1 00:00:36,240 --> 00:00:40,400 Cabitaanka guriga oo dhan! 2 00:00:44,480 --> 00:00:46,800 Caafimaad wanagsan adiga, mudane! 3 00:01:13,480 --> 00:01:15,920 Nin jecel inuu dareenka naftiisa u soo jiid. 4 00:01:17,000 --> 00:01:19,310 Waxaad u malaynaysaa inuu garanayo waa la daawanayaa? 5 00:01:19,360 --> 00:01:21,400 Anaga oo keliyana maaha. 6 00:01:27,760 --> 00:01:30,830 Baalasha dabada ee Macaw Amazonian ah, 7 00:01:30,880 --> 00:01:33,950 shimbirka ugu quruxda badan kaynta dhexdeeda, 8 00:01:34,000 --> 00:01:35,800 haddana kala bar ma jecla sidaada oo kale. 9 00:01:37,680 --> 00:01:39,950 Waxay si fiican ugu habboon tahay indhahaaga. 10 00:01:40,000 --> 00:01:41,550 Baal lagu sasabay. Runtii? 11 00:01:41,600 --> 00:01:43,750 Qof kastaa wuu u sheegi karaa naag way qurux badan tahay. 12 00:01:43,800 --> 00:01:45,120 Ka dhigaya inay rumaysato... 13 00:01:46,720 --> 00:01:48,360 ..waa halka uu garaadku jiifo. 14 00:01:53,600 --> 00:01:56,630 Mid ka mid ah albaabka, mid miiska saaran. 15 00:01:56,680 --> 00:01:59,720 Mid naga dambeeya. Oo waa kuma kan? 16 00:02:04,240 --> 00:02:06,440 Ninkayagu hubaal waa caan. 17 00:02:14,240 --> 00:02:15,800 Emile! 18 00:02:18,560 --> 00:02:20,110 Allaw! 19 00:02:24,840 --> 00:02:26,840 Waxaan rabaa inaan arko sida tani u shaqeyso. 20 00:02:36,160 --> 00:02:37,830 waan ku dilayaa! 21 00:02:37,880 --> 00:02:41,200 Gacaliye, is deji, waan ku baryayaa. Waa subax aad u fog. 22 00:02:44,080 --> 00:02:45,640 Taabo oo aad dhimato! 23 00:02:58,280 --> 00:03:00,790 Adiguna waad ka maqnaan kartaa. 24 00:03:00,840 --> 00:03:05,040 Daqiiqad ka hor waxaad rabtay inaad disho isaga. Xaq baan u leeyahay Ma samaynaysid. 25 00:03:08,960 --> 00:03:10,870 Jooji! 26 00:03:10,920 --> 00:03:12,990 Gacmahaaga iga qaad! 27 00:03:16,520 --> 00:03:18,200 Way i qaniintay! 28 00:03:19,760 --> 00:03:22,360 Mudanayaal, mahadsanid. 29 00:03:23,560 --> 00:03:24,830 Mahadsanid 30 00:03:24,880 --> 00:03:27,590 Kuguma mahad celin karo Nasiib wanaag aniga halkan ayaad joogtay. 31 00:03:27,640 --> 00:03:30,190 Ma aha gebi ahaanba. Emile Bonnaire, 32 00:03:30,240 --> 00:03:33,750 Anigu waxaan ahay Athos oo ka mid ah Musketeers King. Waa lagu xidhay 33 00:03:33,800 --> 00:03:36,990 Waxaan ku geyneynaa Paris inuu boqorka hor yimaado. 34 00:03:37,040 --> 00:03:40,990 Er, maya... Waxaan ka baqayaa inaanan awoodin, er, maanta ma safri karo 35 00:03:41,040 --> 00:03:42,750 sababtoo ah waxaan leeyahay ganacsi muhiim ah... 36 00:03:42,800 --> 00:03:44,390 Ganacsigaagu waa inuu sugo 37 00:03:44,440 --> 00:03:45,670 Sax. 38 00:03:45,720 --> 00:03:48,590 Ka waran iyada? waxaan leeyahay magac 39 00:03:48,640 --> 00:03:50,830 Waa Maria Bonnaire. 40 00:03:50,880 --> 00:03:53,990 Mudanayaal, xaaskayga. 41 00:03:54,040 --> 00:03:55,430 Taasi waxay sharraxaysaa wax badan! 42 00:03:57,200 --> 00:04:00,110 Hub kasta oo qarsoon annagu waa in wax laga ogaado? 43 00:04:00,160 --> 00:04:02,510 Er, maya. 44 00:04:02,560 --> 00:04:05,270 Maya, weligay midna ma sidan hubka qarsoon. 45 00:04:05,320 --> 00:04:06,560 Hmm 46 00:04:07,760 --> 00:04:09,510 Waxaan gabi ahaanba ilaaway midkaas. 47 00:04:09,560 --> 00:04:11,080 Si fudud loo sameeyay. 48 00:04:12,520 --> 00:04:15,710 Waan ku necbahay inaad lumiso wax kasta oo qiimo leh. 49 00:04:15,760 --> 00:04:18,680 Ma rabi lahayd tan inay ku dhacaan gacmo khaldan. 50 00:04:22,480 --> 00:04:24,720 Waa hagaag, mudanayaal, Paris waa. 51 00:04:31,320 --> 00:04:35,360 Oh, um, i sii Mid ka mid ah fadliga ugu dambeeya intaanan tagin. 52 00:04:38,000 --> 00:04:41,950 Dhawr daqiiqadood oo kali ah oo xaaskayga ah. 53 00:04:42,000 --> 00:04:43,950 Waa inaad mooddaa inaan nacas nahay. 54 00:04:44,000 --> 00:04:45,350 Hm 55 00:04:47,480 --> 00:04:49,630 Aad baan uga xumahay, sida muuqata waan nahay. 56 00:04:49,680 --> 00:04:52,710 Waa inaan haystaa dammaanaddaada iskuma dayi doono inuu baxsado, monsieur. 57 00:04:52,760 --> 00:04:54,280 Adigaa hadalkayga ku saabsan... 58 00:04:56,320 --> 00:04:57,760 .. sida mudane. 59 00:04:58,920 --> 00:05:00,360 Haye! 60 00:05:01,480 --> 00:05:02,800 Haye! 61 00:05:22,280 --> 00:05:23,360 Haye! 62 00:05:24,520 --> 00:05:25,840 Haye! 63 00:05:27,240 --> 00:05:28,400 Haye! 64 00:05:33,560 --> 00:05:35,110 Oh, hey! 65 00:05:35,160 --> 00:05:37,710 Oh, hey! 66 00:05:37,760 --> 00:05:40,190 Bonnaire dadkii jeclaa way tageen. 67 00:05:40,240 --> 00:05:42,070 Hadda, ugu yaraan. 68 00:05:42,120 --> 00:05:44,190 Maxay kula tahay inay rabeen? 69 00:05:44,240 --> 00:05:46,590 Malaha lacag baa lagu lahaa. 70 00:05:46,640 --> 00:05:49,150 Dhammaan ganacsatadu waa kuwo simbiriirixan sida cirifka. 71 00:05:52,280 --> 00:05:54,870 Oh, jacaylkayga! 72 00:05:54,920 --> 00:05:57,870 Waxaan ku dheeraaday badda iyo Damacdayda oo dhan ayaa soo jiidatay! 73 00:05:57,920 --> 00:05:59,310 waxaan ku dhowahay... 74 00:05:59,360 --> 00:06:00,590 Oh! Ah-ah! 75 00:06:00,640 --> 00:06:03,390 Brrr! Oh! Ah! Ah... 76 00:06:03,440 --> 00:06:04,910 Ah... 77 00:06:06,880 --> 00:06:10,000 Uh-huu, uu-uu... Ah! Ah! 78 00:06:11,240 --> 00:06:14,240 Daaqadda fog ayaa eegaysa gelid. Thibault waa la sugi doonaa. 79 00:06:42,400 --> 00:06:43,960 Soo dhaqso, Emile! 80 00:07:00,720 --> 00:07:03,630 Ha-ha! halkaan ayaan fariisan lahaa haddaan adiga ahaan lahaa. 81 00:07:03,680 --> 00:07:05,560 Waxaan hubaa in aanu saaxiibkaa waxba ka yeelayn. 82 00:07:21,160 --> 00:07:23,360 Wax walba oo naagtiisa la socda? 83 00:07:27,240 --> 00:07:29,230 Laba ergey oo ka socda maxkamadda Isbaanishka 84 00:07:29,280 --> 00:07:32,430 waxay yimaadeen Le Havre iyagoo daba jooga ee sahamiyaha Bonnaire. 85 00:07:32,480 --> 00:07:35,150 Waan ogahay. Waa la ilaalinayaa xabsiga oo ku sii socda Paris. 86 00:07:35,200 --> 00:07:38,070 Si ay u galbiyaan musketeer Athos iyo saaxiibadiis? 87 00:07:38,120 --> 00:07:40,000 Si fiican ayaa laguu wargeliyay, sida had iyo jeer. 88 00:07:44,040 --> 00:07:46,750 Ma u baahan doontaa adeegyadayda mustaqbalka dhow? 89 00:07:46,800 --> 00:07:49,630 Waxaan leeyahay arrimo shakhsi ah ka qaybgalka 90 00:07:49,680 --> 00:07:51,230 Fikrad kasta oo nolosha gaarka ah way dhamaatay 91 00:07:51,280 --> 00:07:54,240 maalintii aan kaa soo saaray maroodi oo kaa dhigay makhluuqaygii. 