1
00:00:00,500 --> 00:00:09,417
<i>A-</i>

2
00:00:09,584 --> 00:00:12,417
গিটার

3
00:00:12,584 --> 00:00:40,125
...

4
00:00:41,167 --> 00:00:42,542
ব্লিটস

5
00:00:42,709 --> 00:00:44,042
ছন্দময় সঙ্গীত

6
00:00:44,209 --> 00:01:00,334
...

7
00:01:00,500 --> 00:01:01,750
(এ

8
00:01:01,917 --> 00:01:08,292
...

9
00:01:08,459 --> 00:01:09,542
ক্রিস

10
00:01:09,709 --> 00:01:12,250
...

11
00:01:13,125 --> 00:01:14,834
- দারুণ! যথাসময়ে !

12
00:01:15,584 --> 00:01:18,250
নির্বাচন করার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ
"হামিদ ট্যাক্সি ডু ব্লেড"।

13
00:01:18,417 --> 00:01:20,709
আমি আশা করি ট্রিপ হিসাবে ভাল ছিল

14
00:01:20,875 --> 00:01:22,417
আপনার জন্য এবং আমাদের জন্য।

15
00:01:23,459 --> 00:01:25,792
কিন্তু আমি বলবো না শীঘ্রই দেখা হবে।

16
00:01:27,875 --> 00:01:28,709
আমাকে পিএম না

17
00:01:28,875 --> 00:01:30,542
টেলিফোন
- দুঃখিত।

18
00:01:31,209 --> 00:01:33,125
তারা আমাকে ডাকছে। এটা কে?

19
00:01:34,042 --> 00:01:35,625
<i>*-হ্যালো 7?</i>

20
00:01:35,792 --> 00:01:37,167
<i>*-হ্যালো চাচা?</i>

21
00:01:37,334 --> 00:01:39,084
<i>এটি কে</i>?
<i>*-এডি, তোমার ভাগ্নে।</i>

22
00:01:39,250 --> 00:01:43,042
-সে <i>কি</i> চায়?
<i>*-আমাকে ট্যাক্সি দাও নাহলে আমি আমার'।</i>

23
00:01:43,209 --> 00:01:45,209
- দুঃখিত, কিন্তু আপনি তখন মারা গেছেন।

24
00:01:45,375 --> 00:01:48,667
*- <i>না, এটা খুবই গুরুত্বপূর্ণ।
তুমি বুঝতে পারো না।</i>

25
00:01:48,834 --> 00:01:51,542
- খুব খারাপ, আমি একটা টানেলের মধ্য দিয়ে যাচ্ছি।

26
00:01:51,709 --> 00:01:54,292
এছাড়াও, ফোনটি নষ্ট হয়ে গেছে।

27
00:01:54,459 --> 00:01:55,500
এটা ভেঙ্গে গেছে!

28
00:01:59,959 --> 00:02:03,917
এটা আপনি যারা উইলি আঁকা
আমার গাড়িতে? ধর!

29
00:02:04,209 --> 00:02:06,875
তাই! এখনও যদি কেউ থাকে

30
00:02:07,042 --> 00:02:11,084
যে আমার ট্যাক্সিতে উইলি আঁকে,
তাকে আমার সাথে মোকাবিলা করতে হবে।

31
00:02:11,500 --> 00:02:12,667
সেটা কি বোঝা যায়?

32
00:02:12,834 --> 00:02:20,000
...

33
00:02:20,167 --> 00:02:24,375
-5 টি টিপস আমরা আপনাকে খুঁজছি।
আমি যে রেটিং নেব!

34
00:02:24,542 --> 00:02:28,750
- আপনি কিছু নিতে যাচ্ছেন না: আমি নির্দোষ।
- তুমি কমিশনারকে বলবে।

35
00:02:28,917 --> 00:02:33,542
আমরা একটি শর্টকাট নিলে আপনি কিছু মনে করবেন না?
- এগিয়ে যাও, আমি কোন অভিশাপ দেব না.

36
00:02:35,500 --> 00:02:37,792
-ওইভাবে নিলে।
থুতু

37
00:02:40,709 --> 00:02:43,125
আপনি সঙ্গীত মনে করবেন না?
- আমাকে যেতে দাও।

38
00:02:44,792 --> 00:02:45,375
- চলো!

39
00:02:46,209 --> 00:02:47,459
<i>*ছন্দময় গান</i>

40
00:02:47,625 --> 00:02:50,375
<i>'k</i>

41
00:02:50,542 --> 00:02:52,750
- ওহ।
- ওটা বলো না

42
00:02:52,917 --> 00:02:56,084
আপনি আপনার সিটবেল্ট পরেন নি
- কিন্তু আমি পারি না!

43
00:02:56,250 --> 00:02:57,709
<i>'কে</i>

44
00:02:57,875 --> 00:03:00,125
তুমি আমার সাথে কি করছ?
- হ্যাঁ, কি?

45
00:03:00,292 --> 00:03:01,875
<i>'কে</i>

46
00:03:02,042 --> 00:03:03,542
- না, থামো না!

47
00:03:03,709 --> 00:03:04,625
- ওখানে দাঁড়াও।

48
00:03:04,792 --> 00:03:06,959
<i>'কে</i>

49
00:03:07,125 --> 00:03:08,125
- কি করছ?

50
00:03:08,292 --> 00:03:09,959
- আরে না, আমি ভুল ছিলাম!

51
00:03:10,125 --> 00:03:14,625
<i>'কে</i>

52
00:03:15,125 --> 00:03:16,209
- থামো!

53
00:03:17,375 --> 00:03:19,917
VWow!
- থামো, ঠিক আছে, আমি!

54
00:03:20,084 --> 00:03:21,000
এটা আমি!

55
00:03:21,167 --> 00:03:23,584
<i>'কে</i>

56
00:03:23,750 --> 00:03:25,125
চিৎকার

57
00:03:25,292 --> 00:03:26,375
<i>'k</i>

58
00:03:26,542 --> 00:03:27,250
- ওহ!

59
00:03:27,417 --> 00:03:29,209
ওহ!
- সেখানে ধীরে!

60
00:03:29,375 --> 00:03:30,792
- সে আর এগোচ্ছে না!

61
00:03:30,959 --> 00:03:31,792
- সামনে তাকাও!

62
00:03:31,959 --> 00:03:33,334
- হ্যাঁ!

63
00:03:33,500 --> 00:03:34,584
VWow!

64
00:03:34,750 --> 00:03:35,834
- ঠিক আছে, আমি তোমাকে সব বলব।

65
00:03:36,000 --> 00:03:36,792
এটা জিমেনেজ।

66
00:03:36,959 --> 00:03:39,625
- বলুন।
- সামনে তাকাও!

67
00:03:39,959 --> 00:03:44,292
<i>'কে</i>

68
00:03:44,459 --> 00:03:45,917
আমি আর কিছু জানি না!
- হাত নেই।

69
00:03:46,084 --> 00:03:46,625
ওলে!

70
00:03:46,792 --> 00:03:48,667
<i>'কে</i>

71
00:03:48,834 --> 00:03:50,167
হাঁটু !
-হাত !

72
00:03:50,334 --> 00:03:53,459
<i>'কে</i>

73
00:03:53,625 --> 00:03:57,375
আপনি কি তার ঠিকানা চান?
সেন্ট-ডেনিসের হোটেল প্যারাডিস।

74
00:03:57,542 --> 00:03:58,542
রুম 312!

75
00:03:58,709 --> 00:03:59,584
'ওলে!

76
00:03:59,750 --> 00:04:01,334
<i>'কে</i>

77
00:04:01,500 --> 00:04:02,167
তুমি ঠিক আছো?

78
00:04:02,334 --> 00:04:03,125
- এমন করো না।

79
00:04:03,959 --> 00:04:04,584
- ওহ হ্যাঁ।

80
00:04:04,750 --> 00:04:09,959
<i>'কে</i>

81
00:04:10,125 --> 00:04:11,500
দেখো, একটা হাত!

82
00:04:12,250 --> 00:04:15,959
<i>'কে</i>

83
00:04:16,125 --> 00:04:17,000
সে হাসে।

84
00:04:17,167 --> 00:04:20,167
<i>'কে</i>

85
00:04:21,000 --> 00:04:22,000
- ডেলিভারি

86
00:04:22,167 --> 00:04:24,167
শনিবারের জন্য!
- কোন সময়?

87
00:04:24,625 --> 00:04:25,584
- বিকেল ৩টা!

88
00:04:26,292 --> 00:04:27,125
- আচ্ছা তুমি যাও!

89
00:04:27,292 --> 00:04:28,500
<i>'কে</i>

90
00:04:28,667 --> 00:04:29,625
ক্যামেরাকে শুভেচ্ছা জানান।

91
00:04:29,792 --> 00:04:30,917
<i>'কে</i>

92
00:04:31,084 --> 00:04:31,834
- আর ছি ছি.

93
00:04:32,000 --> 00:04:35,542
<i>'কে</i>

94
00:04:37,084 --> 00:04:39,792
- কে আবার এটা করে অনুমান
কেউফ ম্যাগের প্রচ্ছদ।

95
00:04:39,959 --> 00:04:40,917
এটা বিবি!

96
00:04:41,084 --> 00:04:42,709
যদি তা আমার পরিবর্তনকে ত্বরান্বিত না করে

97
00:04:42,875 --> 00:04:44,000
RAID, আমি বুঝতে পারছি না।

98
00:04:46,917 --> 00:04:47,917
- বসো।

99
00:04:51,792 --> 00:04:54,209
মারোত, আমি খরচ বহন করব

100
00:04:54,375 --> 00:04:57,667
আপনার গাড়ির টায়ার...
- এটা শুধু টায়ার.

101
00:04:57,834 --> 00:05:00,500
- আরো গুরুতর সমস্যা আছে.
- আমি শুনছি।

102
00:05:00,667 --> 00:05:02,500
- আপনি কি ক্রিস্টেল বুচেরোটকে চেনেন?

103
00:05:03,959 --> 00:05:06,792
- ক্রিস্টেল... আমি বেশ কয়েকজনকে চিনি...

104
00:05:06,959 --> 00:05:10,084
- যার সাথে
তুমি গতকাল রাত কাটিয়েছ।

105
00:05:11,125 --> 00:05:13,125
- ক্রিস্টেল, স্পষ্টতই!

106
00:05:14,000 --> 00:05:17,209
সে কি ঠিক আছে? আমি থাকলাম না...
- চুপ কর।

107
00:05:17,500 --> 00:05:18,750
প্রফেক্টের নাম কি?

108
00:05:19,417 --> 00:05:20,375
- মিস্টার প্রিফেক্ট...

109
00:05:21,500 --> 00:05:23,542
এটা মিস্টার প্রিফেক্ট...

110
00:05:23,709 --> 00:05:25,292
জিন বার্ট্রান্ড...
- বুচেরোট।

111
00:05:25,459 --> 00:05:27,334
- আহ আচ্ছা তুমি যাও, বুচেরোট।

112
00:05:27,500 --> 00:05:30,542
এটা মজার, তাই এটি একই নাম.

113
00:05:30,709 --> 00:05:32,292
পারিবারিক সম্পর্ক রয়েছে

114
00:05:32,459 --> 00:05:35,792
অথবা... সম্ভবত জোট?

115
00:05:38,000 --> 00:05:38,750
তার স্ত্রী।

116
00:05:39,375 --> 00:05:40,125
যে,

117
00:05:40,292 --> 00:05:42,167
সে এটা বলে নি
- ধন্যবাদ

118
00:05:42,334 --> 00:05:45,250
আপনার পরিষেবা রেকর্ড,
আপনি নিবন্ধনমুক্ত করা হবে না.

119
00:05:45,417 --> 00:05:46,792
কিন্তু আপনি স্থানান্তরিত

120
00:05:46,959 --> 00:05:48,334
অবিলম্বে

121
00:05:49,667 --> 00:05:53,125
- এটা RAID সম্পর্কে না আমি কল্পনা?
- আরে না।

122
00:05:53,292 --> 00:05:54,792
- না...
- পুলিশের কাছে

123
00:05:54,959 --> 00:05:56,000
পৌরসভা

124
00:05:57,500 --> 00:05:58,375
মার্সেই থেকে।

125
00:05:58,542 --> 00:06:00,000
ছন্দময় সঙ্গীত

126
00:06:00,167 --> 00:06:05,084
...

127
00:06:05,250 --> 00:06:06,292
- দক্ষিণে?

128
00:06:06,834 --> 00:06:07,500
হ্যাঁ...

129
00:06:07,667 --> 00:06:12,750
এটা আমার জন্য উপযুক্ত নয়, এটা প্যারিস থেকে অনেক দূরে...
- মারোত, এমনই হয়।

130
00:06:12,917 --> 00:06:15,167
...

131
00:06:15,334 --> 00:06:16,625
সে কাঁদে।

132
00:06:16,792 --> 00:06:18,084
<i>/ /</i>

133
00:06:18,250 --> 00:06:19,709
আপনি নিষ্পত্তি করতে পারেন.

134
00:06:19,875 --> 00:06:21,792
...

135
00:06:21,959 --> 00:06:23,375
- তোমার হৃদয় নেই।

136
00:06:23,542 --> 00:06:26,542
...

137
00:06:26,709 --> 00:06:27,500
- মার্সেইলেস।

138
00:06:27,667 --> 00:06:31,792
...

139
00:06:32,084 --> 00:06:33,667
"ভালো যান"
(আলজেরিনো)

140
00:06:33,834 --> 00:06:48,042
...

141
00:06:49,292 --> 00:06:50,459
- ভাল ইনস্টল?

142
00:06:50,875 --> 00:06:51,542
'কেমন আছো।

143
00:06:51,709 --> 00:06:52,917
- তোমার সাথে পরিচয় করিয়ে দেই।

144
00:06:53,084 --> 00:06:55,125
এটি আপনাকে আশ্বস্ত করবে।
- ওহ হ্যাঁ?

145
00:06:55,292 --> 00:06:56,584
- শক দল!

146
00:06:57,667 --> 00:06:58,542
গতিশীল।

147
00:06:59,292 --> 00:07:00,709
টেনারস প্রথম,

148
00:07:00,875 --> 00:07:02,417
দেখো লোকটা বসে আছে,

149
00:07:02,584 --> 00:07:05,292
লম্বা, অদ্ভুত দাড়িওয়ালা লোকটি হল মেনার্ড।

150
00:07:05,459 --> 00:07:07,834
বায়ুমণ্ডলের জন্য, এটি অনবদ্য।

151
00:07:08,000 --> 00:07:10,500
তিনি খুব সুন্দর, খোলা, যে সব.

152
00:07:10,875 --> 00:07:12,042
চিৎকার

153
00:07:12,709 --> 00:07:17,125
যখন সে বিরক্ত হয় তখন সে বোকামি করে।
এবং তিনি খুব বিরক্ত.

154
00:07:20,250 --> 00:07:22,667
- সাধারণ সতর্কতা! হস্তক্ষেপ !

155
00:07:22,834 --> 00:07:24,334
ছন্দময় সঙ্গীত

156
00:07:24,500 --> 00:07:27,667
...

157
00:07:27,834 --> 00:07:28,750
তারা কাশি।

158
00:07:29,250 --> 00:07:31,917
আপনি একটি শিশা বার হয়েছে?

159
00:07:32,084 --> 00:07:33,209
- জারজ!

160
00:07:33,750 --> 00:07:34,459
- এবং বামন,

161
00:07:34,625 --> 00:07:37,292
এটা কি নিয়ন্ত্রক?
- এখানে, সম্মানের বাইরে,

162
00:07:37,459 --> 00:07:40,167
আমরা "বামন" বলি না।
- আহ ঠিক আছে।

163
00:07:40,334 --> 00:07:42,542
- আমরা সংক্ষিপ্ত ব্যক্তি বলি।

164
00:07:43,500 --> 00:07:46,459
তাই বামন হল মিশেল।
তাকে, সে কি আদর করে

165
00:07:46,625 --> 00:07:49,125
এটি থাম্বনেইল:
মডেলিং, মডেল...

166
00:07:49,292 --> 00:07:50,334
-তার মাথা নেই

167
00:07:50,500 --> 00:07:53,667
মিশেল বলা হবে।
-তার নাম ছিল আবদেলরহমানে,

168
00:07:53,834 --> 00:07:57,084
কিন্তু তার ধর্মান্তরিত হওয়ার পর থেকে
খ্রিস্টধর্মে, এটি মিশেল।

169
00:07:57,792 --> 00:08:00,584
- ওহ হ্যাঁ?
- বাধ্য। তিনি বিশ্বাস খুঁজে পেয়েছেন।

170
00:08:00,750 --> 00:08:04,334
তারপর থেকে আমরা সেক্স করছি
সব ধর্মীয় ছুটির দিন।

171
00:08:04,500 --> 00:08:07,709
ক্রিসমাসে, তিনি সর্বত্র জন্মের দৃশ্য চান।

172
00:08:07,875 --> 00:08:09,084
এটা কঠিন.
-আমিন।

173
00:08:09,250 --> 00:08:11,667
- এবং যখন সে সন্ন্যাসিনীকে দেখে,

174
00:08:11,834 --> 00:08:14,334
তিনি খুব উত্তেজিত
-সে কি মৌলবাদী?

175
00:08:14,500 --> 00:08:15,167
- হ্যাঁ।

176
00:08:16,125 --> 00:08:19,209
এটা ক্লান্তিকর. এবং বিপরীত, অন্য,

177
00:08:19,375 --> 00:08:21,584
তার বিকৃত মুখ দিয়ে, এটা রেজিস।

178
00:08:21,750 --> 00:08:22,625
আমরা আরও হাসছি।

179
00:08:22,792 --> 00:08:23,667
চোখে নয়।

180
00:08:23,834 --> 00:08:24,625
- উচিত না?

181
00:08:24,792 --> 00:08:26,250
- প্লিজ।
- ওহ?

182
00:08:27,084 --> 00:08:29,292
- রেজিস, সে গুপ্তচরবৃত্তি পছন্দ করে:

183
00:08:29,459 --> 00:08:32,292
সে তার স্ত্রীকে দেখল,
কিন্তু সে তাকে ছেড়ে চলে গেল।

184
00:08:32,709 --> 00:08:36,000
- বুঝলাম।
- তার দিকে তাকাবেন না, প্লিজ।

185
00:08:36,167 --> 00:08:39,625
তারপর থেকে এটা হয়ে গেছে
একটি ভূ-অবস্থান প্রো

186
00:08:40,500 --> 00:08:43,500
- আচ্ছা ব্রিগেডে কি কোন মেয়ে আছে?

187
00:08:44,875 --> 00:08:48,000
- আমি সেখানে আসতে যাচ্ছিলাম। একটি ট্রিট জন্য দেখুন.

188
00:08:48,959 --> 00:08:50,084
সেখানে, ডানদিকে।

189
00:08:50,959 --> 00:08:52,209
এটা আপনার চোখ ব্যাথা করে.

190
00:08:52,709 --> 00:08:55,625
স্যান্ড্রিন, ব্রিগেডের হটি।
- হটি?

191
00:08:55,792 --> 00:08:57,875
- সাবধান, মানুষ ভক্ষক.

192
00:08:58,042 --> 00:09:00,917
নির্বাচিত মিস মিউনিসিপ্যাল পুলিশ PACA অঞ্চল

193
00:09:01,084 --> 00:09:03,417
2013, 2014, 2015।

194
00:09:03,875 --> 00:09:05,875
ওহ! একটি টুকরা.

195
00:09:06,042 --> 00:09:09,500
- হ্যাঁ, এক টুকরো।
- এটা ভারী, আমরা আর হাসবো না।

196
00:09:09,667 --> 00:09:11,375
- খুব ভারী।
- এই দেখ।

197
00:09:13,542 --> 00:09:17,542
- এবং গাড়ির স্তরে,
আপনি সজ্জিত?

198
00:09:18,584 --> 00:09:20,292
- আপনি কি গাড়ি পছন্দ করেন?
- হ্যাঁ।

199
00:09:20,459 --> 00:09:21,584
- আপনাকে পরিবেশন করা হবে।

200
00:09:32,625 --> 00:09:33,500
- তুমি ক্ষুধার্ত ছিলে

201
00:09:33,667 --> 00:09:36,917
<i>*-এখানে ইউনিট 14।
রিপোর্ট করার কিছু নেই, আমরা সৈকতে যাচ্ছি।</i>

202
00:09:37,084 --> 00:09:39,167
"ভালো যান"
(আলজেরিনো)

203
00:09:39,334 --> 00:09:44,959
...

204
00:09:45,125 --> 00:09:47,000
-তুমি কি দরজা মিস করছ না?

205
00:09:48,750 --> 00:09:53,417
- হ্যাঁ, এটি পর্যালোচনা করা হচ্ছে:
মানুষ তাদের যথেষ্ট সংশোধন না!

206
00:09:53,584 --> 00:09:55,042
- তুমি কি আমাকে বোকা মনে করবে?

207
00:09:55,625 --> 00:09:59,334
- না, এটা সত্যি।
- আমি ইতিমধ্যে উল্টো, সেখানে,

208
00:09:59,500 --> 00:10:00,250
থামো!

209
00:10:00,417 --> 00:10:02,209
এটা দিন না! আপনি দেখেছেন

210
00:10:02,375 --> 00:10:03,125
ম্যাচ?

211
00:10:03,292 --> 00:10:04,334
- না।
বহনযোগ্য

212
00:10:04,500 --> 00:10:08,792
- ম্যাচটা দেখেননি?
- না। ওহ, আমার বান্ধবী আমাকে ডাকছে।

213
00:10:08,959 --> 00:10:09,750
ক্ষমা।

214
00:10:09,917 --> 00:10:10,792
আমার চিনি?

