1 00:00:16,500 --> 00:00:20,100 der PRIESTER -- Subs korrigiert von darthfrede -- 2 00:02:33,800 --> 00:02:39,300 NATIONALES REFERENDUM JA ZU FRANCO 14. DEZEMBER 1966 3 00:03:27,832 --> 00:03:30,603 - Guten Morgen, Pater Miguel. - Guten Morgen, Vicente. 4 00:03:51,082 --> 00:03:54,149 Haben sie Ihnen erzählt, was Pater Luis gesagt hat? während der gestrigen Predigt? 5 00:03:54,249 --> 00:03:58,024 Ja. Manchmal vergisst Pater Luis, dass der Altar... 6 00:03:58,124 --> 00:04:01,067 ist ein Ort, von dem aus das Wort Gottes zu verbreiten, 7 00:04:01,167 --> 00:04:03,567 nicht seine persönliche Meinung. 8 00:04:03,667 --> 00:04:07,068 Vorstellen! Das habe ich am Tag vor dem Referendum gesagt! 9 00:04:07,168 --> 00:04:11,093 Eines Tages werden sie ihm eine Geldstrafe auferlegen wie sie es mit dem Pfarrer von St. Gil taten. 10 00:04:27,001 --> 00:04:29,860 Im Namen des Vaters, der Sohn und der Heilige Geist. 11 00:04:29,960 --> 00:04:34,861 Möge die Gnade unseres Herrn Jesus und die Liebe unseres Vaters sei mit dir. 12 00:04:34,961 --> 00:04:37,444 Und mit deinem Geist. 13 00:04:37,544 --> 00:04:41,232 Bevor Sie mit der Feier fortfahren, lasst uns unsere Sünden anerkennen. 14 00:04:43,517 --> 00:04:44,728 Benimm dich. 15 00:05:04,669 --> 00:05:05,927 Der Leib Christi. 16 00:05:12,044 --> 00:05:13,255 Der Leib Christi. 17 00:05:20,545 --> 00:05:21,753 Der Körper von... 18 00:05:25,503 --> 00:05:26,741 Der Leib Christi. 19 00:05:45,337 --> 00:05:47,112 Der Leib Christi. 20 00:05:47,212 --> 00:05:50,987 Was ist mit dir passiert? heute Morgen während der Kommunion? 21 00:05:51,087 --> 00:05:52,153 Nichts. 22 00:05:52,253 --> 00:05:56,863 Das Verhalten eines Dieners des Herrn muss immer über jeden Zweifel erhaben sein. 23 00:05:56,963 --> 00:05:59,904 Ansonsten, Was würden unsere Gemeindemitglieder über uns denken? 24 00:06:00,004 --> 00:06:01,404 Ich war nervös... 25 00:06:01,504 --> 00:06:05,863 Es gibt keine Entschuldigung für einen Priester eine Waffel auf den Boden fallen lassen. 26 00:06:05,963 --> 00:06:09,029 Vor allem, wenn es aus Versehen geschieht. 27 00:06:09,129 --> 00:06:11,438 Sind Sie nicht einverstanden? 28 00:06:13,338 --> 00:06:15,946 Hast du nichts zu sagen? 29 00:06:16,046 --> 00:06:17,529 Ja. 30 00:06:17,629 --> 00:06:20,279 Sie kennen den Grund für mein Verhalten. 31 00:06:20,379 --> 00:06:22,201 Wir haben bereits darüber gesprochen. 32 00:06:22,301 --> 00:06:26,864 Aber, mein Sohn, Sie haben das Problem immer noch nicht gelöst? 33 00:06:26,964 --> 00:06:29,572 Nein, Vater... Ich kann nicht. 34 00:06:29,672 --> 00:06:31,865 Es wird immer schlimmer. 35 00:06:31,965 --> 00:06:35,656 Die Kirche ist voller Versuchungen. 36 00:06:35,756 --> 00:06:38,698 Sie kommen zu mir, um zu gestehen, und ich... 37 00:06:38,798 --> 00:06:40,573 Stille! 38 00:06:40,673 --> 00:06:44,573 Dies ist das dritte Mal, dass ich dir sage, du musst stark sein! 39 00:06:44,673 --> 00:06:45,686 Ich kann nicht. 40 00:06:45,786 --> 00:06:49,073 Du musst es unbedingt versuchen, mein Sohn. 41 00:06:49,173 --> 00:06:51,198 Nehmen Sie mich zum Beispiel. 42 00:06:51,298 --> 00:06:53,698 Falls mich etwas verführen sollte... 43 00:06:53,798 --> 00:06:55,698 Ich lehne es sofort ab. 44 00:06:55,798 --> 00:06:59,240 Ich gehe spazieren, denke über die Dinge nach. 45 00:06:59,340 --> 00:07:03,781 Ich esse bei einem christlichen Paar zu Hause. 46 00:07:03,881 --> 00:07:06,156 Fülle meinen Bauch! 47 00:07:06,256 --> 00:07:08,990 Meine einzige Sünde ist jedenfalls die Völlerei ... 48 00:07:09,090 --> 00:07:11,741 was sicherlich unschuldiger ist... 49 00:07:11,841 --> 00:07:16,074 und auf jeden Fall viel keuscher. 50 00:07:16,174 --> 00:07:17,741 Ich weiß. 51 00:07:17,841 --> 00:07:20,782 Es reicht mir einfach nicht, zu essen. 52 00:07:20,882 --> 00:07:23,741 Mal sehen, was das für ein Gesindel ist muss man jetzt über uns sagen. 53 00:07:23,841 --> 00:07:26,366 Wollten sie nicht, dass wir wählen? 54 00:07:26,466 --> 00:07:29,032 Nun, hier sind die Ergebnisse. 55 00:07:29,132 --> 00:07:32,032 99 Prozent der Wähler sagte „Ja“ zu Franco. 56 00:07:32,132 --> 00:07:34,532 Was werden sie uns jetzt vorwerfen? 57 00:07:34,632 --> 00:07:38,157 Sein Erfolg war größer als das von DeGaulle in Frankreich erhaltene ... 58 00:07:38,257 --> 00:07:41,129 obwohl sie sich Demokraten nennen. 59 00:07:52,301 --> 00:07:55,034 - Hallo, Genossen. - Kameraden? 60 00:07:55,134 --> 00:07:58,076 Was ist das für eine Begrüßung, Pater Luis? 61 00:07:58,176 --> 00:08:00,826 Es tut mir leid, Pater Alfonso. Es ist nur so, dass ich das geschrieben habe ... 62 00:08:00,926 --> 00:08:03,243 und ich möchte gerne wissen, was Sie denken. 63 00:08:03,343 --> 00:08:07,368 Lies es einfach, mein Sohn. 64 00:08:07,468 --> 00:08:11,326 „Wenn dieser Junge zu einem Kind heranwächst in einen Erwachsenen... 65 00:08:11,426 --> 00:08:14,326 umgeben von Kindern und Erwachsenen... 66 00:08:14,426 --> 00:08:16,743 deren familiärer Hintergrund sich von seinem eigenen unterscheiden... 67 00:08:16,843 --> 00:08:19,368 er idealisiert das Bild vom Vater kannte er nie. 68 00:08:19,468 --> 00:08:23,743 Dies ist ein Trauma, das verursacht werden kann verschiedene Arten von Reaktionen. 69 00:08:23,843 --> 00:08:27,409 Zum Beispiel, die irrationale Assimilation des Gottesbegriffs.“ 70 00:08:27,509 --> 00:08:31,102 Die Essenz meines Buches ist in diesem Absatz zusammengefasst. 71 00:08:31,202 --> 00:08:35,744 Vergib mir, Aber ich kann mich nicht erinnern, worum es in Ihrem Buch geht. 72 00:08:35,844 --> 00:08:37,660 Unverheiratete Mütter. 73 00:08:37,760 --> 00:08:40,202 Unverheiratete Mütter... Unverheiratete Mütter... 74 00:08:40,302 --> 00:08:44,202 Was kann ein Priester dazu sagen? über unverheiratete Mütter? 75 00:08:44,302 --> 00:08:46,452 Was jeder andere sagen würde. 76 00:08:46,552 --> 00:08:49,994 Sie werden von der Gesellschaft gemieden und ihre Kinder werden unangepasst. 77 00:08:50,094 --> 00:08:54,096 Ach ja? Sind Sie das Kind einer unverheirateten Frau? 78 00:08:55,553 --> 00:08:57,370 Nein, das bin ich nicht. 79 00:08:57,470 --> 00:09:02,078 Aber Sie müssen auch kein Sohn eines Richters sein einen Sinn für Gerechtigkeit haben... 80 00:09:02,178 --> 00:09:05,161 oder von einem Idioten, der Unsinn redet. 81 00:09:05,261 --> 00:09:07,661 Lassen Sie uns nicht vom Thema abweichen. 82 00:09:07,761 --> 00:09:11,371 Ich bin auch von diesem Buch fasziniert, Luis. 83 00:09:11,471 --> 00:09:13,787 Was wollen Sie beweisen? 84 00:09:13,887 --> 00:09:16,037 Ich versuche nicht, etwas zu beweisen. 85 00:09:16,137 --> 00:09:20,454 Ich schlage eine sehr einfache These vor ... Einige Kinder von unverheirateten Müttern... 86 00:09:20,554 --> 00:09:24,871 haben einen Eifer für spirituelle Selbstverbesserung gezeigt weit über der Norm. 87 00:09:24,971 --> 00:09:27,162 Worauf stützen Sie das? 88 00:09:27,262 --> 00:09:31,996 In den Fällen, in denen das Kind kennt die Persönlichkeit seines Vaters nicht ... 89 00:09:32,096 --> 00:09:35,912 oder weiß es zumindest Es ist nicht der Mann, der mit seiner Mutter verheiratet ist. 90 00:09:36,012 --> 00:09:37,954 Leonardo da Vinci zum Beispiel. 91 00:09:38,054 --> 00:09:41,496 Ich habe davon gehört. Auch das Lächeln der Gioconda... 92 00:09:41,596 --> 00:09:44,871 war das seiner Mutter, als Ehebrecherin verstoßen. 93 00:09:44,971 --> 00:09:47,579 Und es gibt noch andere Beispiele. 94 00:09:47,679 --> 00:09:49,247 Wie zum Beispiel? 95 00:09:49,347 --> 00:09:50,538 Na ja... 96 00:09:50,638 --> 00:09:53,122 Der Fall von Moses und... 97 00:09:53,222 --> 00:09:54,631 Jesus Christus. 98 00:10:00,138 --> 00:10:02,330 Pater Luis! Pater Luis! 99 00:10:02,430 --> 00:10:04,622 Wie kann man so einen Unsinn reden? 100 00:10:04,722 --> 00:10:08,038 Das ist kein Unsinn, das ist Gotteslästerung! 101 00:10:08,138 --> 00:10:11,038 Nicht aus historischer Sicht oder wissenschaftlicher Sicht. 102 00:10:11,138 --> 00:10:14,788 Du bist ein Priester! Ein katholischer Priester! 103 00:10:14,888 --> 00:10:18,122 Wie kann man das sagen? und nenne dich Priester? 104 00:10:18,222 --> 00:10:20,205 Was ich sage, ist egal. 105 00:10:20,305 --> 00:10:23,580 Der Glaube sollte die Wissenschaft nicht ausschließen, es sollte es ergänzen. 106 00:10:23,680 --> 00:10:26,439 - Den Mund halten! - Sei ruhig, Miguel! 107 00:10:56,098 --> 00:11:01,081 Wie ist es möglich, mein Kind, dass eine Dame wie du... 108 00:11:01,181 --> 00:11:03,289 sollte zu solchen Extremen gehen? 109 00:11:03,389 --> 00:11:06,456 Ich weiß, Vater... aber es ist mein Mann. 110 00:11:06,556 --> 00:11:10,540 Nicht einmal Ihr Mann hat das Recht um dich deiner Würde zu berauben! 111 00:11:10,640 --> 00:11:14,957 Eine anständige, christliche Frau sollte wissen, wie sie Nein zu ihrem Mann sagen kann! 112 00:11:15,057 --> 00:11:19,374 - Meine ehelichen Pflichten... - Wir reden hier nicht von ehelichen Pflichten! 113 00:11:19,474 --> 00:11:22,499 Das ist unnatürlich! Verzeih mir, aber... 114 00:11:22,599 --> 00:11:28,166 die Einstellung Ihres Mannes sagt sehr wenig über seine Männlichkeit aus. 115 00:11:28,266 --> 00:11:33,525 Nur Sodomiten und Homosexuelle Beteiligen Sie sich an Taten wie diesen! 116 00:11:34,058 --> 00:11:37,041 Nein, Vater... Er ist nicht so. 117 00:11:37,141 --> 00:11:40,251 Wir machen es so, weil wir nicht wollen... 118 00:11:40,351 --> 00:11:43,667 Besser noch, wir können keine Kinder mehr bekommen. 119 00:11:43,767 --> 00:11:45,417 Aber du bist Katholik! 120 00:11:45,517 --> 00:11:47,752 Genau darum geht es. 121 00:11:47,852 --> 00:11:51,668 Einige meiner Freunde haben es vorgeschlagen Ich nehme eine dieser Pillen... 122 00:11:51,768 --> 00:11:54,293 aber dazu bin ich nicht fähig. 123 00:11:54,393 --> 00:11:56,502 Das ist so schlimm wie eine Abtreibung. 124 00:11:56,602 --> 00:12:00,418 Natürlich! Aber was Sie tun, ist genauso schlimm! 125 00:12:00,518 --> 00:12:03,085 Dann... Was schlagen Sie vor, Vater? 