92 00:07:55,760 --> 00:07:59,680 Laakiin, dabcan, xitaa gacan ku dhiiglayaal waa in uu fasax leeyahay had iyo jeer. 93 00:08:01,720 --> 00:08:03,400 Arintan gaarka ah... 94 00:08:05,440 --> 00:08:08,030 Waxba ma yeelan lahayd in la sameeyo Athos? 95 00:08:08,080 --> 00:08:10,870 Si loo hadlo. Ilaa hadda, 96 00:08:10,920 --> 00:08:13,190 wuxuu ku lug leeyahay ganacsiga Boqorka. 97 00:08:13,240 --> 00:08:15,670 Waxaan aaminsanahay inaadan wax qorshe ah lahayn faragelin. 98 00:08:15,720 --> 00:08:17,520 Maan ku riyoon lahaa. 99 00:08:21,800 --> 00:08:24,790 Hal shay oo aan siyaasadda ka bartay 100 00:08:24,840 --> 00:08:29,510 waa in aan marnaba la ogolaan arrimaha gaarka ah xukumtayda. 101 00:08:29,560 --> 00:08:32,350 Wanaag baad samayn lahayd si aan ugu daydo tusaalahayga. 102 00:08:32,400 --> 00:08:34,280 Waad ogtahay inaan isku dayayo inaan ku daydo wax walba. 103 00:08:50,600 --> 00:08:54,030 Weligay ragga waan u bogay qaab ciidan. 104 00:08:54,080 --> 00:08:58,510 Aabbahay wuxuu igu barbaariyay sheekooyinka geesinimada weyn ee Musketeers. 105 00:08:58,560 --> 00:09:00,910 Kumuu ahaa? Nostradamus? 106 00:09:00,960 --> 00:09:02,920 Ciidanku markaas maba jirin. 107 00:09:04,040 --> 00:09:07,710 Waxaan noqon lahaa a askari mar naftayda, laakiin nolosha... 108 00:09:07,760 --> 00:09:09,800 Noloshu waxay ii lahayd qorshe ka duwan kan. 109 00:09:11,080 --> 00:09:13,510 Dhammaan waxyaalaha aan sameeyay, meelihii aan soo maray. 110 00:09:13,560 --> 00:09:17,390 Saaxiibkay, dhib malaha rumayso sheekooyinka aan sheegi karo! 111 00:09:17,440 --> 00:09:19,320 Haa? I tijaabi 112 00:09:20,800 --> 00:09:23,550 Hagaag, waxaa jiray kani hal mar barroosin ku dhacay meel u dhow jasiirad yar 113 00:09:23,600 --> 00:09:24,870 loo yaqaan Goree... 114 00:09:24,920 --> 00:09:28,080 Waad ogtahay, malaha waanu socon karnaa Paris si ka dhaqso badan tan. 115 00:09:29,360 --> 00:09:31,910 Dabo gaadhigaas waxaana laga yaabaa inaan horumar sameyno. 116 00:09:31,960 --> 00:09:35,390 Bonnaire wuxuu rajeynayaa hadiyadihiisa qalaad waxay dabcisaa niyadda Boqorka. 117 00:09:35,440 --> 00:09:36,830 Ma kula tahay inuu saxan yahay? 118 00:09:36,880 --> 00:09:38,880 Waxba nooguma fadhido inaan kaftanno. 119 00:09:43,400 --> 00:09:44,750 Calabash. 120 00:09:44,800 --> 00:09:46,400 Ka koraa dhammaan Galbeedka Afrika. 121 00:09:48,960 --> 00:09:50,590 mm! 122 00:09:50,640 --> 00:09:53,430 waxaan qiyaasayaa abtirkaaga wax lagu leeyahay goboladaas. 123 00:09:53,480 --> 00:09:55,710 Malaha. 124 00:09:55,760 --> 00:09:57,760 Ma waxay u yimaadeen Faransiiska addoon ahaan? 125 00:10:00,720 --> 00:10:02,120 Hooyaday. 126 00:10:03,720 --> 00:10:05,150 Waxay u guurtay Paris markii la sii daayay. 127 00:10:05,200 --> 00:10:07,830 Addoomo badan oo la xoreeyay ayaan aqaanay yaa liibaanay. Haa? 128 00:10:07,880 --> 00:10:09,150 Hagaag, may yeelin. 129 00:10:09,200 --> 00:10:11,790 Naftayda ayaan u dayrinayay ilaa shan jir. 130 00:10:11,840 --> 00:10:13,750 Weli, waxaad... 131 00:10:13,800 --> 00:10:16,950 Laga soo bilaabo waddooyinka Paris ilaa guutooyinkii boqorka? 132 00:10:17,000 --> 00:10:18,990 Aad safar! 133 00:10:19,040 --> 00:10:21,400 Waxaan qaatay alxanka, si ka duwan adiga. 134 00:10:24,960 --> 00:10:26,590 Waa nala daba socdaa! 135 00:10:26,640 --> 00:10:29,990 Laba nin oo ku labisan dhar madow. qiyaastii hal mayl ayaa ka dambeeya. 136 00:10:30,040 --> 00:10:31,990 Nimanka hudheelka ka yimid? Haa 137 00:10:32,040 --> 00:10:34,160 Maxay sugayaan? 138 00:10:35,920 --> 00:10:38,760 Haddaynu waddada ka joogno, waa in aan lumino iyaga. 139 00:10:53,160 --> 00:10:54,830 waa maxay 140 00:10:54,880 --> 00:10:57,240 Maxaa dhacaya? 141 00:11:03,480 --> 00:11:05,670 Soo bax oo sheeg ganacsigaaga! 142 00:11:05,720 --> 00:11:07,150 Taasi waxay ahayd mid rasmi ah. 143 00:11:07,200 --> 00:11:08,470 Waxaan jeclahay inaan edeb yeesho 144 00:11:08,520 --> 00:11:11,080 Aramiin! 145 00:11:12,360 --> 00:11:14,800 gaadmo! Hel Bonnaire! 146 00:11:19,240 --> 00:11:20,760 Porthos, la joog isaga. 147 00:12:02,440 --> 00:12:04,240 Aargh! 148 00:12:06,080 --> 00:12:07,480 Porthos! 149 00:12:15,600 --> 00:12:16,960 Qof kale? 150 00:12:20,960 --> 00:12:22,320 Ma fiicantahay? 151 00:12:23,400 --> 00:12:25,280 Waa ku filan tahay. 152 00:12:27,120 --> 00:12:29,950 Anigu kulama doodo, isaga oo keliya. 153 00:12:30,000 --> 00:12:34,670 Mudanayaal ii ogolaada baro lammaanahayga ganacsiga, 154 00:12:34,720 --> 00:12:36,790 Paul Meunier. Wejigeeda, 155 00:12:36,840 --> 00:12:38,910 Waxaan dhihi lahaa iskaashigaaga si fiican uma socdo. 156 00:12:38,960 --> 00:12:42,630 Waxaan maalgeliyay Emile safarkiisa sideed sano, 157 00:12:42,680 --> 00:12:45,350 haddana tiisa ayaan ogaaday markab baa yimid 158 00:12:45,400 --> 00:12:47,910 alaabtayda meelna lagama helo, 159 00:12:47,960 --> 00:12:49,910 wax xidhiidh ahna ilama uu samayn. 160 00:12:49,960 --> 00:12:52,190 Ma jirin... Waqti ma jirin, Bawlos! 161 00:12:52,240 --> 00:12:54,630 Waxaa la igu qasbay inaan safro si Paris digniin la'aan. 162 00:12:54,680 --> 00:12:56,670 U dhiib oo waanu socon doonaa. 163 00:12:56,720 --> 00:12:58,670 Waan ka damqanayaa cabashadaada, monsieur. 164 00:12:58,720 --> 00:13:01,270 Shaki kuma jiro lamaanahaaga waa khiyaamo iyo dabadhilif. 165 00:13:01,320 --> 00:13:05,350 Si kastaba ha ahaatee, waa waajib ina saaran Si nabad ah ugu gaarsii Paris, si... 166 00:13:05,400 --> 00:13:07,590 waa in aad sugtaa iyo halkaas cadaalad ka raadi. 167 00:13:07,640 --> 00:13:09,790 Ma baxayo la'aantiis. 168 00:13:09,840 --> 00:13:11,270 Taasi waa nasiib darro, 169 00:13:11,320 --> 00:13:13,070 waayo annagu ma nihin. 170 00:13:13,120 --> 00:13:15,870 U malayn maayo in aan talo leeyahay kan, ma anigu? 171 00:13:15,920 --> 00:13:19,160 Raggaaga u sheeg inay jiifaan hubkooda. 172 00:13:24,640 --> 00:13:27,750 Waan ogeysiin doonaa cardinalka ee sheegashadaada ka dhanka ah Bonnaire. 173 00:13:27,800 --> 00:13:29,400 Sideen ku ogaadaa inaadan i khiyaanayn? 174 00:13:31,160 --> 00:13:34,040 waan iska dhigayaa Maan maqal taas. 175 00:13:36,280 --> 00:13:39,350 Haddaan ku arko indha-indheeyadihiinna waddada mar labaad, ma jiri doonto wax ilbiriqsi ah 176 00:13:39,400 --> 00:13:41,230 fursadaha. Maxaa indha-indheeyayaal ah? 177 00:13:41,280 --> 00:13:44,950 Laba nin oo madow. Waxay ahaayeen dabadayada ilaa Le Havre. 