215
00:10:10,959 --> 00:10:12,584
- তুমি ঠিক আছো, আমার মোটা ভালুক?

216
00:10:12,750 --> 00:10:14,459
- আমি একজন ক্লায়েন্টের সাথে আছি।

217
00:10:14,625 --> 00:10:18,375
- আমার বাবা এখানে নেই,
আপনি কি আমাকে দ্রুত আলিঙ্গন করতে আসছেন?

218
00:10:19,167 --> 00:10:21,625
- হটি
- হ্যাঁ, কিন্তু আমি পারি না,

219
00:10:21,792 --> 00:10:24,709
<i>*আমাকে রেনেকে দেখতে যেতে হবে
ম্যাচ সম্পর্কে কথা বলতে।</i>

220
00:10:24,875 --> 00:10:26,084
- আপনি গতকাল তাকে দেখেছেন।

221
00:10:26,250 --> 00:10:29,250
- হ্যাঁ... না... হ্যাঁ।
*-আপনার বন্ধুদের <i>দেখতে</i> যান,

222
00:10:29,417 --> 00:10:31,542
তারা আপনাকে উত্সাহিত করবে।

223
00:10:31,875 --> 00:10:33,459
- কি? কি মনোবল?

224
00:10:33,625 --> 00:10:36,542
- এডি, আমি তোমাকে ভালোবাসি,
কিন্তু এটা আর সম্ভব নয়।

225
00:10:36,709 --> 00:10:38,167
<i>*আমি একজন মানুষ চাই।
- কি</i>?

226
00:10:38,334 --> 00:10:41,834
<i>*-একজন লোক যে আমাকে স্বপ্ন দেখায়।</i>
- কে <i>তোমাকে স্বপ্ন দেখায়</i>?

227
00:10:42,000 --> 00:10:44,834
<i>*কে তোমাকে মার্সেই-লরিয়েন্ট দেখতে নিয়ে গেছে?</i>

228
00:10:45,000 --> 00:10:46,584
<i>- কাঠের ম্যাচ!
<i>*-আমরা ছিলাম না</i>

229
00:10:46,750 --> 00:10:47,709
এর পাশে বসা।

230
00:10:47,875 --> 00:10:48,959
- এটা বিনামূল্যে ছিল!

231
00:10:49,125 --> 00:10:50,042
<i>*-আমি চাই</i>

232
00:10:50,209 --> 00:10:51,042
একজন মানুষ

233
00:10:51,209 --> 00:10:55,084
<i>*যার আছে পরিকল্পনা, উচ্চাকাঙ্ক্ষা।
- আমার পরিকল্পনা আছে।</i>

234
00:10:55,709 --> 00:10:58,667
আমার শিশা প্রকল্প
গ্লুটেন মুক্ত চলছে।

235
00:10:58,834 --> 00:11:00,209
<i>*সবকিছু বন্ধ।</i>

236
00:11:00,375 --> 00:11:03,417
-তুমি বুঝবে না।
আমি আপনার ভাষায় চেষ্টা করি:

237
00:11:03,584 --> 00:11:05,542
<i>7ম একটি প্রতিস্থাপন চান না।</i>

238
00:11:05,709 --> 00:11:08,834
.আমি একজন স্ট্রাইকার চাই
কে জানে সামনে, পিছনে কিভাবে খেলতে হয়,

239
00:11:09,000 --> 00:11:10,875
<i>*যা আমাকে শক্তিশালী লক্ষ্য দেয়।</i>

240
00:11:11,042 --> 00:11:12,125
এটা কি পরিষ্কার?

241
00:11:13,042 --> 00:11:13,709
- হ্যাঁ।

242
00:11:13,875 --> 00:11:15,917
<i>*আমার ব্রাজিলিয়ান বংশোদ্ভূত আছে</i>

243
00:11:16,084 --> 00:11:17,792
আমার বাবার
-পুরাণের !

244
00:11:20,375 --> 00:11:21,625
- আমি তোমাকে আগুন ধরিয়ে দেব।

245
00:11:21,792 --> 00:11:23,709
- অন্যথায় আমি দমকল কর্মীদের কল করব,

246
00:11:23,875 --> 00:11:25,084
<i>*কিন্তু কেনার জন্য নয়</i>

247
00:11:25,250 --> 00:11:26,625
একটি ক্যালেন্ডার

248
00:11:28,042 --> 00:11:29,084
- হ্যালো?

249
00:11:32,542 --> 00:11:33,917
ছন্দময় সঙ্গীত

250
00:11:34,584 --> 00:11:35,584
- তুমি অসুস্থ!

251
00:11:35,750 --> 00:11:36,375
<i>'ঠিক আছে,</i>

252
00:11:36,542 --> 00:11:37,875
আমি নিয়ন্ত্রণে আছি।
- কি?

253
00:11:38,042 --> 00:11:39,084
আপনি কিছুই নিয়ন্ত্রণ করবেন না।

254
00:11:39,250 --> 00:11:41,500
তুমি পাগল! সে পাগল।

255
00:11:42,042 --> 00:11:43,084
- আমরা করতে যাচ্ছি

256
00:11:43,250 --> 00:11:44,667
একটি মহান দল

257
00:11:45,125 --> 00:11:49,000
-তোমার খুব বেশি সংযুক্ত হওয়া উচিত নয়,
আমাকে RAID এ স্থানান্তর করতে হবে,

258
00:11:49,167 --> 00:11:51,709
তাই আমি বেশি যাব না
মার্সেইতে থাকুন।

259
00:11:53,417 --> 00:11:54,334
- আপনি কি তাই মনে করেন?

260
00:11:54,500 --> 00:12:02,417
...

261
00:12:03,250 --> 00:12:04,042
- বাস লেন!

262
00:12:04,209 --> 00:12:05,667
আমি এটা করতে যাচ্ছি!

263
00:12:05,834 --> 00:12:06,834
- আমি আসছি!

264
00:12:07,000 --> 00:12:08,292
- স্যান্ডউইচ শেষ করুন।

265
00:12:08,459 --> 00:12:11,709
...

266
00:12:11,875 --> 00:12:13,000
পৌর পুলিশ!

267
00:12:13,167 --> 00:12:14,209
আমরা থামি।

268
00:12:14,375 --> 00:12:15,000
-সে কি করে?

269
00:12:15,167 --> 00:12:16,000
- থামো!

270
00:12:16,667 --> 00:12:17,625
-সে নিজেকে ধাক্কা দেবে

271
00:12:17,792 --> 00:12:18,917
যে বোকা সেখানে!

272
00:12:19,084 --> 00:12:20,000
-ওই বোকা থেমে যায়।

273
00:12:20,167 --> 00:12:21,250
...

274
00:12:21,417 --> 00:12:22,084
ওহ!

275
00:12:22,250 --> 00:12:25,667
...

276
00:12:25,834 --> 00:12:26,542
- ওহ!

277
00:12:26,709 --> 00:12:27,875
অভিশাপ!

278
00:12:28,709 --> 00:12:29,667
- ওহ...

279
00:12:29,834 --> 00:12:31,875
-ফাদা! আপনি একটি conde screwed.

280
00:12:32,042 --> 00:12:34,209
- কিন্তু এটা শুধু তার পথ নয়!

281
00:12:34,375 --> 00:12:35,375
- আমার প্রিয়!

282
00:12:35,542 --> 00:12:37,459
আমার ছোট বিড়াল, তুমি ঠিক আছো?

283
00:12:37,625 --> 00:12:41,167
না! কেন আমাকে?
- দাঁড়াও, ঠিক আছে, ঠিক আছে!

284
00:12:41,334 --> 00:12:42,167
কেমন আছেন!

285
00:12:42,334 --> 00:12:45,709
- শুধু পুলিশ বল,
অন্যথায় তারা থামবে না।

286
00:12:45,875 --> 00:12:47,125
- আমি নিজেই এটা করব।

287
00:12:47,292 --> 00:12:48,625
আমি এটা করতে যাচ্ছি!

288
00:12:48,792 --> 00:12:52,584
তোমাকে আসতে হবে না,
আপনি আমাকে দেরি করতে যাচ্ছেন।

289
00:12:56,334 --> 00:12:59,667
বাকল আপ!
- আমি উত্তেজিত!

290
00:13:00,584 --> 00:13:01,459
-তুমি আসছো?

291
00:13:01,625 --> 00:13:05,917
- আমি এখানেই থাকবো, যদি সে ফিরে আসে,
অনুসন্ধানের জন্য

292
00:13:08,334 --> 00:13:09,084
- চলো!

293
00:13:10,167 --> 00:13:11,500
মারমেইড

294
00:13:11,667 --> 00:13:16,500
<i>/ /</i>

295
00:13:16,667 --> 00:13:18,500
- একবারের জন্য, এটা আমি না.

296
00:13:18,667 --> 00:13:21,500
<i>/ /</i>

297
00:13:21,667 --> 00:13:24,792
- তাকেও রাগ দেখায়।
- তুমি আমাকে অবাক করে দাও!

298
00:13:24,959 --> 00:13:26,750
তুমি একটা পাগল!
- 2018 সালে,

299
00:13:26,917 --> 00:13:30,959
তারা পথের উপর নিজেদের রাখা
আমাদের থামাতে! এটা কি স্বাভাবিক?

300
00:13:31,125 --> 00:13:32,125
- কি বোকা!

301
00:13:32,292 --> 00:13:33,625
- মাফ করবেন?
- এটা ঠিক না।

302
00:13:34,834 --> 00:13:36,667
- আমাকে মনোনিবেশ করতে দাও,

303
00:13:36,834 --> 00:13:37,292
ঠিক আছে?

304
00:13:37,459 --> 00:13:38,834
সে আর এগোচ্ছে না!

305
00:13:39,000 --> 00:13:43,250
...

306
00:13:43,417 --> 00:13:44,500
- ওহ!

307
00:13:44,667 --> 00:13:46,292
...

308
00:13:46,459 --> 00:13:48,375
- দাঁড়াও। আমাকে সাহায্য করুন।

309
00:13:48,542 --> 00:13:49,792
-এটি 2টি চাকার উপর।

310
00:13:49,959 --> 00:13:51,709
- আমাদের একটি ভারসাম্য তৈরি করতে হবে।

311
00:13:51,875 --> 00:13:53,834
- ঠিক আছে।
- চলো! এসো!

312
00:13:54,000 --> 00:13:55,042
- আমি ধরে রাখতে পারি না!

313
00:13:55,625 --> 00:13:56,792
- এরকম।
- না!

314
00:13:56,959 --> 00:13:58,500
- চল।

315
00:13:58,667 --> 00:14:00,167
ক্রিস

316
00:14:00,334 --> 00:14:01,625
- আমরা ঘুরতে যাচ্ছি.

317
00:14:01,792 --> 00:14:04,792
- গাড়ি কাঁকড়া!
- এটা কি?

318
00:14:04,959 --> 00:14:06,292
- একটি কাউন্টারব্যালেন্স তৈরি করুন।

319
00:14:06,459 --> 00:14:08,417
এক দুই তিন।

320
00:14:09,792 --> 00:14:11,042
...

321
00:14:11,209 --> 00:14:13,667
এসো, তোমার কোণায় থাকো।
- হ্যাঁ।

322
00:14:13,834 --> 00:14:15,167
- ওরা আছে, ওরা আসছে।

323
00:14:15,334 --> 00:14:16,959
- আমি খারাপ।
- তাহলে কিভাবে?

324
00:14:17,125 --> 00:14:18,667
- আমি পুক করতে যাচ্ছি!

325
00:14:18,834 --> 00:14:20,250
- আপনি এখানে বমি করবেন না!

326
00:14:20,584 --> 00:14:22,875
- আমি বমি করতে যাচ্ছি।
- তুমি কি খোঁচা দিতে চাও?

327
00:14:24,625 --> 00:14:25,959
ক্রিস

328
00:14:27,209 --> 00:14:28,334
- পিছনে বৃষ্টি হচ্ছে

329
00:14:28,500 --> 00:14:29,042
- আরে না!

330
00:14:29,209 --> 00:14:30,167
'এটা ঠিক না...

331
00:14:30,334 --> 00:14:31,667
- তুমি ঠিক আছো?
- তুমি নিজেকে ঠকাচ্ছ।

332
00:14:31,834 --> 00:14:34,167
- তোমার কি ভালো লাগছে?
- হাসো, বোকা তুমি।

333
00:14:34,917 --> 00:14:35,542
-সে ইচ্ছা করেই করেছে।

334
00:14:35,709 --> 00:14:36,334
'এটা ঠিক না।

335
00:14:36,500 --> 00:14:37,334
- আরে না!

336
00:14:37,500 --> 00:14:39,334
সেখানে নেই।
- আমি অসুস্থ বোধ করছি.

337
00:14:39,500 --> 00:14:42,209
...

338
00:14:42,625 --> 00:14:43,500
মারমেইড

339
00:14:43,667 --> 00:14:45,042
এটা ঠিক না!

340
00:14:45,917 --> 00:14:47,250
আমি পুক করতে যাচ্ছি!
- না।

341
00:14:47,834 --> 00:14:48,875
ক্রিস

342
00:14:49,042 --> 00:14:50,250
...

343
00:14:51,500 --> 00:14:54,709
- এখনো আছে? আমরা দেখব
আপনি যদি মার্সেই ভাল জানেন.

344
00:14:54,875 --> 00:14:56,542
...

345
00:14:57,125 --> 00:14:58,000
-স্যান্ড্রিন !

346
00:14:58,167 --> 00:14:59,750
...

347
00:14:59,917 --> 00:15:01,292
- সামনে তাকাও!

348
00:15:01,459 --> 00:15:02,667
...

349
00:15:02,834 --> 00:15:03,584
- ভালো গোসল কর!

350
00:15:03,750 --> 00:15:04,334
'আরে!

351
00:15:04,500 --> 00:15:05,542
কেক আছে!

352
00:15:06,292 --> 00:15:06,917
আরে!

353
00:15:07,084 --> 00:15:08,292
ক্রিস

354
00:15:13,000 --> 00:15:14,750
আসুন, চেষ্টা করুন।

355
00:15:14,917 --> 00:15:16,209
- পুশ সিলভাইন!

356
00:15:16,375 --> 00:15:18,292
পাছায় ধাক্কা!
চিৎকার

357
00:15:22,375 --> 00:15:23,167
- খুব তাড়াতাড়ি না।

358
00:15:25,334 --> 00:15:26,417
- মার্সেইতে স্বাগতম।

359
00:15:27,375 --> 00:15:29,000
- হো হো হো!

360
00:15:30,084 --> 00:15:32,959
- পৌর পুলিশ,
তুমি কি পাগল নাকি?

361
00:15:33,125 --> 00:15:34,375
তুমি কে?

362
00:15:34,542 --> 00:15:35,750
আপনি আটকে আছেন.

363
00:15:35,917 --> 00:15:38,000
-সে মার্সেইকে চেনে না।
- একা ছেড়ে দাও।

364
00:15:38,167 --> 00:15:41,000
- আমরা জানি আপনি কে,
মিস্টার সুপার কপ, প্যারিস!

365
00:15:41,167 --> 00:15:42,167
- শোন,

366
00:15:42,500 --> 00:15:46,667
আপনি মার্সেইতে আছেন,
আপনি আপনার নিজের কাজ মনে রাখবেন এবং আপনি ভাল হবে.

367
00:15:47,250 --> 00:15:47,917
বুঝলেন?

368
00:15:48,542 --> 00:15:49,500
- হো!

369
00:15:49,667 --> 00:15:51,500
- এটা ভাল.
- আমি তাকে মেরে ফেলব!

370
00:15:51,667 --> 00:15:53,417
- আমি জানি, শান্ত হও।
- আমি বলছি।

371
00:15:53,584 --> 00:15:55,334
- আমরা আপনাকে আর বিরক্ত করব না।
- না।

372
00:15:55,500 --> 00:15:58,000
- এটা ভাল!
- কেমন আছো আমার ছোট বিড়াল?

373
00:15:58,167 --> 00:16:00,084
- আমি তাকে বলেছি।
- এটা ঠিক আছে, যাইহোক.

374
00:16:00,250 --> 00:16:01,417
-কেমন আছো?
-স্যান্ড্রিন !

375
00:16:01,584 --> 00:16:02,584
চিৎকার

376
00:16:05,000 --> 00:16:06,042
দীর্ঘশ্বাস

377
00:16:09,375 --> 00:16:10,000
- ঠিক আছে।

378
00:16:10,167 --> 00:16:12,500
এটা ঠিক আছে, আমি আপনাকে অবাক করে দেব।

379
00:16:14,209 --> 00:16:17,792
ওহ কিন্তু না, আমার ব্যাগ!
ওহ সত্যিই!

380
00:16:19,917 --> 00:16:21,959
ছন্দময় সঙ্গীত

381
00:16:22,125 --> 00:16:30,750
...

382
00:16:30,917 --> 00:16:32,667
প্রচেষ্টার সাথে হাহাকার

383
00:16:32,834 --> 00:16:35,792
<i>/ /</i>

384
00:16:35,959 --> 00:16:49,875
...

385
00:16:50,042 --> 00:16:51,292
সে চিৎকার করে।

386
00:16:51,459 --> 00:16:52,542
দূরের শক

387
00:16:52,709 --> 00:16:54,167
...

388
00:16:54,334 --> 00:16:56,709
কেউ আছে? ওহ অভিশাপ!

389
00:16:56,875 --> 00:16:57,625
আমার চিনি!

390
00:16:59,084 --> 00:17:01,584
এসো!

391
00:17:01,750 --> 00:17:02,875
বহনযোগ্য

392
00:17:03,042 --> 00:17:05,084
...

393
00:17:05,250 --> 00:17:06,042
<i>*আমার চিনি?</i>

394
00:17:06,209 --> 00:17:08,875
আমি গেটে আছি, অবাক!
*-আমি এটা আপনার জন্য খুলব.

395
00:17:09,250 --> 00:17:10,542
- না, খুলো না।

396
00:17:10,709 --> 00:17:11,584
হ্যালো'?

397
00:17:12,500 --> 00:17:15,417
আহ ভাল আপনি যান! দারুণ... দারুণ দিন।

398
00:17:15,584 --> 00:17:17,375
...

399
00:17:18,167 --> 00:17:19,292
শক
আউচ!

400
00:17:20,834 --> 00:17:21,792
আপনি কি স্বপ্ন দেখতে চান?

401
00:17:21,959 --> 00:17:22,750
- হ্যাঁ।

402
00:17:22,917 --> 00:17:24,209
- আপনাকে পরিবেশন করা হবে।

403
00:17:26,125 --> 00:17:27,667
- আমরা কি বিথোভেন পরব?

404
00:17:28,334 --> 00:17:28,959
- কি?

405
00:17:30,209 --> 00:17:32,500
আমরা লাগাতে যাচ্ছি না
কুকুর সম্পর্কে একটি সিনেমা।

406
00:17:32,667 --> 00:17:34,459
এটা আবর্জনা. আমি পরিচালনা করি

407
00:17:34,625 --> 00:17:35,792
সঙ্গীত
- ঠিক আছে।

408
00:17:38,750 --> 00:17:40,334
<i>*অলস সঙ্গীত</i>

409
00:17:40,500 --> 00:17:54,209
<i>'k</i>

410
00:17:54,917 --> 00:17:56,000
- আমার ধারণা আছে

411
00:17:56,167 --> 00:17:58,417
to be watched
- সে আমার বাবা।

412
00:17:58,584 --> 00:17:59,834
তিনি এটা করা

413
00:18:00,000 --> 00:18:02,084
একজন মহান চিত্রকর দ্বারা।
- ঠিক আছে।

414
00:18:03,584 --> 00:18:04,417
আর মূর্তি?

415
00:18:04,917 --> 00:18:05,625
- বাবা।

416
00:18:05,792 --> 00:18:06,625
- এটা বাবা.

417
00:18:07,667 --> 00:18:08,584
- সুন্দর, হাহ?

418
00:18:09,167 --> 00:18:12,125
- হ্যাঁ, হ্যাঁ... এটা বিশাল।

419
00:18:12,292 --> 00:18:13,125
- হ্যাঁ।

420
00:18:13,667 --> 00:18:14,292
- চল।

421
00:18:14,459 --> 00:18:43,667
...

422
00:18:43,834 --> 00:19:06,292
...

423
00:19:06,459 --> 00:19:07,125
- আগুন।

424
00:19:07,292 --> 00:19:08,042
- কি?

425
00:19:08,209 --> 00:19:09,542
- সেখানে!
- সরানো !

426
00:19:09,709 --> 00:19:10,959
- আমি ফায়ার ফাইটার নই।

427
00:19:11,125 --> 00:19:12,459
- এটা বন্ধ.
- ওহ l

428
00:19:12,625 --> 00:19:14,417
বিরক্তিকর সঙ্গীত

429
00:19:15,209 --> 00:19:16,250
- এটা পারফিউম!

430
00:19:16,417 --> 00:19:17,917
...

431
00:19:18,084 --> 00:19:19,667
সে চিৎকার করে।

432
00:19:19,834 --> 00:19:20,875
...

433
00:19:21,042 --> 00:19:23,334
আমার বাবার আঁকা ছবি নামাও!

434
00:19:23,500 --> 00:19:24,209
- আমি জানি!

435
00:19:24,375 --> 00:19:25,334
চিৎকার

436
00:19:25,500 --> 00:19:26,250
- আমি গরম

437
00:19:26,417 --> 00:19:29,042
...

438
00:19:29,209 --> 00:19:31,500
এসো এবং এখনই আমাকে খুলে দাও!

439
00:19:31,667 --> 00:19:32,792
ক্রিস

440
00:19:32,959 --> 00:19:34,750
...

441
00:19:34,917 --> 00:19:35,750
সাবধান!

