1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.MX
3
00:01:17,916 --> 00:01:20,416
بدأ كل شيء منذ أربعة أيام.
4
00:01:23,333 --> 00:01:25,458
بدأ الأمر بتسرب في السقف.
5
00:01:42,416 --> 00:01:43,333
رحمي.
6
00:01:43,416 --> 00:01:44,625
هل يمكنك التأكيد؟
7
00:01:44,708 --> 00:01:46,208
أنا متأكد من أنني وضعت هناك.
8
00:01:46,291 --> 00:01:47,708
- على ما يرام؟
- نعم سيدتي.
9
00:01:47,791 --> 00:01:49,000
سيدتي.
10
00:01:49,083 --> 00:01:50,041
نعم؟
11
00:01:50,125 --> 00:01:51,875
وحدتي لديها تسرب مرة أخرى.
12
00:01:51,958 --> 00:01:53,291
الوحدة 510.
13
00:01:54,041 --> 00:01:55,125
الماء يتدفق.
14
00:01:56,000 --> 00:01:57,250
ماذا علي أن أفعل؟
15
00:01:57,833 --> 00:01:59,041
لقد تعبت من الشكوى.
16
00:01:59,125 --> 00:02:00,958
نعم، أنا آسف، يا آنسة.
17
00:02:01,041 --> 00:02:02,291
حاول التحقق من الطابق السادس.
18
00:02:03,166 --> 00:02:04,791
الوحدة فوقي مباشرة.
19
00:02:04,875 --> 00:02:07,250
يجب أن يأتي من هناك.
20
00:02:08,166 --> 00:02:09,833
أنا آسف لكن الطابق السادس مغلق
21
00:02:09,916 --> 00:02:11,625
ولا يسمح لأحد بالذهاب إلى هناك.
22
00:02:11,708 --> 00:02:13,916
ولكن لا تقلق.
23
00:02:14,500 --> 00:02:16,375
غدا سأتصل بالفني
24
00:02:16,458 --> 00:02:18,958
من سيصلح التسرب
في السقف الخاص بك، حسنا؟
25
00:02:19,041 --> 00:02:21,458
هذه هي المرة الثالثة التي يتم فيها التسريب، يا يون.
26
00:02:21,541 --> 00:02:22,458
أنا آسف.
27
00:02:22,541 --> 00:02:24,291
إنهم يستمرون في قول ذلك.
28
00:02:27,500 --> 00:02:28,833
إنه أمر مزعج للغاية.
29
00:03:13,666 --> 00:03:15,708
لا أهتم إذا تعرضت للتوبيخ.
30
00:03:19,541 --> 00:03:21,875
أريد المشكلة فقط
يجب حلها سريعًا.
31
00:03:49,416 --> 00:03:50,500
إذن
32
00:03:50,583 --> 00:03:54,208
لقد قمت بفحص الوحدة الموجودة فوق وحدتي مباشرة.
33
00:04:44,833 --> 00:04:46,125
من هو؟
34
00:04:51,041 --> 00:04:52,625
هل يوجد أحد هناك؟
35
00:04:53,333 --> 00:04:54,791
الآنسة ك.
36
00:04:56,791 --> 00:04:58,333
فقط ادخل.
37
00:05:21,875 --> 00:05:23,083
أربعة أيام.
38
00:05:24,250 --> 00:05:25,166
غروب.
39
00:05:29,833 --> 00:05:32,291
أربعة أيام. غروب؟
40
00:05:32,375 --> 00:05:33,333
نعم.
41
00:05:34,125 --> 00:05:35,458
بعد ذلك،
42
00:05:36,125 --> 00:05:37,458
كل يوم،
43
00:05:38,000 --> 00:05:39,416
هناك شيء غريب، يون.
44
00:05:40,208 --> 00:05:42,291
يبدو الأمر كما لو أن شخصًا ما يستمر في متابعتي.
45
00:05:43,333 --> 00:05:45,541
لقد حبست وحدي في أحد المستودعات.
46
00:05:45,625 --> 00:05:48,458
لو لم يأت أحد، لكنت قد فقدت ذلك.
47
00:05:50,916 --> 00:05:52,625
اعتقدت أنني سأموت.
48
00:05:53,291 --> 00:05:55,291
لقد نفدت أنفاسي تقريبًا.
49
00:05:56,166 --> 00:05:57,791
عندما ذهبت للسباحة،
50
00:05:59,000 --> 00:06:01,500
شعرت وكأن أحدهم سحبني.
51
00:06:02,416 --> 00:06:04,166
لقد غرقت، يون.
52
00:06:05,041 --> 00:06:07,083
لكنني لم أستطع رؤية من سحبني.
53
00:06:08,375 --> 00:06:10,291
إنه بالفعل اليوم الرابع.
54
00:06:12,416 --> 00:06:13,708
أنا خائفة، يون.
55
00:06:15,208 --> 00:06:16,416
تيكا.
56
00:06:16,500 --> 00:06:18,875
أنت لم تأخذ الحبوب
من دكتور راني، أليس كذلك؟
57
00:06:20,708 --> 00:06:22,625
عليك أن تستمر في تناول حبوبك.
58
00:06:23,416 --> 00:06:26,416
لذلك سوف تتوقف عن الهلوسة.
59
00:06:27,916 --> 00:06:30,041
اذهب وخذ حبوبك
60
00:06:30,833 --> 00:06:32,000
أخذ حمام,
61
00:06:32,541 --> 00:06:34,291
ثم دعونا نأكل.
62
00:07:51,166 --> 00:07:52,083
تيكا؟
63
00:07:53,208 --> 00:07:54,166
تيكا؟
64
00:07:54,791 --> 00:07:55,916
تيكا!
65
00:07:56,541 --> 00:07:58,500
تيكا!
66
00:08:00,125 --> 00:08:01,958
تيكا!
67
00:08:03,000 --> 00:08:05,125
تيكا!
68
00:08:05,208 --> 00:08:07,083
تيكا!
69
00:08:15,291 --> 00:08:16,583
{\an8}مطعم IBU IRA، تخصصات سورابايا
جاكرتا، ديسمبر 1998
70
00:08:16,666 --> 00:08:17,791
{\an8}مرحبًا.
71
00:08:18,625 --> 00:08:19,666
يرجى تجربة سوتو لامونجان الخاص بنا.
72
00:08:20,250 --> 00:08:21,416
{\an8}إن tahu tek لذيذ.
73
00:08:22,000 --> 00:08:24,041
{\an8}- هل ترغب في بعضها؟
- ليس الآن، شكرا.
74
00:08:55,250 --> 00:08:56,625
عذراً، آنسة ألما.
75
00:08:58,000 --> 00:09:00,416
{\an8}هل سيكون راتبنا هذا الشهر
76
00:09:00,500 --> 00:09:02,750
{\an8}هل سيتم الدفع لك بالكامل أم النصف؟
77
00:09:05,791 --> 00:09:07,666
نحن نفهم،
78
00:09:07,750 --> 00:09:09,000
المطعم هادئ في الآونة الأخيرة.
79
00:09:10,083 --> 00:09:12,250
{\an8}أعلم أن لديك أيضًا الكثير من الاحتياجات.
80
00:09:13,541 --> 00:09:16,125
{\an8}لدفع تكاليف علاج والدتك،
81
00:09:16,833 --> 00:09:18,500
{\an8}ولمدرسة الآنسة ميا.
82
00:09:19,958 --> 00:09:21,500
{\an8}لكن البقية منا
83
00:09:22,041 --> 00:09:23,583
{\an8}أحتاج أيضًا إلى المال، يا آنسة.
84
00:09:26,916 --> 00:09:28,125
{\an8}سأتأكد
85
00:09:28,208 --> 00:09:30,416
{\an8}سوف تحصلون على أموالكم بالكامل.
86
00:09:31,625 --> 00:09:33,416
{\an8}شكرًا جزيلاً لك، آنسة ألما.
87
00:09:33,500 --> 00:09:35,416
{\an8}نعم، مرحبًا بك.
88
00:09:36,000 --> 00:09:37,000
{\an8}عفوا.
89
00:09:46,125 --> 00:09:47,125
{\an8}مرحبا؟
90
00:10:21,041 --> 00:10:23,083
اللهم اغفر لها
91
00:10:23,166 --> 00:10:24,541
ارحمها
92
00:10:24,625 --> 00:10:25,666
امنحها العافية
93
00:10:25,750 --> 00:10:27,750
{\an8والعفو عنها.
94
00:10:27,833 --> 00:10:31,500
{\an8ربنا آتنا في الدنيا حسنة
95
00:10:31,583 --> 00:10:33,541
{\an8وفي الآخرة حسنة
96
00:10:33,625 --> 00:10:35,958
{\an8}وحمايتنا
من عذاب النار
97
00:10:36,041 --> 00:10:39,041
{\an8سبحان ربك رب العزة
فوق ما ينسبونه إليه.
98
00:10:39,125 --> 00:10:40,833
{\an8السلام على المرسلين
99
00:10:40,916 --> 00:10:43,583
{\an8والحمد لله
رب العالمين.
100
00:10:49,666 --> 00:10:51,166
{\an8}إيرا ميرانتي
ابنة وينوتو
101
00:10:59,416 --> 00:11:00,833
آسف لأنني تأخرت.
102
00:11:02,625 --> 00:11:04,083
تأخرت طائرتي.
103
00:11:11,625 --> 00:11:12,708
ألما.
104
00:11:12,791 --> 00:11:13,916
ألما.
105
00:11:14,000 --> 00:11:15,416
{\an8}يجب أن ترتاح.
106
00:11:16,833 --> 00:11:18,500
{\an8}قالت ميا أنك لم تحصلي على راحة على الإطلاق
107
00:11:18,583 --> 00:11:20,791
منذ أن اعتنيت بالأشياء
في المستشفى والجنازة.
108
00:11:26,166 --> 00:11:28,333
{\an8}أنت تحضر الصلاة
حتى ننتهي، أليس كذلك؟
109
00:11:38,166 --> 00:11:40,916
{\an8}لم يمنحني مديري الكثير من الوقت.
110
00:11:43,375 --> 00:11:45,666
{\an8}لقد انتقلت إلى سورابايا فقط
لمدة ثلاثة أشهر.
111
00:11:47,083 --> 00:11:48,166
أتمنى أن تفهم.
112
00:11:53,541 --> 00:11:55,916
ماذا لو انتقلت أنت وميا إلى سورابايا؟
113
00:11:57,375 --> 00:11:59,250
لو كنا في نفس المدينة
114
00:11:59,333 --> 00:12:01,458
كلما كنت بحاجة إلى مساعدة،
يمكنني أن آتي بسرعة.
115
00:12:03,916 --> 00:12:05,541
ثم ماذا عن المطعم؟
116
00:12:08,958 --> 00:12:11,375
إذا كان المطعم هادئًا كما تقول ...
117
00:12:12,708 --> 00:12:14,708
هل أنت قادر على تحمل التكلفة؟
118
00:12:20,208 --> 00:12:21,500
أنا أعلم
119
00:12:21,583 --> 00:12:22,916
أن هذا المكان مهم بالنسبة لك.
120
00:12:23,500 --> 00:12:24,666
وأمك.
121
00:12:26,125 --> 00:12:28,291
ولكن عليك أنت وميا أيضًا البقاء على قيد الحياة.
122
00:12:29,583 --> 00:12:31,375
سورابايا مدينة مريحة.
123
00:12:33,333 --> 00:12:35,166
يمكنك العثور على عمل هناك.
124
00:12:36,833 --> 00:12:38,916
وأنت وميا
125
00:12:39,000 --> 00:12:40,791
يمكن أن تبدأ حياة جديدة.
126
00:12:42,750 --> 00:12:43,958
يان.
127
00:12:44,041 --> 00:12:46,208
لا يزال لدي الكثير لأعتني به هنا.
128
00:12:47,916 --> 00:12:49,375
لدي الكثير من الديون.
129
00:12:49,958 --> 00:12:51,708
- فواتير المستشفى...
- سأساعد.
130
00:12:51,791 --> 00:12:53,416
- ولكن...
- لا داعي للإجابة الآن.
131
00:12:54,125 --> 00:12:55,791
الآن، يجب عليك التركيز على ميا.
132
00:12:56,833 --> 00:12:58,708
الآن ميا بحاجة إليك أكثر.
133
00:13:02,291 --> 00:13:03,375
وألما،
134
00:13:04,916 --> 00:13:06,625
عندما نتزوج لاحقا
135
00:13:07,208 --> 00:13:08,416
أعدك.
136
00:13:09,541 --> 00:13:11,416
لن نكون مثل والديك
137
00:13:23,250 --> 00:13:24,625
{\an8}بعد عدة أيام
138
00:13:24,708 --> 00:13:26,125
{\an8}الشرطة الوطنية الإندونيسية
139
00:13:26,208 --> 00:13:27,833
شقق سمايا؟
140
00:13:29,666 --> 00:13:30,958
{\an8}نعم.
141
00:13:31,041 --> 00:13:34,166
إنهم في الواقع يبحثون عنه
مدير شقة.
142
00:13:34,250 --> 00:13:36,000
ألا يتوافق مع مؤهلاتي؟
143
00:13:38,791 --> 00:13:39,833
مرحبا؟
144
00:13:41,041 --> 00:13:44,208
لأكثر من أسبوعين
145
00:13:44,291 --> 00:13:46,208
لقد تم التحقيق
قضية قتل وتشويه.
146
00:13:47,833 --> 00:13:49,458
والضحية
147
00:13:49,541 --> 00:13:51,791
{\an8}كان من سكان شقق السسمايا.
148
00:13:52,541 --> 00:13:54,875
{\an8}لم تحدث جريمة القتل
في تلك الشقة رغم ذلك.
149
00:13:54,958 --> 00:13:58,125
{\an8}حدث ذلك في منزل أختها
إذا لم أكن مخطئا.
150
00:13:58,916 --> 00:14:01,958
يان، سواء كان آمنًا أم لا،
هذا هو المكان الوحيد الذي يقبلني.
151
00:14:02,041 --> 00:14:03,416
والراتب جيد أيضًا.
152
00:14:04,333 --> 00:14:07,833
{\an8}آمل أن أتمكن من سداد جميع ديوني.
153
00:14:08,375 --> 00:14:11,375
{\an8}نعم، الأمر آمن حتى الآن.
154
00:14:11,458 --> 00:14:12,416
{\an8}الشرطة
155
00:14:12,500 --> 00:14:14,083
{\an8}الشقة أيضًا جميلة جدًا حقًا.
