1
00:00:09,217 --> 00:00:10,719
♪ Pa-pum ♪
2
00:00:20,353 --> 00:00:22,665
මම මැජික් සිතියම තබා ගත්තා
අහිංසකයන්ගේ වත්තට
3
00:00:22,689 --> 00:00:24,232
Kpp'Ar ගේ රහස් බිම් මහලේ.
4
00:00:27,819 --> 00:00:29,404
වාව්.
5
00:00:29,487 --> 00:00:31,239
එය ඉතා අලංකාරයි.
6
00:00:31,906 --> 00:00:33,241
සිතියම.
7
00:00:33,324 --> 00:00:36,619
දැන් එය සම්පූර්ණයෙන්ම හිස් ය.
එහි කිසිවක් නැත.
8
00:00:36,703 --> 00:00:40,498
තරුණ ටෙරෙස්ට්‍රියස්
අපට අවශ්‍ය දේ ඇත.
9
00:00:40,582 --> 00:00:42,751
අපි ඔහුට මඟ පෙන්වීමට ඉඩ දිය යුතුයි.
10
00:00:42,834 --> 00:00:44,252
ඔබ මගේ පියාව මැරුවා!
11
00:00:45,628 --> 00:00:47,213
සෝරන්, ඔහුව අත්අඩංගුවට ගන්න!
12
00:00:49,883 --> 00:00:53,386
මට මේක නවත්වන්න වෙනවා.
මම රූනාන්ව එලියට ගන්නයි යන්නේ.
13
00:00:54,929 --> 00:00:56,514
මම ඔයාට එයාව ඉන්න දෙන්නෙ නෑ.
14
00:00:59,059 --> 00:01:00,101
Frigus pedes!
15
00:01:03,229 --> 00:01:04,439
මට සමාවෙන්න එස්රාන්.
16
00:02:37,574 --> 00:02:40,076
ලක්ස් ඕරියාගේ ද්‍රෝහීන්.
17
00:02:40,160 --> 00:02:42,245
අද ඔබ විනිශ්චයට මුහුණ දෙනවා.
18
00:02:43,663 --> 00:02:47,000
ඔබ පාවා දෙන්නෙකු අනුගමනය කර ඇත
ප්‍රචණ්ඩත්වයේ මාවතක.
19
00:02:47,959 --> 00:02:51,004
අපේ නීතියෙන් නියම කරන්නේ දඩුවම මරණයයි.
20
00:02:52,964 --> 00:02:53,965
කෙසේ වෙතත්...
21
00:02:55,675 --> 00:03:00,055
අමායා රැජින සහ මම විශ්වාස කරනවා
දෙවන අවස්ථාවන්හිදී.
22
00:03:00,138 --> 00:03:04,559
දයානුකම්පාව ගොඩනඟනු ඇතැයි අපි විශ්වාස කරමු
ශක්තිමත්, දීප්තිමත් අනාගතයක්
23
00:03:04,642 --> 00:03:06,311
සන්ෆයර් රාජධානිය සඳහා.
24
00:03:06,394 --> 00:03:07,604
ඉතින් අපි තීරණය කළා ...
25
00:03:09,981 --> 00:03:11,900
සමාව මත.
26
00:03:11,983 --> 00:03:14,652
ඔබ එක් එක් කෙනා
සමාව දෙනු ඇත.
27
00:03:16,363 --> 00:03:19,991
ඔහ්. අහෝ දෙවියනේ. ඔහ්.
28
00:03:20,700 --> 00:03:22,702
ඔහ්, බොහොම ස්තුතියි. ඔයාට ස්තූතියි.
29
00:03:27,040 --> 00:03:31,503
අද මතක තබා ගන්න
මහා සමාව දින ලෙස.
30
00:03:31,586 --> 00:03:36,132
ඔබ කළ යුතු බව තේරුම් ගන්න
විශ්වාසය, ගෞරවය ආපසු උපයා ගන්න
31
00:03:36,216 --> 00:03:38,468
සහ ඔබේ සගයන්ගේ ගෞරවය.
32
00:03:38,551 --> 00:03:40,804
ඒ අපි සුව කරන ආකාරයයි.
33
00:03:40,887 --> 00:03:43,139
නැවත නොමඟ යන්න එපා.
34
00:03:44,015 --> 00:03:46,518
තුන්වන අවස්ථාවක් නොලැබෙනු ඇත.
35
00:03:48,436 --> 00:03:51,981
සියලු දෙනා දයාවේ රැජිනන්ට ආශිර්වාද කරයි!
36
00:03:52,065 --> 00:03:54,150
දයාවේ රැජින!
37
00:03:54,234 --> 00:03:58,113
දයාවේ රැජින! දයාවේ රැජින!
38
00:03:58,196 --> 00:04:03,660
දයාවේ රැජින!
