1
00:00:06,273 --> 00:00:09,243
[الهدير البعيد]
2
00:00:15,984 --> 00:00:18,553
[موسيقى مشؤومة]
3
00:00:30,130 --> 00:00:32,700
[تستمر الموسيقى المشؤومة]
4
00:00:33,601 --> 00:00:35,803
[صراخ امرأة]
5
00:00:36,738 --> 00:00:37,772
[تكثف الموسيقى المشؤومة]
6
00:00:37,872 --> 00:00:40,240
[صراخ امرأة]
7
00:00:43,778 --> 00:00:46,146
[ بكاء و بكاء مكتوم ]
8
00:00:53,086 --> 00:00:55,823
[البكاء]
9
00:01:03,230 --> 00:01:05,800
-[صفير الزر]
-[تستمر الموسيقى المشؤومة]
10
00:01:12,406 --> 00:01:15,375
-[أنين مكتوم]
-[يضرب على الأرض]
11
00:01:20,180 --> 00:01:21,849
[ أنين مكتوم ]
12
00:01:23,685 --> 00:01:25,853
[تثاقل الخطى]
13
00:01:40,902 --> 00:01:43,303
[موسيقى متوترة]
14
00:01:43,403 --> 00:01:44,772
-[التقاط]
-[المرأة] أوه!
15
00:01:45,773 --> 00:01:48,375
[قعقعة صينية]
16
00:01:55,783 --> 00:01:58,886
[تستمر الموسيقى المتوترة]
17
00:02:04,291 --> 00:02:06,894
[قعقعة صينية]
18
00:02:07,996 --> 00:02:10,297
[تناثر الأحذية]
19
00:02:23,343 --> 00:02:26,914
[لهث مكتوم]
20
00:02:28,850 --> 00:02:32,185
[موسيقى مشؤومة]
21
00:02:42,130 --> 00:02:46,634
[الصرير والقفازات]
22
00:02:49,037 --> 00:02:51,939
[الصرير والقفازات]
23
00:03:04,484 --> 00:03:08,288
-[قعقعة الأدوات]
-[تستمر الموسيقى المشؤومة]
24
00:03:11,659 --> 00:03:12,927
[رنين الغطاء]
25
00:03:23,805 --> 00:03:25,707
[قعقعة عنيفة]
26
00:03:27,041 --> 00:03:29,977
[موسيقى متوترة]
27
00:03:31,378 --> 00:03:33,548
[رنين السكين]
28
00:03:39,319 --> 00:03:43,558
[رنين و قعقعة]
29
00:03:55,136 --> 00:04:00,007
[موسيقى درامية متوترة]
30
00:04:05,378 --> 00:04:10,618
[موسيقى مرعبة]
31
00:04:16,591 --> 00:04:21,829
-[حركة المرور البعيدة]
-[تغريد الطيور]
32
00:04:35,308 --> 00:04:36,376
[جابرييل] حسنًا.
33
00:04:36,476 --> 00:04:38,079
نعم. حسنا، أنا سعيد
لم يكن لديك أي
34
00:04:38,179 --> 00:04:39,547
مشكلة في الوصول اليوم.
35
00:04:40,380 --> 00:04:42,150
[أندرو] أعرف.
القطار لم يتأخر.
36
00:04:42,250 --> 00:04:43,985
[جابرييل] حسنًا،
أشكر الرب على ذلك.
37
00:04:49,322 --> 00:04:50,658
[لورا]
أوه لم أحصل على فرصة. آسف.
38
00:04:50,758 --> 00:04:52,193
يجب عليك التحقق من ذلك.
انها جيدة حقا.
39
00:04:52,292 --> 00:04:53,426
[لورا] نعم، سأفعل.
40
00:04:53,528 --> 00:04:54,796
لقد كنت أقرأ
هذا واحد لنكون صادقين.
41
00:04:54,896 --> 00:04:57,632
-أوه، ما الأمر؟
-[لورا] قاتلة متسلسلة.
42
00:04:58,065 --> 00:04:59,634
أوه، أنا أحب القاتل المتسلسل
روايات.
43
00:04:59,734 --> 00:05:01,035
[لورا] نعم، إنها فكرة جيدة.
44
00:05:02,103 --> 00:05:03,271
هل يمكنني الاقتراض عندما تكون كذلك
انتهى؟
45
00:05:03,370 --> 00:05:05,006
-[لورا] نعم بالطبع.
-[التثاؤب البعيد]
46
00:05:08,176 --> 00:05:09,076
-[تذمر الناس]
-لقد حصلت على اللون الأسود.
47
00:05:09,442 --> 00:05:10,645
[سارة] لن تجدهم.
48
00:05:15,750 --> 00:05:16,784
آسف لأنني تأخرت.
49
00:05:18,786 --> 00:05:21,022
-[غابرييل] مرحبًا أبيجيل.
-[أبيجيل] نعم.
50
00:05:21,556 --> 00:05:22,690
[جبرائيل]
سعدت بوجودك هنا.
51
00:05:24,192 --> 00:05:25,526
حسناً، ماذا--
52
00:05:25,626 --> 00:05:27,662
الآن بعد أن يبدو الجميع
لقد وصل، يمكننا أن نبدأ.
53
00:05:29,263 --> 00:05:30,497
اسمي غابرييل
54
00:05:31,065 --> 00:05:33,433
وكما يعلم الكثير منكم، أنا
لقد كنت مع هذه الكنيسة الآن
55
00:05:33,534 --> 00:05:35,102
لأكثر من خمس سنوات.
56
00:05:36,504 --> 00:05:37,939
لقد وجدت طريقي هنا
57
00:05:38,039 --> 00:05:41,676
بعد عقود من النضال
مع بلدي
58
00:05:42,342 --> 00:05:43,343
الشياطين الداخلية.
59
00:05:44,045 --> 00:05:46,981
ولا تخطئوا، أنا
لن يجلس هنا
60
00:05:47,081 --> 00:05:50,151
أمامك اليوم إذا
لم تكن لهذه الكنيسة
61
00:05:50,251 --> 00:05:51,619
وقوة ربنا.
62
00:05:53,888 --> 00:05:56,991
ما أود أن أفعله اليوم
يدور حول الدائرة
63
00:05:57,091 --> 00:06:00,228
ويكون الجميع حصة
قصصهم معنا.
64
00:06:01,162 --> 00:06:03,731
لقد قمتم جميعا بوعي
جهد ليكون هنا اليوم.
65
00:06:03,831 --> 00:06:06,133
وتذكر أن كل ما تتم مشاركته
66
00:06:07,001 --> 00:06:12,006
كل ما تقوله، يبقى
بيننا تمامًا بيننا.
67
00:06:12,707 --> 00:06:15,643
نحن هنا ل
الاستماع والدعم.
68
00:06:16,611 --> 00:06:19,647
[الهادر المحيطة]
69
00:06:35,596 --> 00:06:39,000
[التنفس الثقيل]
70
00:06:45,472 --> 00:06:47,608
[صرير المفصلي]
71
00:06:56,384 --> 00:07:00,187
-[تكافح]
-[سارة تتأوه]
72
00:07:04,325 --> 00:07:08,195
[سارة تلهث]
73
00:07:08,296 --> 00:07:12,533
[موسيقى مشؤومة]
74
00:07:24,879 --> 00:07:28,683
[سارة تلهث]
75
00:07:36,524 --> 00:07:40,493
[خلط الأقدام]
76
00:07:45,399 --> 00:07:47,768
[شاذ]
77
00:08:04,685 --> 00:08:11,258
[صراخ بعيد]
78
00:08:37,385 --> 00:08:39,987
[قرع الباب]
79
00:08:41,655 --> 00:08:42,723
[أبيجيل] مرحبا؟
80
00:08:47,294 --> 00:08:48,295
مرحبًا!