126 00:12:03,185 --> 00:12:05,668 Habe so viele Kinder, wie Gott will! 127 00:12:05,768 --> 00:12:10,043 Wenn Sie keines haben möchten, dann musst du dich enthalten! 128 00:12:10,143 --> 00:12:12,043 Um rechtmäßig zu sein... 129 00:12:12,143 --> 00:12:15,418 Die Ehe muss eine bestimmte Bedingung erfüllen, mein Kind. 130 00:12:15,518 --> 00:12:20,127 Es ist deine unausweichliche Pflicht, dich fortzupflanzen, fruchtbar sein. 131 00:12:20,227 --> 00:12:22,543 Der Rest ist reine Lust! 132 00:12:22,643 --> 00:12:25,002 Und erlauben Sie mir, das hinzuzufügen ... 133 00:12:25,102 --> 00:12:28,128 indem Sie die sexuellen Triebe Ihres Mannes befriedigen ... 134 00:12:28,228 --> 00:12:32,556 Du benimmst dich wie eine Prostituierte und keine christliche Frau! 135 00:12:36,400 --> 00:12:39,400 Eine Liebkosung für Ihre Haut 136 00:12:45,354 --> 00:12:50,355 Liebe Brüder... Bevor ich diese Verbindung segne... 137 00:12:50,479 --> 00:12:52,754 Ich möchte ein paar Worte hinzufügen. 138 00:12:52,854 --> 00:12:55,337 Beim Feiern das Sakrament der Ehe... 139 00:12:55,437 --> 00:13:00,756 Denken Sie an Ihre moralische Verpflichtung innerhalb der christlichen Gemeinschaft. 140 00:13:01,479 --> 00:13:05,629 Christus hat dieses Sakrament eingeführt bei der Hochzeit zu Kana. 141 00:13:05,729 --> 00:13:09,588 Vorher, Gott, unser Vater, hatte es so angeordnet ... 142 00:13:09,688 --> 00:13:13,947 als Er sagte: „Seid wahrhaftig und mehrt euch.“ 143 00:13:51,898 --> 00:13:55,423 „Sei ehrlich und vermehre dich.“ 144 00:13:55,523 --> 00:13:58,007 Das ist das göttliche Urteil... 145 00:13:58,107 --> 00:14:00,590 worauf alles basiert... 146 00:14:00,690 --> 00:14:03,178 seit Anbeginn der Zeit. 147 00:15:02,899 --> 00:15:05,384 Glaubst du, er ist krank? 148 00:15:05,484 --> 00:15:08,134 In diesem Fall finden wir einen anderen Priester. 149 00:15:08,234 --> 00:15:11,024 Wir gehen nicht, bis sie verheiratet sind, verstanden? 150 00:15:19,612 --> 00:15:20,814 Nehmen Sie Platz. 151 00:15:27,775 --> 00:15:29,675 Es ist lange her, Alfonso. 152 00:15:29,775 --> 00:15:32,759 WAHR. Der Bischof und ich... 153 00:15:32,859 --> 00:15:36,634 waren Freunde im Seminar, und schau, wo er jetzt ist. 154 00:15:36,734 --> 00:15:41,009 Wo der Herr mich haben wollte. 155 00:15:41,109 --> 00:15:42,967 Du bist Vater Miguel? 156 00:15:43,067 --> 00:15:44,175 Ja, Bischof. 157 00:15:44,275 --> 00:15:47,218 Nun, ich kenne Ihr Problem. 158 00:15:47,318 --> 00:15:50,510 Mein guter Freund Alfonso hat mir darüber geschrieben. 159 00:15:50,610 --> 00:15:55,490 Dies ist nicht das erste Mal Sie sind mit einem Problem wie Ihrem zu mir gekommen. 160 00:15:55,985 --> 00:15:57,468 Wie alt bist du? 161 00:15:57,568 --> 00:15:59,968 Im Juni werde ich sechsunddreißig. 162 00:16:00,068 --> 00:16:01,676 Ein entscheidender Moment. 163 00:16:01,776 --> 00:16:05,968 Deshalb Du musst kämpfen wie nie zuvor ... 164 00:16:06,068 --> 00:16:07,760 gegen die Versuchung. 165 00:16:07,860 --> 00:16:12,176 Ich bin versucht, Bischof, von der Welt, die mich umgibt. 166 00:16:12,276 --> 00:16:16,994 Es sind unsere eigenen Gemeindemitglieder Das erinnert mich ständig an die Versuchung. 167 00:16:18,318 --> 00:16:21,844 Mein ständiger Kontakt mit ihnen schwächt meinen Willen. 168 00:16:21,944 --> 00:16:24,595 Du hättest deine Stärken kennen sollen. 169 00:16:24,695 --> 00:16:27,387 Wenn dieser einfache Kontakt Sie schwächt ... 170 00:16:27,487 --> 00:16:32,345 Warum bist du nicht Mönch geworden, ein Kartäuser, ein Trappist? 171 00:16:32,445 --> 00:16:35,137 Ein Leben der Kontemplation ist nicht meine Berufung. 172 00:16:35,237 --> 00:16:37,345 Ich wurde Priester, um anderen zu helfen. 173 00:16:37,445 --> 00:16:39,637 Eine schöne Antwort, Pater Miguel. 174 00:16:39,737 --> 00:16:42,345 Vor allem hast du ein gutes Herz. 175 00:16:42,445 --> 00:16:45,012 Natürlich! Es ist nur schade, dass... 176 00:16:45,112 --> 00:16:48,095 Wie viele gibt es in Ihrer Gemeinde? 177 00:16:48,195 --> 00:16:49,220 Wir sind zu siebent. 178 00:16:49,320 --> 00:16:54,012 Ich kann es mir nicht vorstellen Du bist mit Arbeit überlastet. 179 00:16:54,112 --> 00:16:56,595 Es wäre klug, Vater Miguel zu behalten... 180 00:16:56,695 --> 00:17:00,053 weg von bestimmten Pflichten. 181 00:17:00,153 --> 00:17:04,471 Zum Beispiel, Er soll sich um das Apostolat der Kinder kümmern. 182 00:17:04,571 --> 00:17:08,429 Nächsten Monat beginnen wir mit den Erstkommunionen. 183 00:17:08,529 --> 00:17:12,554 Sehr gut. Finden Sie nicht auch, Pater Miguel? 184 00:17:12,654 --> 00:17:16,388 Ich glaube schon. Außerdem kann ich noch viel tun. 185 00:17:16,488 --> 00:17:20,476 Ich bin es gewohnt, mit Kindern umzugehen. Morgens unterrichte ich an einer Schule. 186 00:17:21,200 --> 00:17:22,300 Eine Liebkosung für Ihre Haut 187 00:17:22,400 --> 00:17:26,209 Vor ein paar Jahren Wir hätten genug Zugkraft gehabt, um das zu erreichen ... 188 00:17:26,309 --> 00:17:29,804 - ...aus unserer Gemeinde entfernt. - Guten Tag, Vater. 189 00:17:29,904 --> 00:17:32,221 Schau dir diese Haare an! 190 00:17:32,321 --> 00:17:34,930 Sie sollten den Friseurladen besuchen. 191 00:17:35,030 --> 00:17:38,889 - Du siehst aus wie ein Hippie. - Seien Sie nicht so altmodisch, Vater. 192 00:17:38,989 --> 00:17:42,722 Was halten Sie von Ihrem neuen Nachbarn? Du beschwerst dich doch nicht, oder? 193 00:17:42,822 --> 00:17:45,431 Schweigen. Du wirst zum Schurken. 194 00:17:45,531 --> 00:17:49,098 Anstatt Fotos zu machen bei Hochzeiten und Taufen... 195 00:17:49,198 --> 00:17:52,723 Ich werde versuchen, anzufangen solche Bilder zu machen. 196 00:17:52,823 --> 00:17:56,890 Ich werde es haben müssen ein Gespräch mit deinem Vater. 197 00:17:56,990 --> 00:18:01,098 Sie möchten, dass du am Sonntag zu Hause vorbeikommst. Sie kochen Fabada. 198 00:18:01,198 --> 00:18:03,973 Glauben Sie mir, ich würde es mir nicht entgehen lassen! 199 00:18:04,073 --> 00:18:07,973 Daran habe ich nie gezweifelt. 200 00:18:08,073 --> 00:18:11,765 Ich taufe dich im Namen des Vaters ... 201 00:18:11,865 --> 00:18:14,274 der Sohn und der Heilige Geist. 202 00:18:25,449 --> 00:18:30,450 Lasst uns für das neueste Mitglied beten der Kirche Jesu Christi. 203 00:18:30,782 --> 00:18:35,182 Möge das Taufwasser auf dem die Kirche geboren wurde, sei frei von Sünde. 204 00:18:35,282 --> 00:18:37,682 - Lasst uns beten. - Wir beten zu Dir. 205 00:18:37,782 --> 00:18:42,599 Beten Sie, dass alle Menschen am Leben teilhaben das aus der Taufe hervorgeht. 206 00:18:42,699 --> 00:18:44,141 Pfarrresidenz 207 00:18:44,241 --> 00:18:46,016 Pater Miguel. 208 00:18:46,116 --> 00:18:47,933 Was machst du hier? 209 00:18:48,033 --> 00:18:50,933 Ich suche dich. Ich wollte gestehen. 210 00:18:51,033 --> 00:18:55,225 Der Bischof hat mich vorübergehend davon befreit von bestimmten Pflichten. 211 00:18:55,325 --> 00:18:56,892 Einschließlich der Annahme meines Geständnisses? 212 00:18:56,992 --> 00:19:01,308 Vorerst, Ich kümmere mich nur um die spirituelle Führung der Kinder. 213 00:19:01,408 --> 00:19:04,934 Deshalb, Ich kann weder bei Ihnen noch bei irgendjemand anderem eine Ausnahme machen. 214 00:19:05,034 --> 00:19:09,143 Ich bin so an dich gewöhnt. Außerdem weißt du über mich Bescheid... 215 00:19:09,243 --> 00:19:11,434 Du kennst meine Probleme. 216 00:19:11,534 --> 00:19:14,268 Natürlich kenne ich deine Probleme. 217 00:19:14,368 --> 00:19:17,477 Aber sie werden nicht nur wegen mir verschwinden! 218 00:19:17,577 --> 00:19:21,227 Was Sie vor allem brauchen, ist, Änderungen vorzunehmen... 219 00:19:21,327 --> 00:19:23,727 und lernen, Nein zu sagen... 220 00:19:23,827 --> 00:19:26,227 zum ungewöhnlichen Verhalten Ihres Mannes! 221 00:19:26,327 --> 00:19:29,644 Sollten wir das nicht ansprechen? im Beichtstuhl? 222 00:19:29,744 --> 00:19:32,644 Ich habe dir bereits nein gesagt. Finden Sie jemand anderen. 223 00:19:32,744 --> 00:19:35,810 So wirst du leiden müssen die Schande und Demütigung ... 224 00:19:35,910 --> 00:19:38,185 jemand anderem etwas zu gestehen. 225 00:19:38,285 --> 00:19:40,685 Du bist kein guter Priester. 226 00:19:40,785 --> 00:19:42,311 Du hast kein Herz. 227 00:19:42,411 --> 00:19:44,811 Der Bischof hatte Recht, als er tat, was er tat. 228 00:19:44,911 --> 00:19:46,686 Passen Sie auf, was Sie sagen, Ma'am! 229 00:19:46,786 --> 00:19:49,853 Glaubst du, du hast das Recht, mich zu beleidigen? 230 00:19:49,953 --> 00:19:52,270 Ich habe dich nie beleidigt. Ich bin dein Beichtvater. 231 00:19:52,370 --> 00:19:56,478 Du bist nicht länger mein Beichtvater! Das hast du selbst gesagt. 232 00:19:56,578 --> 00:19:58,103 Sie haben Recht. 233 00:19:58,203 --> 00:20:00,686 Es gibt also keinen Grund für uns zu reden. 234 00:20:00,786 --> 00:20:03,186 Nicht jetzt und nie wieder. 235 00:20:03,286 --> 00:20:05,020 Vergib mir, Vater. 236 00:20:05,120 --> 00:20:07,311 Vielleicht bin ich etwas nervös. 237 00:20:07,411 --> 00:20:10,686 Die Wahrheit ist, ich musste gestehen... 238 00:20:10,786 --> 00:20:14,353 und meinen Gefühlen freien Lauf lassen, aber... 239 00:20:14,453 --> 00:20:15,895 wenn du nicht kannst... 240 00:20:15,995 --> 00:20:19,020 Es tut mir leid. Das bin ich wirklich. 241 00:20:19,120 --> 00:20:21,687 Es ist nicht möglich. 242 00:20:21,787 --> 00:20:23,937 Aber ich werde beten. 243 00:20:24,037 --> 00:20:28,187 Ich werde beten, dass Gott dir Kraft gibt. 244 00:20:28,287 --> 00:20:30,316 Dass er uns allen Kraft gibt. 245 00:20:40,287 --> 00:20:44,312 Der Lichtstrahl vom Projektor kann ein Strahl Gottes sein... 246 00:20:44,412 --> 00:20:46,771 oder sogar ein Strahl des Teufels. 247 00:20:46,871 --> 00:20:49,521 Wie diese schändlichen Touren... 248 00:20:49,621 --> 00:20:53,562 in der Nähe der französischen Grenze organisiert unmoralische Filme anzusehen. 249 00:20:53,662 --> 00:20:57,437 Stellen Sie sich vor, es gäbe einen Unfall während der Rückreise, 250 00:20:57,537 --> 00:21:01,539 Wie viele Seelen würden verurteilt werden für die bloße Mitarbeit an einer solchen Show? 251 00:21:02,705 --> 00:21:05,938 Es ist alarmierend, in manchen Zeitungen zu lesen... 