දයාවේ රැජින! දයාවේ රැජින!
39
00:04:04,244 --> 00:04:05,704
හූ! හූ!
40
00:04:14,921 --> 00:04:16,423
ඒක හරිම ලස්සනයි.
41
00:04:17,507 --> 00:04:18,591
මට ඔයා ගැන ගොඩක් ආඩම්බරයි.
42
00:04:19,634 --> 00:04:25,473
ඒත් ජනයි හදන්නේ නැතුව බෑ
සදහටම ඔබේ සහෝදරයා ගැන තීරණයක්.
43
00:04:27,767 --> 00:04:30,937
- ඔබ කරීම්ටත් සමාව දෙනවාද?
- නැහැ.
44
00:04:31,813 --> 00:04:35,942
කරීම්ගේ හමුදාව නොමඟ යවන ලදී.
නමුත් ඔහු ඔවුන්ට නායකත්වය දුන්නේ ය.
45
00:04:37,068 --> 00:04:41,406
මම දොස් නොකියන්න තෝරා ගත්තොත්
අපට විරුද්ධව හැරුණු දහසක් එල්ව්වරු,
46
00:04:41,489 --> 00:04:45,118
එවිට මට වරද කරීම් මත පැටවිය යුතුය
දහස් ගුණයකින් වැඩි.
47
00:04:47,495 --> 00:04:49,456
නමුත් ඔහු ඔබේ සහෝදරයා.
48
00:04:49,539 --> 00:04:51,541
ඔව්, ඔහු තමයි.
49
00:04:51,624 --> 00:04:54,419
අයියා ගන්න හැදුවා
සියල්ල මගෙන්.
50
00:04:54,502 --> 00:04:55,503
අපෙන්.
51
00:04:57,005 --> 00:05:00,216
මම ඔහුට කවදා හෝ සමාව දෙන්නේ කෙසේද?
52
00:05:00,300 --> 00:05:02,010
මම එයාට කවදාවත් සමාව දෙන්නේ නැහැ.
53
00:05:04,721 --> 00:05:07,349
කැලම් මාව පාවා දුන්නා.
ඔහු කැටෝලිස් සියල්ලන්ම පාවා දුන්නේය.
54
00:05:07,432 --> 00:05:09,726
එයාට ඒකෙන් ගැලවෙන්න දෙන්න බෑ.
55
00:05:09,809 --> 00:05:12,062
Corvus, මට ඔබ ඔවුන්ව නිරීක්ෂණය කිරීමට අවශ්‍යයි.
56
00:05:12,145 --> 00:05:14,939
එස්රාන් රජතුමනි, අපි දැනටමත් දන්නවා
ඔවුන් කොහෙද යන්නේ.
57
00:05:15,899 --> 00:05:17,192
සිල්වර්ග්රෝව්.
58
00:05:17,275 --> 00:05:20,987
හරි. ඒ වගේම තමයි මට ඔයාව ඕන
ඔවුන් එහි යාමට පෙර ඔවුන්ට බාධා කිරීමට.
59
00:05:22,530 --> 00:05:23,573
ඔයා තමයි පාන්.
60
00:05:30,872 --> 00:05:32,749
දැන් නොවේ, සිම්!
61
00:05:42,842 --> 00:05:43,842
එස්රාන් රජු.
62
00:05:45,970 --> 00:05:47,263
මට වචනයක් කියන්න පුළුවන්ද?
63
00:05:56,064 --> 00:05:59,109
යුනිකෝන් වලට බොහෝ රහස් තිබුණි.
64
00:05:59,192 --> 00:06:03,113
සහ ඔවුන්ගේ පැරණිතම රහස
අහිංසකයන්ගේ වත්ත විය.
65
00:06:03,196 --> 00:06:06,199
හැපෙන ඇස් වලින් සැඟවුණු ලස්සන තැනක්
66
00:06:06,282 --> 00:06:09,577
යුනිකෝන් වලට සාමය සොයාගත හැකි තැන
සහ සන්සුන්කම.
67
00:06:09,661 --> 00:06:12,330
සම්පූර්ණයෙන්ම සුන්දරයි.
68
00:06:16,209 --> 00:06:19,754
- හ්ම්.
- මොකක්ද වැරැද්ද, ටෙරී?
69
00:06:19,838 --> 00:06:22,048
අපි පාලමක සිටිය යුතුයි.
70
00:06:22,132 --> 00:06:25,885
ගසක් අසල පාලමක්
සහ දේදුනු ගඟකට උඩින්?
71
00:06:25,969 --> 00:06:27,345
මග හැරීමට අපහසු බව පෙනේ.
72
00:06:27,429 --> 00:06:29,264
බලන්න? පොඩ්ඩක් බලන්න.
73
00:06:34,894 --> 00:06:37,022
අහ්, ඇත්තෙන්ම අමුතුයි.