81
00:09:01,342 --> 00:09:03,310
[قصف]
82
00:09:23,464 --> 00:09:25,266
[أنين]
83
00:09:42,883 --> 00:09:46,120
-[يستمر الهادر البعيد]
-[موسيقى قاتمة]
84
00:09:52,760 --> 00:09:54,962
[ حفيف الملابس ]
85
00:10:00,569 --> 00:10:04,371
-[تمزيق القماش]
-[قعقعة السلاسل]
86
00:10:22,423 --> 00:10:25,392
[تستمر الموسيقى القاتمة]
87
00:10:25,493 --> 00:10:28,662
[طحن القفل]
88
00:10:47,314 --> 00:10:50,284
[التنفس بصعوبة]
89
00:10:59,693 --> 00:11:03,731
[تستمر الموسيقى القاتمة]
90
00:11:06,601 --> 00:11:10,404
[التنفس الثقيل]
91
00:11:18,547 --> 00:11:22,383
[قعقعة القفل]
92
00:11:27,522 --> 00:11:31,358
[يستمر القفل بالاهتزاز]
93
00:11:36,598 --> 00:11:38,465
-[النقر]
-[همهمات أبيجيل]
94
00:11:38,567 --> 00:11:42,403
[التنفس الثقيل]
95
00:11:49,578 --> 00:11:53,480
[أبيجيل الشخير]
96
00:11:53,582 --> 00:11:57,184
[التنفس الثقيل]
97
00:11:58,419 --> 00:12:00,254
[اختر خشخيشات]
98
00:12:03,290 --> 00:12:06,927
[موسيقى مكثفة ومشؤومة]
99
00:12:43,464 --> 00:12:44,965
[رنين شريط]
100
00:12:45,799 --> 00:12:50,404
[موسيقى مكثفة ومشؤومة
يستمر]
101
00:12:52,641 --> 00:12:53,807
[رنين الباب]
102
00:12:54,441 --> 00:12:57,545
[التنفس الثقيل]
103
00:12:58,245 --> 00:12:59,413
[صرير الباب]
104
00:13:16,430 --> 00:13:19,567
[موسيقى متوترة]
105
00:13:23,437 --> 00:13:26,675
[جبرائيل] الآن مع هذا الكائن
قال: أندرو، أريدك
106
00:13:26,775 --> 00:13:28,543
لقراءة الديباجة.
107
00:13:34,582 --> 00:13:35,949
نحن زمالة من الرجال
108
00:13:36,050 --> 00:13:39,453
والنساء الذين يشاركونهم
الخبرة، القوة،
109
00:13:39,554 --> 00:13:43,257
ونأمل مع بعضنا البعض ذلك
قد يحل مشكلتهم المشتركة
110
00:13:43,357 --> 00:13:48,596
ومساعدة الآخرين على ذلك
التعافي من إدمان الكحول
111
00:13:49,330 --> 00:13:51,298
أو أي إدمان آخر
قد يكون لديهم.
112
00:13:53,167 --> 00:13:55,836
الشرط الوحيد ل
العضوية هي الرغبة
113
00:13:55,936 --> 00:13:59,440
للتغلب على إدمانهم
ولا مستحقات
114
00:13:59,541 --> 00:14:00,675
أو رسوم العضوية.
115
00:14:01,643 --> 00:14:05,312
نحن جميعا ندعم أنفسنا
من خلال مساهماتنا الخاصة.
116
00:14:06,781 --> 00:14:11,586
نحن-- نحن لسنا متحالفين مع أي
الطائفة، المذهب، السياسة،
117
00:14:11,686 --> 00:14:14,556
منظمة، أو مؤسسة
118
00:14:16,457 --> 00:14:19,059
لا يشارك
في أي جدل.
119
00:14:21,161 --> 00:14:23,997
لا يؤيد ولا
يعارض أي أسباب.
120
00:14:24,098 --> 00:14:29,336
أ-هدفنا الأساسي هو
للبقاء رصينًا ، ساعد الآخرين
121
00:14:29,436 --> 00:14:31,740
لتحقيق الرصانة
122
00:14:31,840 --> 00:14:34,007
والطهارة معها
عون ربنا
123
00:14:34,108 --> 00:14:36,377
والمخلص يسوع المسيح.
124
00:14:38,045 --> 00:14:41,315
[موسيقى متوترة ومشؤومة]
125
00:15:06,508 --> 00:15:08,275
[رنين الباب]
126
00:15:16,350 --> 00:15:19,687
[موسيقى متوترة ومشؤومة
يستمر]
127
00:15:30,865 --> 00:15:33,868
[موسيقى مشوقة]
128
00:15:33,967 --> 00:15:37,070
[قرع الباب]
129
00:15:51,051 --> 00:15:52,520
[رنين الباب]
130
00:15:53,053 --> 00:15:55,456
[طقطقة الأقدام]
131
00:15:55,557 --> 00:15:56,724
[قرع الباب]
132
00:15:59,993 --> 00:16:02,564
[النقر على القفل]
133
00:16:14,007 --> 00:16:16,744
[كشط الرمال]
134
00:16:19,480 --> 00:16:22,650
[موسيقى متوترة]
135
00:16:25,185 --> 00:16:29,757
[ حفيف الأوراق ]
136
00:16:44,371 --> 00:16:47,542
[غابرييل] الآن، دعونا
افتحه على الأرض.
137
00:16:47,642 --> 00:16:50,778
من سيكون شجاعا
يكفي للبدء؟
138
00:16:52,647 --> 00:16:56,718
اسمي إيزابيل
وأنا مدمن على الكحول.
139
00:16:58,185 --> 00:17:00,955
علاقتي مع
بدأ الكحول
140
00:17:01,054 --> 00:17:04,424
لأنني كنت في
علاقة مسيئة
141
00:17:05,425 --> 00:17:09,664
وجعلت تشعر بالجمال
لا قيمة لها من قبل شريكي السابق.
142
00:17:11,900 --> 00:17:15,703
لحسن الحظ، حصلت على نفسي
للخروج من تلك العلاقة،
143
00:17:15,803 --> 00:17:20,374
ولكن من الواضح أن ثقتي
تلقى ضربة هائلة
144
00:17:20,474 --> 00:17:24,211
وبدأت في الذهاب
الخروج أكثر وأكثر
145
00:17:27,015 --> 00:17:29,416
وكنت أعرف أن الكحول
كان الشيء الوحيد
146
00:17:29,517 --> 00:17:32,820
من شأنه أن يعطيني ذلك
شعور رائع. كما تعلمون،
147
00:17:33,922 --> 00:17:36,524
تجعلني أشعر جميلة ومثيرة
148
00:17:36,624 --> 00:17:39,092
وكل تلك الأشياء
أردت أن أشعر.
149
00:17:41,696 --> 00:17:44,732
لذلك اعتقدت أن هذا كان
علاقتي مع الكحول،
150
00:17:44,832 --> 00:17:46,233
كما تعلمون، أنه كان ممتعا.
151
00:17:49,037 --> 00:17:51,104
تقدم سريعًا لمدة عام
152
00:17:51,204 --> 00:17:55,309
وكنت أشرب النصف
جالون من الفودكا يوميا.
153
00:17:57,745 --> 00:18:01,081
في نهاية شربي، أنا
كان يشرب على مدار الساعة
154
00:18:01,181 --> 00:18:04,852
وكان لا بد من تناول مشروب
فقط من أجل المرور.
155
00:18:06,921 --> 00:18:09,323
جسديا يا
سوف تهتز الأيدي
156
00:18:09,423 --> 00:18:13,193
و... كان لا بد من تناول مشروب
كل بضع ساعات.
157
00:18:16,531 --> 00:18:20,001
أذكر أنني كنت في العمل ذات يوم
158
00:18:20,100 --> 00:18:24,371
وحصلت على لحظة الوضوح هذه
159
00:18:26,173 --> 00:18:28,076
نظرت إلى نفسي في المرآة
160
00:18:28,743 --> 00:18:33,881
وأدركت... الكحول
كان يقتلني
161
00:18:35,984 --> 00:18:38,185
وكنت عاجزا
ضد الكحول
162
00:18:38,285 --> 00:18:40,788
وكنت بحاجة للمساعدة.