252 00:21:06,038 --> 00:21:10,397 über die Bemühungen einiger die Zensur abschaffen. 253 00:21:13,288 --> 00:21:15,106 Wir sind für heute fertig. 254 00:21:15,206 --> 00:21:18,989 Das nächste Mal, Wir werden einen schriftlichen Test zu folgendem Thema machen... 255 00:21:20,706 --> 00:21:25,276 „Der schädliche Einfluss der Medien auf die Moral der Gesellschaft.“ 256 00:21:37,789 --> 00:21:41,982 Das ist alles für heute, Jungs. 257 00:21:42,082 --> 00:21:45,024 - Fertig mit Ihrer Klasse? - Ja, ich kehre in die Pfarrei zurück. 258 00:21:45,124 --> 00:21:47,524 - Ich werde mit dir gehen. - Du musst dich ändern. 259 00:21:47,624 --> 00:21:49,440 Ich werde mich umziehen, wenn ich dort ankomme. 260 00:21:49,540 --> 00:21:51,690 - Du gehst so vor? - Warum nicht? 261 00:21:51,790 --> 00:21:55,774 Was ist mit dir? Priester in deinem Alter gehen nicht so gekleidet herum. 262 00:21:55,874 --> 00:21:59,690 - Manuel kleidet sich auch so. - Ja, aber du kennst Manuel. 263 00:21:59,790 --> 00:22:04,607 Ich würde ihm oder Don Alfonso nie etwas sagen, aber du? 264 00:22:04,707 --> 00:22:07,982 Vielleicht unterscheide ich mich gar nicht so sehr von ihnen. 265 00:22:08,082 --> 00:22:09,190 Ich weiß, dass du es bist. 266 00:22:09,290 --> 00:22:13,149 Trotz Ihres Problems, du bist anders als sie. 267 00:22:13,249 --> 00:22:16,024 Vielleicht hast du deshalb Probleme. 268 00:22:16,124 --> 00:22:18,857 Vielleicht trage ich einfach gerne eine Soutane. 269 00:22:18,957 --> 00:22:23,226 Es ist viel eleganter als diese Geistlichenkleidung, die du gerne trägst. 270 00:24:59,381 --> 00:25:04,072 - Hey, schau dir an, was sie getan haben. - Muss einer dieser Hippies gewesen sein. 271 00:25:04,172 --> 00:25:06,473 Wir müssen sie informieren unten am Bahnhof. 272 00:25:11,714 --> 00:25:14,947 - Sind die Kinder bereit? - Ja. 273 00:25:15,047 --> 00:25:17,406 Die Patres Carlos und Manuel sind bei ihnen. 274 00:25:17,506 --> 00:25:21,281 Ich möchte, dass Pater Luis sie anspricht. 275 00:25:21,381 --> 00:25:25,281 - Ich dachte, ich würde mich um sie kümmern. - Ja natürlich. 276 00:25:25,381 --> 00:25:28,072 Du bist für die Kommunion selbst verantwortlich ... 277 00:25:28,172 --> 00:25:35,031 aber Pater Luis weiß alles darüber die neuesten Updates aus dem Vatikan. 278 00:25:35,672 --> 00:25:40,573 In anderen Gemeinden Bei Kindern kommen neue Methoden zum Einsatz. 279 00:25:40,673 --> 00:25:43,115 Neue Methoden? Welche neuen Methoden? 280 00:25:43,215 --> 00:25:47,990 Wir können nicht mehr mit Kindern reden über Hölle und Sünden. 281 00:25:48,090 --> 00:25:49,490 Was dann? 282 00:25:49,590 --> 00:25:52,448 Wir sprechen mit ihnen über die Welt um sie herum. 283 00:25:52,548 --> 00:25:56,698 Jesus will dich nicht nur Ihn anzubeten und zu respektieren. 284 00:25:56,798 --> 00:26:01,073 Er möchte dir Freude bereiten. Er möchte, dass du bist, wer du bist. 285 00:26:01,173 --> 00:26:03,115 Er möchte, dass du frei bist. 286 00:26:03,215 --> 00:26:06,907 Manchmal, Wenn deine Eltern nicht wollen, dass du etwas tust... 287 00:26:07,007 --> 00:26:09,615 sie werden den Namen Gottes hervorrufen. 288 00:26:09,715 --> 00:26:14,717 Aber es ist Zeit, dass du es verstehst Was Sie im Namen Gottes tun müssen ... 289 00:26:15,049 --> 00:26:19,075 und was von Ihnen erwartet wird als Mitglied unserer Gesellschaft. 290 00:26:19,175 --> 00:26:22,575 Ich gebe Ihnen ein Beispiel damit du verstehst, was ich meine. 291 00:26:22,675 --> 00:26:24,534 Was ist zum Beispiel Blasphemie? 292 00:26:24,634 --> 00:26:28,075 Gott mit Worten oder Gedanken beleidigen. 293 00:26:28,175 --> 00:26:31,284 Aber was sind das für Worte Das beleidigt Gott wirklich? 294 00:26:31,384 --> 00:26:35,325 Manchmal ihr selbst, aber vor allem deine erwachsenen Freunde, 295 00:26:35,425 --> 00:26:39,409 wenn sie sich über jemanden aufregen, Sie werden ihn einen Idioten nennen, 296 00:26:39,509 --> 00:26:41,784 eine Schwuchtel oder ein Hurensohn. 297 00:26:41,884 --> 00:26:46,284 Ich sage es dir jetzt, Diese Worte sind keine Sünde. 298 00:26:46,384 --> 00:26:49,409 Sie sollten nicht gesagt werden weil sie beleidigen könnten... 299 00:26:49,509 --> 00:26:51,868 diese Leute, zu denen sie gesagt werden. 300 00:26:51,968 --> 00:26:56,452 Wenn Sie jedoch stattdessen Dinge sagen wie ... 301 00:26:56,552 --> 00:26:59,119 Jesus „fickt“ Chris... 302 00:26:59,219 --> 00:27:02,340 dann ist das wirklich eine Sünde. 303 00:27:12,802 --> 00:27:15,494 Nein, ich versuche nicht, dich zu beleidigen. 304 00:27:15,594 --> 00:27:18,536 Ich habe diese Worte ausgesprochen, diese Gotteslästerungen, 305 00:27:18,636 --> 00:27:21,119 weil wir sie auf der Straße hören... 306 00:27:21,219 --> 00:27:25,620 und es gibt keinen Grund Wir können sie in der Kirche nicht hören. 307 00:27:25,720 --> 00:27:29,912 Gott ist nicht nur in diesem Altar. Er ist überall. 308 00:27:30,012 --> 00:27:32,203 Er hört und sieht alles... 309 00:27:32,303 --> 00:27:36,913 Dennoch sendet Er keinen Blitz Herablassend auf denjenigen, der das sagt. 310 00:27:37,013 --> 00:27:39,663 Gott ist kein Henker, meine Kinder. 311 00:27:39,763 --> 00:27:44,371 Gott stellt keine Tickets aus oder diejenigen, die Ihn beleidigen, ins Gefängnis stecken. 312 00:27:44,471 --> 00:27:49,413 Gott hat die Himmel und die Erde geschaffen, weil vor allem... 313 00:27:49,513 --> 00:27:50,788 Er ist barmherzig. 314 00:27:50,888 --> 00:27:52,913 Das sind die neuen Methoden? 315 00:27:53,013 --> 00:27:56,704 Das ist die Erneuerung der Kirche? Nicht einmal ein Kommunist... 316 00:27:56,804 --> 00:27:59,079 würde es wagen, das zu sagen, was du gesagt hast! 317 00:27:59,179 --> 00:28:01,329 Was hätte ich deiner Meinung nach sagen sollen? 318 00:28:01,429 --> 00:28:05,913 Soll ich einfach mit ihnen reden? über Hölle und Strafe? 319 00:28:06,013 --> 00:28:10,839 Sollte ich sagen, dass Gott unfähig ist? die menschliche Gebrechlichkeit zu verstehen? 320 00:28:11,304 --> 00:28:14,121 Was hat die Kirche erreicht? nach Jahrhunderten... 321 00:28:14,221 --> 00:28:17,164 Menschen mit ewiger Verdammnis bedrohen... 322 00:28:17,264 --> 00:28:19,664 außer um Leute fernzuhalten? 323 00:28:19,764 --> 00:28:23,372 Wenn es das ist, was sie zurückbringt, lass sie gehen! 324 00:28:23,472 --> 00:28:25,580 Genug! 325 00:28:25,680 --> 00:28:29,601 Bitte... Ich bitte Sie, mit dem Streiten aufzuhören! 326 00:28:34,139 --> 00:28:36,789 Sie müssen Ihre Autorität behaupten! 327 00:28:36,889 --> 00:28:39,623 So etwas kann man nicht zulassen! 328 00:28:39,723 --> 00:28:41,165 Das ist unerträglich! 329 00:28:41,265 --> 00:28:45,498 Ich bin genauso schockiert wie du durch das, was er den Kindern sagte. 330 00:28:45,598 --> 00:28:48,915 Aber ich wage es nicht, ihn zu kritisieren. 331 00:28:49,015 --> 00:28:52,831 Pater Luis ist zweifellos ein intelligenter, gebildeter Mann... 332 00:28:52,931 --> 00:28:56,874 - ...mit theologischem Hintergrund... - Das heißt nicht... 333 00:28:56,974 --> 00:29:00,499 Hören Sie mir zu, Pater Miguel! 334 00:29:00,599 --> 00:29:04,041 Ich verstehe diese Änderungen nicht ganz... 335 00:29:04,141 --> 00:29:06,582 die die Kirche durchmacht. 336 00:29:06,682 --> 00:29:09,207 Mein ganzes Leben lang habe ich meinen Vorgesetzten gehorcht ... 337 00:29:09,307 --> 00:29:11,749 und nie etwas vermasselt. 338 00:29:11,849 --> 00:29:16,082 Ich will den Bischof nicht zu sagen, ich bin ein altmodischer Priester. 339 00:29:16,182 --> 00:29:18,207 Hören Sie, was ich sage. 340 00:29:18,307 --> 00:29:20,791 Wie die Dinge laufen... 341 00:29:20,891 --> 00:29:23,999 Ich wäre nicht überrascht wenn sie sagten, Luis hätte Recht. 342 00:29:24,099 --> 00:29:28,041 Wie auch immer, Ich wurde von Don Esteban zum Abendessen eingeladen. 343 00:29:28,141 --> 00:29:30,070 Und ich möchte nicht zu spät kommen. 344 00:29:39,225 --> 00:29:42,833 Das ist der Ton. Jetzt singe mit mir. 345 00:29:42,933 --> 00:29:44,648 Ein Mal noch. 346 00:29:51,308 --> 00:29:55,042 Eine Reihe nach der anderen. Du gehst zuerst. 347 00:29:55,142 --> 00:29:57,792 Kommen Sie jetzt mit spiritueller Vertiefung. 348 00:29:57,892 --> 00:30:00,125 Komm schon... 349 00:30:00,225 --> 00:30:04,500 Kommt auch, die Mädchen. 350 00:30:04,600 --> 00:30:05,956 Das ist es. 351 00:30:44,531 --> 00:30:45,685 Lass uns gehen. 352 00:30:52,894 --> 00:30:56,960 - Die Jungfrau Maria... - ...von der Unbefleckten Empfängnis. 353 00:30:57,060 --> 00:30:59,877 Was sind deine Sünden, mein Sohn? 354 00:30:59,977 --> 00:31:05,252 Ich habe meinen Eltern nicht gehorcht. Meine Mutter hat mich losgeschickt, um Salz zu kaufen... 355 00:31:05,352 --> 00:31:09,253 und stattdessen ging ich mit meinen Freunden spielen. 356 00:31:09,353 --> 00:31:12,282 Und in der Schule habe ich jemandem den Stift genommen ... 357 00:31:17,395 --> 00:31:20,920 Das ist beschämend! Wie kannst du es wagen, so etwas zu sagen? 358 00:31:21,020 --> 00:31:23,753 Was Sie brauchen, ist ein Psychiater! 359 00:31:23,853 --> 00:31:25,920 Ich... Es ist das erste Mal... 360 00:31:26,020 --> 00:31:29,211 Du denkst, es sei normal für einen Priester... 361 00:31:29,311 --> 00:31:32,587 aufgeregt sein die Beine eines Achtjährigen betrachten? 362 00:31:32,687 --> 00:31:34,754 Was bist du, ein Degenerierter? 363 00:31:34,854 --> 00:31:37,379 - Das ist widerlich! - Es tut mir Leid. 364 00:31:37,479 --> 00:31:39,462 Es tut dir leid? Weißt du was? 365 00:31:39,562 --> 00:31:42,837 Du solltest mit einer Frau ins Bett gehen! 366 00:31:42,937 --> 00:31:45,754 Zumindest wäre das normal! 367 00:31:45,854 --> 00:31:48,129 Ich weiß nicht einmal, was ich sage! 368 00:31:48,229 --> 00:31:51,488 Am Ende werden wir beide verrückt! 369 00:32:29,564 --> 00:32:32,256 Die Zeremonie ist einfach wunderbar. 370 00:32:32,356 --> 00:32:37,048 Naja, das kannst du vergessen. Der Vatikan fördert Sparmaßnahmen. 