74
00:06:46,990 --> 00:06:49,784
මේවා කුර මුද්‍රණ වගේ.
75
00:06:58,084 --> 00:06:59,335
මට මතකයි!
76
00:07:03,590 --> 00:07:04,590
ආ...
77
00:07:06,092 --> 00:07:07,177
ක්ලෝඩියා, පරිස්සම් වන්න!
78
00:07:16,269 --> 00:07:18,897
ඔව්! ගස යනු පාලමයි!
79
00:07:23,360 --> 00:07:25,278
ම්වාහ්!
80
00:07:25,362 --> 00:07:26,863
ඉදිරියට එන්න. එය පහසුයි!
81
00:07:32,118 --> 00:07:34,746
අම්මෝ ක්ලෝඩියා.
මම හිතන්නේ නැහැ මම මේ කරන්නේ හරි කියලා.
82
00:07:34,829 --> 00:07:37,499
දුවලා පනින්න වෙනවා ටෙරී.
83
00:07:37,582 --> 00:07:40,502
දුවන්න සහ පනින්න!
84
00:07:43,254 --> 00:07:45,382
කැලම් සහ මම
තාරාවන්ගේ පැරණි පාන් පෝෂණය කිරීමට භාවිතා කරන ලදී.
85
00:07:45,465 --> 00:07:49,552
තාරාවන් මට කිව්වා ඔවුන් බෙරි වලට වඩා කැමති කියලා
නමුත් කැලම් මාව විශ්වාස කළේ නැහැ.
86
00:08:09,447 --> 00:08:12,450
මම දන්නවා දැන් රිදෙනවා එස්රාන්,
87
00:08:12,534 --> 00:08:16,871
නමුත් ඔබ දැනගත යුතුයි
ඔබ සහ කැලම් කැඩිලා නැහැ කියලා.
88
00:08:17,539 --> 00:08:19,249
දෙන්නම දවසක සනීප වෙයි.
89
00:08:20,375 --> 00:08:21,876
ඔයාලා සහෝදරයෝ.
90
00:08:32,053 --> 00:08:36,224
තරහ ගියාට කමක් නෑ..
ඒ වගේම දුකෙන් හිටියට කමක් නෑ.
91
00:08:36,307 --> 00:08:39,561
නමුත් මම හිතන්නේ ඔබ මෙය අත්හැරිය යුතුයි,
දැනට.
92
00:08:39,644 --> 00:08:42,939
ඔබ කටෝලිස්හි රජ,
ඔබේ මිනිසුන්ට ඔබව අවශ්‍යයි.
93
00:08:44,482 --> 00:08:47,110
ඔබ හරි. මම ඔවුන්ව ආරක්ෂා කළ යුතුයි.
94
00:08:48,278 --> 00:08:52,073
මට ඔයාට පෙන්නන්න ඕන දෙයක් තියෙනවා.
ඩුරෙන් රහස් තැනක්.
95
00:09:01,708 --> 00:09:03,543
එය කුමක් ද?
96
00:09:03,626 --> 00:09:09,758
මගේ රැජින, එය ජෙනරාල් ගැන ...
එනම්, එය අනෙක් සිරකරු ගැන ය.
97
00:09:09,841 --> 00:09:12,927
- මියනා.
- මියානා, කරීම් සමඟ කුමන්ත්‍රණය කළේ කවුද?
98
00:09:13,011 --> 00:09:15,347
හිරු බීජය සහ අපේ අනාගතය සොරකම් කළේ කවුද?
99
00:09:15,430 --> 00:09:18,641
ඇය ඔබේම කෙනෙක් විය හැකිය,
නමුත් මම නොසැලී සිටින්නෙමි.
100
00:09:18,725 --> 00:09:20,518
ඇයට කිසිදු සමාවක් ලබා නොදෙනු ඇත.
101
00:09:21,353 --> 00:09:22,520
මට තේරෙනවා.
102
00:09:23,146 --> 00:09:27,275
නමුත් ජනයි රැජින,
තත්වයන් "වෙනස් වී ඇත."
103
00:09:27,942 --> 00:09:30,528
තත්වයන්? කුමක් ද? කුමන තත්වයන්ද?
104
00:09:30,612 --> 00:09:33,573
මියානා තම ආරක්ෂකයින්ට දන්වා ඇත
ඇය බව...
105
00:09:34,783 --> 00:09:36,493
දරුවා සමඟ.
106
00:10:19,953 --> 00:10:22,622
ඔහ්! ඒ දේදුනු ගඟයි.
107
00:10:29,754 --> 00:10:33,216
එය මොන වගේද කියා සිතා බලන්න
එය යුනිකෝන් වලින් පිරී ඇති විට.
