1 00:00:15,367 --> 00:00:19,158 (yavaş tempolu müzik) 2 00:01:45,991 --> 00:01:48,409 (çığlık) 3 00:02:03,325 --> 00:02:06,117 (yavaş tempolu müzik) 4 00:02:16,367 --> 00:02:19,200 (kızıl saçlı inler) 5 00:02:26,492 --> 00:02:29,950 (uğursuz müzik) 6 00:02:57,409 --> 00:03:00,699 - Çok fazla değilse sorun artık gidebilir miyim? 7 00:03:00,700 --> 00:03:04,533 Bunlar biraz kaşınmaya başladım. 8 00:03:04,534 --> 00:03:05,534 Hey. 9 00:03:05,700 --> 00:03:07,033 Uyanmak. 10 00:03:08,950 --> 00:03:09,950 Hey sen. 11 00:03:09,950 --> 00:03:10,700 - Kahretsin! 12 00:03:10,701 --> 00:03:11,865 - Bu da ne böyle? 13 00:03:11,866 --> 00:03:13,199 - Bu da ne? 14 00:03:13,200 --> 00:03:15,032 - [Kızıl saçlı] Sen söyle bana! 15 00:03:15,033 --> 00:03:15,783 - [Sarışın Erkek] Bak, yapacağım kahrolası öl, öleceğim, 16 00:03:15,784 --> 00:03:17,782 Öleceğimi biliyorum. 17 00:03:17,783 --> 00:03:18,575 - Boşver. 18 00:03:18,576 --> 00:03:21,324 Boşver. 19 00:03:21,325 --> 00:03:23,282 Bu insanlardan herhangi birini tanıyor musunuz? 20 00:03:23,283 --> 00:03:25,116 - Ne, ne, hayır. 21 00:03:25,117 --> 00:03:28,032 Hayır, kim bunlar? 22 00:03:28,033 --> 00:03:29,740 - Sana sordum. 23 00:03:29,741 --> 00:03:32,907 - Hey, ne oluyor? burada mı oluyor? 24 00:03:32,908 --> 00:03:35,782 - [Kızıl saçlı] Hiçbir fikrim yok. 25 00:03:35,783 --> 00:03:36,783 - Kahretsin. 26 00:03:42,575 --> 00:03:43,741 Bunu kim yaptı? 27 00:03:45,242 --> 00:03:47,907 - [Kızıl saçlı] Bilmiyorum. 28 00:03:47,908 --> 00:03:48,450 Ama bunun bir oyun olduğuna bahse girerim. 29 00:03:48,451 --> 00:03:49,740 - Oyun mu? 30 00:03:49,741 --> 00:03:51,740 Altı kişiyi bağladılar 31 00:03:51,741 --> 00:03:53,699 fena halde bayılttı! 32 00:03:53,700 --> 00:03:55,075 Bu lanet bir oyun değil! 33 00:03:58,700 --> 00:03:59,741 - Kaçırıldı. 34 00:04:00,700 --> 00:04:03,158 Sersemletici silahla vurulmuş sanırım. 35 00:04:05,575 --> 00:04:07,825 Uyuşturucu almış sanırım. 36 00:04:11,450 --> 00:04:12,450 - Lanet olsun. 37 00:04:14,033 --> 00:04:15,533 Bu insanlardan bazıları öldü mü? 38 00:04:15,534 --> 00:04:17,492 - Umarım değildir. 39 00:04:18,950 --> 00:04:19,700 Tek bildiğim ben arabamdan çıktım 40 00:04:19,701 --> 00:04:21,990 ve burada uyandım. 41 00:04:21,991 --> 00:04:24,241 - Radikal, yani ben esrar içiyordum 42 00:04:24,242 --> 00:04:28,990 ve gözlerimi kapattım ve şimdi buradayım. 43 00:04:28,991 --> 00:04:29,991 Garip. 44 00:04:33,117 --> 00:04:35,658 (uğursuz müzik) 45 00:04:35,659 --> 00:04:38,241 (erkek gülüyor) 46 00:04:38,242 --> 00:04:40,032 Ah bu iyi olamaz. 47 00:04:40,033 --> 00:04:41,117 - Gerçekten mi? 48 00:04:44,117 --> 00:04:46,616 Ben Jaclyn. 49 00:04:46,617 --> 00:04:48,366 Adınız ne? 50 00:04:48,367 --> 00:04:49,242 Eminim öyle değildir kahve çekirdeği kafası. 51 00:04:49,243 --> 00:04:53,491 - Hayır değil Aslında Jeffrey. 52 00:04:53,492 --> 00:04:55,824 Ve bu lanet şeylerden nefret ediyorum. 53 00:04:55,825 --> 00:04:57,907 - [Jaclyn] O zaman neden onları giyiyor musun? 54 00:04:57,908 --> 00:05:00,158 - Çünkü bir kızım var 55 00:05:01,283 --> 00:05:02,949 ve onların seksi olduğunu düşünüyor. 56 00:05:02,950 --> 00:05:05,824 - [Jaclyn] Oh, berbat mı? Bunu yaparken kulaklarında mı? 57 00:05:05,825 --> 00:05:08,865 - Evet aslında öyle. 58 00:05:08,866 --> 00:05:09,866 Haklısın. 59 00:05:12,659 --> 00:05:14,492 Hey uyan! 60 00:05:19,783 --> 00:05:22,492 (kadın çığlık atar) 61 00:05:23,991 --> 00:05:24,700 Kes şunu! 62 00:05:24,701 --> 00:05:28,367 (yoğun nefes alma) 63 00:05:38,033 --> 00:05:39,158 - Bağlamaya hoş geldin. 64 00:05:43,117 --> 00:05:44,616 - Yardım! 65 00:05:44,617 --> 00:05:45,200 Birisi yardım etsin! 66 00:05:45,201 --> 00:05:47,158 - Kapa çeneni! 67 00:05:50,117 --> 00:05:50,908 - Beni yakaladılar. 68 00:05:50,908 --> 00:05:51,783 - Seni kim yakaladı? 69 00:05:51,783 --> 00:05:52,534 - [Esmer] Beni yakaladılar. 70 00:05:52,535 --> 00:05:53,740 Beni yakaladılar. 71 00:05:53,741 --> 00:05:54,450 - Seni kim yakaladı? 72 00:05:54,451 --> 00:05:57,075 Bunun anlamı nedir? 73 00:05:59,700 --> 00:06:02,116 - Kahretsin, iyi misin? 74 00:06:02,117 --> 00:06:03,617 İsa seni kim yakaladı? 75 00:06:06,158 --> 00:06:08,533 Tek lanet kişi kim bir şey biliyor 76 00:06:08,534 --> 00:06:09,158 ve o lanet takla atıyor. 77 00:06:09,159 --> 00:06:11,409 - Ona biraz zaman ver. 78 00:06:13,033 --> 00:06:15,325 (çığlık atıyor) 79 00:06:16,409 --> 00:06:18,116 - Bırak beni! 80 00:06:18,117 --> 00:06:19,616 Sizi öldüreceğim piçler! 81 00:06:19,617 --> 00:06:21,408 Beni hemen serbest bırakın! 82 00:06:21,409 --> 00:06:23,366 Beni hemen serbest bırakın! 83 00:06:23,367 --> 00:06:24,200 Beni özgür bırak! 84 00:06:24,201 --> 00:06:25,408 Hepinizi öldüreceğim! 85 00:06:25,409 --> 00:06:26,907 Sizi öldüreceğim piçler! 86 00:06:26,908 --> 00:06:27,908 Bırakın bizi özgür bırakın! 87 00:06:27,909 --> 00:06:29,699 - Ne sikim. 88 00:06:29,700 --> 00:06:31,408 - Sanırım uyanık değil. 89 00:06:31,409 --> 00:06:32,782 Uyan. 90 00:06:32,783 --> 00:06:34,116 Hadi. 91 00:06:34,117 --> 00:06:35,199 Boşver. 92 00:06:35,200 --> 00:06:37,740 Uyan, doğru olan bu. 93 00:06:37,741 --> 00:06:40,241 Bu doğru. 94 00:06:40,242 --> 00:06:42,282 Sen iyisin. 95 00:06:42,283 --> 00:06:43,283 Tamam aşkım? 96 00:06:43,825 --> 00:06:45,783 - Böylece? 97 00:06:46,866 --> 00:06:50,324 Buna ne diyorsunuz? 98 00:06:50,325 --> 00:06:52,074 - Onun sorunu ne? 99 00:06:52,075 --> 00:06:53,574 - Uyandı ve kendini bağlanmış halde buldu 100 00:06:53,575 --> 00:06:55,367 diğer beş kişiyle birlikte. 101 00:06:59,409 --> 00:07:00,409 - Ben Robby'yim. 102 00:07:00,950 --> 00:07:03,949 Burada neler oluyor? 103 00:07:03,950 --> 00:07:06,282 - Ben Jeffrey'im ve bu masanın karşısındaki piliç, 104 00:07:06,283 --> 00:07:07,367 bu Jaclyn. 105 00:07:09,033 --> 00:07:10,907 - Ben Arnold'um. 106 00:07:10,908 --> 00:07:11,908 Arnold Proctor. 107 00:07:13,866 --> 00:07:16,200 Herhangi biriniz bunu açıklayabilir mi? 108 00:07:16,908 --> 00:07:18,157 Sanırım şoktayım. 109 00:07:18,158 --> 00:07:20,157 Çok tuhaf, gerçeküstü. 110 00:07:20,158 --> 00:07:21,325 - Hayret mi, gerçeküstü mü? 111 00:07:22,617 --> 00:07:24,324 Tamam bu gerçek adam. 112 00:07:24,325 --> 00:07:25,158 Alabilir misin? 113 00:07:25,159 --> 00:07:26,533 Gerçek. 114 00:07:26,534 --> 00:07:28,907 Ve eğer herhangi biriniz bunu yapmazsanız neden burada olduğumuzu biliyorum 115 00:07:28,908 --> 00:07:31,949 o zaman belki çığlıklar yanımdaki orospu öyle yapıyor. 116 00:07:31,950 --> 00:07:34,950 - Uyku hapı aldım. 117 00:07:36,117 --> 00:07:37,949 - Evet, doğru, doğru. 118 00:07:37,950 --> 00:07:42,075 O zaman belki bir tür rüya falan. 119 00:07:43,866 --> 00:07:47,032 - Bir rüya, dene kahrolası bir kabus. 120 00:07:47,033 --> 00:07:48,574 Daha önce gördüğüm rüya gibi 121 00:07:48,575 --> 00:07:50,449 Okyanustaydım. 122 00:07:50,450 --> 00:07:52,824 Sanırım balık tutuyordum. 123 00:07:52,825 --> 00:07:54,492 Bunun gibi, kahrolası bir kabus. 124 00:07:56,741 --> 00:07:58,574 Ölecek miyiz? 125 00:07:58,575 --> 00:08:03,324 Şahsen ben gerçekten gerçekten öleceğimi hissediyorum. 126 00:08:03,325 --> 00:08:05,990 - Beyler, Jeffrey burada pek iyimser değil. 127 00:08:05,991 --> 00:08:07,908 - Ah, kapa çeneni! 128 00:08:08,825 --> 00:08:10,824 (kahkahalar) 129 00:08:10,825 --> 00:08:13,865 Hayır, hayır evet, sanırım değilim. 130 00:08:13,866 --> 00:08:16,575 (uğursuz müzik) 131 00:08:17,950 --> 00:08:19,491 Kusura bakmayın arkadaşlar. 132 00:08:19,492 --> 00:08:20,865 Sadece nedenini bilmiyorum kahretsin buradayım. 133 00:08:20,866 --> 00:08:22,575 Hepsi bu. 134 00:08:25,033 --> 00:08:27,492 - Rüyamda olmana izin vereceğim 135 00:08:28,492 --> 00:08:30,617 eğer senin yanında olmama izin verirsen. 136 00:08:33,700 --> 00:08:35,325 Büyük Bob Marley. 137 00:08:37,575 --> 00:08:39,241 Yoksa o Dylan mıydı? 138 00:08:39,242 --> 00:08:40,158 - Bu bir rüya değil. 139 00:08:40,159 --> 00:08:42,492 - Bilmiyorum belki de öyleyizdir. 140 00:08:44,659 --> 00:08:47,491 Bilirsiniz, birbirlerinin rüyalarında. 141 00:08:47,492 --> 00:08:50,199 Tamam Dylan yaz başka bir şey mi? 142 00:08:50,200 --> 00:08:52,282 Öldüğünden değil ama... 143 00:08:52,283 --> 00:08:53,533 - Bu adamın nesi var? 144 00:08:53,534 --> 00:08:55,032 Bir saniye o Rambo gibi davranmak 145 00:08:55,033 --> 00:08:56,865 ve bir sonraki dakika o Dylan hakkında felsefe yapıyorum. 146 00:08:56,866 --> 00:08:57,866 Tamam Dylan'ı sikeyim! 147 00:08:57,867 --> 00:09:00,949 - Genç adam, Bob Dylan harika bir Amerikalı 148 00:09:00,950 --> 00:09:02,700 söz yazarı ve şair. 149 00:09:04,575 --> 00:09:05,782 - Filozof. 150 00:09:05,783 --> 00:09:06,242 - [Jeffrey] Tamam ben umrumda değil! 151 00:09:06,243 --> 00:09:08,157 - Malısın. 152 00:09:08,158 --> 00:09:10,241 - Tamam, gördün mü? baban işini bıraktı 153 00:09:10,242 --> 00:09:11,616 ve sonra dinle Çalışmayacağım 154 00:09:11,617 --> 00:09:12,242 Maggie'nin Çiftliğinde Günlerdir Artık Yok 155 00:09:12,243 --> 00:09:13,949 ailesi açlıktan ölürken mi? 156 00:09:13,950 --> 00:09:14,950 - Bilirsin, 157 00:09:14,951 --> 00:09:17,074 ne yazık ki gibi senin yaşında birçok insan 158 00:09:17,075 --> 00:09:18,408 sende çok var sınırlı kelime bilgisi. 159 00:09:18,409 --> 00:09:20,658 - Peki öğrendim kahrolası ailemden, 160 00:09:20,659 --> 00:09:21,782 senin yaşında insanlar. 161 00:09:21,783 --> 00:09:22,242 Siktir git. 162 00:09:22,243 --> 00:09:24,116 Sen nesin? 163 00:09:24,117 --> 00:09:25,574 Bir tür kolej profesör falan mı? 164 00:09:25,575 --> 00:09:26,075 - Harvard'da. 165 00:09:26,076 --> 00:09:28,282 - Etkileyici. 166 00:09:28,283 --> 00:09:30,116 - Siz ahbaplar kesinlikle berbattı dostum. 167 00:09:30,117 --> 00:09:32,740 İşte konuşuyorsun bazı aptalca şeyler hakkında 168 00:09:32,741 --> 00:09:33,450 ne zaman olmamız gerektiğini ne hakkında konuşuyoruz 169 00:09:33,451 --> 00:09:36,450 burada hepimizin ne işi var! 170 00:09:37,367 --> 00:09:37,991 Bu konuda içimde kötü bir his var. 171 00:09:37,992 --> 00:09:40,449 -[Jaclyn] Jeffrey. 172 00:09:40,450 --> 00:09:41,574 - Ne? 173 00:09:41,575 --> 00:09:44,740 - Arkada kim varsa bu geri dönecek. 174 00:09:44,741 --> 00:09:46,491 -[Jeffrey] Tamam. 175 00:09:46,492 --> 00:09:49,782 - O zamana kadar, birbirimizi tanıyalım. 176 00:09:49,783 --> 00:09:50,783 - Kesinlikle. 177 00:09:51,617 --> 00:09:54,032 Belki elimizde biraz vardır karşılıklı bağlantı. 178 00:09:54,033 --> 00:09:57,367 - Yardımcı olabilir neden burada olduğumuzu açıkla. 179 00:09:58,283 --> 00:10:00,782 - Evet, bir profesör için fena değil. 180 00:10:00,783 --> 00:10:03,616 - Öğrencilerim böyle söylüyor. 181 00:10:03,617 --> 00:10:05,782 - Tamam, belki çığlık atan orospu yardımcı olabilir 182 00:10:05,783 --> 00:10:08,408 çünkü o bir şeyler biliyor. 183 00:10:08,409 --> 00:10:08,991 - Jeffrey'nin solundaki adam. 184 00:10:08,992 --> 00:10:11,575 onu tanıyan var mı? 185 00:10:13,950 --> 00:10:17,449 - Hayır, o bir yabancı ben de tıpkı geri kalanınız gibi. 186 00:10:17,450 --> 00:10:22,116 - Evet burada da aynısı ve adam ölmüş gibi görünüyor. 187 00:10:22,117 --> 00:10:22,908 Dostum! 188 00:10:22,908 --> 00:10:23,908 Uyanmak! 189 00:10:25,283 --> 00:10:26,283 Uyan dostum! 190 00:10:27,866 --> 00:10:30,158 (inliyor) 191 00:10:34,450 --> 00:10:36,949 Ah Tanrım, lütfen bir daha çığlık atma. 192 00:10:36,950 --> 00:10:39,324 Tamam zaten patladın kahrolası kulaklarımı kaldır. 193 00:10:39,325 --> 00:10:41,157 - Beni bağladın mı? 194 00:10:41,158 --> 00:10:43,533 - Evet elbette o zaman Kendimi bağladım. 195 00:10:43,534 --> 00:10:45,616 - Onlar olmalı. 196 00:10:45,617 --> 00:10:46,617 - Kimler? 197 00:10:56,908 --> 00:10:58,408 Kahretsin! 198 00:10:58,409 --> 00:10:59,200 Lanet A! 199 00:10:59,200 --> 00:11:00,200 Kahretsin! 200 00:11:01,825 --> 00:11:03,534 (uğursuz müzik) 201 00:11:06,783 --> 00:11:08,616 - Neler oluyor? 202 00:11:08,617 --> 00:11:10,074 Beni kim bağladı? 203 00:11:10,075 --> 00:11:10,575 Bu nedir? 204 00:11:10,575 --> 00:11:11,117 Neler oluyor? 205 00:11:11,117 --> 00:11:12,033 - Bilmiyoruz. 206 00:11:12,034 --> 00:11:13,658 - Çöz beni! 207 00:11:13,659 --> 00:11:15,157 - [Jeffrey] Yapar mısın? çöz bizi ahbap. 208 00:11:15,158 --> 00:11:17,865 - Siz kimsiniz? 209 00:11:17,866 --> 00:11:19,575 (uğursuz müzik) 210 00:11:25,325 --> 00:11:27,616 Siz kimsiniz? 211 00:11:27,617 --> 00:11:28,782 - Ben Jaclyn. 212 00:11:28,783 --> 00:11:31,865 Profesör benim hakkım Arnold. 213 00:11:31,866 --> 00:11:33,782 Solumda Robby var. 214 00:11:33,783 --> 00:11:37,616 Ve Robby'nin evine giden kadın henüz bilmediğimiz tarafı. 215 00:11:37,617 --> 00:11:38,865 Ve yanındaki çocuk 216 00:11:38,866 --> 00:11:40,865 kahve çekirdeği kulakları Jeffrey'dir. 217 00:11:40,866 --> 00:11:41,866 - Evet ilki yapacağım şey 218 00:11:41,867 --> 00:11:43,324 buradan çıktığımda sopa 219 00:11:43,325 --> 00:11:45,324 bu lanet küpeler tam kıçına. 220 00:11:45,325 --> 00:11:46,865 - Öleceğini sanıyordum? 221 00:11:46,866 --> 00:11:48,199 - Siktir git. 222 00:11:48,200 --> 00:11:52,241 - Ölmekle ilgili kim bir şey söyledi? 223 00:11:52,242 --> 00:11:53,907 - Oradaki çılgın çocuk. 224 00:11:53,908 --> 00:11:56,366 Peki adın ne? 225 00:11:56,367 --> 00:11:58,324 - Harry, ne oldu? bu ölüm saçmalığı mı? 226 00:11:58,325 --> 00:12:00,865 - Jeffrey'nin durumu kötü tüm bunları hissediyorum. 227 00:12:00,866 --> 00:12:03,032 - Peki kim öyle değil mi? 228 00:12:03,033 --> 00:12:05,658 İşte bağlıyız, yabancılar... 229 00:12:05,659 --> 00:12:06,283 - Bekle. 230 00:12:06,284 --> 00:12:09,200 Biz yabancıyız, değil mi? 231 00:12:12,367 --> 00:12:15,074 - Hiçbirinizi tanımıyorum. 232 00:12:15,075 --> 00:12:15,783 - Hiçbirimiz hiçbir şey bilmiyoruz 233 00:12:15,784 --> 00:12:17,449 yanımdaki orospu hariç 234 00:12:17,450 --> 00:12:18,242 ve o boktan korkuyor. 235 00:12:18,243 --> 00:12:20,157 - Bilmiyorum ama 236 00:12:20,158 --> 00:12:22,324 şimdi düşündümde, 237 00:12:22,325 --> 00:12:24,616 o gibi görünüyor gördüğüm birisi. 238 00:12:24,617 --> 00:12:26,241 Belki televizyonda falan. 239 00:12:26,242 --> 00:12:28,241 - Evet, oldukça tatlı. 240 00:12:28,242 --> 00:12:30,991 Tamam ama korkuyor. 241 00:12:31,950 --> 00:12:33,865 - Evet çok korkuyor. 242 00:12:33,866 --> 00:12:36,949 - İtiraf etmeliyim ki ben ben de biraz korkuyorum. 243 00:12:36,950 --> 00:12:38,782 - Korkuyorsun. 244 00:12:38,783 --> 00:12:40,282 Ve sen osun beni sahip olmakla suçluyor 245 00:12:40,283 --> 00:12:42,158 sınırlı bir kelime dağarcığı mı? 246 00:12:43,117 --> 00:12:44,949 Sadece anlamıyorsun gerçek gücü 247 00:12:44,950 --> 00:12:45,825 dil profesörü. 248 00:12:45,825 --> 00:12:46,783 - Gerçekten mi? 249 00:12:46,783 --> 00:12:47,783 Beni aydınlat. 250 00:12:49,659 --> 00:12:50,659 - Tamam aşkım. 251 00:12:50,659 --> 00:12:51,075 Korkunç mu? 252 00:12:51,076 --> 00:12:52,449 Korkulu, 253 00:12:52,450 --> 00:12:54,408 bu hiçbir şey söylemiyor dostum. 254 00:12:54,409 --> 00:12:56,949 Ne yapıyor bu ne anlama geliyor? 255 00:12:56,950 --> 00:12:58,282 Eğer şöyle bir şey söyleseydin 256 00:12:58,283 --> 00:12:59,200 korkuyorum lanet aklım, 257 00:12:59,201 --> 00:13:01,282 o zaman bu çok saçma bir şey söylüyorum! 258 00:13:01,283 --> 00:13:03,616 - İletişim kurmayı seviyor musun? 259 00:13:03,617 --> 00:13:05,699 - Evet iletişim kuruyorum, teşekkürler. 260 00:13:05,700 --> 00:13:07,282 - Ne dersen de. 261 00:13:07,283 --> 00:13:09,699 - Siktir git dostum. bu ne diyor? 262 00:13:09,700 --> 00:13:10,117 - Bunun anlamı cehenneme gideceksin. 263 00:13:10,118 --> 00:13:12,157 - Evet. 264 00:13:12,158 --> 00:13:13,324 - Kıçımı öpmeye ne dersin? 