1
00:02:18,013 --> 00:02:22,142
رينا... رينا، اركضي!
2
00:04:49,873 --> 00:04:51,041
من أنت؟
3
00:04:55,670 --> 00:04:56,671
شينتا.
4
00:05:29,329 --> 00:05:31,164
المسكنات بجانب الحوض.
5
00:05:47,514 --> 00:05:49,057
شكرا لك على كل شيء.
6
00:05:53,979 --> 00:05:55,897
ليست المرة الأولى، أليس كذلك؟
7
00:06:00,443 --> 00:06:02,863
لقد مرت ثلاث سنوات
ومازلت لم تتغير.
8
00:06:07,534 --> 00:06:08,618
متهور.
9
00:06:12,289 --> 00:06:13,290
وغبي.
10
00:06:24,593 --> 00:06:25,594
تعال الى هنا.
11
00:06:32,392 --> 00:06:35,979
حان وقت التوضيح...
12
00:06:38,648 --> 00:06:40,150
حيث ذهبت إلى...
13
00:06:46,573 --> 00:06:47,949
ومن هو هذا الطفل بحق الجحيم.
14
00:06:55,874 --> 00:06:57,709
من الأفضل أن لا تعرف يا شينتا.
15
00:06:58,168 --> 00:07:01,087
- إنه لمصلحتك.
- أيها الوغد. من أجل مصلحتي اللعينة؟
16
00:07:01,171 --> 00:07:03,214
- أريد أن أبقيك آمنا.
- تريد الاحتفاظ...
17
00:07:05,550 --> 00:07:07,677
اعتقدت أنك ميت.
18
00:07:14,559 --> 00:07:16,937
لقد اعتقدنا جميعًا أنك ميت!
19
00:07:23,026 --> 00:07:26,279
أنا هنا. أنا هنا.
20
00:07:29,491 --> 00:07:30,575
لا!
21
00:07:35,747 --> 00:07:37,666
لم أكن أعرف ماذا أفعل معك.
22
00:07:40,752 --> 00:07:42,295
لذلك، اتصلت بشخص ما.
23
00:07:48,510 --> 00:07:51,179
حاول أن تنام. احصل على بعض الراحة.
24
00:08:07,028 --> 00:08:09,864
لو لم تكن قبيحًا جدًا
كنت سأضربك على وجهك.
25
00:08:18,415 --> 00:08:19,416
آسف.
26
00:08:25,088 --> 00:08:26,339
لماذا؟
27
00:08:27,716 --> 00:08:29,426
لماذا تفعل هذا؟
28
00:08:32,929 --> 00:08:35,473
كان لديك مكان قوي مع الثالوث.
29
00:08:38,309 --> 00:08:42,188
ثلاث سنوات مع الثالوث
وترمي كل ذلك من أجل طفل؟
30
00:08:42,272 --> 00:08:43,356
لماذا؟
31
00:08:45,483 --> 00:08:47,902
كنت قد فعلت الشيء نفسه.
32
00:08:57,203 --> 00:08:58,580
إذن، ما هي خطتنا؟
33
00:08:59,497 --> 00:09:00,540
لا يوجد "لدينا".
34
00:09:02,208 --> 00:09:05,628
انا بحاجة الى أموالي.
احصل على هويات جديدة لي وللطفل.
35
00:09:06,629 --> 00:09:07,922
ثم سأغادر.
36
00:09:08,006 --> 00:09:09,382
أنت؟ لوحدك؟
37
00:09:09,966 --> 00:09:11,426
أنت تتعامل مع الثالوث هنا
38
00:09:14,804 --> 00:09:20,727
أنا لا أريد أن أتمكن منك، شينتا،
أو الآخرين المعنيين.
39
00:09:20,810 --> 00:09:23,021
ولا تخبر الطاقم بوجودي.
40
00:09:23,980 --> 00:09:25,231
أي طاقم؟
41
00:09:28,068 --> 00:09:30,570
آدم ، ديو؟ ميت.
42
00:09:30,945 --> 00:09:32,697
عبد موسى؟
43
00:09:34,407 --> 00:09:35,825
جمل الحياة.
44
00:09:36,451 --> 00:09:38,369
لا أحد يبقى في القمة إلى الأبد.
45
00:09:39,037 --> 00:09:41,164
- لم يبق إلا أنا و...
- ومن؟
46
00:09:42,832 --> 00:09:43,958
ويسنو.
47
00:09:45,460 --> 00:09:46,503
ويسنو!
48
00:09:51,257 --> 00:09:52,257
ابن عمي.
49
00:09:53,093 --> 00:09:54,427
إنه يعبدك كبطل.
50
00:09:55,220 --> 00:09:56,220
صباح الخير يا سيدي.
51
00:10:00,850 --> 00:10:02,185
إيتو...
52
00:10:05,230 --> 00:10:08,483
- اللعنة التي عدت من أجلها؟
- أسقطه، بوب.
53
00:10:09,859 --> 00:10:12,445
ما أخبارك؟ هل مازلت تتشاجر معي؟
54
00:10:14,572 --> 00:10:15,572
أنت...
55
00:10:17,659 --> 00:10:18,910
لقد تخليت عنا يا إيتو.
56
00:10:18,993 --> 00:10:20,245
أيها اللقيط اللعين!
57
00:10:22,539 --> 00:10:24,499
لقد خدمت الثالوث
من أجل حريتك!
58
00:10:24,582 --> 00:10:29,629
تذكر من تعامل معهم،
أنت مدمن!
59
00:10:31,464 --> 00:10:32,507
هل انتهيت الآن؟
60
00:10:35,802 --> 00:10:39,264
- راضي؟
- قدمك، بوبي...