163
00:18:43,925 --> 00:18:45,359
لهذا السبب جئت إلى هنا.
164
00:18:51,231 --> 00:18:55,069
أكبر هدية المركز
لقد أعطاني وقد كان
165
00:18:55,168 --> 00:18:56,904
الاعتماد المتبادل.
166
00:18:58,840 --> 00:19:01,475
لذلك عندما أتيت إلى هنا لأول مرة،
لقد تعرضت
167
00:19:01,576 --> 00:19:03,945
لجميع البرامج المختلفة،
168
00:19:04,045 --> 00:19:05,813
ولكن نعم،
169
00:19:07,314 --> 00:19:11,786
على الاعتماد المتبادل،
انطفأت المصابيح الكهربائية
170
00:19:11,886 --> 00:19:14,589
وأدركت
171
00:19:15,890 --> 00:19:19,927
لقد اعتنيت به
الجميع وكل شيء،
172
00:19:20,028 --> 00:19:20,928
لكن...
173
00:19:23,163 --> 00:19:24,632
لم أعتني بنفسي.
174
00:19:25,800 --> 00:19:27,300
[الهدير البعيد]
175
00:19:29,037 --> 00:19:31,906
-[قرع الباب]
-[موسيقى مشؤومة]
176
00:20:06,406 --> 00:20:09,443
-[كشط الأحذية]
-[تستمر الموسيقى المشؤومة]
177
00:20:39,006 --> 00:20:43,010
-[قعقعة الفانوس]
-[تستمر الموسيقى المشؤومة]
178
00:21:09,570 --> 00:21:13,473
[تستمر الموسيقى المشؤومة]
179
00:21:48,810 --> 00:21:52,747
-[تستمر الموسيقى المشؤومة]
-[صرير ألواح الأرضية]
180
00:22:02,256 --> 00:22:03,758
[قعقعة الفانوس]
181
00:22:09,797 --> 00:22:12,099
-[تستمر الموسيقى المشؤومة]
-[صرير ألواح الأرضية]
182
00:22:19,472 --> 00:22:21,976
[فرقعة الباب وخشخشة]
183
00:22:33,420 --> 00:22:35,556
[صرير الباب والنقر]
184
00:22:56,143 --> 00:23:00,047
-[تستمر الموسيقى المشؤومة]
-[الطنين المتزايد]
185
00:23:15,296 --> 00:23:19,166
-[رنين الباب]
-[أبيجيل الشخير]
186
00:23:21,434 --> 00:23:25,172
[التنفس الثقيل]
187
00:23:44,625 --> 00:23:47,161
-[أزيز عميق]
-[أبيجيل تلهث]
188
00:23:50,364 --> 00:23:52,733
-[أزيز عميق]
-[أبيجيل تلهث]
189
00:24:12,386 --> 00:24:15,957
[تستمر الموسيقى المشؤومة]
190
00:24:35,376 --> 00:24:36,510
هل تستطيع سماعي؟
191
00:24:43,483 --> 00:24:47,254
[تستمر الموسيقى المشؤومة]
192
00:25:09,176 --> 00:25:12,980
-[تستمر الموسيقى المشؤومة]
-[هسهسة خافتة]
193
00:25:13,080 --> 00:25:17,184
[غابرييل] لورا، ماذا تفعلين
التفكير في تقاسم الخاص بك
194
00:25:17,284 --> 00:25:18,586
القصة مع المجموعة اليوم؟
195
00:25:19,487 --> 00:25:22,690
مرحباً جميعاً. لذلك أنا لورا
196
00:25:24,158 --> 00:25:26,460
وقبل بضع سنوات فقدت
ابنتي البالغة من العمر 4 سنوات
197
00:25:26,560 --> 00:25:28,229
ماتيلدا في حادث مروري.
198
00:25:30,398 --> 00:25:32,933
وهذا قادني إلى صنع
بعض القرارات السيئة في حياتي
199
00:25:37,506 --> 00:25:39,273
بدأت بتدخين الحشيش
لتخدير الألم و
200
00:25:39,373 --> 00:25:42,209
قبل أن أعرف ذلك، كنت أخدع
الطبيب العام ليعطيني بعض
201
00:25:42,309 --> 00:25:45,312
مسكنات الألم بوصفة طبية و
الإدمان على الكودايين.
202
00:25:49,917 --> 00:25:51,886
وبعد فترة من الوقت، الكوديين
لم يكن كافيا،
203
00:25:53,454 --> 00:25:56,090
لذلك قال صديق أنه يعرف شخصا ما
من يمكنه توريد الفنتانيل.
204
00:25:56,190 --> 00:25:57,324
لذلك بدأت في ذلك.
205
00:26:01,595 --> 00:26:04,131
في أسوأ الأحوال، كنت في الستين من عمري
أقراص الفنتانيل يوميا.
206
00:26:07,334 --> 00:26:08,903
لم أكن أعلم أنني مدمن.
207
00:26:10,905 --> 00:26:13,107
لقد أخذ الألم بعيدا
وأخذت الحافة
208
00:26:13,207 --> 00:26:14,275
الحياة حقا.
209
00:26:18,079 --> 00:26:20,515
السنوات القليلة الماضية كانت
مدمرة بطرق عديدة
210
00:26:20,614 --> 00:26:22,016
وتسبب في الكثير من الضرر.
211
00:26:25,152 --> 00:26:27,488
ما زلت غير مستعد لذلك
أتقبل أن لدي مشكلة
212
00:26:28,322 --> 00:26:30,724
لأنني كنت خائفة جدا
من أن يتم انتزاعها،
213
00:26:32,527 --> 00:26:34,161
على الرغم من أنها كانت مؤثرة
لي بشدة.
214
00:26:39,633 --> 00:26:41,602
انتهى بي الأمر بجرعة زائدة
وفي المستشفى
215
00:26:41,702 --> 00:26:43,370
ولا يعلم
ماذا حدث.
216
00:26:46,040 --> 00:26:48,909
كنت خائفة جدا عندما رأيت
الخوف في وجه والدي
217
00:26:50,611 --> 00:26:52,413
ورأيت كم
الضرر الذي كنت أسببه
218
00:26:52,514 --> 00:26:53,914
للأشخاص الذين أهتم بهم
عن الأكثر.
219
00:26:57,318 --> 00:26:59,820
كنت أعلم أن لدي مشكلة خطيرة
المشكلة واضطررت للحصول على المساعدة.
220
00:27:06,393 --> 00:27:07,596
لذلك بمجرد أن اعترفت بذلك
221
00:27:07,695 --> 00:27:09,196
ولقد تحدثت مع شخص ما
222
00:27:09,296 --> 00:27:10,431
وشاركت ما قمت به
تم المرور بها،
223
00:27:10,532 --> 00:27:12,133
ما لدي
تم التعامل مع.
224
00:27:14,468 --> 00:27:16,403
كان هذا أفضل شعور
لقد كان لي في وقت طويل.
225
00:27:18,607 --> 00:27:19,574
هذا الشعور بالاستماع
226
00:27:19,673 --> 00:27:21,275
ويتم رؤيتها
لأول مرة،
227
00:27:22,443 --> 00:27:26,013
كان هذا أول شعور حقيقي
لقد كان لي في مثل هذا الوقت الطويل.
228
00:27:31,719 --> 00:27:33,420
وهكذا بدأ تعافيي
229
00:27:34,155 --> 00:27:35,756
والتعلم
عن هذا الإدمان
230
00:27:38,759 --> 00:27:40,995
لأنني كنت أعرف أنه كان
سبب مشاكل في حياتي
231
00:27:41,095 --> 00:27:43,931
لكنني لم أكن أعرف، لم أفعل
انظر إليه على أنه إدمان.
232
00:27:48,603 --> 00:27:51,972
قد يبدو ذلك ساذجًا، لكن
بمجرد أن بدأت التعلم عن
233
00:27:52,072 --> 00:27:56,243
الإدمان، الذي بدأ
طريقي إلى التعافي.
