1
00:00:19,452 --> 00:00:21,113
مهلا، السائق

2
00:00:21,221 --> 00:00:22,279
لا أعتقد أننا نستطيع الوصول إلى دا تاون

3
00:00:22,389 --> 00:00:24,380
مع هذه الشاحنة القديمة، أليس كذلك؟

4
00:00:24,491 --> 00:00:25,685
لا تقلق

5
00:00:25,792 --> 00:00:27,555
لقد دفعت ثمن الرحلة

6
00:00:27,660 --> 00:00:29,287
وسوف آخذك إلى حيث تريد

7
00:00:29,396 --> 00:00:31,489
أنت لست الرجل الهارب

8
00:00:31,598 --> 00:00:33,259
من عصابة وولف هيد، ما هو الاستعجال؟

9
00:00:33,633 --> 00:00:35,760
هل تعرف اسم ذلك الرجل؟

10
00:00:35,869 --> 00:00:36,767
ما اسمه؟

11
00:00:36,870 --> 00:00:38,030
قو هوي

12
00:00:38,138 --> 00:00:40,629
يصادف أنه ابن قو القديم،

13
00:00:40,740 --> 00:00:42,230
مدبرة منزل وولف هيد جانج

14
00:00:42,342 --> 00:00:43,934
لقد أحبه الرئيس القديم كثيرًا

15
00:00:44,044 --> 00:00:45,671
وعلمه الكونغ فو

16
00:00:45,779 --> 00:00:47,246
هذا الرجل هو في الواقع

17
00:00:47,347 --> 00:00:51,113
نشأ من قبل مجموعة من قطاع الطرق

18
00:00:51,217 --> 00:00:52,616
ثم كيف يمكن أن يهرب؟

19
00:00:52,719 --> 00:00:55,153
يقولون أنه سرق ثروة

20
00:00:55,255 --> 00:00:58,122
وهرب مع إحدى نساء الرئيس الجديد

21
00:00:58,224 --> 00:01:00,215
هذا هو السبب وراء وجود عصابة رأس الذئب

22
00:01:00,326 --> 00:01:02,419
إصدار مكافأة قدرها خمسة آلاف دولار

23
00:01:02,529 --> 00:01:04,292
خمسة آلاف دولار لحياته

24
00:01:04,397 --> 00:01:07,457
يجب أن يموت هذا الطفل دون ندم

24
00:01:09,000 --> 00:01:15,000
-= الهروب الدموي=-

24
00:01:18,000 --> 00:01:28,000
جلبت لك من قبل falang01

25
00:02:49,202 --> 00:02:52,000
سيد جين ماذا تريد؟

26
00:02:52,105 --> 00:02:52,867
الرئيس دو

27
00:02:52,972 --> 00:02:54,599
لقد أتيت إلى هنا وحدي

28
00:02:54,707 --> 00:02:57,107
هذا لأنني أعرف عصابة رأس الذئب

29
00:02:57,210 --> 00:02:58,404
دائما يفي بالوعود

30
00:02:58,511 --> 00:03:00,945
لذا أنا هنا لأخوض مبارزة مع الرئيس

31
00:03:01,047 --> 00:03:03,515
لن أغادر حتى لو خسرت

32
00:03:03,616 --> 00:03:05,140
لكن إذا فزت...

33
00:03:06,219 --> 00:03:09,154
أيها الرئيس، لقد سمعت
أنت رجل قوي: من فضلك

34
00:03:09,255 --> 00:03:09,983
السيد جين

35
00:03:10,089 --> 00:03:12,421
لدى Wolf Head Gang العديد من الرجال الأقوياء هنا

36
00:03:12,525 --> 00:03:14,959
ليس على الرئيس أن يحارب نفسه

37
00:03:15,061 --> 00:03:18,292
إذا كنت تستطيع هزيمة هذا الأخ قو

38
00:03:18,398 --> 00:03:20,923
سيكون لديك عصابة رأس الذئب

39
00:03:21,434 --> 00:03:23,026
أيها الرئيس، هل هذا صحيح؟

40
00:03:23,136 --> 00:03:25,331
فكرة جيدة. سيد جين، ما رأيك؟

41
00:03:25,438 --> 00:03:28,635
تمام. الأخ قو، هيا

42
00:04:53,493 --> 00:04:57,987
أنت ماهر، أريد أن أتعلم منك

43
00:04:58,731 --> 00:05:00,221
هل تريدون القتال على التوالي يا رفاق؟

44
00:05:00,333 --> 00:05:02,301
لا يهمني

45
00:05:06,005 --> 00:05:07,165
هيا

46
00:06:22,648 --> 00:06:24,445
كيف يمكنك أن تفعل هذا له؟

47
00:06:26,853 --> 00:06:28,718
إنه أيضًا رجل قوي

48
00:06:28,921 --> 00:06:29,546
كيف يمكنك

49
00:06:29,655 --> 00:06:31,020
قتله بهذه الطريقة القذرة؟

50
00:06:31,124 --> 00:06:32,887
ماذا؟ أنت لا تحب هذا؟

51
00:06:32,992 --> 00:06:34,755
تعتقد أنني لا أستطيع هزيمته، أليس كذلك؟

52
00:06:34,861 --> 00:06:36,795
لا، أنا لا أقصد ذلك

53
00:06:36,896 --> 00:06:38,557
إذا كان لديك شك في مهاراتي

54
00:06:38,664 --> 00:06:41,531
ماذا عن مباراة معي؟

55
00:06:42,802 --> 00:06:44,201
لا، لا أجرؤ

56
00:06:44,303 --> 00:06:45,565
ننسى للحظة أنني الرئيس

57
00:06:45,671 --> 00:06:47,901
ما هي الصفقة الكبيرة
أن يكون مبارزة معي؟

58
00:06:48,007 --> 00:06:50,168
لا، لا أستطيع أن أفعل هذا

59
00:06:50,276 --> 00:06:51,334
لقد رفضتني

60
00:06:51,444 --> 00:06:52,411
هل لأنك تريد أن يعرف الآخرون

61
00:06:52,512 --> 00:06:54,104
الكونغ فو الخاص بك أفضل مني؟

62
00:06:54,213 --> 00:06:55,680
لا مفر

63
00:06:55,782 --> 00:06:58,444
حسنًا، انتبه إلى قبضتي

64
00:07:23,676 --> 00:07:25,974
ترى كيف يمكنني أن أكون الرئيس في الآخرة؟

65
00:07:26,078 --> 00:07:27,170
كيف يمكنك أن تقول هذا؟

66
00:07:27,280 --> 00:07:29,077
لقد عملنا جميعا للرئيس القديم

67
00:07:29,182 --> 00:07:31,150
أسس العصابة بأيدي عارية

68
00:07:31,250 --> 00:07:32,717
لا أحد سوف يعصيك

69
00:07:37,590 --> 00:07:40,491
لكن Gu Hui لم يقاوم اليوم

70
00:07:40,593 --> 00:07:42,788
لقد فعل هذا عمدا

71
00:07:45,698 --> 00:07:47,791
أستطيع أن أرى أنكم جميعاً غير مقتنعين

72
00:07:47,900 --> 00:07:49,663
لا، ليس الأمر كذلك

73
00:07:49,769 --> 00:07:51,293
غو هوي لا أحد

74
00:07:51,404 --> 00:07:54,202
بسبب الزعيم القديم
يصبح شخصًا ما

75
00:07:54,307 --> 00:07:56,002
إذا لم يكن كذلك،

76
00:07:56,108 --> 00:07:58,508
إنه مجرد حبة بطاطا صغيرة في العصابة

77
00:07:59,145 --> 00:08:00,669
بمهاراته في الكونغ فو

78
00:08:00,780 --> 00:08:04,238
ليس من السهل السيطرة عليه

79
00:08:04,350 --> 00:08:05,681
لا تقلق

80
00:08:05,785 --> 00:08:08,253
أعتقد أنه مخلص لك

81
00:08:08,354 --> 00:08:12,085
يمكننا استخدامه لسرقة المزيد من المال لنا

82
00:08:14,894 --> 00:08:18,762
لكن علينا تغيير قواعدنا القديمة أولاً

83
00:08:21,367 --> 00:08:23,801
القواعد التي وضعها والدي تقول:
لا قتل

84
00:08:23,903 --> 00:08:25,996
خذ فقط نصف المال ولا اغتصاب

85
00:08:26,105 --> 00:08:27,663
ولكن الآن أنت الرئيس

86
00:08:27,773 --> 00:08:29,172
إذا ما زلنا ملتزمين بالقواعد القديمة

87
00:08:29,275 --> 00:08:31,641
لا يمكننا إطعام العصابة بأكملها

88
00:08:32,578 --> 00:08:35,547
لو حاولنا شيئًا كبيرًا
مثل العصابات الأخرى

89
00:08:35,648 --> 00:08:38,344
لقد كنا بالفعل
أصحاب الملايين في المدينة

90
00:08:39,318 --> 00:08:40,785
وهذه القواعد القديمة لن تمنعنا من ذلك

91
00:08:40,887 --> 00:08:43,856
عقوبة الإعدام عندما يتم القبض علينا

92
00:08:43,956 --> 00:08:44,854
هناك نقطة واحدة جيدة

93
00:08:44,957 --> 00:08:46,356
إذا لم نسمح بإلقاء القبض على الناس أحياء،

94
00:08:46,459 --> 00:08:49,257
ثم لن يعرف أحد
نحن العقل المدبر

95
00:08:49,362 --> 00:08:51,193
ما فائدة القواعد القديمة؟

96
00:08:51,297 --> 00:08:51,991
هذا صحيح

97
00:08:52,098 --> 00:08:53,463
صحيح

98
00:09:26,065 --> 00:09:26,895
كيف تأتي في وقت متأخر جدا؟

99
00:09:26,999 --> 00:09:28,694
دعنا نذهب...

100
00:09:29,101 --> 00:09:30,625
الرئيس لديه أمر...

101
00:09:30,736 --> 00:09:31,703
لا أستطيع اتخاذ القرار

102
00:09:31,804 --> 00:09:32,771
دعنا نذهب...

103
00:09:32,872 --> 00:09:33,736
وقال رئيس...