442
00:19:35,917 --> 00:19:38,834
ঝাড়বাতি পড়ে যাচ্ছে!
এডি, আমাকে খুলে দাও!

443
00:19:39,000 --> 00:19:39,792
সে চিৎকার করে।

444
00:19:39,959 --> 00:19:42,625
...

445
00:19:46,292 --> 00:19:48,584
অদ্ভুত সঙ্গীত

446
00:19:48,750 --> 00:19:49,667
- হ্যালো।

447
00:19:49,834 --> 00:19:51,917
<i>(আংহাসে)
aŒät quai æ barda 2?</i>

448
00:19:52,084 --> 00:19:53,417
- আপনি যা ভাবছেন তা নয়।

449
00:19:53,584 --> 00:19:54,375
- তোমার বাবা

450
00:19:54,542 --> 00:19:55,500
একই ভয়েস আছে

451
00:19:55,667 --> 00:19:57,917
<i>EA</i> স্পোর্ট গেমের চেয়ে।

452
00:19:58,084 --> 00:20:02,834
...

453
00:20:03,000 --> 00:20:05,000
বাস্তব জীবনে তোমাকে আরও ভালো দেখায়।

454
00:20:05,167 --> 00:20:06,125
মার্জিত...

455
00:20:07,542 --> 00:20:08,959
ছন্দময় সঙ্গীত

456
00:20:09,125 --> 00:20:17,250
...

457
00:20:17,417 --> 00:20:19,375
- সাধারণ সতর্কতা!

458
00:20:21,709 --> 00:20:24,209
এটা ভাল! এতদিন হয়ে গেল।

459
00:20:24,375 --> 00:20:26,459
আমার কি ভালো লাগছে!

460
00:20:26,625 --> 00:20:29,000
অবসর গৃহের উদ্বোধন

461
00:20:29,167 --> 00:20:31,750
এবং tarlouzes বিয়ে, এটা 50 মিনিট লাগে!

462
00:20:31,917 --> 00:20:35,375
আমার যা দরকার তা হল জমি।
হু, বিচোন?

463
00:20:35,542 --> 00:20:36,584
- হ্যাঁ।
- জমি।

464
00:20:36,750 --> 00:20:39,417
সতর্ক থাকুন, পরিস্থিতি আরও গুরুতর।

465
00:20:39,584 --> 00:20:42,250
আমরা একটি গুরুতর সমস্যা আছে.

466
00:20:42,417 --> 00:20:44,709
এটা আরো নিয়াক,
এটা আর সান্তা ক্লজ নয়,

467
00:20:44,875 --> 00:20:47,167
এটা আরো ক্লিয়াস,
এটা আর বেলজিয়ান না.

468
00:20:47,334 --> 00:20:48,459
এটা আরো গুরুতর.

469
00:20:48,625 --> 00:20:49,292
উচ্চস্বরে চিৎকার

470
00:20:50,417 --> 00:20:51,084
এই...?

471
00:20:51,834 --> 00:20:52,542
- কালো মানুষ।

472
00:20:52,709 --> 00:20:53,459
- না।

473
00:20:54,000 --> 00:20:54,667
- আমি জানি।

474
00:20:55,417 --> 00:20:56,167
আরবরা।

475
00:20:56,334 --> 00:20:57,209
- না!

476
00:20:58,084 --> 00:20:59,375
- রোমা।
- না!

477
00:20:59,917 --> 00:21:00,709
আমার ঈশ্বর...

478
00:21:00,875 --> 00:21:03,709
হাসে... হাসে...

479
00:21:03,875 --> 00:21:04,959
- রিলেটস।

480
00:21:05,417 --> 00:21:06,667
- জরিমানা.

481
00:21:06,834 --> 00:21:07,792
- না।
- হ্যাঁ।

482
00:21:07,959 --> 00:21:09,542
- আমার সাথে খেলো না।

483
00:21:09,709 --> 00:21:10,542
বাড়াবাড়ি করবেন না।

484
00:21:10,709 --> 00:21:11,250
আচারের !

485
00:21:11,417 --> 00:21:13,000
এটা কি আপনার সাথে কথা বলে?
- এএইচ আই

486
00:21:13,167 --> 00:21:16,292
- হ্যাঁ! এটা ডাকাতদের দল

487
00:21:16,459 --> 00:21:19,625
যারা তৈরি করা হয়েছিল
এক মাসে পাঁচটি গহনার দোকান।

488
00:21:19,792 --> 00:21:22,875
আজ সকালে তারা আবার শুরু করেছে।
- বিচোন, যন্ত্র।

489
00:21:23,042 --> 00:21:23,959
আমরা আছে

490
00:21:24,125 --> 00:21:26,667
<i>5</i> দিন, এবং পরে, মার্সেই হবে

491
00:21:26,834 --> 00:21:28,959
বিশ্বের কেন্দ্রে,

492
00:21:29,125 --> 00:21:31,834
মুসেমের প্রদর্শনী <i>দেখুন</i>
হীরা

493
00:21:32,000 --> 00:21:33,834
<i>আমি টুটি চিয়ান্টি!</i>

494
00:21:34,000 --> 00:21:35,875
নিজেকে বোকা বানানোর দরকার নেই।

495
00:21:36,042 --> 00:21:40,084
আপনি স্পিনিং মিল চালু করতে যাচ্ছেন
এবং প্রত্যক্ষদর্শীদের সন্ধান করুন

496
00:21:40,750 --> 00:21:42,459
যারা সব শুনেছে।

497
00:21:43,667 --> 00:21:44,625
আপনি পড়েছেন?

498
00:21:46,459 --> 00:21:47,584
অন্য কিছু,

499
00:21:47,750 --> 00:21:50,375
আমার ভোট জমকালো নয়,

500
00:21:50,542 --> 00:21:51,084
হাহ?

501
00:21:51,250 --> 00:21:53,292
জাতীয় পুলিশ অবশ্যই করবে না

502
00:21:53,459 --> 00:21:57,334
আমাদের পায়ের সামনে হাঁটুন।
এটা আম্মুর জন্য

503
00:21:57,500 --> 00:21:58,334
মার্সেই থেকে।

504
00:21:58,500 --> 00:21:59,709
আমি কি নিজেকে বোঝাতে পেরেছি?

505
00:21:59,875 --> 00:22:00,667
- উল শেফ!

506
00:22:00,834 --> 00:22:02,000
- নাম দিলাম

507
00:22:02,167 --> 00:22:04,959
এই "Vaffanculo" অপারেশন.

508
00:22:05,125 --> 00:22:06,625
ইতালীয় সঙ্গীত

509
00:22:06,792 --> 00:22:08,375
...

510
00:22:08,542 --> 00:22:10,917
- স্যার?
আপনি কি ইতালীয় ভাষায় কথা বলেন?

511
00:22:11,459 --> 00:22:12,375
- না, কেন?

512
00:22:12,542 --> 00:22:15,125
-তোমার নাম বদলাতে হবে।
- হ্যাঁ।

513
00:22:15,292 --> 00:22:17,792
- না, আমি সত্যিই এটা পছন্দ করেছি ...

514
00:22:17,959 --> 00:22:18,709
ভ্যাফানকুলো...

515
00:22:18,875 --> 00:22:19,875
আমি এটা খুঁজে নেব.

516
00:22:20,042 --> 00:22:20,667
এক সেকেন্ড।

517
00:22:20,834 --> 00:22:22,209
ভ্যাফানকুলো... আহ!

518
00:22:22,375 --> 00:22:23,625
আমি খুঁজে পেয়েছি.

519
00:22:23,792 --> 00:22:27,292
আমি এই অপারেশনের নাম দিলাম,
অপারেশন...

520
00:22:28,292 --> 00:22:29,334
মাফিয়া !

521
00:22:29,500 --> 00:22:30,459
- মেয়র সাহেব,

522
00:22:30,625 --> 00:22:32,042
আমাদের যন্ত্রপাতি নেই।

523
00:22:32,459 --> 00:22:33,084
- এহ?

524
00:22:33,250 --> 00:22:34,167
- আমাদের মধ্যে খুব কম।

525
00:22:34,334 --> 00:22:37,292
- এবং চার্লস মার্টেল,
সমস্ত আরবের সামনে,

526
00:22:37,459 --> 00:22:38,792
সে একা ছিল!

527
00:22:38,959 --> 00:22:40,125
আমরা কম করতে পারি না।

528
00:22:40,292 --> 00:22:43,875
এবং আমরা একটি মহান পুলিশ আছে.
সুপার কপ কোথায়?

529
00:22:44,042 --> 00:22:46,500
- আমি এখানে আছি, মেয়র সাহেব।
-কুয়েন্টিন !

530
00:22:46,667 --> 00:22:48,042
- সিলভাইন।
- মিরো?

531
00:22:48,209 --> 00:22:49,917
- মারোত, কিন্তু হে...

532
00:22:50,084 --> 00:22:50,875
- উপরে আসো।

533
00:22:51,042 --> 00:22:52,084
- ওহ হ্যাঁ?

534
00:22:54,042 --> 00:22:55,000
নাবিক হবে

535
00:22:55,167 --> 00:22:56,167
আপনার বস

536
00:22:56,334 --> 00:22:58,500
সে তার দক্ষতা কাজে লাগাবে

537
00:22:58,667 --> 00:23:00,417
মার্সেই থেকে, এহ মার্টেউ?

538
00:23:00,584 --> 00:23:04,250
- হ্যাঁ, তবে জানি
যে আমি কেবল এখান দিয়ে যাচ্ছি,

539
00:23:04,417 --> 00:23:06,625
কারণ আমি RAID সংহত করার পরিকল্পনা করছি।

540
00:23:06,792 --> 00:23:07,542
দীর্ঘশ্বাস

541
00:23:08,250 --> 00:23:10,750
- কিন্তু তুমি যদি এখান থেকে যেতে চাও,

542
00:23:10,917 --> 00:23:13,042
আমাদের এই মিশনটি পালন করতে হবে।

543
00:23:13,209 --> 00:23:13,834
- ওহ হ্যাঁ?

544
00:23:14,000 --> 00:23:14,917
- হ্যাঁ।

545
00:23:15,667 --> 00:23:16,334
ঠিক আছে,

546
00:23:16,500 --> 00:23:17,625
আমরা আমাদের ঘড়ি সেট.

547
00:23:18,542 --> 00:23:19,959
কোন সময়?
-2:12 pm

548
00:23:20,125 --> 00:23:20,750
-12:05 pm

549
00:23:21,459 --> 00:23:22,167
"অ্যারিভার্ডচো"।

550
00:23:22,334 --> 00:23:22,959
<i>"আগে?' .</i>

551
00:23:23,125 --> 00:23:24,625
- সারাদিন বিশ্রাম নিন।

552
00:23:24,792 --> 00:23:25,959
শান্ত সঙ্গীত

553
00:23:26,125 --> 00:23:37,834
...

554
00:23:47,209 --> 00:23:48,250
সে হাসে।

555
00:23:49,500 --> 00:23:51,459
- ওহ।
- দেখছি তোমার ভালো লেগেছে

556
00:23:51,625 --> 00:23:52,500
আমাদের সাথে!

557
00:23:54,334 --> 00:23:57,792
- যত তাড়াতাড়ি আমরা ইতালিয়ানদের ধরব,
যত তাড়াতাড়ি আমি বাড়ি ফিরে যাই।

558
00:23:57,959 --> 00:24:00,750
- হ্যাঁ, বুঝলাম। ওহ হ্যাঁ...

559
00:24:00,917 --> 00:24:02,625
আপনি কি খুঁজে পান?

560
00:24:02,792 --> 00:24:05,375
- প্রতি ডাকাতির জন্য একটি ফেরারি
যা আমরা খুঁজে পাই না।

561
00:24:05,959 --> 00:24:09,500
শুধুমাত্র বড় গাড়ি:
ফেরারি ক্যালিফোর্নিয়া, 458...

562
00:24:10,125 --> 00:24:12,375
Dacia সঙ্গে, এটা কঠিন হতে যাচ্ছে!

563
00:24:12,542 --> 00:24:13,084
- আহ ভালো?

564
00:24:13,250 --> 00:24:14,209
আপনি কি তাই মনে করেন?

565
00:24:17,375 --> 00:24:21,875
এটা নিশ্চিত যে ড্যানিয়েল এবং এমিলিয়েনের সাথে,
এটা ভিন্ন হতো।

566
00:24:22,834 --> 00:24:23,500
- WHO?

567
00:24:24,042 --> 00:24:26,750
- ড্যানিয়েল এবং এমিলিয়েন।
- আমি জানি না।

568
00:24:26,917 --> 00:24:29,709
- আপনি ড্যানিয়েল এবং এমিলিয়েনকে জানেন না?

569
00:24:29,875 --> 00:24:30,750
- না, দুঃখিত।

570
00:24:30,917 --> 00:24:33,042
- প্যারিসেও তারা পরিচিত।

571
00:24:33,209 --> 00:24:35,834
উহ... মার্সিডিজ গ্যাং।

572
00:24:36,292 --> 00:24:36,959
<i>তুমি মিমি î?</i>

573
00:24:38,709 --> 00:24:39,917
ডাকাতি,

574
00:24:40,084 --> 00:24:41,792
90 এর দশকের শেষের দিকে?
- হ্যাঁ।

575
00:24:41,959 --> 00:24:44,250
ড্যানিয়েল এবং এমিলিয়েন তাদের থামালেন।

576
00:24:44,417 --> 00:24:45,417
ধর!

577
00:24:45,584 --> 00:24:49,042
একই... আহ! হ্যাঁ, আপনি জানেন...

578
00:24:49,209 --> 00:24:51,000
জাপানিরা। একই.

579
00:24:51,167 --> 00:24:51,875
এবং তারপর

580
00:24:52,042 --> 00:24:53,667
সান্তা ক্লজ, বেলজিয়ান,

581
00:24:53,834 --> 00:24:56,875
ড্যানিয়েল এবং এমিলিয়েন! এমিলিয়েন, মহান পুলিশ.

582
00:24:57,042 --> 00:24:58,084
এটা সেখানে ছিল!

583
00:24:58,250 --> 00:25:00,250
আমার রাখা কষ্ট ছিল.
-আচ্ছা!

584
00:25:00,417 --> 00:25:02,917
-আর ড্যানিয়েল। ড্যানিয়েল, কি পাইলট!

585
00:25:03,084 --> 00:25:04,125
এম ü

586
00:25:04,292 --> 00:25:06,709
সে তার ট্যাক্সি থেকে যা চেয়েছিল।

587
00:25:06,875 --> 00:25:08,834
এটি একটি রকেট, একটি রেসিং কার ছিল।

588
00:25:10,292 --> 00:25:13,834
আমরা তাকে পাশ দিয়ে যেতেও দেখিনি।
সেখানে একটি প্লেট আটকে ছিল

589
00:25:14,000 --> 00:25:15,167
dè [লিয়া থেকে মি

590
00:25:15,334 --> 00:25:16,959
বোতাম সহ।

591
00:25:17,125 --> 00:25:17,834
এবং সেখানে,

592
00:25:18,000 --> 00:25:19,792
ট্যাক্সি মাটি থেকে উঠল।

593
00:25:22,125 --> 00:25:22,709
তিনি রূপান্তরিত ছিলেন।

594
00:25:22,875 --> 00:25:25,500
এটি যান্ত্রিক শব্দ অনুকরণ করে।

595
00:25:25,667 --> 00:25:27,792
...

596
00:25:27,959 --> 00:25:30,584
জন্য নতুন প্লেট... ভালো.

597
00:25:30,750 --> 00:25:31,709
[g Mg

598
00:25:31,875 --> 00:25:32,875
যাও ওম!

599
00:25:33,042 --> 00:25:36,375
কি একটা ট্যাক্সি ছিল!
চলে যেতেই সে ছিনতাই করল

600
00:25:36,542 --> 00:25:38,250
dg <i>Æ</i> @mm@ আমার উপর মিমি

601
00:25:38,417 --> 00:25:39,959
ত্বরণ গোলমাল

602
00:25:40,125 --> 00:25:41,209
হুহ?
- বুঝেছি।

603
00:25:41,375 --> 00:25:42,459
-তুমি বুঝবে না।

604
00:25:42,625 --> 00:25:45,834
তিনি সব রাডার মিস করেছেন।
তারা পড়ে যাচ্ছিল

605
00:25:46,000 --> 00:25:47,417
যখন তিনি পাস করেন।

606
00:25:47,584 --> 00:25:52,292
<i>Œmæämefihîäh
আন আউমহাহু</i>

607
00:25:52,459 --> 00:25:53,167
কিভাবে?

608
00:25:55,375 --> 00:25:56,125
আকাশপথে।

609
00:25:56,292 --> 00:25:59,792
তারা প্যারাসুট করে
একটি সামরিক বিমান দ্বারা

610
00:25:59,959 --> 00:26:01,500
ড্যানিয়েলের শ্বশুর।

611
00:26:01,667 --> 00:26:03,084
এবং বাতাসে,

612
00:26:03,959 --> 00:26:05,042
ট্যাক্সি ভাসছিল।

613
00:26:05,209 --> 00:26:07,209
আমি আপনার শপথ! আমাকে বলা হয়েছিল।

614
00:26:07,375 --> 00:26:08,167
তিনি বের করলেন

615
00:26:08,334 --> 00:26:10,250
উইংস
- ডানা?

616
00:26:10,417 --> 00:26:11,834
- উইংস।
- না।

617
00:26:12,000 --> 00:26:13,209
- আমি আপনার কাছে শপথ করছি

618
00:26:13,375 --> 00:26:14,375
Gfiœm-এ

619
00:26:14,542 --> 00:26:15,209
- শোনো!

620
00:26:15,375 --> 00:26:16,250
- মাফ।

621
00:26:17,209 --> 00:26:18,917
- এই ট্যাক্সি কোথায় পাব?

622
00:26:20,834 --> 00:26:25,334
- যেহেতু এমিলিয়েন আর পুলিশে নেই
এবং ড্যানিয়েল মিয়ামিতে থাকেন,

623
00:26:25,792 --> 00:26:27,000
আমি জানি না

624
00:26:28,375 --> 00:26:32,084
হয়তো জিজ্ঞেস করে
ড্যানিয়েলের বড় ভাইপোর কাছে।

625
00:26:32,250 --> 00:26:34,667
এটা তার ভাগ্নে হতে হবে
বিয়ের মাধ্যমে,

626
00:26:34,834 --> 00:26:36,792
সে একটু অদ্ভুত।

627
00:26:36,959 --> 00:26:40,125
- একই সময়ে,
এটা শুধুমাত্র ট্যাক্সি যে আমার আগ্রহ.

628
00:26:40,292 --> 00:26:43,334
- আচ্ছা হ্যাঁ। আমাদের এই ট্যাক্সিটি খুঁজে বের করতে হবে।

629
00:26:43,500 --> 00:26:45,875
- এবং এই ট্যাক্সি দিয়ে,
আমি ইতালীয়দের পেতে.

630
00:26:46,042 --> 00:26:48,542
- ইতালীয়, স্কটস,
সবাই

631
00:26:50,417 --> 00:26:51,959
<i>আহ mæns m</i>

632
00:26:52,125 --> 00:26:53,834
- এটা কি সত্যি?
- হ্যাঁ।

633
00:26:54,000 --> 00:26:58,584
- আমি মনে করি ড্যানিয়েল এবং এমিলিয়েন,
এটা পুরানো

634
00:26:58,750 --> 00:27:02,959
এটি স্টারস্কি এবং হাচের মতো,
বাউল এবং বিল, অলিভ এবং টম,

635
00:27:03,125 --> 00:27:04,459
এটা শেষ

636
00:27:04,959 --> 00:27:07,250
কারণ এখন এটি ট্রেসর

637
00:27:07,584 --> 00:27:09,584
এবং মারোট!
- এটা ভাল শোনাচ্ছে.

638
00:27:09,750 --> 00:27:11,667
সে হাসে।
আমি এটা তৈরি করা হবে না

639
00:27:11,834 --> 00:27:12,584
সব একা

640
00:27:13,000 --> 00:27:16,000
- তুমি আর একা নও।
আমি আপনার জন্য এখানে আছি.

641
00:27:16,167 --> 00:27:20,084
আপনি আমার জন্য আছেন, তাই না?
- আমার জন্য সেখানে থাকার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ.

642
00:27:20,250 --> 00:27:20,875
- এটা কিছুই ছিল না.

643
00:27:21,042 --> 00:27:23,459
- তোমাকে ছাড়া কষ্ট হতো।
- এটা পরিষ্কার.

644
00:27:23,625 --> 00:27:25,459
আর এখন আমরা দুজন আছি।

645
00:27:25,625 --> 00:27:27,500
- হ্যাঁ।
- আমরা শক্তিশালী।

646
00:27:27,667 --> 00:27:29,042
আমাদের কিছুই হবে না।

647
00:27:29,209 --> 00:27:30,167
-কিছুই না।

648
00:27:30,334 --> 00:27:31,584
-আমাদের কি হবে?
-কিছু না!

649
00:27:31,750 --> 00:27:32,459
বেদনার কান্না

650
00:27:32,625 --> 00:27:34,584
...

651
00:27:36,459 --> 00:27:37,834
EKG বীপ

652
00:27:38,000 --> 00:27:41,500
- না, কিন্তু কিছু না,
আগামীকাল আমি আমার পায়ে আছি।

653
00:27:42,542 --> 00:27:43,625
আমরা তদন্ত করব।

654
00:27:43,792 --> 00:27:45,125
- হ্যাঁ।
- অ্যালাইন এবং সিলভাইন,

655
00:27:45,292 --> 00:27:46,500
হাতের 2টি আঙ্গুল।

656
00:27:46,667 --> 00:27:48,584
- ট্যাক, হ্যাঁ।
সে চিৎকার করে উঠল।

657
00:27:48,750 --> 00:27:49,959
...

