1 00:03:34,840 --> 00:03:36,508 Σας αρέσουν οι λιχουδιές με κρισπιέ ρυζιού; 2 00:03:38,176 --> 00:03:40,011 Ταίριαξε στον εαυτό σου. 3 00:03:58,029 --> 00:03:59,364 Συγγνώμη για τον σκύλο. 4 00:04:00,866 --> 00:04:02,868 Είτε το πιστεύετε είτε όχι, παλιά ήταν πολύ χειρότερα. 5 00:04:04,202 --> 00:04:05,787 Πώς τον λένε; 6 00:04:06,872 --> 00:04:08,790 Τίποτα δεν έχει κολλήσει ακόμα. 7 00:04:10,917 --> 00:04:12,544 Έχεις σκύλο; 8 00:04:12,711 --> 00:04:15,297 συνήθιζα. Το όνομά του ήταν μπαμπάς. 9 00:04:15,464 --> 00:04:16,923 - Μπάμπα; - Μπάμπα. 10 00:04:17,090 --> 00:04:19,134 Ω. 11 00:04:25,640 --> 00:04:27,058 Λοιπόν, δεσποινίς Ντάρστ... 12 00:04:27,225 --> 00:04:28,226 Νόρα. 13 00:04:28,393 --> 00:04:32,063 Νόρα, κάνεις το ερωτηματολόγιο για την κυβέρνηση, σωστά; 14 00:04:32,147 --> 00:04:33,273 Α-χα. 15 00:04:33,356 --> 00:04:37,736 Οπότε, ρωτάς πράγματα για να μάθουμε τι κοινό είχαν, 16 00:04:37,903 --> 00:04:41,239 όλοι όσοι κορόιδευαν; 17 00:04:41,406 --> 00:04:42,824 Αυτή είναι η ιδέα. 18 00:04:43,033 --> 00:04:45,786 Οπότε οι άνθρωποι φρικάρουν; 19 00:04:47,579 --> 00:04:49,039 Τι εννοείς; 20 00:04:49,498 --> 00:04:52,459 Λοιπόν, εννοώ, αν έχανα κάποιον 21 00:04:52,626 --> 00:04:56,046 και έπρεπε να απαντήσει σε προσωπικές ερωτήσεις για να λάβετε επιταγή παροχών, 22 00:04:56,171 --> 00:04:57,631 Μάλλον θα πήγαινα ψυχολογικά. 23 00:04:57,798 --> 00:04:58,799 Χωρίς προσβολή. 24 00:04:58,965 --> 00:05:01,510 Δεν έχω δει ποτέ κανέναν να διανοείται. 25 00:05:01,760 --> 00:05:04,262 Είναι λυπημένοι, αλλά είναι ασφαλείς. 26 00:05:06,097 --> 00:05:07,307 Τότε γιατί κρατάς όπλο; 27 00:05:08,850 --> 00:05:11,603 - Τι; - Έχει ένα όπλο στην τσάντα της. 28 00:05:12,687 --> 00:05:13,772 Δικαίωμα; 29 00:05:15,106 --> 00:05:16,386 Τι σε κάνει να πιστεύεις ότι έχει...; 30 00:05:16,441 --> 00:05:21,321 Στην πραγματικότητα, Τζιλ, είχα όπλο, αλλά δεν το χρειάζομαι πια. 31 00:05:22,113 --> 00:05:24,282 - Γιατί το χρειαζόσουν πριν; - Τζιλ. 32 00:05:25,283 --> 00:05:26,451 Με έκανε να νιώσω καλύτερα. 33 00:05:26,618 --> 00:05:28,453 - Τότε γιατί το ξεφορτώθηκες; - Τζιλ. 34 00:05:28,620 --> 00:05:30,664 - Τι; - Αρκετά. 35 00:05:30,831 --> 00:05:32,624 - Συγγνώμη. - Νόρα: Δεν πειράζει. 36 00:05:34,125 --> 00:05:35,961 Απλώς θέλω να μάθω πώς έγινε καλύτερα. 37 00:05:36,127 --> 00:05:39,548 Γεια σου! Η Νόρα είναι καλεσμένη στο σπίτι μας. 38 00:05:39,714 --> 00:05:43,051 - Κάνω μια ερώτηση στον καλεσμένο μας. -Τότε άστο, Τζιλ. 39 00:05:44,636 --> 00:05:46,221 Προχωρήστε. Ρίχνω μιά ματιά. 40 00:05:48,557 --> 00:05:51,268 - Νόρα, δεν έχεις... - Είναι εντάξει, πραγματικά. 41 00:05:53,144 --> 00:05:54,145 Προχωρήστε. 42 00:06:19,880 --> 00:06:21,756 - Ζητήστε συγγνώμη. - Δεν χρειάζεται. 43 00:06:21,923 --> 00:06:23,508 Πρέπει. 44 00:06:29,556 --> 00:06:32,767 - Συγγνώμη. -Μην ανησυχείς. 45 00:06:44,070 --> 00:06:46,031 Νομίζω ότι της αρέσει πολύ. 46 00:06:47,949 --> 00:06:50,410 Είπε, ήταν ανυπομονεί για αυτό. ορκίζομαι. 47 00:06:50,577 --> 00:06:53,872 Τώρα που με επιθεώρησαν για τα πυροβόλα όπλα, τα χειρότερα έχουν τελειώσει. 48 00:06:55,707 --> 00:06:59,085 Μην ξαναγυρίσεις και τσακωθείς μαζί της. Αυτό θέλει. 49 00:07:00,045 --> 00:07:01,880 Δηλαδή, συγγνώμη. Το ξεκίνησε και... 50 00:07:02,088 --> 00:07:03,715 Αυτό είναι πολύ ώριμο εκ μέρους σου. 51 00:07:10,889 --> 00:07:12,474 Θα βελτιωθεί. 52 00:07:14,601 --> 00:07:16,061 Πως; 53 00:07:32,661 --> 00:07:36,247 Δεν ξέρω, αλλά θα γίνει. 54 00:08:29,134 --> 00:08:32,595 Ιησούς! Παίρνεις έναν υπνάκο; Ερχομαι. 55 00:09:20,685 --> 00:09:22,395 Είναι ακόμα έξω. 56 00:10:58,491 --> 00:11:01,494 Τα υπολείμματα 57 00:11:18,803 --> 00:11:20,305 Πρωί. 58 00:11:21,472 --> 00:11:22,807 Είναι ο μπαμπάς μου κάτω; 59 00:11:22,974 --> 00:11:24,642 Οχι. 60 00:11:25,143 --> 00:11:27,770 Υποθέτω ότι πρέπει να τον τρόμαξες στη θέση της. 61 00:11:28,146 --> 00:11:29,814 Μπαμ, μπαμ. 62 00:11:40,366 --> 00:11:43,536 Γυναίκα: Δεν με ξέρεις! Εσύ μωρέ! 63 00:11:43,661 --> 00:11:45,205 Δεν με ξέρεις! 