265 00:13:13,325 --> 00:13:15,782 - Pek değil ama tamam. 266 00:13:15,783 --> 00:13:16,990 - Yeterince güçlü değil misin? 267 00:13:16,991 --> 00:13:18,824 - Peki hemen aradım o lazımlık ağzı. 268 00:13:18,825 --> 00:13:20,157 - Evet, peki sana kim sordu? 269 00:13:20,158 --> 00:13:22,199 - Bana sorulmasına gerek yok! 270 00:13:22,200 --> 00:13:24,616 öyle bağlandım ki geri kalanınız! 271 00:13:24,617 --> 00:13:26,782 duymaktan yoruldum aptallık yapıyorsun 272 00:13:26,783 --> 00:13:28,241 küfürden başka bir şey değil! 273 00:13:28,242 --> 00:13:30,449 Sanki iyi bir şeymiş gibi! 274 00:13:30,450 --> 00:13:31,949 Sadece seni çöpe atıyor! 275 00:13:31,950 --> 00:13:33,157 - Ah, ben çöp müyüm? 276 00:13:33,158 --> 00:13:34,325 Siktir git adamım! 277 00:13:36,534 --> 00:13:39,200 - Eğer küfretmen gerekiyorsa, 278 00:13:41,117 --> 00:13:42,533 bunu yapmalısın ihtiyatlı ve yalnızca 279 00:13:42,534 --> 00:13:44,324 bazen bunu garanti eder. 280 00:13:44,325 --> 00:13:46,700 Kapa çeneni kıçını sil gibi! 281 00:13:47,200 --> 00:13:48,617 - Güzel ifadeyle. 282 00:13:50,700 --> 00:13:52,157 - Şimdi buraya bak. 283 00:13:52,158 --> 00:13:56,032 Ne kadar keyif alıyorsam Bu felsefi tartışma, 284 00:13:56,033 --> 00:13:57,533 geri dönmeye ne dersin bütün bunlar neyle ilgili? 285 00:13:57,534 --> 00:14:00,324 - Evet, mesela neden lanet olsun ki buradayız. 286 00:14:00,325 --> 00:14:02,282 - Peki biliyoruz birbirimizi tanımıyoruz. 287 00:14:02,283 --> 00:14:03,283 Sağ? 288 00:14:04,200 --> 00:14:05,533 - Sağ. 289 00:14:05,534 --> 00:14:07,241 - Öyleyse arayalım ortak noktamız ne? 290 00:14:07,242 --> 00:14:08,242 - Yani, 291 00:14:09,991 --> 00:14:11,990 eğer hepimiz varsa düşman falan mı? 292 00:14:11,991 --> 00:14:12,534 - Düşmanlar. 293 00:14:12,535 --> 00:14:13,824 - [Robby] Düşmanlar. 294 00:14:13,825 --> 00:14:16,574 - Evet, düşünmüyorsun lanet arkadaşların 295 00:14:16,575 --> 00:14:19,282 seni kaçırdım ve bağladım kahrolası bir sandalyeye mi gidiyorsun? 296 00:14:19,283 --> 00:14:21,866 (yüksek sesle uğultu) 297 00:14:28,242 --> 00:14:30,950 (uğursuz müzik) 298 00:14:34,325 --> 00:14:36,533 Tamam, tamam harika. 299 00:14:36,534 --> 00:14:38,533 Ne yapıyor bu demek oluyor ki öyle mi? 300 00:14:38,534 --> 00:14:39,699 - Zamanın dolması anlamına geliyor. 301 00:14:39,700 --> 00:14:43,032 - Bu kaçınılmaz sıfıra gittiğinde 302 00:14:43,033 --> 00:14:45,241 çoğu şey kesinlikle gerçekleşecek. 303 00:14:45,242 --> 00:14:46,366 - Mahvolduk! 304 00:14:46,367 --> 00:14:48,324 - [Jaclyn] Peki hadi odaklanın ve bunu çözün. 305 00:14:48,325 --> 00:14:49,283 - Size söyledim, hepinize söyledim. 306 00:14:49,284 --> 00:14:50,699 öleceğiz. 307 00:14:50,700 --> 00:14:52,200 - Kes şunu Jeffrey! 308 00:14:53,659 --> 00:14:54,908 Şimdi düşünelim. 309 00:14:56,117 --> 00:14:58,949 Birisi yapmak istedi bu her birimize. 310 00:14:58,950 --> 00:15:00,157 Şimdi neden? 311 00:15:00,158 --> 00:15:01,574 - Kim ve neden? 312 00:15:01,575 --> 00:15:05,074 - Ben de bir şey yaşadım. birkaç kötü iş anlaşması 313 00:15:05,075 --> 00:15:07,574 üstüne çıktım. 314 00:15:07,575 --> 00:15:09,699 Hiç sattın mı sığır mı at mı? 315 00:15:09,700 --> 00:15:10,409 - Sığır, nedir sen köylü bir köylü müsün? 316 00:15:10,410 --> 00:15:13,157 - Ve sen de lanet bir yağ çubuğusun. 317 00:15:13,158 --> 00:15:15,199 Ah bu arada, özür dilerim özelinizi kullandığınız için 318 00:15:15,200 --> 00:15:17,367 lanet kelime dostum. 319 00:15:18,617 --> 00:15:19,200 - Ben bu boku yenebilirim senden uzak yaşlı adam. 320 00:15:19,201 --> 00:15:21,408 - Bahse girmedim. 321 00:15:21,409 --> 00:15:23,116 - Tamam sakin ol oğlum, sakin ol dostum. 322 00:15:23,117 --> 00:15:25,408 - Hey bak, değilim hepsi bu kadar kötü tamam. 323 00:15:25,409 --> 00:15:27,157 Sırf ben seçtiğim için kendimi ifade etmek 324 00:15:27,158 --> 00:15:28,574 anlamlı bir dille. 325 00:15:28,575 --> 00:15:29,907 -Jeffrey, 326 00:15:29,908 --> 00:15:33,283 ahbap, bu çok güzel iletişim kurdu. 327 00:15:35,367 --> 00:15:37,283 -Teşekkür ederim profesör. 328 00:15:38,741 --> 00:15:40,865 Size gerçeği söylemek gerekirse, hepimiz mahvolduk. 329 00:15:40,866 --> 00:15:43,491 eğer farkında değilsen işte, biz mahvolduk! 330 00:15:43,492 --> 00:15:44,949 Tamam bu kadar. 331 00:15:44,950 --> 00:15:47,032 Bu kötü, bu gerçekten çok kötü! 332 00:15:47,033 --> 00:15:48,990 - Beyler, affedersiniz bunu söylediğim için bana 333 00:15:48,991 --> 00:15:51,616 ama buna ihtiyacımız var konumuza dönün. 334 00:15:51,617 --> 00:15:53,825 Şimdi kim ve neden bunu bize yapar mıydın? 335 00:15:55,950 --> 00:15:58,865 - Sana bir soru sorayım. 336 00:15:58,866 --> 00:16:00,824 Henüz buraya kimse gelmedi değil mi? 337 00:16:00,825 --> 00:16:02,032 - HAYIR. 338 00:16:02,033 --> 00:16:03,782 - Belki de yapmayacaklar. 339 00:16:03,783 --> 00:16:06,740 Peki neden dışarı çıkmıyoruz? bu lanet halatlardan mı? 340 00:16:06,741 --> 00:16:08,116 - Peki nasılsın? sanırım bunu yapıyoruz ha? 341 00:16:08,117 --> 00:16:10,491 - Basit. 342 00:16:10,492 --> 00:16:12,450 - Tamam yapalım. 343 00:16:14,825 --> 00:16:15,825 -Jeffrey. 344 00:16:16,659 --> 00:16:17,659 Sadece ayağa kalk. 345 00:16:19,575 --> 00:16:22,033 Basit cahil nasıl yapılacağını biliyor dostum. 346 00:16:26,325 --> 00:16:28,741 (homurdanarak) 347 00:16:39,617 --> 00:16:43,533 - [Esmer] Sen beni çözsen iyi olur. 348 00:16:43,534 --> 00:16:45,699 - Gruba hoş geldiniz. 349 00:16:45,700 --> 00:16:46,409 Ben Jaclyn. 350 00:16:46,410 --> 00:16:48,575 - Ben Victoria'yım. 351 00:16:49,659 --> 00:16:51,533 Johnny geldi mi? 352 00:16:51,534 --> 00:16:53,740 - Kimse içeri girmedi. 353 00:16:53,741 --> 00:16:54,825 Johnny kimdir? 354 00:16:56,575 --> 00:16:57,950 - Bilmiyor musun? 355 00:17:00,283 --> 00:17:01,449 O mafyanın yanında. 356 00:17:01,450 --> 00:17:02,450 - Kahretsin?! 357 00:17:02,451 --> 00:17:06,075 yapacak hiçbir şeyim yok kahrolası mafyayla! 358 00:17:09,741 --> 00:17:10,908 - [Robby] Çöz beni. 359 00:17:19,534 --> 00:17:20,492 (yüksek sesle) 360 00:17:20,492 --> 00:17:21,492 - Tanrım! 361 00:17:24,325 --> 00:17:25,574 - [Anlatıcı] Günaydın. 362 00:17:25,575 --> 00:17:28,824 - Bu adam da ne?! 363 00:17:28,825 --> 00:17:29,492 -[Anlatıcı] Jeffrey, her şey olacak 364 00:17:29,493 --> 00:17:31,949 zamanında size açıklandı. 365 00:17:31,950 --> 00:17:33,866 İlk önce bazı ikramların tadını çıkarın. 366 00:17:54,033 --> 00:17:55,824 - Şuna bak şimdi. 367 00:17:55,825 --> 00:17:58,450 Sınıfta yemekli adam kaçırma. 368 00:18:01,783 --> 00:18:04,865 Belli ki geliyor ilk beslemeyle. 369 00:18:04,866 --> 00:18:08,074 - Sen kimsin ve neden buradayız? 370 00:18:08,075 --> 00:18:08,700 - [Anlatıcı] Jaclyn kahve bekliyor 371 00:18:08,701 --> 00:18:11,659 ama cevap geliyor. 372 00:18:13,117 --> 00:18:17,367 Hepiniz kullanmaktan çekinmeyin banyo köşede. 373 00:18:19,492 --> 00:18:21,116 Ve kalabilirsin sürece çözülmüş 374 00:18:21,117 --> 00:18:25,491 sen denemediğin için bu odadan kaçış. 375 00:18:25,492 --> 00:18:29,158 Son atış işe yarayacak tek uyarın olarak. 376 00:18:31,741 --> 00:18:34,991 Kaçmaya çalışan herkes derhal idam edilmeli. 377 00:18:39,033 --> 00:18:41,367 Birbirimizi anlıyor muyuz? 378 00:18:42,450 --> 00:18:43,450 İyi. 379 00:18:44,866 --> 00:18:48,158 Sana dönene kadar birbirinizi tanımaya devam edin. 380 00:18:50,117 --> 00:18:52,950 Sana söz veriyorum, bu çok önemli. 381 00:18:58,283 --> 00:19:00,367 (yüksek sesle) 382 00:19:02,534 --> 00:19:04,116 - Oğlum bu insanlar oyun oynamıyorum. 383 00:19:04,117 --> 00:19:05,491 - Evet, kahrolası A. 384 00:19:05,492 --> 00:19:06,949 - İdam mı edildi? 385 00:19:06,950 --> 00:19:08,075 - Evet, idam edildim. 386 00:19:10,033 --> 00:19:11,533 - Ama bir dakika bekle. 387 00:19:11,534 --> 00:19:15,241 Onlara Jeffrey diyor ve Jaclyn adlarına göre. 388 00:19:15,242 --> 00:19:16,990 - Bizi tanıyorlar. 389 00:19:16,991 --> 00:19:18,367 - [Jeffrey] Kahretsin. 390 00:19:19,991 --> 00:19:21,033 - Hadi evlat. 391 00:19:22,409 --> 00:19:24,032 Bunu çözeceğiz. 392 00:19:24,033 --> 00:19:27,449 - Gel Victoria, gidelim biraz kahve ha? 393 00:19:27,450 --> 00:19:29,117 - Ben değil. 394 00:19:30,367 --> 00:19:32,700 Ben banyoya gidiyorum. 395 00:19:57,409 --> 00:20:00,074 - Bu iyi. 396 00:20:00,075 --> 00:20:02,491 - Neden öyle olduklarını merak ediyorum bize çok iyi davranıyor. 397 00:20:02,492 --> 00:20:03,949 Bir yandan konuşuyorlar bizi idam etme konusunda 398 00:20:03,950 --> 00:20:06,491 diğer yandan onlar bize misafir gibi davran. 399 00:20:06,492 --> 00:20:08,907 Kahve ve çörek. 400 00:20:08,908 --> 00:20:09,783 - Biliyor musun, sanmıyorum silahlı adam 401 00:20:09,784 --> 00:20:11,408 bizi gerçekten misafir olarak düşündü. 402 00:20:11,409 --> 00:20:13,116 - Peki kaçış kelimesi ne olacak? 403 00:20:13,117 --> 00:20:13,908 Kaçmaya çalışmayın. 404 00:20:13,909 --> 00:20:16,116 Bu şunu ima ediyor biz mahkumuz. 405 00:20:16,117 --> 00:20:18,033 - Biz onların lanet mahkumlar. 406 00:20:20,075 --> 00:20:20,575 (Victoria konuşuyor yabancı dil) 407 00:20:20,576 --> 00:20:22,699 - Kahve. 408 00:20:22,700 --> 00:20:25,282 - Evet ama şu kelime ben daha çok merak ediyorum 409 00:20:25,283 --> 00:20:26,783 idam ediliyor değil mi? 410 00:20:28,866 --> 00:20:30,949 Neden sadece öldürülmedi? 411 00:20:30,950 --> 00:20:33,408 Mesela kaçmaya çalışırsan öldürüleceksin. 412 00:20:33,409 --> 00:20:34,075 - Kesinlikle. 413 00:20:34,076 --> 00:20:35,990 - Haklı olabilirsin. 414 00:20:35,991 --> 00:20:37,699 Sürekli insanlar öldürülüyor. 415 00:20:37,700 --> 00:20:38,617 Uçak kazası, araba kaza yaptı ama idam mı edildi? 416 00:20:38,618 --> 00:20:39,740 Bu şu anlama geliyor... 417 00:20:39,741 --> 00:20:42,241 - Yargılandığını. 418 00:20:42,242 --> 00:20:42,741 Suçlu bulundu. 419 00:20:42,742 --> 00:20:44,866 - Ve cezalandırıldı. 420 00:20:45,825 --> 00:20:48,574 - Belki de yaptığımız bir şeydir. 421 00:20:48,575 --> 00:20:51,075 Mesela kimi öldürdün? 422 00:20:53,617 --> 00:20:56,616 Belki bu bir oyundur zekamızı test etmek için. 423 00:20:56,617 --> 00:20:58,574 - Bilirsin, çünkü uyanmış biri 424 00:20:58,575 --> 00:20:59,409 kahrolası kafasını kopararak çığlık atıyor, 425 00:20:59,409 --> 00:21:00,158 kesinlikle sakinsin. 426 00:21:00,159 --> 00:21:03,116 - Bağlı olmak beni korkuttu. 427 00:21:03,117 --> 00:21:04,366 - Peki ya söylediğin şeyler? 428 00:21:04,367 --> 00:21:06,116 almamız hakkında birbirimizi tanımak mı? 429 00:21:06,117 --> 00:21:08,324 - Evet dostum, bu biraz tuhaftı. 430 00:21:08,325 --> 00:21:09,907 Gördün mü ama bilmek istediğim şu ki, 431 00:21:09,908 --> 00:21:11,865 bu kadar önemli olan ne sahip olduğumuz 432 00:21:11,866 --> 00:21:13,533 birbirimizi tanımak için mi? 433 00:21:13,534 --> 00:21:14,325 Ha? 434 00:21:14,326 --> 00:21:17,740 - Gitmeliyiz elimizdekilerle. 435 00:21:17,741 --> 00:21:19,990 - Bunları masaya götürelim. 436 00:21:19,991 --> 00:21:22,574 Belki alabiliriz birbirimizi tanımak 437 00:21:22,575 --> 00:21:24,075 bu çöreklerin üzerinde. 438 00:21:25,158 --> 00:21:26,450 Sizce de öyle değil mi? 439 00:21:26,950 --> 00:21:30,200 (uğursuz müzik) 440 00:21:32,908 --> 00:21:36,908 Tatlım söyle, getirebilir misin bana o kahveden biraz ister misin? 441 00:21:38,325 --> 00:21:39,824 - Elbette. 442 00:21:39,825 --> 00:21:42,866 Onu senin üzerinde istiyorsun kafada mı yoksa fincanda mı? 443 00:21:44,825 --> 00:21:47,324 - Çok şey yaptın erkeklere yönelik şeyler, 444 00:21:47,325 --> 00:21:48,491 değil mi? 445 00:21:48,492 --> 00:21:50,491 Bir fincan kahve nedir? 446 00:21:50,492 --> 00:21:51,949 İnsanlar! 447 00:21:51,950 --> 00:21:53,950 Victoria Mitchell'la tanışın. 448 00:21:55,075 --> 00:21:58,282 Eski Miss America yarışmacısı ve Bayan Porto Riko 449 00:21:58,283 --> 00:22:01,491 ve birkaç yıldır şimdi de porno yıldızı. 450 00:22:01,492 --> 00:22:03,533 Süper yıldız diyorum. 451 00:22:03,534 --> 00:22:05,157 - Tamam, sen şimdi kabalık ediyorum. 452 00:22:05,158 --> 00:22:07,032 Tamam, göster kadına biraz saygı. 453 00:22:07,033 --> 00:22:08,533 Kahve istersen kalk ve onu kendine al. 454 00:22:08,534 --> 00:22:10,409 - Sorun değil. 455 00:22:11,825 --> 00:22:12,825 Sorun değil. 456 00:22:15,534 --> 00:22:20,282 Sanırım almaya başlayacağız benimle birbirimizi tanımak. 457 00:22:20,283 --> 00:22:21,658 Neden alabildik ki? çıplak gerçeğe. 458 00:22:21,659 --> 00:22:24,033 Öyle değil mi? 459 00:22:28,367 --> 00:22:30,700 Peki adın ne kovboy? 460 00:22:31,866 --> 00:22:34,325 - [Jaclyn] Harry, ben Harry. 461 00:22:35,908 --> 00:22:39,533 - Bu iyi bir adama verilen isim. 462 00:22:39,534 --> 00:22:42,117 Annen ne düşünüyordu? 463 00:22:51,617 --> 00:22:53,740 - Sahip olmadığını biliyorsun onun yüzünden konuşmak. 464 00:22:53,741 --> 00:22:55,699 - Hayır sorun değil. 465 00:22:55,700 --> 00:22:57,324 Söyleyecek çok şeyim var. 466 00:22:57,325 --> 00:22:58,907 Kimse ister mi ne olduğunu tahmin etmek 467 00:22:58,908 --> 00:23:01,782 Harry bu kadar mı sinirlendi? 468 00:23:01,783 --> 00:23:04,241 - Ah, işler iyiye gidiyor. 469 00:23:04,242 --> 00:23:05,908 - Harry derdim 470 00:23:06,741 --> 00:23:09,241 bir bağımlılığı var. 471 00:23:09,242 --> 00:23:10,907 (kahkahalar) 472 00:23:10,908 --> 00:23:14,324 - Bu oluyor gerçekten çok iyi. 473 00:23:14,325 --> 00:23:16,408 - İlginiz için teşekkürler. 474 00:23:16,409 --> 00:23:19,157 ama şimdi İsa'yı buldum, peki teşekkür ederim fahişe. 475 00:23:19,158 --> 00:23:20,949 - Tamam, şimdi öyle görünüyor ki 476 00:23:20,950 --> 00:23:24,241 buraya gelmek zorundayım ve seninle ilgileniyorum. 477 00:23:24,242 --> 00:23:27,574 Uygun bir şey yapmama izin ver tekrar tanıtım. 478 00:23:27,575 --> 00:23:29,032 Ben Robby'yim. 479 00:23:29,033 --> 00:23:30,074 Burası Jaclyn ve onun sağında 480 00:23:30,075 --> 00:23:33,032 Harvard'ımız var Profesör Arnold. 481 00:23:33,033 --> 00:23:34,491 Ve solundaki çocuk 482 00:23:34,492 --> 00:23:38,366 onlarla kahve çekirdeği küpeler, adı Jeffrey. 483 00:23:38,367 --> 00:23:40,157 - Bu kadar çocuk yeter. 484 00:23:40,158 --> 00:23:41,782 - Bu sadece bir ifade nereliyim. 485 00:23:41,783 --> 00:23:44,282 Tamam saygısızlık etmek yok. 486 00:23:44,283 --> 00:23:47,699 Elbette Harry'yi tanıyorsun değil mi? 487 00:23:47,700 --> 00:23:49,324 - Ah evet ama ben Harry'nin beni tanıdığını düşünüyorum 488 00:23:49,325 --> 00:23:50,574 onu tanıdığımdan daha iyi. 489 00:23:50,575 --> 00:23:51,949 (kahkahalar) 490 00:23:51,950 --> 00:23:54,533 - Bu çok komik. 491 00:23:54,534 --> 00:23:56,783 - [Victoria] Teşekkürler, deniyorum. 492 00:23:57,783 --> 00:23:59,658 Bunu daha önce hiç görmemiştim. 493 00:23:59,659 --> 00:24:01,491 - Kız arkadaşı bunları ona verdi. 494 00:24:01,492 --> 00:24:03,824 - Genellikle onları alırım eve geldiğimde kapalıyım 495 00:24:03,825 --> 00:24:06,450 ama uyuyakaldım ve sonra burada uyandım. 496 00:24:07,991 --> 00:24:11,492 - Buraya nasıl geldiğim hakkında hiçbir fikrim yok. 497 00:24:12,575 --> 00:24:13,575 Uyandığımda 498 00:24:13,741 --> 00:24:16,491 Çok korkmuştum. 499 00:24:16,492 --> 00:24:17,824 - [Jeffrey] Evet biliyoruz. 500 00:24:17,825 --> 00:24:20,074 - Çoğuna benziyor bir şekilde uyuşturulduk. 501 00:24:20,075 --> 00:24:20,617 - Eminim öyleydim. 502 00:24:20,618 --> 00:24:22,865 - Evet. 503 00:24:22,866 --> 00:24:23,866 - Jaclyn, 504 00:24:24,659 --> 00:24:26,616 sana ne oldu? 505 00:24:26,617 --> 00:24:27,325 - Saldırıya uğradım. 506 00:24:27,326 --> 00:24:29,990 Arabamdan çıktıktan sonra 507 00:24:29,991 --> 00:24:33,616 belki de tutmak için uyuşturulmuş sanırım dışarı çıktım. 508 00:24:33,617 --> 00:24:35,491 Victoria Johnny kimdir? 509 00:24:35,492 --> 00:24:37,574 Sizce yapabilir mi? Bütün bunların arkasında sen mi varsın? 