156
00:14:14,166 --> 00:14:15,458
{\an8}حسنًا.
157
00:14:16,666 --> 00:14:17,541
ألما.
158
00:14:17,625 --> 00:14:18,583
نعم؟
159
00:14:19,083 --> 00:14:21,583
إذا قمت بحل هذه الحالة...
160
00:14:22,458 --> 00:14:23,541
سأحصل على ترقية.
161
00:14:24,541 --> 00:14:25,666
وهذا يعني،
162
00:14:25,750 --> 00:14:28,291
يمكنني الحصول على قرض منزل لنا.
163
00:14:29,333 --> 00:14:30,291
يان.
164
00:14:31,833 --> 00:14:33,416
هل يمكننا ألا نناقش ذلك؟
165
00:14:35,041 --> 00:14:36,833
أنت تعلم أن ميا هي محور اهتمامي في الوقت الحالي.
166
00:14:40,458 --> 00:14:41,458
نعم.
167
00:14:42,833 --> 00:14:43,750
حسنًا إذن.
168
00:14:44,250 --> 00:14:45,666
فقط أخبرني عندما تكون هنا،
169
00:14:45,750 --> 00:14:47,291
حتى أتمكن من طلب الإذن من رئيسي.
170
00:14:48,208 --> 00:14:51,083
لاحقًا، سأقلك من المحطة،
وسوف آخذك إلى شقتك.
171
00:14:51,166 --> 00:14:53,125
- يان.
- حسنًا.
172
00:14:53,208 --> 00:14:55,583
يجب أن أسأل رئيسي
للحصول على إذن بالتأخر.
173
00:14:55,666 --> 00:14:57,000
نراكم غدا.
174
00:15:03,291 --> 00:15:06,333
{\an8}أليس من الجميل أن يكون لديك الريان؟
175
00:15:17,125 --> 00:15:18,250
ميا؟
176
00:15:19,083 --> 00:15:22,083
ما رأيك في سورابايا؟
هل أحببت ذلك؟
177
00:15:23,708 --> 00:15:25,041
إنها مدينة جميلة.
178
00:15:27,583 --> 00:15:29,583
كانت أمي سعيدة حقا
أننا جئنا إلى هنا، ألما.
179
00:15:31,416 --> 00:15:33,791
نحن شعب سورابايا الأصلي.
180
00:15:35,125 --> 00:15:38,291
نعم، ويمكنك أيضا
ممارسة اللغة الجاوية الخاصة بك هنا.
181
00:15:43,583 --> 00:15:45,833
ألا يوجد استوديو للرقص بالقرب من هنا؟
182
00:15:45,916 --> 00:15:47,958
نعم، يوجد استوديو الرقص الخاص بالسيدة ريني.
183
00:15:49,083 --> 00:15:51,708
أليس كذلك، ميا؟ إذا أردت،
يمكنك أن تأخذ دروسا هناك.
184
00:15:51,791 --> 00:15:53,125
بينما كنت لا تزال في عطلة مدرسية.
185
00:15:56,041 --> 00:15:57,625
انظر من يريد أن يصبح راقصا.
186
00:15:57,708 --> 00:15:59,250
هذا أنا.
187
00:16:08,666 --> 00:16:10,166
يا بلدي.
188
00:16:10,958 --> 00:16:12,083
مرحباً.
189
00:16:12,166 --> 00:16:13,875
- تفضل بالدخول.
- أنا ألما.
190
00:16:14,541 --> 00:16:15,500
أنا ألما.
191
00:16:16,083 --> 00:16:18,083
- هنا، اسمحوا لي أن أساعدك.
- شكراً جزيلاً.
192
00:16:18,166 --> 00:16:20,958
إذن، هذه الآنسة ألما.
ًأنت جميلة جدا.
193
00:16:21,750 --> 00:16:23,083
فقط اتصل بي ألما.
194
00:16:24,125 --> 00:16:26,375
- أنا وولان وهذا زوجي أيمن.
- نعم.
195
00:16:27,000 --> 00:16:29,041
نحن نملك الشقق هنا.
196
00:16:29,125 --> 00:16:30,416
كيف حالك يا سيدي؟
197
00:16:30,500 --> 00:16:31,833
الحمد لله، أنا بخير.
198
00:16:32,875 --> 00:16:35,000
أوه، هذه أختي.
199
00:16:35,083 --> 00:16:36,125
ميا.
200
00:16:36,208 --> 00:16:38,458
- ميا.
- ميا، في أي صف أنت الآن؟
201
00:16:39,166 --> 00:16:40,875
أنا مبتدئ في المدرسة الثانوية.
202
00:16:41,875 --> 00:16:43,583
أوه، الحق،
203
00:16:43,666 --> 00:16:46,500
كنا نأسف لسماع ذلك
عن وفاة والدتك.
204
00:16:46,583 --> 00:16:48,125
أخبرتنا أختك.
205
00:16:48,208 --> 00:16:49,958
لكن لا داعي للخجل.
206
00:16:50,041 --> 00:16:52,041
فقط اعتبرنا جميعًا هنا عائلتك.
207
00:16:52,125 --> 00:16:53,291
- يمين؟
- يمين.
208
00:16:55,125 --> 00:16:56,291
هذا هو الريان.
209
00:16:57,500 --> 00:16:59,125
ريان كيف حالك؟
210
00:16:59,208 --> 00:17:00,333
جيد.
211
00:17:00,416 --> 00:17:02,458
- مجرد إسقاطهم.
- أوه، الحق.
212
00:17:03,583 --> 00:17:05,458
لقد كنت هنا من قبل
213
00:17:05,541 --> 00:17:07,125
للتحقيق في قضية.
214
00:17:07,208 --> 00:17:08,416
لو سمحت.
215
00:17:09,041 --> 00:17:10,791
سنأخذك إلى وحدتك.
216
00:17:10,875 --> 00:17:12,583
- من فضلك، من فضلك.
- من خلال هذه الطريقة.
217
00:17:13,291 --> 00:17:16,583
فقط أول من
الطوابق الخامسة مشغولة.
218
00:17:17,208 --> 00:17:19,458
الطابق السابع والثاني عشر
لا تستخدم.
219
00:17:20,583 --> 00:17:21,416
لكن…
220
00:17:21,500 --> 00:17:24,041
ونحن نحاول تسويقه مرة أخرى.
221
00:17:25,708 --> 00:17:27,875
ماذا عن الطابق السادس؟
222
00:17:30,208 --> 00:17:32,125
هناك الكثير من الضرر.
223
00:17:32,208 --> 00:17:34,500
يمكن أن يكون خطيرًا، لذلك أغلقناه.
224
00:17:34,583 --> 00:17:36,041
إنه خارج الحدود.
225
00:17:39,500 --> 00:17:40,916
من فضلك، من فضلك.
226
00:17:42,916 --> 00:17:45,500
أنتما الإثنان
227
00:17:45,583 --> 00:17:47,375
سوف يعيش هنا.
228
00:17:51,041 --> 00:17:53,041
في وقت لاحق، إذا حدث أي شيء،
229
00:17:53,125 --> 00:17:54,583
لا تتردد في الاتصال بنا.
230
00:17:54,666 --> 00:17:57,458
نحن في الغرفة 305، حسنًا؟
231
00:17:58,208 --> 00:18:00,375
أما الريان
232
00:18:00,458 --> 00:18:01,833
والشرطة،
233
00:18:01,916 --> 00:18:03,958
إذا كنت بحاجة إلى أي شيء على الإطلاق،
234
00:18:04,041 --> 00:18:05,458
نحن على استعداد للمساعدة.
235
00:18:05,541 --> 00:18:07,791
- أوه، نعم.
- حسنًا، شكرًا لك سيدتي.
236
00:18:07,875 --> 00:18:09,333
وبالنسبة لألما
237
00:18:09,833 --> 00:18:11,625
أنا وزوجي
238
00:18:11,708 --> 00:18:14,958
ذاهبون إلى ماديون
وسنعود غدا.
239
00:18:15,041 --> 00:18:16,750
لذلك إذا كنت بحاجة إلى مساعدة
240
00:18:16,833 --> 00:18:18,291
أو شيء من فضلك،
241
00:18:18,375 --> 00:18:20,458
يمكنك أن تسأل الموظفين الآخرين، حسنا؟
242
00:18:20,541 --> 00:18:21,666
- يمين.
- نعم سيدتي.
243
00:18:21,750 --> 00:18:23,333
حسنًا، يجب أن نذهب.
244
00:18:23,416 --> 00:18:24,708
أراك لاحقًا.
245
00:18:35,791 --> 00:18:37,500
كيف يجري التحقيق؟
246
00:18:38,708 --> 00:18:39,958
ما زلنا عالقين.
247
00:18:40,041 --> 00:18:42,125
لكن بعد التحقيق تبين ذلك
248
00:18:42,791 --> 00:18:44,583
قبل أربع سنوات كان هناك أيضا ضحية
249
00:18:44,666 --> 00:18:46,541
الذي تم تشويهه بنفس الطريقة.
250
00:18:51,041 --> 00:18:52,416
انا ذاهب الى غرفتي.
251
00:18:52,500 --> 00:18:53,416
تمام.
252
00:18:57,041 --> 00:18:59,875
لم تكن هناك علامات على ذلك
قطع الجسم باستخدام الأدوات.
253
00:18:59,958 --> 00:19:01,916
لم تكن هناك بصمات أصابع
من القاتل،
254
00:19:02,000 --> 00:19:03,375
والغريب،
255
00:19:03,458 --> 00:19:06,125
يبدو أن الأطراف كانت كذلك
ببساطة انسحبت حتى سقطت.
256
00:19:06,875 --> 00:19:09,083
حسنًا، الضحية منذ أربع سنوات،
257
00:19:09,166 --> 00:19:10,916
كان بواب هذه الشقة.
258
00:19:11,958 --> 00:19:13,250
ولكن مثل هذه الحالة،
259
00:19:13,333 --> 00:19:15,750
التشويه لم يحدث
في هذه الشقة.
260
00:19:15,833 --> 00:19:17,666
لقد أجرينا مقابلات مع السيد أيمن، والسيدة وولان،
261
00:19:17,750 --> 00:19:19,833
وجميع العاملين هنا
ولكن لا أحد يعرف أي شيء.
262
00:19:20,791 --> 00:19:22,583
لذلك في هذا الوقت، الإشارة هي ذلك
263
00:19:22,666 --> 00:19:24,625
هذه الشقة لا علاقة لها بها.
264
00:19:25,625 --> 00:19:27,541
ولكن إذا شعرت بشيء غريب،
265
00:19:28,083 --> 00:19:29,291
أخبرني على الفور.
266
00:19:54,583 --> 00:19:55,833
هل تفتقد والدتنا؟
267
00:20:04,250 --> 00:20:05,583
هل رحل الريان؟
268
00:20:06,458 --> 00:20:07,416
لقد فعل.
269
00:20:11,208 --> 00:20:13,166
لا تتركه معلقا
270
00:20:14,291 --> 00:20:16,500
لقد كان ينتظرك لمدة ثلاث سنوات.
271
00:20:18,500 --> 00:20:20,458
لن أتركه معلقًا.
272
00:20:21,166 --> 00:20:23,916
أريد فقط أن أكون متأكدا تماما
273
00:20:24,000 --> 00:20:25,583
أنه الشخص المناسب.
274
00:20:41,000 --> 00:20:43,500
لا أريد ما حدث
لأمنا أن يحدث مرة أخرى.
275
00:20:48,000 --> 00:20:49,291
تقصد أبي؟
276
00:20:52,291 --> 00:20:53,458
ألما.
277
00:20:54,166 --> 00:20:55,625
لقد أخبرتنا أمي بالفعل
278
00:20:55,708 --> 00:20:56,958
أنه من الصعب عليها أن تشرح
279
00:20:57,041 --> 00:20:58,541
حول سبب مغادرة أبي.
280
00:20:59,625 --> 00:21:02,875
كان هناك الكثير من الأشياء الغريبة
في يوم مغادرته يا ألما.
281
00:21:03,625 --> 00:21:05,875
لقد تحول إلى شخص ما
التي لم تستطع أمي التعرف عليها.
282
00:21:06,708 --> 00:21:07,750
تتذكر، أليس كذلك؟
283
00:21:07,833 --> 00:21:10,625
حتى أنها في ذلك الوقت
يُدعى الأستاذ وهو أيضًا وسيط روحاني،
284
00:21:10,708 --> 00:21:13,625
وقالوا جميعا أن أبي فعل ذلك بالفعل
تم أخذها من قبل كائن خارق للطبيعة.
285
00:21:13,708 --> 00:21:15,250
نعم، هذا فقط ما قالته
286
00:21:15,333 --> 00:21:17,250
للتغطية على سلوك أبي.
287
00:21:18,500 --> 00:21:20,125
ومن الواضح أنه كان الغش.
288
00:21:20,208 --> 00:21:22,583
- لماذا تكذب علينا؟
- ميا!
289
00:21:24,833 --> 00:21:27,500
أريد التركيز على مسؤولياتي.
290
00:21:28,250 --> 00:21:29,583
وهذا يعني الاعتناء بك.
291
00:21:33,541 --> 00:21:36,208
حتى تتمكن من التفكير بي،
ولكن لا أستطيع أن أفكر فيك؟
292
00:21:38,708 --> 00:21:41,458
أنا أيضا أريدك أن تفعل ذلك
فكر في سعادتك.
293
00:21:45,291 --> 00:21:48,375
الى جانب ذلك، أمي حقا أحبك وريان.
294
00:21:49,916 --> 00:21:52,666
أنا متأكد من أنه إذا عرفت أمي
أن هناك من كان يعتني بك هنا،
295
00:21:52,750 --> 00:21:55,083
ستكون سعيدة هناك.
296
00:21:57,708 --> 00:21:59,208
يكفي، لا داعي للمناقشة.
297
00:22:00,083 --> 00:22:01,125
ألما.
298
00:22:02,583 --> 00:22:04,500
إذا لم تكن جادًا بشأن الريان،
299
00:22:04,583 --> 00:22:05,833
يجب عليك تركه.
300
00:22:07,208 --> 00:22:08,375
أشعر بالسوء بالنسبة له.
301
00:22:11,333 --> 00:22:13,958
مجلس التحقيق
302
00:22:22,875 --> 00:22:24,916
أربعة أيام. غروب.
303
00:22:35,416 --> 00:22:37,166
مرحبا، هذا ريان.