108
00:10:33,299 --> 00:10:35,635
දැන් ඔවුන් සියල්ලෝම නැතිවීම ඉතා නරක ය.
109
00:10:35,719 --> 00:10:37,804
ඇත්තටම ලස්සනයි,
110
00:10:37,887 --> 00:10:39,055
නමුත් කරන්න වැඩ තියෙනවා.
111
00:10:39,139 --> 00:10:43,560
තරුණ ටෙරෙස්ට්‍රියස් මට ඉල්ලීමක් කරන්න තියෙනවා.
112
00:10:43,643 --> 00:10:45,562
අනුග්රහයක්?
113
00:10:45,645 --> 00:10:46,855
ප්රාථමික ගලක් සෑදීමට,
114
00:10:46,938 --> 00:10:50,400
ක්ලෝඩියා සහ මම සොයන්නම්
වත්තේ ඇති අමුද්‍රව්‍යයක් සඳහා,
115
00:10:50,483 --> 00:10:55,780
නමුත් මට ඔබ නැවත වනාන්තරයට යා යුතුයි
වැදගත් දෙයක් සොයා ගැනීමට.
116
00:10:55,864 --> 00:10:57,574
අහ්, එය කුමක්ද?
117
00:10:57,657 --> 00:11:00,493
දිලිසෙන ක්‍රෝ පිහාටු දෙකක්.
118
00:11:00,577 --> 00:11:03,121
විශාල පිහාටුවක් සහ ඉතා කුඩා එකක්.
119
00:11:03,204 --> 00:11:05,373
පිහාටු දෙකක්? එච්චරයි?
120
00:11:05,457 --> 00:11:07,083
එපමණයි.
121
00:11:07,167 --> 00:11:09,294
ඔහ්, ස්තුතියි!
122
00:11:09,377 --> 00:11:12,130
මම හිතුවා ඔයා මගෙන් අහයි කියලා
අමුතු හෝ භයානක දෙයක් සොයා ගැනීමට.
123
00:11:12,213 --> 00:11:14,299
ඔබ දන්නවා, සුපුරුදු පරිදි.
124
00:11:15,842 --> 00:11:19,763
ලස්සනම, සිනිඳුම පිහාටු අපට සොයා දෙන්න
වනාන්තරයේ, ටෙරී.
125
00:11:19,846 --> 00:11:23,308
අපි අවසන් වූ පසු අපි වත්ත ගවේෂණය කරන්නෙමු
මේ ඔක්කොම mage වැඩ එක්ක.
126
00:11:23,391 --> 00:11:25,602
හරි. පහසුයි - පහසුයි.
127
00:11:25,685 --> 00:11:28,980
මම මගේ වොගල් දෙකෙන් ආපහු එන්නම්.
128
00:11:38,114 --> 00:11:40,450
එන්න, ක්ලෝඩියා. අපි පටන් ගනිමු.
129
00:11:53,380 --> 00:11:56,883
Mage Wars ගැන ඔබ කොපමණ දන්නවාද?
130
00:11:56,966 --> 00:11:58,718
මගේ ගුරුවරුන් අපට ඉගැන්වූ දේ පමණි.
131
00:11:58,802 --> 00:12:00,470
Xadia වෙතින් මිනිසුන් පිටුවහල් කළ විට,
132
00:12:00,553 --> 00:12:02,473
බටහිර අර්ධය බව ඔවුන් සොයා ගත්හ
මහාද්වීපයේ
133
00:12:02,514 --> 00:12:04,891
මැජික් වලින් සම්පූර්ණයෙන්ම පාහේ නිසරු විය.
134
00:12:04,974 --> 00:12:07,268
එය සම්පූර්ණ සත්‍යය නොවේ.
135
00:12:07,352 --> 00:12:11,147
- ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?
- බටහිර කිසිසේත් වඳ නොවීය.
136
00:12:11,231 --> 00:12:15,402
Mage Wars වලට පෙර,
ඉඩම සියලුම Xadia වලට සමාන විය,
137
00:12:15,485 --> 00:12:19,155
ජීවිතයෙන් පිරුණු,
ධනයෙන් පිරුණු, මායාවෙන් පිරුණු.
138
00:12:21,282 --> 00:12:22,575
නව රටවල,
139
00:12:22,659 --> 00:12:26,621
බලයට නැඟුණු මිනිසුන්
එහි මැජික් භාවිතා කිරීමට දැන සිටි අයයි.
140
00:12:27,956 --> 00:12:29,833
මායාවරුන් යුධ නායකයන් බවට පත් විය.
141
00:12:32,794 --> 00:12:36,131
මජික් යුධ නායකයන් ක්‍රියාත්මක විය
කටුක, ලේ වැකි සටන්
142
00:12:36,214 --> 00:12:38,216
ඔවුන් හිමිකම් පෑ ඉඩම්වල පාලනය සඳහා.