658
00:27:51,292 --> 00:27:52,375
বিশ্রাম।

659
00:27:53,042 --> 00:27:53,917
- ব্যাথা করছে।

660
00:27:54,084 --> 00:27:55,209
আমরা নক করি।

661
00:27:56,834 --> 00:27:58,000
'কেমন আছেন?

662
00:27:58,167 --> 00:28:00,584
আমরা জানি কে তোমাকে ছিটকে দিয়েছে।

663
00:28:00,750 --> 00:28:03,750
- আমাদের পরিচয় আছে
ড্যানিয়েলের বড়-ভাগ্নে।

664
00:28:07,500 --> 00:28:09,000
- ঠিক আছে, তোমার আছে

665
00:28:09,167 --> 00:28:10,792
তার নাম?
- এডি ম্যাকলুফ।

666
00:28:12,500 --> 00:28:13,250
- একটি নামকরণ.

667
00:28:13,750 --> 00:28:17,167
- হ্যাঁ।
- তারা কি একই ঠিকানায় থাকে?

668
00:28:18,125 --> 00:28:20,125
- এটা বেশ অবিশ্বাস্য হবে.

669
00:28:20,292 --> 00:28:21,417
- তুমি বোকা,

670
00:28:21,584 --> 00:28:25,459
এটা একই ব্যক্তি!
- তুমি আমাদের সাথে খারাপ কথা বললে আমার ভালো লাগে।

671
00:28:25,875 --> 00:28:26,834
- বের হও।

672
00:28:30,500 --> 00:28:31,250
কেমন আছেন।

673
00:28:32,167 --> 00:28:33,709
<i>*ছন্দময় গান</i>

674
00:28:33,875 --> 00:28:38,375
<i>'k</i>

675
00:28:38,542 --> 00:28:39,292
ক্রিস

676
00:28:41,709 --> 00:28:43,709
- এক, দুই, তিন!

677
00:28:44,792 --> 00:28:46,167
- থামো, সত্যিই।

678
00:28:46,334 --> 00:28:47,584
- এটা সাঁজোয়া.

679
00:28:47,750 --> 00:28:49,417
- না, এটা কাঠের...
- প্রধান,

680
00:28:49,584 --> 00:28:50,292
আমি যাচ্ছি!

681
00:28:50,459 --> 00:28:51,125
- না!
চিৎকার

682
00:28:51,292 --> 00:28:52,042
স্যান্ডফাইন !

683
00:28:53,792 --> 00:28:54,500
- তার মা।

684
00:28:54,667 --> 00:28:55,375
<i>দরজা</i>

685
00:28:56,417 --> 00:28:58,125
- পুলিশ।
- তুমি বোকা,

686
00:28:58,292 --> 00:29:00,500
আপনি নক করতে পারেন, এটা খোলা ছিল.

687
00:29:00,959 --> 00:29:02,167
সে চিৎকার করে।

688
00:29:02,334 --> 00:29:04,959
...

689
00:29:05,750 --> 00:29:06,875
পুড়ে যায়।

690
00:29:07,459 --> 00:29:08,459
এটা দংশন!

691
00:29:08,625 --> 00:29:09,750
- স্যার, কেন

692
00:29:09,917 --> 00:29:10,875
এটা করেছে?

693
00:29:11,042 --> 00:29:12,209
-তিনি আক্রমণাত্মক ছিলেন।

694
00:29:12,375 --> 00:29:14,042
- আউচ! এটা আমাকে পোড়া!

695
00:29:14,209 --> 00:29:15,250
এটা দংশন!

696
00:29:15,667 --> 00:29:16,750
সে চিৎকার করে।

697
00:29:17,417 --> 00:29:18,709
স্যার, দুঃখিত।

698
00:29:18,875 --> 00:29:21,709
...

699
00:29:25,042 --> 00:29:27,500
- মেনে চলতে অস্বীকৃতি, দ্রুতগতি,

700
00:29:27,667 --> 00:29:30,584
আমি তোমাকে স্বেচ্ছায় হত্যা দেব
এজেন্ট

701
00:29:30,750 --> 00:29:31,875
'এটা ঠিক না।

702
00:29:32,042 --> 00:29:33,084
- আমিও না।

703
00:29:33,250 --> 00:29:35,167
- আমি বার্নআউটের কাছাকাছি।
- ওহ?

704
00:29:35,875 --> 00:29:37,834
- তাছাড়া, আমার গার্লফ্রেন্ড আমাকে ফেলে দিয়েছে।

705
00:29:38,292 --> 00:29:42,084
- এটা ভাল, আপনি যেতে যাচ্ছেন
Baumettes এ বিশ্রাম.

706
00:29:42,625 --> 00:29:43,375
হ্যাঁ।

707
00:29:45,334 --> 00:29:46,084
-(নং)

708
00:29:49,084 --> 00:29:50,042
- আমার একটা চুক্তি আছে।

709
00:29:54,542 --> 00:29:57,459
তুমি আমাকে ট্যাক্সি খুঁজে দাও
এবং আমি সব ভুলে যাই।

710
00:29:58,500 --> 00:30:02,042
এটা খারাপ না, তাই না?
- হ্যাঁ... কিন্তু আমি পারছি না।

711
00:30:02,209 --> 00:30:03,209
ট্যাক্সি,

712
00:30:03,375 --> 00:30:06,209
তাকে দেশে পাঠানো হয়েছে।

713
00:30:07,250 --> 00:30:09,834
- গ্রামাঞ্চলে?
-তার ঘড়িতে 200,000 ছিল,

714
00:30:10,000 --> 00:30:11,750
আমরা তাকে আমার মামার কাছে পাঠিয়েছি।

715
00:30:14,125 --> 00:30:16,250
আমি আপনাকে প্রস্তাব করতে পারেন

716
00:30:16,417 --> 00:30:19,000
একটি চুক্তিও?
- এই সময়ে.

717
00:30:20,292 --> 00:30:24,167
- যদি আমি তোমার জন্য এটি খুঁজে পাই,
আমরা দলবদ্ধ হতে পারি।

718
00:30:24,334 --> 00:30:27,959
ব্যাড বয় এর মত, আপনি হবে
উইল স্মিথ এবং আমি, মার্টিন লরেন্স।

719
00:30:28,125 --> 00:30:31,209
- আমরা একসাথে দলবদ্ধ হতে যাচ্ছি না, না।
- না?

720
00:30:31,375 --> 00:30:32,750
- না।
- ক্ষতি।

721
00:30:32,917 --> 00:30:35,000
আমি এই ইতালিয়ানদের খুঁজে পেতে পারে.

722
00:30:38,459 --> 00:30:39,209
- কি?

723
00:30:39,375 --> 00:30:43,417
- আমি এখানে সবাইকে চিনি,
আমি তোমাকে সাহায্য করতে পারতাম।

724
00:30:43,584 --> 00:30:45,917
আমি উবারের জন্য আমার বন্ধুদের জিজ্ঞাসা করতে পারতাম।

725
00:30:46,834 --> 00:30:49,584
কিন্তু দৃশ্যত তা সম্ভব নয়।

726
00:30:54,042 --> 00:30:55,750
অসম্মান ছাড়া,

727
00:30:56,500 --> 00:30:59,667
আপনার দল সেখানে,
এটা একটু Cotorep মত?

728
00:31:00,917 --> 00:31:02,667
- তাই, মোটেও না।

729
00:31:02,834 --> 00:31:03,875
- উপায় নেই?

730
00:31:04,042 --> 00:31:05,667
- তারা গতিশীল।

731
00:31:05,834 --> 00:31:06,500
- ঠিক আছে।

732
00:31:06,667 --> 00:31:08,584
-আর কিছুই তাদের এড়ায় না।

733
00:31:08,750 --> 00:31:10,167
- তারা...
- ওহ হ্যাঁ।

734
00:31:10,334 --> 00:31:10,917
আমরা নক করি।

735
00:31:12,375 --> 00:31:13,375
- হ্যালো, বস।

736
00:31:13,875 --> 00:31:15,334
- মেনার্ড।
- ছবির জন্য ধন্যবাদ

737
00:31:15,500 --> 00:31:16,250
স্যান্ডরিনের,

738
00:31:16,417 --> 00:31:18,959
আমি একটি যৌগিক প্রতিকৃতি তৈরি করতে সক্ষম হয়েছি।

739
00:31:19,125 --> 00:31:19,959
এডি ম্যাকলুফ।

740
00:31:20,125 --> 00:31:22,042
সবচেয়ে খারাপ উবার ড্রাইভার

741
00:31:22,209 --> 00:31:23,125
মার্সেই থেকে।

742
00:31:23,292 --> 00:31:24,375
-ঠিক...

743
00:31:25,084 --> 00:31:25,834
- হ্যালো।

744
00:31:26,209 --> 00:31:26,917
- শুভ সকাল।

745
00:31:27,500 --> 00:31:29,334
- সে আমাকে এড়াবে না।

746
00:31:30,500 --> 00:31:31,959
চল, চল!

747
00:31:32,125 --> 00:31:33,000
<i>N6</i>!

748
00:31:33,167 --> 00:31:34,209
হাহাকার

749
00:31:34,375 --> 00:31:38,042
...

750
00:31:38,209 --> 00:31:41,000
আমি ব্যথা করছি না, চলুন!
আমরা তাকে ধরতে যাচ্ছি।

751
00:31:41,375 --> 00:31:44,250
বন্দুক এবং nunchucks নিন.

752
00:31:44,417 --> 00:31:45,542
আমার সাথে যোগ দিন!

753
00:31:49,375 --> 00:31:50,959
চিজি শিং

754
00:31:51,125 --> 00:31:52,000
...

755
00:31:52,167 --> 00:31:53,334
মার্চিং ব্যান্ড

756
00:31:53,500 --> 00:31:54,709
- এটা কি?

757
00:31:54,875 --> 00:31:59,250
...

758
00:31:59,667 --> 00:32:01,792
- মন্ত্রী মহোদয়! কাটা.

759
00:32:01,959 --> 00:32:02,875
ওহ, ওহ!

760
00:32:03,500 --> 00:32:04,500
আমি দেরী করছি.

761
00:32:04,667 --> 00:32:06,292
এখন, ফটো!

762
00:32:07,209 --> 00:32:10,250
আমরা কি মজা করছি!
আমার একটা বক্তৃতা আছে।

763
00:32:13,709 --> 00:32:15,167
আপনি যেমন জানেন,

764
00:32:15,334 --> 00:32:17,500
আমাদের প্রধান উদ্বেগ,

765
00:32:17,667 --> 00:32:19,084
এটা বাস্তুশাস্ত্র!

766
00:32:19,500 --> 00:32:23,209
তাই আমার অহংকার আছে
আপনার কাছে পরম অস্ত্র উপস্থাপন করতে

767
00:32:23,375 --> 00:32:25,584
কুকুর বর্জ্য বিরুদ্ধে।

768
00:32:29,834 --> 00:32:30,750
কে.কে

769
00:32:30,917 --> 00:32:31,875
2000!

770
00:32:33,792 --> 00:32:35,125
ওহ!

771
00:32:35,917 --> 00:32:36,792
- খেলা,

772
00:32:36,959 --> 00:32:38,167
ইডিয়টস

773
00:32:38,334 --> 00:32:39,709
মার্চিং ব্যান্ড

774
00:32:40,292 --> 00:32:41,375
হ্যাঁ!

775
00:32:41,542 --> 00:32:43,084
এটা আর কারচারে নেই

776
00:32:43,250 --> 00:32:45,584
যে আমরা পরিষ্কার করব
মার্সেইলাইজ...মার্সেই।

777
00:32:46,750 --> 00:32:47,917
এটি KK 2000 এর সাথে।

778
00:32:48,084 --> 00:32:50,542
এই যানটি ভ্যাকুয়াম করতে সক্ষম

779
00:32:50,709 --> 00:32:53,000
<i>35</i> প্রতিদিন 000টি কুকুরের বিষ্ঠা

780
00:32:53,167 --> 00:32:54,417
এবং প্রতি রাতে!

781
00:32:54,584 --> 00:32:55,500
পুরো ব্যাপারটা,

782
00:32:55,667 --> 00:32:56,375
সংগ্রহ করা হয়

783
00:32:56,542 --> 00:32:58,334
চূর্ণ, সংকুচিত,

784
00:32:58,500 --> 00:32:59,709
শেষ করতে...

785
00:33:00,750 --> 00:33:02,542
এই বিস্ময়ের মধ্যে

786
00:33:02,709 --> 00:33:04,500
- খালি করার জন্য দুঃখিত,

787
00:33:04,667 --> 00:33:05,375
তুমি করো

788
00:33:05,542 --> 00:33:07,167
কিভাবে?
- এটা সহজ,

789
00:33:07,334 --> 00:33:09,000
আমরা চাপা এবং phew.

790
00:33:10,750 --> 00:33:11,542
ওহ সেখানে!

791
00:33:13,125 --> 00:33:14,042
একটি ক্লিনেক্স

792
00:33:14,209 --> 00:33:16,042
মিসেস সিনিস্টারের জন্য!

793
00:33:16,500 --> 00:33:18,459
নড়াচড়া করবেন না কারণ...

794
00:33:19,000 --> 00:33:20,084
এটা oozes.

795
00:33:23,792 --> 00:33:25,375
- আমার চিনি আমি।

796
00:33:25,542 --> 00:33:29,167
তুমি আমাকে ডাকবে না।
আমি তোমাকে অনেকবার ফোন করেছি।

797
00:33:29,334 --> 00:33:32,959
এটা তোমার মোটা ভালুক,
আমাকে ফিরে কল করতে দ্বিধা করবেন না।

798
00:33:33,125 --> 00:33:35,917
আমি চিন্তিত... আমি চিন্তিত, আচ্ছা.

799
00:33:36,084 --> 00:33:38,459
শোনাচ্ছে, হয়তো আপনিই।

800
00:33:38,625 --> 00:33:39,917
সোনেফলে

801
00:33:40,084 --> 00:33:41,292
...

802
00:33:41,750 --> 00:33:42,959
কি হামিদ?

803
00:33:43,792 --> 00:33:46,125
হ্যাঁ, আমরা গাড়িটি ফিরিয়ে আনছি।
- সংখ্যা।

804
00:33:46,292 --> 00:33:49,334
- নাম্বার কি?
ধারক? 668।

805
00:33:50,042 --> 00:33:51,334
<i>*-এবং আমি লাফিং কাউ চাই।</i>

806
00:33:51,500 --> 00:33:52,625
- ওটাই।

807
00:33:52,792 --> 00:33:56,459
-কিন্তু কিভাবে পারবো
কিছু লাফিং কাউ যোগ করুন?

808
00:33:56,625 --> 00:33:58,000
<i>*-এবং হানি পপস।</i>

809
00:33:58,167 --> 00:34:01,084
হ্যাঁ, আমি আপনাকে পাঠিয়েছি
Miel Pops, আসল বেশী!

810
00:34:01,250 --> 00:34:02,167
<i>*-আমি পাইনি।</i>

811
00:34:02,334 --> 00:34:04,625
ঠিক আছে, আমি তোমাকে ছেড়ে দেব, আমরা কাজ করব।

812
00:34:04,792 --> 00:34:08,542
ঠিক আছে, আপনি একটি Vitale কার্ড চান,
আমি এটা আপনার কাছে পাঠাচ্ছি, ciao.

813
00:34:09,000 --> 00:34:09,625
সে আমাকে মাতাল করেছে।

814
00:34:20,459 --> 00:34:22,042
- এক দুই তিন.

815
00:34:23,834 --> 00:34:25,125
ছন্দময় সঙ্গীত

816
00:34:25,292 --> 00:34:28,000
...

817
00:34:28,167 --> 00:34:29,250
- বিখ্যাত ট্যাক্সি।

818
00:34:29,417 --> 00:34:31,459
যে সব সত্য ছিল?
- হ্যাঁ।

819
00:34:31,625 --> 00:34:36,000
তুমি মনে কর আমি খুব বেশি একটা মিথ।
আমার চাচা একজন কিংবদন্তি।

820
00:34:37,042 --> 00:34:37,959
'ওটা,

821
00:34:38,125 --> 00:34:41,292
প্যাডেল কি জন্য?
এটাই ব্রেক...

822
00:34:42,042 --> 00:34:45,125
- উইন্ডশীল্ড ওয়াইপার আগে থেকেই ব্যবহার করুন।
- হ্যাঁ।

823
00:34:46,042 --> 00:34:47,917
- এটা পালা সংকেত.
- আমি জানি।

824
00:34:49,417 --> 00:34:50,500
তাই।

825
00:34:51,084 --> 00:34:53,417
- আপনি কি নিশ্চিত আপনি এটি পাইলট করতে পারেন?

826
00:34:54,417 --> 00:34:55,334
সে হাসে।

827
00:34:55,500 --> 00:34:57,084
...

828
00:34:57,250 --> 00:34:57,917
কি?

829
00:35:02,209 --> 00:35:03,375
- তুমি কি জানো আমি কে?

830
00:35:04,459 --> 00:35:09,084
আমি এডি ম্যাকলুফ, ভাইপো
ড্যানিয়েল, একটি জীবন্ত কিংবদন্তি.

831
00:35:09,250 --> 00:35:13,500
ড্রাইভিং জিনের মধ্যে আছে।
তাই হ্যাঁ, আমি এটি চালাতে পারি।

832
00:35:15,334 --> 00:35:17,542
- চল যাই।
- না চল যাই, ঠিক আছে?

833
00:35:17,959 --> 00:35:21,417
তুমি... আমি করব
যেন আমি কিছুই শুনিনি।

834
00:35:22,209 --> 00:35:23,709
ঠিক আছে, এখানে আমরা যেতে.

835
00:35:23,875 --> 00:35:25,042
ইঞ্জিন

836
00:35:25,209 --> 00:35:26,375
সে হাসে।

837
00:35:27,625 --> 00:35:31,042
আমি এই শব্দ ভালোবাসি.
সেখানে স্তব্ধ, এটা শক্তিশালী যেতে যাচ্ছে.

838
00:35:31,209 --> 00:35:34,209
...

839
00:35:37,292 --> 00:35:38,250
- তুমি থমকে গেছো।

840
00:35:38,417 --> 00:35:39,042
- না!

841
00:35:39,209 --> 00:35:40,042
- ওহ হ্যাঁ!

842
00:35:40,209 --> 00:35:43,709
- এটি কেন্দ্রাতিগ শক্তি
যা আমাদের এগিয়ে নিয়ে যায়।

843
00:35:43,875 --> 00:35:46,542
- জিন কি একটি প্রজন্মকে এড়িয়ে গেছে?

844
00:35:46,709 --> 00:35:49,334
- আপনি আমাকে চাপ দিচ্ছেন, আমার মনোযোগ দিতে সমস্যা হচ্ছে।

845
00:35:49,500 --> 00:35:50,459
- আপনার লাইসেন্স আছে?

846
00:35:50,834 --> 00:35:51,459
- কি?

847
00:35:51,625 --> 00:35:52,542
- আপনার লাইসেন্স।

848
00:35:52,709 --> 00:35:54,917
- হ্যাঁ, আমার স্বয়ংক্রিয় লাইসেন্স আছে।

849
00:35:55,084 --> 00:35:57,125
- আপনার লাইসেন্স কি?
- কি?

850
00:35:57,292 --> 00:35:59,417
- আমার স্বয়ংক্রিয় লাইসেন্স আছে।

851
00:35:59,584 --> 00:36:01,084
- ওহ আচ্ছা হ্যাঁ।
- তাই।

852
00:36:01,250 --> 00:36:04,334
এটা একটা ম্যানুয়াল,
আমি এটা কিভাবে চালাতে জানি না.

853
00:36:04,500 --> 00:36:07,750
বাম দিকে প্যাডেল কি জন্য?
- এটা একটা ক্লাচ.

854
00:36:08,334 --> 00:36:10,042
- ওউই।
- তুমি ড্রাইভ করতে জানো না।

855
00:36:11,167 --> 00:36:11,875
- হ্যাঁ।

856
00:36:12,042 --> 00:36:13,334
- না।
বহনযোগ্য

857
00:36:13,500 --> 00:36:15,500
<i>এম. লে</i>মাইরে?
<i>*-এটি গিবার্ট।</i>

858
00:36:15,667 --> 00:36:17,250
ক্যালজোন চুলা থেকে বেরিয়ে আসে।

859
00:36:17,917 --> 00:36:19,417
<i>*. আমি পুনরাবৃত্তি করি, আমরা নোট করি।</i>

860
00:36:19,917 --> 00:36:21,792
ক্যালজোন চুলা থেকে বেরিয়ে আসে।

861
00:36:21,959 --> 00:36:23,834
- আমি দুঃখিত, কিন্তু এটা পরিষ্কার না.

862
00:36:24,500 --> 00:36:26,042
- Ritals আক্রমণ.

863
00:36:26,209 --> 00:36:28,917
সাধারণ সতর্কতা। 518 রু ডি প্যারাডিস,

864
00:36:29,084 --> 00:36:30,459
<i>*c'est clair là?</i>

865
00:36:30,625 --> 00:36:31,667
টোনিও এসো!

866
00:36:31,834 --> 00:36:35,500
<i>- এটি একটি ফাঁদের মতো গন্ধ।
*-গিবেনের সাথে ঘটনাস্থলে,</i>

867
00:36:35,667 --> 00:36:37,375
এটি একটি ফাঁদ মত গন্ধ?

868
00:36:37,542 --> 00:36:38,459
<i>*চালান!</i>

869
00:36:38,625 --> 00:36:39,834
- কুই?

870
00:36:40,584 --> 00:36:41,250
- সরান।

871
00:36:41,792 --> 00:36:42,959
- আমি তাকে চিনি না.