178 00:13:45,000 --> 00:13:46,520 Aniga ma aha. 179 00:13:47,560 --> 00:13:50,880 Anigu ma ihi ninka kaliya ee xisaabta leh si ay ula degaan Emile Bonnaire. 180 00:13:58,120 --> 00:13:59,550 Miyaan lumin doonaa gacanta? 181 00:13:59,600 --> 00:14:02,270 Maya, laakiin waxaa laga yaabaa inaad lumiso noloshaada. 182 00:14:02,320 --> 00:14:04,760 Taasi xun? Waxay u baahan tahay shaqo irbad iyo dhaqso. 183 00:14:07,080 --> 00:14:08,670 Ma u tagi doonaa Paris? 184 00:14:09,920 --> 00:14:11,630 Tuulada xigta ma gaadhi doono 185 00:14:11,680 --> 00:14:14,230 haddaan fursad u helin si loo tolo nabarkaas. 186 00:14:14,280 --> 00:14:16,710 Ma kula tahay inaan baxno wadada oo raadi hoy? 187 00:14:16,760 --> 00:14:19,990 Ma aha halkan. Waxaan fuuli doonaa dhowr mayl ka dibna meel raadi. 188 00:14:20,040 --> 00:14:21,750 Porthos kuma habboona in la fuulo meel kasta 189 00:14:21,800 --> 00:14:23,480 Isaga saar gaadhiga. 190 00:14:24,640 --> 00:14:26,550 Miyaanad maqal waxaan idhi?! 191 00:14:26,600 --> 00:14:28,590 Haddii aan dhaqso loo qallin, wuu dhiman doonaa. 192 00:14:28,640 --> 00:14:30,070 Waanu sugi doonaa ilaa ay mugdi noqoto. 193 00:14:30,120 --> 00:14:31,560 maxaa kaa galay?! 194 00:14:33,440 --> 00:14:34,920 Miyaadan dan ka lahayn Porthos? 195 00:14:37,040 --> 00:14:40,070 Waa hagaag. Waan ogahay meel... 196 00:14:40,120 --> 00:14:41,840 u dhow. 197 00:14:43,320 --> 00:14:45,350 Maxaad hore ugu sheegi wayday? 198 00:14:45,400 --> 00:14:48,190 Remi! Kaalay oo arag, dhaqso! 199 00:15:32,920 --> 00:15:34,760 Halkan keen. 200 00:15:47,760 --> 00:15:49,430 wax baan kuu sheegayaa. 201 00:15:49,480 --> 00:15:51,550 Haddii meeshan iib tahay, Waxaa laga yaabaa inaan xiiseynayo. 202 00:15:51,600 --> 00:15:53,230 Maaha. 203 00:15:53,280 --> 00:15:56,430 Maya, waad saxantahay Waa yara madow. 204 00:15:56,480 --> 00:15:59,350 Ma filayo inay wax jiraan in geesta laga qaado? Khamri baa jira. 205 00:15:59,400 --> 00:16:01,590 Oh. Oh, wax iga fiican ayaan hayaa 206 00:16:01,640 --> 00:16:03,870 Dhalada rum ee bouillon. 207 00:16:03,920 --> 00:16:06,710 Gumaystayaasha ayaa ka dhigaya molasses sonkorta. 208 00:16:06,760 --> 00:16:08,670 Aad u xoog badan, waxay ugu yeeraan dilshayl. 209 00:16:08,720 --> 00:16:10,630 Waxaan jeclaan lahayn inaan is baranno. 210 00:16:15,720 --> 00:16:18,280 Haddaba, sidee ku ogaatay ku saabsan meeshan? 211 00:16:19,960 --> 00:16:21,240 anigaa iska leh 212 00:16:27,520 --> 00:16:29,110 Waxaad ahayd Comte de la Fere? 213 00:16:29,160 --> 00:16:31,360 Ina gobnimo? 214 00:16:32,640 --> 00:16:34,710 Imisa adeege ayay qaadatay si aad meeshan u maamusho? 215 00:16:34,760 --> 00:16:38,350 In aan ka badnayn 20, oo ay ku jiraan valet-kayga iyo shaqaalaha guriga. Aad u xishood badan, markaa? 216 00:16:38,400 --> 00:16:40,040 Addoomayaashu way i dhibsadaan. 217 00:16:41,080 --> 00:16:43,040 Fiiri, haddii aad...haddii aadan waxba ka qabin... 218 00:16:44,280 --> 00:16:46,230 ...Kaliya waan tagi... 219 00:16:46,280 --> 00:16:47,710 dibadda ku sug. 220 00:16:47,760 --> 00:16:50,040 Aragtida dhiiga waxay i dareensiisaa xoogaa daciifnimo. 221 00:16:51,520 --> 00:16:55,080 Ama halkan ayaan joogi karaa. Waa in aad laftaadu tan xirfad u yeelo. 222 00:16:56,960 --> 00:16:58,440 Shiraac ka wanaagsan maqaarka. 223 00:16:59,720 --> 00:17:02,230 Cirbad fiican, Aramis wuu sameeyaa. 224 00:17:02,280 --> 00:17:04,520 Waxay ahayd in uu ahaado tolley. 225 00:17:06,320 --> 00:17:10,190 Laba inch oo qoto dheer, daabkaasi wuu socday, laakiin ma aad garan lahayd, miyaad lahayd? 226 00:17:10,240 --> 00:17:13,630 Midkan aan ku kalsoonahay intii lagu jiray dagaal na dhex maray Poitiers. 227 00:17:13,680 --> 00:17:16,310 Tollida taasi waa ku filan tahay Kiimikada boqoradda. 228 00:17:16,360 --> 00:17:19,910 waan ogolahay Laakiin malaha waa inaad u badbaadi safarkan wakhti kale. 229 00:17:19,960 --> 00:17:22,640 Haddii aad diyaari karto bukaanka. 230 00:17:23,720 --> 00:17:25,480 Porthos... 231 00:17:33,520 --> 00:17:36,470 Allaw. Waa caynkee ma tahay 232 00:17:36,520 --> 00:17:40,280 Waa habka ugu fiican ee Porthos. Waxaan ka baranay waayo-aragnimo. 233 00:17:46,960 --> 00:17:49,710 U fiirso qallafsanaanta ee riging, Cardinal. 234 00:17:49,760 --> 00:17:52,360 Dareenka sharaftaada si faahfaahsan waa cajiib. 235 00:17:53,680 --> 00:17:56,840 U naxariisto waa Nederlaan oo ma aha Faransiis calan ka babanaya shafka. 236 00:17:58,320 --> 00:18:00,430 Qaran weyn u qalmo ciidan badeed weyn. 237 00:18:00,480 --> 00:18:03,950 Qiimaha ayaa noqon doona mid aan la qiyaasi karin. Dariskayadu waxay ku bixiyaan hanti aad u badan 238 00:18:04,000 --> 00:18:06,110 sahayda ay u baahan yihiin gumeysi yar. 239 00:18:06,160 --> 00:18:11,230 Gumeysiga kuwaas oo siiya sonkor leh, tubaako...dahab. 240 00:18:11,280 --> 00:18:13,790 Ciidanka badda waa maalgashi fiican, laga yaabaa in la fekero. 241 00:18:13,840 --> 00:18:18,560 Had iyo jeer waxaa jira tafaasiisha naxdinta leh ee heshiiskii Boqortooyadu Spain la gashay. 242 00:18:20,000 --> 00:18:22,990 Weli, aad bay u daal badan tahay in la ahaado la faray inuu wax sameeyo, 243 00:18:23,040 --> 00:18:26,520 gaar ahaan Spain. waxaan ahay ma ilmo. Aniga qudhaydu boqor baan ahay. 244 00:18:28,080 --> 00:18:31,470 Bonnaire-kan - waxaan u malaynayaa annaga waa inuu ciqaabaa. 245 00:18:31,520 --> 00:18:33,550 Isbaanishka ayaa sheegay inuu haysto axdigiina jabiyay 246 00:18:33,600 --> 00:18:36,470 oo uu qorshaynayo in uu isagu dhiso gumeysi ku jira magaca Faransiiska. 247 00:18:36,520 --> 00:18:38,680 Hagaag, taasi aad bay uga xun tahay isaga. 248 00:18:39,760 --> 00:18:41,600 Waa inaan si habboon uga jawaabno. 249 00:18:46,080 --> 00:18:48,710 Sahamiyeyaasha runtii waa boogaha ugu xun. 250 00:18:48,760 --> 00:18:50,960 "Waan ogaaday tan", "Taas ayaan magacaabay". 251 00:18:52,440 --> 00:18:55,480 Shaki kuma jiro goynta Bonnaire ka soo isla marada. Shaki kuma jiro. 252 00:18:56,520 --> 00:18:58,950 Weli, waxaan filayaa waxaa laga yaabaa in la yiraahdo wadani. 253 00:18:59,000 --> 00:19:02,840 Hagaag, taasi hubaal maahan ereyga safiirka Isbaanishka ayaa isticmaalay. 254 00:19:05,000 --> 00:19:09,800 Weligay miyaan kaaga sheekayn qorshahayga si loo daydo Armada Isbaanish? 255 00:19:11,280 --> 00:19:14,310 Tacabur Isbaanish ah oo xusid mudan taasi waxay ku dhamaatay... 