143
00:12:39,342 --> 00:12:43,221
ඔවුන්ගේ හමුදා ඉඩම් සෝදිසි කළහ
මැජික් සඳහා සහ එය වියළන ලදී.
144
00:12:45,473 --> 00:12:48,727
ඔවුන් දඩයම් කළා
ඉන්ද්‍රජාලික ජීවීන් වඳ වී යාමයි.
145
00:12:50,270 --> 00:12:54,649
එක් මායාකාරියක් බලයට පත් වූ විට,
තවත් කෙනෙක් ඔවුන්ව බලයෙන් පහ කිරීමට ඉක්මන් විය.
146
00:12:54,733 --> 00:12:57,027
එය ප්‍රචණ්ඩකාරී, භයානක චක්‍රයක් විය.
147
00:12:58,570 --> 00:13:02,323
යුද්ධය නැවතුණා පමණයි
සටන් කිරීමට කිසිවක් ඉතිරි නොවූ විට.
148
00:13:03,199 --> 00:13:07,203
සියලු ඉන්ද්‍රජාලික සම්පත්
පරිභෝජනය හෝ විනාශ කරන ලදී,
149
00:13:07,287 --> 00:13:10,206
සහ මැජික් සියල්ල අතුරුදහන් විය
බටහිරින්.
150
00:13:13,084 --> 00:13:16,129
මම එය නොදන්නේ කෙසේද?
ඇත්තටම මොකද වුනේ.
151
00:13:16,212 --> 00:13:21,217
ඉතිහාසය වළලා දැමීමේ ක්රමයක් ඇත
ලියන අයගේ කැත ඇත්ත.
152
00:13:21,301 --> 00:13:24,137
ඉතින් ඇයි ඔයා මට කියන්නේ
මේ සියල්ල ගැන දැන්?
153
00:13:24,220 --> 00:13:27,640
Mage Wars වලින් පසු,
සමහර දේවල් සඟවා තිබුණා.
154
00:13:27,724 --> 00:13:32,020
මම ඔබට පෙන්වන්නට යන දේ රහසක්
ඩුරන් සියවස් ගණනාවක් තිස්සේ සඟවා තබා ඇත.
155
00:13:44,491 --> 00:13:47,327
- යමක් ඔබට කරදර කරයි.
- ඔව්.
156
00:13:47,410 --> 00:13:49,329
මට ටෙරී ගැන දුකක් දැනෙනවා.
157
00:13:49,412 --> 00:13:52,916
ඔයා වත්ත ලස්සනට සද්දේ දැම්මා.
158
00:13:53,541 --> 00:13:57,754
හරියට හරි අපූරුයි වගේ,
සාමකාමී විවේක ස්ථානය.
159
00:13:57,837 --> 00:14:01,341
එය ලස්සනයි. එය විවේක ස්ථානයකි.
160
00:14:01,424 --> 00:14:02,967
ඕවා බොරු නෙවෙයි.
161
00:14:03,051 --> 00:14:05,679
නමුත් එය සම්පූර්ණ සත්‍යය ද නොවේ.
162
00:14:05,762 --> 00:14:08,556
හරියට සිතියම සහ ඒ පිහාටු වගේ.
163
00:14:09,391 --> 00:14:13,978
අපි ටෙරීට යුනිකෝන් කියලා කිව්වේ නැහැ
සදහටම විවේක ගැනීමට මෙහි එන්න.
164
00:14:15,563 --> 00:14:17,691
මේ ස්ථානය සොහොන් පිටියක් බව.
165
00:14:21,486 --> 00:14:23,988
Ossa revelare!
166
00:14:28,201 --> 00:14:29,201
හහ්?
167
00:14:47,554 --> 00:14:48,847
ඔහ්.
168
00:15:04,112 --> 00:15:05,112
ඔහ්.
169
00:15:05,822 --> 00:15:08,241
බය වෙන්න දෙයක් නෑ ක්ලෝඩියා.
170
00:15:08,324 --> 00:15:11,119
කිසිම අවතාරයක් හෝ අවතාරයක් අප ඉදිරියේ නැත.
171
00:15:11,202 --> 00:15:15,874
ඔබේ අක්ෂර වින්‍යාසය යන්තම් නැවත එකතු වී ඇත
සහ මෙම කොටස් නැවත පණ ගැන්වීම
172
00:15:15,957 --> 00:15:18,460
නූල් මත රූකඩයක් වගේ.
173
00:15:19,669 --> 00:15:23,923
ඒක පරණ ඇටකටු ගොඩක් විතරයි.
තවත් කිසිවක් නැත.
174
00:15:24,924 --> 00:15:26,134
හොඳින් කළා.
175
00:15:47,655 --> 00:15:48,782
කමක් නැහැ.