234
00:27:57,678 --> 00:28:01,081
[موسيقى مشؤومة]
235
00:28:02,651 --> 00:28:06,086
[أبيجيل تلهث]
236
00:28:18,633 --> 00:28:21,769
[رنين المعادن]
237
00:28:26,240 --> 00:28:29,310
-[أبيجيل تغلي]
-[رنين الباب]
238
00:28:35,650 --> 00:28:38,752
[موسيقى مشوقة]
239
00:28:42,356 --> 00:28:45,226
[أبيجيل تلهث]
240
00:28:49,763 --> 00:28:52,499
[موسيقى متوترة]
241
00:29:05,614 --> 00:29:09,517
[رنين الباب]
242
00:29:19,393 --> 00:29:23,764
[تستمر الموسيقى المتوترة]
243
00:29:25,499 --> 00:29:29,436
[قرع الباب]
244
00:29:36,477 --> 00:29:37,545
[يضرب الباب]
245
00:29:48,623 --> 00:29:53,193
[تستمر الموسيقى المتوترة]
246
00:30:04,673 --> 00:30:08,042
[أبيجيل تلهث]
247
00:30:09,511 --> 00:30:13,581
[خطوات لطيفة]
248
00:30:32,801 --> 00:30:37,171
[تستمر الموسيقى المتوترة]
249
00:30:40,874 --> 00:30:43,611
[النقر على الباب]
250
00:31:07,802 --> 00:31:12,373
[تستمر الموسيقى المتوترة]
251
00:31:14,074 --> 00:31:17,645
[قرع الباب]
252
00:31:22,851 --> 00:31:27,187
[موسيقى مشوقة]
253
00:31:27,856 --> 00:31:32,359
-[رنين الباب]
-[أبيجيل تلهث]
254
00:31:47,908 --> 00:31:51,713
[موسيقى مشؤومة]
255
00:31:51,813 --> 00:31:56,350
[رنين الأثاث]
256
00:32:10,330 --> 00:32:14,501
-[تستمر الموسيقى المشؤومة]
-[تثاقل الخطى]
257
00:32:14,602 --> 00:32:19,139
[نقر الباب وقعقعة]
258
00:32:23,745 --> 00:32:27,715
[موسيقى مشوقة سريعة الإيقاع]
259
00:32:39,828 --> 00:32:43,731
[موسيقى مشؤومة]
260
00:33:03,651 --> 00:33:07,755
-[تستمر الموسيقى المشؤومة]
-[خطوات لطيفة]
261
00:33:16,430 --> 00:33:19,901
-[قرع الباب]
-[خطوات لطيفة]
262
00:33:20,000 --> 00:33:23,571
-[الهدير الدرامي]
-[صرير الحذاء]
263
00:33:27,976 --> 00:33:32,412
[خطوات لطيفة]
264
00:33:35,917 --> 00:33:40,588
[التنفس الثقيل]
265
00:33:46,961 --> 00:33:50,665
[تستمر الموسيقى المشؤومة]
266
00:33:50,765 --> 00:33:53,635
[خطى ثقيلة]
267
00:34:08,883 --> 00:34:12,185
[موسيقى مشوقة]
268
00:34:12,286 --> 00:34:15,723
[تثاقل الخطى]
269
00:34:20,093 --> 00:34:24,566
-[خشخشة الخشب]
-[تثاقل الخطى]
270
00:34:32,040 --> 00:34:34,509
[تستمر الموسيقى المشؤومة]
271
00:34:34,609 --> 00:34:38,211
[صرير الخشب]
272
00:34:49,023 --> 00:34:52,860
-[كشط الأحذية]
-[صرير الخشب]
273
00:34:55,597 --> 00:34:59,466
-[قعقعة الشمعدانات]
-[رنين معدني]
274
00:35:01,035 --> 00:35:04,171
[تقشير الأحذية]
275
00:35:11,144 --> 00:35:14,515
[تستمر الموسيقى المشؤومة]
276
00:35:21,689 --> 00:35:24,892
[قعقعة خطوات]
277
00:35:32,867 --> 00:35:36,236
[صرير الخشب]
278
00:35:45,847 --> 00:35:49,249
-[تستمر الموسيقى المشؤومة]
-[خطوات لطيفة]
279
00:36:03,296 --> 00:36:06,934
[خطوات تقترب]
280
00:36:08,268 --> 00:36:13,240
-[نبض القلب]
-[موسيقى مشوقة]
281
00:36:13,340 --> 00:36:17,177
[خطوات تبتعد]
282
00:36:25,853 --> 00:36:30,257
[خطوات تقترب]
283
00:36:38,666 --> 00:36:42,904
[تستمر الموسيقى المشوقة]
284
00:36:49,043 --> 00:36:52,980
-[موسيقى متوترة]
-[تثاقل الخطى]
285
00:37:29,249 --> 00:37:33,320
-[تستمر الموسيقى المتوترة]
-[تثاقل الخطى]
286
00:37:43,263 --> 00:37:47,535
-[موسيقى مشوقة]
-[تثاقل الخطى]
287
00:38:03,416 --> 00:38:08,388
-[موسيقى متوترة]
-[تبدد الخطى]
288
00:38:48,095 --> 00:38:52,099
-[تستمر الموسيقى المتوترة]
-[تثاقل الخطى]
289
00:39:02,610 --> 00:39:05,213
[خطوات تقترب]
290
00:39:05,313 --> 00:39:07,715
-[رنين الباب]
-[موسيقى مشوقة]
291
00:39:28,803 --> 00:39:32,940
-[ضرب القبضات على الباب]
-[تستمر الموسيقى المشوقة]
292
00:39:42,650 --> 00:39:45,418
-[رنين بصوت عال]
-[أبيجيل تلهث]
293
00:39:51,092 --> 00:39:54,695
-[تمشيط الخطى]
-[صفير الزر]
294
00:39:57,298 --> 00:40:01,535
-[خطى تقترب]
-[قرع الباب]
295
00:40:08,475 --> 00:40:11,946
[موسيقى درامية]
296
00:40:23,190 --> 00:40:27,728
[خطوات شاذة]
297
00:40:31,498 --> 00:40:36,203
[موسيقى متوترة]
298
00:40:42,310 --> 00:40:46,847
[عواء النسيم]
299
00:41:00,294 --> 00:41:04,966
[موسيقى مشؤومة]
300
00:41:46,407 --> 00:41:51,078
[تستمر الموسيقى المشؤومة]
301
00:42:21,776 --> 00:42:26,680
-[موسيقى درامية]
-[أبيجيل تلهث]
302
00:42:39,360 --> 00:42:45,566
[موسيقى مشؤومة]
303
00:43:15,663 --> 00:43:22,436
[يبني الموسيقى المشؤومة]
304
00:43:22,537 --> 00:43:25,739
-[تتلاشى الموسيقى المشؤومة]
-[همهمات أبيجيل]
305
00:43:36,551 --> 00:43:40,020
[موسيقى مشؤومة]
306
00:43:58,038 --> 00:44:01,408
[التنفس]
307
00:44:06,747 --> 00:44:11,218
-[صراخ الحيوان]
-[موسيقى درامية]
308
00:44:16,323 --> 00:44:19,660
[موسيقى متوترة]
309
00:44:20,194 --> 00:44:24,431
[أبيجيل يلهث]
310
00:44:27,368 --> 00:44:31,438
[أبيجيل تلهث]
311
00:44:51,859 --> 00:44:56,297
[أبيجيل تواصل اللهث]
312
00:45:35,604 --> 00:45:39,139
[صرير الارض]
313
00:45:47,848 --> 00:45:52,319
-[أبيجيل تلهث]
-[موسيقى درامية]
314
00:46:11,872 --> 00:46:15,075
-[الباب ينقر بلطف]
-[تمزق القماش]
315
00:46:16,777 --> 00:46:19,547
[موسيقى متوترة]
316
00:46:21,683 --> 00:46:23,817
[الباب يغلق بلطف]
317
00:46:32,761 --> 00:46:35,029
[موسيقى درامية]
318
00:46:35,129 --> 00:46:37,264