872
00:36:43,125 --> 00:36:45,875
আমাকে 2 বা 3 পালা করতে দিন,
আমি এটা অভ্যস্ত করতে পারেন.

873
00:36:46,042 --> 00:36:47,459
- আমি একজন প্রশিক্ষক নই।

874
00:36:47,625 --> 00:36:49,250
- মাত্র 2 বা <i>3</i> স্ল্যালাম।

875
00:36:49,792 --> 00:36:51,125
শান্ত সঙ্গীত

876
00:36:51,292 --> 00:36:55,709
...

877
00:36:55,875 --> 00:36:56,959
ইঞ্জিন

878
00:36:57,125 --> 00:37:18,875
...

879
00:37:19,875 --> 00:37:21,250
- তোমার কি গান আছে?

880
00:37:23,834 --> 00:37:25,375
- হ্যাঁ, একটা পুরনো সিডি আছে।

881
00:37:29,834 --> 00:37:32,334
<i>"ঝুঁকির ভালবাসা"
(ফঙ্কি পরিবার)</i>

882
00:37:32,500 --> 00:37:36,667
<i>'k</i>

883
00:37:36,834 --> 00:37:37,625
- এই যাও!

884
00:37:37,792 --> 00:37:49,042
<i>'কে</i>

885
00:37:49,375 --> 00:37:51,125
- সাধারণ সতর্কতা!

886
00:37:52,917 --> 00:37:54,209
ওহ! ওহ সেখানে!

887
00:37:54,375 --> 00:37:55,167
মূর্খরা।

888
00:37:55,334 --> 00:37:56,375
মূর্খদের !

889
00:37:56,959 --> 00:37:58,209
সব একই সময়ে।

890
00:37:58,375 --> 00:37:59,792
তারা কত বোকা!

891
00:37:59,959 --> 00:38:02,875
আমরা সময় নষ্ট করছি। যে দুজন রয়ে গেছে,

892
00:38:03,042 --> 00:38:04,250
তুমি এবং তুমি,

893
00:38:04,417 --> 00:38:05,125
দ্রুত!

894
00:38:11,042 --> 00:38:14,334
- আপনি থাকতে চান না এবং বিশ্রাম করতে চান?
- না।

895
00:38:14,500 --> 00:38:15,750
- সমুদ্রের বাতাস তোমার ভালো করবে।

896
00:38:15,917 --> 00:38:17,084
- প্যারিসের বাতাস আমাকে ভালো করবে।

897
00:38:17,250 --> 00:38:18,709
- তুমি ঠিক বলেছ।

898
00:38:18,875 --> 00:38:20,334
ওহ তুমি, এটা ঠিক আছে!

899
00:38:21,625 --> 00:38:22,375
- বিমানবন্দর,

900
00:38:22,542 --> 00:38:23,834
এবং দ্রুত।
- হ্যাঁ।

901
00:38:24,709 --> 00:38:25,792
<i>*"চিকিতা"
(জুলাই)</i>

902
00:38:25,959 --> 00:38:28,584
<i>- ছিকি ছিকিতা, ছিকি ছিকিতা</i>

903
00:38:28,750 --> 00:38:32,167
<i>চিকিতা
তার একটা চেহারা আছে যা খুন করে, চকিতা</i>

904
00:38:32,334 --> 00:38:34,209
<i>নিকিতার মত লম্বা চুল</i>

905
00:38:34,375 --> 00:38:35,834
<i>যদি সে আমাকে ছেড়ে না যায়</i>

906
00:38:36,000 --> 00:38:39,334
<i>আমি ওকে ছেড়ে যাচ্ছি না, চিকিতা
তিনি একটি চেহারা যে হত্যা

907
00:38:39,500 --> 00:38:42,500
<i>চিকিতা, নিকিতার মত লম্বা চুল</i>

908
00:38:42,667 --> 00:38:43,417
- দুঃখিত...

909
00:38:43,584 --> 00:38:47,917
- আমাকে একা ছেড়ে দাও!
তুমি কি দেখছ না যে তুমি বিরক্ত করছ?

910
00:38:48,084 --> 00:38:51,875
আমি এতে ছিলাম।
তুমি আমাকে শেষ করতে দাও না কেন?

911
00:38:52,584 --> 00:38:53,584
আমি সতর্ক আছি:

912
00:38:53,750 --> 00:38:55,209
এই প্রতিক্রিয়া

913
00:38:55,375 --> 00:38:57,792
সম্পূর্ণ অনুপ্রেরণায়, এটি ক্ষতিকারক।
- মাফ।

914
00:38:57,959 --> 00:39:00,125
- এটা দুঃখজনক.
- আমি এটা নিয়ে ভাবিনি।

915
00:39:00,292 --> 00:39:02,709
-তাহলে দুবার ভাববেন না,

916
00:39:02,875 --> 00:39:04,584
এটা একটি বিপর্যয় হবে.

917
00:39:04,750 --> 00:39:08,375
আপনি শুনুন, মন্তব্য করবেন না।
- ঠিক আছে।

918
00:39:08,542 --> 00:39:12,792
- এমনকি যে খুব বেশী!
আমরা এখনও একটি মিশনে আছি।

919
00:39:13,959 --> 00:39:15,667
আমি আর শুনতে চাই না

920
00:39:15,834 --> 00:39:19,834
মাছি যে উড়ে
এবং ড্রাগনফ্লাই যে তাকে চুম্বন করে। কিছুই না

921
00:39:20,542 --> 00:39:22,084
এর ফোকাস থাকতে দিন.

922
00:39:22,250 --> 00:39:24,000
- এগিয়ে যাও, তুমি তাকে ডাকাতি কর,

923
00:39:24,167 --> 00:39:27,459
আপনি হামার ফিরিয়ে আনুন।
তোমার আত্মবিশ্বাস নেই?

924
00:39:28,209 --> 00:39:29,000
আপনি ভয় পাচ্ছেন।

925
00:39:29,167 --> 00:39:30,917
আমি কি আপনাকে ইতিমধ্যে সমস্যায় ফেলেছি?

926
00:39:31,084 --> 00:39:34,084
শুধু একবার?
- আমি 2 মাসের বন্দিত্ব থেকে বেরিয়ে আসছি।

927
00:39:34,250 --> 00:39:37,875
- আপনি পেক্স এবং একটি অ্যালবাম নিয়ে এসেছেন।
- হ্যাঁ।

928
00:39:38,042 --> 00:39:38,959
'তা ছাড়া?

929
00:39:39,125 --> 00:39:42,209
- তা ছাড়া, ভিলা,
12টি পিট ষাঁড় ছিল,

930
00:39:42,375 --> 00:39:44,834
তারা আমার লেজের এক টুকরো ছিঁড়ে ফেলেছে।

931
00:39:45,000 --> 00:39:46,417
- এটা ঠিক আছে, এটা আবার বাড়ছে.

932
00:39:47,500 --> 00:39:48,792
আপনার কি আত্মবিশ্বাস আছে?

933
00:39:49,709 --> 00:39:50,334
- না।

934
00:39:50,750 --> 00:39:52,292
- তোমার আত্মবিশ্বাস নেই?
- না।

935
00:39:52,459 --> 00:39:53,167
- তোমার কি আত্মবিশ্বাস আছে?

936
00:39:54,125 --> 00:39:54,750
- হ্যাঁ।

937
00:39:54,917 --> 00:39:57,500
- যাও আমার এই SUV কেড়ে নিয়ে যাও এবং ফিরিয়ে আন।

938
00:39:59,250 --> 00:40:00,334
এগিয়ে যান, মানুষ.

939
00:40:02,584 --> 00:40:04,625
- এখন না ভাই, না...

940
00:40:11,000 --> 00:40:11,959
- তার ক্যাম্পের সবকিছু,

941
00:40:12,125 --> 00:40:13,167
ভেড়া ভাল পার্ক করা হবে.

942
00:40:15,292 --> 00:40:17,584
এসো, ছোট বুড়ি, তাড়াতাড়ি বের হও!

943
00:40:17,750 --> 00:40:19,250
আমি তোমার টায়ার উড়িয়ে দিই,

944
00:40:19,417 --> 00:40:22,334
আমি তোমাকে ধূমপান করতে যাচ্ছি।
- সে কি তোমার বন্ধু?

945
00:40:22,500 --> 00:40:25,042
- না, এটা একটা গাড়ি জ্যাকিং হবে.

946
00:40:25,209 --> 00:40:27,667
- বাহ! আমি তাকে নোংরা করতে যাচ্ছি।

947
00:40:34,000 --> 00:40:37,792
সে চিৎকার করে।
যদিও তিনি আমাদের জন্য তাদের স্ফীত করতে যাচ্ছেন না।

948
00:40:48,792 --> 00:40:51,042
- এটা একটা ফাকিং ডাকাতি!

949
00:40:51,209 --> 00:40:52,042
হাত উপরে!

950
00:40:52,209 --> 00:40:53,500
গয়না পরুন।

951
00:40:53,667 --> 00:40:55,084
নড়বেন না, গাধা!

952
00:40:59,417 --> 00:41:00,750
-কেমন আছো?
- হ্যাঁ হ্যাঁ।

953
00:41:01,042 --> 00:41:02,625
একটি প্রশ্ন.
- কি?

954
00:41:02,792 --> 00:41:05,584
- আপনি কোন ইউনিট থেকে?
কর্তারা গাড়ি চালায় না

955
00:41:05,750 --> 00:41:06,625
এই মত

956
00:41:06,959 --> 00:41:08,625
মারমেইডস
ছন্দময় সঙ্গীত

957
00:41:08,792 --> 00:41:17,834
<i>/ /</i>

958
00:41:18,000 --> 00:41:18,667
- এটা না

959
00:41:18,834 --> 00:41:19,625
রাস্তা!

960
00:41:19,792 --> 00:41:20,875
- আমি না

961
00:41:21,042 --> 00:41:22,334
পুলিশকে অনুসরণ করার চেয়ে।

962
00:41:22,750 --> 00:41:24,750
<i>/ /</i>

963
00:41:24,917 --> 00:41:25,542
- ঠিক আছে।

964
00:41:26,375 --> 00:41:26,959
তাকে বলুন।

965
00:41:28,375 --> 00:41:29,709
(অশ্রাব্য)
বহনযোগ্য

966
00:41:29,875 --> 00:41:32,084
...

967
00:41:32,250 --> 00:41:32,834
- হ্যালো?

968
00:41:33,000 --> 00:41:34,084
- আমরা আসছি।

969
00:41:34,250 --> 00:41:35,125
- আমরা প্রস্তুত.

970
00:41:35,292 --> 00:41:38,584
- লুট নিয়ে বের হওয়ার সাথে সাথে,
আমি তাদের কোণঠাসা

971
00:41:38,750 --> 00:41:41,167
এবং সেখানে, এটা শেষ!

972
00:41:42,167 --> 00:41:43,209
লা ট্রাভিয়াটা।

973
00:41:43,375 --> 00:41:45,625
তাড়াতাড়ি কর, টাকা দাও।

974
00:41:45,959 --> 00:41:46,709
- এটা wriggling.

975
00:41:46,875 --> 00:41:48,959
এলার্ম
শট

976
00:41:49,125 --> 00:41:50,875
-মাফিয়া !

977
00:41:51,042 --> 00:41:53,084
"এটি পাম্প করুন"
(ব্ল্যাক আইড পিস)

978
00:41:53,250 --> 00:42:06,167
...

979
00:42:06,334 --> 00:42:07,292
- আচ্ছা তুমি যাও!

980
00:42:07,459 --> 00:42:11,542
...

981
00:42:11,709 --> 00:42:13,125
<i>(îæïæm-এ
4র্থ B মাইন Fmnæ</i>

982
00:42:13,292 --> 00:42:14,459
ফিট s pfid-

983
00:42:14,625 --> 00:42:17,792
...

984
00:42:17,959 --> 00:42:19,125
- এটা ব্যাথা!

985
00:42:19,292 --> 00:42:21,750
...

986
00:42:22,459 --> 00:42:23,584
আপনি mm jwër <i>?</i>

987
00:42:23,750 --> 00:42:24,625
মি Ë@Œ@r ই

988
00:42:24,792 --> 00:42:28,625
...

989
00:42:28,792 --> 00:42:29,625
- আমি মরে গেছি

990
00:42:29,792 --> 00:42:30,584
যদি আপনি এটা ভেঙ্গে.

991
00:42:30,750 --> 00:42:33,792
...

992
00:42:33,959 --> 00:42:34,709
- ওহ!

993
00:42:34,875 --> 00:42:35,542
কয়জন আছে?

994
00:42:35,709 --> 00:42:37,292
...

995
00:42:37,459 --> 00:42:38,584
- এটা 50 এর মধ্যে সীমাবদ্ধ।

996
00:42:38,750 --> 00:42:39,750
- শান্ত থাকো,

997
00:42:39,917 --> 00:42:40,750
এটা ঠিক হতে যাচ্ছে

998
00:42:40,917 --> 00:42:41,834
- আমি শান্ত।

999
00:42:42,000 --> 00:42:42,667
শান্ত!

1000
00:42:42,834 --> 00:42:46,334
...

1001
00:42:46,500 --> 00:42:49,500
- বাহ!
- কিন্তু এত গাড়ি কোথা থেকে আসে?

1002
00:42:49,667 --> 00:42:50,334
...

1003
00:42:50,500 --> 00:42:51,834
- দ্রুত অক্ষের উপর,

1004
00:42:52,000 --> 00:42:53,375
আমরা মার খেয়েছি।

1005
00:42:53,542 --> 00:42:55,250
-তাহলে বাম দিকে নাও।

1006
00:42:55,417 --> 00:42:56,417
- কখন?
- সেখানে!

1007
00:42:56,584 --> 00:43:04,584
...

1008
00:43:04,750 --> 00:43:06,750
(ফিটাফ্লেমে
L@jan ইতিমধ্যেই শেষ

1009
00:43:06,917 --> 00:43:07,709
সে হাসে।

1010
00:43:07,875 --> 00:43:08,792
...

1011
00:43:08,959 --> 00:43:09,709
- ঠিক।

1012
00:43:09,875 --> 00:43:15,042
...

1013
00:43:15,209 --> 00:43:15,959
- আমরা মারতে যাচ্ছি

1014
00:43:16,125 --> 00:43:16,875
কেউ

1015
00:43:17,042 --> 00:43:17,875
- চিন্তা করবেন না,

1016
00:43:18,042 --> 00:43:19,084
আমি পরিচালনা করি।

1017
00:43:19,250 --> 00:43:21,625
...

1018
00:43:21,792 --> 00:43:24,667
ক্রিস

1019
00:43:24,834 --> 00:43:27,250
- আমাকে একা ছেড়ে দাও!
- মাফ।

1020
00:43:27,417 --> 00:43:31,042
...

1021
00:43:31,209 --> 00:43:31,917
- এডি?

1022
00:43:32,084 --> 00:43:33,000
...

1023
00:43:33,167 --> 00:43:34,292
আমি তোমার জন্য এটা পরিচালনা করব.

1024
00:43:34,459 --> 00:43:35,875
...

1025
00:43:36,042 --> 00:43:39,375
এডি আসছে,
সবাই বাড়িতে যান!

1026
00:43:39,542 --> 00:43:42,750
ক্রিস

1027
00:43:42,917 --> 00:43:44,875
- এটি প্রাচীনতম জেলা
মার্সেই থেকে।

1028
00:43:45,292 --> 00:43:46,250
ভাল দৃশ্যত তিনি যত্ন না.

1029
00:43:46,417 --> 00:43:52,542
...

1030
00:43:52,709 --> 00:43:53,417
- মাই গড।

1031
00:43:53,584 --> 00:43:55,375
...

1032
00:43:55,542 --> 00:43:56,625
কত কুৎসিত.

1033
00:43:56,792 --> 00:44:02,542
...

1034
00:44:02,709 --> 00:44:03,334
<i>*_Eddy1</i>

1035
00:44:03,500 --> 00:44:06,125
পুরাতন বন্দরে একটি হলুদ ফেরারি,

1036
00:44:06,292 --> 00:44:07,750
<i>*আপনি কি আগ্রহী?
- ধন্যবাদ।</i>

1037
00:44:07,917 --> 00:44:08,750
সে

1038
00:44:08,917 --> 00:44:10,209
পুরাতন বন্দরে।
- নাকি?

1039
00:44:10,375 --> 00:44:11,667
- সেখানে, ছোট রাস্তার ধারে।

1040
00:44:11,834 --> 00:44:13,500
- আমাদের আর সময় নেই।

1041
00:44:13,667 --> 00:44:15,292
...

1042
00:44:15,459 --> 00:44:16,459
- কি করছ?

1043
00:44:16,625 --> 00:44:17,417
- এটা একটা শর্টকাট।

1044
00:44:17,584 --> 00:44:18,709
...

1045
00:44:18,875 --> 00:44:19,625
- এভাবে?

1046
00:44:20,167 --> 00:44:21,334
- ওখানে দাঁড়াও।

1047
00:44:21,500 --> 00:44:23,459
চিৎকার

1048
00:44:23,625 --> 00:44:25,917
<i>/ /</i>

1049
00:44:26,084 --> 00:44:32,292
...

1050
00:44:32,459 --> 00:44:33,209
'ওলে!

1051
00:44:33,375 --> 00:44:35,709
- এটা ভাল না.
-এখনও শেষ হয়নি।

1052
00:44:36,959 --> 00:44:38,375
<i>(n-এ)
আমিনাম m Ëûfië l</i>

1053
00:44:38,542 --> 00:44:45,959
...

1054
00:44:46,500 --> 00:44:47,459
- ওহ, থামো!

1055
00:44:47,625 --> 00:44:53,959
...

1056
00:44:54,125 --> 00:44:54,792
আমরা আঘাত করতে যাচ্ছি.

1057
00:44:54,959 --> 00:45:03,167
...

1058
00:45:03,959 --> 00:45:04,959
সিয়াও, সিয়াও!

1059
00:45:05,959 --> 00:45:07,042
হাহাকার

1060
00:45:15,459 --> 00:45:17,250
- ওহ না, এটা আসলে ঠিক আছে.

1061
00:45:17,417 --> 00:45:18,459
- আমরা তাদের ধরে রেখেছি।

1062
00:45:18,834 --> 00:45:19,917
আমরা ব্যাজার মত দেখতে যাচ্ছি.

1063
00:45:20,084 --> 00:45:24,125
- তুমি সব নাটক কর।
কালকে সবাই ভুলে যাবে।

1064
00:45:28,209 --> 00:45:29,459
হ্যাঁ, ভাল হ্যাঁ.

1065
00:45:30,334 --> 00:45:31,625
হ্যাঁ, আমি সেখানে ছিলাম।
- হ্যাঁ।

1066
00:45:32,667 --> 00:45:34,375
প্রতিবারই কিছু না কিছু থাকে।

1067
00:45:34,542 --> 00:45:37,250
মন্ত্রী, প্রাডোতে একটি দুর্ঘটনা,

1068
00:45:37,417 --> 00:45:39,417
একটি পাইলআপ তাদের একটি তিল আছে

1069
00:45:39,584 --> 00:45:40,959
জাতীয় পুলিশে?

1070
00:45:43,334 --> 00:45:44,250
- আমরা কি করব?

1071
00:45:44,417 --> 00:45:48,042
- আমাদের ট্যাক্সি চালাতে হবে।
এমন অপমান আর হবে না।

1072
00:45:48,417 --> 00:45:51,334
- আমি সেরা গ্যারেজ জানি
সমস্ত মার্সেই থেকে।

1073
00:45:51,500 --> 00:45:52,042
- ওহ হ্যাঁ?

1074
00:45:52,375 --> 00:45:53,292
- আত্মবিশ্বাস আছে।

1075
00:45:55,000 --> 00:45:55,875
- চল যাই।

1076
00:45:56,042 --> 00:45:56,875
চিৎকার

1077
00:45:57,375 --> 00:46:00,417
- মিশেল, ওয়ার্ম আপ,
আপনি মাঠে প্রবেশ করতে যাচ্ছেন।

1078
00:46:00,584 --> 00:46:01,542
হাসি

1079
00:46:01,709 --> 00:46:03,459
শান্ত সঙ্গীত

1080
00:46:03,625 --> 00:46:18,584
...

1081
00:46:18,750 --> 00:46:20,084
- এটা এখানে?

1082
00:46:21,000 --> 00:46:22,959
সিরিয়াস?
- এটা পরিবার.

1083
00:46:27,500 --> 00:46:28,292
- তোমার বোন?

1084
00:46:29,000 --> 00:46:29,709
- হ্যাঁ।

1085
00:46:29,875 --> 00:46:33,500
- আপনি কি দত্তক বা অন্য কিছু?
- আচ্ছা না, কেন?

1086
00:46:33,667 --> 00:46:34,709
- এরকম।

1087
00:46:35,375 --> 00:46:36,000
- হাই।

1088
00:46:36,167 --> 00:46:37,250
- হাই।

1089
00:46:43,625 --> 00:46:46,000
- যদি আপনি এটি চালান,
চাচা তোমাকে মারবে।

1090
00:46:48,750 --> 00:46:52,709
- সে শুধু গাড়ির কথাই ভাবছে!
- সে যা চায় তাই করে।

1091
00:46:52,875 --> 00:46:55,292
- ওহ কিন্তু... এগিয়ে যাও...

1092
00:47:01,125 --> 00:47:02,250
- তুমি পারো

1093
00:47:02,417 --> 00:47:04,542
এটি পুনরায় বুস্ট করুন এবং আমি করতে পারি

1094
00:47:04,709 --> 00:47:06,584
একটি পানীয় জন্য আপনাকে আমন্ত্রণ.

