ.

1437
01:05:21,876 --> 01:05:23,336
අද උදේ කාරණය.

1438
01:05:23,628 --> 01:05:26,089
එල් සැල්වදෝරන්වරු.
නායකයා අතුරුදහන්.

1439
01:05:26,381 --> 01:05:29,342
ඔහුගේ නම ගාර්ඩෝ. එතනින් පටන් ගන්න.

1440
01:05:38,643 --> 01:05:39,643
[හැන්ලෝන් හඬමින්]

1441
01:05:39,769 --> 01:05:40,769
අනේ දෙවියනේ!

1442
01:05:45,442 --> 01:05:46,651
ඇයි?

1443
01:05:50,697 --> 01:05:52,282
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

1444
01:05:56,369 --> 01:05:58,997
ඔහ්, ඇයි?

1445
01:05:59,289 --> 01:06:02,208
ඇයි? ඇයි?

1446
01:06:07,213 --> 01:06:08,715
[කාර් එක ළඟට එනවා]

1447
01:06:48,880 --> 01:06:51,257
ලන්දේසි: Vic. වික්, ඔබ
කිසිවක් ස්පර්ශ කළ නොහැක.

1448
01:07:36,344 --> 01:07:37,929
Kavanaugh: ඔයා සතුටින්ද?

1449
01:07:50,316 --> 01:07:53,111
ඔබට සතුටුයිද දැන්,

1450
01:07:53,403 --> 01:07:55,530
රහස් පරීක්ෂක මැකී?

1451
01:07:59,367 --> 01:08:00,910
[නොපැහැදිලි ලෙස කෑගසයි]

1452
01:08:01,202 --> 01:08:03,121
[කොඳුරමින් සහ
නොපැහැදිලි ලෙස කෑගැසීම]

1453
01:08:04,581 --> 01:08:05,581
[මෝටර් රථ වීදුරුව කැඩී යයි]

1454
01:08:06,666 --> 01:08:09,127
හැන් ලොන්: නවත්වන්න! නවත්වන්න!

1455
01:08:14,799 --> 01:08:15,967
ඒවා කඩන්න.

1456
01:08:16,259 --> 01:08:18,011
නිලධාරියා: එන්න.

1457
01:08:18,303 --> 01:08:19,303
ලුතිනන්.

1458
01:08:19,470 --> 01:08:21,180
ඇති, එන්න.

1459
01:08:21,472 --> 01:08:22,472
නිලධාරියා: එන්න.

1460
01:08:22,557 --> 01:08:23,641
ඒක ඉවරයි යාලුවනේ.

1461
01:08:23,933 --> 01:08:25,493
ෂේන්: එයාට යන්න දෙන්න.
නිලධාරියා: ඒක කඩන්න.

1462
01:08:25,768 --> 01:08:27,854
ඉදිරියට එන්න. අපි යමු. අපි යමු.

1463
01:08:28,146 --> 01:08:29,480
ෂේන්: එයාගෙන් අයින් වෙන්න.

1464
01:08:29,772 --> 01:08:31,232
චලනය කරන්න. අහකට යන්න.
අහකට යන්න. අපි එයාව ගත්තා.

1465
01:08:31,524 --> 01:08:32,609
ඉදිරියට එන්න.

1466
01:08:32,900 --> 01:08:34,319
ඒකට කමක් නැහැ. ඒකට කමක් නැහැ.

1467
01:08:38,531 --> 01:08:40,171
නිලධාරියා: ලුතිනන්.
ලුතිනන්, අපි යමු.

1468
01:08:42,160 --> 01:08:44,120
හේයි හේයි.

1469
01:08:44,412 --> 01:08:46,623
සන්සුන් වෙන්න. සන්සුන් වෙන්න.

1470
01:08:49,417 --> 01:08:51,836
ෂේන්: හරි. හරි හරී.

1471
01:08:52,128 --> 01:08:53,588
[ගැස්ම]

1472
01:09:03,056 --> 01:09:05,475
අපි සොයා බලන්නම්
කවුද මේක කළේ

1473
01:09:05,767 --> 01:09:07,894
අපි ඔහුව මරනවා.

1474
01:09:15,777 --> 01:09:18,613
[M1