104
00:09:33,839 --> 00:09:34,931
قل لا أكثر

105
00:09:35,041 --> 00:09:35,871
ماذا تفعل؟

106
00:09:35,975 --> 00:09:37,101
لا شيء

107
00:09:37,209 --> 00:09:40,508
أنت ابقى هنا، دعنا نذهب

108
00:09:40,613 --> 00:09:44,674
دعنا نذهب...

109
00:09:45,685 --> 00:09:47,619
اذهب...

110
00:09:58,664 --> 00:10:00,825
اسرع

111
00:10:07,006 --> 00:10:08,405
اسرع

112
00:10:36,402 --> 00:10:39,394
من بين قواعد
عصابة رأس الذئب لا تُقتل أبدًا

113
00:10:39,505 --> 00:10:41,370
وأن تأخذ نصف أموالك فقط

114
00:10:41,474 --> 00:10:43,465
الجميع يقف ساكنا

115
00:10:49,548 --> 00:10:50,947
انتظر

116
00:10:51,050 --> 00:10:52,039
ماذا تفعل؟

117
00:10:55,788 --> 00:10:57,050
كيف تجرؤ!

118
00:10:57,156 --> 00:10:59,716
السفر في مثل هذه المجموعة الكبيرة

119
00:10:59,825 --> 00:11:00,792
من هو القائد؟

120
00:11:00,893 --> 00:11:02,360
أنا كذلك

121
00:11:05,031 --> 00:11:08,023
إنه حظنا السيئ. خذ ما تريد

122
00:11:08,501 --> 00:11:09,024
مساعدة

123
00:11:09,135 --> 00:11:10,762
أنت مجنون

124
00:11:19,445 --> 00:11:21,379
من يعطيك الأمر؟

125
00:11:23,215 --> 00:11:24,614
اذهب واسأل الرئيس

126
00:11:39,699 --> 00:11:42,224
أيها الرئيس، لا يمكنك فعل هذا

127
00:11:42,334 --> 00:11:44,632
لا يمكنك تغيير قواعد الرئيس القديم

128
00:11:44,737 --> 00:11:46,204
نريد المال فقط

129
00:11:46,305 --> 00:11:48,796
القتل لا ينفعنا

130
00:11:49,308 --> 00:11:51,139
غو هوي، من المسؤول الآن؟

131
00:11:51,243 --> 00:11:52,073
لا يهم من هو الرئيس

132
00:11:52,178 --> 00:11:52,735
نحن...

133
00:11:52,845 --> 00:11:53,470
قطاع الطرق

134
00:11:53,579 --> 00:11:54,637
نحن جميعا قطاع الطرق

135
00:11:54,747 --> 00:11:55,839
على الرغم من أننا قطاع الطرق

136
00:11:55,948 --> 00:11:58,781
لم نغير قواعد الرئيس القديم أبدًا

137
00:11:58,884 --> 00:12:00,784
اليوم قتلنا الكثير من الناس...

138
00:12:00,886 --> 00:12:03,878
قو هوي,
إذا كنت تخاف من قتل الناس

139
00:12:03,989 --> 00:12:06,082
يجب أن تذهب لإعطاء الحليب للطفل

140
00:12:06,192 --> 00:12:07,659
أنت...

141
00:12:15,301 --> 00:12:16,598
قو هوي

142
00:12:20,539 --> 00:12:22,302
لقد كبرت في وولف هيد جانج

143
00:12:22,408 --> 00:12:24,740
ليس لديك مكان تذهب إليه

144
00:12:24,844 --> 00:12:27,312
باستثناء البقاء معي وتكون قاطع طريق

145
00:12:27,413 --> 00:12:29,074
إذا حصلنا على أي فتيات جميلات

146
00:12:29,181 --> 00:12:31,706
سأحصل عليهم أولاً
ثم اتركهم لك

147
00:12:31,817 --> 00:12:33,182
كيف يبدو ذلك لك؟

148
00:12:33,285 --> 00:12:34,445
لا تتحدث عن القواعد القديمة معنا

149
00:12:34,553 --> 00:12:36,714
أنا الرئيس

150
00:12:40,459 --> 00:12:42,017
غو هوي، دعني أخبرك

151
00:12:42,128 --> 00:12:45,029
من الآن فصاعدا، سوف نقتل كل من نسرقه

152
00:12:45,131 --> 00:12:46,598
هل تسمعني؟

153
00:12:49,769 --> 00:12:52,499
علينا أن نراقب هذا الطفل

154
00:12:52,972 --> 00:12:54,940
نعم الرئيس على حق

155
00:12:55,040 --> 00:12:57,372
الناس مثله لا يمكن أن يصبحوا لا شيء

156
00:12:57,476 --> 00:12:59,171
ولكن فقط قطاع الطرق معك

157
00:13:40,052 --> 00:13:44,955
"قلعة رأس الذئب"

158
00:13:57,102 --> 00:13:57,591
ماذا حدث؟

159
00:13:57,703 --> 00:13:58,829
مجموعة من المسافرين يمرون أسفل التل

160
00:13:58,938 --> 00:13:59,666
دعونا نستعد

161
00:13:59,772 --> 00:14:01,364
اذهب...

162
00:14:01,740 --> 00:14:02,798
أين غو هوي؟

163
00:14:02,908 --> 00:14:03,499
سأذهب للبحث عنه

164
00:14:03,609 --> 00:14:04,906
أسرع...

165
00:14:08,214 --> 00:14:10,682
غو هوي، دعنا نذهب

166
00:14:13,919 --> 00:14:14,476
أفاد الكشاف بذلك

167
00:14:14,587 --> 00:14:16,214
مجموعة من المسافرين قادمون

168
00:14:16,322 --> 00:14:19,086
قد يصلون إلى هنا هذا الصباح

169
00:14:19,458 --> 00:14:21,449
هل تسمعني؟ دعنا نذهب

170
00:14:23,162 --> 00:14:25,153
قال الكشاف

171
00:14:25,264 --> 00:14:28,165
هناك سيدة شابة جميلة

172
00:14:29,301 --> 00:14:30,734
دعنا نذهب الآن

173
00:14:33,572 --> 00:14:34,903
ما خطبك؟

174
00:14:37,409 --> 00:14:38,341
أنا لن أذهب

175
00:14:38,444 --> 00:14:42,005
غو هوي، هذا هو أمر الرئيس

176
00:14:44,183 --> 00:14:45,707
لا أريد أن أذهب

177
00:14:46,752 --> 00:14:48,481
"اللوح الروحي للسيد جو"

178
00:14:55,527 --> 00:14:57,085
ماذا يدور في ذهنك؟

179
00:15:05,004 --> 00:15:05,971
أنا فقط لا أريد أن أذهب

180
00:15:06,071 --> 00:15:08,266
حسنا، لأن هذا هو أمر الرئيس

181
00:15:08,374 --> 00:15:10,205
يجب أن أخبر الرئيس

182
00:15:10,542 --> 00:15:12,703
لا تضع اللوم على لي

183
00:15:59,224 --> 00:16:00,919
تريد أن تموت؟

184
00:16:01,427 --> 00:16:03,486
من فضلك دعنا نذهب

185
00:16:04,563 --> 00:16:07,327
حتى لو كنت تستطيع قتلي

186
00:16:07,433 --> 00:16:10,300
لا يمكنك الابتعاد عن
هذه النمور والذئاب

187
00:16:11,737 --> 00:16:16,037
وسوف ينتهي الأمر بابنتك
كونه الضحية

188
00:16:17,977 --> 00:16:19,774
ما رأيك؟

189
00:16:24,083 --> 00:16:25,846
رجل عجوز

190
00:16:25,951 --> 00:16:27,782
أبي

191
00:16:28,988 --> 00:16:30,580
أيها اللصوص...

192
00:16:30,689 --> 00:16:32,247
دعني أذهب

193
00:16:38,797 --> 00:16:40,560
دعها تذهب

194
00:16:46,472 --> 00:16:48,406
أيها اللصوص...

195
00:16:53,312 --> 00:16:57,305
أمي، أبي

196
00:17:00,052 --> 00:17:01,747
شياو لي

197
00:17:04,123 --> 00:17:08,184
أمي...

198
00:17:08,293 --> 00:17:10,818
أيها اللصوص، اسمحوا لي أن أذهب

199
00:17:10,929 --> 00:17:14,524
دعني أذهب...

200
00:17:14,633 --> 00:17:16,362
أنت تأخذها مرة أخرى

201
00:17:16,468 --> 00:17:18,732
أبي

202
00:17:27,346 --> 00:17:29,906
دعني أذهب...

203
00:17:30,015 --> 00:17:32,609
أمسك بها، لا تهرب

204
00:17:35,487 --> 00:17:38,183
أمسك بها، لا تهرب

205
00:17:41,093 --> 00:17:45,359
دعني أذهب...

206
00:17:59,278 --> 00:18:00,370
من أين هذه الفتاة؟

207
00:18:00,479 --> 00:18:01,275
اختطفت للتو مرة أخرى

208
00:18:01,380 --> 00:18:04,281
الرئيس يأمرنا أن نعاملها بشكل جيد

209
00:18:04,383 --> 00:18:06,715
هل أصدر الرئيس هذا الأمر بنفسه؟

210
00:18:06,819 --> 00:18:09,788
لا، لا، إنه المعلم الرابع

211
00:18:11,256 --> 00:18:12,985
لا تقلق، ابق هنا

212
00:18:13,092 --> 00:18:14,525
سأتحدث معه

213
00:18:17,262 --> 00:18:19,856
أيها اللصوص، لقد قتلتم والدي

214
00:18:19,965 --> 00:18:26,700
سوف أنتقم
حتى لو كان علي أن أخاطر بحياتي

215
00:18:35,247 --> 00:18:38,239
ألق نظرة وأخبرني
كم يستحق؟

216
00:18:38,350 --> 00:18:40,045
سيجلبون بضع مئات من الدولارات

217
00:18:40,152 --> 00:18:42,052
حتى لو كنت تبيعها في المدينة

218
00:18:46,758 --> 00:18:48,157
آسف

219
00:18:49,161 --> 00:18:50,992
أنت ندمت، هاه؟ لا يهم

220
00:18:51,096 --> 00:18:53,087
هناك العديد من الفرص

221
00:18:53,198 --> 00:18:54,825
أريد أيضًا أن أسرق العديد

222
00:18:54,933 --> 00:18:56,662
الأثرياء والمشاهير

223
00:18:56,768 --> 00:19:00,135
يمكنك أن تصبح ثريًا إذا بذلت جهدًا

224
00:19:00,239 --> 00:19:01,501
لقد قتلت والدي هذه غال؟

225
00:19:01,607 --> 00:19:02,301
هذا ليس من شأنك

226
00:19:02,407 --> 00:19:03,431
هل تريد حقا النوم معها؟

227
00:19:03,542 --> 00:19:04,975
لقد نمت مع واحد أكثر من اللازم

228
00:19:05,077 --> 00:19:07,671
لا ينبغي أن تتفاجأ

229
00:19:23,529 --> 00:19:25,053
لقد وضع الرئيس القديم القواعد:

230
00:19:25,164 --> 00:19:28,429
لا تقتل، لا تغتصب
وتأخذ نصف المال فقط

231
00:19:28,534 --> 00:19:32,231
ونحن نعيش بشكل جيد مع هذه القواعد

232
00:19:32,337 --> 00:19:35,135
قال الناس عصابة رأس الذئب
هو الصالح

233
00:19:35,240 --> 00:19:37,834
لم أعتقد أنه بعد وفاة الرئيس القديم

234
00:19:37,943 --> 00:19:39,467
لقد تغيرت عصابة رأس الذئب

235
00:19:39,578 --> 00:19:42,046
تقتلون وتسرقون وتغتصبون

236
00:19:42,147 --> 00:19:44,707
ويصبح شعبنا
المجرمين المطلوبين

237
00:19:44,816 --> 00:19:48,115
نحن نسير إلى طريق مسدود

238
00:19:48,820 --> 00:19:51,345
أيها الرئيس، لقد قتلت الوالدين

239
00:19:51,456 --> 00:19:53,219
وتريد أن تنام مع ابنتهم

240
00:19:53,325 --> 00:19:54,451
هذا كثير جدًا

241
00:19:54,560 --> 00:19:55,686
اللعنة، كنت تعتقد أن هذا هو أكثر من اللازم

242
00:19:55,794 --> 00:19:56,783
ولكن أعتقد أن هذا ليس كافيا

243
00:19:56,895 --> 00:19:58,692
اذهب لتعليمه درسا

244
00:20:02,267 --> 00:20:03,359
رئيس

245
00:20:19,151 --> 00:20:20,982
إذا حدث هذا مرة أخرى

246
00:20:21,086 --> 00:20:23,077
سأقتلك

247
00:20:30,429 --> 00:20:33,057
تلك معشوقة جيدة حقا

248
00:20:58,457 --> 00:20:59,287
لماذا ربطها؟

249
00:20:59,391 --> 00:21:01,951
إنها تعض وتخدش

250
00:21:02,060 --> 00:21:03,994
أيها الرئيس، هذا جيد جدًا

251
00:21:04,096 --> 00:21:05,859
بنات من هذا القبيل

252
00:21:05,964 --> 00:21:07,261
سيفعلون كل ما تريد منهم أن يفعلوه

253
00:21:07,366 --> 00:21:09,926
بعد أن يصبحوا لك

254
00:21:12,537 --> 00:21:13,128
غادر

255
00:21:13,238 --> 00:21:14,330
نعم

256
00:21:23,982 --> 00:21:27,247
سوف تخدش وتعض؟

257
00:22:04,022 --> 00:22:07,014
ماذا عن هذا؟ يشعر بالارتياح؟

258
00:22:07,559 --> 00:22:11,655
لم يلمسها رجل قط؟ أنت عذراء

259
00:22:13,699 --> 00:22:16,600
لا تتحرك، هذا ليس الوقت المناسب الآن

260
00:22:19,071 --> 00:22:20,095
من هناك؟

261
00:22:21,073 --> 00:22:22,472
غو هوي، هل تريد مني أن أقتلك؟

262
00:22:22,574 --> 00:22:25,372
دعها تذهب، أو اقتلها فحسب

263
00:22:25,477 --> 00:22:27,069
غو هوي، أنت...

264
00:23:21,099 --> 00:23:23,624
هادئ، لا يمكنك المغادرة إذا قمت بتنبيه الآخرين

265
00:23:31,109 --> 00:23:32,599
هيا، أرتدي ملابسي

266
00:23:34,946 --> 00:23:36,243
اسرع

267
00:23:50,829 --> 00:23:51,818
دعنا نذهب

268
00:24:12,951 --> 00:24:14,213
لا يمكننا المغادرة من هنا

269
00:24:14,319 --> 00:24:15,980
دعنا نذهب إلى الخلف

270
00:24:29,601 --> 00:24:30,932
اخرج

271
00:24:36,274 --> 00:24:37,639
اخرج

272
00:24:42,681 --> 00:24:43,978
أيها الرئيس، ماذا حدث؟

273
00:24:44,082 --> 00:24:45,572
هذا الطفل قو هوي

274
00:24:45,684 --> 00:24:46,275
ذهب؟

275
00:24:46,384 --> 00:24:48,352
وأخذ الفتاة المختطفة بعيدا أيضا

276
00:24:48,453 --> 00:24:49,420
اللعنة

277
00:24:49,521 --> 00:24:51,352
أيها الرئيس، هذا أمر خطير

278
00:24:51,456 --> 00:24:53,822
إنه يعرف كل شيء عن Wolf Head Gang

279
00:24:53,925 --> 00:24:56,018
وهو يعلم أيضًا أنه لم يعد لدينا

280
00:24:56,127 --> 00:24:57,253
التزمت بالقواعد القديمة

281
00:24:57,362 --> 00:24:59,421
لقد فعلنا
عدة جرائم خطيرة في الآونة الأخيرة

282
00:24:59,531 --> 00:25:01,590
ولا أحد يشك فينا

283
00:25:01,700 --> 00:25:03,395
ماذا لو أنه يطمس كل شيء!

284
00:25:03,502 --> 00:25:05,094
كفى، أعلن عن مكافأة

285
00:25:05,203 --> 00:25:07,000
حياً أو ميتاً، أعيدوه

286
00:25:39,271 --> 00:25:43,230
أنت تسرع للعثور على أي قريب تعرفه

287
00:25:43,341 --> 00:25:45,332
ليس لدي الكثير من المال معي

288
00:25:45,443 --> 00:25:48,606
ولكنها كافية لرحلتك، خذها

289
00:25:55,887 --> 00:25:57,354
شكرا لك

290
00:26:11,670 --> 00:26:12,932
رئيس

291
00:26:13,038 --> 00:26:17,372
سمعت أن هناك خائناً
في وولف هيد جانج، أليس كذلك؟

292
00:26:17,475 --> 00:26:19,909
حسنًا، هذا الرجل يُدعى غو هوي

293
00:26:20,011 --> 00:26:22,206
سوف يكافئ رئيسنا
خمسة آلاف دولار لأي شخص

294
00:26:22,314 --> 00:26:24,976
من يستطيع إعادته حياً أو ميتاً

295
00:26:25,083 --> 00:26:27,813
نحن نعد. هكذا يبدو

296
00:26:41,333 --> 00:26:43,130
"جو هوي"

297
00:26:43,635 --> 00:26:45,762
مكافأة خمسة آلاف دولار؟

298
00:26:45,870 --> 00:26:47,337
وعد

299
00:26:48,273 --> 00:26:50,400
هل لدى هذا الطفل أي شيء

300
00:26:50,508 --> 00:26:51,907
ضدك؟

301
00:26:52,010 --> 00:26:54,740
لا داعي للسؤال، إعادته
والحصول على المال

302
00:26:54,846 --> 00:26:57,406
لقد غادر منذ يومين فقط،
لا ينبغي أن يكون بعيدا

303
00:26:57,515 --> 00:26:58,914
هذا هو المال السهل

304
00:26:59,017 --> 00:27:01,542
دعونا نرى من لديه الحظ

305
00:27:02,220 --> 00:27:02,845
"مدينة دا"

306
00:28:13,692 --> 00:28:16,559
أيها الشاب، لم أراك من قبل

307
00:28:16,661 --> 00:28:18,856
أنت لست من هنا، أليس كذلك؟

308
00:28:19,497 --> 00:28:21,124
هذه المدينة كبيرة

309
00:28:21,232 --> 00:28:23,962
كيف يمكنك أن تعرف أنني من مكان آخر؟

310
00:28:24,069 --> 00:28:27,766
قد لا يعرف الآخرون، لكني أعرف

311
00:28:28,406 --> 00:28:31,603
أعيش في هذه المدينة منذ عقود

312
00:28:32,243 --> 00:28:36,646
يمكنني حتى أن أخبرك بعدد النمل هنا

313
00:28:36,748 --> 00:28:38,909
ناهيك عن الناس

314
00:28:41,619 --> 00:28:44,884
سيدي القديم، سيدي القديم

315
00:28:46,324 --> 00:28:47,951
أنا في ورطة

316
00:28:48,059 --> 00:28:49,390
أحتاج إلى مكان للاختباء

317
00:28:49,494 --> 00:28:51,121
لا تعطيني المتاعب

318
00:28:51,229 --> 00:28:55,563
أنا عجوز، وأتمنى فقط أن أموت بسلام

319
00:28:56,768 --> 00:28:58,292
سيدي القديم

320
00:28:58,403 --> 00:29:03,272
وأنا لا أستطيع إخفاء المحكوم عليه

321
00:29:13,118 --> 00:29:17,214
ما نوع المشكلة التي أنت فيها؟

322
00:29:19,924 --> 00:29:21,084
ننسى ذلك

323
00:29:26,965 --> 00:29:29,559
عصابة رأس الذئب ليست سوى
90 ميلا من هنا

324
00:29:29,667 --> 00:29:33,000
لقد سافرت فقط هذا القدر
في يومين؟

325
00:29:34,906 --> 00:29:36,737
إلى أين يمكنني الذهاب؟

326
00:29:36,841 --> 00:29:39,071
حتى لو كان بإمكاني الركض مسافة 1000 ميل في يومين

327
00:29:39,177 --> 00:29:41,202
لا يزال بإمكانهم مطاردتي

328
00:29:41,312 --> 00:29:44,748
هذا صحيح. ولكن إذا بقيت حولها

329
00:29:44,849 --> 00:29:47,409
قد لا يجدونك

330
00:29:48,386 --> 00:29:52,914
لم أعتقد أنك تستحق
خمسة آلاف دولار

331
00:29:53,958 --> 00:29:55,448
تريد أن تجعل ثروة؟

332
00:29:55,560 --> 00:29:59,894
أنا؟ أنا غير قادر على القيام بذلك

333
00:30:02,801 --> 00:30:06,862
اتبعني، تعال...