64 00:11:45,371 --> 00:11:47,624 - Γάμα σου! - Μέγκαν. 65 00:11:48,458 --> 00:11:51,211 Γάμα σου, γαμώ! Γαμήσατε! 66 00:11:51,377 --> 00:11:55,215 Εσείς! Πόσο γαμημένο τολμάς; 67 00:11:55,381 --> 00:11:56,883 Δεν με ξέρεις! 68 00:11:57,050 --> 00:12:00,428 Είσαι παντού! Αφήστε μας ήσυχους! 69 00:12:00,929 --> 00:12:03,348 - Άντρας: Μέγκαν. - Γάμα σου! 70 00:12:03,514 --> 00:12:05,850 Μέγκαν. Ελάτε σπίτι. 71 00:12:07,185 --> 00:12:10,188 - Μέγκαν! - Κλείσε το γαμημένο σου στόμα, γαμώτο! 72 00:12:10,355 --> 00:12:12,398 - Έλα σπίτι, Μέγκαν. - Γάμα σου! 73 00:12:12,690 --> 00:12:14,275 Ελάτε σπίτι. Μέγκαν! 74 00:12:16,361 --> 00:12:19,113 Γαμώ. Ξέρεις τι κάνει; Ξέρεις; 75 00:12:19,280 --> 00:12:22,700 Αυτό είναι για μένα! Αυτή είναι η γαμημένη μητέρα μου! 76 00:12:22,867 --> 00:12:25,078 Μάνα μου! Μιλούσε με τις φίλες της! 77 00:12:25,245 --> 00:12:27,580 Έχει έναν από όλους σε όλους μας! 78 00:12:27,747 --> 00:12:28,873 Δεν μπορεί να το κάνει αυτό! 79 00:12:29,040 --> 00:12:30,833 Δεν μπορεί απλά να έρθει εδώ και κάνε το! 80 00:12:30,917 --> 00:12:32,710 Δεν μπορείς να τον αφήσεις! 81 00:12:53,314 --> 00:12:57,610 Πρόστιμο. Πρόστιμο. Ας δούμε τι λέει η Patti. 82 00:13:03,533 --> 00:13:05,702 Νομίζω ότι παίζει ποσούμ. 83 00:13:18,172 --> 00:13:20,591 Παίζεις ποσούμ, πανέμορφη; 84 00:13:25,430 --> 00:13:27,932 Λοιπόν, ίσως τη χτυπήσεις λίγο πολύ σκληρά, ε; 85 00:13:39,777 --> 00:13:41,195 Τι στο διάολο έχεις πάθει; 86 00:13:41,362 --> 00:13:44,324 - Τι έγινε χθες το βράδυ; - Τι; 87 00:13:44,490 --> 00:13:48,453 Θέλω να μου τα πεις όλα που συνέβη χθες το βράδυ. 88 00:13:49,162 --> 00:13:50,330 Γιατί; 89 00:13:50,955 --> 00:13:53,166 Δεν νομίζω ότι θυμάμαι. 90 00:13:53,666 --> 00:13:55,501 Δεν νομίζεις ότι θυμάσαι; 91 00:13:58,629 --> 00:14:02,467 Αυτή ήταν όλη η ιδέα σου, μαλάκα. 92 00:14:08,431 --> 00:14:10,433 Τι θυμάσαι; 93 00:14:12,226 --> 00:14:15,688 Θυμάμαι ότι μπήκα στο κρεβάτι. 94 00:14:17,857 --> 00:14:19,609 Ω, έλα. Τι λες... 95 00:14:20,651 --> 00:14:22,653 Τι, ότι κάνεις υπνοβασία; 96 00:14:23,738 --> 00:14:25,239 Απλά πες μου. 97 00:14:25,698 --> 00:14:28,242 Λοιπόν, Κέβιν... 98 00:14:30,661 --> 00:14:34,916 Προφανώς σηκώθηκες από το κρεβάτι και εμφανίστηκε στο μπαρ. 99 00:14:35,583 --> 00:14:37,001 Και είχαμε ένα ζευγάρι, 100 00:14:37,418 --> 00:14:39,837 και επέμενες όταν μου έδωσε ανελκυστήρα για το σπίτι. 101 00:14:40,004 --> 00:14:43,800 Σε ποιο σημείο, περάσαμε τη φίλη μας εκεί μέσα. 102 00:14:45,218 --> 00:14:46,260 Όταν σήκωσε το βλέμμα της, 103 00:14:46,427 --> 00:14:48,262 σου το έδωσε "πήγαινε να γαμηθείς" χαμόγελο. 104 00:14:48,429 --> 00:14:50,765 Το επόμενο πράγμα που ξέρω, ήσουν έξω, την άρπαζες. 105 00:14:52,642 --> 00:14:55,853 Τίποτα σαν μια αυθόρμητη απαγωγή για να χτυπήσει η καρδιά, 106 00:14:56,020 --> 00:14:59,065 και, μπουμ, αναχωρούμε για Κάιρο, Νέα Υόρκη. 107 00:15:00,358 --> 00:15:02,276 Είμαστε στο Κάιρο; 108 00:15:02,443 --> 00:15:04,278 Λοιπόν, μου έδωσες οδηγίες! 109 00:15:06,030 --> 00:15:07,365 Είπες ότι... 110 00:15:07,532 --> 00:15:10,785 Ερχόσουν να κατασκηνώσεις εδώ όταν ήσουν μικρός. 111 00:15:10,952 --> 00:15:13,871 Πήγες κρυφά στην καμπίνα να καπνίζουν τσιγάρα. 112 00:15:17,583 --> 00:15:20,545 Γιατί; Γιατί θα το έκανες αυτό μαζί μου; 113 00:15:22,046 --> 00:15:23,881 Επειδή είμαστε φίλοι. 114 00:15:25,049 --> 00:15:26,259 Πριν από χθες το βράδυ, 115 00:15:26,426 --> 00:15:28,344 πότε ήταν η τελευταία φορά είδαμε ο ένας τον άλλον; 116 00:15:28,761 --> 00:15:31,222 Δεν ξέρω. Πριν από δύο εβδομάδες, ξέρετε. 117 00:15:31,389 --> 00:15:32,890 Όταν βάλαμε το στοίχημα. 118 00:15:34,934 --> 00:15:36,561 Ω Ιησού. 119 00:15:38,896 --> 00:15:41,899 Πιάσαμε ένα σκύλο και βάζετε στοίχημα ότι θα μπορούσατε να τον εκπολιτίσετε. 120 00:15:42,066 --> 00:15:43,506 κερδίζεις, Σταματώ να πυροβολώ τους γαμητούς. 121 00:15:43,568 --> 00:15:45,278 Κερδίζω, μου δίνεις ένα δολάριο. 