304
00:22:38,625 --> 00:22:39,541
ماذا؟
305
00:22:40,583 --> 00:22:41,833
شقيقة الضحية؟
306
00:22:43,875 --> 00:22:44,875
أربعة أيام.
307
00:22:45,791 --> 00:22:46,916
غروب.
308
00:22:47,500 --> 00:22:48,708
أربعة أيام.
309
00:22:49,500 --> 00:22:50,500
غروب.
310
00:22:51,458 --> 00:22:52,625
أربعة أيام.
311
00:22:53,916 --> 00:22:55,041
غروب.
312
00:22:56,833 --> 00:22:58,125
أربعة أيام.
313
00:22:59,166 --> 00:23:00,250
غروب.
314
00:23:00,333 --> 00:23:01,958
هذه هي المرة الأولى التي تتحدث فيها.
315
00:23:02,541 --> 00:23:04,208
هذا ما تستمر في قوله.
316
00:23:04,291 --> 00:23:05,625
مرارا وتكرارا.
317
00:23:05,708 --> 00:23:06,916
الآنسة ك.
318
00:23:08,125 --> 00:23:09,291
الآنسة ك.
319
00:23:10,875 --> 00:23:11,916
الآنسة ك.
320
00:23:15,958 --> 00:23:17,041
مساء يا آنسة.
321
00:23:17,125 --> 00:23:19,500
آسف، ولكن سقف وحدتي يتسرب.
322
00:23:19,583 --> 00:23:21,083
هل يمكنك التحقق من فضلك؟
323
00:23:21,166 --> 00:23:22,541
نعم يا سيدي.
324
00:23:23,750 --> 00:23:25,916
هذه هي المرة الثالثة.
325
00:23:26,000 --> 00:23:27,666
لقد جاء الفني بالفعل إلى هنا
326
00:23:27,750 --> 00:23:29,416
وثبت السقف.
327
00:23:29,500 --> 00:23:32,208
لكن... بريتا! لا تنزلق، حبيبتي.
328
00:23:33,291 --> 00:23:34,958
لكن الآن…
329
00:23:36,958 --> 00:23:38,208
التسرب
330
00:23:38,291 --> 00:23:40,666
أصبح أكبر،
الوصول إلى هذا الجدار.
331
00:23:43,916 --> 00:23:47,000
مصدر المشكلة
يجب أن يكون في الطابق السادس.
332
00:23:47,708 --> 00:23:49,291
هناك شيء يتسرب من هناك.
333
00:23:49,375 --> 00:23:52,708
والوحدة المجاورة
يجب أن يكون أيضًا يتسرب، تمامًا مثل هذا.
334
00:23:53,625 --> 00:23:55,791
اشتكت تيكا ذات مرة من التسريبات أيضًا.
335
00:23:56,916 --> 00:23:59,000
أنا آسف، من هو تيكا؟
336
00:24:00,000 --> 00:24:02,291
المتوفى الذي تم تشويهه، كما تعلمون.
337
00:24:02,875 --> 00:24:04,250
هذه هي وحدتها المجاورة.
338
00:24:11,250 --> 00:24:12,708
كانت هذه وحدة تيكا.
339
00:24:32,791 --> 00:24:34,666
هذا أمر خطير حقا، يا سيدي.
340
00:24:34,750 --> 00:24:35,958
أنا أوافق؟
341
00:24:36,041 --> 00:24:38,291
يجب أن يكون المصدر
من الوحدة الموجودة فوق هذه الوحدة مباشرةً.
342
00:24:39,875 --> 00:24:42,500
الليلة، لا بد لي من الخروج من المدينة.
343
00:24:42,583 --> 00:24:44,666
ربما سأكون في المنزل الأسبوع المقبل.
344
00:24:44,750 --> 00:24:47,041
لا أريد أي شيء
لتسرب مثل هذا مرة أخرى.
345
00:24:48,250 --> 00:24:49,500
نعم يا سيدي.
346
00:25:08,666 --> 00:25:11,041
يا آنسة، لقد ذهب الفني إلى منزله.
دعونا نفعل ذلك غدا؟
347
00:25:11,125 --> 00:25:12,791
أعرف يا سيتيو.
348
00:25:12,875 --> 00:25:14,875
لكن هذا التسرب خطير للغاية.
349
00:25:14,958 --> 00:25:16,291
تعال معي.
350
00:25:16,375 --> 00:25:19,583
لكن كل المصاعد مغلقة يا آنسة.
351
00:25:19,666 --> 00:25:21,333
لا يمكننا الوصول إليه.
352
00:25:21,416 --> 00:25:23,333
ثم دعونا نصعد الدرج.
353
00:25:24,041 --> 00:25:26,958
لا يمكننا صعود الدرج يا آنسة.
354
00:25:27,041 --> 00:25:31,000
أبواب الخدمة، أبواب الطوارئ،
كل شيء مقفل.
355
00:25:31,083 --> 00:25:32,416
نحن حقا لا نستطيع الدخول هناك.
356
00:25:32,500 --> 00:25:34,875
- أين المفاتيح؟
- لا أعرف يا آنسة.
357
00:25:36,958 --> 00:25:39,250
- على أية حال، يجب أن أذهب.
- على ما يرام.
358
00:25:42,333 --> 00:25:43,458
ألما.
359
00:25:43,541 --> 00:25:44,833
لقد قمت للتو بزيارة استوديو الرقص،
360
00:25:44,916 --> 00:25:46,750
وغدا أستطيع
قالوا: ابدأ على الفور.
361
00:25:46,833 --> 00:25:50,625
لقد طُلب مني أن أقوم برقصة قناع مالانجان.
362
00:25:51,708 --> 00:25:52,708
ألما؟
363
00:25:55,333 --> 00:25:56,541
هل تستمع لي؟
364
00:25:57,625 --> 00:25:58,625
تعال معي.
365
00:25:59,291 --> 00:26:00,875
- إلى أين أنت ذاهب؟
- فقط تعال معي.
366
00:26:14,166 --> 00:26:15,541
امسك هذا.
367
00:26:18,750 --> 00:26:20,291
انتظر، انتظر.
368
00:26:20,375 --> 00:26:21,416
هل تقتحم؟
369
00:26:21,500 --> 00:26:23,541
إذا كان هذا تالفًا، فيمكن استبداله.
370
00:26:23,625 --> 00:26:25,208
ولكن إذا لم نحل المشكلة،
371
00:26:25,291 --> 00:26:26,291
يمكن أن تغمر الطابق السفلي.
372
00:27:02,583 --> 00:27:04,041
هذا هو مصدر المشكلة.
373
00:27:21,041 --> 00:27:23,083
لا يوجد تسرب هنا.
374
00:27:37,833 --> 00:27:38,958
من هذا؟
375
00:27:40,458 --> 00:27:41,875
هل هناك أحد بالداخل؟
376
00:27:43,125 --> 00:27:44,541
الآنسة ك.
377
00:27:44,625 --> 00:27:46,208
فقط ادخل.
378
00:27:52,166 --> 00:27:53,375
ألما. ألما.
379
00:28:00,166 --> 00:28:02,250
أربعة أيام.
380
00:28:02,333 --> 00:28:03,541
غروب.
381
00:28:05,250 --> 00:28:06,875
ألما، هيا!
382
00:28:06,958 --> 00:28:08,416
ألما. ألما!
383
00:28:20,208 --> 00:28:21,208
ألما.
384
00:28:21,833 --> 00:28:23,625
سأخبر السيدة وولان بالأمر غدًا.
385
00:28:25,541 --> 00:28:27,333
أخبر الريان أيضًا.
386
00:28:37,333 --> 00:28:38,666
صباح الخير.
387
00:28:38,750 --> 00:28:40,708
- صباح الخير.
- لقد تم ذلك.
388
00:28:40,791 --> 00:28:42,208
- على ما يرام.
- شكرًا لك.
389
00:28:59,625 --> 00:29:00,750
آنسة ألما؟
390
00:29:01,541 --> 00:29:04,291
الفني مريض اليوم
لذا فهو لا يستطيع الدخول
391
00:29:04,375 --> 00:29:05,750
الوحدة 509
392
00:29:05,833 --> 00:29:07,916
لا يمكن إصلاحه إلا غدا.
393
00:29:08,000 --> 00:29:10,375
ماذا لو سألنا موظفي التنظيف فقط؟
394
00:29:10,458 --> 00:29:11,583
ولم يصلوا أيضًا.
395
00:29:12,833 --> 00:29:16,833
عندما يصل الريان
أخبره أن يذهب مباشرة إلى الوحدة.
396
00:29:16,916 --> 00:29:18,666
أرى، حسنا إذن، يا آنسة.
397
00:29:26,416 --> 00:29:28,958
{\an8}نيروانا أسري بواسطة MS. ريني
398
00:29:42,166 --> 00:29:44,125
السيدة ريني.
399
00:29:44,791 --> 00:29:47,541
يتم ارتداء هذه الأقنعة
400
00:29:47,625 --> 00:29:49,416
لرقصة قناع مالانجان.
401
00:29:49,500 --> 00:29:50,625
جميل، أليس كذلك؟
402
00:29:50,708 --> 00:29:51,791
نعم سيدتي.
403
00:29:52,958 --> 00:29:54,541
أوه، صحيح، ميا.
404
00:29:54,625 --> 00:29:57,375
الطلاب في صفك
لم تصل بعد.
405
00:29:57,458 --> 00:29:58,750
يجب أن تدخل أولا.
406
00:29:58,833 --> 00:30:00,166
سأنضم إليكم.
407
00:30:01,000 --> 00:30:03,250
نعم سيدتي، سوف أراك بعد ذلك.
408
00:30:03,333 --> 00:30:04,541
اعذرني.
409
00:30:51,416 --> 00:30:52,458
بريتا؟
410
00:30:54,583 --> 00:30:56,375
لماذا لست مع والدك؟
411
00:31:01,416 --> 00:31:02,500
بريتا؟
412
00:31:04,291 --> 00:31:05,458
من هناك؟
413
00:31:07,208 --> 00:31:08,500
الآنسة ألما.
414
00:31:09,166 --> 00:31:10,583
آنسة ألما؟
415
00:31:10,666 --> 00:31:12,125
فقط ادخلي يا آنسة
416
00:31:12,208 --> 00:31:13,291
تمام.
417
00:31:26,000 --> 00:31:28,458
ما رأيك في شعرها؟
418
00:31:30,500 --> 00:31:31,833
رائع، أليس كذلك؟
419
00:31:35,208 --> 00:31:36,166
نعم.
420
00:31:43,791 --> 00:31:45,708
سأقطع جسدك إلى قطع!
421
00:31:53,000 --> 00:31:54,041
الريان!
422
00:31:54,125 --> 00:31:55,708
- يا!
- الريان. الريان.
423
00:31:55,791 --> 00:31:57,291
- الريان.
- ما مشكلتك؟
424
00:31:57,375 --> 00:31:58,750
يا.
425
00:31:58,833 --> 00:32:00,041
مهلا، مهلا، مهلا.
426
00:32:00,541 --> 00:32:01,833
ماذا جرى؟
427
00:32:01,916 --> 00:32:03,250
حسنًا، اهدأ.
428
00:32:03,333 --> 00:32:04,416
اهدأ، أنا هنا.
429
00:32:04,500 --> 00:32:06,166
أنا هنا، اهدأ.
430
00:32:11,791 --> 00:32:13,083
في غرفة النوم.
431
00:32:30,500 --> 00:32:31,583
لا يوجد شيء.
432
00:32:32,291 --> 00:32:33,625
حقًا.
433
00:32:33,708 --> 00:32:34,833
لا يوجد شيء.
434
00:32:34,916 --> 00:32:36,083
ثق بي.
435
00:32:40,333 --> 00:32:41,416
هنا.
436
00:32:41,500 --> 00:32:42,958
انها فارغة تماما.
437
00:32:52,833 --> 00:32:55,416
ولكن كان هناك امرأة وفتاة.
438
00:32:56,708 --> 00:32:58,375
امرأة وفتاة؟
439
00:33:01,000 --> 00:33:02,458
الآنسة ك.
440
00:33:05,791 --> 00:33:08,250
أربعة أيام.
441
00:33:09,250 --> 00:33:10,416
غروب.
442
00:33:14,083 --> 00:33:15,291
معنى؟
443
00:33:20,833 --> 00:33:23,958
قالت امرأة وفتاة.
444
00:33:24,041 --> 00:33:25,958
لقد تحققنا، لا يوجد أحد هناك.
445
00:33:26,041 --> 00:33:27,666
- ما الذي يجري؟
- أنا آسف.
446
00:33:27,750 --> 00:33:28,875
ماذا يحدث هنا؟
447
00:33:28,958 --> 00:33:30,250
- ما هو مع الحشد؟
- نعم؟
448
00:33:30,333 --> 00:33:31,375
أنا آسف يا سيدتي، يا سيدي.
449
00:33:31,458 --> 00:33:33,000
هذا المكان مسكون.
450
00:33:33,083 --> 00:33:35,041
مجرد إلقاء نظرة على هذين الشخصين الخائفين.
451
00:33:35,125 --> 00:33:36,125
اهدأ.
452
00:33:37,666 --> 00:33:39,541
يستمع.
453
00:33:39,625 --> 00:33:40,916
يجب أن يكون هذا سوء فهم.
454
00:33:41,000 --> 00:33:42,166
سنذهب ونتحقق.
455
00:33:42,250 --> 00:33:45,166
سوف نتأكد من أن كل شيء آمن.
456
00:33:45,250 --> 00:33:47,875
لذلك، أيها السيدات والسادة،
457
00:33:47,958 --> 00:33:49,208
يمكنك العودة إلى وحداتك.
458
00:33:49,291 --> 00:33:51,083
- هل حقا؟
- نعم يا سيدي.
459
00:33:51,166 --> 00:33:53,000
- في وقت لاحق سوف نتحقق في أقرب وقت ممكن.
- على ما يرام؟
460
00:33:53,083 --> 00:33:53,916
لو سمحت.
461
00:33:54,000 --> 00:33:55,708
عد إلى وحداتك، وسوف نتحقق لاحقًا.
462
00:33:55,791 --> 00:33:57,041
- صحيح
- شكرا لك.
463
00:33:57,750 --> 00:33:59,166
ما هذا يا ريان؟
464
00:34:00,208 --> 00:34:02,791
من هي المرأة
والفتاة في الوحدة 610؟
465
00:34:02,875 --> 00:34:04,416
ماذا تقصد؟
466
00:34:04,500 --> 00:34:05,500
لا أفهم.