[الباب يغلق بلطف]
319
00:46:48,442 --> 00:46:50,578
[رنين الهاتف]
320
00:47:01,188 --> 00:47:03,591
[يستمر الهاتف في الرنين]
321
00:47:08,195 --> 00:47:10,331
[أصوات تهمس رطانة]
322
00:47:16,937 --> 00:47:20,341
[موسيقى مشؤومة]
323
00:47:28,849 --> 00:47:32,252
[أبيجيل تلهث]
324
00:47:42,764 --> 00:47:45,933
[موسيقى مظلمة ومشؤومة]
325
00:48:11,091 --> 00:48:13,193
[يغلق الباب بلطف]
326
00:48:23,103 --> 00:48:27,274
[موسيقى مشؤومة]
327
00:48:52,132 --> 00:48:56,270
[تستمر الموسيقى المشؤومة]
328
00:48:59,940 --> 00:49:01,709
[صرير الخشب]
329
00:49:20,829 --> 00:49:24,732
[تستمر الموسيقى المشؤومة]
330
00:49:25,867 --> 00:49:30,304
[نقر الباب وصرير]
331
00:49:43,651 --> 00:49:47,622
[تستمر الموسيقى المشؤومة]
332
00:49:57,932 --> 00:50:00,501
[يغلق الباب بقوة]
333
00:50:29,263 --> 00:50:33,400
[تستمر الموسيقى المشؤومة]
334
00:50:42,944 --> 00:50:45,078
[صرير الأبواب]
335
00:51:13,307 --> 00:51:17,444
-[قرع الباب]
-[تستمر الموسيقى المشؤومة]
336
00:51:59,053 --> 00:52:02,890
[تستمر الموسيقى المشؤومة]
337
00:52:17,005 --> 00:52:20,908
[صراخ امرأة]
338
00:52:39,761 --> 00:52:43,931
[موسيقى درامية]
339
00:52:49,504 --> 00:52:53,941
[موسيقى متوترة ومشؤومة]
340
00:53:09,123 --> 00:53:11,726
-[قعقعة الباب]
-[تمزق الطلاء]
341
00:53:23,171 --> 00:53:27,407
[تستمر الموسيقى المتوترة المشؤومة]
342
00:53:52,432 --> 00:53:55,870
-[موسيقى متوترة]
-[إرفاق الفيلكرو]
343
00:54:00,174 --> 00:54:03,410
[موسيقى درامية]
344
00:54:09,951 --> 00:54:12,419
[صرير القناع]
345
00:54:13,921 --> 00:54:16,356
[إنشاء الموسيقى الدرامية]
346
00:54:16,456 --> 00:54:18,960
[قرع مقبض الباب]
347
00:54:19,060 --> 00:54:21,696
[تبدد الخطى]
348
00:54:26,433 --> 00:54:30,037
[موسيقى مشؤومة]
349
00:54:42,183 --> 00:54:45,920
[خطوات لطيفة]
350
00:55:02,236 --> 00:55:05,973
[تستمر الموسيقى المشؤومة]
351
00:55:22,389 --> 00:55:25,492
-[رنين الباب]
-[خطوات مدوية]
352
00:55:35,670 --> 00:55:39,406
[موسيقى متوترة ومثيرة]
353
00:55:52,820 --> 00:55:55,455
[صرير الباب]
354
00:55:58,092 --> 00:56:01,596
[موسيقى مشؤومة]
355
00:56:21,616 --> 00:56:24,585
[تستمر الموسيقى المشؤومة]
356
00:56:24,685 --> 00:56:28,421
[نقرات الباب والصرير]
357
00:56:30,358 --> 00:56:31,626
[نقرات الباب]
358
00:56:33,327 --> 00:56:37,031
[صرير الخشب]
359
00:56:46,574 --> 00:56:49,710
[تستمر الموسيقى المشؤومة]
360
00:56:51,045 --> 00:56:53,848
[صرير الخشب]
361
00:57:02,623 --> 00:57:05,726
[طرق الباب وخشخشة]
362
00:57:07,295 --> 00:57:08,663
[طرق الباب]
363
00:57:23,577 --> 00:57:26,714
[تستمر الموسيقى المشؤومة]
364
00:57:29,183 --> 00:57:32,119
[خطوات لطيفة]
365
00:57:51,339 --> 00:57:53,074
[صرير الخشب]
366
00:57:58,713 --> 00:58:01,816
[تستمر الموسيقى المشؤومة]
367
00:58:04,118 --> 00:58:05,987
[صرير الخشب]
368
00:58:25,339 --> 00:58:27,208
[إغلاق الباب بلطف]
369
00:58:36,550 --> 00:58:39,720
[تستمر الموسيقى المشؤومة]
370
00:58:57,738 --> 00:59:00,875
[موسيقى متوترة ومشؤومة]
371
00:59:26,467 --> 00:59:29,336
[تستمر الموسيقى المتوترة المشؤومة]
372
01:00:02,970 --> 01:00:06,107
[تستمر الموسيقى المتوترة المشؤومة]
373
01:00:35,736 --> 01:00:38,873
[تستمر الموسيقى المتوترة المشؤومة]
374
01:00:42,710 --> 01:00:45,846
[تبني كثافة الموسيقى]
375
01:00:47,481 --> 01:00:50,417
[موسيقى درامية]
376
01:00:52,386 --> 01:00:56,257
[غابرييل] دارين، كيف حالك
هل تشعر حيال مشاركة قصتك؟
377
01:00:57,592 --> 01:00:58,893
اه نعم بالتأكيد.
378
01:00:59,160 --> 01:01:00,427
[يمسح الحلق]
379
01:01:02,229 --> 01:01:03,931
اه، مرحبًا، أنا دارين.
380
01:01:04,331 --> 01:01:05,966
أنا مدمن ومدمن على الكحول.
381
01:01:07,501 --> 01:01:08,537
أوه.
382
01:01:09,136 --> 01:01:12,439
أنا لم آخذ
أي شيء لمدة ثلاث سنوات،
383
01:01:13,642 --> 01:01:15,242
ولكن أنا، أنا أعاني
في هذه اللحظة
384
01:01:15,342 --> 01:01:18,812
ولقد جئت إلى هنا اليوم لقضاء
بعض الوقت مع الناس الذين...
385
01:01:20,181 --> 01:01:22,349
أعرف ما أنا
يمر و ، أم ...
386
01:01:24,218 --> 01:01:28,455
اه، للناس هناك الذين
قد يفكر
387
01:01:28,889 --> 01:01:31,458
احصل على المساعدة، فقط خذها.
388
01:01:32,594 --> 01:01:33,460
لن تندم أبدا.
389
01:01:34,695 --> 01:01:36,598
هذا هو السبب
ما زلت على قيد الحياة اليوم.
390
01:01:37,131 --> 01:01:39,300
أوه. منذ ما يزيد قليلا عن ثلاث سنوات،
391
01:01:40,334 --> 01:01:44,371
لقد كنت في حالة مظلمة حقًا
مكان أخذ كميات وفيرة من
392
01:01:44,471 --> 01:01:48,475
المخدرات والكحول وفي يوم من الأيام
تم العثور عليه على أرضية مطبخي.
393
01:01:50,579 --> 01:01:52,146
تم نقلي إلى المستشفى
394
01:01:52,947 --> 01:01:55,883
وتوقف قلبي
لمدة 35 ثانية،
395
01:01:57,552 --> 01:01:59,253
قالوا ميتا قانونيا.
396
01:02:00,387 --> 01:02:04,959
اه، ولكن إذا لم يكن كذلك
ل... الأطباء
397
01:02:05,059 --> 01:02:07,394
وخاصة
ممرضة تدعى ناتاليا،
398
01:02:08,597 --> 01:02:10,864
اه، لن أكون هنا اليوم.
399
01:02:11,566 --> 01:02:16,605
طلبت منها المساعدة وهي
لقد أنقذت حياتي إلى حد كبير.