510 00:24:37,575 --> 00:24:39,074 - Kesinlikle hayır. 511 00:24:39,075 --> 00:24:39,991 Çörek yerine kahve olurdu 512 00:24:39,992 --> 00:24:43,157 zincirler ve beyzbol sopaları. 513 00:24:43,158 --> 00:24:46,616 - Başın dertte olmalı bu Johnny denen adamla. 514 00:24:46,617 --> 00:24:47,617 - Öyleyim. 515 00:24:48,825 --> 00:24:51,157 - Ne için? 516 00:24:51,158 --> 00:24:54,533 - Bu kadar yeter şimdilik benim hakkımda. 517 00:24:54,534 --> 00:24:56,449 Jaclyn, ne yapıyorsun? geçinmek için mi? 518 00:24:56,450 --> 00:25:00,366 - Ben bir avukatım birçok şapka söyleyebilirim. 519 00:25:00,367 --> 00:25:01,699 - Bir avukat. 520 00:25:01,700 --> 00:25:03,824 Yeni bir avukata ihtiyacım olabilir. 521 00:25:03,825 --> 00:25:05,782 - Evet, bunu seksle ödeyebilirsin. 522 00:25:05,783 --> 00:25:06,949 - Yeterli! 523 00:25:06,950 --> 00:25:08,699 - Siktir git! 524 00:25:08,700 --> 00:25:11,157 - Hadi! 525 00:25:11,158 --> 00:25:12,366 Nöbet atmak işe yaramayacak bunu çözmemize yardım edin! 526 00:25:12,367 --> 00:25:16,534 - Evet ve kaba olmak da yardımcı olmayacak. 527 00:25:18,825 --> 00:25:20,325 - Oturun lütfen. 528 00:25:26,033 --> 00:25:27,408 - Jaclyn haklı. 529 00:25:27,409 --> 00:25:28,740 Bunu anlamamız gerekiyor her birimizin nasıl olduğunu 530 00:25:28,741 --> 00:25:30,199 ilişki açısından önemlidir bu duruma. 531 00:25:30,200 --> 00:25:33,699 Şimdi Harry ile başlayalım. 532 00:25:33,700 --> 00:25:35,157 Şu ana kadar ne biliyoruz? 533 00:25:35,158 --> 00:25:35,825 - Küçük sorununun dışında mı? 534 00:25:35,826 --> 00:25:37,990 - Kes sesini serseri. 535 00:25:37,991 --> 00:25:39,574 - Harry ne yapıyorsun? geçinmek için mi? 536 00:25:39,575 --> 00:25:41,324 - Ben bir kovboyum. 537 00:25:41,325 --> 00:25:42,824 - Çiftlikte mi demek istiyorsun? 538 00:25:42,825 --> 00:25:44,408 - Evet. 539 00:25:44,409 --> 00:25:47,907 Çok büyük bir yer vardı Dakota'da. 540 00:25:47,908 --> 00:25:50,116 Eşim bir süre önce beni terk etti. 541 00:25:50,117 --> 00:25:53,658 Onu görmek için geri döndüm. 542 00:25:53,659 --> 00:25:55,449 Artık kurtulduğuma göre. 543 00:25:55,450 --> 00:25:57,408 - Bu nasıl işe yaradı? 544 00:25:57,409 --> 00:25:59,157 - Olmadı. 545 00:25:59,158 --> 00:26:00,408 - Hiç var mı? bildiğin düşmanlar 546 00:26:00,409 --> 00:26:00,783 bu seni buraya mı getirir? 547 00:26:00,784 --> 00:26:02,409 - Peki, 548 00:26:03,991 --> 00:26:05,408 Birkaç barım vardı Custer'da kavga ediyor. 549 00:26:05,409 --> 00:26:08,116 Yine de hayır görüyorum arasındaki bağlantı 550 00:26:08,117 --> 00:26:10,116 ben ve hepiniz. 551 00:26:10,117 --> 00:26:11,824 - Ne zaman neredeydin? kaçırıldın mı? 552 00:26:11,825 --> 00:26:13,575 (yüksek sesli zil sesi) 553 00:26:22,409 --> 00:26:24,991 - Motel 6, Motel 6'daydım. 554 00:26:28,492 --> 00:26:32,116 - Ne oldu, karınız ne yaptı? skinemax Harry'yi iptal mi edeceksin? 555 00:26:32,117 --> 00:26:33,491 - [Harry] Peki ya sen? 556 00:26:33,492 --> 00:26:36,949 - Evimdeydim. arabamdan çıkıyorum. 557 00:26:36,950 --> 00:26:39,449 Düşündüğüm bir arkadaş pencereme tıkladım. 558 00:26:39,450 --> 00:26:41,241 Dışarı çıktım, burada uyandım. 559 00:26:41,242 --> 00:26:42,740 - [Jeffrey] Bir arkadaşım. 560 00:26:42,741 --> 00:26:44,782 - Peşinde olan var mı Jaclyn? 561 00:26:44,783 --> 00:26:46,409 - Hayır. 562 00:26:47,534 --> 00:26:48,367 - Hayır mı? 563 00:26:48,368 --> 00:26:49,491 Emin misin? 564 00:26:49,492 --> 00:26:50,782 Çünkü sesin çıkmıyor tüm bunlar ikna ediciydi. 565 00:26:50,783 --> 00:26:52,740 - Birkaç tane içtim kavgalar var ama kimse yok 566 00:26:52,741 --> 00:26:55,699 olabileceğini biliyorum bunu çıkardı. 567 00:26:55,700 --> 00:26:57,074 Ve sonra bu var gizemli bağlantı 568 00:26:57,075 --> 00:26:58,824 hepimizin arasında. 569 00:26:58,825 --> 00:26:59,949 - Evet. 570 00:26:59,950 --> 00:27:01,782 Bize oldukça önemli bir görev verdi. 571 00:27:01,783 --> 00:27:03,157 Demek istediğim, nereden başlayacaksın? 572 00:27:03,158 --> 00:27:04,408 - Evet ve nasıl lanet olsun biter mi? 573 00:27:04,409 --> 00:27:05,158 - Evet ama yapmalıyız sadece onun dediğini yap. 574 00:27:05,159 --> 00:27:07,491 Sanırım başlıyoruz doğru yol. 575 00:27:07,492 --> 00:27:08,616 Buraya nasıl geldik? 576 00:27:08,617 --> 00:27:10,324 Ne mümkün düşmanlarımız var mı? 577 00:27:10,325 --> 00:27:11,658 Hey Arnold, ya sen? 578 00:27:11,659 --> 00:27:13,116 En son neredeydin? 579 00:27:13,117 --> 00:27:14,324 - Evde. 580 00:27:14,325 --> 00:27:17,199 Dediğim gibi uyudum hap, bebek gibi uyudum. 581 00:27:17,200 --> 00:27:20,907 Burada uyandığımda şok oldum. 582 00:27:20,908 --> 00:27:21,866 Bu inanılmaz. 583 00:27:21,867 --> 00:27:25,199 Bu insanlar, onlar yaptıkları işte mükemmeller. 584 00:27:25,200 --> 00:27:26,200 - Profesyoneller. 585 00:27:26,201 --> 00:27:27,241 - [Robby] Şüphesiz, ama onlar suçlu mu? 586 00:27:27,242 --> 00:27:29,116 Yoksa bunlar hükümet mi? 587 00:27:29,117 --> 00:27:29,741 - Evet. 588 00:27:29,742 --> 00:27:31,199 Kusura bakma Robby, 589 00:27:31,200 --> 00:27:32,491 Bence bu pek olası değil. 590 00:27:32,492 --> 00:27:34,449 - Evet Chuck, pek olası değil. 591 00:27:34,450 --> 00:27:37,157 - Kalabilir miyiz? bir dakikalığına ciddi misin? 592 00:27:37,158 --> 00:27:38,616 - Siktir git Harry. 593 00:27:38,617 --> 00:27:39,617 - Peki Arnold, 594 00:27:40,033 --> 00:27:42,491 düşmanların kimler? 595 00:27:42,492 --> 00:27:44,658 Umarım hiçbir öğrenciniz değildir. 596 00:27:44,659 --> 00:27:45,659 - Umarım değildir. 597 00:27:47,158 --> 00:27:49,199 Bu konuda Jaclyn'e katılıyorum. 598 00:27:49,200 --> 00:27:50,117 Tek bir kişiyi düşünemiyorum 599 00:27:50,118 --> 00:27:53,157 burada olmamı kim isterdi? 600 00:27:53,158 --> 00:27:54,949 Birkaçını sınıfta bıraktım öğrenciler ama sonra 601 00:27:54,950 --> 00:27:56,032 Bunu yapmalarına yardım ettim kalktılar, mezun oldular. 602 00:27:56,033 --> 00:27:59,533 (hafif vuruş) 603 00:27:59,534 --> 00:28:00,117 - [Robby] Kaydediliyoruz. 604 00:28:00,118 --> 00:28:02,990 - Evet, hayır. 605 00:28:02,991 --> 00:28:03,991 Muhtemelen her şeyi biliyorlar 606 00:28:03,992 --> 00:28:05,534 Zaten bizimle ilgili lanet bir şey. 607 00:28:07,367 --> 00:28:09,700 - Peki burada kim evli? 608 00:28:13,367 --> 00:28:14,408 İşte burada! 609 00:28:14,409 --> 00:28:16,157 Ortak bir noktamız var. 610 00:28:16,158 --> 00:28:17,199 - Hayır, hayır, hayır, hayır. 611 00:28:17,200 --> 00:28:19,241 Harry'nin evli olduğunu sanıyordum. 612 00:28:19,242 --> 00:28:22,699 - Kim yapmadık? henüz konuşuldu mu? 613 00:28:22,700 --> 00:28:24,283 - Ben, tatlı olan. 614 00:28:25,659 --> 00:28:26,824 Bu doğru mu Victoria? 615 00:28:26,825 --> 00:28:27,367 - Lütfen. 616 00:28:27,368 --> 00:28:30,157 - Seni evine götürürdüm. 617 00:28:30,158 --> 00:28:31,616 - Ah kaltak. 618 00:28:31,617 --> 00:28:34,199 - Tamam, bunu içeride tutalım. gerçeklik alanı burada. 619 00:28:34,200 --> 00:28:36,574 Robby bize kendinden bahset. 620 00:28:36,575 --> 00:28:37,575 - Peki. 621 00:28:38,325 --> 00:28:39,574 Ben ticari bir balıkçıyım. 622 00:28:39,575 --> 00:28:43,074 Evli değil veya öyle bir şey değil ama 623 00:28:43,075 --> 00:28:46,408 bir süre sonra teknemi aldım ülkeden kötü muamele. 624 00:28:46,409 --> 00:28:49,740 Bir şeyleri unutmaya çalışıyorum kimsenin görmemesi gerekiyor. 625 00:28:49,741 --> 00:28:51,782 Ama şimdi çok mutluyum bu yüzden sadece 626 00:28:51,783 --> 00:28:53,865 iyiye odaklanmaya çalışın. 627 00:28:53,866 --> 00:28:54,866 - Uyuşturucu işleten var mı? 628 00:28:56,534 --> 00:28:57,659 - Yardıma ihtiyacın var dostum. 629 00:28:59,783 --> 00:29:03,865 - Belki de yapmalıydım senin gibi salak bir kafaydım. 630 00:29:03,866 --> 00:29:05,282 - Neyse ki daha iyi olurdu 631 00:29:05,283 --> 00:29:09,492 bir yığın viskiden daha kulübenin arkasında şişeler var. 632 00:29:11,075 --> 00:29:11,866 - Burada neler oluyor? 633 00:29:11,867 --> 00:29:13,491 - Ah evet, sinirimi mi bozdum? 634 00:29:13,492 --> 00:29:15,367 -[Jaclyn] Beyler. 635 00:29:17,950 --> 00:29:19,949 - Siz kimsiniz? 636 00:29:19,950 --> 00:29:21,491 Beni neden buraya getirdin? 637 00:29:21,492 --> 00:29:23,324 - [Jeffrey] Sen çılgın dostum. 638 00:29:23,325 --> 00:29:24,782 - [Robby] Yani sadece Harry yozlaşmış biri mi 639 00:29:24,783 --> 00:29:27,282 ama aynı zamanda paranoyak bir sarhoştur. 640 00:29:27,283 --> 00:29:28,865 - Kurtuldum! 641 00:29:28,866 --> 00:29:29,450 - [Robby] Kim tarafından, şeytan mı? 642 00:29:29,451 --> 00:29:32,116 - Seni öldüreceğim. 643 00:29:32,117 --> 00:29:33,533 - Kes şunu! - Yolumdan çekil! 644 00:29:33,534 --> 00:29:35,158 -[Jaclyn] Kes şunu! 645 00:29:44,117 --> 00:29:45,659 -[Robby] Harry, Harry, Harry. 646 00:29:47,242 --> 00:29:48,449 Kalbi durdu. 647 00:29:48,450 --> 00:29:52,450 - Hayır, hayır, hayır, gel Harry, hadi. 648 00:29:54,866 --> 00:29:56,116 Hadi! 649 00:29:56,117 --> 00:29:57,199 - [Jeffrey] Vay canına, sadece her zaman istediği şey. 650 00:29:57,200 --> 00:29:59,949 - Artık şaka yok tamam mı! 651 00:29:59,950 --> 00:30:02,324 Buraya in ve göğsüne pompala! 652 00:30:02,325 --> 00:30:03,491 Hadi! 653 00:30:03,492 --> 00:30:04,409 Harry, Harry. 654 00:30:04,409 --> 00:30:05,409 - Defol git dostum! 655 00:30:06,950 --> 00:30:08,824 - Victoria, Victoria, onlar artık bunu tavsiye etmiyorum 656 00:30:08,825 --> 00:30:11,074 bu sadece hızlı Robby'nin yaptığı gibi saldırılar. 657 00:30:11,075 --> 00:30:13,199 -[Victoria] Peki, acıtamazdı. 658 00:30:13,200 --> 00:30:16,866 (yoğun nefes alma) 659 00:30:18,367 --> 00:30:19,824 -[Harry] Ne oldu? 660 00:30:19,825 --> 00:30:22,241 - [Jeffery] Robby ve Victoria az önce hayatını kurtardın dostum. 661 00:30:22,242 --> 00:30:24,324 Hey o seni öptü! 662 00:30:24,325 --> 00:30:27,616 - Tamam, yakın. 663 00:30:27,617 --> 00:30:28,782 Daha iyi. 664 00:30:28,783 --> 00:30:30,699 -Harry sana ihtiyacımız var serinkanlılığınızı korumak için. 665 00:30:30,700 --> 00:30:31,492 - Kalkmam lazım. 666 00:30:31,492 --> 00:30:32,283 - Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, 667 00:30:32,284 --> 00:30:34,990 bu (çok hızlı konuşuyor). 668 00:30:34,991 --> 00:30:35,991 - [Victoria] Aman Tanrım. 669 00:30:35,992 --> 00:30:37,449 - Beni bayılttın. 670 00:30:37,450 --> 00:30:39,199 - [Jeffrey] Hayır dostum, sen kahrolası bir kalp krizi geçirdi! 671 00:30:39,200 --> 00:30:41,825 Dostum o sana verdi ağızdan ağza! 672 00:30:43,367 --> 00:30:46,157 - [Robby] Şimdi, şimdi gerçekten kurtuldunuz değil mi? 673 00:30:46,158 --> 00:30:47,991 - Affedersin! 674 00:30:48,950 --> 00:30:52,700 Tıbbi ihtiyacımız var yardım lütfen! 675 00:30:53,991 --> 00:30:54,991 Merhaba?! 676 00:30:56,117 --> 00:30:57,741 Merhaba! 677 00:31:03,242 --> 00:31:05,534 Aspirin mi gerçekten? 678 00:31:09,450 --> 00:31:11,949 Bu yeterli olsa iyi olur. 679 00:31:11,950 --> 00:31:12,950 Aspirin. 680 00:31:15,450 --> 00:31:17,366 - [Victoria] Dik oturabilir misin? 681 00:31:17,367 --> 00:31:19,575 Ayağa kalkabilir misin? 682 00:31:20,783 --> 00:31:22,241 - [Robby] Hadi koca adam. 683 00:31:22,242 --> 00:31:23,200 Hadi. 684 00:31:23,200 --> 00:31:24,200 - Burada. 685 00:31:29,741 --> 00:31:32,699 - Her zaman istedim doktor olmak. 686 00:31:32,700 --> 00:31:34,990 Ne zaman söylerdim bunu rol arkadaşlarıma 687 00:31:34,991 --> 00:31:36,782 birisi her zaman şaka yaptım zaten 688 00:31:36,783 --> 00:31:38,574 iyi bir başucu tavrı vardı. 689 00:31:38,575 --> 00:31:40,783 (kahkahalar) 690 00:31:41,575 --> 00:31:44,950 Kendi esprilerime her zaman gülerim. 691 00:31:46,950 --> 00:31:50,074 - özür dilerim sana fahişe dedi 692 00:31:50,075 --> 00:31:51,449 - Tanrım Harry. 693 00:31:51,450 --> 00:31:55,241 Sen sen olduğunu düşünüyorsun ilk önce bunu mu söyledi? 694 00:31:55,242 --> 00:31:56,117 - Hey, nasıl hissediyorsun? 695 00:31:56,118 --> 00:31:57,907 - İyiyim. 696 00:31:57,908 --> 00:31:59,157 Hadi şimdi kalkmama yardım et. 697 00:31:59,158 --> 00:32:00,282 - Tamam bekle, bekle ondan önce 698 00:32:00,283 --> 00:32:03,366 senden özür dilemem gerekiyor 699 00:32:03,367 --> 00:32:04,990 sana sarhoş diyor. 700 00:32:04,991 --> 00:32:05,991 Peki? 701 00:32:06,950 --> 00:32:07,950 Yanılmışım. 702 00:32:08,950 --> 00:32:10,740 - Ben bir sarhoşum. 703 00:32:10,741 --> 00:32:13,616 Sadece duymaktan hoşlanmıyorum başkasından. 704 00:32:13,617 --> 00:32:14,907 Kalkmama yardım et. 705 00:32:14,908 --> 00:32:15,950 - [Robby] Tamam gel. 706 00:32:24,242 --> 00:32:25,242 Bir bardağa ihtiyacı olan var mı? 707 00:32:27,825 --> 00:32:29,950 - [Harry] Bana büyük bir ver. 708 00:32:42,534 --> 00:32:44,824 (uğursuz müzik) 709 00:32:44,825 --> 00:32:48,074 - Peki öyle mi düşünüyoruz? hakkında yeterince bilgimiz var 710 00:32:48,075 --> 00:32:48,991 henüz birbirimiz? 711 00:32:48,992 --> 00:32:51,324 - Ne olduğunu biliyoruz her birimiz bunu yaparız. 712 00:32:51,325 --> 00:32:52,949 - Evet, biz de şu sonuca vardı: 713 00:32:52,950 --> 00:32:55,824 hiçbirimizin geçmişi yok başkalarının bilgisi. 714 00:32:55,825 --> 00:32:58,157 Öyle bir şey yok üzerinde herhangi bir etkisi var mı 715 00:32:58,158 --> 00:32:59,158 neden buradayız yani. 716 00:32:59,159 --> 00:33:02,449 - Ayrıca hiçbirimiz değiliz şu anda evli. 717 00:33:02,450 --> 00:33:03,699 Jeffrey'e ne dersin? 718 00:33:03,700 --> 00:33:06,533 - Onu biliyoruz F bombasını seviyor. 719 00:33:06,534 --> 00:33:07,158 - Siktir git dostum. 720 00:33:07,158 --> 00:33:08,117 Tamam gerçekten seni sikeyim. 721 00:33:08,118 --> 00:33:10,616 - Jeffrey, ne yapacaksın? geçinmek için mi yapıyorsun? 722 00:33:10,617 --> 00:33:12,824 - Ne yani sen benim bir salak olduğumu mu düşünüyorsun? uyuşturucu satıcısı mı yoksa başka bir şey mi? 723 00:33:12,825 --> 00:33:15,865 - öyle demek istemedim onunla ilgili herhangi bir şey Jeffrey. 724 00:33:15,866 --> 00:33:18,199 - İş arkadaşın var mı? 725 00:33:18,200 --> 00:33:20,199 Üzgünüm Jeffrey. 726 00:33:20,200 --> 00:33:22,491 Evet, o zaman çipi al kan pıhtısını uzaklaştırmak 727 00:33:22,492 --> 00:33:23,616 ve anlamamıza yardım et bu şey dışarı. 728 00:33:23,617 --> 00:33:26,032 Şimdi nerede çalışıyorsun? 729 00:33:26,033 --> 00:33:28,408 - Ben lanet bir yerde çalışıyorum. kesim evi. 730 00:33:28,409 --> 00:33:29,491 - Gerçekten mi? 731 00:33:29,492 --> 00:33:30,699 - Birisinin bunu yapması gerekiyor 732 00:33:30,700 --> 00:33:32,324 böylece senin olabilir hamburger ve biftek. 733 00:33:32,325 --> 00:33:34,990 Ne için, senin küçük şehir kulübü mü? 734 00:33:34,991 --> 00:33:36,865 Harry onları büyütüyor ve onları öldürüyorum. 735 00:33:36,866 --> 00:33:38,032 - Eğlenceli. 736 00:33:38,033 --> 00:33:38,908 - Sana benziyor işini sevmiyorum 737 00:33:38,909 --> 00:33:42,741 - Evet yapmıyorum. bu lanet bir iş. 738 00:33:44,700 --> 00:33:46,366 Siz bunu yapmazsınız inan bana ama ben 739 00:33:46,367 --> 00:33:49,616 aslında çalışanıyım ayın altı katı gibi. 740 00:33:49,617 --> 00:33:51,491 Başladığımdan beri Gloria'yla takılmak. 741 00:33:51,492 --> 00:33:54,491 - Bu senin kız arkadaşın mı? 742 00:33:54,492 --> 00:33:56,699 - Onunla çalışıyorum. 743 00:33:56,700 --> 00:33:57,866 Evet tam bir uyuşturucu. 744 00:33:59,617 --> 00:34:02,574 Hayatımda iki şey yapıyorum. 745 00:34:02,575 --> 00:34:03,575 Bütün gece ölü şeylere bakıyorum 746 00:34:03,576 --> 00:34:07,782 ve sonra bütün gün en çok yanındayım 747 00:34:07,783 --> 00:34:11,783 kahrolası canlı yaratık şimdiye kadar birlikte olduğum şey. 748 00:34:16,158 --> 00:34:18,949 umarım değilsindir kırgın ama sanki 749 00:34:18,950 --> 00:34:22,616 seks yaptığımızda kabadayı gibi. 750 00:34:22,617 --> 00:34:24,032 Sanki en çok inanılmaz bir şey. 751 00:34:24,033 --> 00:34:24,659 Lanet olsun. 