122 00:15:46,612 --> 00:15:47,932 Ναι, θα μαζέψω αυτό το δολάριο, 123 00:15:48,072 --> 00:15:50,158 οπότε μην προσπαθήσετε να χρησιμοποιήσετε αυτή η αμνησία μαλακία να κάνει πίσω. 124 00:15:50,324 --> 00:15:51,868 Όχι, δεν έχω γαμημένη αμνησία. 125 00:15:51,993 --> 00:15:53,953 Λοιπόν, τι στο διάολο έχεις; 126 00:15:56,247 --> 00:15:57,498 Σκατά. 127 00:15:59,500 --> 00:16:01,169 Ω, γάμα. Ιησούς. 128 00:16:14,265 --> 00:16:15,475 Είσαι καλά; 129 00:16:20,771 --> 00:16:26,152 Νομίζω ότι τα πράγματα έγιναν λίγο εκτός ελέγχου χθες το βράδυ. 130 00:16:26,319 --> 00:16:28,779 - Ιησού, αρχηγέ. Τι στο διάολο...; -Σκάσε το διάολο. 131 00:16:35,119 --> 00:16:37,330 Δεν έπρεπε να σου το κάνω αυτό. 132 00:16:39,248 --> 00:16:42,960 Όμως κράτησες γαμώντας με σπρώχνεις, Πάτι, 133 00:16:43,544 --> 00:16:45,963 και αντέδρασα. 134 00:16:46,130 --> 00:16:49,133 Οπότε θα σε αφήσω να φύγεις, 135 00:16:49,884 --> 00:16:52,553 και θα μπούμε στο φορτηγό και θα σε πάω σπίτι. 136 00:16:53,304 --> 00:16:57,475 Και όλες οι μαλακίες μέχρι τώρα, θα το ονομάσουμε ακόμα. 137 00:16:57,683 --> 00:16:59,323 -Θα ξεχάσουμε ότι... - Σώπα! 138 00:17:04,565 --> 00:17:06,192 δεν ξεχνώ. 139 00:17:09,362 --> 00:17:10,988 Λοιπόν, καλά. 140 00:17:12,281 --> 00:17:13,491 Μιλάει. 141 00:17:14,992 --> 00:17:16,827 Θεέ μου, είσαι τόσο φιλικός τώρα. 142 00:17:17,912 --> 00:17:19,163 Πες μου... 143 00:17:19,789 --> 00:17:22,291 Είμαι ακόμα χοντρός, άκαρδο μουνί; 144 00:17:23,000 --> 00:17:24,168 Αυτό είπε, σωστά; 145 00:17:24,335 --> 00:17:26,754 Αυτή είναι η ανάμνηση μου, ναι. 146 00:17:27,171 --> 00:17:30,841 Λοιπόν, Kevin, αυτή είναι μια ευγενική προσφορά. 147 00:17:31,008 --> 00:17:34,262 Πάρε με σπίτι, δώσε ένα ευγενικό μικρό ηχητικό σήμα καθώς οδηγείτε. 148 00:17:34,428 --> 00:17:36,055 Αλλά πρέπει να ξέρεις 149 00:17:36,222 --> 00:17:38,891 ότι έχω κάθε πρόθεση της αναφοράς σας 150 00:17:39,058 --> 00:17:41,102 στις πραγματικές αρχές. 151 00:17:41,852 --> 00:17:44,522 Θα τους πω ότι με απήγαγαν εκτός δρόμου, 152 00:17:44,689 --> 00:17:47,858 και θα αναγνωρίσω τους επιτιθέμενους μου. 153 00:17:49,360 --> 00:17:54,365 Και θα σου πάρουν τη δουλειά, και μετά θα σου πάρουν το παιδί. 154 00:17:56,033 --> 00:17:58,703 Θέλετε να το αναιρέσετε, αλλά απλά δεν μπορώ να το επιτρέψω. 155 00:17:58,869 --> 00:18:03,374 Λοιπόν, απλά θα το κάνεις πρέπει να κόψετε τις καταπακτές 156 00:18:04,208 --> 00:18:06,961 και τελειώστε αυτό που ξεκινήσατε εδώ, φίλε μου. 157 00:18:09,630 --> 00:18:12,049 Τώρα πάρε μου ένα γαμημένο τσιγάρο! 158 00:18:13,718 --> 00:18:18,723 Δημοσιογράφος: Ωστόσο, όταν συμμαχικά τανκς έφτασε στα περίχωρα του daafeed, 159 00:18:18,889 --> 00:18:21,225 ο ομαδικός τάφος ήταν άδειος. 160 00:18:21,350 --> 00:18:23,185 Οι αξιωματικοί περιέγραψαν ένα... 161 00:18:27,857 --> 00:18:32,069 Πόσο καιρό πρέπει να περιμένω εδώ; Γιατί είσαι τόσο τρελός; 162 00:18:32,236 --> 00:18:34,113 Τι έπρεπε να κάνω; 163 00:18:34,280 --> 00:18:35,740 Θέλω να πω, αν δεν του αντισταθούμε, 164 00:18:35,906 --> 00:18:37,908 τότε απλά θα συνεχίσει έρχεται σε εμάς. 165 00:18:39,660 --> 00:18:40,745 Γιατί όχι; 166 00:18:40,911 --> 00:18:44,415 Μας χτύπησαν, μας φτύνουν στα μούτρα, 167 00:18:44,582 --> 00:18:46,250 μας ψεκάζουν με μάνικες. 168 00:19:36,967 --> 00:19:38,052 Φυσικά. 169 00:19:49,897 --> 00:19:51,482 Παρακαλώ. 170 00:19:52,483 --> 00:19:55,027 Αυτή είναι η αδερφή μου, η Νόρα, η γυναίκα μου, η Μαίρη. 171 00:19:55,194 --> 00:19:57,613 Αυτή είναι η Λόρι και η Μέγκαν. 172 00:19:58,656 --> 00:20:00,950 - Είναι αυτή που σου επιτέθηκε; - Ματ: Είναι εντάξει. 173 00:20:01,659 --> 00:20:04,995 Η μητέρα της Μέγκαν πέθανε στις 13 Οκτωβρίου, 174 00:20:05,162 --> 00:20:07,331 μια μέρα πριν την αναχώρηση. 175 00:20:07,498 --> 00:20:11,502 Έχει δικαίωμα να είναι θυμωμένη. Η θλίψη της ήταν αρπαγή. 176 00:20:33,524 --> 00:20:35,401 Δέχομαι τη συγγνώμη σου. 177 00:20:36,068 --> 00:20:37,862 Δεν λυπάται. 178 00:20:38,779 --> 00:20:41,365 Είναι εδώ. Είναι μια αρχή. 179 00:20:48,038 --> 00:20:49,999 Δεν σε παρατάω. 180 00:20:51,208 --> 00:20:52,543 Σας ευχαριστώ που ήρθατε. 