256 00:19:14,360 --> 00:19:15,990 masiibo. 257 00:19:16,040 --> 00:19:17,830 Si sax ah, Cardinal. 258 00:19:17,880 --> 00:19:19,510 Si sax ah. 259 00:19:19,560 --> 00:19:23,350 Laakiin way fiicnaan lahayd, maalin, in... 260 00:19:23,400 --> 00:19:26,550 qurxi maraakiibtayda oo leh midabada Faransiiska. 261 00:19:26,600 --> 00:19:29,440 Ma dhihi karaa, mudane, waligaa iga yaabi mayside. 262 00:20:03,440 --> 00:20:05,640 Waa qolka ugu qumman. 263 00:20:06,920 --> 00:20:10,710 Oo eeg. Waxay la mid yihiin roogaga cawska dibadda. 264 00:20:10,760 --> 00:20:12,550 Iga illow. 265 00:20:12,600 --> 00:20:14,280 Mid baan kugu cadaadi doonaa 266 00:20:16,840 --> 00:20:18,680 Sida xusuusta maalin qumman. 267 00:20:21,480 --> 00:20:23,150 Athos... 268 00:20:23,200 --> 00:20:25,680 waxba ha ku dhaaran weligood noo dhex mari doona. 269 00:20:27,600 --> 00:20:29,120 Waan ku dhaartay. 270 00:20:46,680 --> 00:20:48,550 Waxaan helay utopia ii gaar ah, 271 00:20:48,600 --> 00:20:51,310 gabal yar oo jannada ah loo yaqaan San Christophe. 272 00:20:51,360 --> 00:20:53,670 Oo waxaan ku beeran doonaa tubaakada halkaas... 273 00:20:53,720 --> 00:20:55,280 waana ka fariisan doonaa... 274 00:20:56,600 --> 00:20:59,390 .. buuran oo xad dhaaf ah. 275 00:20:59,440 --> 00:21:04,590 Beeralaydu maaha Utopia, Bonnaire. Waa dhammaan tallaalada adag, waan kuu xaqiijinayaa. 276 00:21:04,640 --> 00:21:07,350 Maya. Maya, shaqadu waa raqiis. 277 00:21:07,400 --> 00:21:10,070 Wax walbana waan maamuli doonaa balbaladayda ka soo 278 00:21:10,120 --> 00:21:12,350 iyadoo hal qurux ku fadhido dhabtayda... 279 00:21:12,400 --> 00:21:14,150 iyo mid kale oo madaxayga xaaqinaya. 280 00:21:14,200 --> 00:21:16,270 Waxay u egtahay janno. 281 00:21:16,320 --> 00:21:18,990 Waxaa jira fursado ragga sidaada oo kale gumeysiga. 282 00:21:19,040 --> 00:21:20,390 Waxaad noqon kartaa taajir 283 00:21:20,440 --> 00:21:21,600 Waa inaad igu soo biirtaa. 284 00:21:22,680 --> 00:21:23,910 Dhammaantiin. 285 00:21:23,960 --> 00:21:26,270 Waxaa laga yaabaa in aan taas kugu soo qaado. 286 00:21:29,640 --> 00:21:30,950 sidee tahay 287 00:21:31,000 --> 00:21:32,750 Fiican oo taam ah. 288 00:21:32,800 --> 00:21:34,190 Ma safri karaa berri? 289 00:21:34,240 --> 00:21:35,950 Haddii uu waajib ku yahay. 290 00:21:36,000 --> 00:21:37,670 Kadibna waanu ka baxnaa subaxii. 291 00:21:37,720 --> 00:21:40,950 Hagaag, uma maleynayo inaad dhibsan doonto habeen halkan ku qaatay, hey, Athos? 292 00:21:41,000 --> 00:21:43,120 Waa inay soo celiyaan dhammaan noocyada kala duwan xusuusta. 293 00:22:24,920 --> 00:22:26,960 Ma qof baa i feeray? 294 00:22:28,160 --> 00:22:29,790 Ha noqon wax lagu qoslo. 295 00:22:29,840 --> 00:22:31,440 Waxaan aadayaa biyo soo dhaansi 296 00:22:46,080 --> 00:22:47,230 haye 297 00:22:47,280 --> 00:22:49,670 Maxaa halkan ka dhacay? 298 00:22:49,720 --> 00:22:51,240 Vandals, waxaan u malaynayaa. 299 00:22:56,360 --> 00:22:57,670 Oo tan? Waa kuma kan? 300 00:22:57,720 --> 00:23:00,750 Thomas, walaalkay iga yar. 301 00:23:00,800 --> 00:23:04,440 Qof kastaa uu jecel yahay. Maxaa ku dhacay? 302 00:23:05,600 --> 00:23:07,000 wuu dhintay 303 00:23:11,360 --> 00:23:12,760 waan ka xumahay 304 00:23:31,640 --> 00:23:33,030 Maxaad qabanaysaa? 305 00:23:33,080 --> 00:23:35,360 Kaliya qorsheynaya safarkayga xiga. Oh. 306 00:23:36,560 --> 00:23:40,280 Taasna waan hubinayaa rarka si siman ayaa loo qaybiyaa. 307 00:23:42,080 --> 00:23:43,760 Aniga, er, dhib kama qabo inaan eego. 308 00:23:44,760 --> 00:23:47,870 Waxaan jeclahay inaan nafteyda baro waxyaabo cusub. Ah! 309 00:23:47,920 --> 00:23:49,800 Markaa, waxaad tahay autodidact? 310 00:23:52,000 --> 00:23:54,830 Macnaheedu waa nin is-baray. 311 00:23:54,880 --> 00:23:56,590 Sida naftayda oo kale, dhab ahaantii. 312 00:23:56,640 --> 00:23:58,080 Mm. 313 00:24:02,840 --> 00:24:07,190 Waqti kale, laga yaabee. I cafi, indhahaygu hadda waa daalan yihiin. 314 00:24:07,240 --> 00:24:08,950 waxaan ahay kaliya... 315 00:24:09,000 --> 00:24:11,030 shahiid sidan oo kale ah si faahfaahsan. 316 00:24:11,080 --> 00:24:12,800 D'Artagnan! 317 00:24:21,600 --> 00:24:23,360 waa maxay 318 00:24:29,280 --> 00:24:31,830 Ma Meunier baa? 319 00:24:31,880 --> 00:24:33,440 Waxaa fiicnaan lahayd inaad eegto 320 00:24:34,920 --> 00:24:38,440 Xaaska Bonnaire. Maxay halkan ka qabanaysaa? 321 00:24:48,760 --> 00:24:52,470 Wali waan ka helay nabartii markii ugu dambeysay ee aan dhayalsaday. 322 00:24:52,520 --> 00:24:53,990 Halkaas ku jooji 323 00:24:56,600 --> 00:24:58,150 Ha toogan! 324 00:24:58,200 --> 00:25:02,110 Waxaan kuu imid Emile... sidaan ku dhaartay waan yeeli doonaa. 325 00:25:02,160 --> 00:25:04,430 Waxaad soo martay safar khasaaray. 326 00:25:04,480 --> 00:25:06,110 Miyaanad arkayn inay dhaawacantay? 327 00:25:06,160 --> 00:25:08,390 Waxaa la igu soo weeraray wadada. 328 00:25:08,440 --> 00:25:11,150 Laba nin oo dhamaantood ku labisan dhar madaw. 329 00:25:17,200 --> 00:25:18,830 Aan ku caawiyo hoos. 330 00:25:18,880 --> 00:25:21,440 Hal mar oo kale i maamusha oo madaxa ayaa kaa lumi doona. 331 00:25:23,440 --> 00:25:25,280 Hubkaaga tuur. 332 00:25:28,560 --> 00:25:29,950 Waayo, xataa aniga ayaad i khiyaanaysay! 333 00:25:30,000 --> 00:25:31,240 Gacaliso! 334 00:25:34,840 --> 00:25:36,560 Haddaba, mudanayaal... 335 00:25:37,920 --> 00:25:41,280 ..soo jiidasho leh sida tan qiso ayaa dhacday... 336 00:25:44,160 --> 00:25:46,270 ..hadda waa inaan garaacaa. 337 00:25:46,320 --> 00:25:48,710 Waxaan ahaa indha-indheeyihii Emile ee Brazil. 338 00:25:48,760 --> 00:25:51,190 Wax aanan heli karin ma jiraan haddaan rabo. 339 00:25:51,240 --> 00:25:54,080 Waxayna dooratay inay i hesho. Jacaylka dhabta ah waa shay qurux badan. 340 00:26:01,720 --> 00:26:04,790 Weli diyaar uma tihid kan. Isku day inaad i joojiso! 341 00:26:04,840 --> 00:26:06,750 Ha naga dhigin garaaca dib ayaad u baxday. 342 00:26:06,800 --> 00:26:08,510 Waan ogaa in la i feeray. 343 00:26:08,560 --> 00:26:12,720 Gudaha gal, Porthos. Wax faa'iido ah uma lihid xaaladan. 344 00:26:30,680 --> 00:26:32,280 Haa! 345 00:26:51,480 --> 00:26:53,400 Maria! 346 00:27:06,960 --> 00:27:08,720 I cafi jacaylkayga. 347 00:27:10,720 --> 00:27:12,800 Allow ii ogolaw. Haa! 348 00:27:15,440 --> 00:27:17,360 Dabkaaga qabo! Waxaan nahay niman boqorka. 