371 00:32:37,148 --> 00:32:42,277 In manchen Pfarreien Kinder nehmen in Straßenkleidung an der Kommunion teil. 372 00:32:42,851 --> 00:32:44,302 Das ist eine Schande. 373 00:32:56,149 --> 00:33:00,465 Sie können sich setzen. 374 00:33:00,565 --> 00:33:03,632 Bevor ihr geht, meine lieben Kinder... 375 00:33:03,732 --> 00:33:08,257 Daran möchte ich Sie heute erinnern ist der glücklichste Tag Ihres Lebens. 376 00:33:08,357 --> 00:33:12,590 Von diesem Tag an, Du hast dich der Legion Christi angeschlossen ... 377 00:33:12,690 --> 00:33:16,257 wen Sie zum ersten Mal empfangen haben. 378 00:33:16,357 --> 00:33:19,090 Ich möchte Ihnen eine Geschichte erzählen. 379 00:33:19,190 --> 00:33:23,215 Eine einfache, aber schöne Geschichte. 380 00:33:23,315 --> 00:33:27,007 Vor vielen Jahren, als in Spanien Chaos herrschte... 381 00:33:27,107 --> 00:33:30,466 und die Feinde Christi rückten vor, 382 00:33:30,566 --> 00:33:31,591 ein Junge, 383 00:33:31,691 --> 00:33:35,634 nachdem er seine Erstkommunion empfangen hatte und als Versprechen an seine Mutter... 384 00:33:35,734 --> 00:33:37,509 Steck seine Krawatte weg. 385 00:33:37,609 --> 00:33:41,426 Dieselbe Krawatte, die er an diesem Tag trug. 386 00:33:41,526 --> 00:33:43,759 Er würde es in der Schule tragen. 387 00:33:43,859 --> 00:33:46,176 Er trug es zur Universität. 388 00:33:46,276 --> 00:33:48,926 Ich glaube nicht, dass Luis das gefallen wird. 389 00:33:49,026 --> 00:33:52,551 Aber es ist wunderschön. 390 00:33:52,651 --> 00:33:56,051 Und während der Zeit unseres glorreichen nationalen Kreuzzugs ... 391 00:33:56,151 --> 00:34:00,342 Der Junge ging auf das Schlachtfeld und kämpfte tapfer. 392 00:34:00,442 --> 00:34:04,342 Aber eine vom Feind abgefeuerte Kugel, fand seine Leiche. 393 00:34:04,442 --> 00:34:08,009 Als er sterbend in den Armen des Kaplans lag ... 394 00:34:08,109 --> 00:34:11,760 Der Junge griff in seine Jacke und reichte ihm die Krawatte... 395 00:34:11,860 --> 00:34:14,427 damit seine Mutter es wüsste... 396 00:34:14,527 --> 00:34:18,457 er hatte diesen Tag nie vergessen. 397 00:34:20,027 --> 00:34:23,384 Der Tag... seiner Erstkommunion. 398 00:34:50,987 --> 00:34:53,970 Pater Miguel. 399 00:34:54,070 --> 00:34:58,304 - Ich möchte Ihnen meinen Mann vorstellen. - Ich freue mich, Sie kennenzulernen. 400 00:34:58,404 --> 00:35:01,095 - Wie geht es dir? - Seine Erstkommunion. 401 00:35:01,195 --> 00:35:05,887 Mein Sohn hat es mir erzählt er hat sein Geständnis nie beendet. 402 00:35:05,987 --> 00:35:09,179 Mir wurde schwindelig und ich musste gehen. 403 00:35:09,279 --> 00:35:11,595 Ich bin nicht überrascht, Umgang mit all diesen Kindern. 404 00:35:11,695 --> 00:35:14,887 - Kommen Sie zum Mittagessen zu uns? - Mittagessen? 405 00:35:14,987 --> 00:35:19,091 Mehrere Familien haben sich zusammengefunden. Der Pfarrer kommt auch. 406 00:35:51,071 --> 00:35:54,011 Komm schon, Paco! Singt uns ein Lied! 407 00:35:56,196 --> 00:35:58,195 Komm schon, Mann! 408 00:36:05,239 --> 00:36:08,598 Okay, Dies wurde von Juanito Valderrama geschrieben. 409 00:36:08,698 --> 00:36:12,515 Es ist das perfekte Lied für einen Tag wie diesen. 410 00:36:12,615 --> 00:36:14,024 Es geht so... 411 00:38:22,119 --> 00:38:24,561 - Dir geht es nicht gut? - Nein... 412 00:38:24,661 --> 00:38:26,686 Aber du siehst blass aus. 413 00:38:26,786 --> 00:38:29,698 Es ist der Wein. Mir gefiel es nicht. 414 00:38:41,703 --> 00:38:44,603 Warum bist du so früh aufgestanden? 415 00:38:44,703 --> 00:38:47,188 Ich konnte kein Auge zudrücken. 416 00:38:47,288 --> 00:38:48,354 Probleme? 417 00:38:48,454 --> 00:38:52,896 Ich stelle mir vor, dass ich die letzte Person bin mit dem Sie Ihre Probleme teilen möchten. 418 00:38:52,996 --> 00:38:54,521 Aber wenn ich helfen kann. 419 00:38:54,621 --> 00:38:56,771 Ich bin gekommen, um dich zu besuchen, weil... 420 00:38:56,871 --> 00:39:01,271 Ich möchte dich etwas fragen. 421 00:39:01,371 --> 00:39:06,146 Es ist... eine sehr heikle Frage. 422 00:39:06,246 --> 00:39:09,521 Was ist die Frage? 423 00:39:09,621 --> 00:39:13,146 Warst du jemals mit einer Frau zusammen? 424 00:39:13,246 --> 00:39:15,146 Das ist eine Frage. 425 00:39:15,246 --> 00:39:18,771 Verzeihen Sie mir. Ich weiß, ich hätte dich nicht fragen sollen. 426 00:39:18,871 --> 00:39:22,063 Das ist etwas, das nicht korrekt ist, nicht erlaubt. 427 00:39:22,163 --> 00:39:24,604 Das ist es nicht. 428 00:39:24,704 --> 00:39:27,397 Was genau meinst du? 429 00:39:27,497 --> 00:39:29,522 Was meine ich? 430 00:39:29,622 --> 00:39:33,605 Wenn ich jemals mit einer Frau ins Bett gehen würde? 431 00:39:33,705 --> 00:39:35,855 Ja, das habe ich. 432 00:39:35,955 --> 00:39:37,855 Ich dachte auch. 433 00:39:37,955 --> 00:39:40,147 Wie konnte man so etwas tun? 434 00:39:40,247 --> 00:39:42,439 Es ist die einfachste Sache der Welt. 435 00:39:42,539 --> 00:39:44,355 Ich bin nicht stolz darauf. 436 00:39:44,455 --> 00:39:47,730 Ich bin mir dessen bewusst dass es für einen Priester falsch ist, das zu tun. 437 00:39:47,830 --> 00:39:50,220 Aber ich habe es mehr als einmal gemacht. 438 00:39:53,497 --> 00:39:55,285 Du warst noch nie mit einer Frau zusammen? 439 00:39:59,539 --> 00:40:03,230 Nicht einmal, bevor man Priester wurde? 440 00:40:03,330 --> 00:40:06,356 Ich war vierzehn, als ich dem Seminar beitrat. 441 00:40:06,456 --> 00:40:09,773 Ich habe mich immer entsprechend verhalten. 442 00:40:09,873 --> 00:40:12,773 Man kann sich benehmen und trotzdem Schwächen haben. 443 00:40:12,873 --> 00:40:16,315 Wir sind keine Maschinen. 444 00:40:16,415 --> 00:40:20,606 Bis vor Kurzem Ich wusste nicht, was eine Schwäche ist. 445 00:40:20,706 --> 00:40:23,065 Zeit für die Messe, Pater Luis. 446 00:40:23,165 --> 00:40:24,788 Ich bin bereit, Vicente. 447 00:40:28,581 --> 00:40:31,606 Wir können dieses Gespräch später fortsetzen, wenn Sie es wünschen. 448 00:40:31,706 --> 00:40:34,481 Mir wäre es lieber, wenn wir das nie wieder zur Sprache bringen. 449 00:40:34,581 --> 00:40:37,648 Bitte verzeihen Sie mir, dass ich gefragt habe. 450 00:40:37,748 --> 00:40:40,941 Vergiss, dass ich jemals etwas gesagt habe. 451 00:40:41,041 --> 00:40:42,383 Bußgeld. Bußgeld. 452 00:41:13,583 --> 00:41:15,817 Was führt dich hierher, Hübscher? 453 00:41:15,917 --> 00:41:17,858 Mir einen Drink gönnen? 454 00:41:17,958 --> 00:41:21,025 - Sollen wir an der Bar sitzen? - Lass uns hier sitzen. 455 00:41:21,125 --> 00:41:26,484 Die Show ist ein Stück Scheiße aber das ist ein schöner Tisch. 456 00:41:31,001 --> 00:41:32,776 Wie wäre es mit etwas Champagner? 457 00:41:32,876 --> 00:41:35,651 Ich hätte lieber etwas Whiskey. 458 00:41:35,751 --> 00:41:40,074 - Bring uns eine Flasche. - Nur ein Schuss für mich. 459 00:41:41,584 --> 00:41:44,109 Oh, Freude. 460 00:41:44,209 --> 00:41:45,418 Zwei Whiskys. 461 00:41:53,293 --> 00:41:57,651 Mein Name ist Vicenta, aber alle nennen mich Fanny. Wie heißt du? 462 00:41:57,751 --> 00:41:59,443 Miguel. 463 00:41:59,543 --> 00:42:03,861 Du siehst sehr gut aus. 464 00:42:03,961 --> 00:42:08,217 Junge, du bist wirklich schüchtern! Was kann ich sagen, das Sie nicht in Verlegenheit bringt? 465 00:42:41,171 --> 00:42:43,197 Magst du sie? 466 00:42:43,297 --> 00:42:45,488 Sie ist sehr hübsch, nicht wahr? 467 00:42:45,588 --> 00:42:48,655 Mir geht es besser und sie hat keine Titten. 468 00:42:48,755 --> 00:42:50,043 Schauen Sie sich diese an... 469 00:42:55,797 --> 00:42:58,572 - Wasser, Sir? - Ja, bitte. 470 00:42:58,672 --> 00:43:01,153 Bring mir noch eins. 471 00:43:01,253 --> 00:43:02,914 Es macht dir doch nichts aus, oder? 472 00:43:06,636 --> 00:43:08,231 Ich mag dich. 473 00:43:14,897 --> 00:43:16,423 Mach deinen Mund nicht zu! 474 00:43:30,049 --> 00:43:34,059 Hat dir das gefallen? 475 00:43:34,159 --> 00:43:35,691 Du siehst aus wie ein Priester. 476 00:43:40,007 --> 00:43:41,949 Sei nicht so aufgeregt! 477 00:43:42,049 --> 00:43:46,157 Außerdem wärst du nicht mein Erster. 478 00:43:46,257 --> 00:43:50,044 - Priester kommen hierher? - Keine Kirchenkleidung tragen. 479 00:43:50,144 --> 00:43:52,267 Aber so gekleidet sind viele. 480 00:43:55,590 --> 00:43:58,250 Reg dich nicht auf. Ich mache nur Spaß. 481 00:44:01,590 --> 00:44:04,533 Junge, bist du hart! 482 00:44:04,633 --> 00:44:07,658 Und es ist auch groß! 483 00:44:07,758 --> 00:44:09,741 Was ist los? 484 00:44:09,841 --> 00:44:13,575 - Ich gehe auf die Toilette. - Warte, ich kümmere mich zu Hause darum. 485 00:44:13,675 --> 00:44:15,394 Nein, ich werde urinieren. 486 00:44:19,481 --> 00:44:21,242 Diese Priester...! 487 00:45:38,279 --> 00:45:39,679 Was ist los mit dir? 488 00:45:58,594 --> 00:46:02,204 Pater Miguel kommt nicht zu uns? 489 00:46:02,304 --> 00:46:06,495 - Ihm geht es nicht gut. - Ohne Essen kann man nicht leben. 490 00:46:06,595 --> 00:46:10,662 Adelina, Bringen Sie etwas Essen in Pater Miguels Zimmer. 491 00:46:10,762 --> 00:46:14,745 Sofort, Don Alfonso. 492 00:46:14,845 --> 00:46:18,870 Miguel hat das Alter erreicht wo er sein Lebensziel in Frage stellt. 493 00:46:18,970 --> 00:46:21,370 Was wollen Sie uns sagen? 494 00:46:21,470 --> 00:46:24,329 Es reicht nicht aus, Priester zu sein. 495 00:46:24,429 --> 00:46:28,329 Wenn ich persönlich keine anderen Aktivitäten hätte, Ich würde verrückt werden. 496 00:46:28,429 --> 00:46:32,037 - Das muss es sein, was er durchmacht. - Wir unterrichten beide. 497 00:46:32,137 --> 00:46:36,037 Was ist das für einen Mann wie Miguel? Nationalen Katholizismus lehren... 498 00:46:36,137 --> 00:46:41,139 Ein lächerliches Thema, das von der Regierung benutzt wird! Ein Instrument... 499 00:46:41,471 --> 00:46:43,163 Ein Instrument wozu? 500 00:46:43,263 --> 00:46:45,871 Was noch? Die Macht, das Regime! 501 00:46:45,971 --> 00:46:49,913 Du weißt schon Ich rede nicht gern über Politik! 502 00:46:50,013 --> 00:46:54,580 Ja, ich weiß. Aber was glauben Sie, dass Sie Ihr ganzes Leben lang getan haben? 