61
00:10:41,141 --> 00:10:43,935
لا بد أن الثالوث قد نبه
الحمقى المحليين حتى الآن.
62
00:10:44,435 --> 00:10:46,896
ولديك قائمة طويلة من الأعداء، إيتو.
63
00:10:47,313 --> 00:10:48,940
من اللعنة هل تركت الآن؟
64
00:10:51,359 --> 00:10:53,444
هذه المرة فقط، ثق بنا.
65
00:11:01,995 --> 00:11:04,247
يا رفاق ليس لديك أي فكرة
ما مررت به.
66
00:11:28,188 --> 00:11:29,189
أين هو؟
67
00:11:38,114 --> 00:11:39,324
العريان.
68
00:11:46,456 --> 00:11:48,583
وضعوه في ماكاو.
69
00:11:51,836 --> 00:11:54,380
<ط> دعونا نأمل أنه لن يشارك
في هذه الفوضى.
70
00:12:18,238 --> 00:12:20,448
الأخ الأكبر، ما الأمر؟
71
00:12:22,408 --> 00:12:24,168
الكلبة البر الرئيسى لا تستطيع حتى
صب النبيذ بشكل صحيح.
72
00:12:24,869 --> 00:12:26,955
لقد دمرت سروالي الجيد!
73
00:12:27,330 --> 00:12:30,124
كيف ستعوض ذلك؟
اللقيط اللعين.
74
00:12:30,708 --> 00:12:32,460
اعتذاري الأكثر تواضعا.
75
00:12:32,710 --> 00:12:39,050
أنت ضيفنا الكريم.
سوف أقوم بترتيب النبيذ الأغلى لدينا
76
00:12:40,260 --> 00:12:45,640
كن ولدًا صالحًا واسكبها بنفسك،
الأخ الصغير.
77
00:12:57,694 --> 00:13:01,864
لو كنت عرضت هذا عاجلا،
لن يكون لدينا أي مشاكل لعنة.
78
00:13:06,828 --> 00:13:09,622
احصل على ذلك من خلال رأسك،
أيها الأجنبي القذر.
79
00:13:46,451 --> 00:13:47,577
تراجع أيها الوغد!
80
00:13:50,788 --> 00:13:52,123
سأقتلها!
81
00:13:56,919 --> 00:13:57,919
أنا أحذر...
82
00:14:34,916 --> 00:14:36,042
انظر إلي.
83
00:14:47,804 --> 00:14:50,765
- تنظيف جروحها.
- مفهوم.
84
00:14:57,563 --> 00:15:02,485
<ط> طفل، ما الذي أخذك وقتا طويلا؟ تذكرني؟
85
00:15:03,945 --> 00:15:06,572
اعتذارات. لقد كنت مشغولة.
86
00:17:53,197 --> 00:17:55,866
فلنخرج من هذه الرحلة ونتمشى
هل يجب علينا؟
87
00:19:28,501 --> 00:19:30,461
اعتني بهذا العمل إيتو،
88
00:19:31,837 --> 00:19:35,633
وكل هذا يمكن أن يكون لك.
89
00:19:47,103 --> 00:19:48,354
حسنًا يا رينا. امسكها.
90
00:19:51,023 --> 00:19:52,817
منتهي. تبدو جيدة.
91
00:19:55,152 --> 00:19:57,780
لماذا تبتسم؟
اذهب للعمل على جوازات السفر.
92
00:20:02,535 --> 00:20:03,911
هذه هي كل ما لدي.
93
00:20:07,373 --> 00:20:09,208
فاتح، هل هذه ضرورية؟
94
00:20:09,500 --> 00:20:10,960
تريد جني الأموال، أليس كذلك؟
95
00:20:16,257 --> 00:20:17,901
- دعني أقول...
- سأكون الشخص الذي يخبره!
96
00:20:17,925 --> 00:20:20,344
- نعم، حسناً، أخبره.
- لقد كان خطأي اللعين، فاتح.
97
00:20:21,595 --> 00:20:23,514
فقط اسمحوا لي أن أقول ذلك هذه المرة.
98
00:20:24,598 --> 00:20:30,062
ربما تتذكره.
لقد كان فتى مهمتي اللعينة!
99
00:20:32,064 --> 00:20:36,402
يوهان، أيها العضو التناسلي النسوي اللعين.
100
00:20:37,403 --> 00:20:40,030
بعد أن غادرت أنت وأريان،
لقد ذهبنا إلى أسفل.
101
00:20:40,114 --> 00:20:43,200
لقد انتزع يوهان ما تبقى من أموالنا الصعبة.
102
00:20:43,284 --> 00:20:48,247
صنع إمبراطوريته الخاصة
يتعامل مع النفايات من خزانة اللحوم الخاصة به.
103
00:20:52,168 --> 00:20:54,378
<ط> هل تريد النقود؟ إنه يحتفظ بها.
104
00:20:57,339 --> 00:20:59,216
تعامل بحذر يا إيتو.
105
00:21:01,302 --> 00:21:03,596
سمعت أنه حصل على ترقية.
لقد أصبح عصا الثالوث الحمراء.
106
00:21:07,725 --> 00:21:09,351
- فاتح.
- إيتو.
107
00:21:09,852 --> 00:21:14,148
لقد حجزت القارب لك وللطفل.
الأمر كله بين يديك الآن.
108
00:21:16,192 --> 00:21:17,192
اعتني بنفسك يا صديقي.
109
00:21:18,944 --> 00:21:20,154
وأنت أيضاً يا فتحي.
110
00:22:25,427 --> 00:22:29,098
هل يمكنني المساعدة في أي شيء؟ طلبات اللحوم؟
111
00:22:30,641 --> 00:22:32,268
أنت يوهان، أليس كذلك؟
112
00:22:45,447 --> 00:22:47,199
إيتو في جاكرتا.