334
00:30:17,782 --> 00:30:23,084
العم تشونغ، لقد عدت

335
00:30:26,457 --> 00:30:28,049
إنه قريب

336
00:30:28,159 --> 00:30:31,458
إنه غو هوي. هذا هو دا نيو

337
00:30:31,563 --> 00:30:32,928
الأخ قو

338
00:30:33,031 --> 00:30:35,056
تصبح على خير...

339
00:31:06,998 --> 00:31:09,933
لا بأس أن تختبئ هنا
لبضعة أيام

340
00:31:10,034 --> 00:31:11,831
لديك المال

341
00:31:11,936 --> 00:31:15,337
يمكنك الذهاب إلى مكان آخر في وقت لاحق

342
00:31:15,440 --> 00:31:19,809
ربما إلى شنغهاي،
حيث لا يمكن لأحد أن يجدك

343
00:31:19,911 --> 00:31:21,242
ليس لدي المال

344
00:31:21,346 --> 00:31:24,679
قالوا أخذت
عشرات الآلاف معك

345
00:31:24,782 --> 00:31:31,017
ليس لدي مال حقًا، ولا أستطيع الذهاب بعيدًا

346
00:31:32,824 --> 00:31:34,689
لا بد لي من الاستقرار هنا

347
00:31:34,792 --> 00:31:36,783
ماذا يمكنك أن تفعل من أجل لقمة العيش؟

348
00:31:38,897 --> 00:31:44,335
لا شيء، أنا قاطع طريق

349
00:31:44,435 --> 00:31:47,768
سيدي العجوز، لكنني لم أقتل الناس قط

350
00:31:48,606 --> 00:31:51,200
ولكنك لا تزال قطاع الطرق

351
00:31:58,549 --> 00:32:01,484
لقد كنت فقيرًا جدًا عندما كنت صغيرًا

352
00:32:01,586 --> 00:32:03,281
وأصبحت قاطع طريق أيضًا

353
00:32:03,388 --> 00:32:04,685
ثم حدث صراع بيننا

354
00:32:04,789 --> 00:32:06,984
قُتل الكثير من الأشخاص

355
00:32:07,091 --> 00:32:08,820
لقد زحفت بعيداً عن كومة من الجثث

356
00:32:08,927 --> 00:32:11,828
وجاء إلى هنا ليصبح صانع أحذية

357
00:32:13,698 --> 00:32:16,394
كان ذلك منذ سنوات عديدة

358
00:32:17,735 --> 00:32:24,402
لكني مازلت أتذكر تلك الأيام

359
00:32:25,843 --> 00:32:27,367
عندما تمر بجانبي

360
00:32:27,478 --> 00:32:30,970
أستطيع أن أشعر برائحة قطاع الطرق بداخلك

361
00:32:33,151 --> 00:32:35,585
سيدي العجوز، هل تسمح لي بالبقاء معك؟

362
00:32:35,687 --> 00:32:37,780
لا يمكنك البقاء مع أي شخص

363
00:32:37,889 --> 00:32:44,055
ليس قبل أن تقوم بترويض عقلك

364
00:32:45,530 --> 00:32:47,555
لقد أنقذت شخص ما هذه المرة

365
00:32:47,665 --> 00:32:49,895
ربما فعلت
شيء خاطئ في الماضي

366
00:32:50,001 --> 00:32:52,697
ولكن هذا ينبغي أن يطهر ضميري

367
00:32:52,804 --> 00:32:57,434
سيدي العجوز، لقد قمت بترويض عقلك إذن

368
00:32:57,542 --> 00:32:59,100
لماذا لا أستطيع؟

369
00:33:00,812 --> 00:33:02,609
من السهل أن أقول

370
00:33:02,714 --> 00:33:05,911
من سيعرف ما هي المشاكل التي مررت بها!

371
00:33:14,993 --> 00:33:18,724
"مطعم وان شيانغ"

372
00:33:18,830 --> 00:33:21,094
قادم...

373
00:34:26,064 --> 00:34:28,032
سيد الشباب، من فضلك

374
00:34:28,132 --> 00:34:29,360
هل السيد تشين بالداخل؟

375
00:34:29,467 --> 00:34:31,094
نعم، إنه بالداخل

376
00:34:36,074 --> 00:34:37,871
خلع إذا قبالة

377
00:34:43,014 --> 00:34:43,673
جيد جدًا

378
00:34:43,781 --> 00:34:45,078
أنت شقي

379
00:34:47,051 --> 00:34:48,211
أين جونشي؟

380
00:34:48,319 --> 00:34:50,617
إنه بالداخل، إذن؟

381
00:34:55,359 --> 00:34:56,326
من هذا؟

382
00:34:56,427 --> 00:34:57,223
أنا سانغي

383
00:34:57,328 --> 00:34:58,454
ادخل

384
00:35:03,468 --> 00:35:04,799
لا أخبار

385
00:35:04,902 --> 00:35:06,494
لقد طارد لاو تشي وآخرون

386
00:35:06,604 --> 00:35:09,368
على بعد أكثر من 300 كيلومتر

387
00:35:09,474 --> 00:35:12,375
أعتقد أن هذا الطفل لن يجرؤ على التوجه إلى الجنوب

388
00:35:12,477 --> 00:35:15,810
لهجته سوف تخونه

389
00:35:16,247 --> 00:35:18,215
أنت على حق، إذا ذهب بعيدا جدا

390
00:35:18,316 --> 00:35:20,841
سوف يلاحظ الناس لهجته

391
00:35:20,952 --> 00:35:24,080
ربما يكون مختبئًا في مكان قريب

392
00:35:24,188 --> 00:35:25,280
إذا بحثنا بعناية

393
00:35:25,389 --> 00:35:27,414
سوف نجده

394
00:35:27,525 --> 00:35:29,083
قال الرئيس إذا وجدناه

395
00:35:29,193 --> 00:35:31,286
يمكننا قتله على الفور إذا لزم الأمر

396
00:35:31,395 --> 00:35:32,885
افهم

397
00:35:34,499 --> 00:35:36,057
هذا لك

398
00:36:09,400 --> 00:36:10,264
سيد تشونغ، ألق نظرة

399
00:36:10,368 --> 00:36:11,926
هناك مسمار هنا

400
00:36:21,179 --> 00:36:22,976
العجوز تشونغ، مساعدك الجديد

401
00:36:23,080 --> 00:36:24,980
ليس ماهرا جدا

402
00:36:25,082 --> 00:36:28,017
إنه جديد، أرجو أن تتحملوه

403
00:36:32,223 --> 00:36:33,053
إذن؟

404
00:36:33,157 --> 00:36:34,818
الآن أنت تعرف كيفية كسب المال
بأيديكم

405
00:36:34,926 --> 00:36:37,520
ليس بالأمر السهل، أليس كذلك؟

406
00:36:43,634 --> 00:36:47,627
لقد قلت دائمًا أن قواعد الرئيس القديم جيدة

407
00:36:49,507 --> 00:36:52,772
خذ نصف المبلغ
لكن الناس لا مدينون لك

408
00:36:52,877 --> 00:36:54,777
أي نوع من القواعد هذه؟

409
00:36:54,879 --> 00:36:56,972
الناس لا يحصلون على المال من السماء

410
00:36:57,081 --> 00:36:59,481
لماذا يجب أن يشاركوا نصفها معك؟

411
00:37:00,184 --> 00:37:02,118
أنت لا تزال قطاع الطرق

412
00:37:20,504 --> 00:37:21,869
رئيس

413
00:37:23,774 --> 00:37:28,268
يا رفاق، أشكركم على مساعدتكم هذه الأيام

414
00:37:28,379 --> 00:37:30,347
على الرغم من أننا لم نتمكن من الحصول على غو هوي

415
00:37:30,448 --> 00:37:32,245
من فضلك خذ المال

416
00:37:32,350 --> 00:37:35,877
والخمسة آلاف دولار
المكافأة لا تزال مستمرة

417
00:37:43,094 --> 00:37:43,788
رئيس

418
00:37:43,894 --> 00:37:45,327
سنبحث مرة أخرى عن Gu Hui

419
00:37:45,429 --> 00:37:47,021
حسنا، شكرا لك

420
00:37:47,131 --> 00:37:49,292
اذهب...

421
00:37:51,102 --> 00:37:52,865
اللعنة

422
00:37:57,642 --> 00:37:59,041
رئيس

423
00:37:59,844 --> 00:38:03,280
ما زلنا لا نستطيع العثور عليه
على الرغم من أننا أنفقنا الكثير

424
00:38:03,381 --> 00:38:05,349
لا تقلق، هذه أموال غو هوي

425
00:38:05,449 --> 00:38:08,475
لقد أخفى الآلاف في غرفته

426
00:38:08,586 --> 00:38:09,985
كان هذا الرجل يغادر على عجل

427
00:38:10,087 --> 00:38:11,952
ولم يأخذ المال معه

428
00:38:12,056 --> 00:38:15,253
لا أفهم كيف يمكنه البقاء على قيد الحياة

429
00:38:15,359 --> 00:38:16,690
قاطع طريق

430
00:38:16,794 --> 00:38:18,557
يستخدم للمال السهل

431
00:38:18,663 --> 00:38:21,962
كيف لا يزال بإمكانه أن يعيش حياة كريمة؟

432
00:38:22,066 --> 00:38:23,590
أيها الرئيس، أنت على حق

433
00:38:23,701 --> 00:38:25,328
أينما يختبئ

434
00:38:25,436 --> 00:38:27,870
سوف يترك بعض الآثار

435
00:38:27,972 --> 00:38:36,277
"مقر شرطة مقاطعة تانغ آن"