181 00:20:58,132 --> 00:20:59,508 Νόρα: Γεια, Λόρι. 182 00:21:00,426 --> 00:21:01,666 Αν ζητάς συγγνώμη, 183 00:21:01,719 --> 00:21:03,637 Έχω μια πρόταση για την επόμενη στάση σας. 184 00:21:04,930 --> 00:21:06,807 Είχα δείπνο με την κόρη σου χθες το βράδυ. 185 00:21:07,016 --> 00:21:09,393 Μπορεί να θέλετε να περάσετε και γράψε της και ένα σημείωμα. 186 00:21:21,113 --> 00:21:24,742 Aimee: Λοιπόν, ο Garvey είναι εντελώς απλά την κοιτάζω κάτω, 187 00:21:24,909 --> 00:21:28,329 και είναι σαν, «είσαι εκεί καθισμένος στην καρέκλα της μαμάς μου, 188 00:21:28,496 --> 00:21:31,540 τρώω το νόστιμο κοτόπουλο του μπαμπά μου; Α-α" 189 00:21:31,665 --> 00:21:33,042 δεν ήταν η καρέκλα της μαμάς μου. 190 00:21:33,167 --> 00:21:35,836 Εντάξει, και η Νόρα, που γνωρίζω με βάση το όνομα, 191 00:21:36,045 --> 00:21:39,590 παρεμπιπτόντως, είναι σαν, «προχώρα. 192 00:21:39,757 --> 00:21:41,926 Δεν χαρίζω. Κοιτάξτε στην τσάντα μου». 193 00:21:42,092 --> 00:21:45,429 Και είμαι σαν, διάολε, μπλοφάρει; 194 00:21:45,596 --> 00:21:47,640 Γιατί προφανώς Ο garvey υποτίθεται ότι είναι σαν, 195 00:21:47,807 --> 00:21:50,601 «Ω, συγγνώμη, όχι, ξέχασέ το». Αλλά όχι, γαμήστε το. 196 00:21:50,768 --> 00:21:53,604 Η Γκάρβεϊ αρπάζει την τσάντα της, φαίνεται σε αυτό το χάλι και... 197 00:21:55,439 --> 00:21:58,317 Χωρίς όπλο! 198 00:22:00,152 --> 00:22:02,488 - Δεν το καταλαβαίνω. - Γιατί έχει σημασία; 199 00:22:02,655 --> 00:22:03,656 Επειδή λέει ψέματα. 200 00:22:03,823 --> 00:22:06,033 Δεν ήταν στο πορτοφόλι της, αλλά το έχει ακόμα. 201 00:22:06,450 --> 00:22:08,077 - Πώς το ξέρεις; - Γιατί ξέρω. 202 00:22:08,202 --> 00:22:09,429 Τι σχέση έχει αυτό με το όπλο; 203 00:22:09,453 --> 00:22:12,289 Απολύτως τίποτα. Η Garvey μπλοκάρει τον μπαμπά της. 204 00:22:12,456 --> 00:22:15,125 - Προσποιούταν. - Προσποιείται τι; 205 00:22:15,292 --> 00:22:18,462 Για να είμαι εντάξει. Έχασε ολόκληρη την οικογένειά της. 206 00:22:20,130 --> 00:22:21,340 Για να ξέρεις, 207 00:22:21,507 --> 00:22:26,929 είναι δυνατό για κάποιους ανθρώπους να είσαι καλά, Τζιλ. 208 00:22:28,639 --> 00:22:31,225 Είσαι καλά, Έιμι; 209 00:22:32,309 --> 00:22:35,646 - Εντάξει. - Είμαι φανταστική. 210 00:22:35,813 --> 00:22:36,814 Και έχω να πω, 211 00:22:36,981 --> 00:22:39,251 Νομίζω ότι θα ήταν και ο μπαμπάς σου, αν το γαμούσες άφησέ τον. 212 00:22:39,275 --> 00:22:42,194 Αγόρι: Παιδιά, ας ηρεμήσουμε. Ερχομαι. 213 00:22:42,862 --> 00:22:43,988 Τον γάμησες; 214 00:22:44,154 --> 00:22:46,240 - Αγόρι: Ωχ, γεια. - Τι; 215 00:22:46,407 --> 00:22:48,993 - Ας παίξουμε πινγκ πονγκ, εντάξει; - Ναι. Δικαίωμα; 216 00:22:49,159 --> 00:22:50,494 Εσείς; 217 00:22:52,162 --> 00:22:53,664 Γάμησες τον μπαμπά μου; 218 00:22:57,167 --> 00:22:59,044 Ναι, Τζιλ. 219 00:22:59,920 --> 00:23:01,213 το έκανα. 220 00:23:01,881 --> 00:23:04,049 Γάμησα τον μπαμπά σου. 221 00:23:07,428 --> 00:23:09,680 Και ένιωσα πολύ άσχημα για αυτό. 222 00:23:10,180 --> 00:23:13,350 Έτσι ήμουν σαν, «Γεια, κύριε Γκάρβεϊ, αυτό είναι τόσο λάθος». 223 00:23:13,517 --> 00:23:15,728 Αλλά ήταν σαν, "Γεια. 224 00:23:16,228 --> 00:23:21,400 Ας σταματήσουμε να προσποιούμαστε ότι είμαστε εντάξει γιατί κανείς δεν είναι καλά». 225 00:23:21,567 --> 00:23:23,360 Και είχε απόλυτο δίκιο. 226 00:23:24,069 --> 00:23:27,281 Και ήταν τόσο σκληρός, Τζιλ. 227 00:23:28,449 --> 00:23:32,161 Οπότε τον ξεγέλασα πάνω από ένα σωρό όπλα. 228 00:23:32,286 --> 00:23:35,289 - Γάμησέ σε. - Γάμα σου! 229 00:23:57,728 --> 00:23:59,188 Patti: Άλλη τσέπη. 230 00:24:12,242 --> 00:24:13,911 Αν σε λύσω, θα συμπεριφερεσαι? 231 00:24:14,078 --> 00:24:16,997 Ιησούς. Αρχηγέ, απλά σε έφτυσε στο πρόσωπο. 232 00:24:18,082 --> 00:24:20,417 Θέλεις να δαγκώσει και η μύτη σου κόβεται; 233 00:24:20,834 --> 00:24:22,336 Σίγουρα ένα ρίσκο. 234 00:24:39,436 --> 00:24:43,023 - Θέλεις ένα; Βοηθήστε τον εαυτό σας. - Δεν καπνίζω. 235 00:24:44,650 --> 00:24:47,444 Φαίνεται να θυμάμαι Η Λόρι μου λέει ότι το έκανες. 236 00:24:53,158 --> 00:24:54,284 παράτησα. 