349 00:27:19,200 --> 00:27:20,880 Jooji ama waan toogan doonaa 350 00:27:28,360 --> 00:27:29,720 Haa! 351 00:27:50,920 --> 00:27:54,630 La resurreccion de los muertos y la vida eterna. 352 00:27:54,680 --> 00:27:57,120 Quien es usted? Maxaa dhacay? 353 00:28:01,840 --> 00:28:04,480 Waa maxay sababta Spain u dir wakiilo ka dib Bonnaire? 354 00:28:07,720 --> 00:28:10,200 Haa! Haa! 355 00:28:29,680 --> 00:28:31,310 Kaalay 356 00:28:31,360 --> 00:28:36,350 Kaalay, kaalay, naag aan waxba tarayn, jacaylka Ilaah aawadiis! 357 00:28:36,400 --> 00:28:38,120 Waa qalad caadi ah. 358 00:28:41,640 --> 00:28:43,790 Farasku ugu badnaan wuxuu kori karaa laba mayl. 359 00:28:43,840 --> 00:28:47,990 Haddii aad samayn lahayd wax wanaagsan, xataa canter, waxaa laga yaabaa inaad baxsatay. 360 00:28:48,040 --> 00:28:51,080 Haa, waxaan u malaynayaa haddii aan ahaan lahaa wiil beeraley ah, Waxaan ogaan lahaa wax caynkaas ah. 361 00:28:53,800 --> 00:28:54,960 Hadda... 362 00:28:57,120 --> 00:28:58,320 ..soo deg. 363 00:28:59,400 --> 00:29:00,870 Dib ayaad u socon kartaa 364 00:29:00,920 --> 00:29:02,800 Sii faraskaas nasasho. 365 00:29:10,320 --> 00:29:12,520 Beenta sheegta, doofaarro wasakh ahow! 366 00:29:15,000 --> 00:29:17,430 Maya! Maxaad qabanaysaa? 367 00:29:17,480 --> 00:29:20,280 waan sharixi karaa iga deg 368 00:29:21,760 --> 00:29:24,030 Porthos! 369 00:29:25,840 --> 00:29:27,400 Waxaa tagta shaqadayda cirbadda. 370 00:29:28,680 --> 00:29:31,390 Porthos! Ku filan! 371 00:29:31,440 --> 00:29:32,840 Maxaa dhacaya? 372 00:29:34,080 --> 00:29:35,720 Taasi waa xamuulka Bonnaire. 373 00:29:41,000 --> 00:29:44,520 Rag, dumar, carruur. 374 00:29:46,280 --> 00:29:47,840 Waa markab addoon. 375 00:29:51,680 --> 00:29:54,470 Sawiradu waxay muujinayaan aad uga xun runtii. 376 00:29:54,520 --> 00:29:55,600 Bal u fiirso kan. 377 00:29:56,720 --> 00:30:01,120 Dadku waxay soo buux dhaafiyeen sagxada dusheeda sida kalluunka suuqa. 378 00:30:02,440 --> 00:30:03,840 waan ka masayray. 379 00:30:05,040 --> 00:30:07,030 Isagoo ku faanaya qorshihiisa beerashada tubaakada. 380 00:30:07,080 --> 00:30:09,030 Fooshaas ku faanay waa raqiis halkaas. 381 00:30:09,080 --> 00:30:11,110 Ma aha shaqo raqiis ah, ma, Bonnaire? 382 00:30:11,160 --> 00:30:13,070 Waa xoog la xaday, naf la xaday. 383 00:30:13,120 --> 00:30:14,830 Ma ihi nin cuqdad leh. 384 00:30:14,880 --> 00:30:17,150 Tani waa ganacsi. 385 00:30:17,200 --> 00:30:18,670 Ganacsi adag. 386 00:30:18,720 --> 00:30:21,910 Ganacsiga darxumada iyo rafaadka. 387 00:30:21,960 --> 00:30:23,480 Waa waajib ina saaran inaan ilaalino isaga. 388 00:30:29,200 --> 00:30:31,230 Oo dembiyadiisa indhaha ka qarsada? 389 00:30:31,280 --> 00:30:34,560 Addoonsigu waa naxariisdarro iyo karaahiyo. laakiin... 390 00:30:35,600 --> 00:30:37,240 .. danbi maaha. 391 00:30:41,000 --> 00:30:43,560 Waxaan maqlay sheekooyin ku saabsan maraakiibtaas caruurnimo. 392 00:30:44,800 --> 00:30:46,360 Oh, sheekooyin cadaab ah. 393 00:30:47,920 --> 00:30:51,040 Ma garanaysaa sababta loo xidhay? Hm 394 00:30:52,120 --> 00:30:54,030 Si loo joojiyo in ay korka boodayaan. 395 00:30:54,080 --> 00:30:55,950 Haa, kas... 396 00:30:56,000 --> 00:30:58,350 taas ayaa ka fiican... 397 00:30:58,400 --> 00:31:01,270 intii aad daawan lahayd asxaabtaada qoyskaaga, 398 00:31:01,320 --> 00:31:04,470 caruurtiina gaajo ayay u dhintaan... 399 00:31:04,520 --> 00:31:06,440 iyo xanuunka... 400 00:31:08,920 --> 00:31:11,080 ..iyo rajo la'aan. 401 00:31:13,920 --> 00:31:16,600 Waxaad heli doontaa cadaaladaada, Porthos. 402 00:31:20,880 --> 00:31:22,800 Boqorku wuu arki doonaa taas. 403 00:31:26,120 --> 00:31:28,040 Haddaba, waa sidee... 404 00:31:29,240 --> 00:31:30,480 ..dad iibsanaya? 405 00:31:32,280 --> 00:31:34,400 Waxaan u malaynayaa inaad haysato liiska wax iibsiga. 406 00:31:35,840 --> 00:31:37,670 Dhab ahaantii, waan sameeyaa. 407 00:31:37,720 --> 00:31:41,200 Wuxuu sameeyaa habka oo dhan aad u fudud. waan sharadmi doonaa 408 00:31:42,560 --> 00:31:45,430 Ma aha doorasho u dhexeeya xorriyadda iyo addoonsiga. 409 00:31:45,480 --> 00:31:49,070 Waa doorashada hal nolol addoon ahaan iyo mid kale. 410 00:31:49,120 --> 00:31:52,110 Haddii aanan iibsan, qof kale ayaa yeeli doona. 411 00:31:52,160 --> 00:31:54,510 Oo, i rumayso, waan ahay oo bixiya nolol wanaagsan. 412 00:31:54,560 --> 00:31:58,360 Raggu waxay dhashaan bilaash. Qofna ma haysto xaqa ay u leeyihiin in ay addoomo ka dhigtaan. 413 00:31:59,480 --> 00:32:02,590 Haa, laakiin dunida dhabta ah lama wado by fikradaha jacaylka ee xorriyadda, 414 00:32:02,640 --> 00:32:04,000 ma tahay? 415 00:32:06,280 --> 00:32:07,720 Waxa wada ganacsi. 416 00:32:09,080 --> 00:32:12,430 Aniguna waxaan ahay ganacsade. Waa intaas. 417 00:32:12,480 --> 00:32:14,430 Waxaan wax ka qabtaa badeecooyinka 418 00:32:14,480 --> 00:32:16,480 Nin badeeco maaha. 419 00:32:22,760 --> 00:32:25,240 Oh, Afrika, wuu joogaa. 420 00:32:30,240 --> 00:32:32,150 Miskiin Maria. 421 00:32:32,200 --> 00:32:34,480 Waxay halkan u timid inay i soo daayso, oo tanuna waa abaalgudkeedii. 422 00:32:35,960 --> 00:32:37,150 ilmada yaxaaska. 423 00:32:37,200 --> 00:32:38,870 Waxaad uga tagtay inay dhimato. 424 00:32:38,920 --> 00:32:41,080 Waxaan ku lahaa geesinimadeeda inuu isku dayo inuu baxsado. 425 00:32:59,360 --> 00:33:01,040 I cafi jacaylkayga. 426 00:33:04,040 --> 00:33:05,720 Nin ka wanaagsan baad u qalantay. 427 00:33:16,120 --> 00:33:18,440 Waxaan u muuqdaa inaan ilaaway dhammaan salaaddii hore. 428 00:33:26,240 --> 00:33:28,590 Ma jiraan wax dhibaato ah... 429 00:33:28,640 --> 00:33:31,680 u gudbi kara bilaa mudnaan Ilaah hortiisa. 430 00:33:37,400 --> 00:33:39,280 Aamiin. 431 00:35:19,000 --> 00:35:20,640 Maxaad qabanaysaa? 432 00:35:23,720 --> 00:35:25,920 Waxaa jira qof aan u baahanahay inaan arko tuulada. 433 00:35:27,880 --> 00:35:29,110 Aan ku raaco. 434 00:35:29,160 --> 00:35:31,350 Adigu ma aadan ahayn naftaada tan iyo markii aan gaadhnay meeshan. 435 00:35:31,400 --> 00:35:34,710 Isha ku hay Porthos Keligiis ha uga tagin Bonnaire. 436 00:35:34,760 --> 00:35:36,710 Ugu yaraan ii sheeg meesha aad u socoto. 437 00:35:36,760 --> 00:35:39,030 Kaliya ku soo noqo wadada sida ugu dhakhsaha badan ee aad awooddo. 438 00:35:39,080 --> 00:35:40,920 Bonnaire u qaado Paris. 