الإبلاغ إذا رأيت.
113
00:22:47,283 --> 00:22:48,826
أنا هنا من أجل أموالي، يوهان.
114
00:22:50,911 --> 00:22:53,664
لديك قدح مألوف.
115
00:22:56,500 --> 00:23:01,755
هل يمكنك أن تكون أكثر تحديدا؟
لدينا لحم الطرائد...
116
00:23:02,882 --> 00:23:03,882
لدينا أيضا...
117
00:23:12,224 --> 00:23:16,604
إذا كنت تعرف من أنا،
لا تضيع وقتي، يوهان.
118
00:23:18,230 --> 00:23:19,231
يفهم؟
119
00:23:22,151 --> 00:23:23,319
نذل سخيف!
120
00:23:26,447 --> 00:23:28,407
هذا يضر سخيف!
121
00:23:31,160 --> 00:23:32,369
اهدأ يا رجل.
122
00:23:39,460 --> 00:23:44,757
إيتو، كنت كذلك
جنون موظر في الميناء.
123
00:23:45,341 --> 00:23:47,343
أردت أن أكون ضمن طاقمك.
124
00:23:48,594 --> 00:23:52,890
ولكن الآن، دفع بندقية سخيف
الى رأسي...
125
00:23:53,974 --> 00:23:56,310
يظهر أنه لم يتم إخبارك
126
00:23:56,727 --> 00:24:00,147
من هو الأسد اللعين
ومن هو الصرصور هنا.
127
00:24:00,230 --> 00:24:02,191
أنت سخيف تتحدث كثيرا.
128
00:24:03,275 --> 00:24:05,903
أخبر أغبياءك الصغار أن يحضروا أموالي
وبسرعة.
129
00:24:05,986 --> 00:24:09,907
كما ترون، الثالوث لديه البحار الستة الخاصة بهم...
130
00:24:11,158 --> 00:24:12,534
لقد حصلت على الجزارين السبعة.
131
00:24:15,245 --> 00:24:16,372
سبعة؟
132
00:24:28,842 --> 00:24:30,678
التراجع! كل واحد منكم التراجع عن اللعنة!
133
00:26:59,034 --> 00:27:00,410
موظر!
134
00:27:20,013 --> 00:27:22,432
موظر!
اللعنة عليك، أيها الصيني الماكر!
135
00:27:40,117 --> 00:27:42,828
إيتو، أين أنت بحق الجحيم؟
أيها الأحمق اللعين؟
136
00:28:03,974 --> 00:28:05,184
بمن اتصلت؟
137
00:28:08,896 --> 00:28:11,732
اهدأ أيها الأحمق!
تريد أموالك، أليس كذلك؟
138
00:28:26,705 --> 00:28:28,165
على الطاولة.
139
00:28:32,544 --> 00:28:34,171
الآن أجب على السؤال اللعين.
140
00:28:41,094 --> 00:28:42,888
أيها القرف اللعين!
141
00:28:44,681 --> 00:28:45,807
إجابة.
142
00:28:45,891 --> 00:28:49,269
غبي! لقد أتيت إلى هنا
لبعض التغيير الخشبة.
143
00:28:49,686 --> 00:28:52,439
أنت لا تعرف؟ انه قادم بالنسبة لك!
144
00:28:52,522 --> 00:28:54,983
كل أولادي يتجهون إلى
مكان فاتح أيها الأحمق!
145
00:28:56,944 --> 00:28:57,945
من هو"؟
146
00:28:58,779 --> 00:28:59,947
من هم بحق الجحيم؟
147
00:29:01,573 --> 00:29:02,866
من قال لك؟
148
00:29:08,497 --> 00:29:09,790
هناك.
149
00:29:44,324 --> 00:29:46,243
أجب يا إيتو. اللعنة.
150
00:29:54,042 --> 00:29:57,671
- ما أخبارك؟
- نحن بحاجة للحديث.
151
00:30:01,717 --> 00:30:05,846
اذهب معها. احصل على بعض الطعام للطفل.
سأخبرك لاحقا.
152
00:30:11,768 --> 00:30:12,853
شينتا.
153
00:30:16,064 --> 00:30:18,400
هل يمكنك البقاء مع عائلتك
في الوقت الحاضر؟
154
00:30:19,359 --> 00:30:21,236
هل هذا يتعلق بالفوضى بأكملها؟
نحن في مرة أخرى؟
155
00:30:21,486 --> 00:30:22,988
- هل هذا بخصوص إيتو؟
- استمع لي.
156
00:30:24,031 --> 00:30:25,574
استمع لي.
157
00:30:39,254 --> 00:30:40,254
دعنا نذهب.
158
00:30:53,185 --> 00:30:54,353
ما هذا؟
159
00:31:25,634 --> 00:31:26,802
أنت، خذ الدرج.
160
00:31:37,646 --> 00:31:41,691
حسنًا يا عزيزتي. اذهب بعيدا سخيف.
لا تهتم بالعودة.
161
00:31:42,234 --> 00:31:45,445
اللعنة قبالة! لقد انتهى الأمر بيننا. يترك!
162
00:31:51,576 --> 00:31:52,994
كافٍ.
163
00:32:18,895 --> 00:32:20,439
- اسكت!
- نقتله أولاً!
164
00:32:20,522 --> 00:32:21,522
يو!
165
00:32:24,693 --> 00:32:26,486
من يجرؤ بحق الجحيم على أن يضع قدمه هنا؟
166
00:32:26,570 --> 00:32:27,988
بوبي. بوبي...