237 00:25:00,874 --> 00:25:02,126 Σε ποιον αναφέρεσαι; 238 00:25:02,292 --> 00:25:04,128 - Συγγνώμη; - Ο οργανισμός σας. 239 00:25:04,294 --> 00:25:05,546 Η γαμημένη σου λατρεία. 240 00:25:05,713 --> 00:25:08,632 - Πού παίρνετε τις παραγγελίες σας; - Δεν δεχόμαστε εντολές. 241 00:25:08,799 --> 00:25:10,092 Μαλακίες. 242 00:25:10,718 --> 00:25:12,970 Οι άνθρωποι έχουν γαμημένα κεφάλαια σε όλη τη χώρα. 243 00:25:13,137 --> 00:25:14,304 Εντάξει, συγγνώμη, 244 00:25:14,680 --> 00:25:17,683 αλλά με έφερες εδώ και με έδεσε, 245 00:25:17,850 --> 00:25:20,144 για να με ρωτήσεις σχετικά με τον οργανισμό μου; 246 00:25:20,310 --> 00:25:22,229 Απλά απαντήστε στη γαμημένη ερώτηση. 247 00:25:22,646 --> 00:25:24,148 Και ποιος μπορεί να είστε, κύριε; 248 00:25:25,899 --> 00:25:27,651 Δεν πάει καλά, αρχηγέ. 249 00:25:27,818 --> 00:25:31,864 Ο λόγος που ρωτάω είναι επειδή είχα κάποια εμπειρία στην έρευνα. 250 00:25:32,281 --> 00:25:34,074 Και οι περισσότεροι άνθρωποι, 251 00:25:34,658 --> 00:25:38,704 μπορείτε να μάθετε πράγματα για αυτούς χωρίς κανένα πρόβλημα. 252 00:25:38,871 --> 00:25:41,665 Μα εσύ, σκυλοκτόνος. 253 00:25:42,833 --> 00:25:46,670 Χωρίς δίπλωμα οδήγησης, χωρίς αρχεία, οχι τιποτα. 254 00:25:46,920 --> 00:25:47,921 Οπότε δεν ξέρω. 255 00:25:48,088 --> 00:25:50,841 Ίσως μπορέσετε να ρίξετε λίγο φως για τον φίλο σου εδώ; 256 00:25:51,008 --> 00:25:54,511 Αλλά από όσο μπορώ να πω, είναι ένα φάντασμα. 257 00:25:56,180 --> 00:25:59,683 Προτιμώ να σκέφτομαι τον εαυτό μου ως φύλακας άγγελος. 258 00:25:59,975 --> 00:26:01,727 Λοιπόν, σκατά. 259 00:26:02,936 --> 00:26:05,355 Νομίζω ότι μόλις άκουσα ένα κουδούνι. 260 00:26:14,448 --> 00:26:16,784 Λέμε έξω, αρχηγέ; 261 00:26:17,951 --> 00:26:21,622 Κάτι μου λέει ότι είσαι περίπου για να πάρετε μερικές εξαιρετικές συμβουλές. 262 00:26:28,754 --> 00:26:30,380 -Τι στο διάολο κάνεις; - Τι; 263 00:26:30,547 --> 00:26:31,987 εγγραφηκα για αυτή τη μικρή περιπέτεια 264 00:26:32,049 --> 00:26:34,635 υπό την όψη ισχυρών και αποφασιστική ηγεσία. 265 00:26:34,802 --> 00:26:37,721 Αλλά τώρα, ιδού, αυτός ο ηγέτης έχει φύγει τώρα. 266 00:26:37,888 --> 00:26:39,640 Και ο άνδρας που κατοικεί αυτή τη στιγμή στο δέρμα του 267 00:26:39,807 --> 00:26:42,476 προφανώς δεν έχει γαμημένη ιδέα τι συμβαίνει εκεί μέσα. 268 00:26:46,105 --> 00:26:47,898 Όταν το κάναμε αυτό χθες το βράδυ... 269 00:26:49,483 --> 00:26:51,276 Τι είπα ότι ήθελα; 270 00:26:52,569 --> 00:26:54,738 Είπες ότι ήρθε η ώρα να το τελειώσεις. 271 00:26:56,240 --> 00:26:57,908 Δεν θέλω να την πληγώσω. 272 00:26:59,409 --> 00:27:01,411 Ω, ναι, ναι. 273 00:27:02,746 --> 00:27:04,915 Μετά από αυτό που πήρε από την πόλη σας; 274 00:27:07,584 --> 00:27:09,211 Από την οικογένειά σου; 275 00:27:10,420 --> 00:27:12,464 Πρέπει να υπάρξουν συνέπειες. 276 00:27:20,097 --> 00:27:23,183 Ματιά. Αρχηγέ, κατάλαβα. 277 00:27:25,102 --> 00:27:27,646 Προσπάθησες με κάθε τρόπο για να σταματήσουν αυτές οι γαμήσεις, 278 00:27:27,813 --> 00:27:31,441 αλλά μπορούσες να φτάσεις μόνο μέχρι εκεί γιατί είσαι καλός άνθρωπος. 279 00:27:34,027 --> 00:27:36,280 Τι θα λέγατε λοιπόν να επιστρέψετε στο φορτηγό 280 00:27:37,322 --> 00:27:40,784 και να βολευτείς, κλείσε τα μάτια σου; 281 00:27:42,119 --> 00:27:44,454 Γιατί πρέπει να μιλήσω στον άλλο τύπο. 282 00:27:47,124 --> 00:27:48,792 Μόνο με γαμώ! 283 00:28:05,434 --> 00:28:08,979 - Άνταμ: Φίλε, αυτή είναι κακή ιδέα. - Σκοτ: Πάνω. 284 00:28:09,146 --> 00:28:10,814 - Σωστά. - Το εννοώ, παιδιά. 285 00:28:10,939 --> 00:28:13,459 - Δεν νομίζω ότι πρέπει να το κάνουμε αυτό. - Δικαίωμά μου. Οχι. Δικαίωμά σου. 286 00:28:13,483 --> 00:28:14,484 - Συγγνώμη. - Κατάλαβα. 287 00:28:14,651 --> 00:28:16,212 Σκοτ: Εντάξει, σταμάτα. Κάντε κλικ σε αυτό, Garvey. 288 00:28:16,236 --> 00:28:17,863 - Το κατάλαβα. - Σωστά. 289 00:28:28,999 --> 00:28:31,835 - Τι στο διάολο, φίλε; - Ψάχνουμε για όπλο. 290 00:28:32,002 --> 00:28:34,087 Κανείς δεν κρατάει το όπλο στο crisper, φίλε. 291 00:28:34,671 --> 00:28:37,257 -Εκεί θα το έκρυβα. - Κι αν έρθει σπίτι; 292 00:28:37,674 --> 00:28:41,011 Μετά θα πάει για το όπλο. Κεραία. Λύθηκε το μυστήριο. 