436
00:38:39,650 --> 00:38:41,015
انتبه

437
00:38:47,391 --> 00:38:49,552
أنا الكابتن باو

438
00:38:50,528 --> 00:38:52,428
هذا هو قائد قوة الشرطة

439
00:38:52,530 --> 00:38:54,020
المفوض تشانغ

440
00:39:06,110 --> 00:39:08,078
هذه هي الآنسة تانغ

441
00:39:09,680 --> 00:39:10,977
في الداخل من فضلك

442
00:39:18,522 --> 00:39:19,511
اجلس من فضلك

443
00:39:24,028 --> 00:39:27,293
لقد هربت الآنسة تانغ من عصابة وولف هيد

444
00:39:27,398 --> 00:39:28,888
عصابة رأس الذئب؟

445
00:39:29,400 --> 00:39:30,230
المفوض تشانغ

446
00:39:30,334 --> 00:39:31,699
حدث شيء ما في
عصابة رأس الذئب مؤخرًا

447
00:39:31,802 --> 00:39:34,032
عرفت ذلك

448
00:39:34,138 --> 00:39:35,969
ولهذا السبب أنا هنا

449
00:39:36,073 --> 00:39:37,700
عصابة رأس الذئب هي
أكبر مجموعة قطاع الطرق هنا

450
00:39:37,808 --> 00:39:39,935
ولا تستطيع الشرطة فعل أي شيء حيالهم

451
00:39:40,044 --> 00:39:41,204
إذا تم تدميره

452
00:39:41,312 --> 00:39:43,940
سوف تختفي نصف المشاكل هنا

453
00:39:44,048 --> 00:39:46,744
لذلك لا بد لي من العثور على هذا الشخص

454
00:39:47,184 --> 00:39:49,175
لا أعتقد أن هذه مهمة سهلة

455
00:39:49,286 --> 00:39:50,446
لقد مرت عشرة أيام تقريبًا الآن

456
00:39:50,554 --> 00:39:54,046
العصابة تبحث عنه أيضًا

457
00:39:54,158 --> 00:39:55,352
لكنهم ما زالوا ليس لديهم أدنى فكرة

458
00:39:55,459 --> 00:39:58,656
لا، يجب أن أجده

459
00:40:01,465 --> 00:40:03,023
قُتلت عائلات الآنسة تانغ

460
00:40:03,134 --> 00:40:05,466
من قبل قطاع الطرق من عصابة وولف هيد

461
00:40:05,569 --> 00:40:08,800
أنقذتها Gu Hui وساعدتها على الهروب

462
00:40:27,758 --> 00:40:29,589
هل تريد بعض النبيذ؟

463
00:40:30,361 --> 00:40:31,350
الطعام والنبيذ جيد

464
00:40:31,462 --> 00:40:33,327
ولكن لدينا فقط الرجال هنا

465
00:40:33,431 --> 00:40:34,728
دعونا نجد بعض الفتيات، حسنا؟

466
00:40:34,832 --> 00:40:36,026
حسنا...

467
00:40:36,133 --> 00:40:37,998
قلت دائما
Xiaohong هي حبيبتك

468
00:40:38,102 --> 00:40:39,069
ثم عليك أن تطلب منها أن تأتي إلى هنا

469
00:40:39,170 --> 00:40:41,104
لتظهر أنك لا تتفاخر

470
00:40:41,205 --> 00:40:42,866
لا، إذا ذهبت للعثور عليها بنفسي

471
00:40:42,973 --> 00:40:44,099
ثم أنا لست حقا مثل سيد

472
00:40:44,208 --> 00:40:46,301
فقط أرسل شخصًا لها

473
00:40:47,678 --> 00:40:49,942
يا صانع الأحذية، تعال هنا

474
00:40:51,649 --> 00:40:53,173
اذهب إلى بيت دعارة الربيع من أجلي

475
00:40:53,284 --> 00:40:54,512
وأخبر الآنسة شياو هونغ بذلك

476
00:40:54,618 --> 00:40:56,711
السيد ليو ينتظرها هنا

477
00:40:56,821 --> 00:40:58,288
آسف

478
00:40:58,689 --> 00:41:01,522
لا تقلق، سأدفع ثمن هذا

479
00:41:03,360 --> 00:41:05,794
هذا لك

480
00:41:11,702 --> 00:41:13,465
صانع الأحذية

481
00:41:13,571 --> 00:41:15,596
لم يسبق لك أن رأيت دولاراً فضياً،

482
00:41:15,706 --> 00:41:17,003
أليس كذلك؟

483
00:41:23,647 --> 00:41:25,877
لماذا لا تزال واقفاً هناك؟ اذهب الآن

484
00:41:29,720 --> 00:41:31,711
اللعنة، هذا الرجل

485
00:41:31,822 --> 00:41:33,813
اللعنة، بلل ملابسي

486
00:41:33,924 --> 00:41:34,982
يجب أن تكون حذرا

487
00:41:35,092 --> 00:41:37,959
اللعنة، اسمحوا لي أن أكسر ساقيك

488
00:41:38,562 --> 00:41:40,427
أنت شخص محترم

489
00:41:40,531 --> 00:41:42,522
لا تحتاج إلى الفوضى مع هؤلاء الناس

490
00:41:42,633 --> 00:41:44,157
أنت...

491
00:41:44,935 --> 00:41:46,562
أيها السادة، هذه الوجبة على حسابي

492
00:41:46,670 --> 00:41:48,137
لا...أنت لطيف جداً

493
00:41:48,239 --> 00:41:49,433
تعال...

494
00:41:49,540 --> 00:41:51,064
لا...

495
00:41:51,175 --> 00:41:53,166
أيها النادل، أحضر النبيذ

496
00:41:53,611 --> 00:41:54,009
من فضلك اجلس...

497
00:41:54,111 --> 00:41:55,703
شكرا

498
00:41:56,647 --> 00:41:59,241
لقد دعوت ذلك الرجل للتو بصانع الأحذية

499
00:41:59,350 --> 00:42:00,681
إنه مساعد Old Zhong

500
00:42:00,784 --> 00:42:03,480
ابن أخيه، الوافد الجديد

501
00:42:03,954 --> 00:42:05,353
دعونا لا نتحدث عن هذا الرجل

502
00:42:05,456 --> 00:42:06,286
دعونا نتناول بعض النبيذ

503
00:42:06,390 --> 00:42:08,153
تعال...

504
00:42:21,906 --> 00:42:25,933
خذ رشفة، هيا

505
00:42:29,680 --> 00:42:31,580
شياو جو

506
00:42:48,766 --> 00:42:52,998
لا يمكنك الهرب، فلنتحدث

507
00:43:04,148 --> 00:43:05,513
شياو قو، أنت قادر

508
00:43:05,616 --> 00:43:07,243
لماذا تعيش مثل هذه الحياة الصعبة؟

509
00:43:07,351 --> 00:43:08,409
يمكنك تشكيل عصابة أخرى

510
00:43:08,519 --> 00:43:10,146
وتشغيله بقواعد الرئيس القديم

511
00:43:10,254 --> 00:43:11,448
سوف ينضم إليك العديد من الأشخاص

512
00:43:11,555 --> 00:43:12,487
سأكون أول من يتابعك

513
00:43:12,590 --> 00:43:14,751
تضيع

514
00:43:14,858 --> 00:43:15,882
لقد بدأ للتو في العيش كرجل

515
00:43:15,993 --> 00:43:18,553
وتريد إعادته إلى الجحيم؟

516
00:43:21,031 --> 00:43:21,963
أفعل هذا من أجل لا شيء

517
00:43:22,066 --> 00:43:23,658
إذا أخبرت Hu Sangui أن يأتي إلى هنا

518
00:43:23,767 --> 00:43:27,703
سوف أحصل على
مكافأة خمسة آلاف دولار

519
00:43:31,408 --> 00:43:35,208
أريدك فقط أن تفكر بشكل كبير

520
00:43:35,312 --> 00:43:38,179
هراء

521
00:43:54,431 --> 00:43:57,525
سيدي القديم

522
00:43:57,635 --> 00:44:01,901
الآن أنت مثل الإنسان

523
00:44:02,006 --> 00:44:06,136
لا ينبغي عليك أبداً، أبداً...

524
00:44:06,644 --> 00:44:09,841
سيدي القديم...

525
00:44:09,947 --> 00:44:13,144
شياو جو,
لماذا هذا الرجل العجوز ضعيف جدا؟

526
00:44:13,250 --> 00:44:14,842
شياو جو، الآن شخص ما مات

527
00:44:14,952 --> 00:44:15,850
لذلك لا يمكنك البقاء هنا بعد الآن

528
00:44:15,953 --> 00:44:17,614
تعال معي

529
00:44:18,255 --> 00:44:22,191
لقد قتلته

530
00:44:22,292 --> 00:44:26,922
ليس خطأي...

531
00:44:28,699 --> 00:44:30,633
لقد قتلته

532
00:44:31,735 --> 00:44:34,932
تشغيل...

533
00:45:13,210 --> 00:45:18,375
تشغيل...

534
00:45:20,718 --> 00:45:24,552
شياو جو، أنت تلعب لعبة الغميضة بشكل جيد جدًا

535
00:45:24,655 --> 00:45:26,953
شياو جو، ستأتي معنا

536
00:45:27,057 --> 00:45:30,220
أو تريد منا أن نسحبك مرة أخرى؟

537
00:45:32,162 --> 00:45:34,357
لذا؟ تريد أن تذهب أم لا؟

538
00:45:38,702 --> 00:45:40,101
اذهب

539
00:46:51,175 --> 00:46:52,369
تحية

540
00:47:26,310 --> 00:47:29,837
منذ متى كان العجوز تشونغ يعيش هنا؟

541
00:47:29,947 --> 00:47:31,141
بضعة عقود

542
00:47:31,248 --> 00:47:35,344
وقال إن الشاب هو ابن أخيه

543
00:47:35,452 --> 00:47:36,919
لا أحد يعتقد ذلك

544
00:47:37,020 --> 00:47:41,320
أخفى قاطع طريق في منزله

545
00:47:41,425 --> 00:47:42,824
إنه ليس قاطع طريق

546
00:47:44,061 --> 00:47:45,653
إنه قاطع طريق

547
00:47:51,835 --> 00:47:55,327
آنسة تانغ، لقد أنقذك، هذا صحيح

548
00:47:55,439 --> 00:47:57,964
لكن هل تعرف من هو؟

549
00:47:59,176 --> 00:48:02,976
نحن نأخذ هؤلاء قطاع الطرق
إلى المدينة الليلة

550
00:48:03,080 --> 00:48:04,945
عليك أن تغادر معنا

551
00:48:05,048 --> 00:48:06,845
وننسى هذه الحالة

552
00:48:08,318 --> 00:48:12,755
حسنًا، لن أزعجك بعد الآن

553
00:48:14,157 --> 00:48:16,717
لكنني لن أغادر

554
00:48:16,827 --> 00:48:18,795
تانغ لي، لقد ظهر غو هوي

555
00:48:18,896 --> 00:48:20,864
لن تسمح له عصابة رأس الذئب بالرحيل

556
00:48:20,964 --> 00:48:22,522
إذا التقيت به صدفة

557
00:48:22,633 --> 00:48:25,796
يمكنك التعامل معها كما لو
لم ينقذني قط

558
00:48:26,270 --> 00:48:27,737
تانغ لي

559
00:48:34,311 --> 00:48:38,543
أسرع، شياو تانغ، أسرع

560
00:48:39,049 --> 00:48:42,450
شياو تانغ، هيا...