752 00:34:24,659 --> 00:34:25,617 - [Victoria] Onunla evlen. 753 00:34:25,618 --> 00:34:28,616 - Bu çok iyi bir fikir. 754 00:34:28,617 --> 00:34:30,491 - Onu seviyor musun? 755 00:34:30,492 --> 00:34:31,492 - Yani sanırım. 756 00:34:31,493 --> 00:34:33,783 Nereden biliyorsunuz? 757 00:34:35,866 --> 00:34:38,032 - Hayal ettiğim şey sensin 758 00:34:38,033 --> 00:34:40,616 sadece yanında olmak zorundayım onları ve her şeyin tadını çıkarın. 759 00:34:40,617 --> 00:34:43,616 Market alışverişine gitmek, 760 00:34:43,617 --> 00:34:45,824 sahile bir gezi yapmak, 761 00:34:45,825 --> 00:34:48,241 çocuklarını tutuyorsun. 762 00:34:48,242 --> 00:34:49,158 Ve en önemlisi, 763 00:34:49,159 --> 00:34:52,366 düşünmüyorsun başkası hakkında. 764 00:34:52,367 --> 00:34:53,782 - Kahretsin. 765 00:34:53,783 --> 00:34:54,907 Ben aşığım. 766 00:34:54,908 --> 00:34:56,032 - Amin. 767 00:34:56,033 --> 00:34:57,366 - Onunla evleneceğim. 768 00:34:57,367 --> 00:34:59,074 İşte bu! 769 00:34:59,075 --> 00:34:59,534 - Evet! 770 00:34:59,535 --> 00:35:01,200 Aferin sana! 771 00:35:02,866 --> 00:35:06,116 - Hala biliyor musun? nasıl film yapılır? 772 00:35:06,117 --> 00:35:07,449 - Hayır. 773 00:35:07,450 --> 00:35:10,158 (uğursuz müzik) 774 00:35:11,575 --> 00:35:13,117 Tecavüze uğradığımdan ve kesildiğimden beri hayır. 775 00:35:15,033 --> 00:35:16,990 - Ah kahretsin, ah özür dilerim. 776 00:35:16,991 --> 00:35:19,116 Hayır ben sadece soruyorum çünkü öyleydim 777 00:35:19,117 --> 00:35:22,449 danışman olabileceğini söyleyeceğim ya da eğer istersen bir şey. 778 00:35:22,450 --> 00:35:23,492 - Olabilir. 779 00:35:24,575 --> 00:35:26,949 Hepsini gördüm. 780 00:35:26,950 --> 00:35:28,990 Sanırım konuşmaya hazırım. 781 00:35:28,991 --> 00:35:29,991 Gerçekten konuş. 782 00:35:31,534 --> 00:35:34,158 Harry beni yakaladı bunu düşünüyorum. 783 00:35:35,325 --> 00:35:36,325 - Lütfen. 784 00:35:38,950 --> 00:35:41,033 - Eskiden severdim erkekler bana bakıyor. 785 00:35:43,866 --> 00:35:46,199 Göğüslerime şehvet duyuyorum. 786 00:35:46,200 --> 00:35:47,575 Bana şehvet duyuyorsun. 787 00:35:50,075 --> 00:35:52,409 100'ün üzerinde filmde rol aldım. 788 00:35:53,534 --> 00:35:54,950 Daha sonra tecavüze uğradım. 789 00:35:56,825 --> 00:36:00,241 ben yapardım o adamla. 790 00:36:00,242 --> 00:36:01,367 Ama o beni yendi. 791 00:36:04,033 --> 00:36:05,033 beni bağladı, 792 00:36:06,617 --> 00:36:07,617 ve beni kestin. 793 00:36:09,741 --> 00:36:12,617 Ama ben zihinseldim uzun zamandır. 794 00:36:15,409 --> 00:36:16,950 Ve erkeklerden nefret ediyordum. 795 00:36:18,617 --> 00:36:21,408 Kadınlara döndüm. 796 00:36:21,409 --> 00:36:23,366 Bu lezbiyenle bitirdim 797 00:36:23,367 --> 00:36:25,116 ve beni dövdü. 798 00:36:25,117 --> 00:36:26,658 Buna inanabiliyor musun? 799 00:36:26,659 --> 00:36:29,199 - Bak, sende yok bize tüm bunları anlatmak için. 800 00:36:29,200 --> 00:36:30,200 - Belki de değil. 801 00:36:31,033 --> 00:36:35,324 Ama sanırım öyle Zaman zaman birine söyledim. 802 00:36:35,325 --> 00:36:36,325 Ayrıca, 803 00:36:37,033 --> 00:36:40,699 öyle görünüyor konuşmak için buradayız. 804 00:36:40,700 --> 00:36:41,700 Sağ? 805 00:36:44,908 --> 00:36:48,740 Keşke küçük bir kız olsaydım yine bekar annemle. 806 00:36:48,741 --> 00:36:51,074 Nişanlısını itti 10 katlı bir pencereden dışarı 807 00:36:51,075 --> 00:36:53,866 onu bana dokunurken yakaladığında. 808 00:36:55,200 --> 00:36:59,658 Tepesine çakıldı bir ambulans geçiyor. 809 00:36:59,659 --> 00:37:00,991 Ve tahmin et ne oldu? 810 00:37:02,242 --> 00:37:04,533 Onu kurtaramadılar. 811 00:37:04,534 --> 00:37:08,074 Komik olan şu ki bundan sonra, 812 00:37:08,075 --> 00:37:10,741 bana yaptığını yaptıktan sonra 813 00:37:11,700 --> 00:37:13,534 beni kimse kurtaramazdı. 814 00:37:16,741 --> 00:37:20,325 Benim için iki şey yapıldı ben bir porno yıldızı Harry. 815 00:37:22,158 --> 00:37:23,866 Bir tanrıça olarak doğmak 816 00:37:25,492 --> 00:37:27,157 ve sahip olmak şeytan bundan emin ol 817 00:37:27,158 --> 00:37:29,700 Mutsuz ve çaresizdim. 818 00:37:31,242 --> 00:37:36,200 Ve tatlılaştırdı para ve şöhretle uğraşmak. 819 00:37:39,283 --> 00:37:41,825 Kimseye zarar vermek istemedim. 820 00:37:44,200 --> 00:37:44,950 Annem asla küfür söylemedi 821 00:37:44,951 --> 00:37:48,075 Yaptığım onca saçmalığa rağmen. 822 00:37:50,283 --> 00:37:51,283 İyi bir örnek oluşturdu. 823 00:37:53,200 --> 00:37:57,033 Ama o asla anlamadı ne kadar darmadağındım. 824 00:38:00,534 --> 00:38:02,158 O öldü. 825 00:38:03,908 --> 00:38:05,117 Lanet kanser. 826 00:38:11,033 --> 00:38:13,450 Göğüsler ne kadar tezat bir şey. 827 00:38:14,158 --> 00:38:16,117 Sana şehvet ve sevgi veriyorlar. 828 00:38:17,908 --> 00:38:21,117 Trajedi ve ölümün yanı sıra. 829 00:38:36,741 --> 00:38:39,450 (uğursuz müzik) 830 00:38:39,825 --> 00:38:41,117 - Lanet olsun! 831 00:38:42,617 --> 00:38:44,699 Lütfen, lütfen yapma vur beni lütfen! 832 00:38:44,700 --> 00:38:48,824 - Ateş mi edeceksin? hiçbir açıklama yapmadan mı? 833 00:38:48,825 --> 00:38:51,242 - [Anlatıcı] Sadece biriniz. 834 00:38:56,450 --> 00:38:57,450 Harry, 835 00:38:58,741 --> 00:38:59,741 ayağa kalk. 836 00:39:03,075 --> 00:39:06,366 - Hayır sevgili Tanrım, günahlarım için beni bağışla. 837 00:39:06,367 --> 00:39:07,367 - [Anlatıcı] Al onu. 838 00:39:17,534 --> 00:39:19,158 -Harry. 839 00:39:22,200 --> 00:39:23,782 - Harry, Harry, Harry! 840 00:39:23,783 --> 00:39:26,824 (yüksek silah sesi) -Harry! 841 00:39:26,825 --> 00:39:27,825 - Kahretsin! 842 00:39:41,033 --> 00:39:42,574 - Aman tanrım. 843 00:39:42,575 --> 00:39:45,241 (hıçkırarak) 844 00:39:45,242 --> 00:39:47,659 - Hey bu da ne böyle? 845 00:39:50,825 --> 00:39:53,033 (statik) 846 00:39:58,659 --> 00:39:59,782 -[Harry] Buraya gel! 847 00:39:59,783 --> 00:40:00,534 - [Anlatıcı] lanet ellerini çek! 848 00:40:00,534 --> 00:40:01,283 Seni bırakıyorum pislik! 849 00:40:01,284 --> 00:40:03,157 - [Harry] Sen beni bırakacak mısın? 850 00:40:03,158 --> 00:40:04,117 - [Kadın] Ne oluyor kahretsin, bu sen hastasın mı... 851 00:40:04,118 --> 00:40:06,241 - Bunlar sadece film! 852 00:40:06,242 --> 00:40:08,241 - Ne sikim senin sorunun var! 853 00:40:08,242 --> 00:40:09,033 Kes şunu! 854 00:40:09,034 --> 00:40:11,241 - Nereye gidiyorsun?! 855 00:40:11,242 --> 00:40:12,907 Siktir git! (çığlık atıyor) 856 00:40:12,908 --> 00:40:15,283 (yüksek sesler) 857 00:40:22,242 --> 00:40:24,241 - [Jaclyn] Aman Tanrım. 858 00:40:24,242 --> 00:40:26,492 - [Anlatıcı] Bu kadar yeter. 859 00:40:35,033 --> 00:40:36,033 - Durmak! 860 00:40:47,950 --> 00:40:49,907 - [Anlatıcı] Beş senden kaldı. 861 00:40:49,908 --> 00:40:51,907 Hiçbiriniz söylemediniz kendin hakkındaki gerçek. 862 00:40:51,908 --> 00:40:53,533 - Siz kimsiniz? 863 00:40:53,534 --> 00:40:55,991 - Evet sen kimsin? 864 00:40:57,283 --> 00:41:01,075 - [Anlatıcı] Anlayabiliyorum insanları izlediğimiz sensin. 865 00:41:03,991 --> 00:41:05,533 Çok fazla izliyoruz cihazları olan insanlar 866 00:41:05,534 --> 00:41:07,824 hayal gücünün ötesinde. 867 00:41:07,825 --> 00:41:08,825 Her yerde gözümüz var 868 00:41:08,826 --> 00:41:12,157 ve insanların taahhütte bulunduğunu görüyorum her türlü suç. 869 00:41:12,158 --> 00:41:14,241 Yanlarına kâr kaldığı suçlar 870 00:41:14,242 --> 00:41:15,782 tıpkı geri kalanınızın yaptığı gibi. 871 00:41:15,783 --> 00:41:16,990 - Hadi ama dostum, cehenneme git! 872 00:41:16,991 --> 00:41:18,241 Bizimle ilgili hiçbir şeyin yok! 873 00:41:18,242 --> 00:41:20,658 - [Anlatıcı] İnkar bizimle çalışmayacak. 874 00:41:20,659 --> 00:41:23,449 Kararlarımızı buna göre veriyoruz tartışılmaz kanıtlara dayanarak. 875 00:41:23,450 --> 00:41:25,116 - O zaman bizi bir yere götür gerçek deneme o zaman ha?! 876 00:41:25,117 --> 00:41:27,491 - [Anlatıcı] Yapıyoruz bu bizim kendi yolumuz. 877 00:41:27,492 --> 00:41:29,157 Elimizdeki kanıt kullanılamaz 878 00:41:29,158 --> 00:41:30,324 geleneksel olarak sözde sistem 879 00:41:30,325 --> 00:41:34,241 teknik detaylar soygunu gerçek adalet toplumu. 880 00:41:34,242 --> 00:41:36,324 Ve utanmaz olduğunda savunma pazarlığı avukatları 881 00:41:36,325 --> 00:41:39,699 gerçek adaleti engellemek idam edilmekten. 882 00:41:39,700 --> 00:41:41,865 - Yani sen bir türsün kanunsuz grubun 883 00:41:41,866 --> 00:41:45,116 bu dünyayı kurtaracak suçlular olabilir! 884 00:41:45,117 --> 00:41:48,157 - [Anlatıcı] Gerçek suçlular Jaclyn tıpkı Harry gibi. 885 00:41:48,158 --> 00:41:49,075 Ama biz kanunsuz değiliz. 886 00:41:49,076 --> 00:41:50,699 Biz devlet tarafından finanse ediliyoruz. 887 00:41:50,700 --> 00:41:52,782 - Saçmalık! 888 00:41:52,783 --> 00:41:54,032 - Bir düşün Jeffrey. 889 00:41:54,033 --> 00:41:56,032 Hükümet tarafından finanse edilen program tasarlandı 890 00:41:56,033 --> 00:41:57,533 insanları öldürmek! 891 00:41:57,534 --> 00:41:59,324 Aynen öyle geliyor James Bond tipi bir şey 892 00:41:59,325 --> 00:42:01,865 veya biraz Bourne Kimliği! 893 00:42:01,866 --> 00:42:02,866 - Bu lanet bir film! 894 00:42:02,867 --> 00:42:07,116 - Hayır dostum, temele dayanıyor gerçek, gördüm! 895 00:42:07,117 --> 00:42:10,492 - Hayır tamam, bu değil gerçekten, tamam mı? 896 00:42:11,409 --> 00:42:12,616 Bu saçmalık! 897 00:42:12,617 --> 00:42:14,199 hiçbirimiz yapmamalıyız burada ol! 898 00:42:14,200 --> 00:42:15,158 - Ben bir avukatım ve gitmemize izin vermeni talep ediyorum! 899 00:42:15,159 --> 00:42:18,367 Haklarımızı ihlal ediyorsunuz! 900 00:42:26,741 --> 00:42:28,158 - Yeter artık! 901 00:42:31,158 --> 00:42:32,574 Avukatımı aramak istiyorum. 902 00:42:32,575 --> 00:42:35,324 - [Anlatıcı] Böylece yalanlarını satmak için para ödedin. 903 00:42:35,325 --> 00:42:36,907 - Adı yok doğru bir savunma! 904 00:42:36,908 --> 00:42:38,449 Gerçek bir duruşma! 905 00:42:38,450 --> 00:42:39,200 - [Anlatıcı] Yapacaksın adil bir yargılama olsun. 906 00:42:39,201 --> 00:42:40,408 - Hükümet programı olsun ya da olmasın. 907 00:42:40,409 --> 00:42:44,074 ne yapıyorsun anayasaya aykırıdır. 908 00:42:44,075 --> 00:42:46,658 Serbest bırakman gerekiyor hemen bize! 909 00:42:46,659 --> 00:42:48,658 - [Anlatıcı] İyi denemeydi Jaclyn. 910 00:42:48,659 --> 00:42:50,366 İster misin şartlarımızı duydun mu? 911 00:42:50,367 --> 00:42:52,574 - Hangi kongre üyesi bunu yapar? böyle bir programa oy verin!? 912 00:42:52,575 --> 00:42:53,949 - Birkaçını biliyorum. 913 00:42:53,950 --> 00:42:56,699 - Bunu neden yapsınlar ki? 914 00:42:56,700 --> 00:42:58,241 - Para. 915 00:42:58,242 --> 00:43:00,449 - Bu kesinlikle doğru olamaz! 916 00:43:00,450 --> 00:43:01,907 -[Anlatıcı] Jeffrey, içindekilerin ne olduğunu biliyorsun 917 00:43:01,908 --> 00:43:03,324 hapishane maliyeti Her yıl hükümet mi? 918 00:43:03,325 --> 00:43:06,449 Ne olduğunu biliyor musun? birini idam etmenin maliyeti nedir? 919 00:43:06,450 --> 00:43:08,491 - Hayır ve umurumda değil! 920 00:43:08,492 --> 00:43:09,949 - Affedersin. 921 00:43:09,950 --> 00:43:11,449 Söylediğin şey bu mu? bizi öldüren, 922 00:43:11,450 --> 00:43:14,616 suçlu olduğumuzu varsayarak bu iğrenç suçlardan 923 00:43:14,617 --> 00:43:15,990 borç düşecek mi? 924 00:43:15,991 --> 00:43:18,658 Bu çok saçma! 925 00:43:18,659 --> 00:43:20,116 - [Anlatıcı] Özellikle programdan sonra 926 00:43:20,117 --> 00:43:22,449 diğer devletlere doğru büyür. 927 00:43:22,450 --> 00:43:25,116 - Başka bir yerde olsaydım Burada olmayacağımı mı söylüyorsun? 928 00:43:25,117 --> 00:43:26,533 - [Anlatıcı] Doğru! 929 00:43:26,534 --> 00:43:28,950 - Kahretsin, sadece şansım! 930 00:43:29,409 --> 00:43:31,782 - Jeffrey tatlım. 931 00:43:31,783 --> 00:43:35,199 öyle olduklarını sanmıyorum hepimizi öldürün. 932 00:43:35,200 --> 00:43:36,200 Sağ? 933 00:43:37,450 --> 00:43:40,699 Öldürmeyeceksin hepimiz sen misin? 934 00:43:40,700 --> 00:43:43,116 - [Anlatıcı] Dört tane daha gece yarısına kadar ölmüş olacaksın. 935 00:43:43,117 --> 00:43:46,325 - [Jeffrey] Siktir et şunu! 936 00:43:47,409 --> 00:43:48,907 - [Anlatıcı] Belki sen hakkında düşünmeliyim 937 00:43:48,908 --> 00:43:51,157 bedelini senden önce ödemek Jeffrey senin yaptığını yaptı. 938 00:43:51,158 --> 00:43:52,741 - Hey siktir git adamım! 939 00:43:54,950 --> 00:43:57,282 - Ne yaptın? 940 00:43:57,283 --> 00:43:58,658 - Hiç bir şey! 941 00:43:58,659 --> 00:44:01,450 Beni mahvettiler yanlış kişiyle! 942 00:44:03,700 --> 00:44:05,199 - [Anlatıcı] Orada bir okyanusta çok derin bir nokta 943 00:44:05,200 --> 00:44:06,700 sadece 20 mil uzakta. 944 00:44:08,367 --> 00:44:10,032 Dördünüz idam edilecek 945 00:44:10,033 --> 00:44:11,658 ve vücutlarınız iki mil batmak 946 00:44:11,659 --> 00:44:15,865 diğer suçlulara katılmak seni selamlamak için bekliyorum. 947 00:44:15,866 --> 00:44:16,949 - [Jeffrey] Saçmalık! 948 00:44:16,950 --> 00:44:18,659 - Evet dostum. 949 00:44:19,908 --> 00:44:20,990 Jeffrey'i destekliyorum. 950 00:44:20,991 --> 00:44:22,282 - Neden dört? 951 00:44:22,283 --> 00:44:24,907 Beş tane var Biz bu masadayız! 952 00:44:24,908 --> 00:44:27,324 ne olur o tek kişi mi? 953 00:44:27,325 --> 00:44:29,408 - [Anlatıcı] Aşağıdakilerden herhangi birini yapın nerede olduğunu biliyor musun? 954 00:44:29,409 --> 00:44:30,409 - Cehennem. 955 00:44:32,200 --> 00:44:33,200 Cehennemdeyiz. 956 00:44:34,492 --> 00:44:38,241 Ve Harry de cehennemde. kesinlikle bu. 957 00:44:38,242 --> 00:44:39,574 - [Anlatıcı] Hayır nerede olduğunu bilmek 958 00:44:39,575 --> 00:44:42,366 için korumadır hayatta kalan biriniz. 959 00:44:42,367 --> 00:44:44,324 Bu yüzden maskeliyiz. 960 00:44:44,325 --> 00:44:46,699 Bu şekilde koruyoruz hayatta kalan, 961 00:44:46,700 --> 00:44:48,824 program ve çalışanlar. 962 00:44:48,825 --> 00:44:49,990 - Çalışanlar. 963 00:44:49,991 --> 00:44:51,699 Evet kahretsin, anladım Yanlış lanet iş. 964 00:44:51,700 --> 00:44:55,199 - Neyi önleyecek Hayatta kalanın seni teslim etmesinden mi kurtuldun? 965 00:44:55,200 --> 00:44:56,699 - [Anlatıcı] Garanti ediyoruz bir geziye çıkacak 966 00:44:56,700 --> 00:44:58,865 okyanusa ve diğerlerine katılın. 967 00:44:58,866 --> 00:45:01,408 Sen bizim 10'uncumuzsun sekiz yıl içinde grup. 968 00:45:01,409 --> 00:45:04,990 Dokuz kişi seçildi daha önce eve gitmiştim. 969 00:45:04,991 --> 00:45:06,449 Hiçbiri tek kelime etmedi. 970 00:45:06,450 --> 00:45:09,366 Küçük bir cihazımız var dokuya derinlemesine 971 00:45:09,367 --> 00:45:11,157 vücudunun bu etkinleştirilebilir 972 00:45:11,158 --> 00:45:12,574 herhangi bir zamanda tarafımızdan. 973 00:45:12,575 --> 00:45:15,574 Bu cevap veriyor mu Sorunuz Arnold'mu? 974 00:45:15,575 --> 00:45:18,949 - Kusura bakmayın Bay. Hükümetin celladı, 975 00:45:18,950 --> 00:45:22,324 ama bunu nasıl seçeceksin sizin deyiminizle hayatta kalan? 976 00:45:22,325 --> 00:45:25,449 - [Anlatıcı] Sen Jaclyn'i yapacaksın. 977 00:45:25,450 --> 00:45:27,199 Hepiniz yapacaksınız. 978 00:45:27,200 --> 00:45:29,074 Bu yüzden buna ihtiyacın vardı birbirinizi tanıyın. 979 00:45:29,075 --> 00:45:33,907 - Ahh, o zaman belki de yapmalıyız o zaman hepsi sadece pipet çekiyor. 980 00:45:33,908 --> 00:45:35,157 - [Anlatıcı] Hayır. 981 00:45:35,158 --> 00:45:36,616 izliyor olacağız bu nedenle 982 00:45:36,617 --> 00:45:39,241 neden buna izin vermeye karar verdin kişi günahından özgür kılınır. 983 00:45:39,242 --> 00:45:43,032 Ta ki kıyamet gününe kadar. 984 00:45:43,033 --> 00:45:44,116 Geriye kalan sende var iki saatin. 985 00:45:44,117 --> 00:45:47,241 (yüksek sesle uğultu) 986 00:45:47,242 --> 00:45:49,449 - Şaka yapıyorsun değil mi? 987 00:45:49,450 --> 00:45:52,032 - Ya reddedersek birini seçmek için mi? 988 00:45:52,033 --> 00:45:53,616 - [Anlatıcı] Sonra hepiniz öleceksiniz. 