167
00:32:28,655 --> 00:32:30,365
هل لديك أي فكرة سخيفة عن العشب الذي أنت عليه؟
168
00:32:30,449 --> 00:32:33,160
- من هو هذا الأحمق الأبيض اللعين؟
- ما هذا؟
169
00:32:33,243 --> 00:32:35,662
ليس لديك فكرة سخيف من أنا؟
170
00:32:35,745 --> 00:32:39,124
اسمحوا لي أن أقدم نفسي.
أنا الفتى الأبيض بوبي!
171
00:32:39,207 --> 00:32:42,294
أطلق النار علي، أيها اللعين.
المضي قدما سخيف واطلاق النار علي!
172
00:32:42,794 --> 00:32:43,837
بوب! بوبي!
173
00:32:55,682 --> 00:32:56,892
نذل!
174
00:33:14,409 --> 00:33:15,409
بوب...
175
00:33:18,413 --> 00:33:19,623
بوب...
176
00:33:27,297 --> 00:33:34,262
دعونا ننهيهم يا فاتح.
دعونا سخيف قتلهم جميعا.
177
00:33:36,806 --> 00:33:38,099
هنا ويسنو.
178
00:33:38,600 --> 00:33:40,227
اختبئ في الغرفة. اعتني بالطفل.
179
00:33:40,310 --> 00:33:41,728
- أدخل هناك!
- سوف تفعل.
180
00:33:41,853 --> 00:33:44,189
- سخيف سوف يقتلهم جميعا.
- بوب... بوبي.
181
00:33:44,272 --> 00:33:46,191
- سنقوم القضاء عليهم!
- بوبي، ابتعد عنه.
182
00:33:46,274 --> 00:33:48,735
ابتعد عن الأمر يا (بوبي)!
183
00:33:49,736 --> 00:33:50,946
أين هي اللعنة شينتا؟
184
00:33:51,530 --> 00:33:53,198
- هل هي آمنة سخيف؟
- نعم، إنها آمنة.
185
00:33:53,281 --> 00:33:55,041
- هل أنت متأكد من ذلك؟
- نعم، آمنة شينتا.
186
00:33:55,951 --> 00:33:57,244
لقد قضينا عليهم.
187
00:34:23,061 --> 00:34:24,354
المتسكعون موثرفوكين!
188
00:35:37,636 --> 00:35:39,262
القرف سخيف!
189
00:36:07,916 --> 00:36:10,418
انتباه، جميع الوحدات.
لقد حدث تبادل لإطلاق النار
190
00:36:10,502 --> 00:36:12,545
في مجمع بيتاك سمبيلان السكني.
191
00:36:12,629 --> 00:36:15,423
هناك روايات شهود عيان
من الإزعاج والعنف.
192
00:36:15,507 --> 00:36:20,720
لا يزال معظم الرجال المسلحين بالداخل
الشقة. جميع الوحدات في غرب جاكرتا...
193
00:36:20,804 --> 00:36:24,015
هذا هو اختصاصنا.
سيكونون مشبوهين إذا لم نرد.
194
00:36:29,521 --> 00:36:32,107
قال ذلك الرجل الصيني
كل شيء تحت السيطرة.
195
00:36:32,190 --> 00:36:34,442
كل ما علينا القيام به
هو جلب هذا القرف في.
196
00:36:34,526 --> 00:36:36,766
ليس علينا أن نرفع إصبعنا.
دعوهم يقتلون بعضهم البعض.
197
00:36:36,820 --> 00:36:39,322
مجرد الجلوس والاسترخاء، رجل. كل شيء...
198
00:36:40,740 --> 00:36:41,740
القرف.
199
00:36:42,575 --> 00:36:46,871
ومن أعطاك الأوامر؟
ومن أعطاك الأمر أيها اللعين؟
200
00:40:12,327 --> 00:40:13,327
يتكلم.
201
00:40:14,120 --> 00:40:18,207
رجال يوهان جميعهم بالداخل.
202
00:40:19,083 --> 00:40:21,085
الشيء هو أنه لم يخرج أحد.
203
00:40:21,502 --> 00:40:24,130
يجب أن يكون طاقم إيتو معطاءًا
معركة جحيمية.
204
00:40:24,839 --> 00:40:26,132
سيئة للغاية.
205
00:40:28,134 --> 00:40:32,055
اقتل كل من يخرج من هذا الباب.
206
00:40:32,138 --> 00:40:33,139
مفهوم.
207
00:40:33,806 --> 00:40:37,393
- البقية منكم، تحققوا من الطابق السفلي.
- نعم سيدتي.
208
00:41:46,087 --> 00:41:49,298
ما هي اللعنة
هل ما زلت واقفا هناك، هاه؟
209
00:41:49,382 --> 00:41:51,259
تعالوا إلينا أيها الأوغاد اللعينون!
210
00:42:21,205 --> 00:42:22,205
اذهب من خلال الظهر.
211
00:42:35,470 --> 00:42:37,680
لن يتم إنقاذ أي شيء.
212
00:43:46,749 --> 00:43:47,749
فاتح.
213
00:43:50,795 --> 00:43:52,421
سيتعين علينا إنهاء هذا.
214
00:43:54,632 --> 00:43:56,425
لا تقلق بشأن ذلك، رجل.
215
00:43:57,635 --> 00:43:59,554
اعتني بالطفل.
216
00:44:24,996 --> 00:44:26,247
بوبي!
217
00:46:48,139 --> 00:46:52,143
كيف تجرؤ؟ تريد أن تخوننا؟
218
00:48:14,975 --> 00:48:16,018
فاتح.
219
00:48:20,231 --> 00:48:21,482
ادخل.
220
00:48:42,461 --> 00:48:44,588
لم يعرف يوهان أبدًا أين أعيش.