1095
00:47:07,209 --> 00:47:08,584
সে হাসে।

1096
00:47:08,750 --> 00:47:12,875
- সম্ভবত এটি প্যারিসে কাজ করে,
কিন্তু এখানে আপনি মার্সেইতে আছেন।

1097
00:47:13,042 --> 00:47:15,167
যেতে হলে আপনাকে আরও আসল হতে হবে

1098
00:47:15,334 --> 00:47:16,542
একটি পানীয় আছে

1099
00:47:18,584 --> 00:47:21,459
আমি যত্ন নিই,
এটি আগামীকাল আরও ভাল চলবে।

1100
00:47:24,084 --> 00:47:25,125
-আর...

1101
00:47:30,334 --> 00:47:33,834
অন্যথায়, আপনি ডলফিন পছন্দ করেন?
- হ্যাঁ।

1102
00:47:34,000 --> 00:47:34,750
- আমিও...

1103
00:47:37,500 --> 00:47:39,584
- খেলোয়াড়রাই খেলে।

1104
00:47:39,750 --> 00:47:42,084
- তারা তাদের খেলার অনুরোধ হিসাবে খেলে

1105
00:47:42,250 --> 00:47:43,292
কোচ!

1106
00:47:43,459 --> 00:47:46,625
আমার কর্মচারী যদি আমি যা চাই তা না করে,

1107
00:47:46,792 --> 00:47:48,167
আমি তাকে বের করে দিচ্ছি।

1108
00:47:48,334 --> 00:47:52,459
- সে আর আমাকে উত্তর দেয় না।
আমি জানি না তাকে কি স্মাইলি পাঠাবো।

1109
00:47:52,625 --> 00:47:54,084
হয় স্মাইলি

1110
00:47:54,250 --> 00:47:56,584
"এটা কোন ব্যাপার না", আপনি জানেন?

1111
00:47:56,750 --> 00:47:59,500
যে সেই রকম।
অথবা রাগী স্মাইলি।

1112
00:47:59,667 --> 00:48:01,125
মুখ দিয়ে এক.

1113
00:48:01,750 --> 00:48:02,792
"তুমি আমাকে ছেড়ে চলে গেলে।"

1114
00:48:02,959 --> 00:48:05,584
আমি ইতস্তত.
খুব খারাপ একটি স্মাইলি নেই

1115
00:48:05,750 --> 00:48:07,042
আলজেরিয়ান, এরকম কিছু।

1116
00:48:10,292 --> 00:48:11,584
এবং আপনি একই হবে

1117
00:48:11,750 --> 00:48:15,042
ব্লো-ড্রাই মেয়েদের জন্য।
আপনি এটা সম্পর্কে কি মনে করেন?

1118
00:48:15,209 --> 00:48:16,709
- আমাকে জিজ্ঞেস করছেন?

1119
00:48:16,875 --> 00:48:17,542
- হ্যাঁ।

1120
00:48:17,709 --> 00:48:20,500
- ২ ঘন্টা হয়ে গেছে
যে আপনি আপনার গাদগির কথা বলছেন।

1121
00:48:20,667 --> 00:48:23,042
আমি পাগল হয়ে যাচ্ছি। রেনে !

1122
00:48:23,209 --> 00:48:25,125
- হ্যাঁ?
- আমাকে কিছু বরফের টুকরো দাও।

1123
00:48:25,292 --> 00:48:26,417
-2 মিনিট, আমি আসছি।

1124
00:48:27,959 --> 00:48:29,459
- সিলভাইন, এই বাবা,

1125
00:48:29,625 --> 00:48:30,709
আমার সেরা বন্ধু

1126
00:48:30,875 --> 00:48:33,042
অবশেষে, আমি বিশ্বাস করি।
- তুমি কি সিরিয়াস?

1127
00:48:33,209 --> 00:48:33,917
- হ্যাঁ।

1128
00:48:35,250 --> 00:48:38,417
- আমি তোমার হাতে লাঠি দিয়ে দেব,
আমি আর নিতে পারছি না। শুভকামনা।

1129
00:48:38,584 --> 00:48:39,375
আমার মায়ের উপর।

1130
00:48:39,542 --> 00:48:40,917
- হ্যালো বাবা, ধন্যবাদ।

1131
00:48:41,875 --> 00:48:44,542
ধন্যবাদ, ভাই.
- আপনি আপনার সব বন্ধুদের পরা হয়.

1132
00:48:47,000 --> 00:48:48,375
এটা কি উবার সদর দপ্তর?

1133
00:48:50,292 --> 00:48:51,084
কি?

1134
00:48:51,750 --> 00:48:53,875
- সে আমার মেয়ে। আমার প্রাক্তন বান্ধবী।

1135
00:48:54,375 --> 00:48:55,500
আমার তাকে দেখতে হয়েছিল,

1136
00:48:55,667 --> 00:48:57,125
কিন্তু তার একটা পার্টি আছে।

1137
00:48:58,417 --> 00:48:59,834
তিনি আমার জন্য খুব সুন্দর.

1138
00:49:00,000 --> 00:49:03,500
সাধারণত, মেয়েরা
আমি আগ্রহী যে পাগল.

1139
00:49:03,667 --> 00:49:08,292
- এমনই দেখেছি। তোমার বোন প্রায়ই আসে...
- এবং সেখানে, একবারের জন্য

1140
00:49:08,459 --> 00:49:12,875
যে একটি সুন্দর, বুদ্ধিমান মেয়ে,
আমার প্রতি আগ্রহী, আমার কি করা উচিত?

1141
00:49:13,042 --> 00:49:16,584
আমি রেনের ম্যাচের কথা বলছি।
- এটা বোকা.

1142
00:49:16,750 --> 00:49:17,584
তোমার বোন...
- এটা কি বোকা?

1143
00:49:18,000 --> 00:49:21,667
আপনি আমাকে উত্সাহিত করতে যে আছে?
- এটা একটা অভিব্যক্তি।

1144
00:49:21,834 --> 00:49:22,792
তোমার বোন আসছে...

1145
00:49:22,959 --> 00:49:24,792
- আর ইতালীয়দের জন্য?

1146
00:49:29,375 --> 00:49:31,167
- আপনাকে পরিবেশে অনুপ্রবেশ করতে হবে।

1147
00:49:31,334 --> 00:49:32,667
আপনি কোন লিড আছে?

1148
00:49:35,542 --> 00:49:38,334
- একমাত্র ইতালীয় যে
আমি জানি, এটা রচিদ।

1149
00:49:40,375 --> 00:49:43,000
- কিন্তু সে বাবা আর মায়ের কাছ থেকে...

1150
00:49:43,167 --> 00:49:46,209
সে কি ইতালি থেকে এসেছে?
-সে বাবা-মাকে কষ্ট দিয়েছে,

1151
00:49:46,375 --> 00:49:48,667
কিন্তু তিনি ইতালীয় নন, তিনি...

1152
00:49:50,625 --> 00:49:53,334
- ঠিক আছে।
- কিন্তু এখানে, সে একজন ইতালীয়।

1153
00:49:53,500 --> 00:49:54,709
ওদিকে, সে এখান থেকে এসেছে।

1154
00:49:54,875 --> 00:49:57,292
আমি জানি না তুমি কিনা...
- হ্যাঁ, এটা...

1155
00:49:57,459 --> 00:49:59,792
রাচিদ ইতালীয় নন।
- না।

1156
00:49:59,959 --> 00:50:02,375
তার একটা ইতালি জার্সি আছে,

1157
00:50:02,542 --> 00:50:04,000
ডেল পিয়েরো দ্বারা, কিন্তু...

1158
00:50:04,167 --> 00:50:05,750
<i>অনুষ্ঠান। fia mm</i>

1159
00:50:06,209 --> 00:50:07,834
<i>Y m!</i>

1160
00:50:08,000 --> 00:50:09,209
তিনি গান করেন।

1161
00:50:09,375 --> 00:50:12,709
...

1162
00:50:12,875 --> 00:50:14,667
<i>a ÿ </i>

1163
00:50:15,334 --> 00:50:18,084
<i>Vm MM ÿ mæè</i>

1164
00:50:18,250 --> 00:50:18,959
-রাচিদ !

1165
00:50:19,125 --> 00:50:20,375
-সেনোরিটা।
- রচিদ।

1166
00:50:25,417 --> 00:50:26,500
এটা একটা বোমা।

1167
00:50:27,459 --> 00:50:30,709
- তোমাকে কতবার বলেছি
আমাকে রচিদ বলে ডাকবে না?

1168
00:50:30,875 --> 00:50:34,834
টেবিলে কি দেখছেন?
কুসকুস, ট্যাগিন?

1169
00:50:35,000 --> 00:50:36,417
না, এটা পিজ্জা!

1170
00:50:36,584 --> 00:50:38,834
আমার নাম রিকার্ডো, ড্যামিট!

1171
00:50:40,250 --> 00:50:41,625
এটা কে?
- এহ?

1172
00:50:41,792 --> 00:50:45,584
- এটা কে?
- রা... রিকার্ডো, আমার বন্ধু সিলভাইন

1173
00:50:45,750 --> 00:50:48,334
পুলিশের
- ওহ!

1174
00:50:52,834 --> 00:50:56,084
সবার জন্য তিনি একজন প্রাপ্তবয়স্ক ছিলেন,
এটা শুধু আমি না.

1175
00:50:56,250 --> 00:50:59,542
- না, না, মোটেও না।
- তার বয়স 40 বছর।

1176
00:50:59,709 --> 00:51:01,250
- মোটেও না, চুপ।

1177
00:51:01,417 --> 00:51:04,834
না, না।
- ঠিক আছে, আমি বুঝতে পেরেছি, আমি বুঝতে পেরেছি।

1178
00:51:05,917 --> 00:51:07,000
বুঝেছি।

1179
00:51:07,167 --> 00:51:09,250
আমি জানি আপনি এখানে কেন.
- না।

1180
00:51:09,417 --> 00:51:11,000
- হ্যাঁ, আমি জানি, আমি জানি।

1181
00:51:11,167 --> 00:51:12,209
ঠিক আছে...

1182
00:51:12,375 --> 00:51:13,667
আমার সাথে এসো।

1183
00:51:14,292 --> 00:51:15,125
- না!

1184
00:51:15,292 --> 00:51:16,792
এটা মোটেও তা নয়।

1185
00:51:19,959 --> 00:51:22,125
- আপনার বাজি তৈরি করুন.
ব্যাংক ভাঙ্গুন।

1186
00:51:22,709 --> 00:51:23,750
- ইন্টারেস্টিং।

1187
00:51:26,000 --> 00:51:27,792
- আমরা এর জন্য আসিনি।

1188
00:51:27,959 --> 00:51:29,584
-14। আশ্চর্যজনক।

1189
00:51:32,292 --> 00:51:34,334
- কিসের জন্য?
- তার জন্য না।

1190
00:51:34,500 --> 00:51:35,459
- ওহ অভিশাপ...

1191
00:51:36,875 --> 00:51:37,542
সেখানে আপনি যান.

1192
00:51:39,209 --> 00:51:40,375
বলাই বাহুল্য

1193
00:51:40,542 --> 00:51:42,125
আমার সংগ্রহ কি?

1194
00:51:43,542 --> 00:51:45,584
- পাগল জিনিস, এটা ইরাক এখানে.

1195
00:51:48,250 --> 00:51:51,042
- তুমি কি জানো বলো
ইতালীয়দের উপর।

1196
00:51:52,209 --> 00:51:54,542
- আপনি কোন ইতালীয়দের কথা বলছেন?

1197
00:51:54,709 --> 00:51:56,500
এডি, নিচে যৌনসঙ্গম করা!

1198
00:51:56,667 --> 00:51:57,917
- ঠিক আছে, দুঃখিত।

1199
00:51:58,542 --> 00:51:59,875
- ডাকাত,

1200
00:52:00,042 --> 00:52:02,459
আপনি তাদের দেখেছেন?
- এটা আমার উপর পড়বে,

1201
00:52:02,625 --> 00:52:04,250
তাই কাউকে দেখিনি।

1202
00:52:04,417 --> 00:52:05,667
- আমি এটা দিয়ে গুলি করতে পারি?

1203
00:52:05,834 --> 00:52:06,834
- স্পর্শ করবেন না!

1204
00:52:07,000 --> 00:52:08,792
এটা সত্যি না!
- ঠিক আছে!

1205
00:52:08,959 --> 00:52:09,792
ঠিক আছে।

1206
00:52:11,792 --> 00:52:14,542
- আমি যদি এখানে পুলিশকে আমন্ত্রণ জানাই?
- ওহ!

1207
00:52:14,709 --> 00:52:17,167
- আপনি কি তাদের দেখেছেন?
- ওরা খেতে এসেছে।

1208
00:52:17,334 --> 00:52:18,209
পাস্তা।

1209
00:52:18,375 --> 00:52:20,542
- না, কোন ইটালিয়ান খেতে আসে না

1210
00:52:20,709 --> 00:52:24,875
আপনার রেস্টুরেন্টে। তুমি সেগুলো বিক্রি করেছ
অস্ত্র? হ্যাঁ নাকি না?

1211
00:52:25,042 --> 00:52:26,875
- হ্যাঁ। না। একটু।

1212
00:52:27,042 --> 00:52:27,792
- কোনটা?

1213
00:52:28,417 --> 00:52:32,000
- ছোট... পদক্ষেপ...
নিরীহ অস্ত্র...

1214
00:52:32,167 --> 00:52:34,750
সত্যিই খুব, খুব নিরীহ.

1215
00:52:36,542 --> 00:52:38,542
আরে না, এখানে, ওখানে, ওখানে।

1216
00:52:39,000 --> 00:52:42,084
কি হচ্ছে?
- এর পিছনে কি আছে?

1217
00:52:42,250 --> 00:52:44,125
- কোথায়?
- দেয়ালের পিছনে।

1218
00:52:44,292 --> 00:52:45,459
রেগে সঙ্গীত

1219
00:52:45,625 --> 00:52:50,209
...

1220
00:52:50,375 --> 00:52:51,042
- বাহ!

1221
00:52:51,209 --> 00:52:55,834
আপনি কি যে দেখেছেন? প্রতিবেশী,
আমার বাড়ির পিছনে, আমি দেখিনি।

1222
00:52:56,292 --> 00:52:57,875
এটা আমার রেস্টুরেন্টের জন্য।

1223
00:52:58,042 --> 00:52:59,292
- ঠিক আছে।
- হ্যাঁ!

1224
00:52:59,459 --> 00:53:03,959
আমাদের ভেষজ প্রয়োজন,
তাই এটা সুগন্ধি ভেষজ মত.

1225
00:53:04,125 --> 00:53:06,542
রোজমেরি, থাইম এবং এমমেন্টাল।

1226
00:53:06,709 --> 00:53:07,792
- আর একটু...?

1227
00:53:07,959 --> 00:53:09,125
...

1228
00:53:09,292 --> 00:53:10,042
- আগাছা।

1229
00:53:10,792 --> 00:53:11,917
অপেক্ষা করুন!

1230
00:53:12,084 --> 00:53:13,709
আমি এটা দিয়ে সালাদ বানাই!

1231
00:53:13,875 --> 00:53:18,250
- রিটালরা অস্ত্র নিয়ে চলে গেল?
- আমি তাদের কাছে পৌঁছে দিয়েছি।

1232
00:53:18,417 --> 00:53:20,084
- নাকি?
- পৃথিবীর শেষ প্রান্তে।

1233
00:53:21,459 --> 00:53:26,042
Vauvenargues একটি সার্কিট.
- আমরা তাদের ধরে রাখছি। ওরা ডাকাত নয়,

1234
00:53:26,209 --> 00:53:27,250
এটি পাইলট।

1235
00:53:27,417 --> 00:53:28,125
- তাহলে কি?

1236
00:53:30,042 --> 00:53:31,584
- আমি পাইলটদের চিনি।

1237
00:53:33,667 --> 00:53:36,917
-সে কি আমার হারবে ডি প্রোভেন্স ছেড়ে দিতে পারে?

1238
00:53:37,084 --> 00:53:39,417
- সে সবারই।
- এটা আমার.

1239
00:53:39,584 --> 00:53:41,125
- না।
- ওকে নামিয়ে দাও।

1240
00:53:41,292 --> 00:53:43,584
- আপনি একটি খারাপ জায়গায় আছেন.
- আমার তুলসী নামিয়ে দাও।

1241
00:53:58,125 --> 00:54:00,042
<i>(n-এ)
ফাইতে আরও বেশি ভালোবাসি!</i>

1242
00:54:00,209 --> 00:54:01,542
আমাদের এম ই

1243
00:54:02,417 --> 00:54:03,625
ইঞ্জিন

1244
00:54:07,542 --> 00:54:08,959
- আমার খারাপ লাগছে,

1245
00:54:09,125 --> 00:54:10,042
সিলভাইন।

1246
00:54:10,209 --> 00:54:11,375
- তোমার বোনকে ডাকো।

1247
00:54:11,792 --> 00:54:13,125
- এখন?
- হ্যাঁ!

1248
00:54:14,500 --> 00:54:15,584
-রোকো।

1249
00:54:16,250 --> 00:54:17,625
জিন

1250
00:54:18,459 --> 00:54:21,375
<i>0m îäü ma?! È
aFea</i>

1251
00:54:21,542 --> 00:54:22,792
ছন্দময় সঙ্গীত

1252
00:54:22,959 --> 00:54:31,500
...

1253
00:54:32,334 --> 00:54:32,959
- হ্যালো?

1254
00:54:33,125 --> 00:54:34,917
- এটা ট্যাক্সি থেকে সুদর্শন লোক.

1255
00:54:35,084 --> 00:54:37,542
*আপনি কি আমাকে <i> দিচ্ছেন?</i>
- না, দুঃখিত।

1256
00:54:38,625 --> 00:54:39,500
- সে কি হ্যাং আপ করেছে?

1257
00:54:39,667 --> 00:54:41,292
- এটা সব তার.
- কল ব্যাক।

1258
00:54:41,459 --> 00:54:42,709
- কি?
- তাকে ফিরে ডাকো।

1259
00:54:44,625 --> 00:54:45,459
- হ্যাঁ?

1260
00:54:45,625 --> 00:54:46,459
- এটা সিলভাইন

1261
00:54:46,625 --> 00:54:47,750
<i>*পৌর পুলিশ।</i>

1262
00:54:47,917 --> 00:54:51,834
আমি একটি সার্কিটে আছি. আমাকে দিতে হবে
দুই ইতালীয়দের জন্য একটি পাঠ।

1263
00:54:52,000 --> 00:54:53,834
- ঠিক আছে। আপনি সেট আপে যান,

1264
00:54:54,000 --> 00:54:55,375
<i>*নিজেকে রেস মোডে রাখুন।</i>

1265
00:54:55,542 --> 00:54:58,000
- না, আপনি রেস বা সেট আপ করতে যাচ্ছেন না।

1266
00:54:58,167 --> 00:54:59,375
- সব ঠিক আছে।

1267
00:54:59,542 --> 00:55:00,792
- 1.3 বারে বৃদ্ধি পায়

1268
00:55:00,959 --> 00:55:04,584
<i>*এবং ব্রেকিং ডিস্ট্রিবিউশন সামঞ্জস্য করে
65 সামনে, 35 পিছনে</i>

1269
00:55:04,750 --> 00:55:06,084
এবং প্যাডেল টিপুন।

1270
00:55:06,542 --> 00:55:07,417
- এটা ভাল.

1271
00:55:08,292 --> 00:55:17,084
...

1272
00:55:17,250 --> 00:55:18,375
এটা ভাল রান.

1273
00:55:18,542 --> 00:55:20,875
<i>*আমরা একটি দুর্দান্ত দল তৈরি করি।
- না।</i>

1274
00:55:21,042 --> 00:55:22,375
- আমি তোমাকে কল ব্যাক করব।

1275
00:55:22,542 --> 00:55:23,834
- বাধ্য বোধ করবেন না।

1276
00:55:25,417 --> 00:55:26,500
- সে শক্ত।

1277
00:55:26,667 --> 00:55:27,584
আপনি প্রস্তুত?

1278
00:55:27,750 --> 00:55:30,292
ইঞ্জিন

1279
00:55:31,250 --> 00:55:31,959
এসো!

1280
00:55:32,125 --> 00:55:33,709
- থামো, প্লিজ!

1281
00:55:34,417 --> 00:55:35,542
চিৎকার

1282
00:55:35,709 --> 00:55:38,750
<i>/ /</i>

1283
00:55:38,917 --> 00:55:39,792
- না!

1284
00:55:39,959 --> 00:55:40,709
- এটা ভাল!

1285
00:55:40,875 --> 00:55:42,042
হ্যাঁ!

1286
00:55:45,167 --> 00:55:46,834
ইতালীয়রা ভঙ্গুর,

1287
00:55:47,000 --> 00:55:48,250
কিন্তু এভাবে চড়তে,

1288
00:55:48,417 --> 00:55:50,209
আপনি তাদের ভাঙ্গা যাচ্ছেন না!

1289
00:55:53,584 --> 00:55:55,792
- এখানে নিষেধ। আপনি কি চান?

1290
00:55:55,959 --> 00:55:58,584
- ট্রামের ঘটনা আমাকে বিরক্ত করেছে।

1291
00:55:58,750 --> 00:55:59,375
আমি চেয়েছিলাম

1292
00:55:59,542 --> 00:56:02,584
না জেনেই নিজেকে প্রশিক্ষণ দিই
যে আপনি ভেঙ্গে ছিল.

1293
00:56:03,042 --> 00:56:06,084
আমরা অবাক হয়েছিলাম: লালটি সুন্দর,

1294
00:56:06,250 --> 00:56:08,834
কিন্তু এটি একটি Fiat 500 এর ইঞ্জিন আছে?

1295
00:56:09,625 --> 00:56:11,250
- এটা তার স্ত্রীর.