503 00:46:54,680 --> 00:46:59,288 Vor allem, wenn man an den Festen teilnimmt von diesen frommen Gemeindemitgliedern gegeben? 504 00:46:59,388 --> 00:47:03,996 Du solltest nicht zulassen, dass er dich so behandelt vor allen! 505 00:47:04,096 --> 00:47:09,038 Ich schätze Ihre Sorge um meine Autorität, Pater Manuel. 506 00:47:09,138 --> 00:47:11,581 Ich weiß, wie ich auf mich selbst aufpassen kann. 507 00:47:11,681 --> 00:47:15,840 Ich brauche niemanden, der es mir sagt wenn ich beleidigt werde! 508 00:47:32,640 --> 00:47:36,082 - Das gefällt mir auch. - Hier ist noch einer. 509 00:47:36,182 --> 00:47:39,040 Sehen. 510 00:47:39,140 --> 00:47:42,832 Ich muss eine Aktivität finden, die mir Spaß macht. 511 00:47:42,932 --> 00:47:45,873 Ich dachte, ich könnte vielleicht Fotografie lernen. 512 00:47:45,973 --> 00:47:48,040 Ich denke, es ist ein wunderschönes Hobby. 513 00:47:48,140 --> 00:47:51,957 - Ich kann es dir beibringen, wenn du willst. - Wirklich? 514 00:47:52,057 --> 00:47:55,215 Danke. Ich würde das wirklich schätzen. 515 00:47:55,315 --> 00:47:57,667 Ich habe viel Freizeit zur Verfügung. 516 00:48:38,267 --> 00:48:42,543 Sie können im Studio vorbeischauen, und ich sage es dir... 517 00:48:42,643 --> 00:48:45,960 wie man die Kamera und den Entwickler bedient. 518 00:48:46,060 --> 00:48:50,960 Außerdem könnte ich Ihnen ein paar Bücher mitbringen. Obwohl die Theorie ziemlich nutzlos ist. 519 00:48:51,060 --> 00:48:52,858 Du musst es einfach tun. 520 00:49:04,851 --> 00:49:08,585 Was ist los mit ihm? 521 00:49:08,685 --> 00:49:12,960 - Der Typ ist ein bisschen verrückt. - Sag das nicht. 522 00:49:13,060 --> 00:49:16,001 Er ist verrückt und es wird von Minute zu Minute schlimmer! 523 00:49:16,101 --> 00:49:21,127 Er kennt mich, seit ich ein Junge war. Doch in letzter Zeit sagt er nicht einmal Hallo. 524 00:49:21,227 --> 00:49:24,939 - Was habe ich mit ihm gemacht? - Er macht eine schwere Zeit durch. 525 00:51:24,066 --> 00:51:28,962 Pater Miguel... Pater Miguel... Was machen wir mit dir? 526 00:51:29,441 --> 00:51:34,341 Ich fange an, mich zu wundern wenn der Bischof die richtige Entscheidung getroffen hat. 527 00:51:34,441 --> 00:51:38,632 Vielleicht hätten wir es nicht tun sollen hat dich von deinen Pflichten abgehalten. 528 00:51:38,732 --> 00:51:42,632 Nichts zu tun ist schlecht für dich. 529 00:51:42,732 --> 00:51:46,674 Mein Kopf hat jetzt nur noch Platz für eine Sache ... Sex. 530 00:51:46,774 --> 00:51:48,371 Komm jetzt, Miguel! 531 00:51:48,471 --> 00:51:54,049 Vor ein paar Nächten, Ich machte mich auf die Suche nach einer Prostituierten, mit der ich ins Bett gehen konnte. 532 00:51:54,149 --> 00:51:55,549 Was sagst du? 533 00:51:55,649 --> 00:51:58,383 Und das ist der normale Teil davon. 534 00:51:58,483 --> 00:52:02,258 Das Schlimmste sind diese schrecklichen Bilder die mir überallhin folgen. 535 00:52:02,358 --> 00:52:06,881 Für mich ist Sex nichts Konkretes, es ist überall. 536 00:52:07,504 --> 00:52:12,385 Du warst schockiert, als ich es dir erzählte Ich war aufgeregt, als ich den Jungen ansah. 537 00:52:15,151 --> 00:52:19,509 Jetzt... Du wärst noch schockierter, wenn ich es dir sagen würde... 538 00:52:19,609 --> 00:52:23,301 - ...die Dinge, die mich begeistern. - Genug! 539 00:52:23,401 --> 00:52:25,259 Dein Gehirn funktioniert nicht! 540 00:52:25,359 --> 00:52:30,868 Obwohl ich mich langsam wundere wenn Sie es vielleicht nicht wollen! 541 00:52:31,068 --> 00:52:34,551 Ein Priester, ein Mann der Wahrheit ... 542 00:52:34,651 --> 00:52:37,469 kennt die Grenzen! 543 00:52:37,569 --> 00:52:42,260 Er weiß, wo die Fantasie endet und die Realität beginnt! 544 00:52:42,360 --> 00:52:45,344 Aber man muss bereit sein zu kämpfen! 545 00:52:45,444 --> 00:52:47,594 Gib nicht so auf, wie du es getan hast! 546 00:52:47,694 --> 00:52:52,594 Glaubst du, ich hätte aufgegeben? Dass ich nicht den ganzen Weg gekämpft habe? 547 00:52:52,694 --> 00:52:56,010 Du bist schwach! Genau wie alle Sünder! 548 00:52:56,110 --> 00:52:58,552 Nun ja, du liegst falsch. 549 00:52:58,652 --> 00:53:01,010 Du liegst immer falsch! 550 00:53:01,110 --> 00:53:04,113 Du denkst Jemand, der dazu in der Lage ist, ist schwach? 551 00:53:08,569 --> 00:53:09,635 Aber... 552 00:53:09,735 --> 00:53:13,337 Wie konnte man so eine Gräueltat begehen, Sohn? 553 00:53:16,028 --> 00:53:19,846 Was ist das? 554 00:53:19,946 --> 00:53:22,762 Es stimmt nicht, dass das Fleisch schwach ist. 555 00:53:22,862 --> 00:53:25,012 Fleisch ist stark. 556 00:53:25,112 --> 00:53:29,554 Wenn es dich kontrolliert, der Geist kann dem nicht widerstehen. 557 00:53:29,654 --> 00:53:32,096 Es ist nicht wahr. 558 00:53:32,196 --> 00:53:34,937 Das ist nicht wahr, Pater Alfonso. 559 00:53:35,037 --> 00:53:38,890 Was ist wirklich schwach... ist der Geist. 560 00:53:48,612 --> 00:53:51,762 - Wie geht es dem Patienten? - Mir geht es sehr gut. 561 00:53:51,862 --> 00:53:53,304 Das Fieber ist vollständig verschwunden. 562 00:53:53,404 --> 00:53:55,263 Wie fühlen Sie sich? 563 00:53:55,363 --> 00:53:57,097 Viel besser. 564 00:53:57,197 --> 00:53:59,847 In ein paar Tagen werde ich wieder auf den Beinen sein. 565 00:53:59,947 --> 00:54:03,680 Was Sie brauchen, ist ein schöner Urlaub. 566 00:54:03,780 --> 00:54:06,930 Das habe ich ihm gesagt. Er sollte seine Altstadt besuchen. 567 00:54:07,030 --> 00:54:09,180 Hast du dort Familie? 568 00:54:09,280 --> 00:54:10,805 Ja, meine Mutter. 569 00:54:10,905 --> 00:54:13,055 Ich habe sie eine Weile nicht gesehen. 570 00:54:13,155 --> 00:54:15,910 Armes Ding. Sie bittet mich immer um einen Besuch. 571 00:54:18,738 --> 00:54:22,555 Ich bin zu alt, um mich um den Laden zu kümmern. 572 00:54:22,655 --> 00:54:25,680 Außerdem ist die Stadt halb leer. 573 00:54:25,780 --> 00:54:28,972 Einige zogen nach Madrid, andere nach Deutschland... 574 00:54:29,072 --> 00:54:32,638 Die einzigen, die noch übrig sind, sind die alten Leute. 575 00:54:32,738 --> 00:54:36,889 Du solltest mit mir nach Madrid kommen. Wir könnten eine Wohnung mieten. 576 00:54:36,989 --> 00:54:40,473 Komm jetzt, Miguel. Was würde ich dort tun? 577 00:54:40,573 --> 00:54:44,889 - Du wärst nicht so einsam. - Das ist nicht wichtig. 578 00:54:44,989 --> 00:54:49,764 Mein Traum ist wahr geworden. Mein Sohn ist Priester. 579 00:54:49,864 --> 00:54:52,098 Erinnern Sie sich an Ihren Vater? 580 00:54:52,198 --> 00:54:55,388 Er wollte, dass du dich um den Laden kümmerst. 581 00:54:55,488 --> 00:54:57,349 Ich dachte, es gäbe eine Zukunft darin. 582 00:55:01,698 --> 00:55:04,556 Es ist nicht meine Schuld, dass du zu fromm bist! 583 00:55:04,656 --> 00:55:08,931 Mein Sohn, ein Priester! Das ist lächerlich. 584 00:55:09,031 --> 00:55:11,181 Und wer wird den Laden leiten? 585 00:55:11,281 --> 00:55:13,849 Das ist seine Berufung. Sei nicht egoistisch. 586 00:55:13,949 --> 00:55:14,974 Seine Berufung! 587 00:55:15,074 --> 00:55:20,075 Davon hast du ihn überzeugt! Du bist hier der Egoist! 588 00:55:20,282 --> 00:55:21,932 Das ist... 589 00:55:22,032 --> 00:55:25,015 Ich möchte nicht, dass er in dieser Stadt verrottet. 590 00:55:25,115 --> 00:55:28,702 Es wäre dir lieber, wenn er in einer Kirche verrottet umgeben von Kerzen? 591 00:55:28,802 --> 00:55:30,533 Ist es das, was Sie wollen? 592 00:55:36,740 --> 00:55:38,196 Schalt das aus, Miguelin. 593 00:55:57,409 --> 00:55:58,767 Ist es kaputt? 594 00:55:58,867 --> 00:56:02,309 Es ist schon vor langer Zeit kaputt gegangen. 595 00:56:02,409 --> 00:56:06,101 Warum kaufst du dir nicht einen Fernseher? 596 00:56:06,201 --> 00:56:08,392 Warum sollte ich eines davon wollen? 597 00:56:08,492 --> 00:56:11,892 Was ich brauche ist, dass du mich öfter besuchst. 598 00:56:11,992 --> 00:56:15,642 Es ist einfach so Wir sind in der Pfarrei sehr beschäftigt. 599 00:56:15,742 --> 00:56:19,401 Ich weiß, mein Sohn. Ich bringe dir Nachtisch. 600 00:56:19,501 --> 00:56:22,035 Ich habe Ihren Favoriten zubereitet, Sahnecreme. 601 00:57:57,206 --> 00:57:59,329 Hey, Leute! Ich habe einen gefunden! 602 00:58:59,749 --> 00:59:01,816 Ich lasse das hier. 603 00:59:01,916 --> 00:59:04,624 Ich habe wirklich keine Lust, Mutter. 604 00:59:04,724 --> 00:59:08,335 Lass es einfach dort. Vielleicht werden Sie nachts durstig. 605 00:59:10,084 --> 00:59:12,567 Danke 606 00:59:12,667 --> 00:59:16,984 - Geh ins Bett, es ist spät. - Bis morgen, so Gott will. 607 00:59:17,084 --> 00:59:18,407 Schlaf gut. 608 00:59:24,084 --> 00:59:28,317 Gestern Abend brannte bei Ihnen das Licht bis spät in die Nacht. 609 00:59:28,417 --> 00:59:31,859 Was ist passiert? Du konntest nicht einschlafen? 610 00:59:31,959 --> 00:59:35,109 Nein, ich habe nur viel gelesen. 611 00:59:35,209 --> 00:59:40,025 Geh schlafen. Es fällt einem immer schwer aufzustehen. 612 00:59:40,125 --> 00:59:44,317 Ich werde sofort einschlafen. 613 00:59:44,417 --> 00:59:48,939 Du solltest versuchen zu schlafen. Du bist hierher gekommen, um dich auszuruhen. 614 01:00:06,585 --> 01:00:09,860 Für Sie kann dieses Kind nichts falsch machen! 615 01:00:09,960 --> 01:00:13,110 Ich weiß, dass das, was er getan hat, falsch war. Sprich morgen mit ihm. 616 01:00:13,210 --> 01:00:18,401 Sprechen? Der Laden war voll Und der verdammte Junge ist nicht aufgetaucht! 617 01:00:18,501 --> 01:00:21,718 - Was denken Sie? - Du hast recht, aber lass ihn schlafen. 618 01:00:21,818 --> 01:00:26,901 Ich werde ihn gut schlafen lassen! Aber nicht bevor er es verstanden hat! 619 01:00:27,001 --> 01:00:31,569 Was werde ich tun? Du wirst sehen! 620 01:00:31,669 --> 01:00:33,125 Du hast es gehört, nicht wahr? 621 01:01:33,421 --> 01:01:36,488 Hey, Miguel hat einen riesigen Schwanz! 622 01:01:36,588 --> 01:01:40,946 - Ja, aber meiner ist größer. - Nicht fair! Du bist älter! 623 01:01:41,046 --> 01:01:43,821 - Lasst uns einen Wettbewerb veranstalten? - Wovon? 624 01:01:43,921 --> 01:01:48,923 - Um zu sehen, wer der Größte ist. - Nein, du wirst uns alle schlagen. 