989 00:45:53,617 --> 00:45:55,282 - Bu hiç mantıklı değil. 990 00:45:55,283 --> 00:45:56,574 Neden birimizin gitmesine izin veriyorsun? 991 00:45:56,575 --> 00:45:58,574 sana göre ne zaman hepimiz ölmeyi hak mı ediyoruz? 992 00:45:58,575 --> 00:46:01,282 - [Anlatıcı] Yapmıyorum kuralları koy. 993 00:46:01,283 --> 00:46:03,740 - İkna olmadın. 994 00:46:03,741 --> 00:46:06,949 Bu kulağa çok hoş geliyor hiç profesyonelce davranmıyorsun. 995 00:46:06,950 --> 00:46:08,699 - [Anlatıcı] Öyle değil Ne düşündüğümün önemi yok Jaclyn. 996 00:46:08,700 --> 00:46:10,199 Emirlere uyuyorum. 997 00:46:10,200 --> 00:46:12,616 Birini seçeceksin veya hepsi idam edilecek. 998 00:46:12,617 --> 00:46:14,782 - Birini affetmemizi istiyorsun! 999 00:46:14,783 --> 00:46:17,199 - [Anlatıcı] Ve senin karar oybirliğiyle alınmalıdır. 1000 00:46:17,200 --> 00:46:18,700 (yüksek sesle) 1001 00:46:32,409 --> 00:46:35,658 (uğursuz müzik) 1002 00:46:35,659 --> 00:46:38,282 Bu yemeğin tadını çıkarmanızı öneririm. 1003 00:46:38,283 --> 00:46:39,825 Şu anki zamanları unutmayın. 1004 00:46:44,075 --> 00:46:46,783 (uğursuz müzik) 1005 00:46:55,492 --> 00:46:57,741 (çığlık atıyor) 1006 00:47:01,283 --> 00:47:03,492 -[Robby] Gel. 1007 00:47:05,908 --> 00:47:06,908 -[Victoria] Pislikler. 1008 00:47:14,950 --> 00:47:16,533 - [Robby] Gel otur. 1009 00:47:16,534 --> 00:47:18,075 -Teşekkür ederim Robby. 1010 00:47:19,283 --> 00:47:21,949 - Yemeğin tadını çıkar. 1011 00:47:21,950 --> 00:47:23,241 O da öyle söyledi. 1012 00:47:23,242 --> 00:47:24,242 Lanet yemeğin tadını çıkar dedi. 1013 00:47:24,243 --> 00:47:26,116 (yüksek sesle) 1014 00:47:26,117 --> 00:47:27,616 - Kolun nasıl Jeffrey? 1015 00:47:27,617 --> 00:47:29,242 - Çok acıyor. 1016 00:47:30,492 --> 00:47:32,699 Yo, gerçekten istedim Gloria'yla evlen. 1017 00:47:32,700 --> 00:47:35,324 Şimdi sinirlendim çünkü Onun ben olmayacağımı biliyorum. 1018 00:47:35,325 --> 00:47:37,699 -Jeffrey, neden kendini sayar mısın? 1019 00:47:37,700 --> 00:47:42,199 - Sana söyledim, hissettim burada uyandığımda tamam. 1020 00:47:42,200 --> 00:47:44,865 O rüyayı görmüştüm hatırladın mı? 1021 00:47:44,866 --> 00:47:46,032 sana söylemedim beyler her şey. 1022 00:47:46,033 --> 00:47:47,740 Bok. 1023 00:47:47,741 --> 00:47:48,825 - Ne yapacağız? 1024 00:47:53,866 --> 00:47:55,533 -[Robby] Ye. 1025 00:47:55,534 --> 00:47:58,700 Hepiniz orada oturuyorsunuz ve açlıktan ölmek. 1026 00:48:02,617 --> 00:48:03,617 Karides. 1027 00:48:05,741 --> 00:48:06,158 Biftek. 1028 00:48:06,159 --> 00:48:07,783 Peki. 1029 00:48:08,242 --> 00:48:10,534 Patates püresi. 1030 00:48:11,908 --> 00:48:14,199 Brokoli. 1031 00:48:14,200 --> 00:48:15,825 Peki... 1032 00:48:16,575 --> 00:48:19,740 Biliyor musun, anlamıyorum. 1033 00:48:19,741 --> 00:48:21,157 anlamıyorum hepiniz öyle görünüyorsunuz 1034 00:48:21,158 --> 00:48:22,408 benim için yeterince iyi insanlar. 1035 00:48:22,409 --> 00:48:24,199 Neden kimse istesin ki canımızı acıtıyor, bilmiyorum. 1036 00:48:24,200 --> 00:48:25,366 - Bu manyak. 1037 00:48:25,367 --> 00:48:26,242 - Bu saçmalık profesör. 1038 00:48:26,243 --> 00:48:28,574 - [Robby] Güzel söyledin. 1039 00:48:28,575 --> 00:48:30,699 - Nasıl olduğunu bilmiyorum yememizi bekliyorlar. 1040 00:48:30,700 --> 00:48:32,324 Harry öldürüldü tam önümüzde. 1041 00:48:32,325 --> 00:48:34,574 - Eğer bu benim son yemeğimse, 1042 00:48:34,575 --> 00:48:35,575 Ben yiyeceğim! 1043 00:48:38,866 --> 00:48:41,574 - Ben de yiyeceğim. nerede o lanet biftek? 1044 00:48:41,575 --> 00:48:42,117 - [Robby] Herkes gelsin. gel bir şeyler ye dostum. 1045 00:48:42,118 --> 00:48:44,574 - Kes şunu! 1046 00:48:44,575 --> 00:48:45,450 Kes şunu, kahretsin! 1047 00:48:45,451 --> 00:48:48,449 Öleceğiz tamam mı? 1048 00:48:48,450 --> 00:48:52,659 - Şakalar ve kahrolası korku elimizde kalan tek şey tamam mı? 1049 00:48:53,950 --> 00:48:54,617 Ve doğru karar verdim yemeğim bittikten sonra 1050 00:48:54,618 --> 00:48:56,782 Kaçacağım. 1051 00:48:56,783 --> 00:48:57,617 -[Victoria] Jeffrey. 1052 00:48:57,618 --> 00:48:59,074 - Bunu duydun mu? 1053 00:48:59,075 --> 00:49:02,782 Ben yemek yiyeceğim. ve sonra kaçacağım. 1054 00:49:02,783 --> 00:49:03,659 Benimle kaçmak isteyen var mı? 1055 00:49:03,660 --> 00:49:07,533 - Jeffrey hadi, rahatla tamam mı? 1056 00:49:07,534 --> 00:49:09,074 Sana oy vereceğim. 1057 00:49:09,075 --> 00:49:10,408 - Teşekkürler. 1058 00:49:10,409 --> 00:49:13,116 Biliyor musun sen tam bir salaksın. 1059 00:49:13,117 --> 00:49:14,117 - Tamam, aşağı oğlum. 1060 00:49:17,283 --> 00:49:18,283 - Çok tatlıydı. 1061 00:49:23,825 --> 00:49:24,866 Biliyor musun? 1062 00:49:25,908 --> 00:49:28,242 Her şeyi yiyeceğim. 1063 00:49:30,659 --> 00:49:32,908 Jeffrey az önce beni neşelendirdi. 1064 00:49:37,825 --> 00:49:39,449 - Bir sorum var. 1065 00:49:39,450 --> 00:49:41,199 Bizim suçlu olduğumuzu söylüyorlar. 1066 00:49:41,200 --> 00:49:43,157 Hey Robby ne yaptın? 1067 00:49:43,158 --> 00:49:44,033 - Ne demek istiyorsun? 1068 00:49:44,034 --> 00:49:45,491 Hiç bir şey. 1069 00:49:45,492 --> 00:49:46,658 unuttum demek istiyorum birkaç şeyi açığa çıkarmak 1070 00:49:46,659 --> 00:49:48,075 Sam Amca'ya ama 1071 00:49:49,283 --> 00:49:51,032 bu nakit bir iş, bu büyütülecek bir şey değil. 1072 00:49:51,033 --> 00:49:53,032 - Evet, ne yaptıklarını görüyorsun vergi dolarlarınla ne yapacaksın? 1073 00:49:53,033 --> 00:49:55,032 Amerika'yı sikiyorlar. 1074 00:49:55,033 --> 00:49:58,032 - Ne yaptığımı herkes biliyor. 1075 00:49:58,033 --> 00:49:59,990 Peki ya sen Arnold? 1076 00:49:59,991 --> 00:50:03,491 - aklıma gelmiyor o kadar kötü bir şey. 1077 00:50:03,492 --> 00:50:05,616 - Dürüst müyüz? birbirleriyle mi? 1078 00:50:05,617 --> 00:50:06,658 - Evet. 1079 00:50:06,659 --> 00:50:07,367 Onlara inanmıyorum bu kadar suçlayıcı var 1080 00:50:07,368 --> 00:50:10,032 gadget'lardan elde edilen kanıtlar. 1081 00:50:10,033 --> 00:50:12,241 - Hiç kimse bunu yapmaz. 1082 00:50:12,242 --> 00:50:13,324 11 Eylül'den bu yana birlikte çıkıyorlar 1083 00:50:13,325 --> 00:50:15,491 her türlü elektronik saçma sapan şeyler dostum. 1084 00:50:15,492 --> 00:50:18,533 Drone'ları var, GPS'leri var. 1085 00:50:18,534 --> 00:50:20,740 Onlar her şeyin içinde Amerika'daki ev. 1086 00:50:20,741 --> 00:50:23,324 Büyük birader izliyor dostum, sır yoktur. 1087 00:50:23,325 --> 00:50:25,574 - Tamam Robby, ne yaptığını gördüler mi? 1088 00:50:25,575 --> 00:50:27,699 Birini düşürdün mü okyanusta mı? 1089 00:50:27,700 --> 00:50:30,241 - Bilmiyorum Jaclyn. seni ne yaparken gördüler? 1090 00:50:30,242 --> 00:50:31,658 Hmm? 1091 00:50:31,659 --> 00:50:32,242 Ne, öldürüyorsun Müşterilerinizden biri 1092 00:50:32,243 --> 00:50:34,366 faturasını ödemediği için mi? 1093 00:50:34,367 --> 00:50:38,617 - Öldürmeyecek kadar akıllıyım bana borcu olan biri. 1094 00:50:39,783 --> 00:50:40,824 - [Robby] Kim yaptı gerçekten öldürdün mü? 1095 00:50:40,825 --> 00:50:41,990 - Onu rahat bırak. 1096 00:50:41,991 --> 00:50:43,533 - Şimdi profesör canlanır. 1097 00:50:43,534 --> 00:50:46,782 - Konuya geri dönelim. 1098 00:50:46,783 --> 00:50:48,782 Bunları unutma insanlar sunum yapmadı 1099 00:50:48,783 --> 00:50:50,491 herhangi birimizin olduğuna dair herhangi bir kanıt 1100 00:50:50,492 --> 00:50:52,574 her şeyden suçlular. 1101 00:50:52,575 --> 00:50:53,450 hala inanamıyorum çantamı bıraktılar. 1102 00:50:53,451 --> 00:50:56,116 - Kesinlikle Jaclyn. 1103 00:50:56,117 --> 00:50:57,865 Hangi temelde hangisine biz karar vereceğiz 1104 00:50:57,866 --> 00:51:00,241 birimiz serbest mi kalacağız? 1105 00:51:00,242 --> 00:51:02,366 Belki de almalıyız ön oylama 1106 00:51:02,367 --> 00:51:03,242 ve oradan git. 1107 00:51:03,243 --> 00:51:04,616 - Neden böylesin? bunlara izin veriyoruz 1108 00:51:04,617 --> 00:51:05,908 bize ne yapacağımızı söyle? 1109 00:51:09,200 --> 00:51:10,616 Eğer öleceksek, 1110 00:51:10,617 --> 00:51:12,324 o zaman biz de yapabiliriz sadece birlikte ölelim. 1111 00:51:12,325 --> 00:51:13,782 Tamam, siktir et onları. 1112 00:51:13,783 --> 00:51:15,907 - Bekle, olan bu mu? herkes yapmak ister mi? 1113 00:51:15,908 --> 00:51:16,741 Birlikte ölmek mi? 1114 00:51:16,742 --> 00:51:18,282 - Birini seçmeye hazırım. 1115 00:51:18,283 --> 00:51:19,283 Neden? 1116 00:51:19,284 --> 00:51:20,824 - Tamam siktir et. 1117 00:51:20,825 --> 00:51:22,241 Kurallar nelerdir? 1118 00:51:22,242 --> 00:51:23,740 - Hayır, onlar daha fazlası yönergeler gibi. 1119 00:51:23,741 --> 00:51:26,949 Daha fazlasını paylaşmak istiyoruz hayatlarımız hakkında. 1120 00:51:26,950 --> 00:51:29,408 - Bana oylar gidiyor. 1121 00:51:29,409 --> 00:51:31,449 - Sana oy verirdim. 1122 00:51:31,450 --> 00:51:33,740 Muhtemelen getirmişsindir bu dünyaya daha fazla mutluluk 1123 00:51:33,741 --> 00:51:35,866 hepimizin toplamından daha fazla. 1124 00:51:37,908 --> 00:51:41,659 - Evet, Harry yapardı buna katılıyorum. 1125 00:51:47,866 --> 00:51:51,616 - Gerçekten Harry'yi diliyorum ikinci olabilir. 1126 00:51:51,617 --> 00:51:54,865 - Evet, onun için bunu yapacağım. 1127 00:51:54,866 --> 00:51:57,282 - Açıkçası Harry bir katildi. 1128 00:51:57,283 --> 00:51:58,200 - Soru yok. 1129 00:51:58,200 --> 00:51:59,117 - Zavallı karısı. 1130 00:51:59,118 --> 00:52:00,449 - Bu çok zalimceydi. 1131 00:52:00,450 --> 00:52:02,158 Bence o bunu hak etti. 1132 00:52:03,783 --> 00:52:04,783 Ölmek demek istiyorum. 1133 00:52:06,283 --> 00:52:08,990 - Evet ama çoğu katil idam edilmez. 1134 00:52:08,991 --> 00:52:10,699 Ne yapıyorlar burası bize göre yanlış 1135 00:52:10,700 --> 00:52:12,200 pek çok düzeyde. 1136 00:52:13,659 --> 00:52:15,574 Harry olabilirdi yasal olarak aklını kaçırmış. 1137 00:52:15,575 --> 00:52:17,658 - Aklını kaybetmişti. 1138 00:52:17,659 --> 00:52:20,824 Ama biliyorsun, şimdi bunun hakkında düşündüğümü, 1139 00:52:20,825 --> 00:52:22,699 fare ölmeyi hak etti. 1140 00:52:22,700 --> 00:52:24,491 - Çünkü o sana şehvet mi duyuyordum? 1141 00:52:24,492 --> 00:52:26,116 - Hayır! 1142 00:52:26,117 --> 00:52:26,659 O olmalıydı ne için kavrulmuş 1143 00:52:26,660 --> 00:52:28,491 karısına bunu yaptı! 1144 00:52:28,492 --> 00:52:31,366 - Bu çok zalimce. 1145 00:52:31,367 --> 00:52:32,616 Bu insanlar gibi konuşuyorsun. 1146 00:52:32,617 --> 00:52:35,074 - Bazı insanların ölmesi gerekiyor. 1147 00:52:35,075 --> 00:52:36,491 Bu benim görüşüm tamam. 1148 00:52:36,492 --> 00:52:37,492 - Hanımlar. 1149 00:52:38,741 --> 00:52:39,824 - Üzgünüm, az önce bir avukat gibi düşünmek. 1150 00:52:39,825 --> 00:52:42,699 - Millet, biz zaman tükeniyor. 1151 00:52:42,700 --> 00:52:45,574 Hangi temelde bunu yapacak mısın? 1152 00:52:45,575 --> 00:52:47,117 - Bir itirafta bulunmam gerekiyor. 1153 00:52:50,242 --> 00:52:52,908 Öfkemle ilgili bir sorunum var. 1154 00:52:55,617 --> 00:52:58,533 Bazen kontrol edemiyorum. 1155 00:52:58,534 --> 00:52:59,824 Nereden geldiğini bilmiyorum 1156 00:52:59,825 --> 00:53:01,534 ve nedenini bilmiyorum. 1157 00:53:04,534 --> 00:53:06,158 Bu beni deli ediyor. 1158 00:53:12,367 --> 00:53:14,824 bir şeye ihtiyacım vardı sinirlerimi yatıştırmak için 1159 00:53:14,825 --> 00:53:17,033 bu yüzden kart oynamaya başladım. 1160 00:53:20,991 --> 00:53:24,158 Bakın benim bir bağımlılığım var Harry'den hoşlanmak için. 1161 00:53:26,700 --> 00:53:28,741 Benimki kumar hariç. 1162 00:53:31,950 --> 00:53:33,991 Geçen sene teknemi kaybettim. 1163 00:53:34,575 --> 00:53:37,865 Kadınımla birlikte. 1164 00:53:37,866 --> 00:53:40,658 - Hiç gittin mi? TSSB için test yapıldı mı? 1165 00:53:40,659 --> 00:53:43,283 (yüksek sesle uğultu) 1166 00:53:50,825 --> 00:53:53,032 - Benim akıl sağlığım burada test ediliyor! 1167 00:53:53,033 --> 00:53:57,033 - Aranızda var mı? hiç anayasayı okudun mu? 1168 00:54:00,450 --> 00:54:03,241 Aşkta ve savaşta her şey mübahtır. 1169 00:54:03,242 --> 00:54:04,242 - Öyle diyorlar. 1170 00:54:16,367 --> 00:54:17,865 - Hepimiz dışarı çıkalım diyorum. bunu akıllı davranarak başarabilirsiniz. 1171 00:54:17,866 --> 00:54:20,866 Victoria'ya ne diyorsun? 1172 00:54:23,200 --> 00:54:24,492 - Akıllı iyidir. 1173 00:54:26,283 --> 00:54:30,116 Brokoliyi biliyorsun benimkinden daha iyi görünüyor. 1174 00:54:30,117 --> 00:54:31,117 Deneyebilir miyim? 1175 00:54:31,117 --> 00:54:32,117 - Elbette. 1176 00:54:41,367 --> 00:54:45,574 Ah, sadece biraz var brokoli orada. 1177 00:54:45,575 --> 00:54:46,659 - Teşekkürler. 1178 00:54:58,242 --> 00:54:59,158 - Al onları... 1179 00:54:59,159 --> 00:55:01,366 - Biliyor musun, gerçekten isterdim 1180 00:55:01,367 --> 00:55:04,408 altında tanışmıştık farklı koşullar. 1181 00:55:04,409 --> 00:55:05,409 - Ben de öyle. 1182 00:55:09,492 --> 00:55:12,116 Affedersiniz, kimse var mı beni getirmeyi düşün 1183 00:55:12,117 --> 00:55:14,949 o bifteğin bir kısmı ve kesmek için bir bıçak mı? 1184 00:55:14,950 --> 00:55:15,950 - İzin ver. 1185 00:55:27,158 --> 00:55:27,991 İşte buradasın. 1186 00:55:27,992 --> 00:55:30,325 - Çok teşekkür ederim Arnold. 1187 00:55:33,200 --> 00:55:37,199 Hepimiz aç değil miyiz? biraz daha biftek ister misin? 1188 00:55:37,200 --> 00:55:39,199 - Evet, açlıktan ölüyorum. 1189 00:55:39,200 --> 00:55:41,741 - [Victoria] Açım, evet. 1190 00:55:42,991 --> 00:55:45,950 - Evet dostum, öyleyim biraz daha alacağım. 1191 00:55:58,450 --> 00:56:02,074 - Robby hangi şube hizmet ettin mi? 1192 00:56:02,075 --> 00:56:03,075 - Kolordu. 1193 00:56:05,075 --> 00:56:07,200 - Zor olmuş olmalı. 1194 00:56:10,450 --> 00:56:11,699 Peçeteye ihtiyacınız var mı? 1195 00:56:11,700 --> 00:56:12,700 - Evet. 1196 00:56:15,450 --> 00:56:16,450 Teşekkür ederim. 1197 00:56:30,367 --> 00:56:31,866 - Bu şeytani bir şey. 1198 00:56:32,825 --> 00:56:35,907 kendimi bir şeyin içindeymiş gibi hissediyorum Stephen King'in filmi. 1199 00:56:35,908 --> 00:56:38,116 - Ne demek istiyorsun? 1200 00:56:38,117 --> 00:56:39,200 - Hapsedilmiş olarak uyanıyoruz. 1201 00:56:41,575 --> 00:56:44,491 sandalyelerimize bağlıyız maskeli adamlar bize anlatıyor 1202 00:56:44,492 --> 00:56:46,324 hepimiz olduğumuzu ölüme mahkum edildi 1203 00:56:46,325 --> 00:56:49,157 ve biz olacağız bu geceye kadar elendi. 1204 00:56:49,158 --> 00:56:52,241 - Silah doğrultmuş maskeli adamlar başımızın arkasına. 1205 00:56:52,242 --> 00:56:53,408 - Bu dehşet. 1206 00:56:53,409 --> 00:56:55,408 - Sonra bize veriyorlar kahve ve çörek. 1207 00:56:55,409 --> 00:56:56,409 Akşam yemeği?! 1208 00:56:57,409 --> 00:56:59,074 - Buradayız çünkü bazı gizli fonlardan 1209 00:56:59,075 --> 00:57:02,157 hükümet programı açığı kapatmak için tasarlandı. 1210 00:57:02,158 --> 00:57:04,241 Bu tamamen yeni bir tür korku. 1211 00:57:04,242 --> 00:57:06,116 - Hayır Robby, bu bizim için yeni bir şey. 1212 00:57:06,117 --> 00:57:07,949 Diğer ülkelerde onlar istedikleri kişiyi öldürün 1213 00:57:07,950 --> 00:57:08,700 ne zaman isterlerse. 1214 00:57:08,701 --> 00:57:10,533 - Beklemek. 1215 00:57:10,534 --> 00:57:12,367 Burada bir noktam var. 1216 00:57:13,617 --> 00:57:16,699 Artık eşit oldular daha aşağılık 1217 00:57:16,700 --> 00:57:20,116 bizden seçim yapmamızı isteyerek birisi serbest kalacak. 1218 00:57:20,117 --> 00:57:21,783 Yaşayacak bir kişi. 1219 00:57:22,783 --> 00:57:25,241 Ve bunu varsayıyorum hiçbirimiz ölmek istemiyoruz. 1220 00:57:25,242 --> 00:57:26,907 - Ve oy vererek o tek kişi için 1221 00:57:26,908 --> 00:57:29,199 kendimizi kınıyoruz. 1222 00:57:29,200 --> 00:57:32,449 - Bu yüzden onlar bizi çözmedi. 1223 00:57:32,450 --> 00:57:33,450 - Sen ne diyorsun? 1224 00:57:36,033 --> 00:57:39,574 - Yapabilirlerdi bizi kolayca çözdün değil mi? 1225 00:57:39,575 --> 00:57:40,740 Silahlı adamlar içeri girdiğinde 1226 00:57:40,741 --> 00:57:44,990 sanki planlamışlar gibiydi bu şekilde, biliyor musun? 