400
01:02:17,606 --> 01:02:21,275
ما زلنا نتحدث، أه، أتحدث إلى
لها مرة أو مرتين في الشهر.
401
01:02:22,076 --> 01:02:25,312
اه، اكتشفت قبل بضعة أسابيع
هي اه، اشترت قليلا
402
01:02:25,412 --> 01:02:31,720
الجرو واه، هي-- اتصلت
إنه دارين، وهو لطيف
403
01:02:31,819 --> 01:02:34,522
مضحك ولكن الحميم
في نفس الوقت.
404
01:02:36,223 --> 01:02:40,761
ولكن أم، التحدث إلى نوع من لها
يذكرني بأن أم، كما تعلمون،
405
01:02:40,861 --> 01:02:42,329
أنت لست وحدك أبدًا.
406
01:02:42,429 --> 01:02:45,466
هناك أشخاص هناك
إذا كنت تريد المساعدة، كما تعلمون،
407
01:02:45,567 --> 01:02:49,671
هناك أشخاص لديهم
لقد مررت بما ستذهب إليه
408
01:02:49,770 --> 01:02:52,641
من خلال ويكون...
على الجانب الآخر.
409
01:02:53,508 --> 01:02:56,110
نحن لا نعرف أبدا متى تلك
الأيام المظلمة ستأتي
410
01:02:57,077 --> 01:03:00,281
كما تعلمون، للأسف، سيفعلون ذلك
قم بزيارتنا مرة أخرى في وقت ما،
411
01:03:00,381 --> 01:03:02,283
ولكن هناك الناس خارج
هناك لمساعدتك
412
01:03:03,117 --> 01:03:06,020
وتلك الأيام المظلمة هي
اصعب. إنهم الأصعب.
413
01:03:07,488 --> 01:03:10,791
واه، كما تعلمون، نستطيع
النضال من خلالها،
414
01:03:11,660 --> 01:03:13,595
ولكن ليس اليوم. اه.
415
01:03:14,128 --> 01:03:19,099
أنا سعيد لأنني هنا وأنا
سعيد أن أكون على قيد الحياة. شكرًا لك.
416
01:03:20,635 --> 01:03:22,537
-[موسيقى متوترة]
-[أبيجيل تلهث]
417
01:03:29,943 --> 01:03:32,880
[موسيقى مشؤومة]
418
01:03:45,326 --> 01:03:48,195
-[صرير الخشب]
-[أبيجيل تتنفس بشدة]
419
01:03:52,734 --> 01:03:54,001
[صفير الهاتف]
420
01:03:54,101 --> 01:03:55,770
[إرسال] خدمات الطوارئ،
ما هي الخدمة
421
01:03:55,869 --> 01:03:57,572
-هل تحتاج؟
-من فضلك.
422
01:03:58,038 --> 01:04:00,174
[إرسال] مرحبًا؟ ما الخدمة
هل تحتاج؟
423
01:04:00,274 --> 01:04:02,276
-من فضلك. مرحبًا؟
-[تداخل ثابت]
424
01:04:02,510 --> 01:04:03,678
[طنين الهاتف بصوت عال]
425
01:04:03,778 --> 01:04:05,412
[إرسال]
أين المساعدة المطلوبة؟
426
01:04:05,680 --> 01:04:07,948
-[صوت الهاتف بصوت عالٍ]
-[أحاديث مشوهة غير واضحة]
427
01:04:08,949 --> 01:04:11,285
نعم، أنا بحاجة إلى الشرطة.
428
01:04:12,019 --> 01:04:14,021
-[صوت الهاتف بصوت عالٍ]
-[تداخل ثابت]
429
01:04:14,622 --> 01:04:16,323
-[أبيجيل تبكي]
-[dispatch] هل هناك أحد؟
430
01:04:16,423 --> 01:04:19,393
نعم! أنا بحاجة إلى الشرطة.
431
01:04:19,493 --> 01:04:22,564
[إرسال] لا أستطيع سماع أي شخص.
هل هناك أحد؟
432
01:04:22,664 --> 01:04:23,864
- نعم، أنا بحاجة للمساعدة.
-[إرسال] المتصل
433
01:04:23,964 --> 01:04:25,165
هل يمكنك سماعي؟
434
01:04:26,701 --> 01:04:28,869
[إرسال] هل يمكنك الاتصال بالمتصل
أذكر موقعك؟
435
01:04:28,969 --> 01:04:30,270
-لا أعرف أين أنا.
-[تداخل ثابت]
436
01:04:31,872 --> 01:04:33,641
[إرسال]
المتصل، إذا لم ترد،
437
01:04:33,742 --> 01:04:35,376
سأحتاج إلى مسح الخط.
438
01:04:36,778 --> 01:04:39,547
مرحبا؟ مرحبًا؟
439
01:04:41,048 --> 01:04:43,585
[أبيجيل تلهث]
440
01:04:50,558 --> 01:04:52,727
[كلوي] مرحبًا، أنا كلوي.
لا أستطيع أن آخذك
441
01:04:52,827 --> 01:04:54,194
اتصل في الوقت الحالي،
اترك رسالة.
442
01:04:54,294 --> 01:04:56,698
إذا كنت محظوظًا، فقد أحصل على
<ط>العودة إليك. وداعا!
443
01:04:56,798 --> 01:04:59,433
-[رنين الهاتف]
-كلوي، هذه أنا.
444
01:05:00,100 --> 01:05:02,002
اسمع، أنا-- ليس لدي
الكثير من الوقت، حسنا؟
445
01:05:02,102 --> 01:05:04,539
لذلك أريدك أن تتصل بي
العودة بمجرد حصولك على هذا.
446
01:05:05,439 --> 01:05:08,342
لقد تم اصطحابي إلى مكان ما
وأنا لا أعرف أين أنا.
447
01:05:10,010 --> 01:05:11,646
لقد حاولت الاتصال بالشرطة
448
01:05:11,746 --> 01:05:12,814
ولا أستطيع الوصول إليهم
449
01:05:12,913 --> 01:05:15,015
لذلك أنا بحاجة لك
اتصل بهم من أجلي، حسنًا،
450
01:05:15,517 --> 01:05:17,685
واطلب منهم تتبع بلدي
الهاتف أو شيء من هذا.
451
01:05:19,888 --> 01:05:20,688
تمام؟
452
01:05:21,989 --> 01:05:23,323
أحبك. [ينتحب]
453
01:05:23,858 --> 01:05:24,692
وداعا.
454
01:05:26,026 --> 01:05:28,095
[موسيقى مشؤومة]
455
01:05:30,565 --> 01:05:31,699
[صافرة عالية]
456
01:05:32,199 --> 01:05:33,400
-[أمي] أبيجيل؟
-[أبيجيل تبكي]
457
01:05:33,500 --> 01:05:37,505
- أمي، هذا أنا.
-[أمي] أبيجيل، هل أنت هناك؟
458
01:05:37,605 --> 01:05:41,442
أمي، أنظري، هناك شيء ما
خطأ في هاتفي.
459
01:05:41,543 --> 01:05:43,711
[أمي]
أبيجيل، هل يمكنك سماعي؟
460
01:05:44,044 --> 01:05:45,012
[تنهد أبيجيل]
461
01:05:46,881 --> 01:05:51,719
أمي، استمعي. لا أعرف
ماذا يحدث مع هاتفي،
462
01:05:52,386 --> 01:05:56,724
ولكن إذا كنت تستطيع سماعي، فأنا بحاجة
لك أن تتصل بالشرطة.
463
01:05:56,825 --> 01:05:59,026
[أمي] أبيجيل! هل تستطيع سماعي؟
464
01:06:00,260 --> 01:06:01,195
لقد تم اختطافي
465
01:06:01,295 --> 01:06:02,730
وأنا لا أعرف أين أنا!