176
00:15:48,865 --> 00:15:52,327
අපි යුනිකෝන් ඇටකටු හැරෙව්වා
යුනිකෝන් ඇටකටු බවට.
177
00:15:52,410 --> 00:15:54,704
දැන් අපිට තියෙන්නේ ගූප් එක හදන්න විතරයි
බෝලයකට, හරිද?
178
00:15:56,289 --> 00:16:00,043
හ්ම්, ප්රාථමික ගල් කරනවා
සෑම විටම බෝලයක් විය යුතුද?
179
00:16:00,126 --> 00:16:03,713
ඔහ්! ප්රාථමික ජෙලි ටාට් ගැන කුමක් කිව හැකිද?
180
00:16:03,797 --> 00:16:08,009
නැතහොත් ප්රාථමික උඩු රැවුලකි. උහ්-හහ්.
181
00:16:08,093 --> 00:16:10,595
තල්ලු කිරීම් කිහිපයක් කිරීමට කැමති කාටද?
182
00:16:10,679 --> 00:16:15,642
හොඳයි, එය ඔබට ගැලපේ, ක්ලෝඩියා,
නමුත් එය ගෝලයක් විය යුතු යැයි මම බිය වෙමි.
183
00:16:15,725 --> 00:16:17,310
මම විහිළුවක් කළේ.
184
00:16:17,394 --> 00:16:19,187
ඔබට ප්රාථමික සිනහවකින් සිනාසිය හැකිය.
185
00:16:23,400 --> 00:16:25,944
ඔබ මට ඇයව මතක් කර දෙනවා.
186
00:16:26,027 --> 00:16:29,781
මගේ දුව මොන වගේ වෙන්න ඇද්ද
ඇය ඔබේ වයසට ජීවත් වූවා නම්.
187
00:16:29,864 --> 00:16:32,242
ඔහ්? ඔබ සිතන්නේ ඇය කෙබඳු වනු ඇත්ද?
188
00:16:32,325 --> 00:16:35,370
දීප්තිමත් හා දක්ෂයි.
189
00:16:35,453 --> 00:16:37,288
ශක්තිමත් සහ විශේෂ.
190
00:16:37,372 --> 00:16:42,627
හා මෝඩයි... පැටියෙක් පෆර්බැට් වගේ
සමනලයෙකු පසුපස හඹා යාම.
191
00:16:43,962 --> 00:16:47,215
ඇය කවුරුහරි වගේ
මම සමඟ මිතුරු වනු ඇත.
192
00:16:49,342 --> 00:16:52,971
හරි, බලන්න. ඒක නීරස ගෝලයක්.
193
00:16:53,054 --> 00:16:55,515
- දැන් සතුටුද?
- කම්මැලිද?
194
00:16:55,598 --> 00:17:00,729
එම ගෝලය සියලු බලයට තට්ටු කරනු ඇත
චන්ද්රයාගේම.
195
00:17:00,812 --> 00:17:01,980
ඒක කම්මැලිද?
196
00:17:02,063 --> 00:17:03,606
ආ, ටිකක්.
197
00:17:03,690 --> 00:17:06,234
කම්මැලි නැති දේ ඔබ දන්නවාද? ඉක්මනින් සිතන්න.
198
00:17:37,640 --> 00:17:39,267
හිරුගේ පලවෙනියා මල්ලි.
199
00:17:39,851 --> 00:17:43,688
දැන් බලන්න කවුද කතා කරන්නේ කියලා
හරියට අතීතයේ ජීවත් වෙන කෙනෙක් වගේ.
200
00:17:43,772 --> 00:17:46,024
මම අනාගතය දෙස බලා සිටිමි, කරීම්,
201
00:17:46,107 --> 00:17:50,570
එබැවින් මම ඔබට දයාවේ යෝජනාවක් ගෙන එන්නෙමි.
202
00:17:51,071 --> 00:17:54,449
ඔහ්, සමාව දීම වගේ
ඔබ මගේ සොල්දාදුවන්ට ලබා දුන්නාද?
203
00:17:55,408 --> 00:17:58,161
ඔබ කළේ ඔබේ දුර්වලකම පෙන්වීම පමණයි.
204
00:17:58,244 --> 00:17:59,329
නැත.
205
00:17:59,412 --> 00:18:03,333
ඔවුන්ගේ සමාව ලැබෙනු ඇත.
හරියට ඔයාගේ වගේ.
206
00:18:05,377 --> 00:18:07,420
සහ ඔබ මට කුමක් කිරීමට කැමතිද?
207
00:18:08,463 --> 00:18:11,841
- ඔබේ නම අත්හරින්න.
- මගේ නම? Tsk!
208
00:18:11,925 --> 00:18:15,428
ඔබ දැනටමත් මාව ඉවත් කර ඇත
මගේ සියලුම මාතෘකා සහ උරුමයන්.