1227 00:57:44,991 --> 00:57:48,450 Birbirimizi çözeceğimizi. 1228 00:57:49,033 --> 00:57:51,908 - Ben de anlamıyorum. 1229 00:57:52,825 --> 00:57:54,616 - Bağlanmamızı istediler. 1230 00:57:54,617 --> 00:57:56,032 - Sağ. 1231 00:57:56,033 --> 00:57:57,533 - Bunu anlıyor musun? 1232 00:57:57,534 --> 00:57:59,990 - Bak, şunu söylediğini hatırla 1233 00:57:59,991 --> 00:58:03,366 bunun çok önemli olduğunu birbirimizi tanımamız için. 1234 00:58:03,367 --> 00:58:04,158 Görmek? 1235 00:58:04,159 --> 00:58:05,324 - Hayır. 1236 00:58:05,325 --> 00:58:08,533 - Hissetmemizi istiyorlar Birbirinize empati kurun. 1237 00:58:08,534 --> 00:58:09,283 Aynı tehlikedeydik 1238 00:58:09,284 --> 00:58:12,907 ve birbirimize yardım etmemiz gerekiyordu. 1239 00:58:12,908 --> 00:58:14,491 Düşündüğüm ruh bu 1240 00:58:14,492 --> 00:58:16,950 buna bakmamızı istiyorlar. 1241 00:58:17,908 --> 00:58:20,242 Kendimizi kınamıyoruz. 1242 00:58:21,325 --> 00:58:24,158 Ama biz başka birine yardım ediyoruz. 1243 00:58:25,200 --> 00:58:26,574 - Saygı. 1244 00:58:26,575 --> 00:58:27,865 - Evet, saygı duyuyorum. 1245 00:58:27,866 --> 00:58:29,324 - Sen onların öyle olduğunu söylüyorsun 1246 00:58:29,325 --> 00:58:31,824 bir grup vererek mahkum suçlular 1247 00:58:31,825 --> 00:58:35,616 bir şeyler yapma şansı başkası için iyi mi? 1248 00:58:35,617 --> 00:58:36,617 - Evet. 1249 00:58:37,741 --> 00:58:40,324 - Tamam, anlaştık birisi özgür ve... 1250 00:58:40,325 --> 00:58:44,699 - Ve sayaç görevi görür örtülü adalet unsuru. 1251 00:58:44,700 --> 00:58:46,032 Merhametle yumuşatılmış adalettir. 1252 00:58:46,033 --> 00:58:47,282 - Yemin etmiyorum. 1253 00:58:47,283 --> 00:58:50,408 Bu insanlar acımasız katiller. 1254 00:58:50,409 --> 00:58:52,574 - Hayır, hayır, hayır, hayır. 1255 00:58:52,575 --> 00:58:55,241 Hayır, bir kişiyi serbest bırakmak mı? 1256 00:58:55,242 --> 00:58:56,865 Adam bu ses tıpkı bazılarının yaptığı gibi 1257 00:58:56,866 --> 00:58:58,366 piç bürokrat bilinçlerini yumuşatın. 1258 00:58:58,367 --> 00:59:00,865 - Evet, ihtiyaçları var öyle ama bu insanlar 1259 00:59:00,866 --> 00:59:02,699 kendileri katil mi yasa dışı bir konuda, 1260 00:59:02,700 --> 00:59:04,699 anayasaya aykırı program 1261 00:59:04,700 --> 00:59:07,491 kongre üyesi veya senatör asla onaylardım. 1262 00:59:07,492 --> 00:59:09,241 - Aslında buna gerek yoktu. 1263 00:59:09,242 --> 00:59:11,199 Gömülecekti büyük bir faturanın içinde 1264 00:59:11,200 --> 00:59:13,074 kimsenin almadığını okuma zamanı. 1265 00:59:13,075 --> 00:59:14,075 - Bunu yapabilirler mi? 1266 00:59:14,076 --> 00:59:16,157 - Yapabilirlerdi, yaptılar. 1267 00:59:16,158 --> 00:59:18,574 Yaptılar, öyleydi hepsi haberlerde. 1268 00:59:18,575 --> 00:59:22,241 Yenilerini geçtiler finansman faturası değil mi? 1269 00:59:22,242 --> 00:59:24,616 Ama ona bağlı bazı şeyler vardı yeni silah meselesi silah kanunu 1270 00:59:24,617 --> 00:59:25,534 kimsenin geldiğini görmediği. 1271 00:59:25,535 --> 00:59:28,990 Ve kimse bilmiyor nereden geliyor? 1272 00:59:28,991 --> 00:59:31,032 (Çok hızlı konuşuyor), 1273 00:59:31,033 --> 00:59:32,865 işte bu. 1274 00:59:32,866 --> 00:59:34,241 - Peki bu gerçek olabilir mi? 1275 00:59:34,242 --> 00:59:35,907 Bu biraz olabilir yeni kahrolası yasa, 1276 00:59:35,908 --> 00:59:37,366 bazı yeni hükümetler lanet program mı? 1277 00:59:37,367 --> 00:59:40,533 Ve ne diyorsun yani biz sikildik mi? 1278 00:59:40,534 --> 00:59:41,824 Az önce söylediğin buydu. 1279 00:59:41,825 --> 00:59:43,907 Temel olarak sadece mahvolduğumuzu söyledi. 1280 00:59:43,908 --> 00:59:45,282 - Evet dostum. 1281 00:59:45,283 --> 00:59:48,116 - Daha fazlası olmalı. 1282 00:59:48,117 --> 00:59:49,616 Ben bir avukatım, sana söylüyorum. 1283 00:59:49,617 --> 00:59:52,449 her zaman daha fazla şey vardır düşündüğünüzden daha fazla. 1284 00:59:52,450 --> 00:59:54,324 - Yalan söylediğini mi söylüyorsun? 1285 00:59:54,325 --> 00:59:55,158 - Hayır. 1286 00:59:55,159 --> 00:59:57,533 Sadece hepsini söylemedi. 1287 00:59:57,534 --> 00:59:59,116 eğer öyleysen biliyorsun doğru Victoria, 1288 00:59:59,117 --> 01:00:00,241 eğer biraz varsa insanlığın ışıltısı 1289 01:00:00,242 --> 01:00:03,949 ya da merhamet bunda iğrenç program, 1290 01:00:03,950 --> 01:00:06,449 daha fazlası olduğunu bildiğimizden daha fazla. 1291 01:00:06,450 --> 01:00:07,699 - Bilmiyorum. 1292 01:00:07,700 --> 01:00:08,700 - Bak, 1293 01:00:09,492 --> 01:00:12,824 oybirliğiyle yaparsak ne olur? birbirinizi mi seçiyorsunuz? 1294 01:00:12,825 --> 01:00:14,658 Beş oy, beş kez, 1295 01:00:14,659 --> 01:00:16,199 ve her oylamada biz hemfikiriz. 1296 01:00:16,200 --> 01:00:18,740 - Tamam şimdi anlamadım. 1297 01:00:18,741 --> 01:00:20,907 - Bu işe yaramaz. 1298 01:00:20,908 --> 01:00:24,074 - Sadece bunu kullanıyorum örnek olarak Arnold. 1299 01:00:24,075 --> 01:00:27,116 Unutma o vermedi uymamız gereken kurallar var. 1300 01:00:27,117 --> 01:00:30,074 Kılavuz yok. 1301 01:00:30,075 --> 01:00:31,157 onlara öyle olduğumuzu söylüyoruz beş kez oybirliğiyle 1302 01:00:31,158 --> 01:00:33,282 ve hepimizin gitmesine izin vermek zorunda. 1303 01:00:33,283 --> 01:00:36,824 - Hiçbir şey yapmasına gerek yok. 1304 01:00:36,825 --> 01:00:37,450 - Eğer gerçekten buysa bir hükümet programı 1305 01:00:37,451 --> 01:00:39,990 o zaman haklarımız var. 1306 01:00:39,991 --> 01:00:41,824 Biri şu haktır jüri olarak toplanmak 1307 01:00:41,825 --> 01:00:43,658 belirli bir amaç için. 1308 01:00:43,659 --> 01:00:45,865 Ve ayrıca bizde özgürce konuşma hakkı 1309 01:00:45,866 --> 01:00:48,949 birbirlerine ve onlara daha önce de gördüğümüz gibi. 1310 01:00:48,950 --> 01:00:51,990 Bunun anlamı bir dereceye kadar savunma yapabiliriz! 1311 01:00:51,991 --> 01:00:54,117 - Şşşt, şşş, şşş, şşş, şşş. 1312 01:00:57,158 --> 01:00:58,282 - Dinliyorlar. 1313 01:00:58,283 --> 01:01:00,617 - Hadi, karşı koyalım. 1314 01:01:02,575 --> 01:01:04,408 - [Arnold] Hala söylüyorum oylama yapmamızı 1315 01:01:04,409 --> 01:01:06,740 ve gerçekten birini seç. 1316 01:01:06,741 --> 01:01:08,782 - Neye dayanarak Arnold? 1317 01:01:08,783 --> 01:01:11,907 - Peki gerçekte nasılız? birbiriniz hakkında ne hissediyorsunuz? 1318 01:01:11,908 --> 01:01:13,740 - Sorun da bu. 1319 01:01:13,741 --> 01:01:16,990 bir tanesini seçemiyorum sen diğerinin üstündesin. 1320 01:01:16,991 --> 01:01:18,409 - Çok hoş. 1321 01:01:20,033 --> 01:01:21,534 - Beni seçme. 1322 01:01:22,492 --> 01:01:24,075 Çünkü ben gerçekten 1323 01:01:27,075 --> 01:01:29,283 Ben bir katilim. 1324 01:01:32,700 --> 01:01:34,492 Ve Victoria'nın dediği gibi, 1325 01:01:36,075 --> 01:01:38,158 bazı insanlar ölmeli. 1326 01:01:41,033 --> 01:01:43,534 Suçum basitti. 1327 01:01:47,825 --> 01:01:48,825 eve geldim, 1328 01:01:50,700 --> 01:01:55,534 ve kadınımı buldum en yakın arkadaşımla yatmak. 1329 01:01:58,325 --> 01:01:59,242 (kıkırdayarak) 1330 01:01:59,243 --> 01:02:01,950 - [Kanepedeki Adam] Buraya gel. 1331 01:02:03,534 --> 01:02:06,032 (yüksek sesle) 1332 01:02:06,033 --> 01:02:08,199 Haydi, dinle, gel hadi bunu konuşalım. 1333 01:02:08,200 --> 01:02:10,199 Bu bir hataydı. 1334 01:02:10,200 --> 01:02:12,950 - [Robby] Gördüm siyahtan başka bir şey değil. 1335 01:02:15,367 --> 01:02:17,408 - Asla yapmayız seni incitecek herhangi bir şey. 1336 01:02:17,409 --> 01:02:18,658 Asla yapmazdık... 1337 01:02:18,659 --> 01:02:20,199 Ne yapıyorsun? (hıçkırarak) 1338 01:02:20,200 --> 01:02:22,074 Ne yapıyorsun dostum? 1339 01:02:22,075 --> 01:02:23,990 Hadi dostum, ne yapıyorsun? 1340 01:02:23,991 --> 01:02:25,534 - [Robby] Tabancamı kaptım. 1341 01:02:27,741 --> 01:02:30,450 (hafif silah sesi) 1342 01:02:31,158 --> 01:02:33,533 (uğursuz müzik) 1343 01:02:33,534 --> 01:02:35,908 - Hadi, hadi, hadi. 1344 01:02:40,200 --> 01:02:41,200 Bebek. 1345 01:02:43,158 --> 01:02:45,242 Bir şey söylemek. 1346 01:02:47,700 --> 01:02:48,700 Hadi bebeğim. 1347 01:02:58,783 --> 01:03:01,199 (hafif silah sesi) 1348 01:03:01,200 --> 01:03:03,158 - Ve ikisini de vurdum. 1349 01:03:06,617 --> 01:03:07,741 Tam orada, orada. 1350 01:03:11,950 --> 01:03:15,616 Her ikisine de sahip olmalarına rağmen dizlerinin üzerine çöktüler ve 1351 01:03:15,617 --> 01:03:17,033 yapmamam için bana yalvardı. 1352 01:03:24,242 --> 01:03:26,700 Benim teknem hâlâ yanımdaydı. 1353 01:03:30,825 --> 01:03:34,449 Ben de onların denize dökülen cesetler 1354 01:03:34,450 --> 01:03:35,950 ve onları kestim. 1355 01:03:40,283 --> 01:03:44,074 Ve onları attım köpekbalıklarına doğru. 1356 01:03:44,075 --> 01:03:46,492 - Soruşturma var mıydı? 1357 01:03:47,659 --> 01:03:50,990 - Polise bunu söyledim birlikte şehri terk etmişlerdi. 1358 01:03:50,991 --> 01:03:52,409 Yani karısı ve 1359 01:03:54,158 --> 01:03:57,074 kayınvalidem sırtımdan vuruldu. 1360 01:03:57,075 --> 01:03:58,865 Her şeyden kurtuldum. 1361 01:03:58,866 --> 01:04:02,616 Ama bu insanlar olmalı bir şey çünkü biliyorlar. 1362 01:04:02,617 --> 01:04:03,617 Biliyorlar. 1363 01:04:15,575 --> 01:04:17,990 Düzeltmeye hazırım 1364 01:04:17,991 --> 01:04:18,991 yaptıklarım için. 1365 01:04:25,367 --> 01:04:27,700 İlkini çıkaracağım. 1366 01:04:31,659 --> 01:04:34,950 Birini içeri gönder, seçimimizi yaptık! 1367 01:04:38,950 --> 01:04:40,865 (çığlık atıyor) 1368 01:04:40,866 --> 01:04:43,575 (yüksek silah sesleri) 1369 01:04:44,617 --> 01:04:46,241 - [Silahlı Adam] Nerede o? 1370 01:04:46,242 --> 01:04:47,534 O nerede? 1371 01:04:50,741 --> 01:04:53,908 - Benim kurşunum daha hızlı bıçağından daha. 1372 01:04:55,783 --> 01:04:56,783 Jaclyn değil mi? 1373 01:04:57,409 --> 01:04:59,533 Kendimi tanıtmama izin verin. 1374 01:04:59,534 --> 01:05:02,658 Ben Charlie, bu programı yürütüyorum. 1375 01:05:02,659 --> 01:05:05,200 Ve sen işleri karıştırıyorsun. 1376 01:05:08,575 --> 01:05:09,575 Şuna bak. 1377 01:05:12,741 --> 01:05:13,865 (Jaclyn'in nefesi kesilir) 1378 01:05:13,866 --> 01:05:15,949 - [Jaclyn] Aman Tanrım. 1379 01:05:15,950 --> 01:05:16,950 Bizimle kalın. 1380 01:05:18,325 --> 01:05:21,949 Robby hadi, kal bizimle kal, bizimle kal. 1381 01:05:21,950 --> 01:05:23,116 Hadi, yapabilirsin. 1382 01:05:23,117 --> 01:05:24,699 - Nerede olursan ol. 1383 01:05:24,700 --> 01:05:26,032 - Hayır, bizimle kal. 1384 01:05:26,033 --> 01:05:27,824 Bunu sana yapamazlar. 1385 01:05:27,825 --> 01:05:28,866 - Artık nihayet özgürüm. 1386 01:05:33,741 --> 01:05:36,658 - Bunu sana yapamazlar. 1387 01:05:36,659 --> 01:05:37,659 Hayır. 1388 01:05:48,033 --> 01:05:51,366 - Aptal küçük notun Az önce Robby'yi öldürdüm. 1389 01:05:51,367 --> 01:05:52,782 Bu kadın bitti burada başardı 1390 01:05:52,783 --> 01:05:54,449 birinizin daha öldürülmesini sağlayın. 1391 01:05:54,450 --> 01:05:55,741 Aptal olma. 1392 01:05:56,283 --> 01:05:59,199 Zaman tükeniyor. 1393 01:05:59,200 --> 01:06:00,200 Bir karar ver. 1394 01:06:02,283 --> 01:06:05,783 (uğursuz müzik) 1395 01:06:11,367 --> 01:06:13,574 (hıçkırarak) 1396 01:06:13,575 --> 01:06:17,116 - Dediğim gibi, hepimiz öleceğiz. 1397 01:06:17,117 --> 01:06:18,783 -Arnold iyi misin? 1398 01:06:19,534 --> 01:06:22,366 - Kalbim çarpmayı bırakmıyor. 1399 01:06:22,367 --> 01:06:25,658 - Anlıyoruz tatlım. 1400 01:06:25,659 --> 01:06:27,366 - Ben bir profesörüm. 1401 01:06:27,367 --> 01:06:32,074 Hiç silahla ateş etmedim hiç kavga bile etmedi. 1402 01:06:32,075 --> 01:06:34,409 Sana yardım etmediğim için üzgünüm. 1403 01:06:35,492 --> 01:06:39,659 - Biz bunu yapmazdık koridorun yarısında. 1404 01:06:40,492 --> 01:06:41,866 Ayaklarımın üzerinde daha iyi düşünüyorum. 1405 01:06:48,534 --> 01:06:51,032 Robby için üzgünüm. 1406 01:06:51,033 --> 01:06:53,824 Ama hayatımı ortaya koyuyorum onunla birlikte orada. 1407 01:06:53,825 --> 01:06:55,325 - Çok cesursun. 1408 01:06:56,659 --> 01:06:59,491 - Yardım edemediğim için üzgünüm. 1409 01:06:59,492 --> 01:07:01,157 Hareket edemiyordum. 1410 01:07:01,158 --> 01:07:02,865 - O kadar hızlı oldu ki, 1411 01:07:02,866 --> 01:07:05,366 nasıl olduğumu bilmiyorum masanın altına girdi. 1412 01:07:05,367 --> 01:07:07,366 - Devam edelim. 1413 01:07:07,367 --> 01:07:08,991 - Kabul etmeliyiz 1414 01:07:10,950 --> 01:07:15,241 sadece birimiz buradan yürüyüp gidecek. 1415 01:07:15,242 --> 01:07:16,699 Ve yaptıklarından sonra az önce Jaclyn'i yapmaya çalıştım 1416 01:07:16,700 --> 01:07:18,950 Bence bu sen olmalısın. 1417 01:07:21,409 --> 01:07:22,699 - Hayır. 1418 01:07:22,700 --> 01:07:24,617 Bunu çözelim. 1419 01:07:25,534 --> 01:07:28,074 - Başlamak istiyorum bunu söyleyerek... 1420 01:07:28,075 --> 01:07:30,241 - Hayır, başka bir kelime söyleme. 1421 01:07:30,242 --> 01:07:33,990 Hepimizin katil olduğumuzu söylüyorlar ve hepimiz ölmeyi hak ediyoruz. 1422 01:07:33,991 --> 01:07:36,157 Birbirimizi nasıl yargılamalıyız? 1423 01:07:36,158 --> 01:07:38,366 Kaç tane olduğuna bağlı öldürdüğümüz insanlar mı? 1424 01:07:38,367 --> 01:07:41,074 Veya kestiğimiz kafalar ya da gömdüğümüz cesetler? 1425 01:07:41,075 --> 01:07:42,782 - Ne kadar berbat bir fikir. 1426 01:07:42,783 --> 01:07:46,574 - Tamam, diyorum ki gidelim içgüdülerimizle tamam. 1427 01:07:46,575 --> 01:07:47,325 Hepimizin titreşimleri birbirlerinden aldılar. 1428 01:07:47,326 --> 01:07:49,366 - Mmm mmm. 1429 01:07:49,367 --> 01:07:51,282 Hala yapmamamız gerektiğini söylüyorum Bu oyunu oyna. 1430 01:07:51,283 --> 01:07:53,074 Dört oylama oturumumuz var 1431 01:07:53,075 --> 01:07:55,658 ve her birimiz hayatta kalıyoruz. 1432 01:07:55,659 --> 01:07:57,699 Her birimizde kazanırız. 1433 01:07:57,700 --> 01:08:00,907 İçeri girdiklerinde işte onlara söylüyoruz 1434 01:08:00,908 --> 01:08:04,075 hepimiz oy verdik, oy verdik hepimizin hayatta kalması için. 1435 01:08:06,450 --> 01:08:08,907 - Bu harika. 1436 01:08:08,908 --> 01:08:12,367 - Evet, yaptık mücadele edilecek bir şey. 1437 01:08:13,534 --> 01:08:15,616 Ama aynı zamanda merhametli. 1438 01:08:15,617 --> 01:08:16,990 Beğendim. 1439 01:08:16,991 --> 01:08:18,492 - Hepimiz aynı fikirde miyiz? 1440 01:08:21,283 --> 01:08:22,658 İyi. 1441 01:08:22,659 --> 01:08:23,575 Şimdi bunu şu şekilde yapmak için mümkün olduğu kadar resmi 1442 01:08:23,576 --> 01:08:26,242 Kimi sandalyeye oturtmak istiyoruz? 1443 01:08:26,700 --> 01:08:27,659 - Bu çok kolay. 1444 01:08:27,660 --> 01:08:29,782 - İzin vermemek aptallık olur. 1445 01:08:29,783 --> 01:08:32,282 aralarında bir avukat davamızı yürütüyoruz. 1446 01:08:32,283 --> 01:08:33,324 - Evet, oyum ona verildi. 1447 01:08:33,325 --> 01:08:35,658 - Tamam aşkım. 1448 01:08:35,659 --> 01:08:37,075 Peki başlayalım. 1449 01:08:38,283 --> 01:08:42,032 - Az önce her şeyimi gördüm hayat arkamdan koşuyor. 1450 01:08:42,033 --> 01:08:43,533 - Her zaman umut vardır Jeffrey. 1451 01:08:43,534 --> 01:08:44,699 - Bir umut mu? 1452 01:08:44,700 --> 01:08:45,782 Evet tamam, öyleydim bir kayanın altında doğdu 1453 01:08:45,783 --> 01:08:47,408 asla taşınmadı. 1454 01:08:47,409 --> 01:08:49,533 - Tamam oylayalım. 1455 01:08:49,534 --> 01:08:51,907 Victoria'yla başlayalım. 1456 01:08:51,908 --> 01:08:54,533 lehine olanların hepsi Victoria'nın varlığı 1457 01:08:54,534 --> 01:08:57,575 ellerini kaldıran. 1458 01:08:59,367 --> 01:09:00,700 Karar verildi. 1459 01:09:01,991 --> 01:09:06,157 Şimdi, lehine olanların hepsi Jeffrey'nin o olduğunu, 1460 01:09:06,158 --> 01:09:07,534 ellerini kaldır. 1461 01:09:10,866 --> 01:09:14,492 - Düşün, yapma planı berbat et. 1462 01:09:17,200 --> 01:09:18,492 - Karar verildi. 1463 01:09:20,325 --> 01:09:23,032 Şimdi, içindekilerin hepsi Arnold'un lehine 1464 01:09:23,033 --> 01:09:25,783 O kişi olarak ellerinizi kaldırın. 1465 01:09:27,409 --> 01:09:29,449 Karar verildi. 