221
00:48:47,842 --> 00:48:49,218
ماذا تقصد؟
222
00:48:52,763 --> 00:48:54,598
لكنك كنت تعلم دائماً...
223
00:48:59,979 --> 00:49:02,148
- لقد تسببت في قتلنا!
- فاتح.
224
00:49:02,231 --> 00:49:05,901
- لقد وشى بنا!
- أعطني فرصة للشرح، فاتح.
225
00:49:06,318 --> 00:49:08,904
يمكن أن يكون لدينا بداية جديدة، فاتح.
226
00:49:10,573 --> 00:49:14,869
تشكيل طاقم جديد هنا.
يمكنني ترتيب كل شيء.
227
00:49:14,952 --> 00:49:17,788
وأنت...
يجب أن تكون هناك بجانبي.
228
00:49:18,539 --> 00:49:20,249
نعم، أنظر إليك.
229
00:49:21,625 --> 00:49:23,627
أنظر إليك.
230
00:49:26,213 --> 00:49:29,383
فاتح، عليك أن تفهم...
231
00:49:31,469 --> 00:49:33,512
الثالوث لم يعطني أي خيار.
232
00:49:37,016 --> 00:49:38,267
اغفر لي.
233
00:49:38,392 --> 00:49:39,393
فاتح.
234
00:49:41,270 --> 00:49:42,270
أفهم.
235
00:50:26,815 --> 00:50:29,443
عم فتح هل أنت بخير؟
236
00:50:30,027 --> 00:50:31,445
انزل!
237
00:50:48,003 --> 00:50:49,088
الأوغاد سخيف!
238
00:50:59,265 --> 00:51:01,934
اللعنة!
239
00:51:14,780 --> 00:51:15,990
رينا، النزول!
240
00:52:17,593 --> 00:52:20,262
هنا، اسمحوا لي أن ألقي نظرة.
241
00:52:22,556 --> 00:52:24,058
هل أنت بخير يا صغيري؟
242
00:52:57,341 --> 00:52:58,676
رينا.
243
00:53:00,052 --> 00:53:03,847
عليك أن تكون شجاعا الآن.
أريدك أن تفعل شيئا.
244
00:54:36,940 --> 00:54:38,567
أين الطفل اللعين؟
245
00:58:52,487 --> 00:58:54,031
ما اسمك؟
246
00:58:54,948 --> 00:58:56,283
رينا.
247
00:59:01,747 --> 00:59:03,540
الناس يدعونني إيتو.
248
00:59:04,583 --> 00:59:08,462
قال العم فاتح اسمك كان أصلع.
249
00:59:12,215 --> 00:59:14,051
ماذا قال الفاتح أيضًا؟
250
00:59:20,640 --> 00:59:22,100
قال...
251
00:59:22,184 --> 00:59:25,103
- لا وقت للندم.
- لا وقت للندم.
252
00:59:30,984 --> 00:59:32,861
قالها هكذا فقط.
253
00:59:44,247 --> 00:59:46,041
هل كانوا لطيفين معك؟
254
00:59:47,584 --> 00:59:51,963
العمة شينتا كانت لطيفة،
وكذلك كان العم ويسنو.
255
00:59:52,464 --> 00:59:54,633
وكان العم فاتح أيضًا لطيفًا ولطيفًا.
256
00:59:54,716 --> 01:00:01,014
العم بوبي...إنه غريب،
لكنه قوي جدا.
257
01:00:03,100 --> 01:00:04,810
نعم، كان لا يقهر.
258
01:00:06,520 --> 01:00:08,146
عرض ، هاه؟
259
01:00:40,846 --> 01:00:43,014
العريان!
260
01:00:55,235 --> 01:00:57,904
نعم، من هو؟
261
01:01:22,179 --> 01:01:26,433
لا تجرؤ. دعه يأتي.
262
01:01:38,320 --> 01:01:39,320
يا.
263
01:01:41,072 --> 01:01:42,072
يجلس.
264
01:04:17,395 --> 01:04:22,484
يجب أن تعرف من هو الآن.
265
01:08:19,512 --> 01:08:20,680
من فضلك...
266
01:08:22,056 --> 01:08:23,850
من فضلك لا تقتل العم إيتو.
267
01:08:25,810 --> 01:08:26,810
ليست هي.
268
01:08:29,689 --> 01:08:33,651
هيا... أنهي هذا!
269
01:09:00,553 --> 01:09:02,930
ماذا تنتظر؟
فقط انتهي مني الآن.
270
01:09:03,014 --> 01:09:04,015
أنت إيتو.
271
01:09:04,724 --> 01:09:06,601
واحد من ستة رجال اختارهم الثالوث
272
01:09:06,684 --> 01:09:11,939
لحراسة الهيروين والكوكايين والأسلحة
طريق التهريب في جنوب شرق آسيا.
273
01:09:12,815 --> 01:09:14,817
والمعروفة أيضًا باسم البحار الستة.
274
01:09:21,532 --> 01:09:24,243
لقد انتهى كل هذا. يريدونني ميتاً الآن
275
01:09:25,703 --> 01:09:27,038
هكذا يبدو.
276
01:09:28,331 --> 01:09:30,625
فلماذا جر الطفل إلى هذا؟
277
01:09:37,840 --> 01:09:39,425
ليس لديها أي شخص آخر.
278
01:09:41,969 --> 01:09:43,513
استراتيجية سيئة.
279
01:09:44,514 --> 01:09:47,642
لديها فرصة أكبر للبقاء على قيد الحياة
كونها بمفردها.
280
01:09:49,268 --> 01:09:50,853
الأدلة تتحدث عن نفسها.
281
01:09:51,688 --> 01:09:52,897
الموت يظللك.
282
01:09:56,484 --> 01:09:59,696
أنظر إلى أصدقائك،
ذبح في معركة خاسرة.
