1
00:00:10,144 --> 00:00:14,176
Флинтстоне!
Време затварања!

2
00:01:11,579 --> 00:01:13,579
Хајде, хајде...

3
00:01:17,880 --> 00:01:20,080
Само тако настави, браво...

4
00:01:21,681 --> 00:01:24,081
Ок, узми. зграби га...

5
00:01:25,282 --> 00:01:28,082
Ок�, одмори се.

6
00:01:39,883 --> 00:01:42,083
Бетти, погледај моје нове гаћице.

7
00:01:42,285 --> 00:01:45,285
да видимо...
'Роцк Боттом'?

8
00:01:45,386 --> 00:01:47,286
Веома лепо, Вилма.

9
00:01:47,787 --> 00:01:50,787
Да ли би и ти волео да видиш моју?
- Наравно.

10
00:01:52,588 --> 00:01:54,588
Видите ли шта пише?

11
00:01:54,689 --> 00:01:57,289
Не, шта пише?
- Онда приђи ближе.

12
00:01:57,490 --> 00:02:00,990
Не, не могу да прочитам.
Немам наочаре.

13
00:02:01,191 --> 00:02:03,691
Срамота.
Онда ћу ти рећи.

14
00:02:03,892 --> 00:02:05,192
Ок�.

15
00:02:07,393 --> 00:02:11,093
каже:
„Вилма, сматрам те невероватно секси.

16
00:02:11,294 --> 00:02:14,694
Маштам о сексу с тобом годинама.'

17
00:02:15,195 --> 00:02:17,895
Желим да свршиш
док Фред гледа.

18
00:02:18,096 --> 00:02:23,096
Али није му дозвољено да учествује, јер Барни
је његов најбољи пријатељ на целом свету.

19
00:02:23,198 --> 00:02:24,798
То би било погрешно.

20
00:02:24,999 --> 00:02:26,799
Је ли то све тамо?

21
00:02:27,000 --> 00:02:29,200
Вилма, не буди глупа.

22
00:04:46,100 --> 00:04:48,300
Је ли то лепо, Бетти?
- Укусно.

23
00:04:52,500 --> 00:04:54,700
Окрени се, хоћу да те окусим.

24
00:05:16,200 --> 00:05:17,600
укусно...

25
00:06:23,400 --> 00:06:26,800
Могу ли и ја тебе да пробам?
- Наравно.

26
00:09:29,200 --> 00:09:31,800
Могу ли поново да се играм са твојом пичком?
- У реду�.

27
00:09:37,000 --> 00:09:38,900
Како ме желиш?

28
00:09:39,200 --> 00:09:41,900
Сагни се колико можеш.
- Добро.

29
00:10:52,200 --> 00:10:56,400
Вилма, ово ми је тако добро на дупету.

30
00:10:57,000 --> 00:10:59,200
Можеш ли ми прстом у исто време?

31
00:11:34,200 --> 00:11:35,600
Вилма...

32
00:11:37,200 --> 00:11:40,200
Да? Да ли је ово лепо на твојој пички?

33
00:11:40,400 --> 00:11:43,000
Овако?
Хоћеш ли да свршиш за мене?

34
00:11:43,200 --> 00:11:45,500
Желим да те чујем како јако свршаваш, Бетти.

35
00:11:45,800 --> 00:11:49,000
Желим да те чујем како вриштиш.
Вичи, Бетти.

36
00:11:56,200 --> 00:11:59,900
Ако је тако. Не заустављај се.
Не стани, немој стати!

37
00:12:00,200 --> 00:12:02,900
Лизи ми дупе.
Хајде, Вилма.

38
00:12:23,300 --> 00:12:25,000
Јеси ли свршио?

39
00:12:28,000 --> 00:12:29,600
Тако укусно.

40
00:12:33,200 --> 00:12:35,500
Мислим да је сада твој ред.

41
00:12:37,000 --> 00:12:41,300
Да ли би волео да легнеш овде?
Онда ћу те размазити.

42
00:13:05,200 --> 00:13:06,600
Бетти...

43
00:13:16,200 --> 00:13:19,700
Бетти, свршићу тако јако. да...