466
01:06:03,330 --> 01:06:05,667
[أمي] اسمع، أيًا كان هذا،
467
01:06:05,767 --> 01:06:06,701
[كلاهما ينتحب]
468
01:06:06,801 --> 01:06:09,002
أريد فقط استعادة ابنتي!
469
01:06:09,637 --> 01:06:10,672
من فضلك!
470
01:06:11,038 --> 01:06:13,541
[أبيجيل تلهث]
471
01:06:17,512 --> 01:06:18,746
[رنين الهاتف]
472
01:06:23,918 --> 01:06:24,985
مرحبا؟
473
01:06:25,085 --> 01:06:26,688
[ضابط]
<ط>مرحبا. هذه هي سيطرة الشرطة.
474
01:06:26,788 --> 01:06:29,657
نعم؟ نعم، أنا بحاجة إلى الشرطة.
475
01:06:30,424 --> 01:06:32,993
-[ضابط] هل تسمعني؟
-نعم، أستطيع سماعك.
476
01:06:33,393 --> 01:06:36,063
[ضابط] مرحبًا، هذه الشرطة
<ط> السيطرة. هل تستطيع سماعي؟
477
01:06:36,163 --> 01:06:38,700
نعم، أستطيع أن أسمعك.
أيمكنك سماعي؟
478
01:06:40,133 --> 01:06:41,401
-[تداخل ثابت]
-مرحبا؟
479
01:06:41,502 --> 01:06:43,136
[ضابط]
مرحبًا، هذه مراقبة الشرطة.
480
01:06:43,237 --> 01:06:44,772
-[ضابط] هل أنت في مشكلة؟
-نعم!
481
01:06:45,640 --> 01:06:49,109
انظر، انظر، شيء ما
خطأ في هاتفي.
482
01:06:49,209 --> 01:06:50,377
-لا أعرف--
-[ضابط] لقد تلقينا
483
01:06:50,645 --> 01:06:52,747
مكالمة صامتة من هذا الرقم.
هل تحتاج إلى المساعدة؟
484
01:06:52,847 --> 01:06:53,681
مرحبا؟
485
01:06:53,781 --> 01:06:54,849
[تداخل ثابت]
486
01:06:55,415 --> 01:06:57,819
انظروا، لقد تم اختطافي
وأنا لا أعرف أين أنا!
487
01:06:57,919 --> 01:06:59,286
[رنين الهاتف]
488
01:07:00,655 --> 01:07:02,657
-[موسيقى متوترة]
-[أبيجيل تتنفس بشدة]
489
01:07:19,507 --> 01:07:21,275
[موسيقى مشؤومة]
490
01:07:27,180 --> 01:07:29,717
[صرير الخشب]
491
01:07:41,763 --> 01:07:44,666
-[خشخيشات الدرج]
-[تستمر الموسيقى المشؤومة]
492
01:07:51,739 --> 01:07:53,841
[خشخيشات الدرج]
493
01:08:05,053 --> 01:08:07,622
[صرير الخشب]
494
01:08:13,828 --> 01:08:15,863
[انزلاق الدرج]
495
01:08:16,965 --> 01:08:20,100
[تناثر الأشياء]
496
01:08:20,200 --> 01:08:22,436
[ حفيف الأوراق ]
497
01:08:39,087 --> 01:08:42,890
[خلط الأوراق]
498
01:08:52,332 --> 01:08:54,569
[قعقعة الدرج وكشطه]
499
01:09:02,644 --> 01:09:05,178
[طقطقة الباب]
500
01:09:07,715 --> 01:09:09,917
[موسيقى درامية]
501
01:09:11,953 --> 01:09:14,154
[موسيقى مشؤومة]
502
01:09:16,824 --> 01:09:18,826
[طقطقة الباب]
503
01:09:20,128 --> 01:09:22,362
[خطوات لطيفة]
504
01:09:29,037 --> 01:09:30,938
[خطوات لطيفة]
505
01:09:36,744 --> 01:09:38,946
[رنات غونغ]
506
01:09:40,148 --> 01:09:43,350
[تستمر الموسيقى المشؤومة]
507
01:10:06,074 --> 01:10:11,311
[يستمر الجرس في الرنين]
508
01:10:15,983 --> 01:10:19,486
[تستمر الموسيقى المشؤومة]
509
01:10:31,766 --> 01:10:33,101
[جبرائيل] سارة!
510
01:10:33,701 --> 01:10:36,838
هل لي أن أطلب منك القيادة
لنا في صلاة السكينة؟
511
01:10:38,139 --> 01:10:40,541
-الله،
-[الجميع] هب لي في السكينة
512
01:10:40,641 --> 01:10:44,712
لقبول الأشياء التي لا أستطيع
التغيير، الشجاعة للتغيير
513
01:10:44,812 --> 01:10:49,016
الأشياء التي أستطيعها، والحكمة
لمعرفة الفرق.
514
01:10:50,484 --> 01:10:53,020
[غابرييل] شكرًا لك سارة.
كان ذلك جميلاً.
515
01:10:55,957 --> 01:10:59,894
حسنًا، لقد سمعنا جميعًا بعضًا...
516
01:11:01,428 --> 01:11:03,463
قصص ثقيلة جدا هنا اليوم.
517
01:11:04,832 --> 01:11:07,367
بعض الأوقات المظلمة، وبعضها...
518
01:11:08,803 --> 01:11:10,270
موضوع شرير.
519
01:11:11,873 --> 01:11:17,011
لكننا معًا
يمكن أن تحصل من خلال هذا.
520
01:11:18,713 --> 01:11:22,817
لدينا بعضنا البعض
للحصول على الدعم دائما.
521
01:11:24,152 --> 01:11:27,021
وأنا أعلم ذلك قريبا جدا
522
01:11:27,789 --> 01:11:30,992
عليكم جميعا أن تقودوا
حياة النقاء
523
01:11:31,491 --> 01:11:34,896
والحرية في
اسم ربنا.
524
01:11:36,998 --> 01:11:40,067
أود أن أفعل شيئًا أ
مختلفة قليلا هذا الأسبوع.
525
01:11:40,500 --> 01:11:44,138
أود أن أقول
الصلاة الربانية للسر
526
01:11:44,238 --> 01:11:45,640
لذكرى جسده
527
01:11:45,740 --> 01:11:48,075
والدماء انه
ضحى من أجلنا.
528
01:11:49,610 --> 01:11:50,845
جون؟
529
01:11:51,512 --> 01:11:54,081
-[زفير غابرييل]
-[الهادر المحيطة]
530
01:11:55,116 --> 01:11:57,084
يا الله الآب الأبدي.
531
01:11:58,820 --> 01:12:02,089
نسألك بالاسم
من ابنك يسوع المسيح،
532
01:12:03,257 --> 01:12:06,227
ليبارك ويقدس
هذا الخبز...
533
01:12:06,326 --> 01:12:09,997
لا بأس. انها فقط
الخبز والماء المقدس.
534
01:12:10,097 --> 01:12:11,532
لن يؤذيك.
535
01:12:14,068 --> 01:12:17,104
[جبرائيل] إلى أرواح الجميع
والذين يشاركون فيه،
536
01:12:17,205 --> 01:12:18,471
شكرا لك.
537
01:12:21,676 --> 01:12:23,778
[جبرائيل]
.. ليأكلوا
538
01:12:23,878 --> 01:12:26,346
في ذكرى
من جسد ابنك.
539
01:12:30,985 --> 01:12:35,223
وهكذا يشهد يا
الله، الآب الأبدي،
540
01:12:35,323 --> 01:12:37,390
[تشويه الصوت]
541
01:12:40,161 --> 01:12:43,731
أنهم على استعداد لاتخاذ
عليهم اسم ابنك
542
01:12:47,268 --> 01:12:49,136
وتذكريه دائما
543
01:12:52,573 --> 01:12:56,611
وحفظ وصاياه
الذي أعطاهم إياه
544
01:12:57,945 --> 01:13:00,848
[موسيقى مشؤومة]
545
01:13:02,415 --> 01:13:05,786
يمكنهم ذلك دائمًا
له روحه
546
01:13:11,926 --> 01:13:13,160
ليكون معهم.