561
00:48:42,552 --> 00:48:46,113
أسرع، هيا

562
00:48:50,761 --> 00:48:54,754
هيا، أسرع

563
00:49:00,270 --> 00:49:06,004
هيا، أسرع

564
00:49:11,615 --> 00:49:12,582
لن تفوز بي أبدًا

565
00:49:12,683 --> 00:49:13,775
حظ صعب

566
00:49:14,484 --> 00:49:15,416
عشرة دولارات

567
00:49:15,519 --> 00:49:16,679
حسنا

568
00:49:23,260 --> 00:49:24,522
أعطني

569
00:49:27,831 --> 00:49:31,460
يمكنك سرقة هذا المال إذا كنت تريد ذلك

570
00:49:31,568 --> 00:49:32,830
لقد كنت قاطع طريق

571
00:49:32,936 --> 00:49:34,927
لا يهم إذا سرقت مرة أخرى

572
00:49:35,038 --> 00:49:37,802
يمكنك الهروب مع كل شيء

573
00:49:37,908 --> 00:49:40,536
ولا تسرق مرة أخرى

574
00:49:41,111 --> 00:49:45,275
تذكر أنك الآن مثل الإنسان

575
00:49:45,382 --> 00:49:49,876
لا ينبغي عليك أبداً...

576
00:49:49,987 --> 00:49:52,615
سيدي القديم...

577
00:50:04,401 --> 00:50:06,335
"الإعدام"

578
00:50:18,215 --> 00:50:20,046
انتبه

579
00:50:20,150 --> 00:50:21,481
البندقية في الموقف

580
00:50:28,859 --> 00:50:30,190
تبادل لاطلاق النار

581
00:50:35,432 --> 00:50:37,263
أحمق

582
00:50:38,902 --> 00:50:40,233
كان Gu Hui مختبئًا في بلدة Da

583
00:50:40,337 --> 00:50:41,463
لقد كنت تعيش هناك لفترة طويلة

584
00:50:41,571 --> 00:50:43,061
كيف لا تعرف شيئا؟

585
00:50:43,173 --> 00:50:45,300
وجعل Hu Sangui يفقد حياته

586
00:50:45,409 --> 00:50:46,501
رئيس

587
00:50:46,943 --> 00:50:50,106
يا زعيم لا تغضب

588
00:50:50,580 --> 00:50:51,877
سوف نفقد وجهنا

589
00:50:51,982 --> 00:50:53,074
إذا لم نتمكن من إعادته

590
00:50:53,183 --> 00:50:53,740
نعم

591
00:50:53,850 --> 00:50:56,284
أن المفوض تشانغ
من مكتب المحافظة

592
00:50:56,386 --> 00:50:57,648
يبحث عن قو

593
00:50:57,754 --> 00:50:59,346
وشخص آخر يبحث عنه أيضًا

594
00:50:59,456 --> 00:51:00,047
خمن من؟

595
00:51:00,157 --> 00:51:00,748
من؟

596
00:51:00,857 --> 00:51:03,348
تلك الفتاة التي هربت من مكاننا

597
00:51:10,934 --> 00:51:12,265
رئيس

598
00:51:12,369 --> 00:51:13,836
علينا أن نبحث عن قو هوي

599
00:51:13,937 --> 00:51:15,962
ولكن لا يمكننا أن نفعل ذلك علنا

600
00:51:16,073 --> 00:51:17,802
أن المفوض تشانغ
يأتي مع النظام

601
00:51:17,908 --> 00:51:21,173
لإطلاق النار على رجال Wolf Head Gang على مرمى البصر

602
00:51:21,278 --> 00:51:24,213
تلك الفتاة مع المفوض

603
00:51:24,314 --> 00:51:26,248
ومن بين هؤلاء الأشخاص الذين قتلناهم في ذلك الوقت

604
00:51:26,349 --> 00:51:28,681
وكان بعضهم من كبار الشخصيات

605
00:51:44,935 --> 00:51:50,498
شياو لي,
أعلم أنك عانيت كثيرًا

606
00:51:50,607 --> 00:51:53,007
ينبغي أن يكون والدي
مسؤولة تماما عن

607
00:51:53,110 --> 00:51:56,011
ماذا حدث لوالديك

608
00:51:57,614 --> 00:52:00,515
لا ينبغي له أن يستعجلك للمجيء إلى هنا

609
00:52:07,991 --> 00:52:09,583
شياو لي

610
00:52:09,693 --> 00:52:11,285
كفى

611
00:52:35,719 --> 00:52:38,244
سيدي، سيدة تانغ

612
00:52:38,355 --> 00:52:39,413
انتظرني في الغرفة

613
00:52:39,523 --> 00:52:40,751
نعم

614
00:52:41,591 --> 00:52:44,389
إذا كان لديك أشياء للقيام بها
ثم يجب أن أغادر

615
00:52:44,494 --> 00:52:46,689
ليس لدينا ما نخفيه عنك

616
00:52:46,796 --> 00:52:48,354
لا بد لي من أخذ قسط من الراحة

617
00:52:56,039 --> 00:52:58,030
كيف حال الآنسة تانغ؟

618
00:53:00,410 --> 00:53:04,039
سيدي، زواجك من الآنسة تانغ

619
00:53:04,147 --> 00:53:07,082
تم الترتيب من قبل كلا والديك

620
00:53:07,184 --> 00:53:08,344
قل لا أكثر

621
00:53:12,088 --> 00:53:13,783
أي أخبار؟

622
00:53:13,890 --> 00:53:15,983
سيدي، جو هوي في المدينة الآن

623
00:53:16,760 --> 00:53:18,250
هل رأيته؟

624
00:53:18,929 --> 00:53:20,021
هل أبلغت فريق الأمن؟

625
00:53:20,130 --> 00:53:22,598
نعم. إنهم يبحثون عنه

626
00:53:22,699 --> 00:53:24,758
ولكن هذه ليست مدينة صغيرة

627
00:53:24,868 --> 00:53:26,802
ليس من السهل العثور على شخص

628
00:53:28,438 --> 00:53:32,306
وأتساءل أين يمكن أن يختبئ بعيدا؟

629
00:53:32,409 --> 00:53:35,378
يجب أن يكون مكانًا لا يذهب إليه أحد

630
00:53:36,313 --> 00:53:39,214
مكان لا يذهب إليه أحد

631
00:53:39,316 --> 00:53:42,285
هو المكان الذي يمكن العثور عليه بسهولة

632
00:53:46,423 --> 00:53:48,414
يجب أن يكون في مكان به حشد كبير

633
00:54:13,950 --> 00:54:16,384
من فضلك ادخل...

634
00:54:16,486 --> 00:54:17,418
من فضلك...

635
00:54:17,520 --> 00:54:19,147
كن حذرا...هل أنت بخير؟

636
00:54:19,256 --> 00:54:20,086
تعال واعتني به

637
00:54:20,190 --> 00:54:22,454
مهلا، ابحث عن شخص لتنظيف المبصقة

638
00:54:27,998 --> 00:54:31,263
اذهب إلى الطابق العلوي للتنظيف

639
00:54:38,141 --> 00:54:41,440
على عجل، ننسى المظلة

640
00:55:19,783 --> 00:55:23,310
تعال هنا، نظف الأرضية

641
00:55:57,053 --> 00:55:58,452
سيدي

642
00:55:58,555 --> 00:56:01,456
هل هناك شخص اسمه قو هوي؟

643
00:56:02,625 --> 00:56:03,455
لا

644
00:56:03,560 --> 00:56:05,551
هل من قادمين جدد هنا؟

645
00:56:05,662 --> 00:56:07,425
كلا

646
00:56:10,734 --> 00:56:12,065
شكرا لك

647
00:56:14,070 --> 00:56:15,594
ضع رهانك

648
00:56:15,705 --> 00:56:23,874
تعال... ضع رهانك

649
00:56:27,417 --> 00:56:31,615
ضع رهانك

650
00:56:40,163 --> 00:56:44,031
سيدي، هل يوجد أي بيت قمار بالجوار؟

651
00:56:45,135 --> 00:56:47,126
هناك واحد في نهاية هذا الزقاق

652
00:56:48,037 --> 00:56:49,561
مكتوب عليه "حظا سعيدا"
عند المدخل

653
00:56:49,672 --> 00:56:50,866
شكرا لك

654
00:56:50,974 --> 00:56:52,839
"حسن الحظ"