44
00:18:29,801 --> 00:18:31,201
Фред!

45
00:18:32,002 --> 00:18:33,902
Фред! Фред!

46
00:18:34,303 --> 00:18:36,303
Флинтстоне!

47
00:18:36,504 --> 00:18:38,504
Време затварања!

48
00:18:52,705 --> 00:18:54,905
Вилма, код куће сам!

49
00:18:57,906 --> 00:18:59,706
ко си ти
Шта радиш у мојој кући?

50
00:18:59,907 --> 00:19:01,907
Здраво, Фред, моје име је...
- Дино!

51
00:19:02,007 --> 00:19:04,908
Дино?
- Где је тај проклети диносаурус?

52
00:19:05,109 --> 00:19:06,909
Хајде, урадићу то сам.

53
00:19:07,010 --> 00:19:10,910
Да ли желите да га се решите?
хајде...

54
00:19:14,211 --> 00:19:16,011
Фреде, упознао си Таилора.

55
00:19:16,212 --> 00:19:18,712
Он је стари пријатељ.
У граду је неколико дана.

56
00:19:18,813 --> 00:19:21,113
Дошао је поново да се поздрави
после свих ових година.

57
00:19:21,314 --> 00:19:23,114
Зар то није слатко?

58
00:19:23,715 --> 00:19:26,315
Већ осећам како ми ниво шећера расте...

59
00:19:26,416 --> 00:19:29,816
Фред, буди фин.
Он је наш гост.

60
00:19:30,017 --> 00:19:31,317
Здраво, Фред!

61
00:19:32,418 --> 00:19:34,618
Тејлер Рокман,
пријатно.

62
00:19:34,719 --> 00:19:37,719
Вилма ми је рекла све о теби
и морам рећи...

63
00:19:38,520 --> 00:19:40,920
само добре ствари.
Без прљавих послова, наравно.

64
00:19:41,021 --> 00:19:42,821
Фред, морам да те питам једну ствар.

65
00:19:43,122 --> 00:19:46,222
Како можеш да имаш тако лепу...

66
00:19:46,623 --> 00:19:47,823
секси...

67
00:19:47,924 --> 00:19:50,024
остављајући младу жену саму код куће...

68
00:19:50,225 --> 00:19:52,825
дан за даном...

69
00:19:54,026 --> 00:19:55,826
после дана?

70
00:19:57,627 --> 00:19:59,927
Само се шалим!
само се шалим...

71
00:20:00,128 --> 00:20:02,128
Драго ми је да смо разговарали.
морам да идем.

72
00:20:02,229 --> 00:20:05,929
Можда можемо ово поново?
Да? Не?

73
00:20:07,030 --> 00:20:08,430
Можда?

74
00:20:09,631 --> 00:20:11,131
Тоодлео.

75
00:20:13,032 --> 00:20:14,232
Вилма.

76
00:20:14,733 --> 00:20:16,033
Дан.

77
00:20:18,134 --> 00:20:20,334
'Тоодлео'?
Шта је то било?

78
00:20:20,435 --> 00:20:23,035
Зашто су вам потребни чудни људи?
у нашој кући?

79
00:20:23,236 --> 00:20:25,936
Фреде, рекао сам ти.
Он је стари пријатељ.

80
00:20:26,137 --> 00:20:29,037
И он је нов у пројекту.
- Пројекат?

81
00:20:29,438 --> 00:20:32,938
Који пројекат?
Шта треба да се уради, а ја не могу?

82
00:20:33,339 --> 00:20:36,639
Па, сада када је Пебблес напунио 18 година,
она ће ускоро напустити кућу. па...

83
00:20:36,840 --> 00:20:39,140
Мислио сам да имамо неке везе са њеном собом
могао учинити.

84
00:20:39,241 --> 00:20:42,141
Она се креће, није мртва.

85
00:20:42,342 --> 00:20:45,842
А када дође у посету,
Мора да има где да спава, зар не?

86
00:20:46,143 --> 00:20:48,643
И не би требало да трошимо више новца.