439 00:35:49,760 --> 00:35:52,110 Ka waran gaadhigayga? Boqorka waxaan u hayaa hadiyado. 440 00:35:52,160 --> 00:35:53,790 Gaadhigu halkan buu joogaa. 441 00:35:53,840 --> 00:35:56,230 Waxaan u baahanahay inaan gaarno Paris sida ugu dhaqsaha badan. 442 00:35:56,280 --> 00:35:57,950 Maxay kula tahay wuu igu samayn doonaa 443 00:35:58,000 --> 00:35:59,990 markuu taas ogaado Hadiyad uma hayo isaga? 444 00:36:00,040 --> 00:36:01,800 Waxyaabo aad u fool xun, waan qiyaasi lahaa. 445 00:36:03,280 --> 00:36:04,510 Waa inaan sugno Athos. 446 00:36:04,560 --> 00:36:06,190 Wuu nala kulmi doona markuu diyaar noqdo. 447 00:36:06,240 --> 00:36:07,830 Porthos waa sax Waa inaan sugno. 448 00:36:07,880 --> 00:36:10,190 Waa inaad aaminto Athos si uu arrimihiisa u maareeyo. 449 00:36:10,240 --> 00:36:12,360 Hadda waanu baxaynaa 450 00:36:15,280 --> 00:36:16,760 D'Artagnan, aan dhaqaaqno. 451 00:36:24,720 --> 00:36:25,800 Remi. 452 00:36:30,080 --> 00:36:31,600 Ma degdegay? 453 00:36:35,280 --> 00:36:37,200 Miyay dhib badan soo martay? 454 00:36:51,080 --> 00:36:53,560 Marna ma ahayn inaan haysto ku lug leh arrintan. 455 00:38:32,160 --> 00:38:34,320 Waad dhimatay 456 00:38:37,080 --> 00:38:39,870 waan daawaday adigoo daldalaya 457 00:38:39,920 --> 00:38:42,350 Ma aadan daawan, ma? 458 00:38:42,400 --> 00:38:47,120 Maadan joogi karin si aad u aragto gacaliyahaaga naagtii oo ku xiiqsanaysa dhamaadka xadhig. 459 00:38:48,800 --> 00:38:50,190 Remi. Waan sasabtay. 460 00:38:50,240 --> 00:38:53,430 Isla markaad carartay, wuu i gooyay oo i soo nooleeyay. 461 00:38:53,480 --> 00:38:55,000 Laakin fiiri 462 00:38:56,240 --> 00:38:58,480 Weli waxaan sitaa calaamadii jacaylkaaga. 463 00:39:00,080 --> 00:39:03,630 Waxaad dishay Remi. Dhibkiisa ka saar. 464 00:39:03,680 --> 00:39:06,870 Waxa uu qaatay shantii sano ee la soo dhaafay ku sugaya inaad soo baxdo 465 00:39:06,920 --> 00:39:10,000 oo dambigiisa daaha ka qaada. Waxa uu ahaa kala badh dhintay mar hore. 466 00:39:16,800 --> 00:39:19,080 waan riyoonayaa Sakhraansan, laga yaabee. 467 00:39:20,400 --> 00:39:21,720 Laakiin ma riyoon. 468 00:39:31,600 --> 00:39:32,990 Maxaad halkan u joogtaa? 469 00:39:33,040 --> 00:39:34,870 Si loo tirtiro wixii tagay. 470 00:39:34,920 --> 00:39:36,680 Si gebi ahaanba loo baabi'iyo. 471 00:39:39,720 --> 00:39:41,480 Waan ku faraxsanahay inaad soo laabatay 472 00:39:44,640 --> 00:39:47,110 Waa sax inaad dhimato gurigan. 473 00:39:47,160 --> 00:39:48,910 Guriga... 474 00:39:48,960 --> 00:39:50,710 meeshaad ku dishay walaalkay. 475 00:39:50,760 --> 00:39:54,590 Waxaan u dilay Thomas si aan u badbaadiyo jacaylkayaga. Waad dishay... 476 00:39:54,640 --> 00:39:57,430 maxaa yeelay isagaa runta ogaaday. 477 00:39:57,480 --> 00:40:00,390 In aad ahayd dambiile... 478 00:40:00,440 --> 00:40:02,910 yaa been sheegay oo khiyaamay jidkaaga noloshayda. 479 00:40:02,960 --> 00:40:06,150 Doqon iyo munaafaq buu ahaa. Wuu istaahilaa inuu dhinto. 480 00:40:06,200 --> 00:40:08,320 Waxaan is lahaa waad fahmi doontaa. 481 00:40:14,840 --> 00:40:16,480 Anne... 482 00:40:21,000 --> 00:40:22,920 Waxaa laga yaabaa inay fiican tahay inay sidan ku dhamaato. 483 00:40:24,520 --> 00:40:26,240 Samee. 484 00:40:28,400 --> 00:40:30,400 Samee. 485 00:40:35,080 --> 00:40:36,790 Athos! 486 00:40:36,840 --> 00:40:38,670 Athos, ma i maqlaysaa? 487 00:40:38,720 --> 00:40:40,190 D'Artagnan. 488 00:40:40,240 --> 00:40:41,680 Athos! 489 00:40:44,680 --> 00:40:45,910 Athos! 490 00:40:56,680 --> 00:40:58,120 Athos! 491 00:41:01,840 --> 00:41:04,880 Athos! Athos! 492 00:41:12,080 --> 00:41:13,550 Athos. 493 00:41:13,600 --> 00:41:17,480 Waa aniga. Waa d'Artagnan. Kaalay, kac. Kac! 494 00:41:26,480 --> 00:41:28,390 Maxaa dhacay? Yuu ahayd naagtaas? 495 00:41:28,440 --> 00:41:31,190 Tan iyo markii aan nimid, waxaan dareemay joogitaankeeda meel walba. 496 00:41:31,240 --> 00:41:32,830 Waxaan u maleeyay in aan mala awaalay. 497 00:41:32,880 --> 00:41:36,230 Hay'ada Caafimaadka Aduunka? Hay'ada Caafimaadka Aduunka? Xaaskeyga. 498 00:41:36,280 --> 00:41:39,670 Waxay dhimatay shan sano ka hor hadda, amarradayda. 499 00:41:39,720 --> 00:41:41,830 Waxay ahayd dilaa dhiig qabaw, 500 00:41:41,880 --> 00:41:45,030 markaas ayaan guriga ka soo kaxeeyay oo laga soo laadlaadiyay laantii geed. 501 00:41:45,080 --> 00:41:46,720 I eeg. I eeg! 502 00:41:48,080 --> 00:41:50,870 Ma waxaad dhahdaa rooxaantii xaaskaaga oo dhimatay ayaa isku dayday inay ku disho? 503 00:41:50,920 --> 00:41:54,720 Ma dhiman, d'Artagnan. Way ka badbaaday. 504 00:41:56,120 --> 00:41:58,960 Tani waxay ahayd aargoosigeedii. Waxay ahayd waajib. 505 00:42:00,080 --> 00:42:03,390 Waxay ahayd waajibkayga inaan sharciga ilaaliyo. 506 00:42:03,440 --> 00:42:06,240 Waajibkaygu inaan cambaareeyo naag aan jeclahay ilaa dhimasho. 507 00:42:08,280 --> 00:42:11,630 Waxaan ku dhegay rumaysadka in aan lahayn doorasho. 508 00:42:11,680 --> 00:42:14,920 Shan sano oo baranaya sida si ay ugu noolaadaan adduun iyada la'aanteed. 509 00:42:21,800 --> 00:42:23,080 Maxaan sameeyaa hadda? 510 00:42:32,600 --> 00:42:35,790 Waan diiday inaan imaado Qasriga dabada saaran, 511 00:42:35,840 --> 00:42:38,710 aniguna xuquuqdeyda ayaan ku jiraa si aad u dalbato dhar cusub. 512 00:42:38,760 --> 00:42:40,830 Waa maxay xuquuqaha? 513 00:42:40,880 --> 00:42:44,990 Xuquuqda nin walba si cadaalad ah loola dhaqmo. 514 00:42:45,040 --> 00:42:48,030 Cadaalad, sharaf. Sharaf yar. 515 00:42:48,080 --> 00:42:52,390 Waad garanaysaa sida ay taasi u muuqato ka imanaya addoon-ganacsade? 516 00:42:52,440 --> 00:42:54,750 Haa, taas waan ka fekerayay. 517 00:42:54,800 --> 00:42:56,400 Waxaan ka baxay ganacsigii addoonsiga. 518 00:42:57,960 --> 00:42:59,670 Waad ku mahadsan tahay dhiirigelinta cusub... 519 00:42:59,720 --> 00:43:02,190 Emile Bonnaire. 520 00:43:02,240 --> 00:43:05,920 Wax uun baad ka odhan lahayd si aad maqaarkaaga u badbaadiso. 521 00:43:07,400 --> 00:43:08,800 Hagaag, dabcan waan sameyn lahaa. 522 00:43:10,160 --> 00:43:11,350 Yaa diiday? 523 00:43:26,960 --> 00:43:29,960 U sheeg sayidkaaga inaan imid ku saabsan alaabta dharka cusub. 524 00:43:32,160 --> 00:43:34,670 Ninkaygu hadda wuu maqan yahay. 525 00:43:34,720 --> 00:43:37,030 Waxaan ahay Madame Bonacieux. Ma caawin karaa? 