467
00:34:06,250 --> 00:34:08,541
يجب أن يكون لهذا علاقة
قضية التشويه، أليس كذلك؟
468
00:34:11,625 --> 00:34:12,708
على ما يرام.
469
00:34:12,791 --> 00:34:14,750
إذا رفضت الحديث
470
00:34:15,750 --> 00:34:17,791
سأذهب الآن إلى تلك الوحدة.
471
00:34:18,333 --> 00:34:19,916
وإذا وجدت دليلا
472
00:34:20,000 --> 00:34:22,166
الذي يرتبط به
حالة التشويه،
473
00:34:22,750 --> 00:34:24,833
سوف تتحمل العواقب.
474
00:34:24,916 --> 00:34:26,875
ريان، لا تفعل ذلك.
475
00:34:28,750 --> 00:34:29,833
ولم لا؟
476
00:34:34,458 --> 00:34:35,625
ذلك المكان…
477
00:34:36,666 --> 00:34:37,958
هو مكان مسكون.
478
00:34:40,958 --> 00:34:42,125
هناك سكان.
479
00:34:45,958 --> 00:34:47,666
منذ أربع سنوات،
480
00:34:47,750 --> 00:34:51,875
تم احتلال الوحدة 610
من قبل الأم وابنتها.
481
00:34:51,958 --> 00:34:53,166
لكنهم انتقلوا.
482
00:34:54,500 --> 00:34:55,958
وبعد بضعة أيام،
483
00:34:56,041 --> 00:34:57,166
سمعنا…
484
00:34:57,875 --> 00:35:00,583
لقد ماتوا في حادث سيارة.
485
00:35:02,375 --> 00:35:03,375
بعد ذلك،
486
00:35:03,958 --> 00:35:07,083
دخل موظف التنظيف إلى الوحدة رقم 610.
487
00:35:08,000 --> 00:35:09,375
من هو؟
488
00:35:11,666 --> 00:35:13,458
فقط ادخل.
489
00:35:21,416 --> 00:35:22,958
تمامًا كما قلت.
490
00:35:23,041 --> 00:35:24,125
يا الله.
491
00:35:24,208 --> 00:35:27,000
دخلت الوحدة 610.
492
00:35:27,083 --> 00:35:30,208
كان هناك امرأة وفتاة.
493
00:35:30,291 --> 00:35:32,125
قالت أربعة أيام، غروب الشمس.
494
00:35:35,875 --> 00:35:37,958
بعد أربعة أيام
495
00:35:38,666 --> 00:35:40,250
ذهب الشخص إلى المنزل.
496
00:36:07,000 --> 00:36:08,166
سمعنا ذلك...
497
00:36:09,375 --> 00:36:10,500
لقد تم تشويهه.
498
00:36:13,458 --> 00:36:15,625
بصراحة، كنا خائفين.
499
00:36:17,500 --> 00:36:18,625
في نهاية المطاف،
500
00:36:19,458 --> 00:36:20,500
اتصلنا
501
00:36:21,041 --> 00:36:23,416
وسيطة نفسية معروفة من بانيووانجى.
502
00:36:23,500 --> 00:36:25,791
عيون العابد الحادة،
503
00:36:25,875 --> 00:36:28,208
من الأرض
اتبع إرادة الأقوياء.
504
00:36:32,333 --> 00:36:33,750
أنا آسف يا سيدتي.
505
00:36:33,833 --> 00:36:35,875
إنه قوي جدًا، لا أستطيع أن أفعل ذلك.
506
00:36:36,541 --> 00:36:38,583
لم يجرؤ حتى على دخول تلك الغرفة.
507
00:36:38,666 --> 00:36:41,708
ولم يجرؤ حتى على الإمساك بمقبض الباب.
508
00:36:43,916 --> 00:36:45,375
لقد قال ذلك للتو
509
00:36:46,250 --> 00:36:49,333
من يدخل هناك...
510
00:36:50,750 --> 00:36:53,541
سوف يموت في اليوم الرابع.
511
00:36:54,833 --> 00:36:56,083
عند غروب الشمس.
512
00:37:03,333 --> 00:37:06,083
ولهذا السبب أغلقنا الطابق السادس.
513
00:37:06,750 --> 00:37:08,000
وبعد أن أغلقناه
514
00:37:08,833 --> 00:37:10,208
كان كل شيء آمنًا،
515
00:37:10,875 --> 00:37:12,291
ولم يعد هناك المزيد من المطاردات.
516
00:37:13,291 --> 00:37:14,833
هذا غير منطقي يا سيدي.
517
00:37:15,416 --> 00:37:16,541
ولكن هذا صحيح.
518
00:37:17,291 --> 00:37:20,000
لقد حاولنا تغطية كل هذا.
519
00:37:20,833 --> 00:37:22,583
من أجل
سمعة الشقة.
520
00:37:22,666 --> 00:37:24,166
هذا صحيح.
521
00:37:24,250 --> 00:37:26,916
لأنه إذا اكتشف الجميع،
522
00:37:27,000 --> 00:37:29,916
سوف يخافون
وهذه الشقة لن تبيع.
523
00:37:30,791 --> 00:37:32,625
إذن ماذا حدث في وقت سابق؟
524
00:37:34,291 --> 00:37:35,875
فقط اهدأي يا ألما.
525
00:37:35,958 --> 00:37:37,583
يجب أن يكون هناك
تفسير منطقي لذلك.
526
00:37:38,208 --> 00:37:39,083
سيد.
527
00:37:39,833 --> 00:37:41,000
نحن بحاجة إلى شهود.
528
00:37:41,708 --> 00:37:43,416
ما قلته سابقًا،…
529
00:37:43,500 --> 00:37:46,416
أين هو الروحاني من بانيووانجى؟
530
00:37:46,500 --> 00:37:47,791
- أوه.
- أوه.
531
00:37:48,416 --> 00:37:49,625
توفي.
532
00:37:51,666 --> 00:37:52,833
يمين.
533
00:37:52,916 --> 00:37:54,125
سوف أتحقق من ذلك بنفسي.
534
00:37:54,208 --> 00:37:55,541
- سأدخل هناك.
- لا.
535
00:37:55,625 --> 00:37:57,000
لا تذهب إلى هناك.
536
00:37:57,083 --> 00:37:58,000
إنه أمر خطير.
537
00:37:58,083 --> 00:37:59,500
- ألما.
- يان.
538
00:37:59,583 --> 00:38:01,500
لا تذهب إلى هناك.
539
00:38:09,166 --> 00:38:10,208
أرجو المعذرة.
540
00:38:10,291 --> 00:38:11,250
إلى أين أنت ذاهب؟
541
00:38:12,458 --> 00:38:13,500
لالتقاط ميا.
542
00:38:26,083 --> 00:38:27,625
خذني إلى الوحدة
543
00:38:33,583 --> 00:38:34,583
من هنا.
544
00:39:26,125 --> 00:39:27,458
من هذا؟
545
00:39:33,916 --> 00:39:34,958
هل يوجد أحد هناك؟
546
00:39:37,041 --> 00:39:38,125
الآنسة ك.
547
00:39:38,916 --> 00:39:40,416
فقط ادخل.
548
00:39:48,708 --> 00:39:50,541
أربعة أيام.
549
00:39:51,291 --> 00:39:52,250
غروب.
550
00:41:52,500 --> 00:41:53,333
ميا؟
551
00:43:04,833 --> 00:43:06,208
- اعذرني.
- نعم مرحبا.
552
00:43:06,708 --> 00:43:08,875
- هل رأيت ميا، سيدتي؟
- إنها في الداخل.
553
00:43:08,958 --> 00:43:10,250
ماذا كان هذا؟
554
00:43:11,916 --> 00:43:13,250
ميا!
555
00:43:14,000 --> 00:43:15,333
ميا؟ ميا!
556
00:43:16,916 --> 00:43:18,333
ميا اهدأ، اهدأ.
557
00:43:18,416 --> 00:43:20,583
- ما هذا؟
- ألما!
558
00:43:20,666 --> 00:43:21,958
ألما!
559
00:43:24,625 --> 00:43:26,416
ألما…
560
00:43:26,500 --> 00:43:28,625
إنه مؤلم. إنه مؤلم.
561
00:43:30,958 --> 00:43:32,916
حاول تحريكه قليلاً
562
00:43:37,458 --> 00:43:38,666
هذا أفضل يا سيدتي.
563
00:43:41,250 --> 00:43:42,541
شكرا لك سيدتي.
564
00:43:44,416 --> 00:43:45,708
أنا في حيرة من أمري.
565
00:43:46,791 --> 00:43:48,083
كيف حدث هذا؟
566
00:43:52,083 --> 00:43:53,083
عزيزي.
567
00:43:54,041 --> 00:43:55,875
إذا جاز لي أن أتكلم…
568
00:43:58,083 --> 00:44:01,000
في الواقع، لقد كنت متابعاً.
569
00:44:03,250 --> 00:44:04,666
من قبل امرأة،
570
00:44:04,750 --> 00:44:06,166
وفتاة صغيرة.
571
00:44:09,291 --> 00:44:10,791
ولكن لا أستطيع إلا أن أرى،
572
00:44:11,375 --> 00:44:12,916
لا أستطيع المساعدة في أي شيء.
573
00:44:15,500 --> 00:44:17,375
إذا أردت،
574
00:44:18,041 --> 00:44:19,750
أنا أعرف شخصا ما
575
00:44:21,208 --> 00:44:23,125
من يستطيع المساعدة
576
00:44:23,208 --> 00:44:25,041
حتى لا تتم متابعتك مرة أخرى.
577
00:44:26,958 --> 00:44:29,500
هل تقصد نفسية؟
578
00:44:30,416 --> 00:44:31,291
نعم.
579
00:44:31,833 --> 00:44:33,583
اسمه السيد سوكمو.
580
00:44:35,875 --> 00:44:38,708
هل لديك نسخة
البطاقة الشخصية أو بطاقة العائلة
581
00:44:38,791 --> 00:44:41,625
من الأم والطفل،
سكان الوحدة 610 السابقين؟
582
00:44:41,708 --> 00:44:44,208
ليس لدينا ذلك.
583
00:44:44,291 --> 00:44:45,875
كما أتذكر،
584
00:44:45,958 --> 00:44:48,125
وكان اسم الأم نوري،
وكانت ابنتها نيديا.
585
00:44:48,208 --> 00:44:51,541
لقد عاشوا هنا فقط
لمدة شهر أو شهرين،
586
00:44:51,625 --> 00:44:54,708
وبعد ذلك قرروا
للانتقال إلى بوروكيرتو
587
00:44:54,791 --> 00:44:56,458
وماتوا هناك.
588
00:44:57,666 --> 00:44:59,458
قلت أنك سمعت الأخبار
589
00:44:59,541 --> 00:45:00,625
بوفاتهم من أهلهم؟
590
00:45:00,708 --> 00:45:02,833
- نعم.
- ما هو اسمهم؟
591
00:45:02,916 --> 00:45:05,250
هل لديك عنوان أو رقم هاتف
حيث يمكن الاتصال بهم؟
592
00:45:05,333 --> 00:45:06,750
يا إلهي.
593
00:45:06,833 --> 00:45:08,125
لقد نسيت.
594
00:45:08,208 --> 00:45:10,333
لقد مر وقت طويل، كما ترى.
595
00:45:10,916 --> 00:45:12,208
أتذكر،
596
00:45:12,291 --> 00:45:15,000
لقد كان رجلاً على الهاتف،
597
00:45:15,083 --> 00:45:16,125
الذي أخبرني بذلك.
598
00:45:17,625 --> 00:45:18,458
يمين.
599
00:45:18,541 --> 00:45:20,750
سيدي، من فضلك تأكد من أرشيفك.
600
00:45:20,833 --> 00:45:22,291
سأعود إلى المكتب.
601
00:45:22,375 --> 00:45:25,291
سأحاول العثور على أكبر قدر من المعلومات
قدر الإمكان عن الأم والطفل.
602
00:45:26,708 --> 00:45:27,958
- سأحصل عليه.
- نعم.
603
00:45:36,750 --> 00:45:37,791
ادخل.
604
00:45:40,875 --> 00:45:42,583
ميا ماذا حدث لك؟
605
00:45:42,666 --> 00:45:44,166
سأخبرك لاحقا.
606
00:45:44,750 --> 00:45:47,333
أنا أيضا يجب أن أقول لك شيئا.
607
00:45:48,083 --> 00:45:49,583
لقد راجعت الوحدة.
608
00:45:50,250 --> 00:45:51,083
دخلت؟
609
00:45:51,750 --> 00:45:53,875
أريد أن أعرف مصدر المشكلة.
610
00:45:53,958 --> 00:45:55,583
دعونا نتحدث عن ذلك لاحقا، حسنا؟
611
00:45:55,666 --> 00:45:57,208
يجب أن أذهب إلى المكتب الآن.
612
00:45:57,291 --> 00:45:58,500
هل أنت بخير؟
613
00:45:58,583 --> 00:45:59,833
- أنا بخير.
- تمام.
614
00:45:59,916 --> 00:46:01,375
- عفواً سيدتي.
- نعم.
615
00:46:02,625 --> 00:46:03,666
هل يؤلم؟
616
00:46:04,166 --> 00:46:05,250
لا.
617
00:46:09,166 --> 00:46:10,125
هل أنتما بخير؟
618
00:46:11,333 --> 00:46:12,458
نحن بخير.
619
00:46:14,875 --> 00:46:15,916
السيدة وولان.
620
00:46:16,541 --> 00:46:17,583
السيد أيمن.
621
00:46:18,958 --> 00:46:20,750
أنا آسف، ولكن لا أستطيع أن أبقى هادئا.
622
00:46:21,750 --> 00:46:24,125
في وقت لاحق من الليلة، رجل
سيأتي اسمه السيد سوكمو.
623
00:46:29,458 --> 00:46:30,833
إنه نفسية.
624
00:46:32,250 --> 00:46:33,833
لأي تحقيق هذا يا سيدي؟
625
00:46:33,916 --> 00:46:35,000
نحن نتحقق فقط.
626
00:46:35,083 --> 00:46:37,333
التحقق من جميع حوادث السيارات وحالات الوفاة
627
00:46:37,416 --> 00:46:39,875
الذي حدث
في بوروكيرتو قبل أربع سنوات.
628
00:46:39,958 --> 00:46:42,541
باسم نيديا ونوري.
629
00:46:42,625 --> 00:46:43,583
نعم يا سيدي.