87
00:20:48,744 --> 00:20:51,144
Ова економија ће
птеродактили.

88
00:20:51,345 --> 00:20:53,845
У ствари, желео сам своју мајку
усели се овамо.

89
00:20:53,946 --> 00:20:56,846
Она може помоћи у отплати куће
а онда живимо сви заједно.

90
00:20:57,047 --> 00:20:58,747
Не. Не...

91
00:20:58,948 --> 00:21:01,848
Не твоја мајка.
Не желим да живим са твојом мајком.

92
00:21:01,949 --> 00:21:05,149
Онда бих радије умрла
од глади.

93
00:21:06,150 --> 00:21:07,350
ста?

94
00:21:07,451 --> 00:21:09,651
На тај начин она зна да то мислим.

95
00:21:10,052 --> 00:21:11,552
Али Фред...

96
00:21:12,353 --> 00:21:14,553
Стој мирно, млада дамо...

97
00:21:14,754 --> 00:21:17,054
Назад у своју собу
и обуче се.

98
00:21:17,255 --> 00:21:19,655
Не желим своју девојчицу
ходајући тако.

99
00:21:19,856 --> 00:21:22,756
Купио сам јој ту одећу.
- Шта?

100
00:21:22,857 --> 00:21:24,757
Не!
Иди пресвуци се.

101
00:21:24,958 --> 00:21:27,758
Ок, тата.
Успут, изгледаш сјајно.

102
00:21:27,960 --> 00:21:31,760
Да ли сте поново почели да тренирате?
- Па, ја...

103
00:21:31,962 --> 00:21:35,362
Могу ли добити ауто вечерас?
Бамм-Бамм и ја идемо у биоскоп.

104
00:21:35,563 --> 00:21:37,603
Молим те, тата...
молим те.

105
00:21:37,664 --> 00:21:40,464
Бићу заувек захвалан, молим те.

106
00:21:48,665 --> 00:21:51,365
Ок, душо.
Али не долази кући прекасно.

107
00:21:51,466 --> 00:21:55,066
Знам шта млади момци раде и свиђа ми се
његове руке не на мојој девојци.

108
00:21:55,167 --> 00:21:58,167
Тата, нису његове руке
о чему треба да бринете.

109
00:22:02,068 --> 00:22:04,568
Само се шалим, тата. само се шалим...

110
00:22:04,769 --> 00:22:06,769
Здраво, хвала.

111
00:22:10,170 --> 00:22:11,770
Где смо отишли?

112
00:22:11,971 --> 00:22:15,071
Странци, реновирање, свекрва...

113
00:22:15,572 --> 00:22:19,972
То може да чека. Вилма, јесам
сањарење о теби и Бети...

114
00:22:20,073 --> 00:22:24,173
Ок... Ћао, мама. Ћао, тата.
Нећу стићи прекасно.

115
00:22:25,775 --> 00:22:27,675
Да ли сте... Да ли она...

116
00:22:28,876 --> 00:22:31,076
Нема везе.
успут...

117
00:22:31,477 --> 00:22:33,077
Ти и Бети...

118
00:22:33,778 --> 00:22:35,378
Здраво, Фред.

119
00:22:36,179 --> 00:22:40,279
Дино опет има мали ауто
срање на мом прагу.

120
00:22:40,480 --> 00:22:42,080
Хоћеш ли да ми помогнеш?

121
00:22:42,281 --> 00:22:46,481
Са двоје људи нам треба само сат времена.
Шта кажеш, друже?

122
00:22:46,782 --> 00:22:48,982
Савршено, једноставно савршено.

123
00:22:49,283 --> 00:22:53,383
Вилма, могу ли ти помоћи у кухињи?
Не волим много каку.

124
00:22:54,284 --> 00:22:56,784
Наравно, Бетти, увек могу
користите додатне руке.

125
00:22:56,885 --> 00:22:58,585
мој спаситељ.

126
00:23:08,486 --> 00:23:10,086
Па? Како је Таилор?

127
00:23:10,187 --> 00:23:13,787
Супер.
- Видиш? Рекао сам ти.

128
00:23:14,588 --> 00:23:16,288
Мислите ли да Фред нешто сумња?