526 00:43:37,080 --> 00:43:41,560 Ma xaaskiisii ​​baad tahay? Aad baad u yar tahay, Waxaan u maleeyay inaad tahay addoonta. 527 00:43:44,080 --> 00:43:46,150 Aad baad u qurux badan tahay. Adiguna sidoo kale. 528 00:43:46,200 --> 00:43:49,350 Maxay taasi samaynaysaa lebbiskaga? Oo niyadaysan. 529 00:43:49,400 --> 00:43:52,190 Qaar baa laga yaabaa inay dhahaan edeb darro naagtii baayacmushtarka caadiga ah. 530 00:43:52,240 --> 00:43:54,790 Haddaad ii sheegtid waxa aad u baahan tahay, marwo. 531 00:43:54,840 --> 00:43:57,680 Waxaad leedahay guri dajin ah oo lagu magacaabo d'Artagnan. 532 00:43:59,080 --> 00:44:01,110 Haa Waa qurux badan yahay. 533 00:44:01,160 --> 00:44:02,640 Ma ku soo jiidatay isaga? 534 00:44:03,640 --> 00:44:05,990 Waxaan ahay naag la qabo. Oh, ha u ekaan mid aad u naxay. 535 00:44:06,040 --> 00:44:09,830 Maxaa ka dabiici ah oo ka badan naag la qabo si ay u qaadato gacaliye? 536 00:44:09,880 --> 00:44:11,630 Waxay ila tahay inaad hadda baxdo. 537 00:44:11,680 --> 00:44:14,880 D'Artagnan iyo anigu waxaan haynaa qaar isbarashada. 538 00:44:15,960 --> 00:44:19,230 Mid ayaa laga yaabaa inuu yiraahdo waan nahay saaxiibo dhow. 539 00:44:19,280 --> 00:44:20,990 Ma waxaad tahay sayidkiisii? 540 00:44:21,040 --> 00:44:23,070 Dan hooyada ayaan ka leeyahay. 541 00:44:23,120 --> 00:44:24,910 Da' ma gaadhid inuu hooyadiis noqdo. 542 00:44:24,960 --> 00:44:28,280 Hagaag, malaha hooyadu maaha... eray sax ah. 543 00:44:29,360 --> 00:44:31,910 Sida ninkaagu maqan yahay, Mar kale ayaan soo laaban doonaa. 544 00:44:31,960 --> 00:44:33,470 Waxaan doorbidi lahaa haddii aadan yeelin. 545 00:44:33,520 --> 00:44:35,600 Uma maleynayo ninkaaga ku heshiin lahaa. 546 00:44:36,960 --> 00:44:39,550 Waxaan fahamsanahay inuu... 547 00:44:39,600 --> 00:44:41,150 si xun ugu baahan lacag. 548 00:44:41,200 --> 00:44:43,550 Sidee ku ogaan kartaa waxaas oo kale? 549 00:44:43,600 --> 00:44:47,270 Ogaysii ninkaaga Milady de Winter la yiraahdo. 550 00:44:47,320 --> 00:44:49,880 Oo u sheeg d'Artagnan sidoo kale, haddii aad rabto. 551 00:44:53,600 --> 00:44:55,600 Aad u qurux badan. 552 00:45:02,520 --> 00:45:04,240 Saaxiibkeena Isbaanishka. 553 00:45:05,760 --> 00:45:07,320 Isaga ii daa. 554 00:45:08,520 --> 00:45:12,280 D'Artagnan, waxba ha odhan kuwii kale ee dhacay. 555 00:45:13,480 --> 00:45:15,040 Adigu hadalkayga ayaad leedahay. 556 00:45:27,640 --> 00:45:30,110 Halkan naag baa joogtay intaad maqnayd. 557 00:45:30,160 --> 00:45:32,640 Waxay tidhi magaceeda waa Milady de Winter. 558 00:45:34,480 --> 00:45:38,830 Waxay u muuqatay inay ku garanayso... aad u si fiican. Milady de Wi... 559 00:45:38,880 --> 00:45:41,400 Ma garanayo mid Milady de Winter ah. 560 00:45:42,440 --> 00:45:44,760 Timo madow, indho cagaaran. 561 00:45:45,800 --> 00:45:47,240 Aad u qurux badan. 562 00:45:49,280 --> 00:45:50,910 Maxay rabtay? 563 00:45:50,960 --> 00:45:53,400 Waxay ninkeyga siineysaa shaqo. 564 00:45:54,560 --> 00:45:56,030 Taasi waa wanaagsan tahay. 565 00:45:56,080 --> 00:46:00,360 Ninkaygu kuuma ogolayn dumarka oo keligood guriga ku qaabilaya. 566 00:46:03,720 --> 00:46:05,880 Haddii ay dhacdo in aad damacsan tahay. 567 00:46:09,880 --> 00:46:11,520 Waxay iga baqday, d'Artagnan. 568 00:46:22,320 --> 00:46:25,280 Waxaan kuu soo jeedinayaa inaad taas hoos u dhigto si aan u wada hadalno. 569 00:46:32,360 --> 00:46:35,790 Waxa ay u muuqataa in aad wax badan lahayd tacabur jidkaaga halkan. 570 00:46:35,840 --> 00:46:38,920 Qaar ka mid ah tacaburrada nin la'aanteed noolaan kartaa. 571 00:46:42,280 --> 00:46:43,670 waan xiiseeyaa 572 00:46:43,720 --> 00:46:46,270 Sideed u qeexi lahayd wanaag tacabur? 573 00:46:46,320 --> 00:46:49,950 Halkee laga heli karaa abaalmarinta khatarta ka weyn, waxaan dhihi lahaa. 574 00:46:50,000 --> 00:46:54,150 Markaa, dib uga noqoshada heshiiskaaga lammaanahaaga ganacsiga, Meunier, 575 00:46:54,200 --> 00:46:55,670 taasi waxay ahayd khatar mudan in la qaado? 576 00:46:55,720 --> 00:46:58,070 Meunier waa nin magaciisu hooseeyo. 577 00:46:58,120 --> 00:47:00,230 Daacad ma aha inuu kabaha 578 00:47:00,280 --> 00:47:02,550 Waxba ninka yiri waa la isku hallayn karaa. 579 00:47:02,600 --> 00:47:05,670 Oo waa maxay Boqorku in laga sameeyo xanta 580 00:47:05,720 --> 00:47:08,790 in aad tubaakada dhiganaysay beeraha dunida cusub 581 00:47:08,840 --> 00:47:10,710 oo la soo dejiyo addoomo u shaqeeya. 582 00:47:10,760 --> 00:47:13,550 khilaaf toos ah Heshiiska ganacsiga ee Spain? 583 00:47:13,600 --> 00:47:17,230 Ma u malaysay inaan yeeli doono wax dan ah ha ka yeelan 584 00:47:17,280 --> 00:47:20,400 taasoo si toos ah u khusaysa Boqorka laftiisa? 585 00:47:31,160 --> 00:47:32,910 Iyadoo wax badan la isku haysto... 586 00:47:32,960 --> 00:47:38,030 Waxaan qiyaasi karaa oo kaliya abaalmarinta ganacsigaagu waa inuu ahaadaa mid aad u weyn. 587 00:47:38,080 --> 00:47:40,190 Qaninimo ka baxsan riyooyinka, Sharaftaada. 588 00:47:40,240 --> 00:47:42,240 Runtii. 589 00:47:43,720 --> 00:47:45,150 waxaan ahay wadani 590 00:47:45,200 --> 00:47:47,710 Waxaan ahay wiil Faransiis ah oo run ah. 591 00:47:47,760 --> 00:47:50,710 Wayna i dhibaysaa inaan arko fursad la lunsaday. 592 00:47:50,760 --> 00:47:54,480 Fursadaha Faransiiska... mise naftaada? 593 00:47:55,800 --> 00:47:57,480 Labadaba. 594 00:48:01,000 --> 00:48:03,150 Hadii aan... 595 00:48:03,200 --> 00:48:06,030 loo ogolaado, er... 596 00:48:06,080 --> 00:48:08,550 qorsheyaashayda si faahfaahsan u dhig? 597 00:48:08,600 --> 00:48:10,360 Si kastaba ha ahaatee. 598 00:48:12,640 --> 00:48:16,070 U sharax sida haddii noloshaadu waxay ku xidhnayd. 599 00:48:18,120 --> 00:48:20,270 Kaas oo si lama filaan ah... 600 00:48:20,320 --> 00:48:22,080 wuu sameeyaa. 601 00:48:29,040 --> 00:48:30,560 Dilka? 602 00:48:32,080 --> 00:48:34,630 Xabsi? karbaash? 603 00:48:34,680 --> 00:48:36,310 Waa-pssh! 604 00:48:36,360 --> 00:48:38,440 Maya, maya. 605 00:48:40,560 --> 00:48:44,070 Maya, aniga iyo kaardinku waanu diyaarinay shirkad wadaag ah oo wadajir ah. 606 00:48:44,120 --> 00:48:46,480 Waxa uu ogolaaday in uu maalgashado... 607 00:48:47,800 --> 00:48:49,710 ..10,000 oo nool oo lacagtiisa ah 608 00:48:49,760 --> 00:48:53,990 oo waxaan doonayaa inaan sameeyo tubaakada beeraha Antilles. 609 00:48:54,040 --> 00:48:56,390 Beerahan... 610 00:48:56,440 --> 00:48:59,240 ma waxaa shaqayn doona addoomo? 