630
00:46:43,666 --> 00:46:44,916
على الأرجح،
631
00:46:45,000 --> 00:46:46,166
يقول شعوري الغريزي
632
00:46:46,250 --> 00:46:48,541
ويرتبط هذا بحالة الضحية
633
00:46:48,625 --> 00:46:51,125
من التشويه
من شقق سمايا.
634
00:46:51,708 --> 00:46:52,666
مساء الخير.
635
00:46:52,750 --> 00:46:54,333
- السيد سوكمو؟
- نعم.
636
00:46:54,916 --> 00:46:56,000
بهذه الطريقة يا سيدي.
637
00:46:56,083 --> 00:46:57,125
دعنا نذهب.
638
00:47:10,583 --> 00:47:11,833
تعال…
639
00:47:12,416 --> 00:47:14,583
هيا.
640
00:47:18,166 --> 00:47:19,958
منقار الببغاء أحمر.
641
00:47:32,250 --> 00:47:33,416
لا أستطبع.
642
00:47:33,500 --> 00:47:35,750
لا أستطيع التواصل معهم.
643
00:47:36,958 --> 00:47:39,541
حصلت على رسالة في وقت سابق.
644
00:47:39,625 --> 00:47:41,875
أي شخص يدخل هناك
645
00:47:41,958 --> 00:47:43,416
سوف يموت.
646
00:47:44,458 --> 00:47:46,250
في أربعة أيام عند غروب الشمس.
647
00:47:48,166 --> 00:47:49,875
ألا يمكنك أداء طقوس طرد الأرواح الشريرة؟
648
00:47:49,958 --> 00:47:50,958
لا.
649
00:47:52,500 --> 00:47:54,791
لأن الأشباح تركت وراءها المشاكل
بينما كانوا على قيد الحياة.
650
00:47:56,041 --> 00:47:57,208
لذا،
651
00:47:57,791 --> 00:47:59,750
علينا أن نساعد
652
00:47:59,833 --> 00:48:01,458
حل تلك المشكلة.
653
00:48:02,458 --> 00:48:03,958
هكذا الأشباح
654
00:48:04,041 --> 00:48:06,666
يمكن أن يغادر هذا المكان بسرعة.
655
00:48:08,166 --> 00:48:09,250
كيف نفعل ذلك يا سيدي؟
656
00:48:10,833 --> 00:48:12,000
أنا…
657
00:48:13,708 --> 00:48:16,125
يجب أن تقرأ ماضيهم.
658
00:48:17,916 --> 00:48:19,250
ولكن حتى ذلك
659
00:48:19,333 --> 00:48:22,166
يجب أن تكون مدعومة بوسيلة.
660
00:48:24,166 --> 00:48:25,541
معنى؟
661
00:48:25,625 --> 00:48:27,333
الأشياء التي كانت لديهم
662
00:48:27,416 --> 00:48:29,208
بينما كانوا لا يزالون على قيد الحياة.
663
00:48:29,291 --> 00:48:30,750
شيء
664
00:48:30,833 --> 00:48:32,958
وهذا يعني الكثير بالنسبة لهم.
665
00:48:34,500 --> 00:48:35,541
إذا كنت
666
00:48:36,125 --> 00:48:37,750
يمكن العثور على هذا العنصر ...
667
00:48:39,625 --> 00:48:40,750
أستطيع المساعدة.
668
00:48:46,291 --> 00:48:47,208
- السيدة وولان.
- نعم؟
669
00:48:47,291 --> 00:48:48,791
أنا آسف، ولكن
670
00:48:48,875 --> 00:48:51,708
هل تحدثت من قبل مع نوري ونيديا؟
671
00:48:51,791 --> 00:48:54,166
ومن يدري فقد يكون دليلاً لنا.
672
00:48:55,000 --> 00:48:56,000
يا إلهي.
673
00:48:56,083 --> 00:48:57,916
لا أتذكر يا ألما.
674
00:48:58,000 --> 00:48:59,458
لأنه كان منذ وقت طويل.
675
00:49:14,166 --> 00:49:15,166
مرحبًا؟
676
00:49:15,958 --> 00:49:17,041
ألما.
677
00:49:17,125 --> 00:49:18,708
اذهب إلى حمام السباحة الآن.
678
00:49:19,541 --> 00:49:20,500
لماذا؟
679
00:49:20,583 --> 00:49:22,291
أسرع، تعال للتحقق من ذلك.
680
00:49:24,333 --> 00:49:25,333
حسنا.
681
00:49:27,583 --> 00:49:28,416
- سيدتي، عفوا.
- نعم؟
682
00:49:28,500 --> 00:49:29,583
يجب أن أذهب للحظة.
683
00:49:29,666 --> 00:49:30,750
على ما يرام.
684
00:49:37,000 --> 00:49:38,333
مرحبا سيدتي.
685
00:49:38,416 --> 00:49:39,250
أوه، مرحبا.
686
00:49:39,333 --> 00:49:40,541
- الريان.
- أهلا ريان.
687
00:49:40,625 --> 00:49:41,500
- سيد.
- لذا؟
688
00:49:41,583 --> 00:49:43,666
هل قابلت عائلة نوري ونيديا؟
689
00:49:43,750 --> 00:49:45,291
لا تزال تبحث.
690
00:49:45,375 --> 00:49:48,208
لقد أتيت إلى هنا في الواقع
للتحقق من كافة البيانات الخاصة بالمقيمين
691
00:49:48,291 --> 00:49:51,291
وكذلك موظفي هذه الشقة.
692
00:50:09,791 --> 00:50:11,000
مرحبا؟
693
00:50:11,083 --> 00:50:12,041
ميا؟
694
00:50:12,583 --> 00:50:14,750
لماذا أخبرتني أن أتحقق من المسبح؟
695
00:50:15,791 --> 00:50:16,875
المسبح؟
696
00:50:17,541 --> 00:50:18,750
نعم حمام السباحة.
697
00:50:18,833 --> 00:50:19,916
قلت لي أن.
698
00:50:20,875 --> 00:50:22,083
لم أتصل.
699
00:52:21,375 --> 00:52:22,500
ألما؟
700
00:52:26,416 --> 00:52:27,541
ألما؟
701
00:52:28,458 --> 00:52:29,500
ألما…
702
00:52:38,916 --> 00:52:39,958
ألما؟
703
00:52:47,708 --> 00:52:48,625
ألما.
704
00:53:11,958 --> 00:53:13,083
ألما؟
705
00:53:41,500 --> 00:53:42,625
ألما؟
706
00:53:42,708 --> 00:53:44,000
ألما. ألما!
707
00:53:44,083 --> 00:53:45,125
ألما!
708
00:54:02,541 --> 00:54:03,458
دعونا الحصول على المساعدة!
709
00:54:09,041 --> 00:54:10,625
سيد! سيدتي!
710
00:54:10,708 --> 00:54:12,166
- يساعد.
- ما هذا؟
711
00:54:20,666 --> 00:54:21,583
ميا!
712
00:54:43,333 --> 00:54:44,375
ميا.
713
00:54:44,458 --> 00:54:45,833
ميا. ميا.
714
00:54:45,916 --> 00:54:47,208
استيقظي يا ميا.
715
00:54:49,916 --> 00:54:50,958
ألما!
716
00:54:51,041 --> 00:54:51,875
ألما…
717
00:54:59,791 --> 00:55:00,625
ألما.
718
00:55:01,416 --> 00:55:02,250
ألما.
719
00:55:02,333 --> 00:55:03,250
ألما؟
720
00:55:04,000 --> 00:55:05,166
ألما.
721
00:55:05,250 --> 00:55:06,708
ألما!
722
00:55:06,791 --> 00:55:07,625
ألما!
723
00:55:09,166 --> 00:55:10,041
ألما…
724
00:55:10,541 --> 00:55:11,791
ألما.
725
00:55:11,875 --> 00:55:13,125
هل أنت بخير يا ألما؟
726
00:55:13,208 --> 00:55:14,291
ألما!
727
00:55:20,250 --> 00:55:21,458
قناع مالانجان…
728
00:55:23,291 --> 00:55:24,416
قناع مالانجان…
729
00:55:29,416 --> 00:55:30,833
هذا هو
730
00:55:30,916 --> 00:55:33,833
قناع لشخصية ديوي سيكارتاجي.
731
00:55:35,333 --> 00:55:37,000
ديوي سيكارتاجي كانت أميرة،
732
00:55:37,083 --> 00:55:39,291
امرأة جميلة
من مملكة كديري.
733
00:55:41,125 --> 00:55:44,750
وجهها الأبيض يرمز إلى الحنان،
734
00:55:44,833 --> 00:55:47,208
وطهارة القلب، ولطفه.
735
00:55:48,000 --> 00:55:50,208
يتم رسم حواجبها بضربة واحدة.
736
00:55:50,291 --> 00:55:51,666
أنفها مدبب.
737
00:55:52,625 --> 00:55:55,416
يوجد زخرفة ذهبية
بين حاجبيها.
738
00:55:57,000 --> 00:55:58,583
الزخرفة الذهبية
739
00:55:59,333 --> 00:56:00,458
بين حاجبيها...
740
00:56:00,541 --> 00:56:02,208
هل يمكن أن يكون مختلفًا لكل قناع، سيدتي؟
741
00:56:02,791 --> 00:56:04,541
أوه، يمكن أن يكون.
742
00:56:06,375 --> 00:56:10,541
ولكن إذا كنت تريد أن تعرف
المزيد عن هذه الأقنعة،
743
00:56:10,625 --> 00:56:12,750
يمكنك أن تسأل صديقي.
744
00:56:12,833 --> 00:56:14,500
اسمه السيد سوجنج.
745
00:56:14,583 --> 00:56:17,083
إنه فنان يصنع الأقنعة.
746
00:56:17,166 --> 00:56:19,250
الآن، هذه الأقنعة مالانجان
747
00:56:19,333 --> 00:56:20,750
كلها مصنوعة من قبله.
748
00:56:22,375 --> 00:56:24,041
هل يمكننا مقابلته؟
749
00:56:24,125 --> 00:56:25,291
أنت تستطيع.
750
00:56:25,958 --> 00:56:28,125
لكن منزله
بعيد بعض الشيء ومعزول.
751
00:56:29,083 --> 00:56:32,458
يعيش في قرية رانجانموليو،
752
00:56:32,541 --> 00:56:33,958
شرق مدينة مالانج.
753
00:56:38,833 --> 00:56:39,791
ها أنت ذا.
754
00:56:41,625 --> 00:56:44,625
ما هي القرائن التي يمكن العثور عليها هناك؟
755
00:56:45,333 --> 00:56:46,833
أي شئ.
756
00:56:46,916 --> 00:56:49,083
ولكن الموقع بعيد جدا
757
00:56:52,875 --> 00:56:54,666
اعتني بنفسك جيدًا.
758
00:56:55,291 --> 00:56:56,333
كوني حذرة يا ألما.
759
00:57:04,041 --> 00:57:06,166
البقاء على هذا الطريق
760
00:57:06,250 --> 00:57:07,625
لحوالي خمسة كيلومترات أخرى.
761
00:57:08,541 --> 00:57:09,625
نحن هنا؟
762
00:57:35,625 --> 00:57:36,958
- اعذرني.
- نعم.
763
00:57:40,166 --> 00:57:41,250
اعذرني. مرحبًا؟
764
00:57:41,333 --> 00:57:42,833
نعم، هل يمكنني مساعدتك؟
765
00:57:43,708 --> 00:57:44,833
هل هذا منزل السيد سوجينج؟
766
00:57:44,916 --> 00:57:46,833
نعم، هذا صحيح، مجرد لحظة.
767
00:57:48,916 --> 00:57:50,333
ادخل من فضلك.
768
00:57:56,416 --> 00:57:57,916
أنا سوجينج.
769
00:57:58,000 --> 00:57:59,166
من أنت؟
770
00:58:00,291 --> 00:58:01,875
أنا ألما.
771
00:58:01,958 --> 00:58:04,708
أنا أعرف السيدة ريني من سورابايا.
772
00:58:04,791 --> 00:58:06,875
كيف يمكنني المساعدة؟
773
00:58:07,583 --> 00:58:09,083
ماذا عن هذا؟
774
00:58:09,166 --> 00:58:10,291
هل رأيت ذلك؟
775
00:58:10,875 --> 00:58:12,291
أين رأيت هذا؟
776
00:58:23,125 --> 00:58:26,083
لقد قمت بعمل هذا الشكل
777
00:58:27,041 --> 00:58:29,083
وفقط لقناع واحد.
778
00:58:29,583 --> 00:58:31,250
لقد كان طلب شخص ما.
779
00:58:33,416 --> 00:58:34,291
من كان يا سيدي؟
780
00:58:38,166 --> 00:58:39,541
السيدة كوسوما ديوي.
781
00:58:41,458 --> 00:58:44,750
إنها الأغنى
والشخص الأكثر احترامًا هنا.
782
00:58:46,416 --> 00:58:48,166
إنها راقصة.
783
00:58:50,166 --> 00:58:51,583
المعذرة، سيدتي.
784
00:58:52,916 --> 00:58:54,458
السيد سوجنج هنا.
785
00:58:56,458 --> 00:58:57,916
يتعلق الأمر بجينغ كانتي.
786
00:59:00,458 --> 00:59:01,583
لا.
787
00:59:04,291 --> 00:59:05,458
حسنا سيدتي.
788
00:59:13,291 --> 00:59:14,708
عفوا، سيدة، يا سيدي.
789
00:59:14,791 --> 00:59:15,916
- نعم.
- نعم.
790
00:59:16,541 --> 00:59:18,791
إنها لا تريد مقابلتك.
791
00:59:18,875 --> 00:59:20,125
هل قلت لها
792
00:59:20,875 --> 00:59:26,083
أن هذا قد يكون
هل هناك علاقة مع جينغ كانتي؟
793
00:59:26,666 --> 00:59:27,833
فعلت يا سيدي.
794
00:59:27,916 --> 00:59:29,500
قلت لها.
795
00:59:29,583 --> 00:59:32,291
في الواقع، لهذا السبب رفضت.
796
00:59:32,375 --> 00:59:34,291
من هو جينغ كانتي؟
797
00:59:37,500 --> 00:59:39,000
لا بأس.
798
00:59:39,083 --> 00:59:40,416
فقط أخبرهم.
799
00:59:41,583 --> 00:59:42,416
تمام.
800
00:59:44,750 --> 00:59:46,958
جينغ كانتي هو طفلها الوحيد.
801
00:59:49,958 --> 00:59:51,666
{\an8كان جينغ كانتي راقصًا.