129
00:23:16,389 --> 00:23:19,689
Рекао сам да је стари пријатељ.
Мислим да је пао на то.

130
00:23:19,890 --> 00:23:22,690
Како опасно.
Како узбудљиво.

131
00:23:22,791 --> 00:23:25,691
То ме заиста узбуђује.

132
00:23:46,492 --> 00:23:48,692
Чиме храните свог љубимца?

133
00:23:48,893 --> 00:23:51,793
Срање.
- Дакле, рециклираш.

134
00:23:51,894 --> 00:23:55,394
Хоћеш ли бити зелени, Флинтстоне?
Вероватно желите да уштедите на храни.

135
00:23:55,695 --> 00:23:58,895
Не мислим срање
Мислим 'срање'.

136
00:24:00,596 --> 00:24:03,696
Схватам. Не у почетку, али сада.

137
00:24:03,898 --> 00:24:06,098
Забринут сам.

138
00:24:06,399 --> 00:24:08,199
Осећам разговор
стижући од човека до човека.

139
00:24:08,300 --> 00:24:10,500
Шта тачно мислите, друже?

140
00:24:11,601 --> 00:24:14,901
Па, старим.
Шљунак се сели из куће...

141
00:24:16,102 --> 00:24:19,102
И мало сам предебела.
- Мало?

142
00:24:22,403 --> 00:24:25,103
Били смо породица.

143
00:24:25,304 --> 00:24:29,204
Сада сам сам са Вилмом.
Шта ако ме добро погледа?

144
00:24:29,305 --> 00:24:33,205
Ништа друго није остало
онда добри стари ја.

145
00:24:34,106 --> 00:24:37,406
Можда сам луд. Али према
Мени се свиђаш стари добри.

146
00:24:37,607 --> 00:24:39,707
Па, удала се за доброг, младог тебе...

147
00:24:39,908 --> 00:24:43,108
Остала је удата за доброг,
између вас.

148
00:24:43,309 --> 00:24:45,409
Замислите сву забаву коју сте имали
и даље ће имати.

149
00:24:45,610 --> 00:24:48,710
Добра стара ти и она.
-Барнеи!

150
00:24:49,011 --> 00:24:51,711
Слушај, Фред.
Ево како то функционише:

151
00:24:51,912 --> 00:24:53,712
Дечаци стоје од пубертета
напаљен за женке.

152
00:24:53,813 --> 00:24:56,713
Али жене доживљавају свој секс
врхунац касније у животу.

153
00:24:56,914 --> 00:24:59,814
Пред вама је најлепше време
свог живота да доживите.

154
00:25:00,015 --> 00:25:03,615
Откако је Бамм-Бамм напустио нашу кућу,
Бети је зависна од секса.

155
00:25:03,816 --> 00:25:06,116
Само јуче.
Рећи ћу ти нешто...

156
00:25:06,317 --> 00:25:09,217
Седео сам на каучу када...

157
00:25:17,618 --> 00:25:19,218
Бетти...

158
00:25:21,019 --> 00:25:23,219
Да ли је посуђе готово?
- Да.

159
00:25:24,020 --> 00:25:26,820
Да ли је кућа чиста?
-Бетти...

160
00:25:28,421 --> 00:25:31,221
Закључана врата?
- Да.

161
00:25:31,823 --> 00:25:34,923
Сам код куће?
- Дефинитивно.

162
00:25:35,324 --> 00:25:37,824
Време је за неке несташне ствари, Барни.

163
00:25:38,125 --> 00:25:40,225
Узвичник!

164
00:25:42,726 --> 00:25:46,226
Слушај, Барни,
морате скинути сву своју одећу.

165
00:25:47,027 --> 00:25:50,027
Онда се и ја скидам.

166
00:25:50,228 --> 00:25:53,728
А онда ћу ти попушити курац.

167
00:25:54,529 --> 00:25:58,129
Док не будеш скоро спреман да свршиш.
А онда...

168
00:25:58,330 --> 00:26:00,330
хоћеш ли ме размазити.