1296
00:56:11,417 --> 00:56:14,417
- ওহ হ্যাঁ।
- চুল, আপনার শক্তিশালী কিছু দরকার।

1297
00:56:15,084 --> 00:56:16,084
-রোকো।

1298
00:56:26,625 --> 00:56:28,000
তুমি অহংকারী।

1299
00:56:35,000 --> 00:56:36,167
কিন্তু আপনি একজন ভালো পাইলট।

1300
00:56:36,750 --> 00:56:38,542
আমি আগামীকাল একটি পার্টি করছি.

1301
00:56:38,709 --> 00:56:42,417
আপনি যদি অর্থ উপার্জন করতে চান, আসুন।
আমি আপনাকে মানুষের সাথে পরিচয় করিয়ে দেব।

1302
00:56:44,834 --> 00:56:46,375
-হ্যাঁ, আমি যদি সেই পথ পাড়ি দিই।

1303
00:56:46,709 --> 00:56:47,834
- ট্যাক্সি ড্রাইভার,

1304
00:56:48,000 --> 00:56:49,959
তারা ভালো রেসিং ড্রাইভার।

1305
00:56:52,292 --> 00:56:55,792
গ্রাহকদের সম্পর্কে,
তারা কেনাকাটা করতে যায়।

1306
00:57:00,042 --> 00:57:01,375
- সে আসছে না।

1307
00:57:05,917 --> 00:57:06,959
- তুমি যাও।

1308
00:57:07,584 --> 00:57:10,709
- সে আসছে না কেন? কিসের জন্য?

1309
00:57:12,084 --> 00:57:13,167
সে আসছে!

1310
00:57:13,334 --> 00:57:14,292
শক্তিশালী ত্বরণ

1311
00:57:22,875 --> 00:57:23,792
- আপনি সারাক্ষণ কাজ করেন।

1312
00:57:23,959 --> 00:57:24,792
- তুমি, কখনো না।

1313
00:57:24,959 --> 00:57:26,584
- এটা আমার হয়. এখানে,

1314
00:57:26,750 --> 00:57:28,584
ফুল
- আমি এটা দিয়ে কি করব?

1315
00:57:29,917 --> 00:57:31,209
- একটি ফুলদানিতে রাখুন।

1316
00:57:32,125 --> 00:57:32,792
- ধন্যবাদ

1317
00:57:32,959 --> 00:57:34,667
- সাধারণত, এটা একটি পরিতোষ.

1318
00:57:37,500 --> 00:57:39,167
আমার একটা সারপ্রাইজ ছিল কিন্তু...

1319
00:57:39,709 --> 00:57:43,334
আমি বলতে পারি আপনি আমাকে পছন্দ করেন না।
অসুবিধার জন্য দুঃখিত।

1320
00:57:44,792 --> 00:57:45,834
- আমি তা বলিনি।

1321
00:57:47,750 --> 00:57:49,000
মৃদু সঙ্গীত

1322
00:57:49,167 --> 00:57:54,292
...

1323
00:57:54,459 --> 00:57:58,875
- আমাকে বুঝিয়ে বলুন, আমি একজন ভালো পাইলট
কিন্তু আপনি একটি উত্পাদন মডেল না.

1324
00:57:59,042 --> 00:58:02,542
আপনাকে অবশ্যই একটি প্রোটোটাইপ হতে হবে,
আমার কাছে প্রযুক্তিগত শীট নেই...

1325
00:58:02,709 --> 00:58:04,667
আলো জ্বলছে,

1326
00:58:04,834 --> 00:58:07,167
কিন্তু আমি জানি না এর মানে কি।

1327
00:58:07,334 --> 00:58:10,584
আমি যদি কিছুই না দেখি, হয়তো
যে আরো উইন্ডশীল্ড ওয়াশার তরল আছে...

1328
00:58:11,125 --> 00:58:13,542
- বুঝলাম। আপনি কি শেষ?

1329
00:58:14,084 --> 00:58:14,750
- হ্যাঁ।

1330
00:58:15,792 --> 00:58:17,125
- আমি রেডি হতে যাচ্ছি।

1331
00:58:17,292 --> 00:58:24,375
...

1332
00:58:25,125 --> 00:58:26,542
- এই কৌশল কাজ করে

1333
00:58:26,709 --> 00:58:28,125
তাই?
- বয়ে যেও না!

1334
00:58:28,292 --> 00:58:29,625
...

1335
00:58:29,625 --> 00:58:32,750
...

1336
00:58:32,917 --> 00:58:33,667
- মনোযোগ

1337
00:58:34,417 --> 00:58:35,542
এবং সেখানে আপনি এটি আছে!

1338
00:58:36,250 --> 00:58:38,750
- তুমি কি নিজের ব্যাপারে নিশ্চিত?
আমি সারপ্রাইজ পছন্দ করি না।

1339
00:58:40,000 --> 00:58:40,792
- এইটা,

1340
00:58:41,750 --> 00:58:43,459
আপনি এটা কখনও ভুলবেন না.

1341
00:58:43,709 --> 00:58:45,125
কেমন আছেন?
- আচ্ছা হ্যাঁ।

1342
00:58:52,125 --> 00:58:53,625
<i>*বায়বীয় সঙ্গীত</i>

1343
00:58:53,792 --> 00:58:54,792
সে হাসে।

1344
00:58:55,584 --> 00:58:57,167
আপনার প্রলাপ কি?

1345
00:58:57,334 --> 00:59:00,959
<i>'কে</i>

1346
00:59:01,125 --> 00:59:02,875
- আপনি কি কখনো ডলফিনের সাথে সাঁতার কেটেছেন?

1347
00:59:03,042 --> 00:59:06,875
<i>'কে</i>

1348
00:59:07,042 --> 00:59:08,000
গর্জন
চিৎকার

1349
00:59:10,125 --> 00:59:11,125
- ধুর!

1350
00:59:11,292 --> 00:59:12,542
-কেমন আছো?
- এটা কি?

1351
00:59:13,625 --> 00:59:14,500
এটা কি?

1352
00:59:15,500 --> 00:59:16,584
গর্জন

1353
00:59:18,167 --> 00:59:21,459
-এখানে নেই,
ডলফিন আমরা যেতে যাচ্ছি

1354
00:59:21,625 --> 00:59:23,959
সেখানে অন্য পুলে।

1355
00:59:24,125 --> 00:59:25,084
- আমার সাথে না।

1356
00:59:25,875 --> 00:59:28,667
...

1357
00:59:29,209 --> 00:59:30,834
- এটা শুধু জল!

1358
00:59:32,750 --> 00:59:34,459
আপনি একটি মাছ ভয়?

1359
00:59:36,334 --> 00:59:37,375
সে চিৎকার করে।

1360
00:59:38,042 --> 00:59:39,209
ওহ!

1361
00:59:39,375 --> 00:59:41,667
আমি মজা করছি না, শান্ত থাকুন!

1362
00:59:42,500 --> 00:59:43,250
ধর!

1363
00:59:43,417 --> 00:59:44,834
...

1364
00:59:45,000 --> 00:59:45,792
এহ?

1365
00:59:45,959 --> 00:59:47,625
...

1366
00:59:51,292 --> 00:59:52,709
- আমি আমার তদন্ত করেছি,

1367
00:59:52,875 --> 00:59:55,334
এবং ভিলা 6 রু ডেস অলিভিয়ার্সে

1368
00:59:55,500 --> 00:59:58,167
মিসেস বোনাসোলির অন্তর্গত।
আমি জানি না

1369
00:59:58,334 --> 01:00:01,417
যদি সে জানে তার মানে...
- চালিয়ে যাও।

1370
01:00:01,584 --> 01:00:04,959
- হ্যাঁ। ভিলা ভাড়া দেওয়া হয়েছে
আন্তোনিও ডি বায়েস দ্বারা,

1371
01:00:05,125 --> 01:00:06,792
বা টনি কুকুর,

1372
01:00:06,959 --> 01:00:09,209
2000 এর মহান ইতালীয় পাইলট।

1373
01:00:09,375 --> 01:00:12,042
তা ছাড়া তিনি মাফিয়াদের ঘনিষ্ঠ হয়েছেন

1374
01:00:12,209 --> 01:00:13,250
নেপোলিটান।

1375
01:00:14,709 --> 01:00:15,542
অন্যটি।

1376
01:00:15,709 --> 01:00:18,125
এটা Rocco di Biase.

1377
01:00:18,292 --> 01:00:21,125
লম্বা গলা, স্টিভেন সিগাল?
না! বরং এনএলপি,

1378
01:00:21,292 --> 01:00:22,542
তুমি দেখছ?

1379
01:00:22,709 --> 01:00:25,625
সহিংসতার জন্য পরিচিত
উত্তেজিত এবং ডাকাতি।

1380
01:00:25,792 --> 01:00:26,584
তাই।

1381
01:00:27,750 --> 01:00:28,417
হ্যাঁ?

1382
01:00:28,584 --> 01:00:31,500
- আপনি কি অঙ্কন সহ?
তারা সুন্দর।

1383
01:00:31,667 --> 01:00:34,875
- ধন্যবাদ আমার কাছে যেমন ছবি ছিল,
আমি একটি স্তর তৈরি করেছি

1384
01:00:35,042 --> 01:00:37,250
তাই এটা সুন্দর...

1385
01:00:37,417 --> 01:00:38,834
- ভাল করেছেন মেনার্ড।

1386
01:00:39,000 --> 01:00:39,667
- আরো আছে...

1387
01:00:39,834 --> 01:00:41,709
- আপনাকে এই পার্টিতে যেতে হবে।

1388
01:00:41,875 --> 01:00:43,084
স্বেচ্ছাসেবক?

1389
01:00:47,250 --> 01:00:48,250
তাহলে কে?

1390
01:00:50,292 --> 01:00:52,875
আচ্ছা, তুমি এসে অপেক্ষা করবে

1391
01:00:53,042 --> 01:00:54,167
একটি কোণে

1392
01:00:55,292 --> 01:00:55,917
মাইকেল,

1393
01:00:56,084 --> 01:00:58,167
আমি তোমাকে চাই
- ঠিক আছে,

1394
01:00:58,334 --> 01:00:59,625
তার সতীর্থ নয়।

1395
01:00:59,792 --> 01:01:00,917
- তোমার অধিকার নেই।

1396
01:01:01,084 --> 01:01:02,834
- আমি পারব না, আমার বাস্কেটবল আছে।

1397
01:01:03,000 --> 01:01:03,667
- মাফ করবেন?

1398
01:01:03,834 --> 01:01:05,917
- বাস্কেটবল, প্যারিশের সাথে।

1399
01:01:08,834 --> 01:01:09,667
- আর তুমি?

1400
01:01:09,834 --> 01:01:11,667
- আমার অনেক আঁকার কাজ চলছে

1401
01:01:11,834 --> 01:01:14,792
এবং আমি আমার হাত রূপরেখা প্রকল্প আছে.

1402
01:01:14,959 --> 01:01:16,292
আর আমার কাছে স্যান্ড্রিন আছে

1403
01:01:16,459 --> 01:01:17,625
আঁকা,

1404
01:01:17,792 --> 01:01:19,792
ক্রাঞ্চ, যেমন তারা বলে।

1405
01:01:19,959 --> 01:01:21,584
বেশ কয়েকটি শীট লাগবে।

1406
01:01:22,792 --> 01:01:24,750
- উহ... লার্বি, তুমি আমাদের খুঁজে দাও

1407
01:01:24,917 --> 01:01:26,584
ইয়ারপিস
- হ্যাঁ।

1408
01:01:26,750 --> 01:01:27,334
- চলো!

1409
01:01:28,875 --> 01:01:29,625
ক্রিস

1410
01:01:29,792 --> 01:01:31,084
- আমি তোমাকে পেয়েছি।

1411
01:01:31,250 --> 01:01:32,667
দিনের রসিকতা!

1412
01:01:33,042 --> 01:01:34,459
তোমাকে বোকা দেখাচ্ছে।

1413
01:01:34,917 --> 01:01:36,084
- আমরা আটকে গেছি!

1414
01:01:37,125 --> 01:01:37,792
- ভালো।

1415
01:01:37,959 --> 01:01:39,209
- এটা সত্যিই লাঠি!

1416
01:01:39,375 --> 01:01:40,792
মেনার্ড, আপনি বিরক্তিকর!

1417
01:01:41,500 --> 01:01:43,209
<i>ছন্দময় সঙ্গীত</i>

1418
01:01:43,375 --> 01:02:01,792
...

1419
01:02:01,959 --> 01:02:03,042
তুমি কি আমার কথা শুনছ?

1420
01:02:04,125 --> 01:02:06,000
- আমি একজন বামন, বধির নই।

1421
01:02:06,500 --> 01:02:08,209
- ইয়ারপিসে।
- হ্যাঁ।

1422
01:02:08,375 --> 01:02:12,209
...

1423
01:02:12,375 --> 01:02:13,917
- শুভ সন্ধ্যা।
- শুভ সন্ধ্যা।

1424
01:02:14,542 --> 01:02:16,625
- একটা সোফা?
- না ধন্যবাদ।

1425
01:02:17,500 --> 01:02:18,834
- এমনকি চামড়া না?

1426
01:02:19,000 --> 01:02:20,084
সে হাসে।

1427
01:02:20,250 --> 01:02:21,959
- আপনি সেখানে?
- আমি তোমাকে সতর্ক করেছি।

1428
01:02:22,125 --> 01:02:23,125
- এটা কি?

1429
01:02:23,292 --> 01:02:24,834
- আমি ডনি ব্রাস্কোতে আছি।

1430
01:02:25,000 --> 01:02:27,584
আমাদের অনুপ্রবেশ করতে হবে। হ্যালো?

1431
01:02:27,750 --> 01:02:28,292
ওহ!

1432
01:02:28,834 --> 01:02:31,417
ওহ, চ্যাম্পিয়ন!
- হ্যাঁ, অনুপ্রবেশ করতে হবে।

1433
01:02:31,584 --> 01:02:34,292
- তুমি কি আমার সাথে?
গাই জর্জ, মনোযোগী থাকুন

1434
01:02:34,459 --> 01:02:36,292
মিশনে
- হ্যাঁ, দুঃখিত।

1435
01:02:36,459 --> 01:02:55,667
...

1436
01:02:56,125 --> 01:02:57,209
- মিশন:

1437
01:02:57,375 --> 01:03:00,125
আমরা ভিতরে যাই এবং সূত্র খুঁজে পাই।
- তুমি ঠিক বলেছ।

1438
01:03:00,292 --> 01:03:03,584
- তাই।
- আমরা 2 জনের 2 টি দল তৈরি করি: আপনি, আমি এবং...

1439
01:03:03,750 --> 01:03:05,584
...

1440
01:03:05,750 --> 01:03:06,834
কোথায় সে?

1441
01:03:07,000 --> 01:03:10,667
...

1442
01:03:10,834 --> 01:03:13,792
ঠিক আছে, আমরা 1 এর 2 টি দল তৈরি করতে যাচ্ছি।
- না।

1443
01:03:13,959 --> 01:03:17,000
২ টি দল?
2 টি দল একা, এটাই।

1444
01:03:17,167 --> 01:03:18,250
'ভয় পাচ্ছো?

1445
01:03:18,792 --> 01:03:23,084
- আমি ভয় পাই না,
কিন্তু আচারগুলো কঠিন দেখায়।

1446
01:03:23,250 --> 01:03:24,584
...

1447
01:03:24,750 --> 01:03:27,167
- তোর চাচা এমন রিঅ্যাক্ট করতো?

1448
01:03:27,667 --> 01:03:31,000
আহ! আহ হ্যাঁ, সেখানে,
এটা যেখানে ব্যাথা করে, হাহ?

1449
01:03:31,167 --> 01:03:32,584
এটা সত্যি।
- শোন।

1450
01:03:32,750 --> 01:03:35,584
আমার মা, জেস্টার
যদি আমি কোন সূত্র ফিরিয়ে না আনতাম।

1451
01:03:35,750 --> 01:03:37,542
- আমি এই শক্তি পছন্দ করি।
- আমিও।

1452
01:03:37,709 --> 01:03:38,584
- এটা ভালো।

1453
01:03:38,750 --> 01:03:40,042
এসো!

1454
01:03:40,209 --> 01:03:47,125
...

1455
01:03:47,292 --> 01:03:50,167
<i>*-আপনি কি আমাকে গ্রহণ করছেন?
- আমি</i> <i>আমার পোস্টে</i>

1456
01:03:50,334 --> 01:03:51,625
ছন্দময় সঙ্গীত

1457
01:03:51,792 --> 01:04:03,084
...

1458
01:04:07,667 --> 01:04:08,792
- আমার নাম মিশেল.

1459
01:04:08,959 --> 01:04:09,667
- সিনথিয়া।

1460
01:04:09,834 --> 01:04:11,542
- তোমার সাথে দেখা করে ভালো লাগলো, সিনথিয়া।
- মন্ত্রমুগ্ধ।

1461
01:04:11,709 --> 01:04:12,792
<i>'কে</i>

1462
01:04:12,959 --> 01:04:15,959
- আপনি কার্টেজেনা জানেন?
এটা মহৎ.

1463
01:04:16,125 --> 01:04:16,959
আপনার মত.

1464
01:04:20,417 --> 01:04:22,250
-(আমার মায়ের মাথায়।)

1465
01:04:24,209 --> 01:04:26,417
- আপনি সেখানে? চলো, যাই।

1466
01:04:26,584 --> 01:04:28,584
- আমাকে ছেড়ে দাও।
- কিভাবে?

1467
01:04:29,250 --> 01:04:30,250
- আমাকে ছেড়ে দাও।

1468
01:04:30,959 --> 01:04:32,167
- ওহ দুঃখিত,

1469
01:04:32,334 --> 01:04:35,542
কিন্তু আমরা এখানে মজা করতে আসিনি।
- আমি তোমাকে বলেছি

1470
01:04:35,709 --> 01:04:36,667
আমাকে ছেড়ে যেতে!

1471
01:04:43,459 --> 01:04:46,417
- আমরা একে অপরের সাথে স্বাভাবিকভাবে কথা বলতে পারি।
এটা ঠিক না!

1472
01:04:47,042 --> 01:04:50,292
- মাফ করবেন। আমি কোথায় ছিলাম?
বহনযোগ্য

1473
01:04:50,459 --> 01:04:53,042
- সৈকত, বাচ্চারা...
- হ্যালো? কোথায় তুমি?

1474
01:04:53,209 --> 01:04:56,209
-(একটি অফিসে।
আমি কিছু সূত্র খুঁজে পেয়েছি।)

1475
01:04:57,167 --> 01:04:58,417
(আমি আপনাকে আবার কল করব।)

1476
01:05:03,625 --> 01:05:05,084
<i>*ছন্দময় সঙ্গীত</i>

1477
01:05:05,250 --> 01:05:11,209
<i>'k</i>

1478
01:05:11,375 --> 01:05:12,167
সে চিৎকার করে।

1479
01:05:12,334 --> 01:05:21,042
<i>'কে</i>

1480
01:05:21,209 --> 01:05:23,000
- তুমি আবর্জনার মধ্যে লুকিয়েছিলে

1481
01:05:23,167 --> 01:05:24,500
প্রবেশ করতে?

1482
01:05:24,667 --> 01:05:27,917
- আমি? না, আমি প্রক্রিয়ায় আছি
কিছু করতে,

1483
01:05:28,084 --> 01:05:31,209
কিন্তু এটা গোপন।
- এখনও আপনার ল্যাকটোজ-মুক্ত হুক্কা,

1484
01:05:31,375 --> 01:05:35,542
এটা কি এটা?
- প্রথমত, তারা গ্লুটেন-মুক্ত হুক্কা।

1485
01:05:35,709 --> 01:05:37,750
এবং এটি একটি উচ্চাকাঙ্ক্ষী লোক জিনিস,

1486
01:05:37,917 --> 01:05:39,292
ম্যাডাম।

1487
01:05:39,667 --> 01:05:40,459
অপেক্ষা করুন।

1488
01:05:42,000 --> 01:05:43,459
পুনরাবৃত্তি করবেন না, ঠিক আছে?

1489
01:05:44,417 --> 01:05:46,500
আমি গোপন আছি।

1490
01:05:49,750 --> 01:05:51,209
আমি পুলিশের জন্য কাজ করি।

1491
01:05:51,917 --> 01:05:53,334
অসুস্থ কিছু.

1492
01:05:53,667 --> 01:05:55,375
আমি একজন লোকের সাথে দেখা করেছি,

1493
01:05:55,542 --> 01:05:57,250
আমরা দলবদ্ধ হই।
- সবচেয়ে মজার,

1494
01:05:57,417 --> 01:06:00,292
একটি মুহূর্ত,
আমি ভেবেছিলাম তুমি বদলে গেছো।

1495
01:06:04,750 --> 01:06:05,584
সে বিড়বিড় করে।

1496
01:06:05,750 --> 01:06:07,917
<i>'কে</i>

1497
01:06:08,084 --> 01:06:08,917
- এটা কি?

1498
01:06:09,084 --> 01:06:11,042
<i>'কে</i>

1499
01:06:11,209 --> 01:06:13,125
আর কি?
- আমার বান্ধবী আছে.

1500
01:06:13,292 --> 01:06:16,209
সে কিছু ছেলের সাথে আছে।
এছাড়াও, তারা সুন্দর।

1501
01:06:16,375 --> 01:06:18,334
-(ক্লুস, তাড়াতাড়ি কর।)

1502
01:06:18,542 --> 01:06:21,875
<i>'k</i>

1503
01:06:26,875 --> 01:06:28,459
-(দেখুন, দেখুন?)

1504
01:06:29,625 --> 01:06:30,334
(এবং এই?)

1505
01:06:30,500 --> 01:06:32,959
(এটি কি তাদের ভবিষ্যত ফ্লাইট হবে না?)