802
00:59:52,291 --> 00:59:53,958
{\an8جميل جدًا.
803
00:59:54,708 --> 00:59:56,291
ورقصت بشكل جميل.
804
00:59:57,500 --> 00:59:59,458
رقصة جينغ كانتي المفضلة
805
00:59:59,541 --> 01:00:01,208
كانت رقصة قناع مالانجان.
806
01:00:03,083 --> 01:00:04,583
ولهذا السبب،
807
01:00:05,208 --> 01:00:07,375
سألت والدتها السيد سوجينج
808
01:00:08,083 --> 01:00:11,875
لصنع قناع خاص لديوي سيكارتاجي.
809
01:00:14,250 --> 01:00:16,791
مع زخرفة فوق الحاجبين
810
01:00:16,875 --> 01:00:19,458
تمامًا كما طلبت.
811
01:00:21,666 --> 01:00:23,000
خشب وارو,
812
01:00:23,083 --> 01:00:26,000
أطلب إذنك.
813
01:00:26,916 --> 01:00:30,416
لقد صنعت قناعًا جميلاً
814
01:00:31,000 --> 01:00:33,416
لارتداء الجميلة.
815
01:00:36,916 --> 01:00:37,958
بعد ذلك،
816
01:00:38,500 --> 01:00:41,666
يرتدي جينغ كانتي غالبًا
القناع في العروض
817
01:00:55,000 --> 01:00:58,583
كانت والدتها تحبها حقًا
وكانت فخورة جدًا بها.
818
01:01:00,541 --> 01:01:02,583
حتى يوم واحد...
819
01:01:03,750 --> 01:01:06,125
التقى جينغ كانتي بشخص ما
820
01:01:06,875 --> 01:01:08,750
الذي جعلها تقع في الحب.
821
01:01:09,333 --> 01:01:13,833
أنتِ حامل بطفل ذلك الرجل؟
822
01:01:15,375 --> 01:01:18,333
ماذا ترى في رجل فقير مثل هذا؟
823
01:01:19,666 --> 01:01:21,250
أنت مجنون.
824
01:01:25,291 --> 01:01:26,666
تخلص منه.
825
01:01:27,375 --> 01:01:29,250
الحصول على الإجهاض.
826
01:01:29,333 --> 01:01:30,250
أم.
827
01:01:31,625 --> 01:01:34,416
إذا كنت تفضل هذا الرجل
828
01:01:34,500 --> 01:01:36,000
فوقي…
829
01:01:36,625 --> 01:01:37,916
حتى الموت،
830
01:01:38,666 --> 01:01:41,166
حياتك ستكون صعبة!
831
01:01:44,125 --> 01:01:45,250
لا يا أمي.
832
01:01:45,958 --> 01:01:48,666
سأكون سعيدا معه.
833
01:01:49,208 --> 01:01:50,958
للأبد.
834
01:01:53,208 --> 01:01:55,875
أنت لست ابنتي بعد الآن.
835
01:01:57,541 --> 01:01:59,208
غادر الآن.
836
01:01:59,291 --> 01:02:01,083
يبتعد!
837
01:02:24,458 --> 01:02:27,041
بعد ذلك لم يعد جينغ كانتي أبدًا.
838
01:02:28,541 --> 01:02:30,791
والدتها تفكر
لم تعد موجودة.
839
01:02:32,208 --> 01:02:34,416
حتى كل صورها احترقت.
840
01:02:37,083 --> 01:02:40,208
طلبت مني أن أرمي بعيدا
كل أشياء جينغ كانتي.
841
01:02:43,208 --> 01:02:44,583
لكنني لم أستطع.
842
01:02:45,250 --> 01:02:46,625
لقد احتفظت بهم جميعا.
843
01:02:49,291 --> 01:02:50,333
ربما…
844
01:02:51,333 --> 01:02:53,125
ذات يوم سيعود جينغ كانتي إلى المنزل.
845
01:02:54,041 --> 01:02:55,041
أنا آسف، ولكن
846
01:02:56,416 --> 01:02:57,500
هل يمكننا رؤية أغراضها؟
847
01:03:02,958 --> 01:03:04,333
بهذه الطريقة يا سيدتي.
848
01:03:04,416 --> 01:03:05,791
من فضلك ادخل.
849
01:03:07,208 --> 01:03:09,166
أوه، هذا هو غاميلان
850
01:03:09,250 --> 01:03:12,416
تم استخدامها عندما كان جينغ كانتي لا يزال يرقص.
851
01:03:14,250 --> 01:03:15,500
لحظة واحدة.
852
01:03:29,750 --> 01:03:32,500
تلك هي ملابس جينغ كانتي
853
01:03:32,583 --> 01:03:34,083
عندما كانت لا تزال ترقص.
854
01:03:41,333 --> 01:03:43,625
زي أداء جينغ كانتي.
855
01:03:46,625 --> 01:03:48,000
هذا.
856
01:03:50,416 --> 01:03:53,000
لا أزال أحتفظ بمجوهرات جينغ كانتي.
857
01:03:55,833 --> 01:03:57,500
- سيدتي؟
- نعم؟
858
01:03:57,583 --> 01:03:59,625
هل يمكننا رؤية هذا القناع؟
859
01:04:02,166 --> 01:04:04,583
أوه، هذا عمل السيد سوجنغ،
860
01:04:04,666 --> 01:04:06,958
لأداء جينغ كانتي.
861
01:04:08,083 --> 01:04:09,000
نعم.
862
01:04:10,250 --> 01:04:11,500
نعم يا سيدي.
863
01:04:17,333 --> 01:04:18,625
كوني حذرة يا آنسة.
864
01:04:31,250 --> 01:04:32,708
هل يمكننا استعارة هذا؟
865
01:04:51,333 --> 01:04:53,208
ماذا لو كانت أمي على حق طوال الوقت؟
866
01:04:55,333 --> 01:04:57,750
ربما لم يتركنا والدي بهذه الطريقة أبدًا.
867
01:05:00,041 --> 01:05:00,958
ربما…
868
01:05:02,750 --> 01:05:04,458
لقد أخذه شيء خارق للطبيعة.
869
01:05:24,625 --> 01:05:26,041
- يان؟
- هم؟
870
01:05:35,625 --> 01:05:36,458
يان.
871
01:06:26,208 --> 01:06:27,125
ألما؟
872
01:06:41,875 --> 01:06:42,875
ألما؟
873
01:06:45,875 --> 01:06:46,791
ألما…
874
01:07:09,791 --> 01:07:11,166
الريان؟
875
01:07:11,250 --> 01:07:12,583
الريان!
876
01:07:12,666 --> 01:07:13,500
الريان؟
877
01:07:13,583 --> 01:07:15,333
ريان، ريان يستيقظ. استيقظ.
878
01:07:15,416 --> 01:07:16,791
ريان يستيقظ.
879
01:07:16,875 --> 01:07:18,208
الريان!
880
01:07:19,416 --> 01:07:20,833
الريان…
881
01:07:28,250 --> 01:07:29,125
الريان.
882
01:07:29,208 --> 01:07:30,375
الريان.
883
01:07:30,458 --> 01:07:31,666
الريان.
884
01:07:33,250 --> 01:07:35,000
الريان!
885
01:08:32,375 --> 01:08:34,250
أنت مستيقظ.
886
01:08:35,666 --> 01:08:37,500
لقد عالجت جروحك.
887
01:08:40,333 --> 01:08:43,166
لقد تعرضتما لحادث.
888
01:08:48,166 --> 01:08:49,833
سيارتك…
889
01:08:49,916 --> 01:08:51,083
هو أسفل الهاوية.
890
01:08:51,166 --> 01:08:52,166
الريان.
891
01:08:55,000 --> 01:08:56,000
الريان.
892
01:08:57,541 --> 01:08:58,750
هل أنت بخير؟
893
01:08:59,250 --> 01:09:00,333
نعم، أنا بخير.
894
01:09:02,041 --> 01:09:03,208
هل أنت بخير حقا؟
895
01:09:03,291 --> 01:09:05,958
لا يزال لديك الحياة
896
01:09:07,041 --> 01:09:08,750
بسبب سبحانه وتعالى.
897
01:09:11,625 --> 01:09:13,208
علينا أن نسرع إلى سورابايا.
898
01:09:16,791 --> 01:09:18,083
حقائبنا؟
899
01:09:19,166 --> 01:09:21,416
عفوا، مبوك.
900
01:09:21,500 --> 01:09:23,000
هل رأيت حقيبتي؟
901
01:09:23,083 --> 01:09:24,625
- شنطة؟
- نعم.
902
01:09:28,125 --> 01:09:29,333
هل أنت متأكد أنك بخير؟
903
01:09:33,125 --> 01:09:34,583
هل هذا هو؟
904
01:09:34,666 --> 01:09:35,708
أوه نعم.
905
01:09:40,583 --> 01:09:42,250
إنه سيدتي، شكراً لكِ.
906
01:09:43,875 --> 01:09:44,833
مبوك؟
907
01:09:45,500 --> 01:09:47,333
- مبوك؟
- نعم.
908
01:09:47,416 --> 01:09:49,458
وصلت الأغراض،
أين تريد وضعه؟
909
01:09:49,541 --> 01:09:52,500
ضعه في مكانه المعتاد، في الخلف.
910
01:09:52,583 --> 01:09:53,666
يا عزيزي.
911
01:09:53,750 --> 01:09:54,958
لا يزال لدي الكثير من الأشياء.
912
01:09:55,041 --> 01:09:56,916
ولست بحاجة لإرساله إلى سورابايا أيضا.
913
01:09:57,625 --> 01:09:59,083
ضعه في الخلف.
914
01:09:59,666 --> 01:10:00,750
حسنًا إذن.
915
01:10:01,708 --> 01:10:02,916
- سيدي، سيدي!
- نعم؟
916
01:10:04,291 --> 01:10:06,708
آسف، هل يمكننا أن نأتي معك إلى سورابايا؟
917
01:10:07,916 --> 01:10:08,958
إلى سورابايا؟
918
01:10:09,750 --> 01:10:10,625
بالتأكيد.
919
01:10:10,708 --> 01:10:12,250
لكن اجلس في الخلف، حسنًا؟
920
01:10:12,333 --> 01:10:13,583
- أوه، هذا ما يرام.
- هذا جيّد.
921
01:10:13,666 --> 01:10:15,625
حسنا، إذا كان هذا هو الحال.
أحتاج إلى تفريغ أولا.
922
01:10:15,708 --> 01:10:16,958
- على ما يرام.
- تمام.
923
01:10:55,916 --> 01:10:57,000
السيد سوكمو؟
924
01:10:59,333 --> 01:11:00,166
السيد سوكمو؟
925
01:11:03,333 --> 01:11:04,583
لقد وجدنا ذلك.
926
01:11:06,416 --> 01:11:09,041
ادخل، ادخل.
927
01:11:10,000 --> 01:11:11,291
كانتي.
928
01:11:12,541 --> 01:11:16,750
أنت صاحب هذا القناع.
929
01:11:17,250 --> 01:11:21,458
أدعوكم بهذا الشعار المقدس.
930
01:11:22,666 --> 01:11:26,333
أظهر ماضيك.
931
01:11:27,291 --> 01:11:32,833
كشف حجاب الأسرار الخفية.
932
01:11:38,250 --> 01:11:39,208
سيد؟
933
01:11:39,291 --> 01:11:40,625
السيد سوكمو.
934
01:11:44,791 --> 01:11:46,166
ماس!
935
01:11:47,416 --> 01:11:48,333
كانتي…
936
01:11:54,666 --> 01:11:56,125
هل أنت بخير؟
937
01:12:00,583 --> 01:12:01,916
لقد قتلوا.
938
01:12:02,708 --> 01:12:03,750
مشوهة.
939
01:12:05,541 --> 01:12:06,708
في تلك الوحدة.
940
01:12:09,916 --> 01:12:11,333
كانتي و كيراني.
941
01:12:14,125 --> 01:12:15,500
الأم والطفل.
942
01:12:16,875 --> 01:12:19,250
إنهم سيقتلون دائمًا.
943
01:12:19,958 --> 01:12:21,958
ولن يتوقفوا أبدًا.
944
01:12:22,041 --> 01:12:25,250
حتى نجد القاتل.
945
01:12:26,750 --> 01:12:28,708
ألم ترى الجاني؟
946
01:12:28,791 --> 01:12:32,125
لم أستطع أن أرى بوضوح.
947
01:12:33,708 --> 01:12:35,041
لكن…
948
01:12:37,125 --> 01:12:38,458
وقال كانتي…
949
01:12:40,750 --> 01:12:42,125
"ماس."
950
01:12:43,458 --> 01:12:44,500
شقيقها؟
951
01:12:45,375 --> 01:12:46,500
لا يا يان.
952
01:12:46,583 --> 01:12:47,750
وكانت الطفلة الوحيدة.
953
01:12:49,583 --> 01:12:50,583
زوجها؟
954
01:12:52,541 --> 01:12:55,250
انتظر ثانية.
955
01:12:55,333 --> 01:12:57,041
إلى أين أنت ذاهب؟
956
01:12:58,791 --> 01:13:00,208
- ماذا يجب أن نفعل؟
- إلى أين أنت ذاهب؟
957
01:13:00,291 --> 01:13:01,833
- إلى أين أنت ذاهب؟
- آسف سيدتي، نحن خائفون.
958
01:13:01,916 --> 01:13:03,458
أريد العودة إلى المنزل.
959
01:13:03,541 --> 01:13:05,750
من فضلك سيدتي، سيدي. عذرا.
960
01:13:05,833 --> 01:13:07,416
- يوم جيد يا سيدي سيدتي.
- عذرا.
961
01:13:07,500 --> 01:13:08,791
ماذا نفعل؟
962
01:13:08,875 --> 01:13:10,875
- ماذا يحدث؟
- إلى أين أنت ذاهب يا سيدي؟
963
01:13:10,958 --> 01:13:12,291
هل ستغادر أيضاً يا سيدي؟
964
01:13:12,375 --> 01:13:13,625
نعم، اسرع.
965
01:13:13,708 --> 01:13:15,166
سيدي، ماذا يحدث هنا؟
966
01:13:15,833 --> 01:13:17,375
ماذا يحدث هنا؟
967
01:13:17,458 --> 01:13:19,583
ماذا حدث لكما؟
968
01:13:19,666 --> 01:13:21,708
لقد تعرضنا لحادث
ولكن هذا ليس مهما، أين ميا؟
969
01:13:21,791 --> 01:13:23,750
في غرفتها، هي آمنة.