293 00:28:41,470 --> 00:28:43,910 Scott: Αυτό είναι το πιο ανόητο πράγμα Έχω ακούσει ποτέ στη ζωή μου. 294 00:28:44,056 --> 00:28:46,099 - Ω, θεέ μου. - Σώπα, Σκοτ. 295 00:29:21,927 --> 00:29:23,387 Ακόμα δεν το έχω καταλάβει. 296 00:29:24,054 --> 00:29:27,057 Αν η κυρία που έχασε την οικογένειά της λέει ψέματα για το όπλο, 297 00:29:27,224 --> 00:29:29,977 τότε, σαν, κανένας μπορεί ποτέ να είναι εντάξει ξανά. 298 00:29:31,436 --> 00:29:33,730 Νομίζεις Aimee ήταν πραγματικά γαμημένος ο μπαμπάς του Garvey; 299 00:29:33,897 --> 00:29:36,775 Πιθανώς. Ο φίλε είναι σκισμένος. 300 00:29:37,317 --> 00:29:40,737 - Ω, σκατά. - Τι; 301 00:29:44,741 --> 00:29:46,660 Αλεξίσφαιρο γιλέκο, yo. 302 00:29:47,077 --> 00:29:48,578 Τζάκποτ 303 00:31:33,392 --> 00:31:35,227 - Χτύπα με, σκύλα! - Δεν υπάρχει περίπτωση. 304 00:31:35,394 --> 00:31:36,853 Κάνε το, σκασμό κοτόπουλο! 305 00:31:37,771 --> 00:31:42,192 - Μωρέ! - Ας φύγουμε από εδώ. 306 00:31:42,359 --> 00:31:44,861 - Γιατί; Τι γίνεται με το όπλο; - Δεν πειράζει. 307 00:31:47,072 --> 00:31:50,867 Φίλε γιλέκο. Πάω. 308 00:31:57,457 --> 00:31:58,917 Περίμενε! 309 00:32:08,552 --> 00:32:11,513 Γεια σας, φτάσατε στη Nora Dust. Παρακαλώ αφήστε ένα μήνυμα. 310 00:32:12,889 --> 00:32:15,392 Κέβιν: Νόρα, είμαι εγώ, Κέβιν. 311 00:32:23,024 --> 00:32:26,278 Χμ, έχω μόνο ένα μπαρ, οπότε ελπίζω να με ακούσεις. 312 00:32:29,156 --> 00:32:30,615 Έκανα κάτι ηλίθιο. 313 00:32:31,741 --> 00:32:33,243 Σκεφτείτε ότι γάμησα. 314 00:32:35,704 --> 00:32:37,747 Δεν ξέρω τι μου συμβαίνει. 315 00:32:38,999 --> 00:32:41,460 Μπορείτε λοιπόν να με καλέσετε όταν λαμβάνετε το μήνυμα; 316 00:32:41,626 --> 00:32:44,421 Και αυτό ακριβώς, εγώ... 317 00:32:47,757 --> 00:32:49,176 σε χρειάζομαι. 318 00:33:49,194 --> 00:33:51,238 Όχι. Όχι. 319 00:33:56,368 --> 00:33:57,869 Γαμημένο όχι! 320 00:34:02,249 --> 00:34:03,833 Γαμώ! 321 00:34:05,335 --> 00:34:08,213 Γαμώ! Γαμώ! 322 00:34:08,380 --> 00:34:09,673 Γαμώ! 323 00:34:14,094 --> 00:34:16,680 Γαμώ! Γαμώ! 324 00:34:21,685 --> 00:34:22,936 Γαμώ. 325 00:34:38,618 --> 00:34:39,953 Είσαι εντάξει. 326 00:34:42,205 --> 00:34:43,665 Είσαι εντάξει. 327 00:34:45,542 --> 00:34:46,876 Είσαι εντάξει. 328 00:34:59,222 --> 00:35:00,390 Πήρες τον υπνάκο σου; 329 00:35:00,557 --> 00:35:02,976 Γάμησε αυτό. Φεύγουμε. 330 00:35:03,143 --> 00:35:04,561 - Ο λόγος της εναντίον του δικού μας. - Όχι. 331 00:35:04,978 --> 00:35:07,731 Ουάου, αρχηγέ. Απλά κρατηθείτε. Δώσε του ένα λεπτό, εντάξει; 332 00:35:07,897 --> 00:35:10,775 - Τι; - Η κατάσταση φροντίζει τον εαυτό της. 333 00:35:12,152 --> 00:35:14,946 - Τι έκανες; - Τι; Γεια σου! στο διάολο! 334 00:35:16,281 --> 00:35:17,574 Ιησούς. 335 00:35:36,926 --> 00:35:39,262 Μην το παλεύεις, αρχηγέ. Δώσε του ένα λεπτό. 336 00:35:39,429 --> 00:35:41,598 Απλά αφήστε την να φύγει. Είναι αυτό που θέλεις. 337 00:35:47,437 --> 00:35:49,814 Απλά αφήστε την να φύγει, φίλε. Απλά αφήστε την να φύγει. 338 00:35:53,777 --> 00:35:54,986 Γαμώ! 339 00:36:03,495 --> 00:36:05,497 Ήθελα να σε βοηθήσω. 340 00:36:07,791 --> 00:36:09,959 Τώρα είσαι μόνος σου, αρχηγέ. 341 00:36:13,004 --> 00:36:17,300 Ω, σκάσε το διάολο. προσπάθησα. 342 00:36:30,188 --> 00:36:32,774 -Είσαι καλά; - Σσσ. 343 00:36:32,941 --> 00:36:37,237 Τι, θέλετε να το γράψω; Απλώς ρωτάω αν είσαι καλά. 344 00:36:40,365 --> 00:36:43,326 Μπορείτε να πιστέψετε τη Nora γαμημένη τολμηρή; 345 00:36:43,493 --> 00:36:45,662 Απλώς έπρεπε να πει κάτι, σωστά; 346 00:36:45,995 --> 00:36:47,372 Ξέρεις τι; Γάμησέ την. 347 00:36:47,539 --> 00:36:48,933 Τι ξέρει για η κόρη σου; 348 00:36:48,957 --> 00:36:50,208 Δεν ξέρει γαμημένα σκατά. 349 00:36:53,169 --> 00:36:55,922 Μακάρι να μπορούσα να δω το πρόσωπό της την Ημέρα Μνήμης. 350 00:36:58,508 --> 00:36:59,968 Σσσς! 351 00:37:26,703 --> 00:37:27,871 Σε έστειλε η Πάτι; 352 00:37:42,302 --> 00:37:43,720 Έχεις κάτι για μένα; 353 00:38:01,780 --> 00:38:03,156 Είμαστε καλά; 354 00:38:14,751 --> 00:38:17,212 Καλά. Ξεκουμπώστε το. 355 00:38:19,172 --> 00:38:21,090 Είστε κάποιοι άρρωστοι γαμημένοι. 