209
00:18:15,512 --> 00:18:17,639
මගේ නම අත්හැරීම තේරුමක් නැති දෙයක්.
210
00:18:18,431 --> 00:18:20,433
නමක බලය ඇත.
211
00:18:21,476 --> 00:18:23,687
ඔබ සැමවිටම දරුණු බොරුකාරයෙක් විය.
212
00:18:24,979 --> 00:18:28,858
ඔයා මට හැමදේම කියන්නේ නෑ..
ඔබ, ජනයි?
213
00:18:29,526 --> 00:18:31,736
නමකින් බලය.
214
00:18:32,987 --> 00:18:34,114
ඒත් ඇයි ඔයා...?
215
00:18:34,781 --> 00:18:37,909
යමක් වෙනස් වී ඇත.
216
00:18:39,994 --> 00:18:42,163
ඒ මියනා.
217
00:18:43,581 --> 00:18:47,377
ඇය මගේ උරුමක්කාරයා දරයි නේද?
218
00:18:48,211 --> 00:18:52,090
ඔයා මාව මරන්න බයයි
මක්නිසාද එය මා ප්‍රාණ පරිත්‍යාගශීලියෙකු බවට පත් කරනු ඇත.
219
00:18:52,173 --> 00:18:55,927
ඔබ ඉතිහාසයේ රෝද සකස් කරනු ඇත
චලනය වේ
220
00:18:56,011 --> 00:18:59,389
දවසක මගේ දරුවා මගෙන් පළි ගනීවි.
221
00:19:05,020 --> 00:19:06,438
ඇති, කරීම්!
222
00:19:06,521 --> 00:19:10,817
සෑම දෙයක්ම කිසියම් යෝජනා ක්රමයක් හෝ කුමන්ත්රණයක් නොවේ!
ඔබ මගේ සහෝදරයා!
223
00:19:12,027 --> 00:19:15,655
මම කී වතාවක් උත්සාහ කළ යුතුද
ඔබව ඉතිරි කිරීමට?
224
00:19:15,739 --> 00:19:21,578
මම ඔබට තවත් අවස්ථාවක් ලබා දීමට උත්සාහ කරමි,
තවත් එකක්, ඔබ එය ගැනීම ප්‍රතික්ෂේප කරයි.
225
00:19:21,661 --> 00:19:24,998
ඔබ කරන්නේ මා දෙස අවඥාවෙන් බැලීම පමණි!
226
00:19:44,642 --> 00:19:47,354
ඔවුන් එන නිසා
සඳේ සිට,
227
00:19:47,437 --> 00:19:50,357
ඔවුන්ට ජීවත් වීමට නොහැකි වනු ඇත
හිරු එළිය තුළ.
228
00:19:50,440 --> 00:19:54,569
සහ ඒ නිසයි
අපි සදාකාලික රාත්‍රිය ගෙන ආ යුතුයි.
229
00:19:54,652 --> 00:19:55,737
ම්ම්...
230
00:19:57,447 --> 00:20:00,283
ආයුබෝවන්.
එතනදි ඔයාට හොරෙන් යන්න හිතුවෙ නෑ.
231
00:20:00,367 --> 00:20:03,286
- ඔහ්. හායි, ටෙරී. ඔයා ආපහු ආවා.
- ඔව්.
232
00:20:03,370 --> 00:20:06,956
මම ටිකක් කලින්, පිහාටු සමග.
මම හිතනවා ඒක හරි යයි කියලා.
233
00:20:08,249 --> 00:20:12,045
ඉතින්, ම්, ඔය දෙන්නා මොනවා ගැනද කතා කරන්නේ?
234
00:20:12,128 --> 00:20:16,007
ඔහ්, ඔබ දන්නවා, අඳුරු මැජික් දේවල්.
235
00:20:16,091 --> 00:20:19,094
බලන්න, අපට ප්රාථමික ගලක් ලැබී ඇත.
236
00:20:19,177 --> 00:20:21,012
පුදුම විදියට බලනවා.
237
00:20:21,096 --> 00:20:23,014
- එය බැබළෙන්නේ කුමක් ද?
- මැජික්.
238
00:20:38,697 --> 00:20:43,410
- මෙම ස්ථානය කුමක්ද?
- මේක තමයි ඩුරන්ගේ ලොකුම රහස.
239
00:20:43,493 --> 00:20:47,706
වාව්! රහස් ගුහාවක්.
240
00:20:47,789 --> 00:20:50,542
අපිට කටෝලිස් වල ඕවා ඕන තරම් ඉන්නවා.
241
00:20:50,625 --> 00:20:54,087
රහස පැහැදිලිය
ගුහාව ඇතුලේ මොනවද තියෙන්නේ, සෝරන්.
242
00:20:54,170 --> 00:20:55,213
ඔව්.