1466 01:09:29,450 --> 01:09:31,699 Şimdi içeridekilerin hepsi benden yana Jaclyn 1467 01:09:31,700 --> 01:09:35,117 hayatta kalan kişi olmak, ellerini kaldır. 1468 01:09:36,534 --> 01:09:38,617 Karar verildi. 1469 01:09:39,866 --> 01:09:42,408 Şimdi, içindekilerin hepsi alma iyiliği 1470 01:09:42,409 --> 01:09:43,824 buradan canlı çık. 1471 01:09:43,825 --> 01:09:45,324 (yüksek sesle) 1472 01:09:45,325 --> 01:09:49,032 - [Arnold] Yapamam bundan çok daha fazlasını al! 1473 01:09:49,033 --> 01:09:49,534 - Vurun çocuklar! 1474 01:09:49,535 --> 01:09:53,324 (yüksek silah sesi) 1475 01:09:53,325 --> 01:09:54,865 ne düşünüyorsun şimdi yapıyorsun öyle mi? 1476 01:09:54,866 --> 01:09:56,699 - [Jeffrey] Sikişmek kendimiz için savunma! 1477 01:09:56,700 --> 01:09:57,782 - Jeffrey, bırak ben yapayım konuşmayı yap. 1478 01:09:57,783 --> 01:09:59,907 Egzersiz yapıyoruz Yasal haklarımız! 1479 01:09:59,908 --> 01:10:00,990 - Evet, peki ya bu insanların hakları 1480 01:10:00,991 --> 01:10:02,032 öldürdüğün mü? 1481 01:10:02,033 --> 01:10:03,699 - Ben kimseyi öldürmedim. 1482 01:10:03,700 --> 01:10:05,449 - Sen bir yalancısın! 1483 01:10:05,450 --> 01:10:07,658 - Beraat ettim. masum bulundu! 1484 01:10:07,659 --> 01:10:09,241 Beni buraya getiren şey benim hakkımın ihlali 1485 01:10:09,242 --> 01:10:10,699 5. değişiklik hakları! 1486 01:10:10,700 --> 01:10:11,450 - Ah evet? 1487 01:10:11,451 --> 01:10:13,491 Hiçbir hakkın yok tatlım. 1488 01:10:13,492 --> 01:10:15,033 - [Jeffrey] Bunu biliyordum! 1489 01:10:17,367 --> 01:10:18,367 -[Charlie] Oturun! 1490 01:10:20,700 --> 01:10:22,117 - Onu öldürdün! 1491 01:10:23,741 --> 01:10:25,824 - Bir şans daha 1492 01:10:25,825 --> 01:10:26,700 yoksa hepiniz öleceksiniz! 1493 01:10:26,701 --> 01:10:28,908 Özellikle sen. 1494 01:10:29,741 --> 01:10:32,409 (uğursuz müzik) 1495 01:10:34,741 --> 01:10:37,241 - Bu yapılamaz. 1496 01:10:37,242 --> 01:10:37,741 - Evet? 1497 01:10:37,742 --> 01:10:39,200 Peki yaşamak istiyorum. 1498 01:10:41,825 --> 01:10:45,824 Peki ya sen Victoria? yaşamak istiyor musun? 1499 01:10:45,825 --> 01:10:46,825 - Ben? 1500 01:10:48,575 --> 01:10:53,491 bir adım uzaktaydım Geçen hafta köprüden aşağı iniyordum. 1501 01:10:53,492 --> 01:10:55,199 - Bak, daha önce de söylediğim gibi, 1502 01:10:55,200 --> 01:10:57,616 bir tane almalıyız ön oylama. 1503 01:10:57,617 --> 01:10:59,492 - Tamam, öyleyse yap şunu. 1504 01:10:59,950 --> 01:11:01,991 - Evet Jaclyn. 1505 01:11:03,283 --> 01:11:04,283 - Sen yap. 1506 01:11:05,200 --> 01:11:08,032 - [Arnold] Tamam, haydi Victoria'yla başla. 1507 01:11:08,033 --> 01:11:09,033 - Kahretsin. 1508 01:11:10,283 --> 01:11:11,533 Bana umut verme. 1509 01:11:11,534 --> 01:11:14,574 -Oyumu ona veriyorum. 1510 01:11:14,575 --> 01:11:16,824 -[Victoria] Jeffrey. 1511 01:11:16,825 --> 01:11:20,449 - Bak tamam elbette, ben iyi yaşamak istiyorum 1512 01:11:20,450 --> 01:11:22,158 Ama ne yaptığımı biliyorum. 1513 01:11:24,700 --> 01:11:26,866 Bunu duydun mu? 1514 01:11:27,534 --> 01:11:29,908 Ne yaptığımı biliyorum! 1515 01:11:30,866 --> 01:11:32,782 - Peki öyle Victoria'ya bir oy. 1516 01:11:32,783 --> 01:11:35,325 Jeffrey hâlâ dışarıda mısın? 1517 01:11:37,075 --> 01:11:37,659 - Evet. 1518 01:11:37,660 --> 01:11:40,283 Evet, bununla yüzleşmeliyim. 1519 01:11:41,659 --> 01:11:45,241 - Bu gerçekten takdire şayansın Jeffrey. 1520 01:11:45,242 --> 01:11:47,199 Seninle gurur duyuyorum. 1521 01:11:47,200 --> 01:11:49,032 - Tamam, devam ediyorum. 1522 01:11:49,033 --> 01:11:50,908 Jaclyn'e kim oy veriyor? 1523 01:11:57,075 --> 01:11:59,366 Yani Victoria'ya bir oy ve Jaclyn'e bir oy. 1524 01:11:59,367 --> 01:12:00,283 Bana kim oy veriyor? 1525 01:12:00,284 --> 01:12:02,409 Bana bir oy, yani bak. 1526 01:12:03,158 --> 01:12:04,865 Çocuklar, sekiz yılımı aldı 1527 01:12:04,866 --> 01:12:07,574 Doktoramı almak için. 1528 01:12:07,575 --> 01:12:09,157 - İkimiz de insanlara yardım ediyoruz. 1529 01:12:09,158 --> 01:12:12,658 100 kişiye ulaştım temsil ettiğim şey dışında. 1530 01:12:12,659 --> 01:12:13,990 - Sen de dahil misin? 1531 01:12:13,991 --> 01:12:17,700 - Yargılandım ve masum bulundu. 1532 01:12:19,367 --> 01:12:20,450 Gerçek olalım. 1533 01:12:21,908 --> 01:12:25,699 bizden bir umut var mı aynı kişi üzerinde mi anlaşıyorsunuz? 1534 01:12:25,700 --> 01:12:26,700 Hmm? 1535 01:12:29,158 --> 01:12:30,158 Peki. 1536 01:12:35,866 --> 01:12:38,200 (yüksek sesler) 1537 01:12:50,492 --> 01:12:52,700 Sadece onunla konuşmak istedim. 1538 01:12:56,200 --> 01:12:57,200 Tamam aşkım? 1539 01:13:03,700 --> 01:13:06,574 Bana o lanet şeyin bir kopyasını getir bizi buraya getiren yasa. 1540 01:13:06,575 --> 01:13:07,865 - Hayır. 1541 01:13:07,866 --> 01:13:09,616 Yapmayacağım. 1542 01:13:09,617 --> 01:13:11,409 - Bu inanılmaz. 1543 01:13:12,741 --> 01:13:14,740 Hiç vicdanınız yok mu? 1544 01:13:14,741 --> 01:13:16,740 - Sahip olduğundan daha fazlası tatlım. 1545 01:13:16,741 --> 01:13:18,074 Ve şimdi yapacaksın brüt borcunuzu ödeyin 1546 01:13:18,075 --> 01:13:20,740 insan haklarına saygısızlık. 1547 01:13:20,741 --> 01:13:22,949 - Bir şeyler olmalı bize yardım etmek için yapabilirsiniz. 1548 01:13:22,950 --> 01:13:26,658 Her birimizin bir yaşanacak çok şey var! 1549 01:13:26,659 --> 01:13:29,408 - Ama yine de neden birini kurtaralım ki? 1550 01:13:29,409 --> 01:13:33,074 Eğer hepimizin öyle olması gerekiyorsa tövbe eden katiller neden? 1551 01:13:33,075 --> 01:13:35,990 - Evet, bu soruyu destekliyorum. 1552 01:13:35,991 --> 01:13:37,616 - Bu yasanın tasarımcıları 1553 01:13:37,617 --> 01:13:41,740 İncil yasasını tercih edin göze göz. 1554 01:13:41,741 --> 01:13:43,074 Umudumuz, bir grup olarak sizin 1555 01:13:43,075 --> 01:13:45,949 adaleti görebiliyordum kendi infazında. 1556 01:13:45,950 --> 01:13:48,574 Ve son bir iyilik eylemi olarak 1557 01:13:48,575 --> 01:13:50,282 biraz merhamet göster yapacak biri 1558 01:13:50,283 --> 01:13:51,283 suçunu asla tekrarlama. 1559 01:13:53,283 --> 01:13:54,283 Anladın mı? 1560 01:13:55,367 --> 01:13:56,075 Ama öyle görünüyor bu grup yok 1561 01:13:56,076 --> 01:13:59,200 Merhamet kavramını kavrayın. 1562 01:14:02,283 --> 01:14:04,158 Ama bir B planı var. 1563 01:14:05,492 --> 01:14:08,491 O yüzden lütfen arkanıza dönün masaya oturun ve derin düşünün 1564 01:14:08,492 --> 01:14:11,658 ne yaptığın hakkında hiçbiri içinizden biri itiraf etti. 1565 01:14:11,659 --> 01:14:14,866 O zaman belki yapabiliriz konuşun. 1566 01:14:23,367 --> 01:14:26,991 - Victoria haklıydı. bu merhametle ilgilidir. 1567 01:14:30,409 --> 01:14:31,409 - Ve ölüm. 1568 01:14:33,991 --> 01:14:36,534 (ciddi müzik) 1569 01:14:55,991 --> 01:14:57,491 (yüksek sesle) 1570 01:14:57,492 --> 01:15:02,449 - İtirafın olduğu söyleniyor ruha iyi gelir. 1571 01:15:02,450 --> 01:15:03,782 Diyelim ki oynatma oğlanlarımız var. 1572 01:15:03,783 --> 01:15:05,450 Tamam çocuklar. 1573 01:15:10,409 --> 01:15:12,990 hepsini teşvik ediyorum sen de bu kadar titiz ol 1574 01:15:12,991 --> 01:15:14,533 ve olabildiğince dürüst. 1575 01:15:14,534 --> 01:15:15,200 Çünkü bu hangi kriterler 1576 01:15:15,201 --> 01:15:18,242 hepiniz yargılanacaksınız. 1577 01:15:18,950 --> 01:15:20,409 İlk kim gitmek ister? 1578 01:15:22,575 --> 01:15:24,199 Tamam Jeffrey. 1579 01:15:24,200 --> 01:15:25,616 Tamam unutma 1580 01:15:25,617 --> 01:15:28,534 tartışılmaz bir durumumuz var tüm suçlarının kanıtı. 1581 01:15:31,659 --> 01:15:35,866 Sanırım Harry görmedi üstündeki drone, değil mi? 1582 01:15:38,033 --> 01:15:41,199 Sanırım Harry düşündü bundan kurtuldu. 1583 01:15:41,200 --> 01:15:42,033 Bizim komitemiz vardı karar vermekte sorun yok 1584 01:15:42,034 --> 01:15:44,700 Harry'yle ne yapmalı? 1585 01:15:45,866 --> 01:15:48,242 Örnek olsun diye öldürüldü. 1586 01:15:49,075 --> 01:15:52,033 Başka bir örnek Robby'dir. 1587 01:15:52,991 --> 01:15:56,241 Robby sadece bir dejenere kumarbaz. 1588 01:15:56,242 --> 01:15:57,449 Bir süredir uyuşturucu kaçakçılığı yapıyordu 1589 01:15:57,450 --> 01:15:59,366 oldukça büyük sendika kim şüpheliydi 1590 01:15:59,367 --> 01:16:01,241 para kaçırdığını söyledi. 1591 01:16:01,242 --> 01:16:03,699 Federaller onun evini dinlemiş. 1592 01:16:03,700 --> 01:16:05,740 DNA onun hikayesini destekledi. 1593 01:16:05,741 --> 01:16:08,199 Görünüşe göre Robby dürüstmüş. 1594 01:16:08,200 --> 01:16:09,990 Ve bu olurdu onu yarışa sokun. 1595 01:16:09,991 --> 01:16:11,492 Ama o artık öldü. 1596 01:16:13,908 --> 01:16:16,074 Tamam Jeffrey, senin hikayen ne? 1597 01:16:16,075 --> 01:16:17,449 Sadece bana vermeyi unutma 1598 01:16:17,450 --> 01:16:19,408 bu kadar detay mümkün çünkü 1599 01:16:19,409 --> 01:16:21,825 hayatınız buna bağlı olabilir. 1600 01:16:40,908 --> 01:16:43,033 - Annemi ve babamı öldürdüm. 1601 01:16:43,950 --> 01:16:44,950 - Neden? 1602 01:16:46,033 --> 01:16:47,617 - Neden olmasın? 1603 01:16:49,075 --> 01:16:51,408 - Bir banka vardı hesabınıza aktarın. 1604 01:16:51,409 --> 01:16:52,782 - Evet. 1605 01:16:52,783 --> 01:16:53,783 Evet babam Keno'da 50 bin kazandı 1606 01:16:53,784 --> 01:16:57,658 ve bana vermedi 20 kahrolası dolar. 1607 01:16:57,659 --> 01:16:59,491 Lanet parayı aldım. 1608 01:16:59,492 --> 01:17:00,740 - Onları nasıl öldürdün? 1609 01:17:00,741 --> 01:17:01,741 - Kolayca. 1610 01:17:06,075 --> 01:17:10,117 - [Charlie] Ve sonra sen cesetler imha edildi mi? 1611 01:17:12,991 --> 01:17:15,740 - Onları bulamazsın. 1612 01:17:15,741 --> 01:17:18,617 Kimse yapamadı onları buldum. 1613 01:17:20,158 --> 01:17:21,075 - [Charlie] Sanırım orada başka aile üyesi yok 1614 01:17:21,076 --> 01:17:23,491 o zaman endişelenecek bir şey kaldı mı? 1615 01:17:23,492 --> 01:17:27,074 - Evet, hâlâ para çekiyordum sosyal güvenlik kontrolleri. 1616 01:17:27,075 --> 01:17:28,783 Bunu gerçekten yapmıştım. 1617 01:17:31,575 --> 01:17:33,116 - Gloria'ya kadar. 1618 01:17:33,117 --> 01:17:34,117 - Hayır. 1619 01:17:34,118 --> 01:17:35,491 - [Charlie] Öyle mi Gloria'yı neden öldürdün? 1620 01:17:35,492 --> 01:17:37,032 - Hayır tamam, bu değildi benim hatam! 1621 01:17:37,033 --> 01:17:39,449 - [Charlie] Jeffrey, Gloria'yı bu yüzden mi öldürdün? 1622 01:17:39,450 --> 01:17:40,158 - Hayır, siktir git! 1623 01:17:40,159 --> 01:17:43,116 Bu benim hatam değildi! 1624 01:17:43,117 --> 01:17:44,117 Siktir git! 1625 01:17:45,991 --> 01:17:49,866 - [Jaclyn] Jeffrey yapma yap, yapma hayır! 1626 01:17:50,325 --> 01:17:52,534 (yüksek silah sesi) 1627 01:17:54,534 --> 01:17:55,534 - Kilitle şu lanet kapıyı! 1628 01:17:57,409 --> 01:18:00,242 Siz birsiniz zor grup. 1629 01:18:01,991 --> 01:18:04,117 Tamam, bundan sonra kim gitmek ister? 1630 01:18:07,950 --> 01:18:09,533 Victoria. 1631 01:18:09,534 --> 01:18:11,533 Sadece şunu söyleyeyim: Jeffrey'nin yapmayacağı 1632 01:18:11,534 --> 01:18:14,157 programımız tarafından seçilmiştir. 1633 01:18:14,158 --> 01:18:17,658 Biraz dışarıda kaldı hikayesiyle ilgili ayrıntılı bilgi verdi. 1634 01:18:17,659 --> 01:18:20,865 Ölümü de dahil onun küçük erkek kardeşi. 1635 01:18:20,866 --> 01:18:22,534 - Küçük kardeşi mi? 1636 01:18:25,575 --> 01:18:27,282 - Siz gerçekten biliyor musunuz? bunlar sözde detaylar 1637 01:18:27,283 --> 01:18:29,408 yoksa sadece blöf mü yapıyorsun? 1638 01:18:29,409 --> 01:18:33,324 - Seni çok şey sandım bundan daha akıllı Jaclyn. 1639 01:18:33,325 --> 01:18:36,990 Bizim takma adımız program Tanrının Gözleri'dir. 1640 01:18:36,991 --> 01:18:41,242 Nasıl olduğunu hayal bile edemezsin teknoloji bizi çok ileri götürdü. 1641 01:18:41,991 --> 01:18:43,074 Ne demek istediğimi biliyor musun? 1642 01:18:43,075 --> 01:18:44,575 Victoria, hadi. 1643 01:18:47,741 --> 01:18:49,907 Bize gerçeği söyle. 1644 01:18:49,908 --> 01:18:50,908 Duymak istiyorum. 1645 01:18:50,909 --> 01:18:53,241 Sağ? 1646 01:18:53,242 --> 01:18:55,117 Hepimiz bunu duymak istiyoruz. 1647 01:19:09,325 --> 01:19:12,616 (uğursuz müzik) 1648 01:19:12,617 --> 01:19:16,409 - Her şeyden önce elimde dürüst olmak gerekirse ve şunu söylemek gerekirse, 1649 01:19:17,283 --> 01:19:20,492 Val'i öldürdüğüme pişman değilim. 1650 01:19:31,908 --> 01:19:34,740 O da beni kesti midemin üzerinden, 1651 01:19:34,741 --> 01:19:37,492 kalçamı ve meme uçlarımı aldı. 1652 01:19:38,242 --> 01:19:40,907 Haklarım için bana işkence yaptı 1653 01:19:40,908 --> 01:19:42,449 film kalıntılarıma çünkü Johnny 1654 01:19:42,450 --> 01:19:46,116 yapımcı mafya tarafından destekleniyordu 1655 01:19:46,117 --> 01:19:48,449 aldığım çok fazla para. 1656 01:19:48,450 --> 01:19:50,616 - Onu ihbar mı ettin? 1657 01:19:50,617 --> 01:19:51,617 - Evet. 1658 01:19:52,534 --> 01:19:56,408 Elbette Johnny verdi onun için kesin bir mazeret. 1659 01:19:56,409 --> 01:19:59,032 - Yani intikamını mı aldın? 1660 01:19:59,033 --> 01:20:00,283 - Kesinlikle doğru! 1661 01:20:01,866 --> 01:20:04,699 Orospu çocuğu bunu hak etti. 1662 01:20:04,700 --> 01:20:07,658 Onu takip ettim ve sonra bir gece 1663 01:20:07,659 --> 01:20:09,283 Onun kıçının üzerinden geçtim. 1664 01:20:14,200 --> 01:20:16,491 (yüksek sesle) 1665 01:20:16,492 --> 01:20:20,449 onu bağladım arabamın arkası, 1666 01:20:20,450 --> 01:20:21,534 onu sürükledi, 1667 01:20:23,409 --> 01:20:25,741 ve onu ormana götürdü. 1668 01:20:26,825 --> 01:20:28,157 Cesedini iyice yaktım. 1669 01:20:28,158 --> 01:20:30,617 Kimse bir şey bilmiyordu. 1670 01:20:33,200 --> 01:20:35,409 - FBI biliyordu. 1671 01:20:36,575 --> 01:20:37,325 onu şununla bağladık polis raporu 1672 01:20:37,326 --> 01:20:39,824 Val'e karşı yaptın. 1673 01:20:39,825 --> 01:20:41,950 - Hak ettiğini aldı. 1674 01:20:44,117 --> 01:20:46,242 Söyleyecek başka bir şeyim yok. 1675 01:20:51,866 --> 01:20:53,908 Benimle istediğini yap. 1676 01:20:55,534 --> 01:20:57,492 - Bundan emin misin? 1677 01:20:58,825 --> 01:21:00,241 - Ne? 1678 01:21:00,242 --> 01:21:02,990 - Peki ya onun? bir aylık oğlum mu? 1679 01:21:02,991 --> 01:21:04,075 - Oğlu mu vardı? 1680 01:21:05,866 --> 01:21:06,575 Peki ya bu? 1681 01:21:06,576 --> 01:21:08,907 - Güvenlik kaseti ortaya çıktı 1682 01:21:08,908 --> 01:21:12,241 bir bebek vardı çocuk arabanın altında. 1683 01:21:12,242 --> 01:21:14,367 Sanırım onu ​​hiç görmedin. 1684 01:21:16,117 --> 01:21:19,574 Umursamadılar gangster hakkında. 1685 01:21:19,575 --> 01:21:22,533 Erkek bebek John Doe olarak gömüldü. 1686 01:21:22,534 --> 01:21:24,491 (yavaş tempolu müzik) 1687 01:21:24,492 --> 01:21:27,367 Daha fazlası bana söylemek ister misin? 1688 01:21:29,283 --> 01:21:31,574 - [Victoria] Bir bebek var yolun kenarında. 1689 01:21:31,575 --> 01:21:33,158 Nefes almıyor. 1690 01:21:34,409 --> 01:21:35,409 Bilmiyorum, bir yerlerde. 1691 01:21:35,410 --> 01:21:38,866 Köhne bir benzin istasyonu var. 1692 01:21:41,117 --> 01:21:44,116 Lütfen çabuk gel nefes almıyor. 1693 01:21:44,117 --> 01:21:46,908 (yavaş tempolu müzik) 1694 01:21:53,534 --> 01:21:55,241 - Ses tanıma 911 çağrısından 1695 01:21:55,242 --> 01:21:57,575 onun sen olduğunu ortaya koyuyor Victoria. 1696 01:21:58,575 --> 01:22:02,325 - Bir şeyin geldiğini duydum arabanın altından kalktı. 1697 01:22:06,450 --> 01:22:08,449 Hayal edemiyordum. 1698 01:22:08,450 --> 01:22:10,574 Ne olduğunu hayal bile edemiyordum. 1699 01:22:10,575 --> 01:22:13,157 - Neden bize söylemedin? 1700 01:22:13,158 --> 01:22:15,783 - Nasıl biri bunu yapabilir? böyle bir şeyi kabul eder misin? 1701 01:22:20,617 --> 01:22:21,783 Hayatım bitti. 1702 01:22:23,617 --> 01:22:24,783 - Öyle olduğuna inanıyorum. 1703 01:22:28,242 --> 01:22:32,116 - Peter Stanford onlardan biriydi birinci sınıf öğrencilerimden. 