970
01:13:23,833 --> 01:13:25,958
حسنًا، من الأفضل أن نذهب إلى المكتب.
971
01:13:26,041 --> 01:13:27,250
هيا، هيا.
972
01:13:28,375 --> 01:13:31,791
لقد كانت هناك جرائم قتل
والتشويه في تلك الوحدة.
973
01:13:31,875 --> 01:13:34,416
والضحايا هم أم وطفل
وكانت أسماؤهم كانتي وكيراني.
974
01:13:34,500 --> 01:13:37,000
لذا سؤالي هو من هما نوري ونيديا؟
975
01:13:38,125 --> 01:13:40,333
حسنا، سكان تلك الوحدة.
976
01:13:40,416 --> 01:13:41,500
و...
977
01:13:41,583 --> 01:13:43,750
من هما كانتي و كيراني؟
978
01:13:43,833 --> 01:13:45,666
مهما كانت أسمائهم، هل تعلم
979
01:13:45,750 --> 01:13:47,791
من زوج
المرأة التي عاشت في تلك الوحدة؟
980
01:13:48,791 --> 01:13:50,041
لم يكن هناك أي.
981
01:13:50,125 --> 01:13:52,291
منذ اللحظة التي بدأوا فيها العيش هنا،
982
01:13:52,375 --> 01:13:54,166
كان اثنان منهم فقط.
983
01:13:54,250 --> 01:13:55,416
نعم.
984
01:13:55,500 --> 01:13:58,250
إذا كان الأمر كذلك، فهل كان هناك أي رجال
من الذي زارهم في كثير من الأحيان؟
985
01:14:00,125 --> 01:14:02,500
لم نرى أحداً قط، أليس كذلك؟
986
01:14:02,583 --> 01:14:03,625
نعم.
987
01:14:03,708 --> 01:14:05,500
اه، انتظر لحظة، هنا.
988
01:14:07,625 --> 01:14:09,333
أنتما الإثنان،
989
01:14:09,416 --> 01:14:10,500
هل سبق لك أن رأيت
990
01:14:10,583 --> 01:14:12,833
شيء يبدو مثل هذا؟
991
01:14:12,916 --> 01:14:14,166
ما هذا يا سيدي؟
992
01:14:14,250 --> 01:14:16,541
هذا له علاقة
993
01:14:16,625 --> 01:14:19,208
حيث الجثث
الأم وابنتها.
994
01:14:19,291 --> 01:14:20,541
هل رأيتهم؟
995
01:14:20,625 --> 01:14:21,875
لا يا سيدي.
996
01:14:22,708 --> 01:14:24,791
سيدي، اسمحوا لي أن أقترض
هاتفك للحظة.
997
01:14:24,875 --> 01:14:25,916
بالتأكيد.
998
01:14:26,666 --> 01:14:28,375
- سيدي هل لي أن أرى؟
- نعم نعم.
999
01:14:30,166 --> 01:14:31,000
كاندرا.
1000
01:14:31,083 --> 01:14:33,500
خذ Pandu واذهب إلى قرية Karangmulyo.
1001
01:14:33,583 --> 01:14:37,166
اسأل عن الزوج
لامرأة تدعى كانتي.
1002
01:14:37,250 --> 01:14:39,458
اسأل الأم مباشرة، السيدة كوسوما ديوي.
1003
01:14:41,125 --> 01:14:42,833
على مدى السنوات الأربع الماضية،
1004
01:14:42,916 --> 01:14:44,875
عدا الطابق السادس
هل تم إغلاق أي طوابق أخرى
1005
01:14:44,958 --> 01:14:46,166
أو لم تمس أبدا؟
1006
01:14:46,958 --> 01:14:47,916
لا، لم يكن هناك أي.
1007
01:14:48,000 --> 01:14:49,916
لم يكن هناك سوى الطابق السادس.
1008
01:14:50,000 --> 01:14:51,500
لماذا تسأل؟
1009
01:14:53,166 --> 01:14:54,916
ربما الجثث في تلك الوحدة.
1010
01:14:55,541 --> 01:14:56,833
انتظر ثانية.
1011
01:14:56,916 --> 01:15:01,250
ليس هناك طريقة
هناك جثة في تلك الوحدة. يمين؟
1012
01:15:01,333 --> 01:15:02,958
نعم، هذا غير ممكن.
1013
01:15:03,666 --> 01:15:06,041
لأنه إذا كان هناك جثة، ثم...
1014
01:15:07,041 --> 01:15:08,833
- سوف تشمه بالتأكيد.
- نعم.
1015
01:15:08,916 --> 01:15:10,458
لهذا السبب علينا أن نتحقق.
1016
01:15:23,833 --> 01:15:24,875
دعونا ننفصل.
1017
01:15:24,958 --> 01:15:26,083
ألما معي.
1018
01:15:26,833 --> 01:15:28,416
السيد سوكمو معي، دعونا نذهب.
1019
01:15:28,500 --> 01:15:29,583
نعم نعم.
1020
01:15:33,583 --> 01:15:35,708
علينا أن نتبع أدلة السيد سوكمو
1021
01:15:35,791 --> 01:15:37,208
أو ابحث عن رائحة فاسدة.
1022
01:15:52,958 --> 01:15:53,958
ماذا عن هذا؟
1023
01:16:27,208 --> 01:16:28,208
السيد سوكمو.
1024
01:16:32,708 --> 01:16:33,791
السيد سوكمو؟
1025
01:16:34,541 --> 01:16:35,625
السيد سوكمو!
1026
01:16:41,208 --> 01:16:42,125
السيد سوكمو؟
1027
01:16:45,250 --> 01:16:46,083
سيد؟ سيد؟
1028
01:16:46,916 --> 01:16:47,916
السيد سوكمو؟
1029
01:16:50,041 --> 01:16:51,166
الريان؟
1030
01:16:55,416 --> 01:16:56,583
الريان؟
1031
01:16:58,166 --> 01:16:59,208
الريان!
1032
01:17:01,166 --> 01:17:02,708
الريان. الريان!
1033
01:17:02,791 --> 01:17:04,333
ريان، ريان يستيقظ.
1034
01:17:04,416 --> 01:17:05,500
ريان، استيقظ ريان.
1035
01:17:06,125 --> 01:17:07,500
- الريان.
- الآنسة ألما.
1036
01:17:12,291 --> 01:17:13,458
أنا آسف.
1037
01:17:13,541 --> 01:17:17,083
لا تفسد
سمعة هذه الشقة.
1038
01:18:18,541 --> 01:18:20,166
سيدتي؟
1039
01:18:20,250 --> 01:18:21,791
- عفوا، مساء الخير.
- نعم؟
1040
01:18:21,875 --> 01:18:22,916
مساء الخير يا سيدي.
1041
01:18:23,833 --> 01:18:26,291
أريد أن أسأل هل السيد ريان هنا؟
1042
01:18:26,375 --> 01:18:28,458
يبدو أنني لا أستطيع الوصول إليه.
1043
01:18:28,541 --> 01:18:32,000
ذهب الريان إلى
بوروكيرتو مع ميا وألما.
1044
01:18:32,083 --> 01:18:33,208
ذهب أمس.
1045
01:18:35,625 --> 01:18:38,500
حسنًا إذن. يرجى إعلامه.
1046
01:18:38,583 --> 01:18:40,541
أنا، كاندرا، كنت هنا.
عندما يعودون.
1047
01:18:40,625 --> 01:18:42,208
كاندرا، حسنا.
1048
01:18:42,291 --> 01:18:44,333
- حسنًا، سأخبرهم لاحقًا.
- نعم.
1049
01:18:44,416 --> 01:18:45,416
عفوا، ثم.
1050
01:18:46,291 --> 01:18:47,500
- سيدتي؟
- نعم؟
1051
01:18:49,375 --> 01:18:50,666
لماذا هو هادئ جدا؟
1052
01:18:52,416 --> 01:18:55,583
في الواقع، جميع السكان
هم بعيدا مؤقتا.
1053
01:18:55,666 --> 01:18:57,791
لأن هذا المكان يتم تنظيفه.
1054
01:18:57,875 --> 01:19:00,625
من ... خارق للطبيعة.
1055
01:19:01,291 --> 01:19:02,375
أنت تعرف.
1056
01:19:02,458 --> 01:19:03,916
- اعذرني.
- أرى.
1057
01:19:42,125 --> 01:19:43,208
ألما!
1058
01:19:51,416 --> 01:19:52,666
احترس.
1059
01:20:02,791 --> 01:20:03,708
ابق هناك.
1060
01:20:14,500 --> 01:20:15,791
السيد سوكمو؟
1061
01:20:15,875 --> 01:20:16,791
لا يزال يتنفس.
1062
01:20:18,791 --> 01:20:19,625
تمام.
1063
01:20:22,375 --> 01:20:23,291
ميا!
1064
01:20:23,375 --> 01:20:24,458
- ميا.
- ميا.
1065
01:20:27,541 --> 01:20:28,750
- ميا؟
- ميا!
1066
01:20:29,375 --> 01:20:30,833
التراجع، التراجع، ميا.
1067
01:20:34,125 --> 01:20:35,916
- ميا.
- ميا؟
1068
01:20:36,000 --> 01:20:37,083
يا إلهي.
1069
01:20:37,958 --> 01:20:39,208
هل أنت بخير؟
1070
01:20:40,125 --> 01:20:41,541
من فعل هذا بك؟
1071
01:20:41,625 --> 01:20:42,791
السيدة وولان.
1072
01:20:42,875 --> 01:20:44,208
الليلة الماضية أنا…
1073
01:20:44,291 --> 01:20:45,500
وظلوا محبوسين في غرفتهم
1074
01:20:45,583 --> 01:20:46,916
ثم أحضروني إلى هنا.
1075
01:20:49,000 --> 01:20:51,958
لا يمكن أن يكون هذا فقط لأنهم يريدون
للحفاظ على سمعة الشقة.
1076
01:20:52,708 --> 01:20:54,875
يريدون الاحتفاظ بنا
من معرفة الحقيقة.
1077
01:20:57,083 --> 01:20:58,208
يان!
1078
01:21:03,333 --> 01:21:04,416
هذا الحادث.
1079
01:21:05,750 --> 01:21:07,125
إنهم يعرفون شيئًا ما.
1080
01:21:08,208 --> 01:21:09,500
الحقيقة.
1081
01:21:11,333 --> 01:21:12,458
أنت…
1082
01:21:12,541 --> 01:21:16,875
كان عليك أن تلتزم الصمت منذ تلك اللحظة
بدأ ريان بطرح الأسئلة.
1083
01:21:16,958 --> 01:21:19,416
كان عليك ألا تذكر هذه الوحدة أبدًا.
1084
01:21:21,291 --> 01:21:23,375
لم أكن أتوقع أن يكون الأمر هكذا.
1085
01:21:25,541 --> 01:21:27,791
ماذا لو شكك شخص ما؟
1086
01:21:28,583 --> 01:21:30,291
ليس هناك طريقة
يمكن لأي شخص أن يشك في أي شيء.
1087
01:21:31,291 --> 01:21:32,916
لقد فعلنا ذلك دائمًا
1088
01:21:34,125 --> 01:21:37,541
عملت بجد لرعاية هذه الشقة.
1089
01:21:38,416 --> 01:21:40,375
أنت لا تريد أن يكون لديك أي شيء، أليس كذلك؟
1090
01:21:40,458 --> 01:21:42,000
تجاهلك من قبل والدك.
1091
01:21:43,416 --> 01:21:46,625
على أية حال، لا أريد أن أكون فقيراً مرة أخرى.
1092
01:21:47,583 --> 01:21:50,500
ولكن ماذا لو كان حارس أمن
يأتي للتحقق؟
1093
01:21:51,333 --> 01:21:52,208
ثم ماذا؟
1094
01:21:53,541 --> 01:21:54,875
قلت للجميع أن يعودوا إلى منازلهم.
1095
01:21:56,375 --> 01:21:57,625
أنت فقط تسترخي.
1096
01:21:59,375 --> 01:22:00,541
ما هو مهم
1097
01:22:01,541 --> 01:22:02,833
هل هذا اليوم
1098
01:22:02,916 --> 01:22:05,250
الجميع يجب أن يموت!
1099
01:22:06,791 --> 01:22:07,958
عند غروب الشمس.
1100
01:22:09,958 --> 01:22:10,958
انتظر.
1101
01:22:17,750 --> 01:22:18,666
السيد سوكمو.
1102
01:22:20,000 --> 01:22:21,500
السيد سوكمو، سيدي؟
1103
01:22:22,458 --> 01:22:23,916
- سيد؟
- قناع.
1104
01:22:24,000 --> 01:22:25,208
- قناع؟
- قناع.
1105
01:22:25,291 --> 01:22:26,500
قناع.
1106
01:22:27,000 --> 01:22:28,000
هنا.
1107
01:22:30,250 --> 01:22:31,250
كانتي.
1108
01:22:31,875 --> 01:22:34,666
أنت صاحب هذا القناع.
1109
01:22:36,791 --> 01:22:40,333
أدعوكم بهذا الشعار المقدس.
1110
01:22:41,083 --> 01:22:45,125
أظهر ماضيك.
1111
01:22:45,958 --> 01:22:51,750
كشف حجاب الأسرار الخفية.
1112
01:23:00,791 --> 01:23:02,708
{\an8}- ماذا تفعل؟
- ماس.
1113
01:23:02,791 --> 01:23:05,500
إنه أمر محرج.
1114
01:23:05,583 --> 01:23:08,375
لا تدعوني بذلك.
1115
01:23:09,291 --> 01:23:12,250
Miss K هو لقبي بالنسبة لك.
1116
01:23:14,166 --> 01:23:15,583
أعدك.
1117
01:23:16,625 --> 01:23:20,458
سأعمل بجد أكبر.
1118
01:23:21,000 --> 01:23:23,250
حتى تكون حياتنا أفضل.
1119
01:23:23,333 --> 01:23:25,625
أفضل بكثير، و…
1120
01:23:25,708 --> 01:23:27,583
سنعيش في سعادة دائمة، حسنًا؟
1121
01:23:27,666 --> 01:23:28,583
صلوا لأجلي.
1122
01:23:29,833 --> 01:23:34,333
انظر إلى ابنتي الجميلة.
1123
01:23:34,416 --> 01:23:35,625
غبي!