611 00:49:01,560 --> 00:49:02,750 Haa 612 00:49:02,800 --> 00:49:04,510 Haa, dabcan way yeeli doonaan. 613 00:49:04,560 --> 00:49:06,870 Runtii waxaan u socdaa Le Havre si aan... 614 00:49:06,920 --> 00:49:08,400 kiraysato markab. 615 00:49:18,400 --> 00:49:21,080 Waxaan u maleeyay inaad maqan tahay ee ganacsiga addoonsiga. 616 00:49:25,760 --> 00:49:29,550 Duruufaha, saaxiibaday. 617 00:49:29,600 --> 00:49:31,360 La qabsiga duruufaha. 618 00:49:32,600 --> 00:49:34,310 Runtii waa wax walba oo aad awooddo... 619 00:49:34,360 --> 00:49:35,720 samee 620 00:49:39,960 --> 00:49:42,240 Fadlan, haddii aadan waxba ka qabin. 621 00:49:50,840 --> 00:49:53,790 Bonnaire ka nolol badan bisad. 622 00:49:53,840 --> 00:49:57,630 Haddii kaliya kuwa basaasiinta Isbaanishka wuxuu qaatay kii u dambeeyay, hm? 623 00:49:57,680 --> 00:49:59,680 Ama waan lahaa. 624 00:50:00,960 --> 00:50:02,710 Maxay ka doonayeen isaga, si kastaba? 625 00:50:02,760 --> 00:50:05,110 Boqorkii Isbaanishka ayaa qoray Louis isaga oo dalbanaya inuu joojiyo 626 00:50:05,160 --> 00:50:07,310 hawlaha Bonnaire. 627 00:50:07,360 --> 00:50:10,630 Basaasiinta ayaa loo diray inay hubiyaan Waddadii ma uu baxsan 628 00:50:10,680 --> 00:50:12,470 iyo in la toogto haddii uu toogto. 629 00:50:12,520 --> 00:50:13,990 Oh, waxay ahayd inaan u ogolaano iyaga. 630 00:50:14,040 --> 00:50:16,550 Bonnaire wuxuu ku jiraa ganacsi oo leh Cardinal. 631 00:50:16,600 --> 00:50:18,230 Isaga lama ciqaabi doono? 632 00:50:18,280 --> 00:50:20,120 Abaal marin. 633 00:50:21,560 --> 00:50:25,190 Hagaag, waa kan anaga oo wada dhimanaya goob dagaal oo qaarkood la ilaaway 634 00:50:25,240 --> 00:50:28,560 halka Bonnaire uu dhamaaday maalmihiisa duq iyo buuran iyo hodan. 635 00:50:31,200 --> 00:50:32,680 Ninkaas... 636 00:50:34,200 --> 00:50:36,950 ..wuxuu sii wadi doonaa inuu burburiyo kumannaan qof... 637 00:50:37,000 --> 00:50:40,160 mana jirto wax xun waan samayn karnaa si aan isaga joojino. 638 00:50:46,360 --> 00:50:49,110 Caawa, saaxiibaday, cabitaanka ayaa igu dul yaal. 639 00:50:49,160 --> 00:50:51,030 Cabitaanku waa aniga. 640 00:50:51,080 --> 00:50:56,190 Berrito, waxaan u dhoofay mid cusub iyo nolol barwaaqo ah oo laga yaqyaqsoodo. 641 00:50:56,240 --> 00:50:57,910 Sante! 642 00:50:57,960 --> 00:51:00,280 Waxaan heshiis la galnay, Bonnaire! 643 00:51:03,440 --> 00:51:04,920 Bawlos, ma adigaa? 644 00:51:06,160 --> 00:51:09,150 Haa, waxaan haystaa mid cusub lammaane ganacsi hadda, Paul. 645 00:51:09,200 --> 00:51:12,160 Hal far ayaad ii saartaa, waad sameyn doontaa Hayso kaadinalka si aad uga jawaabto. 646 00:51:14,200 --> 00:51:17,630 Er...Hagaag, waan hubaa inaan tan u dejin kara sida niman sharafta leh, 647 00:51:17,680 --> 00:51:19,030 waana in aan. 648 00:51:19,080 --> 00:51:21,720 Weerar Bonnaire oo aad ku weerarto Boqorka. 649 00:51:25,560 --> 00:51:29,790 Maxaynu tan u samaynaynaa? Waa wasaq. Waa addoon. 650 00:51:29,840 --> 00:51:31,190 Isaga ayaa ilaalinaya. 651 00:51:31,240 --> 00:51:33,430 Ilaalinta ha la habaaro! 652 00:51:33,480 --> 00:51:36,230 Waxaan leenahay amarradayada. Waanu adeecaynaa iyaga. 653 00:51:36,280 --> 00:51:38,790 anigana waan ku dili doonaa, adigu gal jidkayga. Oh, haa? 654 00:51:38,840 --> 00:51:41,070 Mudanayaal! Kaalay! 655 00:51:41,120 --> 00:51:44,190 Bonnaire, waxaa jira markab dekedda kugu sugaya. 656 00:51:44,240 --> 00:51:47,040 D'Artagnan ayaa ku tusi doona. Degdeg oo laga yaabaa inaad noolaato. 657 00:51:56,080 --> 00:51:58,040 Kabtanku wuxuu kugu arki doonaa markabka dushiisa. 658 00:52:09,520 --> 00:52:11,670 Ha ku daalin wakhti kasta waxaad u dhowdahay Kariibiyaanka. 659 00:52:11,720 --> 00:52:13,800 Waxaan hubaa inaan guriga joogo. 660 00:52:17,200 --> 00:52:20,310 Ku soo dhawoow, Monsieur Bonnaire. 661 00:52:20,360 --> 00:52:22,600 Marka aad wanaagsan tahay inaad nagu soo biirto. 662 00:52:26,400 --> 00:52:28,360 Sug 663 00:52:32,160 --> 00:52:34,710 qiro. waan ku baqay. 664 00:52:34,760 --> 00:52:36,190 ahaa(!) 665 00:52:36,240 --> 00:52:37,910 Waxaan gariirayay kabahayga. 666 00:52:37,960 --> 00:52:40,350 Furaha bakhaarka Bonnaire. 667 00:52:40,400 --> 00:52:42,950 Wax kasta oo ku jira waa si sax ah kaaga. 668 00:52:43,000 --> 00:52:47,000 Haddaan adiga ahaan lahaa, horay ayaan u dhaqaajin lahaa Cardinalku wuxuu qaadaa alaab. 669 00:52:48,840 --> 00:52:50,310 Qofna waa inuu tan waligii ogaado. 670 00:52:50,360 --> 00:52:52,630 Farsamo ahaan, Labadeenaba waxaan nahay dambiile khiyaano qaran. 671 00:52:52,680 --> 00:52:54,440 Bushimahayga waa la shaabadeeyey. 672 00:52:55,600 --> 00:52:57,950 Marka, ilaa hadda Cardinal ayaa ka walaacsan, 673 00:52:58,000 --> 00:53:01,230 Isbaanishka ayaa afduubtay Bonaire. Wuuna kaxeeyey. 674 00:53:01,280 --> 00:53:04,390 Ceeb. Laakiin waxaa jira wax badan kama qaban karo. 675 00:53:04,440 --> 00:53:05,510 Godspeed, Bonnaire. 676 00:53:05,560 --> 00:53:08,430 Wakhtigaagu ha ku jiro xabsiga Isbaanishka dheerow oo aan dhicin. 677 00:53:08,480 --> 00:53:11,200 Aan aragno isaga oo la qabsanaya duruufahaas. 678 00:53:22,520 --> 00:53:24,270 Mahadsanid 679 00:53:24,320 --> 00:53:26,790 Ayay! U fiirso dhaawacayga. 680 00:53:26,840 --> 00:53:28,240 Maskaxdayda shaqada cirbadda. 681 00:53:34,800 --> 00:53:38,320 Hadday dhammaan khalad yihiin si fudud ayaa loo saxay. 682 00:54:00,720 --> 00:54:04,230 Tani ma fikrad wanaagsan, Cardinal? Taasi waxay ku xiran tahay natiijada. 683 00:54:04,280 --> 00:54:05,870 Nacalad Richelieu. 684 00:54:05,920 --> 00:54:09,430 Waxaynu ku wada xidhnay go'aano waxaan qaadanay shan sano ka hor. 685 00:54:09,480 --> 00:54:12,310 Waxay ahayd Duke of Savoy taas ayaa dishay asxaabteena. 686 00:54:12,360 --> 00:54:14,670 Labadiinaba ha idin wada leeyahay Maskaxdaada ka luntay? 687 00:54:14,720 --> 00:54:17,470 Waxaad rabtay inaad i disho. Indhahaaga ayaan ku arkay. 688 00:54:17,520 --> 00:54:20,830 Iska jir Aramis. Waxaad ku jirtaa dhul khatar ah. 689 00:54:20,880 --> 00:54:23,590 Haddii Faransiisku aanu dammaanad qaadi doonin ammaanka, Spain doonaa. 690 00:54:23,640 --> 00:54:26,190 Qofna ma ogaan karin, gaar ahaan ninkayga maaha. 691 00:54:26,240 --> 00:54:28,190 Hadda ka tag oo waxaan dhihi doonaa wax badan oo ku saabsan. 692 00:54:28,240 --> 00:54:29,800 Yaa khiyaameeyay Muskiteers?