625 01:01:49,255 --> 01:01:51,078 Alles klar, ich werde der Richter sein. 626 01:01:56,380 --> 01:01:59,698 Du hast nicht einmal Haare! 627 01:01:59,798 --> 01:02:01,020 Es ist okay. 628 01:02:04,923 --> 01:02:07,698 Nicht schlecht, Juan. 629 01:02:07,798 --> 01:02:12,073 Das nenne ich klein! 630 01:02:12,173 --> 01:02:14,865 Gar nicht schlecht. 631 01:02:14,965 --> 01:02:19,121 Verdammt! Deines ist das Größte. Das ist ein Idiot. 632 01:02:20,006 --> 01:02:23,490 Masturbieren Sie viel? 633 01:02:23,590 --> 01:02:26,642 Man sagt, wenn man masturbiert, wächst es stark. 634 01:02:46,091 --> 01:02:48,403 Nein, ich bin der Nächste! 635 01:04:11,552 --> 01:04:15,744 In drei Monaten bekommst du ihn zurück für die Feiertage, Teresa. 636 01:04:15,844 --> 01:04:18,160 Schreiben Sie mir, sobald Sie ankommen. 637 01:04:18,260 --> 01:04:21,219 Und lass es mich wissen wenn sie dich nicht gut ernähren. 638 01:04:21,319 --> 01:04:23,220 Der Bus wartet auf uns. 639 01:04:26,845 --> 01:04:31,386 Vergessen Sie nicht zu schreiben... und benimm dich. 640 01:04:32,301 --> 01:04:34,297 Schreibe bald, Miguel. 641 01:05:19,305 --> 01:05:21,372 Und bitte, Miguel... 642 01:05:21,472 --> 01:05:24,788 Versuchen Sie, mich öfter zu besuchen. 643 01:05:24,888 --> 01:05:28,038 Ich weiß, dass Sie in der Pfarrei sehr beschäftigt sind ... 644 01:05:28,138 --> 01:05:30,622 aber erinnere dich ab und zu daran... 645 01:05:30,722 --> 01:05:32,372 dass ich ganz allein bin. 646 01:05:32,472 --> 01:05:37,122 Ich werde dich so bald wie möglich besuchen kommen. 647 01:05:37,222 --> 01:05:40,264 Pass auf dich auf, mein Sohn. 648 01:05:40,474 --> 01:05:41,866 Aufpassen. 649 01:06:24,975 --> 01:06:28,583 Pater Miguel, wie lange ist es her? 650 01:06:28,683 --> 01:06:31,375 Ich bin gerade von einer Reise zurückgekommen. 651 01:06:31,475 --> 01:06:35,541 Exzellent. Sie sind gekommen, um eine weitere Soutane zu bestellen? 652 01:06:35,641 --> 01:06:39,308 Nein, ich möchte einen Geistlichenanzug bestellen. 653 01:06:39,578 --> 01:06:44,398 Perfekt. Wir haben gerade Stoffe von höchster Qualität erhalten. 654 01:06:44,498 --> 01:06:49,625 Die Enzyklika „Rerum Novarum“. brachte die Besorgnis der Kirche zum Ausdruck ... 655 01:06:49,725 --> 01:06:52,500 mit sozialen Problemen der Zeit. 656 01:06:52,600 --> 01:06:56,876 Es fiel mit einem Moment in der Geschichte zusammen wo alle sozialen Belange... 657 01:06:56,976 --> 01:07:01,126 waren in den Händen von Atheisten. 658 01:07:01,226 --> 01:07:06,085 - Wie geht es dir? - Es ist wunderbar, sich wieder normal zu fühlen. 659 01:07:06,185 --> 01:07:10,377 Ich habe dir gesagt, dass du das brauchst. Hast du viel Sport gemacht? 660 01:07:10,477 --> 01:07:14,668 Nicht wirklich. Ich habe meine Zeit damit verbracht, zu Fuß zu gehen, Denken und Erinnern. 661 01:07:14,768 --> 01:07:18,877 Du siehst wunderbar aus. Neue Klamotten, ein glückliches Gesicht... 662 01:07:18,977 --> 01:07:22,435 Erinnerungen sind manchmal die beste Therapie. 663 01:07:22,705 --> 01:07:24,394 Lass uns in die Pfarrei gehen. 664 01:07:28,030 --> 01:07:29,511 Der Leib Christi. 665 01:07:48,156 --> 01:07:49,555 Der Leib Christi. 666 01:07:54,311 --> 01:07:58,669 Hier steht Che Guevara wurde von seinen eigenen Leuten getötet... 667 01:07:58,769 --> 01:08:03,478 - ...auf Befehl von Fidel Castro. - Ich habe gehört, dass die Amerikaner es getan haben. 668 01:08:03,578 --> 01:08:08,622 Amerikaner, Juden, Kommunisten... Sie sind alle dasselbe. 669 01:08:08,722 --> 01:08:13,713 Haben Sie die neueste Mode gesehen? Und es ist auch wirklich bequem! 670 01:08:13,979 --> 01:08:16,045 Woher hast du das? 671 01:08:16,145 --> 01:08:19,045 Sie haben es erst heute Morgen hereingebracht. 672 01:08:19,145 --> 01:08:22,963 - Hat Vater Alfonso es gesehen? - Es schien ihm zu gefallen. 673 01:08:23,063 --> 01:08:25,588 Und was ist mit der Kasel? 674 01:08:25,688 --> 01:08:28,671 Die Albe und die Kasel sind einteilig. 675 01:08:28,771 --> 01:08:32,296 Die Kasel erinnert uns daran vom Leiden unseres Herrn. 676 01:08:32,396 --> 01:08:36,546 - Es ist falsch, es abzuschaffen. - Mir gefällt es, und dir? 677 01:08:36,646 --> 01:08:40,588 - Nun, ich weiß es nicht. - Ich denke, wir sollten es kaufen. 678 01:08:40,688 --> 01:08:44,255 - Unsere Kleidung ist zu altmodisch. - Das werde ich nicht tragen. 679 01:08:44,355 --> 01:08:48,963 - Ich werde. - Du wirst alles tragen, was neu ist. 680 01:08:49,063 --> 01:08:53,630 Luis hat Sie davon überzeugt, dass, wenn wir uns nicht weiterentwickeln, Die Kirche wird sterben. 681 01:08:53,730 --> 01:08:57,078 Wenn wir weitermachen, Die Kirche wird nicht länger die Kirche sein. 682 01:08:59,855 --> 01:09:03,131 Meine Mutter schickt dir eine Nachricht, Pater Miguel. 683 01:09:03,231 --> 01:09:07,891 Sie ist sehr krank und muss dich sofort sehen. 684 01:09:07,991 --> 01:09:09,182 Okay. 685 01:09:19,064 --> 01:09:22,172 - Es sieht wunderschön aus. - Und ich bin noch nicht fertig. 686 01:09:22,272 --> 01:09:27,493 Aber ich muss warten, bis mein Vater zurückkommt die Lichter anzünden. 687 01:09:28,272 --> 01:09:31,506 Guten Tag, Pater Miguel. 688 01:09:31,606 --> 01:09:33,547 Danke fürs Kommen, 689 01:09:33,647 --> 01:09:36,547 Du solltest nicht aufstehen. Wie fühlen Sie sich? 690 01:09:36,647 --> 01:09:40,631 Viel besser. Oma wartet auf dich, Pedrito. 691 01:09:40,731 --> 01:09:44,590 Ich will nicht gehen! Ich möchte die Krippe fertigstellen. 692 01:09:44,690 --> 01:09:49,368 Wenn du dich nicht benimmst, Die Heiligen Drei Könige werden dir nur Kohle bringen. 693 01:09:49,468 --> 01:09:53,241 Großartig! Ich muss mich den ganzen Nachmittag um Oma kümmern. 694 01:09:56,815 --> 01:09:58,837 Nehmen Sie Platz. 695 01:09:58,937 --> 01:10:03,758 Ich war besorgt. Nach dem, was der Junge gesagt hat, dachte ich, du wärst wirklich krank. 696 01:10:04,998 --> 01:10:08,279 - Möchten Sie etwas trinken? - Nein, danke. Ich trinke nicht. 697 01:10:17,607 --> 01:10:20,590 Mir geht es wirklich nicht gut. 698 01:10:20,690 --> 01:10:22,508 Aber es ist nicht physisch. 699 01:10:22,608 --> 01:10:24,591 Wie meinst du das? 700 01:10:24,691 --> 01:10:27,703 Du kannst mein Geständnis immer noch nicht annehmen? 701 01:10:27,803 --> 01:10:32,799 Es ist nicht so, dass ich es nicht kann. Ich erfülle alle meine pastoralen Pflichten. 702 01:10:32,899 --> 01:10:37,009 Aber nach all dieser Zeit, Du hast wahrscheinlich jemand anderen gefunden. 703 01:10:37,109 --> 01:10:39,592 Es ist besser, du machst mit ihm weiter. 704 01:10:39,692 --> 01:10:44,425 Es war mein neuer spiritueller Führer Das legte nahe, dass ich mit Ihnen rede. 705 01:10:44,525 --> 01:10:46,557 Ich verstehe es immer noch nicht. 706 01:10:46,657 --> 01:10:50,810 In den letzten Monaten Ich habe Pater Luis gestanden. 707 01:10:52,192 --> 01:10:56,798 Ich habe ihm alles erklärt und er schlug vor, dass ich mit Ihnen sprechen sollte. 708 01:10:57,692 --> 01:11:01,093 Ich muss mich dir gestehen. 709 01:11:01,193 --> 01:11:02,260 Rechts. 710 01:11:02,360 --> 01:11:05,843 Wenn Sie Lust dazu haben, Komm morgen in der Pfarrei vorbei... 711 01:11:05,943 --> 01:11:08,426 und ich werde da sein. 712 01:11:08,526 --> 01:11:11,405 Du verstehst es immer noch nicht. 713 01:11:11,505 --> 01:11:15,486 Ich will nicht mit dir reden in einem Beichtstuhl. 714 01:11:16,901 --> 01:11:19,718 Es ist nicht so ein Geständnis. 715 01:11:19,818 --> 01:11:23,218 Was dann? 716 01:11:23,318 --> 01:11:27,051 Es ist etwas, das mich berührt... 717 01:11:27,151 --> 01:11:30,551 in Beziehung zu Dir. 718 01:11:30,651 --> 01:11:34,301 Meine Kommunionen waren sakrilegisch... 719 01:11:34,401 --> 01:11:37,843 denn als ich beichtete, gab es eine Sünde... 720 01:11:37,943 --> 01:11:42,166 - ...das habe ich nie erwähnt. - Sakrilegische Kommunionen sagen Sie? 721 01:11:42,266 --> 01:11:43,697 Was hast du versteckt? 722 01:11:49,819 --> 01:11:53,102 Die Tatsache, dass ich... 723 01:11:53,202 --> 01:11:54,813 Ich bin in dich verliebt. 724 01:12:13,853 --> 01:12:15,112 Verzeihung. 725 01:12:20,104 --> 01:12:24,006 Es schneit und ich möchte nicht zu Omas Haus gehen. 726 01:12:35,920 --> 01:12:37,072 Guten Tag. 727 01:12:52,214 --> 01:12:54,426 - Was wird es sein? - Kaffee mit Sahne. 728 01:13:01,823 --> 01:13:04,025 Dieser Priester schaut uns an. 729 01:13:11,116 --> 01:13:13,682 - Hallo, Miguel. - Was für eine Überraschung. 730 01:13:13,782 --> 01:13:17,474 Ich trinke etwas mit Mari Carmen. Ich stelle dich vor. 731 01:13:17,574 --> 01:13:21,891 - Ein Familienmitglied? - Nein, ein Freund. 732 01:13:21,991 --> 01:13:23,374 Ein Freund? 733 01:13:23,474 --> 01:13:27,016 Ja, Wir sehen uns schon seit Monaten. 734 01:13:27,116 --> 01:13:28,932 Was sagst du? 735 01:13:29,032 --> 01:13:31,882 Genau das, was Sie denken. Es ist einfach... 736 01:13:31,982 --> 01:13:35,557 sie liebt mich und ich liebe sie. Ich möchte, dass du sie triffst. 737 01:13:35,657 --> 01:13:38,558 NEIN! Wie viel schulde ich dir? 738 01:13:38,658 --> 01:13:41,267 Zehn Peseten. 739 01:13:41,367 --> 01:13:44,126 Ich muss gehen. Wir werden später darüber sprechen. 740 01:13:51,283 --> 01:13:53,885 - Wer war das? - Der Freund, von dem ich dir erzählt habe? 741 01:13:53,985 --> 01:13:56,476 - Welcher? - Derjenige mit den großen Problemen. 742 01:14:15,825 --> 01:14:18,601 Ja? 743 01:14:18,701 --> 01:14:22,393 Pater Miguel... Was für eine Überraschung. 744 01:14:22,493 --> 01:14:27,059 Ich hatte gehofft, dass du anrufst. 745 01:14:27,159 --> 01:14:29,708 In Ordnung. 746 01:14:29,808 --> 01:14:32,569 Ja, wir sollten einen ruhigen Ort finden. 747 01:14:40,076 --> 01:14:43,476 Ist Ihnen klar, was das bedeutet? 748 01:14:43,576 --> 01:14:47,643 Du bist verheiratet und ich bin Priester. 749 01:14:47,743 --> 01:14:50,976 Gegen bestimmte Gefühle kann man nicht ankämpfen. 750 01:14:51,076 --> 01:14:54,906 Und du Mann, Bedeutet er dir nichts? 