356 00:39:51,222 --> 00:39:53,975 Νόρα, είμαι εγώ, Κέβιν. 357 00:40:26,883 --> 00:40:28,968 Εγγραφή: Αφόπλιση συστήματος τώρα. 358 00:40:30,720 --> 00:40:32,889 Αφοπλιστικό σύστημα τώρα. 359 00:40:34,057 --> 00:40:36,351 Το σύστημα απενεργοποιήθηκε. 360 00:40:40,271 --> 00:40:41,898 Που πάτε; 361 00:40:44,442 --> 00:40:46,778 Ο Ντόρφμαν είπε ότι θα μπορούσα να τρακάρω εκεί για λίγο. 362 00:40:50,198 --> 00:40:51,741 Δροσερός. 363 00:40:57,914 --> 00:40:59,707 Ελπίζω να νιώθεις καλύτερα. 364 00:41:03,002 --> 00:41:04,420 Είμαι καλά. 365 00:41:13,471 --> 00:41:15,598 Ευχαριστώ που με άφησες να μείνω. 366 00:42:25,001 --> 00:42:26,335 Πάω. 367 00:42:28,337 --> 00:42:29,756 Πάω. 368 00:44:37,341 --> 00:44:39,302 Τζιλ: Μπορώ να μείνω εδώ; 369 00:45:13,836 --> 00:45:15,421 Patti: Αγόρι μου, γαμήθηκες. 370 00:45:21,677 --> 00:45:23,054 Πες μου. 371 00:45:23,221 --> 00:45:25,848 αναρωτιέσαι αν έχω μια αίσθηση χρέους απέναντί σου 372 00:45:26,015 --> 00:45:27,683 για να σώσω τη ζωή μου; 373 00:45:29,393 --> 00:45:33,564 Ίσως αλλάξω γνώμη για τον αποδεκατισμό του δικού σου. 374 00:45:36,692 --> 00:45:39,987 - Μα δεν θα το κάνεις; - Όχι, δεν θα το κάνω. 375 00:45:41,864 --> 00:45:45,952 Α, είναι τουρσί. Δεν μπορείς να με αφήσεις να φύγω, δεν θα με αφήσεις να πεθάνω. 376 00:45:47,203 --> 00:45:48,871 Τι να κάνεις, Κέβιν; 377 00:45:49,705 --> 00:45:52,333 Τι να κάνεις; 378 00:45:54,710 --> 00:45:56,212 Τι θέλετε; 379 00:45:57,880 --> 00:45:59,924 Θέλω να καταλάβετε. 380 00:46:02,385 --> 00:46:03,928 Καταλαβαίνετε τι; 381 00:46:05,888 --> 00:46:09,392 Σκέφτεσαι ποτέ το 14ο, 14 Οκτωβρίου; 382 00:46:10,893 --> 00:46:14,105 Η μεγάλη εξαφάνιση; Η ξαφνική αποχώρηση; 383 00:46:14,563 --> 00:46:16,983 Το clusterfuck της σύγχρονης εποχής; 384 00:46:18,067 --> 00:46:21,237 Πότε είναι η τελευταία φορά το σκέφτηκες ποτέ πραγματικά; 385 00:46:22,780 --> 00:46:25,241 - Δεν το κάνω. -Εγώ; 386 00:46:25,950 --> 00:46:28,452 Το σκέφτομαι κάθε γαμημένη στιγμή που ξυπνάς. 387 00:46:28,619 --> 00:46:32,456 Δηλαδή, έλα. Τι άλλο υπάρχει να σκεφτείς; 388 00:46:33,833 --> 00:46:37,586 Ξέρεις λοιπόν πού πήγαν, τι εγινε 389 00:46:37,712 --> 00:46:40,464 Δεν έχει σημασία τι έγινε. 390 00:46:42,258 --> 00:46:45,011 Αλλά η διαφορά ανάμεσα σε εσένα και σε εμένα... 391 00:46:46,262 --> 00:46:49,640 Είναι ότι δέχομαι ότι έγινε. 392 00:46:50,599 --> 00:46:53,352 Και ενώ το σπρώχνεις στην άκρη, ενώ το αγνοείς, 393 00:46:53,561 --> 00:46:56,939 απογυμνωνόμαστε από τα πάντα που μας αποσπά την προσοχή από αυτό. 394 00:46:57,106 --> 00:47:02,528 Απογυμνώνουμε τις πολύχρωμες εκτροπές που μας εμποδίζουν να θυμηθούμε. 395 00:47:04,947 --> 00:47:07,950 Απογυμνώνουμε την προσκόλληση, 396 00:47:08,993 --> 00:47:14,623 φόβος και αγάπη, και μίσος και θυμός... 397 00:47:16,459 --> 00:47:18,252 Μέχρι να είμαστε... 398 00:47:19,503 --> 00:47:20,796 Διαγράφηκε. 399 00:47:22,506 --> 00:47:24,467 Μέχρι να είμαστε λευκή πλάκα. 400 00:47:25,676 --> 00:47:28,137 Ζούμε υπενθυμίσεις από αυτά που προσπαθείς 401 00:47:28,304 --> 00:47:32,475 τόσο απελπισμένα να ξεχάσω. 402 00:47:35,311 --> 00:47:37,229 Και είμαστε έτοιμοι, 403 00:47:37,396 --> 00:47:43,069 και περιμένουμε γιατί δεν θα αργήσει πολύ τώρα. 404 00:47:46,989 --> 00:47:48,991 Τώρα ξέρω γιατί δεν μιλάς γαμημένα. 405 00:47:51,369 --> 00:47:52,529 Πρέπει να σου το παραδώσω, Πάτι. 406 00:47:52,620 --> 00:47:55,915 Αυτή είναι μια τόσο εντυπωσιακή γραμμή από γαμημένες μαλακίες. 407 00:47:57,666 --> 00:48:00,419 Λοιπόν, Λόρι προφανώς διαφωνεί μαζί σου. 408 00:48:00,961 --> 00:48:04,006 Η Λόρι δεν ήρθε μαζί σου να γίνει μια ζωντανή γαμημένη υπενθύμιση. 409 00:48:05,841 --> 00:48:07,218 Τότε γιατί το έκανε; 410 00:48:08,677 --> 00:48:10,346 Γιατί την απέτυχα. 411 00:48:10,846 --> 00:48:12,890 Ω. 412 00:48:13,015 --> 00:48:15,810 Νομίζεις ότι ήρθε σε εμάς εξαιτίας σου. 413 00:48:17,228 --> 00:48:19,855 Εξαιτίας αυτού που έκανες με το βρώμικο πουλί σου. 414 00:48:24,402 --> 00:48:28,155 Ναι, Κέβιν, υπήρξε καιρός Είπα στη Λόρι τα πάντα. 