547
01:13:15,329 --> 01:13:17,999
-آمين.
-[موسيقى متوترة]
548
01:13:23,104 --> 01:13:27,708
[ترانيم كورالية مشؤومة]
549
01:13:48,461 --> 01:13:53,034
[موسيقى قاتمة ومشؤومة]
550
01:14:06,380 --> 01:14:08,049
مرحبًا أبيجيل.
551
01:14:09,116 --> 01:14:12,553
لقد قمت بعمل جيد من أي وقت مضى
لتشق طريقك إلى هنا.
552
01:14:15,189 --> 01:14:18,025
-أين أنا؟
-أنت في المنزل.
553
01:14:18,125 --> 01:14:21,028
[الهادر المحيطة]
554
01:14:22,296 --> 01:14:23,564
هذا ليس منزلي.
555
01:14:25,399 --> 01:14:26,701
ماذا يحدث هنا؟
556
01:14:28,803 --> 01:14:31,672
أريد أن أعود
إلى منزلي الحقيقي.
557
01:14:38,646 --> 01:14:43,050
آه، يبدو أن أبيجيل
لا يزال لديه الكثير لنتعلمه.
558
01:14:44,185 --> 01:14:45,485
ماذا تقصد؟
559
01:14:49,423 --> 01:14:51,025
من أنتم أيها الناس؟
560
01:14:51,926 --> 01:14:53,961
نحن تحررك،
أبيجيل.
561
01:14:55,162 --> 01:14:56,630
خذنى إلى المنزل.
562
01:14:57,732 --> 01:14:59,467
هذا هو منزلك.
563
01:14:59,934 --> 01:15:01,369
ما أنت
نتحدث عنه؟
564
01:15:02,103 --> 01:15:07,274
لقد قمنا بتطهيرك. لقد فعلنا
يخلصك من كل شياطينك.
565
01:15:09,176 --> 01:15:12,747
-ماذا تقصد؟
-شياطينك لم تعد موجودة.
566
01:15:13,748 --> 01:15:17,752
كل ذنوبك؟ ألمك؟ ذهب.
567
01:15:18,452 --> 01:15:19,987
أنت حر.
568
01:15:21,222 --> 01:15:22,890
لا أفهم.
569
01:15:24,291 --> 01:15:28,996
أتيت إلينا طالباً العزاء،
يريد حياة جديدة
570
01:15:29,096 --> 01:15:31,065
وهذا ما نحن عليه
لقد أعطيتك.
571
01:15:31,532 --> 01:15:35,002
حياة جديدة، روح جديدة.
572
01:15:38,572 --> 01:15:42,043
لدي الناس الذين
سوف يبحث عني
573
01:15:43,444 --> 01:15:45,546
وهم سوف يجدونني.
574
01:15:48,416 --> 01:15:51,585
لا أريد أي جزء من هذا!
575
01:15:53,120 --> 01:15:56,323
هذا هو بالضبط
ما أردت
576
01:15:57,291 --> 01:16:00,327
والأهم من ذلك، أنه
ما تحتاجه بالضبط.
577
01:16:01,595 --> 01:16:03,764
أنت مجنون.
578
01:16:05,534 --> 01:16:07,334
لدي عائلة.
579
01:16:08,436 --> 01:16:10,337
لدي أصدقاء!
580
01:16:14,141 --> 01:16:17,311
من تظن نفسك؟
أبقيني هنا، محبوسًا.
581
01:16:18,479 --> 01:16:20,347
نحن منقذوك يا أبيجيل.
582
01:16:22,883 --> 01:16:25,520
وكنت بحاجة
إنقاذ من نفسك.
583
01:16:26,253 --> 01:16:29,290
وكنا الوحيدين
أولئك الذين يمكن أن ينقذوك
584
01:16:29,790 --> 01:16:32,927
والآن يمكنك ذلك
قضاء الأبدية مجانا.
585
01:16:34,395 --> 01:16:37,898
انظر، أنا فقط أريد العودة إلى المنزل.
586
01:16:40,167 --> 01:16:42,369
-أنا--
-[يلهث]
587
01:16:43,337 --> 01:16:46,373
من فضلك، دع فقط
لي العودة إلى المنزل.
588
01:16:49,578 --> 01:16:53,914
لا بأس عزيزي.
كل شيء على ما يرام الآن.
589
01:16:59,420 --> 01:17:00,454
هنا.
590
01:17:00,555 --> 01:17:03,357
[موسيقى مشؤومة]
591
01:17:04,391 --> 01:17:05,659
دعني أساعدك.
592
01:17:06,827 --> 01:17:11,499
لا، أنا لا أعرف من أنت،
593
01:17:11,600 --> 01:17:13,667
لكنني لا أريد أي جزء منه!
594
01:17:15,469 --> 01:17:17,404
أنت لا تفهمين يا أبيجيل.
595
01:17:18,839 --> 01:17:21,242
أريد العودة إلى المنزل!
596
01:17:23,477 --> 01:17:25,746
أحتاج إلى العودة إلى المنزل!
597
01:17:29,216 --> 01:17:32,086
لا أريد أن أكون جزءًا
مهما كان هذا الملتوي--
598
01:17:34,288 --> 01:17:35,890
مهما كان.
599
01:17:36,857 --> 01:17:40,427
جيد جدًا،
ولكن يجب أن أحذرك:
600
01:17:41,596 --> 01:17:43,097
سوف تندم عليه.
601
01:17:46,100 --> 01:17:48,269
[موسيقى درامية]
602
01:17:49,870 --> 01:17:52,239
[موسيقى متوترة ومشؤومة]
603
01:18:02,716 --> 01:18:05,085
[موسيقى مشؤومة]
604
01:18:11,892 --> 01:18:15,229
لقد ختمت الخاص بك
مصيرها الخاص، أبيجيل.
605
01:18:16,463 --> 01:18:19,767
[الهادر المحيطة]
606
01:18:36,217 --> 01:18:41,488
[موسيقى مشؤومة]
607
01:19:07,748 --> 01:19:13,087
[موسيقى مشرقة ومفعمة بالأمل]
608
01:19:30,739 --> 01:19:34,842
[دقات خفيفة]
609
01:20:15,916 --> 01:20:18,586
[صرير الخشب]
610
01:20:35,804 --> 01:20:37,037
أمي؟
611
01:20:38,872 --> 01:20:41,942
[موسيقى قاتمة ومشؤومة]
612
01:21:14,908 --> 01:21:18,011
[تستمر الموسيقى القاتمة المشؤومة]
613
01:21:37,866 --> 01:21:42,202
[موسيقى متوترة ومشؤومة]
614
01:21:50,377 --> 01:21:57,484
-[موسيقى درامية]
-[أبيجيل تتنفس بشدة]
615
01:21:57,585 --> 01:22:00,220
[أزيز]
616
01:22:00,320 --> 01:22:03,190
[تتلاشى موسيقى الروك الصدى]
617
01:22:03,290 --> 01:22:09,697
["السيمفونية المؤرقة""
بواسطة ديسكو نايت إن هاديس]
618
01:22:13,868 --> 01:22:19,574
[موسيقى الروك]
619
01:22:34,889 --> 01:22:40,562
[تستمر موسيقى الروك]
620
01:23:04,051 --> 01:23:09,724
[تستمر موسيقى الروك]
621
01:23:45,960 --> 01:23:51,666
[تستمر موسيقى الروك]
622
01:24:55,362 --> 01:25:00,868
[تستمر موسيقى الروك]
623
01:25:52,854 --> 01:25:58,392
[تستمر موسيقى الروك]
624
01:26:49,777 --> 01:26:53,881
[تستمر موسيقى الروك]
625
01:27:10,098 --> 01:27:14,501
[تتلاشى موسيقى الروك]
626
01:27:20,842 --> 01:27:24,244
[موسيقى حزينة]
627
01:27:42,563 --> 01:27:46,333
[تتلاشى الموسيقى الحزينة]