655
00:58:46,222 --> 00:58:47,314
إذا كنت لا تريد أن تكون قطاع الطرق بعد الآن

656
00:58:47,423 --> 00:58:49,186
لماذا تهرب؟

657
00:58:50,126 --> 00:58:51,753
إذا واصلت الهروب من الناس

658
00:58:51,861 --> 00:58:53,226
ما هو مختلف تلك الحياة
من قطاع الطرق؟

659
00:58:53,329 --> 00:58:54,557
أنت تعاني من المشقة

660
00:58:54,664 --> 00:58:57,633
لأنك تريد أن تتمتع براحة البال

661
00:58:57,734 --> 00:59:00,464
ويعيشون حياة طبيعية

662
00:59:00,570 --> 00:59:03,095
لكنك لا تزال مختبئًا

663
00:59:03,206 --> 00:59:04,901
ما هي النقطة؟

664
00:59:07,043 --> 00:59:09,136
الآنسة تانغ لم تأت إلى هنا

665
00:59:09,245 --> 00:59:12,214
ثم أين كانت؟

666
00:59:12,315 --> 00:59:13,077
سيدي

667
00:59:13,182 --> 00:59:16,515
الرجاء إرسال شخص ما للبحث عن الآنسة تانغ

668
00:59:16,619 --> 00:59:19,747
كل رجالي خرجوا للعثور على غو هوي

669
00:59:26,963 --> 00:59:27,987
قو هوي

670
00:59:28,097 --> 00:59:30,759
إذا لم أختبئ بعيدًا، فسوف يجدونني

671
00:59:30,867 --> 00:59:32,960
هل أنت خائف منه؟ إذا كنت خائفا جدا

672
00:59:33,069 --> 00:59:35,003
إذن لماذا تساعدني على الهروب في ذلك اليوم؟

673
00:59:35,505 --> 00:59:36,870
لا أعرف

674
00:59:36,973 --> 00:59:39,567
أنا أعرف فقط ما يفعله الرئيس
شيء خاطئ

675
00:59:39,676 --> 00:59:42,406
القواعد القديمة لعصابة رأس الذئب
ليسوا هكذا

676
00:59:42,512 --> 00:59:44,878
القواعد القديمة هي أيضًا قواعد قطاع الطرق

677
00:59:44,981 --> 00:59:47,950
ومازلت تريد أن تكون قاطع طريق

678
00:59:49,252 --> 00:59:49,946
لا

679
00:59:50,053 --> 00:59:50,985
لا تنكر ذلك

680
00:59:51,087 --> 00:59:52,918
قل، إذا كان الرئيس لا يزال يحتفظ بالقواعد القديمة

681
00:59:53,022 --> 00:59:55,252
هل ستهرب؟

682
00:59:59,896 --> 01:00:03,559
لا تدفعني

683
01:00:03,666 --> 01:00:06,100
لقد سمعت الكثير عنك

684
01:00:06,202 --> 01:00:08,193
لقد كبرت مع قطاع الطرق

685
01:00:08,304 --> 01:00:11,171
لذلك أنت لا تعرف
كيف تكون شخصا لائقا

686
01:00:13,910 --> 01:00:15,969
تعتقد أنه لا يوجد شيء خاطئ

687
01:00:16,079 --> 01:00:17,410
لسرقة أشخاص آخرين

688
01:00:17,513 --> 01:00:19,981
سرقة نصف المال فقط
هو بالفعل اللطف بما فيه الكفاية

689
01:00:20,083 --> 01:00:21,710
لم أسرق مرة أخرى أبدًا

690
01:00:21,818 --> 01:00:23,308
لقد تركت آلاف الدولارات خلفي

691
01:00:23,419 --> 01:00:25,683
الآن أكسب كل قرش

692
01:00:25,788 --> 01:00:27,847
بيدي

693
01:00:27,957 --> 01:00:29,686
قد يقول أشخاص آخرون أشياء مثل هذا

694
01:00:29,792 --> 01:00:32,022
لكن يا سيدتي، لا يمكنك ذلك

695
01:00:32,128 --> 01:00:35,723
غو هوي، إذا كنت تريد أن تعيش حياة جديدة

696
01:00:35,832 --> 01:00:37,663
لا فائدة من الاختباء

697
01:00:37,767 --> 01:00:39,894
هل فكرت يوما

698
01:00:40,003 --> 01:00:42,471
تدميرهم مع الشرطة؟

699
01:00:43,039 --> 01:00:45,200
لا أستطيع أن أفعل هذا

700
01:00:47,510 --> 01:00:50,274
قد تقول أن هذا هو تفكير قطاع الطرق

701
01:00:50,380 --> 01:00:53,440
لا، إذا كنت لا تريد
العمل مع السلطات

702
01:00:53,549 --> 01:00:55,949
يمكنك التعامل معهم بنفسك

703
01:00:56,052 --> 01:00:58,020
اذهب واحصل عليهم

704
01:00:58,121 --> 01:01:00,612
بدلا من الانتظار حتى
يأتون للبحث عنك

705
01:01:01,124 --> 01:01:03,354
فقط عندما تحل هذه المشكلة

706
01:01:03,459 --> 01:01:05,984
سيكون لديك حياة سلمية

707
01:01:23,579 --> 01:01:28,607
المفوض تشانغ من المقاطعة هو...

708
01:01:28,718 --> 01:01:33,451
صديق قديم للعائلة، إنه يبحث عنك

709
01:01:33,556 --> 01:01:37,356
لكنني لن أخبره بمكانك

710
01:01:39,128 --> 01:01:40,686
لا بد لي من الذهاب

711
01:01:45,401 --> 01:01:46,732
وداعا

712
01:01:48,738 --> 01:01:50,103
وداعا

713
01:02:29,512 --> 01:02:31,537
هل وجدت غو هوي؟

714
01:02:34,717 --> 01:02:36,742
أنا على حق

715
01:02:36,853 --> 01:02:40,812
على الرغم من تربيتها من قبل قطاع الطرق

716
01:02:40,923 --> 01:02:46,555
فهو في الحقيقة إنسان في القلب،
ليس حقا قطاع الطرق

717
01:02:46,662 --> 01:02:47,856
أين هو؟

718
01:02:47,964 --> 01:02:51,661
أتمنى أن أكون قد فعلت الشيء الصحيح

719
01:02:51,768 --> 01:02:56,102
لكنني حقا أريد مساعدته

720
01:02:56,205 --> 01:03:02,405
لقد أنقذني،
وأريد مساعدته حقًا

721
01:03:02,512 --> 01:03:04,776
أين وجدته؟

722
01:03:04,881 --> 01:03:06,348
أين يتجه؟

723
01:03:06,449 --> 01:03:09,145
دعه يحل مشكلته بنفسه

724
01:03:09,252 --> 01:03:11,186
لا يمكنك مساعدته

725
01:03:12,989 --> 01:03:15,583
أريده أن يأخذني إلى قطاع الطرق

726
01:03:16,993 --> 01:03:17,516
إنه ليس هذا النوع من الأشخاص

727
01:03:17,627 --> 01:03:18,855
أنت...

728
01:03:19,462 --> 01:03:21,953
ما الذي تتحدث عنه؟

729
01:03:22,064 --> 01:03:25,898
لا تضغط عليه،
إنه ليس هذا النوع من الأشخاص

730
01:03:58,935 --> 01:04:01,768
انظر، لقد عاد غو هوي

731
01:04:06,209 --> 01:04:09,144
إنه هو، لقد أصبحنا أغنياء

732
01:04:09,245 --> 01:04:11,179
دعنا نذهب...

733
01:04:23,492 --> 01:04:26,791
غو هوي، لم أرك منذ وقت طويل

734
01:04:28,264 --> 01:04:32,530
دينغ شي، لقد عرفنا بعضنا البعض
لمدة 7، 8 سنوات

735
01:04:32,635 --> 01:04:35,035
هل ستقتلني من أجل
بضعة آلاف من الدولارات؟

736
01:04:35,137 --> 01:04:37,537
شياو جو، نحن قطاع الطرق

737
01:04:37,640 --> 01:04:38,902
لا يمكننا أن نكون قطاع طرق

738
01:04:39,008 --> 01:04:40,202
والقديسين في نفس الوقت

739
01:04:40,309 --> 01:04:41,469
دينغ شي

740
01:04:41,577 --> 01:04:45,013
لقد عدت إلى هنا للبحث عن الرئيس

741
01:04:45,114 --> 01:04:46,809
وليس كل الاخوة

742
01:04:46,916 --> 01:04:49,612
من فضلك افعل لي معروفًا واسمحوا لي بالمرور

743
01:04:49,719 --> 01:04:50,777
السماح لك بالمرور؟

744
01:04:50,887 --> 01:04:53,355
ماذا لو سألنا الرئيس عنك؟

745
01:04:53,456 --> 01:04:55,253
دينغ شي، أتوسل إليك

746
01:04:55,358 --> 01:04:57,553
توسل لي؟ ربما يجب عليك التوسل إلى الرئيس

747
01:04:57,660 --> 01:04:59,787
أعتقد أنك يجب أن تعود معي

748
01:05:00,930 --> 01:05:02,727
ثم تعال لتأخذني

749
01:05:10,039 --> 01:05:10,471
أنا أمزح فقط

750
01:05:10,573 --> 01:05:12,939
نحن أصدقاء

751
01:05:13,042 --> 01:05:15,510
كيف يمكنني أن أفعل هذا لك؟

752
01:05:38,935 --> 01:05:40,197
احصل عليه

753
01:06:30,419 --> 01:06:32,512
شياو جو، يمكننا أن نتحدث

754
01:06:32,621 --> 01:06:34,486
ألا تريدني أن أعود معك؟

755
01:06:34,590 --> 01:06:35,955
دعنا نذهب

756
01:06:36,425 --> 01:06:41,158
توقف عن ذلك، لا!

757
01:07:06,088 --> 01:07:06,782
من هم؟

758
01:07:06,889 --> 01:07:08,015
لا أعلم

759
01:07:08,124 --> 01:07:09,318
هل هم الشرطة؟

760
01:07:09,425 --> 01:07:12,189
لا تخف. إذا كانوا الشرطة

761
01:07:12,294 --> 01:07:13,625
ربما لا يعرفون من نحن

762
01:07:13,729 --> 01:07:15,253
هذا صحيح

763
01:07:35,718 --> 01:07:36,377
يمكنك المرور عبر Ding Xi

764
01:07:36,485 --> 01:07:37,281
لكن ليس أنا

765
01:07:37,386 --> 01:07:38,375
ليس لديك مكان تذهب إليه

766
01:07:38,487 --> 01:07:40,182
إذا توقفت عن ملاحقتي

767
01:07:40,289 --> 01:07:41,654
يمكنني أن أصبح شخصًا محترمًا

768
01:07:41,757 --> 01:07:42,917
غو، أنت مخطئ

769
01:07:43,025 --> 01:07:44,856
الرئيس لن يسمح لك بالرحيل

770
01:07:45,394 --> 01:07:48,363
إذا لم يتركني أذهب
لن أسمح له أيضًا

771
01:07:49,065 --> 01:07:50,555
احصل عليه

772
01:07:50,933 --> 01:07:53,265
أيها الإخوة، قبضتي ثقيلة

773
01:07:53,369 --> 01:07:55,428
لا تقترب
إذا كنت لا تريد أن تتأذى

774
01:07:55,538 --> 01:07:57,267
لا تستمع إليه، احصل عليه

775
01:07:57,373 --> 01:08:00,604
المال ينتظرنا، اذهب وأحضره

776
01:08:03,312 --> 01:08:07,908
احصل عليه...