415 00:48:30,366 --> 00:48:32,910 Και τότε ήταν καιρός μου τα είπε όλα. 416 00:48:35,287 --> 00:48:38,791 Αλλά ήρθε σε μένα γιατί Θα μπορούσα να της προσφέρω κάτι... 417 00:48:39,750 --> 00:48:41,043 Ότι δεν μπορούσες. 418 00:48:42,420 --> 00:48:43,712 Σκοπός. 419 00:48:46,257 --> 00:48:49,760 Αυτό είναι το μόνο που θέλει ο καθένας μας τώρα, ο καθένας μας. 420 00:48:50,886 --> 00:48:54,640 Όχι απαντήσεις, όχι αγάπη. 421 00:48:55,599 --> 00:48:59,437 Απλά ένας λόγος ύπαρξης. 422 00:48:59,603 --> 00:49:01,605 Κάτι για να ζήσεις. 423 00:49:04,108 --> 00:49:06,402 Κάτι για να πεθάνεις. 424 00:49:09,488 --> 00:49:11,407 Είχε σκοπό η Γκλάντις; 425 00:49:12,700 --> 00:49:14,577 Α, θυμάσαι το όνομά της. 426 00:49:14,743 --> 00:49:16,245 Φυσικά και θυμάμαι το γαμημένο της όνομα. 427 00:49:16,412 --> 00:49:18,747 Λοιπόν, Κέβιν, αυτό ήταν το θέμα. 428 00:49:20,583 --> 00:49:24,462 Αυτή η γυναίκα δολοφονήθηκε άγρια, θάνατος από 100 πέτρες. 429 00:49:24,628 --> 00:49:28,257 Και τώρα, δεν μπορεί να ξεχαστεί. 430 00:49:33,345 --> 00:49:34,972 Την σκότωσες; 431 00:49:40,352 --> 00:49:41,729 Ήταν εντάξει με αυτό. 432 00:49:48,027 --> 00:49:51,822 Και όταν έρθει η ώρα της Laurie, θα είναι εντάξει με αυτό, επίσης. 433 00:49:53,282 --> 00:49:56,702 Και έρχεται, τόσο σύντομα. 434 00:49:57,786 --> 00:49:58,954 Και είστε όλοι έτοιμοι. 435 00:49:59,121 --> 00:50:03,834 Το μόνο που χρειάζεστε είναι μόνο μια μικρή ώθηση. 436 00:50:07,880 --> 00:50:10,132 Θέλεις να σε σκοτώσω. 437 00:50:10,299 --> 00:50:13,385 Κέβιν, δεν μπορείς να με σκοτώσεις. Δεν έχεις τις γαμημένες μπάλες. 438 00:50:14,678 --> 00:50:16,764 Θέλω να δεσμευτείς. 439 00:50:16,889 --> 00:50:19,767 Θέλω να τελειώσεις αυτό που ξεκίνησες. 440 00:50:19,892 --> 00:50:22,102 Θέλω να πας μέχρι το τέλος. 441 00:50:22,478 --> 00:50:25,898 Θέλω να πεις ότι καταλαβαίνεις. 442 00:50:27,316 --> 00:50:28,484 Καταλαβαίνετε τι; 443 00:50:28,651 --> 00:50:32,404 Τι έγινε, τι συμβαίνει; 444 00:50:32,571 --> 00:50:33,864 Σε μένα. 445 00:50:34,990 --> 00:50:36,492 Σε σένα. 446 00:50:42,915 --> 00:50:45,167 Ω, ματαιοδοξία ύπνου, 447 00:50:45,834 --> 00:50:51,632 ελπίδα, όνειρο, ατελείωτη επιθυμία, 448 00:50:53,008 --> 00:50:58,013 τα άλογα της καταστροφής βυθιστείτε στον βαρύ πηλό. 449 00:50:59,098 --> 00:51:03,686 Αγαπημένη, άσε τα μάτια σου μισοκλειστά 450 00:51:03,852 --> 00:51:06,981 και η καρδιά σου χτυπούσε πάνω από την καρδιά μου. 451 00:51:09,024 --> 00:51:11,735 Και τα μαλλιά σου πέφτουν στο στήθος μου, 452 00:51:11,902 --> 00:51:16,532 η μοναχική ώρα της πνιγμένης αγάπης στο βαθύ λυκόφως της ανάπαυσης. 453 00:51:19,368 --> 00:51:25,165 Και κρύβοντας τις πεταμένες χαίτες τους και ταραχώδη πόδια. 454 00:51:29,420 --> 00:51:30,713 Ο Κέβιν. 455 00:51:33,382 --> 00:51:34,550 Ο Κέβιν. 456 00:51:36,302 --> 00:51:38,095 Κέβιν Γκάρβεϊ. 457 00:51:44,393 --> 00:51:46,520 Δεν χρειάζεται να κρυφτείς από μένα. 458 00:52:54,213 --> 00:52:56,048 Θα πας σπίτι. 459 00:53:02,096 --> 00:53:04,765 Δεν θα το πεις σε κανέναν αυτό που σου έκανα. 460 00:53:06,850 --> 00:53:08,769 Γιατί θα τους το πω. 461 00:53:10,938 --> 00:53:13,565 Αν χάσω τη δουλειά μου... 462 00:53:15,984 --> 00:53:17,986 Τόσο γαμημένο να είναι. 463 00:53:18,696 --> 00:53:21,824 Αλλά δεν θα χάσω το μυαλό μου 464 00:53:22,282 --> 00:53:26,829 ακούγοντας τις λέξεις βγαίνει από το γαμημένο στόμα σου. 465 00:53:32,042 --> 00:53:33,210 Όχι, Πάτι. 466 00:53:34,962 --> 00:53:36,171 Όχι. 467 00:53:38,173 --> 00:53:40,008 Δεν σε καταλαβαίνω. 468 00:53:54,356 --> 00:53:55,441 Ο Κέβιν. 469 00:53:57,359 --> 00:53:59,945 Καταλαβαίνεις. 470 00:54:05,701 --> 00:54:08,537 Ω, Ιησού! Θεέ μου! 471 00:54:08,704 --> 00:54:10,372 Θεέ μου! 472 00:54:10,539 --> 00:54:12,207 Θεέ μου! 473 00:54:13,459 --> 00:54:15,002 Θεέ μου! 474 00:54:16,545 --> 00:54:21,133 Τι στο διάολο έκανες; Τι στο διάολο έκανες; 475 00:54:26,472 --> 00:54:28,056 Εσύ... 476 00:54:30,559 --> 00:54:32,561 Κατανοήστε.