169
00:26:02,631 --> 00:26:04,631
Да ли разумете то?

170
00:26:07,132 --> 00:26:09,632
Мислим да сам управо дошао
у мојим панталонама.

171
00:26:09,833 --> 00:26:12,133
Барни, панталоне још нису измишљене.

172
00:26:12,334 --> 00:26:14,634
Да, тако је.

173
00:26:15,335 --> 00:26:19,735
У реду је, потрајаће дуже.
- У реду�.

174
00:26:35,436 --> 00:26:40,336
Па, Бетти, твоје сисе
изгледају сјајно у овоме.

175
00:26:40,737 --> 00:26:42,337
Хвала ти, Барнеи.

176
00:26:53,938 --> 00:26:56,338
Хајде да погледамо доле.

177
00:27:07,139 --> 00:27:09,939
Невероватно.

178
00:27:17,340 --> 00:27:21,340
шта хоћеш?
Волим да држим ствари у својим рукама.

179
00:28:14,141 --> 00:28:19,841
Барнеи, дај ми тај твој курац.
- У реду, Бетти. Одмах.

180
00:28:36,542 --> 00:28:40,842
Какав је ово осећај, Барни?
- Невероватно.

181
00:29:22,543 --> 00:29:25,643
Барнеи, хоћеш ли ме јебати сада?
- Наравно.

182
00:29:25,844 --> 00:29:30,144
Када завршим са пушењем?
- Да, апсолутно!

183
00:29:44,045 --> 00:29:46,745
Барнеи, хоћеш ли сада да ме јебеш?

184
00:29:47,646 --> 00:29:50,746
Наравно, Бетти.
Знаш да си моја једина девојка.

185
00:29:56,047 --> 00:29:59,747
Само лези овде.
- Овако?

186
00:30:49,349 --> 00:30:52,749
Морамо бити опрезни,
или ћемо добити нови Бамм-Бамм.

187
00:37:53,249 --> 00:37:54,949
Дођи овамо, Бетти...

188
00:41:50,149 --> 00:41:51,849
Седи на то, Бетти.

189
00:41:53,249 --> 00:41:54,849
Окрени се.

190
00:41:55,149 --> 00:41:57,849
Да играм каубојку за тебе?

191
00:42:00,149 --> 00:42:01,449
Да?

192
00:42:06,649 --> 00:42:08,849
Бићеш тако поносан на мене.

193
00:42:10,349 --> 00:42:12,449
Ово ће бити укусно.

194
00:42:19,249 --> 00:42:20,949
Барни...

195
00:42:23,349 --> 00:42:25,949
Ово ће бити тако укусно.

196
00:43:39,849 --> 00:43:41,149
Лези, Бетти. Лези доле.

197
00:43:41,249 --> 00:43:43,749
Лие?
- Да, хоћу да те полижем.

198
00:43:44,149 --> 00:43:45,949
То звучи лепо.

199
00:43:58,549 --> 00:44:01,849
Дођи овамо.
Овде на ивици.

200
00:45:55,649 --> 00:45:58,149
Боже, Бетти.

201
00:45:58,949 --> 00:46:02,949
Желим да свршим све у твоју пичку.
- Да?

202
00:46:03,249 --> 00:46:04,949
Апсолутно.

203
00:46:11,249 --> 00:46:13,749
Нека буде овако, нека буде овако...

204
00:46:23,349 --> 00:46:27,449
Иде још један Бамм-Бамм.
-Барни...

205
00:46:36,201 --> 00:46:41,351
Барнеи, морам ти рећи
да сам бисексуалац.

206
00:46:42,552 --> 00:46:44,752
И волео бих да јебем Вилму.

207
00:46:44,953 --> 00:46:47,053
Па, Бетти, то изгледа сјајно.

208
00:46:47,254 --> 00:46:48,954
добро...

209
00:46:49,955 --> 00:46:52,655
Било би чудно,
јер смо тако добри пријатељи.

210
00:46:52,956 --> 00:46:54,156
То ме подсећа...

211
00:46:54,257 --> 00:47:00,057
Можемо ли Бетти и ја вечерас
дођеш да гледаш ТВ? Фред?