283
01:09:59,779 --> 01:10:00,863
اللعنة عليك!
284
01:10:04,951 --> 01:10:07,745
لا تجرؤ على ذكرهم مرة أخرى.
285
01:10:10,790 --> 01:10:14,168
لديك الوحيد المتبقي ما يسمى أخي
الآن يريدك ميتا.
286
01:10:16,546 --> 01:10:17,547
أنا أعرف.
287
01:10:20,258 --> 01:10:22,719
لقد أحضرت المذبحة إلى هنا
288
01:10:27,306 --> 01:10:29,726
لمدة ثلاث سنوات،
لقد كنت أداة موتهم.
289
01:10:31,728 --> 01:10:34,188
نفذ مجازر لا تعد ولا تحصى.
290
01:10:37,567 --> 01:10:42,155
عندما تكون أحد أعضاء Six Seas، فالأمر بسيط.
291
01:10:42,238 --> 01:10:44,907
<ط> لا يغفر أبدا. لا تترك أي ناجٍ.
292
01:10:47,660 --> 01:10:50,955
قدري في الحياة أن أخلق الموت.
293
01:10:52,540 --> 01:10:54,542
ذبح قرية بأكملها
294
01:10:54,625 --> 01:10:57,587
لمجرد عدد قليل منهم
سرق من الثالوث.
295
01:11:04,051 --> 01:11:05,595
ولكن بعد ذلك رأيت ذلك بوضوح.
296
01:11:13,394 --> 01:11:16,439
<ط> لمحة صغيرة من الحياة،
معلقة بخيط.
297
01:11:21,694 --> 01:11:24,947
ربما، ربما فقط...
298
01:11:27,283 --> 01:11:29,327
يمكنني تغيير مصيري.
299
01:11:41,422 --> 01:11:42,757
ماذا تفعل؟
300
01:11:53,142 --> 01:11:57,647
كان هذا هو طريق اللاعودة.
301
01:12:28,386 --> 01:12:30,638
لقد فات الأوان لإنقاذها الآن.
302
01:12:34,767 --> 01:12:36,936
لم أكن أنقذها فحسب.
303
01:12:38,813 --> 01:12:40,815
أنا أنقذ نفسي.
304
01:12:44,902 --> 01:12:46,737
ولكن إذا كانت خطتك هي قتلي،
305
01:12:47,989 --> 01:12:49,615
اسرع وافعل ذلك سخيف!
306
01:13:35,870 --> 01:13:37,670
القاموس العام الحديث
إندونيسيا - الماندرين
307
01:13:37,747 --> 01:13:40,291
عفوا يا سيدي.
308
01:13:40,374 --> 01:13:42,793
أنت تدرك الخطر
لقد وضعت لنا جميعا في؟
309
01:13:42,877 --> 01:13:44,420
هل تدرك ذلك؟
310
01:13:44,503 --> 01:13:47,131
لقد قلت لك مرارا وتكرارا
أننا لا نتعامل بالمخدرات.
311
01:13:47,673 --> 01:13:49,800
- أنا آسف، إيتو.
- عليك الإقلاع عن التعاطي.
312
01:13:50,927 --> 01:13:52,136
الأحمق غبي!
313
01:13:56,432 --> 01:13:58,517
اعتذر للطاقم.
314
01:13:59,518 --> 01:14:00,686
ليس أنا.
315
01:14:00,770 --> 01:14:04,398
- كل ما أردته هو أن نتوسع.
- ليس مع الثالوث اللعين، بوبي.
316
01:14:07,193 --> 01:14:08,653
اخرج من هنا.
317
01:14:10,655 --> 01:14:11,739
الآن!
318
01:14:20,289 --> 01:14:22,750
أعلم أنني أفسدت الأمور.
319
01:14:23,334 --> 01:14:27,922
لكننا البلهاء سخيف
إذا فاتنا تناول مشروب الكوكاكولا.
320
01:14:28,005 --> 01:14:29,465
إنها علامة ضخمة سخيف!
321
01:14:29,548 --> 01:14:35,262
هل تدرك أنك خدعتنا جميعًا؟
322
01:14:37,515 --> 01:14:41,268
على الأقل أنا لا أهتم بالقتل.
323
01:14:41,686 --> 01:14:43,187
ماذا بحق الجحيم قلت للتو؟
324
01:14:43,771 --> 01:14:46,524
من هو القاتل؟ أخبرني!
325
01:14:47,108 --> 01:14:49,360
إيتو...
326
01:14:58,786 --> 01:15:00,287
هل أنت متأكد من هذا؟
327
01:15:04,500 --> 01:15:06,377
لا وقت للندم، فاتح.
328
01:15:09,005 --> 01:15:10,297
إبقاء العين عليه.
329
01:15:17,596 --> 01:15:18,806
تعال.
330
01:15:23,728 --> 01:15:25,479
قلت لك أنني سأغادر بنفسي.
331
01:15:29,316 --> 01:15:30,901
هذه ليست إجازة، أريان.
332
01:15:30,985 --> 01:15:33,070
أنا لا أضع علامات على طول
لتراقبك.
333
01:15:33,654 --> 01:15:35,740
تذكر، أنا أقلية لعينة هنا!
334
01:15:40,536 --> 01:15:43,372
لأقول لك الحقيقة، هذا لا يكفي.
335
01:15:44,498 --> 01:15:47,668
ربما نحتاج إلى بوبي
الحصول على ثمل من قبل الثالوث.
336
01:15:49,462 --> 01:15:51,714
ربما كان من المفترض أن تكون هذه الفوضى برمتها.