751 01:14:55,006 --> 01:14:59,394 Das Letzte, was ich von dir erwartet habe war, meinen Mann zu verteidigen. 752 01:14:59,494 --> 01:15:02,810 Nach allem, was Sie über ihn gesagt haben während der Beichte. 753 01:15:02,910 --> 01:15:05,644 Ich versuche nicht, ihn zu verteidigen. 754 01:15:05,744 --> 01:15:09,765 Ich denke immer noch, dass er degeneriert ist, aber er ist dein Ehemann. 755 01:15:11,119 --> 01:15:13,269 Er liebt mich nicht mehr. 756 01:15:13,369 --> 01:15:16,894 Wissen Sie, warum er diese Dinge getan hat? 757 01:15:16,994 --> 01:15:21,227 Ja, er wollte keine Kinder haben. 758 01:15:21,327 --> 01:15:23,894 Das ist nur ein Teil davon. 759 01:15:23,994 --> 01:15:26,439 Er hatte es satt, mit mir zusammen zu sein. 760 01:15:26,539 --> 01:15:31,305 Ich bin es leid, Liebe zu machen. Er suchte nach neuen Wegen, seine Bedürfnisse zu befriedigen. 761 01:15:31,405 --> 01:15:36,061 Er kümmerte sich um seine Bedürfnisse, nicht bei mir. 762 01:15:36,161 --> 01:15:38,896 Er geht mit einer anderen Frau ins Bett. 763 01:15:38,996 --> 01:15:41,479 Mit einem meiner besten Freunde. 764 01:15:41,579 --> 01:15:43,771 Aber es ist mir egal. 765 01:15:43,871 --> 01:15:45,937 Man könnte sagen, ich bin erleichtert. 766 01:15:46,037 --> 01:15:49,229 Aber Sie sind eine katholische Frau. 767 01:15:49,329 --> 01:15:52,782 Wie kann man das sagen? 768 01:15:52,882 --> 01:15:55,913 Weil es meine Absicht ist, ihn zu betrügen. 769 01:15:58,829 --> 01:16:02,687 Haben Sie Ihre Moral verloren? Hast du keinen Glauben? 770 01:16:02,787 --> 01:16:06,771 Nein... Ich glaube immer noch an Gott. 771 01:16:06,871 --> 01:16:09,812 Aber ich brauche etwas anderes in meinem Leben. 772 01:16:09,912 --> 01:16:14,437 Ich muss jemanden lieben, und dass jemand mich liebt. 773 01:16:14,537 --> 01:16:17,647 Da ist dein Sohn, was ist mit ihm? 774 01:16:17,747 --> 01:16:21,675 Ich werde meinen Sohn nicht vergessen. Ich liebe ihn sehr. 775 01:16:23,122 --> 01:16:25,813 Aber denkst du... 776 01:16:25,913 --> 01:16:28,813 womit eine Frau zufrieden ist Einfach nur Mutter sein? 777 01:16:28,913 --> 01:16:31,980 Brauchst du nicht jemanden, der dich liebt? 778 01:16:32,080 --> 01:16:34,897 Sehnst du dich nie nach jemandem... 779 01:16:34,997 --> 01:16:39,647 um deine Gefühle zu teilen, Deine Sorgen, Dein Leben? 780 01:16:39,747 --> 01:16:42,772 Nein... Ich habe die Kirche. 781 01:16:42,872 --> 01:16:46,106 Und vor allem habe ich Gottes Liebe. 782 01:16:46,206 --> 01:16:49,689 Ich wusste, dass du das sagen würdest. 783 01:16:49,789 --> 01:16:51,107 Aber ich weiß, dass es eine Lüge ist. 784 01:18:41,751 --> 01:18:45,187 Weihnachtslotterie! Kaufen Sie Ihr Glücksticket! 785 01:19:25,206 --> 01:19:28,773 Wo warst du? Du bist zu spät. 786 01:19:28,873 --> 01:19:32,385 Helfen Sie uns. Wir haben nur noch drei Tage bis Weihnachten. 787 01:19:32,485 --> 01:19:35,589 Was denken Sie? Ich habe es gerade gekauft. 788 01:19:35,689 --> 01:19:38,805 Der andere war zu alt. 789 01:19:38,905 --> 01:19:42,707 - Es ist zu klassisch. - Es ist okay. Es passt zu den anderen. 790 01:19:42,807 --> 01:19:46,447 Würdest du es für mich behalten? Ich gehe in die Sakristei. 791 01:20:10,088 --> 01:20:12,236 Es sieht köstlich aus! 792 01:20:12,336 --> 01:20:16,144 - Soll ich dir beim Schnitzen helfen? - Du bleibst, wo du bist. 793 01:20:16,244 --> 01:20:19,104 Entspannen. Es ist Heiligabend... 794 01:20:19,204 --> 01:20:21,452 und Sie essen mit uns. 795 01:20:21,552 --> 01:20:23,502 Du bewegst keinen Muskel. 796 01:20:23,602 --> 01:20:26,821 Das stimmt, Adelina. Sie essen bei uns. 797 01:20:26,921 --> 01:20:28,033 Danke schön. 798 01:20:51,228 --> 01:20:52,524 Herr... 799 01:20:52,974 --> 01:20:55,158 Ich habe alles versucht. 800 01:20:55,808 --> 01:20:58,899 Du weißt, ich habe nicht so schnell aufgegeben ... 801 01:20:59,279 --> 01:21:00,949 aber jetzt ist es anders. 802 01:21:01,689 --> 01:21:05,490 Ich kämpfe nicht mehr gegen Geister, Ich kämpfe gegen die Realität. 803 01:21:05,590 --> 01:21:09,349 Sie ist keine Halluzination, Sie ist aus Fleisch und Blut. 804 01:21:10,509 --> 01:21:12,956 Halluzinationen können verschwinden... 805 01:21:13,056 --> 01:21:14,533 aber das wird sie nicht. 806 01:21:15,623 --> 01:21:19,499 Schließlich, Ich werde wieder Sakrileg und Ehebruch begehen. 807 01:21:20,339 --> 01:21:23,608 Solange Sex mich kontrolliert, Ich kann nichts tun. 808 01:21:24,618 --> 01:21:27,814 Deshalb muss ich Sex besiegen ein für alle Mal. 809 01:21:27,914 --> 01:21:31,075 Ich bin entschlossen, diesen Kampf zu gewinnen egal wie hoch die Kosten sind. 810 01:21:31,175 --> 01:21:35,284 Ich werde nicht zulassen, dass sie zur Ehebrecherin wird, noch bin ich ein Sünder. 811 01:21:35,854 --> 01:21:39,102 Also muss ich das Fleisch opfern damit der Geist obsiegen kann... 812 01:21:39,202 --> 01:21:41,204 Ich bin bereit, es zu tun. 813 01:24:55,757 --> 01:24:59,144 - Ist es fast vorbei? - Ja, die Leute kommen raus. 814 01:25:05,689 --> 01:25:06,948 Frohe Weihnachten. 815 01:25:10,971 --> 01:25:15,842 Sag es dem Pfarrer Wir würden ihn gerne morgen auf einen Drink bei uns einladen. 816 01:25:15,942 --> 01:25:17,964 Ich werde es ihm sagen. 817 01:25:18,064 --> 01:25:19,492 Frohe Weihnachten. 818 01:25:23,102 --> 01:25:26,475 - Wo ist Miguel? - Ich habe ihn während der Messe gehen sehen. 819 01:25:26,575 --> 01:25:28,215 Er sah nicht richtig aus. 820 01:25:28,315 --> 01:25:32,261 Er war nicht mehr derselbe seit er die Figur fallen ließ. 821 01:25:32,361 --> 01:25:36,321 Ich glaube, er hatte einen Rückfall. Der Ausdruck in seinem Gesicht... 822 01:25:36,421 --> 01:25:39,426 ließ mich unruhig zurück. Er schien zu halluzinieren. 823 01:25:39,846 --> 01:25:42,316 - Lass uns in sein Zimmer gehen. - Okay. 824 01:25:42,416 --> 01:25:43,739 Frohe Weihnachten. 825 01:25:55,056 --> 01:25:56,559 Bist du da, Miguel? 826 01:25:58,459 --> 01:26:00,109 Bist du da, Miguel? 827 01:26:01,809 --> 01:26:04,326 Es ist von innen verschlossen. Miguel! 828 01:26:04,526 --> 01:26:07,593 Wir wollen wissen, ob es dir gut geht. Kannst du uns hören? 829 01:26:08,303 --> 01:26:10,060 Vielleicht ist er eingeschlafen. 830 01:26:12,060 --> 01:26:14,183 Etwas stimmt nicht! Wir müssen diese Tür öffnen! 831 01:26:29,894 --> 01:26:33,044 Der Bericht meiner Kollegen ist sehr beruhigend. 832 01:26:33,144 --> 01:26:36,460 Er erholt sich langsam, aber stetig. 833 01:26:36,560 --> 01:26:38,703 Die Wunde heilt. 834 01:26:38,803 --> 01:26:44,358 Das künstliche System zur Urinableitung funktioniert gut. 835 01:26:44,458 --> 01:26:49,660 Das Fazit lautet: in ein paar Wochen wird er wieder in die Gesellschaft eintreten können. 836 01:26:50,284 --> 01:26:55,595 Was ich nicht verstehe ist, warum er hierher geschickt wurde, in eine psychiatrische Abteilung. 837 01:26:56,146 --> 01:26:59,087 Nach allem, was passiert ist, Doktor... 838 01:26:59,187 --> 01:27:03,087 Pater Miguel ist nicht in der Lage, seine täglichen Aufgaben wieder aufzunehmen. 839 01:27:03,187 --> 01:27:05,587 Die Diözese musste eingreifen... 840 01:27:05,687 --> 01:27:08,686 trotz unserer Bemühungen um die Dinge unter Verschluss zu halten. 841 01:27:12,604 --> 01:27:17,209 Vater! Vater, erlöse mich! 842 01:27:17,309 --> 01:27:20,609 Ich habe eine schreckliche Sünde begangen! 843 01:27:20,709 --> 01:27:22,631 Nicht schon wieder! 844 01:27:22,731 --> 01:27:25,980 Letzte Woche, Ich habe dich von der Vergewaltigung von Sarita Montiel freigesprochen! 845 01:27:26,229 --> 01:27:30,680 Oh nein... Das ist viel... viel schlimmer! 846 01:27:30,880 --> 01:27:33,197 Ich habe gemordet. 847 01:27:33,347 --> 01:27:38,899 Ich habe Generalissimus Franco und seine Frau getötet, Carmen. 848 01:27:40,716 --> 01:27:43,714 Es war ein schreckliches Verbrechen, Vater! 849 01:27:43,814 --> 01:27:46,964 Ich habe ein schreckliches Verbrechen begangen! 850 01:27:47,064 --> 01:27:50,423 Ich habe den großen Anführer getötet! 851 01:27:50,523 --> 01:27:53,465 Der Retter unseres Landes! 852 01:27:53,565 --> 01:27:56,465 Freispreche mir, Vater! Bitte! 853 01:27:56,565 --> 01:27:59,465 Bitte befreien Sie mich! 854 01:27:59,565 --> 01:28:02,382 Ich akzeptiere jede Strafe, die du für richtig hältst! 855 01:28:02,482 --> 01:28:06,674 Meine Pilgerreise führt mich nach Satriago! 856 01:28:06,774 --> 01:28:08,950 Ich schwöre es dir! Ich gehe nach Rom! 857 01:28:09,050 --> 01:28:15,151 Ins Heilige Land! Ich werde der Guardia Civil beitreten! 858 01:28:15,566 --> 01:28:19,508 Aber erlöst mich! Du kannst mich nicht ablehnen! 859 01:28:19,608 --> 01:28:23,476 Du musst mich freisprechen! Bitte! 860 01:28:23,576 --> 01:28:28,797 Vater, du musst mich freisprechen! Vater! 861 01:28:35,525 --> 01:28:37,383 Sie warten auf dich. 862 01:28:37,483 --> 01:28:41,133 Ja, ich werde in fünfzehn Tagen heiraten. 863 01:28:41,233 --> 01:28:43,466 War es für Sie so einfach? 864 01:28:43,566 --> 01:28:46,801 Nicht wirklich, aber ich hatte beschlossen, es zu tun. 865 01:28:46,901 --> 01:28:49,634 Ich war entschlossen, die Kirche zu verlassen. 866 01:28:49,734 --> 01:28:52,592 Außerdem bekommen wir ein Baby. 867 01:28:52,692 --> 01:28:55,592 Finden Sie nicht, dass das ein großer Schritt ist? 868 01:28:55,692 --> 01:28:59,062 Ich glaube, das ist nur der erste Schritt. 869 01:28:59,162 --> 01:29:02,813 Der erste Schritt? Und was ist der letzte Schritt? 870 01:29:05,121 --> 01:29:08,112 Etwas so Schreckliches tun als das, was du getan hast. 871 01:29:10,442 --> 01:29:13,384 Verzeihen Sie mir. Ich bin nicht hier, um Ihnen Vorwürfe zu machen. 872 01:29:13,484 --> 01:29:17,551 Mach dir keine Sorge. Ich habe mich bereits darum gekümmert. 873 01:29:17,651 --> 01:29:20,259 Leben umgeben von verrückten Menschen ... 874 01:29:20,359 --> 01:29:24,467 kann Ihnen eine klarere Sicht auf die Dinge geben. 875 01:29:24,567 --> 01:29:28,427 Wir verbringen unser Leben damit, Frauen zu sehen als Objekt der Begierde... 876 01:29:28,527 --> 01:29:33,098 und Sex als Feind, anstatt sie als etwas Natürliches zu betrachten. 