1704 01:22:32,117 --> 01:22:34,740 Birazdan yanıma geldi ders başladıktan sonra 1705 01:22:34,741 --> 01:22:36,574 ve tehdit etti eğer yapmadıysam beni ifşa et 1706 01:22:36,575 --> 01:22:39,866 ona çok para öde. 1707 01:22:41,117 --> 01:22:42,033 Ben de onu öldürdüm. 1708 01:22:42,034 --> 01:22:43,782 - Sizce Dean bundan hoşlanacak 1709 01:22:43,783 --> 01:22:44,659 gidip ona senden bahsedeceğim zaman?! 1710 01:22:44,660 --> 01:22:45,949 Eminim bundan hoşlanmayacaktır! 1711 01:22:45,950 --> 01:22:47,157 - Seni orospu çocuğu! 1712 01:22:47,158 --> 01:22:48,117 Seni öldüreceğim! 1713 01:22:48,118 --> 01:22:49,241 - Ah evet? 1714 01:22:49,242 --> 01:22:50,991 - sikeceğim seni hemen öldüreceğim! 1715 01:22:53,158 --> 01:22:55,991 onu boğdum otopark. 1716 01:22:58,450 --> 01:23:00,866 Cüzdanını ve saatini aldım. 1717 01:23:01,991 --> 01:23:02,991 Ertesi gün 1718 01:23:03,825 --> 01:23:06,491 şu sonuca vardılar o kurbandı 1719 01:23:06,492 --> 01:23:09,408 Yanlış giden bir gasp olayı. 1720 01:23:09,409 --> 01:23:10,990 - Neden? 1721 01:23:10,991 --> 01:23:13,574 Senin hakkında ne biliyordu? 1722 01:23:13,575 --> 01:23:14,824 - Neden bunu yapmalıyım? bunu sana söylemek için mi? 1723 01:23:14,825 --> 01:23:17,491 ben zaten öldürdüğünü itiraf etti 1724 01:23:17,492 --> 01:23:19,199 - Sebep şu: için önemli 1725 01:23:19,200 --> 01:23:20,533 itirafınızın eksiksizliği. 1726 01:23:20,534 --> 01:23:23,324 Kayıtlarımız için buna ihtiyacımız var. 1727 01:23:23,325 --> 01:23:24,325 - Peki. 1728 01:23:28,200 --> 01:23:29,200 Peter'la seks yaptım 1729 01:23:31,825 --> 01:23:33,032 10 yaşındayken. 1730 01:23:33,033 --> 01:23:36,157 - [Charlie] Kaç erkek seks yaptın mı? 1731 01:23:36,158 --> 01:23:38,908 (yavaş tempolu müzik) 1732 01:23:51,033 --> 01:23:52,241 - [Jaclyn] Benim sıram ha? 1733 01:23:52,242 --> 01:23:54,325 - Misafirim ol. 1734 01:23:56,450 --> 01:24:00,032 - Bunun farkında mısın? benim için çifte tehlike mi? 1735 01:24:00,033 --> 01:24:04,032 Denendim ve tamamen bu suçtan beraat etti. 1736 01:24:04,033 --> 01:24:07,116 - Ne suçun var Jaclyn'den mi bahsediyorsun? 1737 01:24:07,117 --> 01:24:08,117 - Tamam aşkım. 1738 01:24:08,409 --> 01:24:10,783 Zaten biliyorsun. 1739 01:24:11,492 --> 01:24:13,199 - Sana hatırlatmama izin ver, 1740 01:24:13,200 --> 01:24:14,907 umursamıyoruz Buradaki haklarınız. 1741 01:24:14,908 --> 01:24:18,157 Bir ödeme yapmak için buradasınız yaptıklarının bedeli. 1742 01:24:18,158 --> 01:24:19,158 Peki? 1743 01:24:21,325 --> 01:24:24,950 Ve senin tek şansın suçları itiraf etmek. 1744 01:24:25,908 --> 01:24:27,659 Al ya da bırak. 1745 01:24:28,492 --> 01:24:29,492 - Tamam aşkım. 1746 01:24:30,283 --> 01:24:32,367 Ne oluyor be. 1747 01:24:40,117 --> 01:24:41,449 Üç yıl önce ben bir piyango talihlisi ile temasa geçildi 1748 01:24:41,450 --> 01:24:44,574 kazancını denetlemek için. 1749 01:24:44,575 --> 01:24:46,408 İki oğlu vardı. 1750 01:24:46,409 --> 01:24:50,782 Karısı geçmişti ama yaşayan başka akraba yok. 1751 01:24:50,783 --> 01:24:51,990 Arkadaş olduktan sonra, 1752 01:24:51,991 --> 01:24:54,491 içeri girmemi istedi yararlanıcı olarak hat 1753 01:24:54,492 --> 01:24:55,492 çocuklarının ardından. 1754 01:24:56,950 --> 01:24:59,199 yapmamı istedi vermeyi denetlemek 1755 01:24:59,200 --> 01:25:01,782 onun parasının bazı hayır kurumları, 1756 01:25:01,783 --> 01:25:03,367 eğer iş buna gelirse. 1757 01:25:05,033 --> 01:25:09,491 İnsanlar asla imzalamamalı okumadıkları şeyler. 1758 01:25:09,492 --> 01:25:11,325 - Sonra ne oldu? 1759 01:25:13,617 --> 01:25:15,616 - Gerçekten vardı emlak anlaşması kötü gidiyor. 1760 01:25:15,617 --> 01:25:18,200 Ve dava ediliyordum. 1761 01:25:20,242 --> 01:25:24,616 Her şeyimi kaybettim ve ben evimi kaybetmek üzereydim. 1762 01:25:24,617 --> 01:25:25,949 John'un yerini zaten değiştirmiştim Cayman adalarına para 1763 01:25:25,950 --> 01:25:29,491 bir hesapta o ve ben her ikisi de imza atabilir. 1764 01:25:29,492 --> 01:25:30,450 -[Charlie] Peki? 1765 01:25:30,451 --> 01:25:32,367 - Peki ne? 1766 01:25:34,659 --> 01:25:36,990 zaten öyleydim bunun için denedik. 1767 01:25:36,991 --> 01:25:38,782 - Sana söyledim Jaclyn, Umurumda değil. 1768 01:25:38,783 --> 01:25:42,199 Burada ölüm kalım meselesi. 1769 01:25:42,200 --> 01:25:44,032 Arkadaşlarına sor. 1770 01:25:44,033 --> 01:25:45,033 Harry, Robby, Jeffrey. 1771 01:25:47,492 --> 01:25:49,117 - Tamam aşkım. 1772 01:25:51,659 --> 01:25:52,659 Lanet olsun! 1773 01:25:53,659 --> 01:25:56,659 (yavaş tempolu müzik) 1774 01:26:03,409 --> 01:26:04,658 Bir gölleri vardı Delaware'deki ev 1775 01:26:04,659 --> 01:26:07,366 hafta sonları giderlerdi. 1776 01:26:07,367 --> 01:26:09,283 Bir akşam geldim. 1777 01:26:15,325 --> 01:26:18,033 Akşam yemeğinde zehirledim onların içecekleri. 1778 01:26:19,367 --> 01:26:22,032 - [Charlie] Neyle? 1779 01:26:22,033 --> 01:26:23,033 - Akonit. 1780 01:26:24,033 --> 01:26:25,824 Pratik olarak otopside izi bulunamayan 1781 01:26:25,825 --> 01:26:28,533 özellikle eğer zehir aramıyorum. 1782 01:26:28,534 --> 01:26:30,283 Zekice mi? 1783 01:26:31,075 --> 01:26:33,157 Onlar öldükten sonra ben vücutlarını koymak 1784 01:26:33,158 --> 01:26:35,574 onun arabasında ve ben sürdüm tenha bir tepeye 1785 01:26:35,575 --> 01:26:37,741 New Jersey'de biliyordum. 1786 01:26:40,700 --> 01:26:41,700 - Peki sonra ne olacak? 1787 01:26:43,158 --> 01:26:45,032 - Filmde Kuzeybatıya Göre Kuzey 1788 01:26:45,033 --> 01:26:47,074 sarhoş bir Cary Grant'i koydular 1789 01:26:47,075 --> 01:26:47,825 bir arabanın sürücü koltuğuna 1790 01:26:47,826 --> 01:26:51,032 ve onu bir uçuruma doğru yönlendirdi. 1791 01:26:51,033 --> 01:26:54,074 - Sen de aynı şeyi mi yaptın? 1792 01:26:54,075 --> 01:26:56,324 - Aslında aynı. 1793 01:26:56,325 --> 01:26:58,074 Alkol ve hepsi. 1794 01:26:58,075 --> 01:26:58,741 Arabanın yaptığı hariç (lastikler gıcırdıyor) 1795 01:26:58,742 --> 01:27:02,116 şu hendeğe çarp. 1796 01:27:02,117 --> 01:27:04,158 Tamamen görünüyordu bir kaza gibi. 1797 01:27:06,409 --> 01:27:08,699 - [Charlie] Peki neden yargılandın? 1798 01:27:08,700 --> 01:27:10,907 - Arabadan sonra hendeğe girdi 1799 01:27:10,908 --> 01:27:12,534 Yaya kaldım. 1800 01:27:13,741 --> 01:27:14,990 Bir lokanta vardı yolun birkaç mil yukarısında 1801 01:27:14,991 --> 01:27:16,782 Taksi çağırdım benimle orada buluşmak için. 1802 01:27:16,783 --> 01:27:20,659 Ama polisler geldi ben kaçamadan önce. 1803 01:27:21,158 --> 01:27:21,991 İsimlerimizi aldı. 1804 01:27:21,992 --> 01:27:25,699 bize olup olmadığımızı sordu herhangi bir şey görmüştü. 1805 01:27:25,700 --> 01:27:29,865 Doğal olarak onsuz ayrıldım başı belaya girmek. 1806 01:27:29,866 --> 01:27:32,116 Bir ay sonraydı Bölge Savcısı 1807 01:27:32,117 --> 01:27:35,325 New Jersey'den aradılar beni sorguya çekti. 1808 01:27:37,117 --> 01:27:39,032 Paraya bağlandım ve gördüm 1809 01:27:39,033 --> 01:27:40,990 şüpheli bir şekilde yakın suç mahalli 1810 01:27:40,991 --> 01:27:42,950 bu yüzden yargılandım. 1811 01:27:46,158 --> 01:27:47,158 Orada. 1812 01:27:49,325 --> 01:27:50,825 Hepsi bu. 1813 01:27:51,908 --> 01:27:54,242 Ve tamamen dürüsttüm. 1814 01:27:57,866 --> 01:28:00,908 Üzgünüm arkadaşlar ama ben sanırım bunu anladım. 1815 01:28:01,617 --> 01:28:03,200 - Sanırım öyle. 1816 01:28:05,242 --> 01:28:06,491 Bravo. 1817 01:28:06,492 --> 01:28:08,032 Bu harikaydı Jaclyn. 1818 01:28:08,033 --> 01:28:09,574 Şunu söylemeliyim ki, bu en iyi itiraf 1819 01:28:09,575 --> 01:28:11,783 Hiç gördüm. 1820 01:28:13,991 --> 01:28:16,117 Gitmekte özgürsün tatlım. 1821 01:28:22,450 --> 01:28:24,908 (hafif tıslama) 1822 01:28:28,908 --> 01:28:31,117 - İkinize de iyi şanslar. 1823 01:28:39,659 --> 01:28:40,659 Sen? 1824 01:28:44,575 --> 01:28:46,741 - Merhaba Jaclyn. 1825 01:28:48,575 --> 01:28:50,700 - Hey dostum, cehennemden döndün. 1826 01:28:51,950 --> 01:28:53,491 - Evet getirdik birkaç arkadaş 1827 01:28:53,492 --> 01:28:55,617 seninle tanışmak için can atanlar. 1828 01:28:58,367 --> 01:28:59,491 - [Kıvırcık Saçlı Kadın] Jaclyn Stevenson tutuklusun 1829 01:28:59,492 --> 01:29:01,949 John'un öldürülmesi için Smith ve iki oğlu. 1830 01:29:01,950 --> 01:29:03,908 Brad ve Matthew Smith. 1831 01:29:04,700 --> 01:29:06,450 - Bunu yapamazsın! 1832 01:29:07,200 --> 01:29:10,074 Bu ne, bir çeşit şaka mı? 1833 01:29:10,075 --> 01:29:12,366 - Duruşmanız Yeni'deydi Jersey değil mi Bayan Stevenson? 1834 01:29:12,367 --> 01:29:14,699 - Evet ve masum bulundum. 1835 01:29:14,700 --> 01:29:17,116 - Ama sen öldürdün Delaware'deki Smith ailesi 1836 01:29:17,117 --> 01:29:19,074 az önce itiraf ettiğin gibi tam da şüphelendiğimiz gibi. 1837 01:29:19,075 --> 01:29:23,157 Şimdi gitmelisin bizim paramızla tekrar yargılanalım. 1838 01:29:23,158 --> 01:29:24,699 Bunu tanıdın mı? 1839 01:29:24,700 --> 01:29:27,324 Hiç şüphe yok ki bunu düşünmüşsündür Boştu Bayan Stevenson. 1840 01:29:27,325 --> 01:29:29,074 Akonit iz bırakır 1841 01:29:29,075 --> 01:29:30,324 ve kısmi bir parmak izi aldık. 1842 01:29:30,325 --> 01:29:31,574 - Zorlandım bir itirafta bulundu. 1843 01:29:31,575 --> 01:29:32,699 Bu insanlar beni kandırdı! 1844 01:29:32,700 --> 01:29:37,200 - Evet, tanıklarımız var ne söylediğine gelince. 1845 01:29:38,409 --> 01:29:40,324 - Kendimi tanıtmama izin verin. 1846 01:29:40,325 --> 01:29:42,074 Ben Charlie Mentz'im. 1847 01:29:42,075 --> 01:29:46,074 Bu çok kalabalık bir grup işe aldığım iyi aktörler. 1848 01:29:46,075 --> 01:29:48,241 Devralmadan önce bakın en iyi arkadaşlarımın parası, 1849 01:29:48,242 --> 01:29:50,199 bana zaten çok şey vermişti. 1850 01:29:50,200 --> 01:29:52,949 Bu gerçeği kabul edemedim masum ilan edildin. 1851 01:29:52,950 --> 01:29:55,241 Bu yüzden başlatmaya karar verdim kendi araştırmam. 1852 01:29:55,242 --> 01:29:58,241 - Bu adamı tutuklayın kaçırma ve saldırı! 1853 01:29:58,242 --> 01:29:59,492 - Kanıtın var mı? 1854 01:30:00,409 --> 01:30:03,282 - Az önce geldin bir itiraf partisi. 1855 01:30:03,283 --> 01:30:04,865 Öyle değil mi Jaclyn? 1856 01:30:04,866 --> 01:30:06,366 - Bu doğru. 1857 01:30:06,367 --> 01:30:07,824 Görüntüler açıkça arabanı gösterir 1858 01:30:07,825 --> 01:30:09,616 kompleksi içeri çekiyor. 1859 01:30:09,617 --> 01:30:11,908 Seni yakaladık bebeğim. 1860 01:30:13,492 --> 01:30:15,074 Maalesef öyle görünüyorsun bir yere park etmiş olmak 1861 01:30:15,075 --> 01:30:17,574 kameralar için kör nokta. 1862 01:30:17,575 --> 01:30:20,366 Bunu imkansız hale getirmek Arabadan kimin çıktığını görün. 1863 01:30:20,367 --> 01:30:21,907 Gerçekten ihtiyacın var bunu düzelttin mi? 1864 01:30:21,908 --> 01:30:24,658 - Seni orospu çocuğu! 1865 01:30:24,659 --> 01:30:25,659 - Ah öyleyim. 1866 01:30:26,450 --> 01:30:29,449 Ben de bu gece öldüğünü söylüyorum. 1867 01:30:29,450 --> 01:30:31,449 Delaware'de idam cezası var. 1868 01:30:31,450 --> 01:30:34,199 (yüksek sesli zil sesi) 1869 01:30:34,200 --> 01:30:35,740 Zaman doldu Jaclyn. 1870 01:30:35,741 --> 01:30:38,574 - Tebrikler. 1871 01:30:38,575 --> 01:30:40,075 Beni gerçekten yakaladın. 1872 01:30:41,033 --> 01:30:43,616 Şimdi git kendini becer! 1873 01:30:43,617 --> 01:30:44,367 - [Herkes] Vay be. 1874 01:30:44,368 --> 01:30:46,241 - Jaclyn sana dil döküyorum. 1875 01:30:46,242 --> 01:30:47,617 - [Charlie] Evet. 1876 01:30:54,617 --> 01:30:54,991 Lanet olsun başardı! 1877 01:30:54,992 --> 01:30:57,616 (tezahürat) 1878 01:30:57,617 --> 01:30:59,449 - Başardık! 1879 01:30:59,450 --> 01:31:00,409 Evet! 1880 01:31:00,409 --> 01:31:01,242 - Evet! 1881 01:31:01,242 --> 01:31:02,242 - Kahretsin evet! 1882 01:31:05,325 --> 01:31:06,449 - Çak bir beşlik. 1883 01:31:06,450 --> 01:31:07,658 - Şuna bak, hey! 1884 01:31:07,659 --> 01:31:10,116 - Ah, ah, ah, ah, ah. 1885 01:31:10,117 --> 01:31:10,991 Onu getir tatlım. 1886 01:31:10,992 --> 01:31:12,990 Hadi, hadi, hadi. 1887 01:31:12,991 --> 01:31:15,449 Hadi getir şunu. 1888 01:31:15,450 --> 01:31:17,491 Hadi, hadi içeri getir. 1889 01:31:17,492 --> 01:31:19,449 Haydi, kutlayalım. 1890 01:31:19,450 --> 01:31:21,574 Lütfen şunu söyleyeyim. 1891 01:31:21,575 --> 01:31:24,658 Arkadaşlar kalbimin dibinde, 1892 01:31:24,659 --> 01:31:26,157 Her birinizi seviyorum. 1893 01:31:26,158 --> 01:31:26,866 Peki? 1894 01:31:26,867 --> 01:31:28,740 Hadi yapalım. 1895 01:31:28,741 --> 01:31:29,575 Hadi, hadi yapalım. 1896 01:31:29,575 --> 01:31:30,409 Hadi kutlayalım! 1897 01:31:30,409 --> 01:31:31,409 Hadi! 1898 01:31:34,242 --> 01:31:35,990 - [Harry] Bada bing Bada bum. 1899 01:31:35,991 --> 01:31:39,991 (belirsiz konuşma) 1900 01:31:50,200 --> 01:31:53,242 (yavaş tempolu müzik) 1901 01:32:15,950 --> 01:32:19,325 (neşeli müzik) 1902 01:32:25,825 --> 01:32:28,408 ♪ Bekliyoruz 1903 01:32:28,409 --> 01:32:30,990 ♪ Bir şeyin olması için 1904 01:32:30,991 --> 01:32:32,907 ♪ Sayıyoruz 1905 01:32:32,908 --> 01:32:34,990 ♪ Değişecek yıldızlarda 1906 01:32:34,991 --> 01:32:37,574 ♪ Sessiz kurbanlar 1907 01:32:37,575 --> 01:32:41,699 ♪ Kendi halinden memnun gençliğimizin 1908 01:32:41,700 --> 01:32:43,409 ♪ Sen, sen, sen 1909 01:32:45,575 --> 01:32:48,032 ♪ Götür 1910 01:32:48,033 --> 01:32:50,533 ♪ Tüm kanıtlar 1911 01:32:50,534 --> 01:32:51,949 ♪ altında yaşıyorum 1912 01:32:51,950 --> 01:32:55,449 ♪ Temiz bir vicdan 1913 01:32:55,450 --> 01:32:59,699 ♪ Kafamın arkası ölmek üzere olan bir çocuk var oh 1914 01:32:59,700 --> 01:33:04,740 ♪ Kafamın arkasında ölmek üzere olan bir çocuk var oh 1915 01:33:04,741 --> 01:33:06,450 ♪ Sen, sen, sen 1916 01:33:09,617 --> 01:33:11,866 ♪ Hımm hımm 1917 01:33:23,117 --> 01:33:24,199 ♪ Tavan arasındaki ses 1918 01:33:24,200 --> 01:33:27,616 ♪ Hala zincirlerini sallıyorlar 1919 01:33:27,617 --> 01:33:29,157 ♪ Kafamdaki ses 1920 01:33:29,158 --> 01:33:32,324 ♪ Hala bir şeyler fısıldıyor 1921 01:33:32,325 --> 01:33:35,616 ♪ Ve her lanet dolabımdaki iskelet 1922 01:33:35,617 --> 01:33:37,699 ♪ Dışarı çıkmaya çalışıyorum 1923 01:33:37,700 --> 01:33:40,492 ♪ Dışarı çık, dışarı çık 1924 01:33:41,283 --> 01:33:45,866 ♪ Tüm delilleri ortadan kaldırın 1925 01:33:47,033 --> 01:33:51,574 ♪ Bir şeyin altında yaşıyorum temiz vicdan 1926 01:33:51,575 --> 01:33:56,116 ♪ Kafamın arkası ölmek üzere olan bir çocuk var oh 1927 01:33:56,117 --> 01:34:00,283 ♪ Kafamın arkasında ölmek üzere olan bir çocuk var oh 1928 01:34:00,950 --> 01:34:03,659 ♪ Sen, sen, sen 1929 01:34:05,700 --> 01:34:07,741 ♪ Ooh ooh 1930 01:34:18,242 --> 01:34:22,116 ♪ Daha zor şeyleri kabul et 1931 01:34:22,117 --> 01:34:24,491 ♪ Bildiğinde bunun sen anlamına geldiğini biliyorsun 1932 01:34:24,492 --> 01:34:27,492 ♪ Değişmek zorundasın 1933 01:34:28,825 --> 01:34:30,574 ♪ Çok daha kolay 1934 01:34:30,575 --> 01:34:32,116 ♪ Sadece şikayet etmek için 1935 01:34:32,117 --> 01:34:35,199 ♪ Suçu sen yükle 1936 01:34:35,200 --> 01:34:36,740 ♪ Herhangi bir konuda 1937 01:34:36,741 --> 01:34:40,283 ♪ Parmağımla işaret ediyorum 1938 01:34:41,367 --> 01:34:44,492 ♪ Ama bana işaret ediyor 1939 01:34:46,200 --> 01:34:49,700 ♪ Parmağımla işaret ediyorum 1940 01:34:50,908 --> 01:34:54,741 ♪ Ama bana işaret ediyor 1941 01:34:56,033 --> 01:34:59,283 ♪ Daha önce buradaydım 1942 01:35:00,283 --> 01:35:05,074 ♪ Ama geliyorum hemen tekrar 1943 01:35:05,075 --> 01:35:07,617 ♪ Daha önce buradaydım 1944 01:35:09,950 --> 01:35:14,117 ♪ Ama geliyorum hemen tekrar 1945 01:35:16,908 --> 01:35:19,741 ♪ Tüm delilleri ortadan kaldırın 1946 01:35:21,741 --> 01:35:26,533 ♪ Bir şeyin altında yaşıyorum temiz vicdan 1947 01:35:26,534 --> 01:35:30,865 ♪ Kafamın arkası ölmek üzere olan bir çocuk var oh 1948 01:35:30,866 --> 01:35:35,740 ♪ Kafamın arkasında ölmek üzere olan bir çocuk var oh 1949 01:35:35,741 --> 01:35:40,033 ♪ Kafamın arkasında ölmek üzere olan bir çocuk var oh