212
00:47:12,258 --> 00:47:14,358
Јеси ли луд?
Овде су, Пебблес.

213
00:47:14,559 --> 00:47:16,959
Ту остају још најмање сат времена.

214
00:47:17,260 --> 00:47:19,560
Знате колико воле да гледају ТВ.

215
00:47:20,061 --> 00:47:24,261
Премијера филма <и>Тхирти Роцк</и>.
То ће трајати још најмање сат времена.

216
00:47:24,662 --> 00:47:28,162
Али, Шљунак, они ће нас чути.
Ниси баш најтиши.

217
00:47:28,363 --> 00:47:32,363
Слушај, супер сам напаљен
а требало је да сам већ код куће.

218
00:47:32,665 --> 00:47:34,865
Имаш 18 година, одрасла си.

219
00:47:35,066 --> 00:47:38,366
Само објасни то мом оцу.
Његова кућа, његова правила.

220
00:47:39,767 --> 00:47:41,967
Ако нисте заинтересовани...

221
00:47:42,668 --> 00:47:45,668
онда ћу наћи неког другог.

222
00:47:46,169 --> 00:47:48,069
Видимо се унутра.
Погурај ме.

223
00:47:48,270 --> 00:47:51,270
Чекај, ово ти неће требати.

224
00:48:05,372 --> 00:48:08,072
Боли ме стомак од смеха.

225
00:48:08,473 --> 00:48:10,773
Да, и ти једеш толико, Фред.

226
00:48:10,974 --> 00:48:15,574
Јесте ли сигурни да имате ту гомилу тамо?
ниси га спустио, Фред?

227
00:48:15,875 --> 00:48:17,175
Барнеи!

228
00:48:20,576 --> 00:48:23,176
Здраво, мама. Здраво, тата.
Здраво, господине и госпођо Руббле.

229
00:48:23,277 --> 00:48:28,277
Здраво, Пебблес. Какав је био филм?
- Добро. Бамм-Бамм је био прави џентлмен.

230
00:48:28,478 --> 00:48:30,878
Он је добар дечко, тај Бамм.

231
00:48:30,979 --> 00:48:34,179
Јабука не пада далеко од дрвета.
- Фред...

232
00:48:34,381 --> 00:48:36,681
Дођи седи и гледај
до краја <и>Тхирти Роцк</и>.

233
00:48:36,882 --> 00:48:38,182
То је лудо.

234
00:48:38,883 --> 00:48:41,983
Звучи лепо, али желим да идем у своју собу
да слушам музику.

235
00:48:42,084 --> 00:48:45,984
Роцк 'н' Ролл, девојчице.
- Нисам више, г. Руббле.

236
00:48:46,186 --> 00:48:49,586
Истих сам година као и Бамм-Бамм.
- Има ли и 18 година?

237
00:48:49,787 --> 00:48:51,487
Где је нестало време...

238
00:48:51,688 --> 00:48:55,588
Чини се као да је још јуче шетао около
и све уништио својом батином.

239
00:48:55,989 --> 00:48:57,689
Бам! Бам! Бам!

240
00:49:00,290 --> 00:49:02,690
Поново се наставља.

241
00:49:07,290 --> 00:49:08,890
Бамм?

242
00:49:09,291 --> 00:49:11,891
Бамм-Бамм, где си?

243
00:49:12,792 --> 00:49:18,192
Бамм, дођи овамо и јеби ме.
Немам целу ноћ.

244
00:49:24,193 --> 00:49:27,393
Ваша жеља је моја заповест, Ваше Височанство.

245
00:49:33,494 --> 00:49:37,494
Зашто увек желе да слушају музику?
слушају кад имају секс?

246
00:52:51,194 --> 00:52:55,694
Само твоја уста.
Само уста и погледај ме...

247
00:53:22,194 --> 00:53:24,794
Свиђаш ми се, Бамм-Бамм.
- Да?

248
00:53:24,994 --> 00:53:28,294
Колико би желео?
- Веома.

249
00:53:36,194 --> 00:53:39,194
Јеби се с тим.
ако је тако...