777
01:08:08,517 --> 01:08:12,146
احصل عليه...اللعنة

778
01:09:10,713 --> 01:09:11,907
لا تذهب

779
01:09:54,957 --> 01:09:56,390
لقد ابتعدت عن القتال

780
01:09:56,492 --> 01:09:58,460
لذلك لا يمكنك العودة إلى عصابة وولف هيد

781
01:09:58,561 --> 01:10:00,722
اترك هذا المكان مبكرًا واحصل على حياة جديدة

782
01:10:00,829 --> 01:10:02,888
الأخ قو، إلى أين أنت ذاهب؟

783
01:10:02,998 --> 01:10:04,465
سأعود إلى العصابة

784
01:10:05,000 --> 01:10:06,024
الأخ قو، إذا كنت عائدا

785
01:10:06,135 --> 01:10:08,330
ثم نحن نتابعك

786
01:10:08,437 --> 01:10:09,597
لا تفهموني خطأ

787
01:10:09,705 --> 01:10:12,435
أريد فقط إيقاف الرئيس
يطاردني

788
01:10:12,541 --> 01:10:15,066
لا أريد أن أكون رئيسًا بنفسي

789
01:10:15,177 --> 01:10:17,145
جميعكم تغادرون الآن

790
01:10:20,749 --> 01:10:23,377
الأخ قو، سوف نتبعك بالتأكيد

791
01:10:34,997 --> 01:10:36,760
شياو لي

792
01:10:41,570 --> 01:10:44,061
لقد وجدت Gu Hui في بيت القمار

793
01:10:47,109 --> 01:10:48,736
بعد أن غادرت

794
01:10:48,844 --> 01:10:51,506
لقد نفد كالمجنون

795
01:10:51,614 --> 01:10:55,414
إذا كنت تريد مساعدته

796
01:10:55,517 --> 01:10:58,509
قل لي أين هو ذاهب؟

797
01:10:59,154 --> 01:11:03,750
أعتقد أنه يجب أن يعود إلى Wolf Head Gang

798
01:11:04,460 --> 01:11:06,360
عصابة رأس الذئب؟

799
01:11:07,263 --> 01:11:08,059
قلت له إذا كان يريد أن يعيش حياة جديدة

800
01:11:08,163 --> 01:11:12,429
لا ينبغي له أن يختبئ فقط

801
01:11:12,534 --> 01:11:14,161
يجب عليه أن يتخلص
الذي يظلمه

802
01:11:14,270 --> 01:11:16,067
ثم يمكن أن يكون له حياة جديدة

803
01:11:16,171 --> 01:11:17,729
أنت ترسله إلى وفاته

804
01:11:17,840 --> 01:11:20,274
أم تريده أن ينتقم لك؟

805
01:11:29,885 --> 01:11:32,683
كيف يمكنك أن تقول مثل هذا الشيء؟

806
01:11:47,236 --> 01:11:49,534
شياو لي

807
01:11:49,638 --> 01:11:54,837
أعرف فقط أنني أريد إنقاذه

808
01:11:57,246 --> 01:11:59,339
لأنه أنقذني

809
01:12:13,796 --> 01:12:15,991
لقد عاد غو هوي

810
01:12:26,308 --> 01:12:30,540
قو هوي ...

811
01:12:33,549 --> 01:12:34,015
ما الأمر؟

812
01:12:34,116 --> 01:12:35,811
لقد عاد غو هوي

813
01:12:38,887 --> 01:12:39,911
توقف! ماذا جرى؟

814
01:12:40,022 --> 01:12:40,647
لقد عاد غو هوي

815
01:12:40,756 --> 01:12:41,984
أين هو؟

816
01:12:46,261 --> 01:12:47,660
لقد مر Gu Hui للتو بالبوابة الرئيسية

817
01:12:47,763 --> 01:12:49,355
وذهب مرة أخرى

818
01:12:49,732 --> 01:12:51,632
هل نجح في القتل
دينغ شي وسكارفيس؟

819
01:12:51,734 --> 01:12:52,325
مستحيل

820
01:12:52,434 --> 01:12:55,301
كلاهما لديه فريق كبير

821
01:13:14,289 --> 01:13:16,814
غو، العصابة تدعمك أنت ووالدك

822
01:13:16,925 --> 01:13:18,085
الآن تريد أن تكون متمردا؟

823
01:13:18,193 --> 01:13:20,093
أيها الرئيس، أنت من جعل هذا يحدث

824
01:13:20,195 --> 01:13:21,719
شياو جو

825
01:13:21,830 --> 01:13:24,390
الآن أنت في فخ

826
01:13:24,500 --> 01:13:25,626
ليس لديك مكان تذهب إليه

827
01:13:25,734 --> 01:13:27,634
لأنك لن تسمح لي بالرحيل

828
01:13:27,736 --> 01:13:30,603
وإلا فلن أعود إلى هنا

829
01:13:30,706 --> 01:13:31,297
شياو جو

830
01:13:31,407 --> 01:13:33,204
إذا كانت هذه هي القسوة التي تلومنا عليها

831
01:13:33,308 --> 01:13:34,900
ثم يمكننا العودة إلى القواعد القديمة

832
01:13:35,010 --> 01:13:36,409
إذن أنتم مازلتم قطاع طرق

833
01:13:36,512 --> 01:13:38,742
إذا استسلمنا لنكون قطاع طرق،
ثم ماذا يجب أن نفعل؟

834
01:13:39,148 --> 01:13:40,615
البشر

835
01:13:41,817 --> 01:13:43,409
البشر؟

836
01:14:20,456 --> 01:14:21,980
احصل عليه...

837
01:14:56,925 --> 01:14:58,358
احصل عليه

838
01:14:58,460 --> 01:14:59,552
توقف

839
01:15:00,863 --> 01:15:05,197
توقف. استمعوا جميعا

840
01:15:05,300 --> 01:15:06,324
الأخ قو يعود

841
01:15:06,435 --> 01:15:08,096
للزعيم فقط

842
01:15:08,203 --> 01:15:09,898
لا علاقة له بكم جميعا

843
01:15:10,005 --> 01:15:12,496
لا تستمع إلى الرئيس

844
01:15:13,475 --> 01:15:16,410
أنت تبتعد.
إنه مجرد الرئيس الذي أنا هنا من أجله

845
01:15:16,512 --> 01:15:18,480
احصلوا عليه، الجميع، احصلوا عليه

846
01:15:18,580 --> 01:15:20,673
احصل عليه...

847
01:16:38,160 --> 01:16:39,718
الأخ قو

848
01:20:22,250 --> 01:20:23,717
الأخ قو

849
01:20:23,819 --> 01:20:25,878
الأخ جو هو رئيسنا الجديد

850
01:20:26,288 --> 01:20:27,755
الأخ قو

851
01:20:31,526 --> 01:20:32,959
الأخ قو

852
01:20:33,361 --> 01:20:35,124
اتركني وشأني

853
01:20:38,433 --> 01:20:40,594
الرئيس غو، هذا لك

854
01:20:42,370 --> 01:20:44,099
توقف عن مناداتي بالرئيس

855
01:20:44,206 --> 01:20:46,299
وإلا سأقتل من يفعل ذلك

856
01:20:49,644 --> 01:20:50,804
الأخ قو

857
01:20:53,815 --> 01:20:55,373
الأخ قو

858
01:20:57,519 --> 01:21:00,784
سواء كنت ترغب في الاستماع أم لا،
يجب أن أقول ذلك

859
01:21:00,889 --> 01:21:01,821
يجب أن تغادر الآن

860
01:21:01,923 --> 01:21:03,117
الأخ قو، أنت تغادر

861
01:21:03,225 --> 01:21:05,352
وماذا سنفعل؟

862
01:21:09,331 --> 01:21:12,300
ابحث عن مكان لبدء حياة كريمة

863
01:21:33,688 --> 01:21:36,248
سيدي، عصابة رأس الذئب هناك

864
01:21:36,625 --> 01:21:37,887
اذهب...

865
01:21:38,793 --> 01:21:40,818
اذهب...

866
01:21:46,001 --> 01:21:52,065
لا تتحرك...

867
01:21:57,479 --> 01:22:02,246
اركع...

868
01:22:06,388 --> 01:22:07,355
أين غو هوي؟

869
01:22:07,455 --> 01:22:08,752
لقد ذهب

870
01:22:42,590 --> 01:22:43,784
قو هوي

871
01:22:51,232 --> 01:22:52,756
الآنسة تانغ

872
01:22:57,372 --> 01:22:59,203
أنت قو هوي؟

873
01:22:59,307 --> 01:23:00,569
أنا تشانغ

874
01:23:01,543 --> 01:23:05,070
إنه المفوض تشانغ الذي ذكرته من قبل

875
01:23:06,314 --> 01:23:08,612
السيد جو، إذا كنت ترغب في ذلك

876
01:23:08,717 --> 01:23:10,344
يمكنني إحالتك لتصبح نقيب شرطة

877
01:23:10,452 --> 01:23:14,149
لا، أنا صانع أحذية جيد الآن

878
01:23:14,255 --> 01:23:15,984
ألق نظرة على عملي

879
01:23:22,797 --> 01:23:25,459
حسنًا، إذا كان هذا هو ما تريد،
لن أدفعك

880
01:23:25,567 --> 01:23:28,434
سنتزوج بعد ذلك
لقد كانت لديها امتحاناتها

881
01:23:28,536 --> 01:23:30,629
يجب أن تأتي إلى حفل زفافنا

882
01:23:33,174 --> 01:23:35,301
إذن أنتما...

883
01:23:35,410 --> 01:23:38,402
لقد كنا مخطوبين منذ فترة طويلة

884
01:23:38,513 --> 01:23:41,744
لقد كنت مساعدة كبيرة في المرة الماضية

885
01:23:41,850 --> 01:23:43,317
أوه، لا تذكر ذلك

886
01:23:43,418 --> 01:23:46,649
لقد أنقذتني الآنسة تانغ أيضًا

887
01:23:46,755 --> 01:23:49,223
سأحضر حفل الزفاف الخاص بك بالتأكيد

888
01:23:52,861 --> 01:23:54,886
وداعا