877 01:29:33,943 --> 01:29:36,927 Manchmal ist es so einfach zu argumentieren ... 878 01:29:37,027 --> 01:29:40,468 und manchmal ist es unmöglich. 879 01:29:40,568 --> 01:29:43,760 Ich glaube, ich war verrückt, als ich das tat. 880 01:29:43,860 --> 01:29:46,177 Aber jetzt bist du es nicht. 881 01:29:46,277 --> 01:29:49,968 Du musst diesen Ort sofort verlassen. 882 01:29:50,068 --> 01:29:51,927 Du kommst zu meiner Hochzeit. 883 01:29:52,027 --> 01:29:54,135 Ich würde es gerne tun, aber... 884 01:29:54,235 --> 01:29:56,260 Sie lassen dich nicht raus? 885 01:29:56,360 --> 01:29:59,927 Der Direktor sagte Ich kann gehen, wann immer ich will. 886 01:30:00,027 --> 01:30:03,502 Das ist kein Gefängnis. Es ist meine Entscheidung. 887 01:30:03,602 --> 01:30:07,113 Worauf warten Sie noch? Du musst mit deinem Leben weitermachen. 888 01:30:10,593 --> 01:30:11,876 „Mein Leben.“ 889 01:30:16,178 --> 01:30:17,684 Was kann ich mit meinem Leben anfangen? 890 01:30:32,820 --> 01:30:35,512 Sehen! 891 01:30:35,612 --> 01:30:38,637 - Miguel! Was für eine Überraschung! - Wie geht es dir? 892 01:30:38,737 --> 01:30:41,554 - Gut und Sie? - Ich sehne mich danach, dich zu sehen! 893 01:30:41,654 --> 01:30:44,763 - Haben Sie Pater Alfonso gesehen? - Noch nicht. 894 01:30:44,863 --> 01:30:48,388 - Nehmen Sie Platz. - Behandeln Sie ihn nicht, als wäre er zu Besuch. 895 01:30:48,488 --> 01:30:50,138 Das ist sein Zuhause. 896 01:30:50,238 --> 01:30:52,763 Nein... Ich glaube nur, dass er wahrscheinlich müde ist. 897 01:30:52,863 --> 01:30:55,971 Ja, ich bin müde. 898 01:30:56,071 --> 01:30:58,515 Sehr müde. 899 01:30:58,615 --> 01:31:02,986 Obwohl... In den letzten Monaten habe ich mich nur ausgeruht. 900 01:31:06,446 --> 01:31:09,888 Guter Mann! 901 01:31:09,988 --> 01:31:11,930 Wie fühlen Sie sich? 902 01:31:12,030 --> 01:31:14,555 Ich denke, mir geht es gut. 903 01:31:14,655 --> 01:31:17,555 - Wie geht es dir? - Es ist viel passiert. 904 01:31:17,655 --> 01:31:20,596 - Ich habe von Angel gehört. - Da ist noch mehr. 905 01:31:20,696 --> 01:31:24,096 - Luis und Manuel sind gegangen. - Erzähl mir nicht, dass sie heiraten. 906 01:31:24,196 --> 01:31:26,197 Ich kann mir nicht vorstellen, dass Manuel verheiratet ist. 907 01:31:27,027 --> 01:31:31,181 Manuel nahm einen Job bei einer religiösen Publikation an genannt „Hispanisches Kreuz“. 908 01:31:31,281 --> 01:31:34,848 - Wo ist Luis hingegangen? - Zum Ghetto unten in Orcasitas. 909 01:31:34,948 --> 01:31:38,773 Er hat dort eine Pfarrei gegründet. Obwohl es nicht so aussieht. 910 01:31:38,873 --> 01:31:43,341 Es heißt, er halte dort subversive Treffen ab jeden Tag. 911 01:31:44,365 --> 01:31:47,890 Es scheint, als ob in dieser Gemeinde außer euch beiden... 912 01:31:47,990 --> 01:31:52,140 und Don Alfonso, Der Rest von uns erwies sich als etwas ganz Besonderes. 913 01:31:52,240 --> 01:31:56,515 Du solltest es hören was sie über andere Gemeinden sagen. 914 01:31:56,615 --> 01:31:59,890 Was ist mit dir? Bleibst du bei uns? 915 01:31:59,990 --> 01:32:02,432 Ich weiß nicht. 916 01:32:02,532 --> 01:32:04,474 Ich muss mit Don Alfonso reden. 917 01:32:04,574 --> 01:32:08,683 Glauben Sie mir, Es tut mir weh, dich nicht bei uns haben zu können. 918 01:32:08,783 --> 01:32:13,058 Trotz allem, was passiert ist, Es tut mir wirklich leid. 919 01:32:13,158 --> 01:32:15,641 Wie Sie wissen, Pater Angel... 920 01:32:15,741 --> 01:32:18,724 hat das Priestertum verlassen, um zu heiraten. 921 01:32:18,824 --> 01:32:21,891 Pater Luis und Pater Manuel sind beide gegangen... 922 01:32:21,991 --> 01:32:24,016 Jeder geht einen anderen Weg. 923 01:32:24,116 --> 01:32:27,474 Alles, was ich noch habe ist Pater Alberto und seine Musik... 924 01:32:27,574 --> 01:32:30,474 und Pater Carlos und seine Unschuld. 925 01:32:30,574 --> 01:32:33,433 Eines Tages werden sie auch gehen. 926 01:32:33,533 --> 01:32:37,849 Ich werde allein zurückbleiben, traurig und alt. 927 01:32:37,949 --> 01:32:41,766 Was mir aber wirklich Sorgen bereitet ist das die Einsamkeit... 928 01:32:41,866 --> 01:32:44,600 die Traurigkeit und das Alter... 929 01:32:44,700 --> 01:32:47,475 sind nicht nur meine Probleme. 930 01:32:47,575 --> 01:32:50,185 Sie betreffen die Kirche selbst. 931 01:32:50,285 --> 01:32:53,476 Ich habe dich nie für einen Pessimisten gehalten. 932 01:32:53,576 --> 01:32:56,435 Vielleicht... aber nicht immer. 933 01:32:56,535 --> 01:33:00,435 Manchmal, Ich habe den Brief gelesen, den Pater Luis mir geschrieben hat ... 934 01:33:00,535 --> 01:33:01,976 und ich fühle mich besser. 935 01:33:02,076 --> 01:33:03,810 Was steht da? 936 01:33:03,910 --> 01:33:05,450 Hören. 937 01:33:05,550 --> 01:33:08,409 Ich lese dir einfach das Ende vor. 938 01:33:12,743 --> 01:33:17,293 Und deshalb habe ich diese Entscheidung getroffen, Don Alfonso. 939 01:33:17,393 --> 01:33:22,460 „Ich glaube, dass Gottes Wort richtet sich an die Menschheit. 940 01:33:22,560 --> 01:33:27,462 Ich bin davon überzeugt, dass es eine Erlösung ist muss hier beginnen... 941 01:33:27,994 --> 01:33:31,727 jetzt... in dieser Welt... 942 01:33:31,827 --> 01:33:34,602 in diesem Leben.“ 943 01:33:34,702 --> 01:33:36,144 Schau mich an! 944 01:33:36,244 --> 01:33:39,436 Ich habe mein Leben damit verbracht, mir Sorgen um das Essen zu machen ... 945 01:33:39,536 --> 01:33:44,019 und jetzt lese ich das und schaue mich an. 946 01:33:44,119 --> 01:33:46,852 Es bewegt mich. 947 01:33:46,952 --> 01:33:48,886 Das sage ich dir... 948 01:33:48,986 --> 01:33:51,337 Nicht alles ist Pessimismus. 949 01:34:25,912 --> 01:34:30,812 Wir haben uns vor ein paar Monaten getrennt. Es war das Richtige. 950 01:34:30,912 --> 01:34:34,245 Er lebt mit dieser Frau zusammen Ich habe dir davon erzählt. 951 01:34:34,745 --> 01:34:37,580 Jeden Monat, Er schickt Geld für mich und den Jungen. 952 01:34:37,680 --> 01:34:41,529 Sind Sie seit der Trennung glücklicher? 953 01:34:42,779 --> 01:34:43,984 Ja. 954 01:34:45,414 --> 01:34:49,292 Ich habe einen anderen Mann kennengelernt. Ich habe Sex mit ihm. 955 01:34:51,746 --> 01:34:54,271 Warum das Gesicht? 956 01:34:54,371 --> 01:34:58,563 Wirst du mit mir über Moral reden? 957 01:34:58,663 --> 01:35:00,392 Nein, das ist es nicht. 958 01:35:07,746 --> 01:35:11,314 Seit diesem Nachmittag wir waren zusammen... 959 01:35:11,414 --> 01:35:14,855 Ich habe nie aufgehört, auf dich zu warten. 960 01:35:14,955 --> 01:35:18,148 Ich war mir sicher, dass du zurückkommen würdest. 961 01:35:18,248 --> 01:35:21,066 Jedes Mal, wenn das Telefon klingelte, klopfte mein Herz. 962 01:35:21,166 --> 01:35:25,316 Aber Sie haben weder an diesem noch am nächsten Tag angerufen. 963 01:35:25,416 --> 01:35:28,774 Dann hörte ich Gerüchte, dass... 964 01:35:28,874 --> 01:35:31,566 dass du in einer Anstalt warst. 965 01:35:31,666 --> 01:35:34,931 Dass Sie versucht hatten, Selbstmord zu begehen. 966 01:35:35,031 --> 01:35:36,691 Ich fühlte mich verantwortlich. 967 01:35:40,791 --> 01:35:43,750 Nein, Irene... Du bist nicht schuld. 968 01:35:49,124 --> 01:35:52,149 Ich bin seit Monaten nicht in die Kirche gegangen. 969 01:35:52,249 --> 01:35:54,686 Auch wenn ich immer noch an Gott glaube. 970 01:35:54,786 --> 01:35:57,417 Na ja... Ich nicht. 971 01:36:01,125 --> 01:36:03,775 Glaube nicht, dass ich der Einzige bin. 972 01:36:03,875 --> 01:36:06,775 Viele Priester, wenn sie ein bestimmtes Alter erreichen... 973 01:36:06,875 --> 01:36:08,942 sobald sie erwachsen sind... 974 01:36:09,042 --> 01:36:12,108 Sie erkennen, dass sie nicht an Gott glauben. 975 01:36:12,208 --> 01:36:16,233 Manche wagen es sogar, die Kirche zu verlassen. 976 01:36:16,333 --> 01:36:19,608 Manche mögen Pater Luis, sie gehen nicht... 977 01:36:19,708 --> 01:36:23,702 aber anstatt an Gott zu glauben, Sie fangen an, an die Menschheit zu glauben. 978 01:36:23,802 --> 01:36:29,038 Andere, wie Pater Manuel, wenn nötig, die Menschen mit Gewalt zum Glauben bringen. 979 01:36:29,138 --> 01:36:32,550 Und du? Wo passen Sie rein? 980 01:36:34,431 --> 01:36:35,720 Nirgends. 981 01:36:43,752 --> 01:36:46,527 Ich liebe dich immer noch. 982 01:36:46,627 --> 01:36:49,819 Es ist noch Zeit. 983 01:36:49,919 --> 01:36:53,569 - Nicht mehr. - Warum nicht? 984 01:36:53,669 --> 01:36:56,694 Sie müssen sich keine Sorgen mehr machen. 985 01:36:56,794 --> 01:37:00,037 Jetzt hält dich nichts mehr auf. 986 01:37:00,137 --> 01:37:01,578 Und ich liebe dich. 987 01:37:10,877 --> 01:37:12,935 Zu spät. 988 01:37:13,035 --> 01:37:14,923 Für mich ist es zu spät. 989 01:37:19,670 --> 01:37:21,280 Aber nicht für dich. 990 01:37:21,380 --> 01:37:23,453 Du kannst es immer noch schaffen. 991 01:37:24,253 --> 01:37:27,986 Es ist schwer, in diesem Land frei zu sein ... 992 01:37:28,086 --> 01:37:31,831 aber du musst es versuchen. Finden Sie vor allem Ihre Freiheit. 993 01:37:41,653 --> 01:37:44,455 Und bitte, vergiss mich. 994 01:38:02,463 --> 01:38:06,655 Es ist so schwer zu beten, wenn man keinen Glauben hat. 995 01:38:06,755 --> 01:38:09,488 Aber ich möchte es ein letztes Mal tun ... 996 01:38:09,588 --> 01:38:14,447 und feiere meine letzte Messe. 997 01:38:14,547 --> 01:38:18,627 Was machst du da, all diese Jahrhunderte gekreuzigt? 998 01:38:18,727 --> 01:38:20,463 Was nützt es? 999 01:38:21,463 --> 01:38:23,947 Wer profitiert von Deinem Opfer... 1000 01:38:24,047 --> 01:38:27,607 Dein Schmerz und Dein Leiden? 1001 01:38:27,707 --> 01:38:28,947 Warum? 1002 01:38:32,501 --> 01:38:33,703 Wofür? 1003 01:38:36,102 --> 01:38:39,721 Sie zeigen immer, dass Du vor Schmerz das Gesicht verziehst. 1004 01:38:39,821 --> 01:38:44,482 Deine Dornenkrone, Nägel in deinen Händen und Füßen ... 1005 01:38:47,809 --> 01:38:49,743 Dennoch bedecken sie Deine Genitalien. 1006 01:38:52,923 --> 01:38:55,282 Vielleicht ist Dir das Gleiche passiert. 1007 01:38:58,246 --> 01:39:00,797 Auch Sie wurden von der Kirche kastriert. 1008 01:39:50,800 --> 01:39:57,400