337
01:15:58,971 --> 01:16:03,309
هل سمعت من قبل عن البحار الستة؟
338
01:16:07,605 --> 01:16:09,607
دعونا لا نذهب إلى هناك.
339
01:16:10,066 --> 01:16:16,489
تخيلنا، من طفلين فقيرين،
جنبًا إلى جنب مع نخب الثالوث.
340
01:16:17,823 --> 01:16:20,242
كافٍ. هؤلاء أناس خطرون يا أريان.
341
01:16:22,286 --> 01:16:23,579
فقط أسقطه، حسنًا؟
342
01:16:37,176 --> 01:16:38,427
ألسنا جميعا خطرين؟
343
01:16:53,275 --> 01:16:56,779
اللعنة عليه.
دعونا نلقي الصبي الأبيض إلى المحيط.
344
01:16:59,365 --> 01:17:00,825
اجعله يعاني قليلاً
345
01:17:38,362 --> 01:17:40,614
إيتو، أنت هناك، أليس كذلك؟
346
01:17:43,576 --> 01:17:45,870
لم أرد أن ينتهي الأمر بهذه الطريقة يا إيتو.
347
01:17:47,955 --> 01:17:51,417
حاولت إنقاذ الجميع. أنقذوا الفاتح.
348
01:17:54,295 --> 01:17:55,421
اخبرني...
349
01:17:57,214 --> 01:17:59,925
هل نقب هذا الهاتف
من يدي فاتح الميتة بنفسك؟
350
01:18:00,885 --> 01:18:02,970
أم أن كلابك فعلت ذلك من أجلك؟
351
01:18:03,053 --> 01:18:05,890
لديك الشجاعة لتقول ذلك،
إيتو بعد كل شيء ...
352
01:18:05,973 --> 01:18:08,309
أريان، حصلت على الإدانة.
353
01:18:08,809 --> 01:18:12,855
ما أنا على وشك القيام به...
كان يجب أن أفعل ذلك منذ وقت طويل.
354
01:18:12,938 --> 01:18:15,524
اللعنة على ذلك، إيتو. اللعنة على هراءك.
355
01:18:16,317 --> 01:18:19,737
فاتح، بوبي، إنهم لا يرونك على حقيقتك.
356
01:18:19,820 --> 01:18:21,822
لا يحق لك أن تذكر
أسمائهم بعد الآن.
357
01:18:21,906 --> 01:18:23,949
هذه كانت لعبتك دائمًا، أليس كذلك؟
358
01:18:24,033 --> 01:18:26,243
لعب دور الأخ الأكبر.
359
01:18:28,537 --> 01:18:30,331
هذا ليس ما أنت عليه يا إيتو.
360
01:18:33,000 --> 01:18:34,543
دعونا ننهي هذا الأمر.
361
01:18:40,841 --> 01:18:44,428
أنت. سأطلب مرة واحدة فقط.
362
01:18:45,638 --> 01:18:47,348
من أنت بحق الجحيم؟
363
01:18:50,059 --> 01:18:52,144
أولئك الذين أرسلوني يريدونك ميتاً.
364
01:18:52,728 --> 01:18:56,732
كل البحار الستة,
متبوعًا بالاسم الرمزي Old Tiger.
365
01:18:57,942 --> 01:19:01,070
السؤال هو
هل مازلت واحدا منهم؟
366
01:19:03,781 --> 01:19:06,659
كيفية إجابتك ستؤثر على خطوتي التالية.
367
01:19:08,202 --> 01:19:09,536
صديقك اريان.
368
01:19:10,204 --> 01:19:13,624
يتم دعمه من قبل
البحار الستة الخاصة الأخرى. أنت تعرفه.
369
01:19:14,333 --> 01:19:15,542
شين وو.
370
01:19:26,220 --> 01:19:29,306
سوف يرسلون الناس لقتل رينا
إذا ذهبت إلى هناك.
371
01:19:40,734 --> 01:19:42,069
أعطني يد المساعدة.
372
01:19:43,612 --> 01:19:44,947
حماية الطفل.
373
01:19:45,906 --> 01:19:48,409
ثم سيكون لديك كلامي.
سوف تنهي مهمتك.
374
01:19:49,994 --> 01:19:51,662
كل شيء يجب أن ينتهي الليلة.
375
01:21:19,875 --> 01:21:23,128
اللعنة، أظل أفتقد اللقطات.
376
01:21:23,212 --> 01:21:27,049
سأنجح هذه المرة. يرى؟ كان سهلا.
377
01:21:30,386 --> 01:21:34,515
- النتيجة في طريقها للخروج.
- حتى لجولة أخرى؟
378
01:21:44,566 --> 01:21:45,901
يا هذا!
379
01:21:48,779 --> 01:21:50,489
إذن، أنت إيتو الشهير؟
380
01:21:51,532 --> 01:21:53,409
بعض الكرات اللعينة،
المجيء إلى هنا بنفسك.
381
01:21:55,160 --> 01:21:56,328
لديك رغبة في الموت؟
382
01:22:00,290 --> 01:22:02,251
إذا كنت تعرف من أنا...
383
01:22:08,882 --> 01:22:11,844
إذن عليك أن تعلم أنك ستموت
على يد البحار الستة.
384
01:22:15,931 --> 01:22:16,974
اذا كان الأمر كذلك...
385
01:22:19,685 --> 01:22:21,103
في وجهي!
386
01:23:54,363 --> 01:23:55,948
- كل شيء في مكانه؟
- نعم يا سيدي.
387
01:23:57,115 --> 01:23:58,825
يا رفاق، تعالوا معي.
388
01:24:00,702 --> 01:24:02,955
- أما البقية، اصعدوا الدرج.
- نعم يا سيدي.