1124
01:23:38,291 --> 01:23:39,625
منذ متى؟
1125
01:23:39,708 --> 01:23:42,291
منذ متى وأنا آكل بدون صلصة الفلفل الحار؟
1126
01:23:44,083 --> 01:23:45,625
أنا فقط أسألك
1127
01:23:46,291 --> 01:23:49,541
لرعاية زوجك بشكل صحيح.
1128
01:23:52,458 --> 01:23:53,750
ماس؟
1129
01:23:57,333 --> 01:23:58,958
أيها الوغد!
1130
01:24:00,333 --> 01:24:01,625
وقحة!
1131
01:24:01,708 --> 01:24:03,125
سأخبر والدك!
1132
01:24:03,625 --> 01:24:04,791
كانتي. كانتي!
1133
01:24:05,666 --> 01:24:08,041
{\an8}اليوم الأول
1134
01:24:09,166 --> 01:24:10,416
كانتي.
1135
01:24:10,500 --> 01:24:11,500
كانتي؟
1136
01:24:12,208 --> 01:24:13,916
ماذا تفعل؟
1137
01:24:14,000 --> 01:24:15,458
ماذا أيها الأحمق؟!
1138
01:24:27,458 --> 01:24:28,541
كيراني!
1139
01:24:28,625 --> 01:24:30,041
ماس!
1140
01:24:30,125 --> 01:24:31,333
ماس…
1141
01:24:32,208 --> 01:24:33,833
ماس…
1142
01:24:34,458 --> 01:24:35,500
نذل.
1143
01:24:47,500 --> 01:24:48,458
كانتي…
1144
01:24:49,791 --> 01:24:52,625
{\an8}اليوم الثاني
1145
01:25:02,458 --> 01:25:04,666
{\an8}اليوم الثالث
1146
01:25:08,291 --> 01:25:10,416
{\an8}اليوم الرابع
1147
01:25:21,291 --> 01:25:22,208
سيدي؟
1148
01:25:23,000 --> 01:25:24,625
وكان أيمن زوجها.
1149
01:25:25,375 --> 01:25:27,291
كان لديه علاقة غرامية مع وولان.
1150
01:25:28,666 --> 01:25:30,666
لقد قتل كانتي وكيراني.
1151
01:25:33,416 --> 01:25:35,583
لقد تعرضوا للإيذاء لمدة أربعة أيام.
1152
01:25:36,541 --> 01:25:37,708
في الحياة
1153
01:25:38,250 --> 01:25:39,125
والموت.
1154
01:25:39,916 --> 01:25:42,166
أجزاء أجسادهم هناك
1155
01:25:42,250 --> 01:25:43,791
في تلك الوحدة.
1156
01:25:45,208 --> 01:25:47,083
خلف الجدار.
1157
01:25:48,208 --> 01:25:49,541
خلف الجدار يا سيدي؟
1158
01:25:50,375 --> 01:25:51,625
في…
1159
01:25:51,708 --> 01:25:53,208
- السيد سوكمو...
- سيدي؟
1160
01:25:53,875 --> 01:25:55,125
خلف…
1161
01:25:57,666 --> 01:25:58,875
خزانة.
1162
01:26:02,166 --> 01:26:03,166
سيدي…
1163
01:26:04,291 --> 01:26:05,125
- سيدي.
- السيد سوكمو؟
1164
01:26:05,208 --> 01:26:06,208
سيد؟
1165
01:26:07,375 --> 01:26:08,791
السيد سوكمو…
1166
01:26:11,041 --> 01:26:12,458
حقا إنا لله وإنا إليه راجعون
وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ.
1167
01:26:19,791 --> 01:26:21,375
وعلينا أن نهدم هذا الجدار.
1168
01:26:22,375 --> 01:26:24,500
هل هناك أداة لكسر الجدار؟
1169
01:26:24,583 --> 01:26:26,833
في المستودع، الطابق الأول.
1170
01:26:28,291 --> 01:26:29,416
تعال.
1171
01:26:33,750 --> 01:26:35,250
هيا، هيا، هيا.
1172
01:26:47,500 --> 01:26:48,500
نعم يا باندو؟
1173
01:26:49,041 --> 01:26:50,208
إعداد التقارير، سيد كاندرا.
1174
01:26:50,833 --> 01:26:52,666
عن المرأة التي تدعى كانتي
1175
01:26:53,708 --> 01:26:55,583
أنا الآن مع والدتها.
1176
01:26:57,333 --> 01:26:59,333
هل تعرفين اسم زوج كانتي حتى الآن؟
1177
01:26:59,875 --> 01:27:00,916
اسمه أيمن يا سيدي.
1178
01:27:11,541 --> 01:27:13,166
ايمن. ايمن!
1179
01:27:13,250 --> 01:27:14,250
- ماذا؟
- ينظر.
1180
01:27:14,333 --> 01:27:15,708
إنهم يهربون بجوار حمام السباحة.
1181
01:27:15,791 --> 01:27:17,041
القرف.
1182
01:27:17,125 --> 01:27:18,000
أسرع، أسرع.
1183
01:27:33,375 --> 01:27:34,625
الباب على يمينك.
1184
01:27:34,708 --> 01:27:35,750
هناك؟
1185
01:27:37,250 --> 01:27:38,458
- ميا.
- دعنا نذهب.
1186
01:27:39,875 --> 01:27:40,916
انقسمت.
1187
01:27:42,458 --> 01:27:44,416
ابحث عن شيء يمكن أن يفتح الباب.
1188
01:27:47,833 --> 01:27:49,666
- الريان.
- نعم؟
1189
01:27:51,875 --> 01:27:52,958
هذا سوف يفعل.
1190
01:28:10,625 --> 01:28:11,833
الريان!
1191
01:28:14,458 --> 01:28:15,500
الريان!
1192
01:28:15,583 --> 01:28:16,875
انهض، انهض!
1193
01:28:16,958 --> 01:28:19,125
- يجري. يجري!
- ألما. ألما!
1194
01:28:19,208 --> 01:28:20,541
يجري!
1195
01:28:29,333 --> 01:28:30,500
ميا!
1196
01:28:30,583 --> 01:28:31,583
ميا!
1197
01:28:32,750 --> 01:28:33,625
تعال!
1198
01:28:38,583 --> 01:28:40,000
لا تجرؤ.
1199
01:29:01,583 --> 01:29:02,500
ألما. ألما!
1200
01:29:58,208 --> 01:29:59,250
ميا،
1201
01:30:01,666 --> 01:30:03,291
ميا، ميا، ميا.
1202
01:30:22,625 --> 01:30:23,750
قائد!
1203
01:30:38,291 --> 01:30:39,333
كاندرا!
1204
01:30:41,083 --> 01:30:42,125
كاندرا!
1205
01:30:45,541 --> 01:30:46,458
أنت ميت.
1206
01:31:08,375 --> 01:31:09,500
كاندرا؟
1207
01:31:09,583 --> 01:31:10,625
كاندرا!
1208
01:31:12,916 --> 01:31:14,791
شنق هناك. الريان؟
1209
01:31:15,541 --> 01:31:16,500
هل أنت بخير؟
1210
01:31:16,583 --> 01:31:18,166
أنا بخير، هل أنت بخير؟
1211
01:31:18,250 --> 01:31:19,583
ما هو الخطأ في ساقك؟
1212
01:31:19,666 --> 01:31:20,875
- اجلس.
- يجلس. تمام.
1213
01:31:22,458 --> 01:31:23,666
انتظر هناك.
1214
01:31:24,375 --> 01:31:25,666
إنه مؤلم.
1215
01:31:33,041 --> 01:31:34,833
شنق هناك.
1216
01:31:34,916 --> 01:31:35,875
حسنا، حسنا.
1217
01:31:35,958 --> 01:31:37,250
حسنًا، علينا أن نتحرك.
1218
01:31:38,083 --> 01:31:39,666
شنق هناك.
1219
01:31:50,791 --> 01:31:52,000
احرص!
1220
01:31:53,416 --> 01:31:55,250
- ضع ميا أسفل أولا.
- حسنًا، حسنًا.
1221
01:31:55,333 --> 01:31:57,166
- ببطء.
- أنت الاستلقاء هنا.
1222
01:31:57,250 --> 01:31:58,375
حذرا.
1223
01:32:07,375 --> 01:32:08,458
الريان.
1224
01:32:26,916 --> 01:32:28,666
انها جوفاء. تمام.
1225
01:32:32,291 --> 01:32:33,375
تمام.
1226
01:33:13,916 --> 01:33:15,583
- يمكننا أن نفعل ذلك.
- تمام.
1227
01:33:16,083 --> 01:33:17,458
لم تغرب الشمس بعد، هيا.
1228
01:33:19,083 --> 01:33:20,166
تعال.
1229
01:33:45,000 --> 01:33:46,291
هيا، يجب أن نستمر!
1230
01:33:58,916 --> 01:34:00,500
ألما!
1231
01:34:00,583 --> 01:34:01,750
- ألما!
- ميا؟
1232
01:34:03,750 --> 01:34:04,750
ألما.
1233
01:34:04,833 --> 01:34:06,083
- يستمر في التقدم.
- ميا.
1234
01:34:10,166 --> 01:34:12,208
- ألما!
- ميا!
1235
01:34:13,791 --> 01:34:15,708
أربعة أيام.
1236
01:34:15,791 --> 01:34:16,875
غروب.
1237
01:34:19,416 --> 01:34:21,666
ألما!
1238
01:34:21,750 --> 01:34:23,333
ميا!
1239
01:34:23,416 --> 01:34:25,375
ميا. ميا!
1240
01:34:29,875 --> 01:34:31,208
- ألما!
- ميا!
1241
01:34:31,291 --> 01:34:32,541
تعال.
1242
01:34:33,291 --> 01:34:34,375
ألما!
1243
01:34:36,125 --> 01:34:36,958
ألما، ساعديني!
1244
01:35:10,291 --> 01:35:11,208
ميا.
1245
01:35:11,291 --> 01:35:12,750
- ميا.
- ألما.
1246
01:35:13,333 --> 01:35:15,708
- ألما.
- ميا. ميا.
1247
01:35:18,291 --> 01:35:19,416
ميا.
1248
01:35:19,500 --> 01:35:20,791
ميا.
1249
01:36:01,750 --> 01:36:03,000
ايمن؟
1250
01:36:03,083 --> 01:36:04,375
ايمن؟
1251
01:36:04,458 --> 01:36:05,583
ايمن.
1252
01:36:05,666 --> 01:36:06,875
ايمن.
1253
01:36:07,500 --> 01:36:09,375
أيمن، استيقظ!
1254
01:36:10,250 --> 01:36:12,916
استيقظ يا أيمن!
1255
01:36:15,250 --> 01:36:17,500
ايمن!
1256
01:36:44,875 --> 01:36:46,416
كانتي، أنا آسف.
1257
01:36:47,375 --> 01:36:48,750
كانتي! كيراني!
1258
01:36:49,333 --> 01:36:50,458
يساعد!
1259
01:37:03,666 --> 01:37:06,375
كانتي، اغفر لي.
1260
01:37:15,041 --> 01:37:15,875
الطب الشرعي
1261
01:37:15,958 --> 01:37:16,875
هنا.
1262
01:37:32,416 --> 01:37:35,166
مقبرة كاموليان العامة
أرجا أنيار، سورابايا
1263
01:37:42,125 --> 01:37:44,708
كانتي أوتاري، توفي: ديسمبر 1995
كيراني أوتاري، توفي: ديسمبر 1995
1264
01:37:50,375 --> 01:37:51,583
{\an8}توفي سوكمو ويبوو: 11 ديسمبر 1998
1265
01:37:54,666 --> 01:37:55,666
السيدة ريني.
1266
01:37:58,500 --> 01:38:00,458
السيد سوكمو يعيش في سلام في ولايته.
1267
01:38:05,000 --> 01:38:06,791
هل تراه؟
1268
01:38:09,708 --> 01:38:11,125
وهناك واحد آخر.
1269
01:38:11,750 --> 01:38:13,916
في وقت سابق رأيت رجلا.
1270
01:38:15,166 --> 01:38:16,666
اسمه هندري.
1271
01:38:19,958 --> 01:38:21,000
إنه أبي.
1272
01:38:24,416 --> 01:38:25,291
والدنا؟
1273
01:38:32,458 --> 01:38:34,375
إنه سعيد.
1274
01:38:35,583 --> 01:38:37,666
لأنك الآن تصدق
1275
01:38:37,750 --> 01:38:39,375
أنه لم يخونك.
1276
01:38:40,708 --> 01:38:41,583
الآن،
1277
01:38:42,458 --> 01:38:44,666
يمكنه مقابلة والدتك.
1278
01:38:51,916 --> 01:38:53,208
الجميع
1279
01:38:53,833 --> 01:38:56,791
تم حل مشاكل حياته
1280
01:38:56,875 --> 01:38:59,333
يمكنني بالتأكيد أن أذهب بسلام.
1281
01:38:59,416 --> 01:39:02,416
ولكن ليس مع الأم وابنتها.
1282
01:39:03,833 --> 01:39:06,375
لن يقتلوا بعد الآن.
1283
01:39:07,125 --> 01:39:09,875
لكنهم ما زالوا غير قادرين على المغادرة.
1284
01:39:11,500 --> 01:39:15,125
لا تزال هناك أشياء لم تتغير
تم حل المشكلة مع والدة الآنسة "ك".
1285
01:39:19,250 --> 01:39:22,416
طالما أن والدتها لا تستطيع قبولها،
1286
01:39:22,500 --> 01:39:25,041
على الرغم من وفاتهم
1287
01:39:25,125 --> 01:39:29,541
سيبقون في الشقة.
1288
01:39:34,958 --> 01:39:37,541
{\an8}استنادًا إلى القصة الحقيقية لـ
شقة مسكونة في سورابايا.
1289
01:39:37,625 --> 01:39:40,208
{\an8}منذ ذلك الحين، سكان الشقق
لقد رأيت في كثير من الأحيان شخصيات ملكة جمال ك
1290
01:39:40,291 --> 01:39:41,666
{\an8}وابنتها تتجول في الأنحاء.
1291
01:39:41,750 --> 01:39:44,375
{\an8}أصوات بكاء متكررة
تُسمع في الليل،
1292
01:39:44,458 --> 01:39:47,125
{\an8}الأشياء تتحرك من تلقاء نفسها،
والناس تجربة حيازة.
1293
01:39:47,208 --> 01:39:49,583
{\an8}كانت الشقق في نهاية المطاف
وقد تخلى عنها سكانها واحدًا تلو الآخر،
1294
01:39:49,666 --> 01:39:51,250
{\an8}ولم تعد قيد التشغيل.