243
00:20:55,296 --> 00:20:59,217
නමුත් අපි ඇතුලට යන්න කලින්,
ඔබ බැලිය යුතු දෙයක් තිබේ.
244
00:21:00,635 --> 00:21:01,886
එය ගිනි රුබියකි.
245
00:21:03,888 --> 00:21:06,558
මගේ මායාකාරියන් ක්රමයක් ඉගෙන ගෙන ඇත
මායාව විස්තාරණය කිරීමට
246
00:21:06,641 --> 00:21:08,601
විශේෂ ධාවන සහිත මේවායේ ඇතුළත.
247
00:21:10,186 --> 00:21:11,646
ඉතින් ඒ මොකද කරන්නේ?
248
00:21:13,023 --> 00:21:14,190
නරඹන්න.
249
00:21:32,125 --> 00:21:34,294
අපොයි! ෂබ්ලෝ!
250
00:21:34,377 --> 00:21:39,215
Mage Wars පසු, ගිනි රුබී
එය ඉතා දුර්ලභ හා සොයා ගැනීමට අපහසු විය.
251
00:21:40,425 --> 00:21:41,425
මාව අනුගමනය කරන්න.
252
00:22:05,992 --> 00:22:09,204
විශාල රූබි, විශාල ෂබ්ලූයි.
253
00:22:09,287 --> 00:22:10,747
Shablow plus kablooey.
254
00:22:10,830 --> 00:22:13,416
හෙහ් මම... මම කවියෙක්.
255
00:22:13,500 --> 00:22:14,876
ඇත්ත වශයෙන්ම.
256
00:22:14,959 --> 00:22:18,380
මේවායින් අපිට ආයුධ හදන්න පුළුවන්
මිනිස් රාජ්‍යයන් ආරක්ෂා කිරීමට,
257
00:22:18,463 --> 00:22:20,048
මකරුන්ගෙන් පවා.
258
00:22:23,426 --> 00:22:26,805
ස්තූතියි ආන්යා රැජින.
මෙය හරියටම අපට අවශ්‍ය දේ විය හැකිය.
259
00:22:38,108 --> 00:22:40,485
මියානාට සමාව ලැබේවි
260
00:22:40,568 --> 00:22:45,699
නමුත් ඇය නිහතමානී ජීවිතයක් ගත කළ යුතුය,
ආයේ කවදාවත් බලතල දරන්න එපා.
261
00:22:48,660 --> 00:22:52,664
සහ කරීම්? ඔහු මේ දයාව බෙදාගන්නවාද?
262
00:22:54,249 --> 00:22:57,127
නැත. කරීම්ගේ දඬුවම මරණයයි.
263
00:23:00,547 --> 00:23:02,382
ඔහුව මරා දැමීමට දිනයක් නියම කරන්න.
264
00:23:07,429 --> 00:23:09,347
නිර්මාණය කිරීමේ අවසාන පියවර
265
00:23:09,431 --> 00:23:12,851
සඳ ප්රාථමික ගලක්
වරක් කරදරකාරී කාර්යයක් විය.
266
00:23:12,934 --> 00:23:18,106
ගල සෑම පැත්තකින්ම ගමන් කළ යුතුය
ලොව පුරා.
267
00:23:18,189 --> 00:23:22,610
- ඔහ්, මට තේරෙනවා. කුඩා සඳක් වගේ.
- ඔව්.
268
00:23:22,694 --> 00:23:25,447
Mages ඔවුන්ගේ ජීවිත කාලයෙන් වසර ගණනාවක් ගත කරනු ඇත
269
00:23:25,530 --> 00:23:28,950
කාන්තාර, කඳු, සාගර හරහා ගමන් කිරීම,
270
00:23:29,034 --> 00:23:32,996
භයානක ගමනක්
උත්සාහයේදී බොහෝ දෙනෙක් මිය ගිය බව.
271
00:23:33,872 --> 00:23:35,582
ඒත් මගේ මැජික් එකෙන්...
272
00:23:37,417 --> 00:23:40,045
Potentia fugae.
273
00:23:48,845 --> 00:23:52,640
එය උදෑසන වන විට ලෝකය වටා රවුම් කළ හැකිය.
274
00:23:52,724 --> 00:23:55,560
ප්රාථමික ගල සම්පූර්ණ වනු ඇත.
275
00:23:55,643 --> 00:23:59,356
අපොයි, ඉතින් ඒක තමයි ලොකු පිහාටුවට කතා කරන්නේ.
276
00:23:59,439 --> 00:24:01,066
ඉතා කුඩා එක ගැන කුමක් කිව හැකිද?
277
00:24:01,149 --> 00:24:04,361
ඉවසීම, තරුණ Terrestrius.
278
00:24:05,153 --> 00:24:07,572
දැන් පියාසර කරන්න.