389
01:24:11,421 --> 01:24:13,799
يا هذا. أنتم الفتيات لا تأتي؟
390
01:24:22,474 --> 01:24:24,685
غريب الأطوار مثليه اللعنة.
391
01:24:34,945 --> 01:24:35,946
جهزوا بنادقكم.
392
01:25:08,103 --> 01:25:10,314
اللعنة!
393
01:26:12,751 --> 01:26:13,877
تعال!
394
01:29:47,090 --> 01:29:51,428
من أنت بحق الجحيم؟
هل تحمي العاهرة الصغيرة؟
395
01:29:54,514 --> 01:29:56,266
سوف تندم على ذلك.
396
01:29:59,936 --> 01:30:02,731
ماذا؟ لدعوتها العاهرة؟
397
01:30:03,523 --> 01:30:06,693
رقم لارتداء اللون الأبيض.
398
01:33:18,635 --> 01:33:20,303
لماذا لم تحاول مساعدتها؟
399
01:33:21,137 --> 01:33:23,973
لا يمكن مساعدة الموتى.
400
01:33:26,059 --> 01:33:27,560
إذن، أنت تعرف شيئًا عني.
401
01:33:28,520 --> 01:33:31,564
ألما، العضو الخامس في اللوتس.
402
01:33:33,191 --> 01:33:35,568
إيلينا، أنت رقم ثلاثة.
403
01:33:37,070 --> 01:33:39,280
اللعنة، لقد كرهت دائمًا تلك التصنيفات السخيفة.
404
01:33:40,281 --> 01:33:43,952
حسنًا، أود أن أتحدث أكثر، لكن...
405
01:33:56,005 --> 01:33:57,423
دعونا نقتل بعضنا البعض بدلا من ذلك.
406
01:37:18,041 --> 01:37:19,208
إيتو.
407
01:37:20,293 --> 01:37:23,379
أنت تعلم أنني أنقذت رقبتك للتو، أليس كذلك؟
408
01:37:36,642 --> 01:37:39,228
منذ ثلاث سنوات،
غادرنا من خلال هذا الباب.
409
01:37:42,815 --> 01:37:44,484
طرق مفترق مع الآخرين.
410
01:37:47,445 --> 01:37:48,654
مثير للسخرية، أليس كذلك؟
411
01:37:49,864 --> 01:37:51,157
الآن انظر إلينا.
412
01:37:51,866 --> 01:37:53,242
أنا إيتو.
413
01:37:54,827 --> 01:37:57,038
البحار الستة، هاه؟
414
01:38:05,755 --> 01:38:07,924
لقد عبرت المحيطات من أجلك.
415
01:38:11,761 --> 01:38:13,846
لا يمكننا إلا أن نخطط لحياتنا يا أريان.
416
01:38:15,765 --> 01:38:18,226
حيث ننتهي،
هذا خارج عن سيطرتنا.
417
01:38:18,559 --> 01:38:20,269
لم أرغب أبدًا في مرافقتك.
418
01:38:22,021 --> 01:38:25,316
لقد كان لديك دائمًا أجندتك الخاصة،
أنت اللعنة الغادرة.
419
01:38:28,277 --> 01:38:31,155
لدي شياطيني.
420
01:38:33,157 --> 01:38:34,909
وانظر إلى الثمن الذي يجب أن أدفعه!
421
01:38:37,995 --> 01:38:39,497
كل شيء ينتهي هنا.
422
01:38:42,792 --> 01:38:43,960
أنت سخيف تتحدث كثيرا!
423
01:38:45,169 --> 01:38:47,797
فاتح، بوبي،
كلهم ماتوا بسببك!
424
01:38:47,880 --> 01:38:50,133
أنت من تسبب في هذا، وليس أنا!
425
01:38:52,427 --> 01:38:53,928
أنا بدأت للتو!
426
01:38:56,973 --> 01:39:00,852
خمن من سيحل محلك
كالبحار الستة؟
427
01:39:03,229 --> 01:39:04,564
أنت أعمى جدا.
428
01:39:06,274 --> 01:39:08,234
لقد كان شين وو يستخدمك طوال الوقت.
429
01:39:08,651 --> 01:39:10,903
الشيء الوحيد الذي ينتظر البحار الستة
هو الموت!
430
01:39:17,743 --> 01:39:18,995
الموت فقط.
431
01:39:27,378 --> 01:39:28,504
كما قلت لك...
432
01:39:30,381 --> 01:39:31,924
أنا بدأت للتو.
433
01:39:49,442 --> 01:39:50,443
العريان.
434
01:41:13,234 --> 01:41:14,652
أهذا كل ما لديك يا (إيتو)؟
435
01:44:03,070 --> 01:44:04,280
نذل.
436
01:48:32,631 --> 01:48:33,882
العريان...
437
01:48:40,514 --> 01:48:43,851
ماذا تنتظر أيها اللعين؟
أنهيه.
438
01:48:44,685 --> 01:48:47,229
سخيف قتلني! سخيف قتلني!
439
01:48:50,816 --> 01:48:51,816
افعلها.
440
01:49:03,495 --> 01:49:06,040
لا يمكن قتل ما مات بالفعل.
441
01:49:09,043 --> 01:49:10,252
ماذا قلت للتو؟
442
01:49:13,338 --> 01:49:14,965
ماذا بحق الجحيم قلت للتو؟
443
01:49:31,148 --> 01:49:32,649
إلى أين أنت ذاهب؟
444
01:49:52,503 --> 01:49:53,503
إيتو.
445
01:49:56,173 --> 01:49:57,173
إيتو!
446
01:50:00,385 --> 01:50:01,553
فقط مت.
447
01:50:15,692 --> 01:50:17,319
إيتو، أنا...
448
01:50:58,068 --> 01:50:59,111
إيتو...