1506
01:06:37,917 --> 01:06:39,459
-(আচ্ছা দেখছো!)
-(হ্যাঁ।)

1507
01:06:39,625 --> 01:06:41,542
-(এটি পরবর্তী লক্ষ্য।)

1508
01:06:41,709 --> 01:06:43,125
-(হ্যাঁ, এটাই তাদের পরবর্তী টার্গেট,
এটা নিশ্চিত।)

1509
01:06:44,292 --> 01:06:45,167
-(আমরা আসছি।)

1510
01:06:45,334 --> 01:06:46,500
-(কিসের?)
- শ.

1511
01:06:46,667 --> 01:06:47,417
-(হ্যাঁ।)

1512
01:06:50,750 --> 01:06:52,209
_(ঠিক আছে, আছে...)

1513
01:06:52,375 --> 01:06:54,167
(আপনি আমাকে পছন্দ করেন, নমনীয়ভাবে।)

1514
01:06:54,334 --> 01:06:55,334
-(ঠিক আছে।)

1515
01:07:00,000 --> 01:07:01,084
-(আস্তে।)

1516
01:07:04,959 --> 01:07:05,917
(ধাক্কা!)

1517
01:07:06,084 --> 01:07:06,792
- আমি পারব না।

1518
01:07:06,959 --> 01:07:07,959
- পাছা.
- খুব বেশি।

1519
01:07:08,875 --> 01:07:10,292
- সরে যাও, তুমি অনেক বড়।

1520
01:07:12,875 --> 01:07:13,584
(সেখানে নেই!)

1521
01:07:15,167 --> 01:07:15,834
- কোথায়?

1522
01:07:16,000 --> 01:07:16,959
'(এটি খুঁজুন)

1523
01:07:29,459 --> 01:07:30,875
লামিফল ফিয়ন-

1524
01:07:34,084 --> 01:07:35,042
শুভ সন্ধ্যা।

1525
01:07:35,209 --> 01:07:35,875
<i>*-শুভ সন্ধ্যা।</i>

1526
01:07:36,042 --> 01:07:37,125
- আমরা কোথায়?

1527
01:07:37,292 --> 01:07:38,667
<i>*-এটা জায়গায় আছে।</i>

1528
01:07:38,834 --> 01:07:39,584
<i>*এটি প্রস্তুত।</i>

1529
01:07:39,750 --> 01:07:40,875
- আপনি হয়েছে

1530
01:07:41,042 --> 01:07:42,292
খুব কার্যকর।

1531
01:07:42,459 --> 01:07:44,500
এটাই সবচেয়ে বড়

1532
01:07:44,667 --> 01:07:46,042
বিশ্বের হীরা।

1533
01:07:46,209 --> 01:07:47,792
ভুলের জন্য কোন জায়গা নেই।

1534
01:07:47,959 --> 01:07:50,500
<i>*-আপনি আমাদের বিশ্বাস করতে পারেন।</i>

1535
01:07:50,667 --> 01:07:51,709
- আসার সময়?

1536
01:07:51,875 --> 01:07:53,334
<i>*-সকাল ১১টার দিকে, হেলিকপ্টারে,</i>

1537
01:07:53,500 --> 01:07:55,417
<i>*জেনেভা থেকে, একই দিনে।</i>

1538
01:07:55,584 --> 01:07:57,375
<i>*আমরা পুলিশের যত্ন নিই।</i>

1539
01:07:57,542 --> 01:07:58,709
- এটা নিখুঁত.

1540
01:07:58,875 --> 01:08:00,125
<i>*-এবং পেমেন্ট?</i>

1541
01:08:01,334 --> 01:08:02,667
অত্যাচারী সঙ্গীত

1542
01:08:02,834 --> 01:08:04,584
...

1543
01:08:04,750 --> 01:08:09,917
- চিন্তা করবেন না, হয়ে যাবে
অপারেশন পরে 24 ঘন্টার মধ্যে।

1544
01:08:10,084 --> 01:08:13,500
<i>*-আহ! তাই!
*-কাজ করতে পেরে আনন্দ লাগে</i>

1545
01:08:13,667 --> 01:08:16,125
*আপনার সাথে<i>
এটা আপনি যখনই চান

1546
01:08:16,292 --> 01:08:17,459
<i>*-হ্যাঁ।</i>

1547
01:08:17,625 --> 01:08:21,667
...

1548
01:08:21,834 --> 01:08:22,834
<i>(মি
aLæ ämglesa</i>

1549
01:08:23,000 --> 01:08:25,459
<i>এটা কে ছিল?! পাশা æs মা î
আত্মা একটি</i>

1550
01:08:25,625 --> 01:08:26,584
টি বিএমজি

1551
01:08:26,750 --> 01:08:37,959
...

1552
01:08:38,375 --> 01:08:39,167
-(ফাক।)

1553
01:08:39,334 --> 01:08:44,750
...

1554
01:08:44,917 --> 01:08:46,084
- হ্যাঁ, হ্যাঁ...

1555
01:08:46,250 --> 01:08:47,750
...

1556
01:08:47,917 --> 01:08:48,917
আউচ।

1557
01:08:49,250 --> 01:08:51,667
- ওঠ।
- হ্যালো। তুমি ঠিক আছো?

1558
01:08:51,834 --> 01:08:54,125
- তুমি এখানে কি করছ?
- আমি লুকোচুরি খেলছি

1559
01:08:54,292 --> 01:08:56,167
আমার বন্ধুর সাথে... সিলভাইন!

1560
01:08:56,334 --> 01:08:57,125
-(ফাক।)

1561
01:08:57,292 --> 01:08:58,584
- আমরা হেরেছি!

1562
01:08:58,750 --> 01:09:02,042
আপনি আমাদের খুঁজে পেয়েছেন, ভাল হয়েছে!
ওহ আমার! এহ...

1563
01:09:02,584 --> 01:09:03,584
- ফাক।

1564
01:09:03,750 --> 01:09:04,584
- স্কুইডওয়ার্ড

1565
01:09:04,750 --> 01:09:11,292
...

1566
01:09:11,792 --> 01:09:12,834
- নিচে আসো।

1567
01:09:13,000 --> 01:09:16,167
আমরা সেখানে হেরে গেছি।
হয়তো তারা সুন্দর?

1568
01:09:16,709 --> 01:09:18,250
- ঠিক আছে, ঠিক আছে।

1569
01:09:20,459 --> 01:09:21,375
কেমন আছেন!

1570
01:09:21,542 --> 01:09:23,709
...

1571
01:09:23,875 --> 01:09:24,542
- ওহ, ওহ।

1572
01:09:24,709 --> 01:09:27,625
...

1573
01:09:27,792 --> 01:09:28,625
- সিয়াও, পাইলট।

1574
01:09:28,792 --> 01:09:29,792
...

1575
01:09:30,334 --> 01:09:33,792
- আপনি কি আমাকে লোকেদের সাথে পরিচয় করিয়ে দিতে চান?
আমি এখানে আছি।

1576
01:09:33,959 --> 01:09:35,209
...

1577
01:09:35,375 --> 01:09:36,250
- ওহ আমার!

1578
01:09:37,250 --> 01:09:38,167
ওহ আমিও।

1579
01:09:38,334 --> 01:09:42,834
...

1580
01:09:43,000 --> 01:09:45,792
- রোকো, তুমি তাকে কথা বল।

1581
01:09:45,959 --> 01:09:48,334
...

1582
01:09:48,500 --> 01:09:49,500
তুমি তাকে মেরে ফেলো।

1583
01:09:50,000 --> 01:09:50,959
- তাহলে কিভাবে?

1584
01:09:51,125 --> 01:09:52,000
আপনি কি তাকে হত্যা করছেন?

1585
01:09:53,250 --> 01:09:54,500
আমরা বিপরীত করতে পারেন.

1586
01:09:54,667 --> 01:09:55,667
স্যার?

1587
01:09:56,500 --> 01:10:02,167
...

1588
01:10:02,875 --> 01:10:05,959
<i>- যখন তুমি আমার সাথে থাকো</i>

1589
01:10:06,125 --> 01:10:08,375
<i>আপনি কি অনুভব করেন?</i>

1590
01:10:09,542 --> 01:10:11,084
<i>আপনি কি আমাকে বলবেন</i>

1591
01:10:11,250 --> 01:10:15,709
<i>যদি আমি তোমাকে না বলি</i>

1592
01:10:19,292 --> 01:10:20,792
<i>(মি
Î Ççâñx, 'É 5.;</i>

1593
01:10:23,417 --> 01:10:26,000
<i>- আমি বলতে পারি যে এটি প্রেম ছিল</i>

1594
01:10:26,167 --> 01:10:28,917
<i>প্রথম দর্শনে</i>

1595
01:10:30,334 --> 01:10:32,042
<i>যদি আমি তোমাকে ভালোবাসি</i>

1596
01:10:32,209 --> 01:10:33,375
- তাই?

1597
01:10:34,959 --> 01:10:37,875
আপনি আর স্মার্ট হচ্ছেন না.
আপনি কি খুঁজছেন?

1598
01:10:46,792 --> 01:10:48,500
- আমি কিছু বলবো না।

1599
01:10:50,459 --> 01:10:52,584
আমি পুলিশ নই, সে।

1600
01:10:52,750 --> 01:10:56,250
সে ক্লু খুঁজছিল,
কারণ সে জানে আপনি চুরি করতে যাচ্ছেন...

1601
01:10:56,417 --> 01:10:57,334
- চুপ কর।

1602
01:10:57,500 --> 01:11:00,500
- আমি ভদ্রলোকের সাথে কথা বলছি। তিনি খুঁজে পেয়েছেন

1603
01:11:00,667 --> 01:11:02,667
হীরার সূত্র।

1604
01:11:02,834 --> 01:11:05,792
- চুপ কর। ..
- থামো। এটা বেদনাদায়ক।

1605
01:11:06,250 --> 01:11:08,250
- ভালো হয়েছে।
- আপনাকে স্বাগতম, এটা স্বাভাবিক।

1606
01:11:08,417 --> 01:11:09,834
- ভালো হয়েছে।
- ধন্যবাদ

1607
01:11:10,584 --> 01:11:11,625
আমি কি সেখানে যেতে পারি?

1608
01:11:13,500 --> 01:11:15,000
<i>(n-এ)
Qm vîëm সবে œmmenær</i> থেকে

1609
01:11:16,334 --> 01:11:17,750
মি ম্যাগমা। <i>?</i>

1610
01:11:21,084 --> 01:11:22,167
এটা কি?

1611
01:11:26,542 --> 01:11:27,250
-(মিশেল।)

1612
01:11:27,417 --> 01:11:31,542
<i>প্রতিদিন তোমার কাছে</i>

1613
01:11:39,209 --> 01:11:40,834
- মিশেল, আপনি যদি আমাকে শুনতে পারেন

1614
01:11:41,000 --> 01:11:43,209
<i>*আমরা করিডোরের ১ম, ৩য় দরজায় আছি,</i>

1615
01:11:43,375 --> 01:11:45,000
কিছু বোকা আমাদের মেরে ফেলতে চায়।

1616
01:11:45,167 --> 01:11:45,917
(সরানো)

1617
01:11:47,584 --> 01:11:48,375
- ভালো।

1618
01:11:48,542 --> 01:11:50,792
মৃদু সঙ্গীত

1619
01:11:51,709 --> 01:11:52,500
- ওহ না!

1620
01:11:54,459 --> 01:11:55,417
- আমি ফিরে আসব।

1621
01:11:56,500 --> 01:11:57,250
- তোমার জন্য,

1622
01:11:58,292 --> 01:11:59,334
আমি এটা লাগে কি আছে.

1623
01:11:59,667 --> 01:12:00,334
- ধন্যবাদ

1624
01:12:00,959 --> 01:12:02,042
এটা চমৎকার.

1625
01:12:04,125 --> 01:12:05,292
- আর তোমার জন্য,

1626
01:12:06,459 --> 01:12:10,209
যেহেতু তুমি বুদ্ধিমান,
আমার একটা ছোট্ট উপহার আছে।

1627
01:12:11,500 --> 01:12:12,292
সে হাসে।

1628
01:12:12,459 --> 01:12:13,500
এডিও হাসে।

1629
01:12:13,667 --> 01:12:18,000
...

1630
01:12:18,167 --> 01:12:19,750
- সে চমৎকার।
- শোন,

1631
01:12:20,459 --> 01:12:22,125
আমরা জানালা থেকে লাফ দিতে যাচ্ছি।

1632
01:12:22,292 --> 01:12:23,917
- আমরা আমাদের ঘোড়দৌড় স্ক্রু করতে যাচ্ছি.

1633
01:12:24,542 --> 01:12:26,750
- তুমি সম্পূর্ণ বোকা
নাকি আপনি এটা উদ্দেশ্যমূলক করছেন?

1634
01:12:26,917 --> 01:12:27,917
- আচ্ছা না!

1635
01:12:28,709 --> 01:12:30,917
- তুমি একটা সম্পূর্ণ বোকা।
এখানে থাকলে আমরা মরে যাব।

1636
01:12:31,542 --> 01:12:34,625
3-এ, আমরা জানালা দিয়ে ঝাঁপ দেই।
তুমি কি আমার সাথে?

1637
01:12:36,709 --> 01:12:38,042
আপনি প্রস্তুত?
- হ্যাঁ!

1638
01:12:38,500 --> 01:12:39,250
- তিনটায়।

1639
01:12:40,667 --> 01:12:41,667
শ্বাস নিন।

1640
01:12:41,834 --> 01:12:44,084
এসো, এক, দুই...

1641
01:12:44,834 --> 01:12:45,625
তিন!

1642
01:12:49,250 --> 01:12:50,042
- ওহ আচ্ছা না!

1643
01:12:57,209 --> 01:12:58,917
আমারটা ভাঙছে না।

1644
01:12:59,084 --> 01:13:02,167
আমি আসতে পারব না।
- এমন বোকা হওয়াটা আকর্ষণীয়।

1645
01:13:02,334 --> 01:13:05,042
আমার মাধ্যমে যান!
-তুমি বুঝবে না।

1646
01:13:05,209 --> 01:13:06,542
- হ্যাঁ, বুঝলাম।

1647
01:13:08,292 --> 01:13:10,375
কিন্তু... এডি!
- এটা ভাঙে না।

1648
01:13:10,542 --> 01:13:12,250
- আমার মাধ্যমে যান.

1649
01:13:13,584 --> 01:13:14,125
এসো!

1650
01:13:14,292 --> 01:13:15,334
-সে আসছে!

1651
01:13:18,209 --> 01:13:20,375
- তুমি যাও।
-ও সেদিকেই গেল।

1652
01:13:20,542 --> 01:13:22,084
- ফালতু!
-সে ভেঙেছে।

1653
01:13:23,709 --> 01:13:24,500
যে কোন ক্ষেত্রে,

1654
01:13:24,667 --> 01:13:27,542
এটি একটি সুন্দর অভ্যর্থনা।
গোশত কি হালাল?

1655
01:13:27,709 --> 01:13:29,084
<i>(মি
aîu mg lès œuîlhsfi</i>

1656
01:13:29,250 --> 01:13:30,292
-বুঝলাম,

1657
01:13:30,459 --> 01:13:33,625
সে যন্ত্রপাতি নষ্ট করেছে...
আমি চাইনি...

1658
01:13:33,792 --> 01:13:35,625
এটা মূল্য না. আহ!

1659
01:13:35,792 --> 01:13:37,959
আহা, আহা, আহা!

1660
01:13:41,334 --> 01:13:42,709
- এটা আবার কে?

1661
01:13:47,125 --> 01:13:48,125
সিজল

1662
01:13:48,292 --> 01:13:53,125
...

1663
01:13:54,459 --> 01:13:55,334
- তাই?

1664
01:13:55,500 --> 01:13:56,250
ধন্যবাদ কে?

1665
01:13:56,709 --> 01:13:57,792
- আপনাকে ধন্যবাদ, মাইকেল.

1666
01:13:57,959 --> 01:13:58,959
- তুমি যাও।

1667
01:13:59,875 --> 01:14:01,292
- এখানে ক্যাসিওপিয়া,

1668
01:14:01,459 --> 01:14:03,500
আমাদের ইতালীয়দের নতুন লক্ষ্য।

1669
01:14:03,667 --> 01:14:05,667
আমাদের যে কোনো কিছুর জন্য প্রস্তুত থাকতে হবে।

1670
01:14:05,834 --> 01:14:06,875
- এটা অনেক বড়.

1671
01:14:07,792 --> 01:14:08,542
- আমরা এটা করা হবে না.

1672
01:14:08,709 --> 01:14:09,875
- আমাদের সত্যিকারের পুলিশ দরকার।

1673
01:14:10,042 --> 01:14:11,667
- ওদের বাড়িতে বখাটেরা আছে।

1674
01:14:11,834 --> 01:14:14,125
আমরা এই জারজদের কিছু বলি না।
- শোন,

1675
01:14:14,292 --> 01:14:18,292
আমি যখন পৌঁছলাম,
আমি জানতাম না আমার জন্য কি অপেক্ষা করছে।

1676
01:14:18,459 --> 01:14:20,625
আমি অনুভব করেছি
যে তুমি আমাকে ঘৃণা করতে,

1677
01:14:20,792 --> 01:14:21,625
তারপর আমি তোমাকে ঘৃণা করতাম।

1678
01:14:21,792 --> 01:14:22,667
যদি বদলে যাই

1679
01:14:22,834 --> 01:14:23,750
এবং তুমিও,

1680
01:14:23,917 --> 01:14:25,334
এটা যে সবাই

1681
01:14:25,500 --> 01:14:26,417
ঘটতে পারে

1682
01:14:26,584 --> 01:14:27,459
পরিবর্তন করতে!

1683
01:14:32,000 --> 01:14:33,917
- এটা কি <i>রকি 4</i>-এ নেই?

1684
01:14:34,084 --> 01:14:35,209
- হ্যাঁ। চুপ।

1685
01:14:36,375 --> 01:14:37,167
ওহ!

1686
01:14:37,334 --> 01:14:38,000
রেজিস !

1687
01:14:38,167 --> 01:14:41,084
- না, না!
- তার চোখের দিকে তাকাবেন না।

1688
01:14:41,542 --> 01:14:42,792
বন্দুক তুলে দাও...

1689
01:14:42,959 --> 01:14:43,750
এই মত.

1690
01:14:43,917 --> 01:14:46,209
কারণ সে খুশি।

1691
01:14:46,750 --> 01:14:47,959
আমরা শান্ত।

1692
01:14:49,459 --> 01:14:51,167
তাই। ঠিক আছে, এখানে আমরা যেতে.

1693
01:14:51,334 --> 01:14:52,000
প্রস্তুত?

1694
01:14:52,167 --> 01:14:53,042
- উল শেফ!

1695
01:14:53,209 --> 01:14:54,709
ছন্দময় সঙ্গীত

1696
01:14:54,875 --> 01:15:17,750
...

1697
01:15:17,917 --> 01:15:32,667
...

1698
01:15:33,084 --> 01:15:34,459
- কাঠবিড়ালি এগিয়ে আসছে।

1699
01:15:34,625 --> 01:15:42,459
...

1700
01:15:43,209 --> 01:15:45,417
- এলাকা সুরক্ষিত করুন, প্রত্যেকে নিজ নিজ পোস্টে।

1701
01:15:45,584 --> 01:16:01,084
...

1702
01:16:01,250 --> 01:16:02,000
- ঠিক আছে।

1703
01:16:02,709 --> 01:16:04,042
<i>*-বদমাশরা এখানে।</i>

1704
01:16:04,209 --> 01:16:06,917
...

1705
01:16:07,084 --> 01:16:10,959
- সাবধান। আমরা সহকর্মী তাই...
- হ্যাঁ।

1706
01:16:12,084 --> 01:16:13,625
- আমরা পারি না।
- না।

1707
01:16:13,792 --> 01:16:15,292
- এটা প্রফেশনাল না।

1708
01:16:18,750 --> 01:16:20,000
- তোমার বন্ধুরা কি ভালো?

1709
01:16:21,959 --> 01:16:23,084
- সাধারণত।

1710
01:16:23,250 --> 01:16:24,125
- তোমার জ্বর।

1711
01:16:24,292 --> 01:16:26,042
- আমার জ্বর নেই।

1712
01:16:26,209 --> 01:16:28,209
আমি জ্বরে আক্রান্ত নই।
- মেনার্ড,

1713
01:16:28,375 --> 01:16:29,667
<i>*আপনি কি আমাকে গ্রহণ করেন?</i>

1714
01:16:29,834 --> 01:16:32,417
- ইতিবাচক, ট্যাঙ্গো, চার্লি, সমাপ্ত।

1715
01:16:33,750 --> 01:16:35,500
আমি তোমাকে ভালোবাসি
- এটা স্বাভাবিক.

1716
01:16:36,459 --> 01:16:37,167
- মাইকেল?

1717
01:16:38,667 --> 01:16:40,750
<i>*মাইকেল?
- আমি </i> <i>স্থানে</i>

1718
01:16:48,417 --> 01:16:49,125
- ওহ!

1719
01:16:49,292 --> 01:16:51,000
মিস্টার প্রিফেক্ট, হ্যালো.

1720
01:16:51,167 --> 01:16:54,500
এটা আমি নিজেই
যারা অপারেশনের আয়োজন করেছিল।

1721
01:16:54,667 --> 01:16:57,209
আমি সেরা দলগুলোকে একত্রিত করেছি।

1722
01:16:57,375 --> 01:17:01,584
রত্নটি জেনেভা থেকে আসে
হেলিকপ্টার দ্বারা। তিনি সেখানে অবতরণ করবেন।

1723
01:17:01,750 --> 01:17:02,709
একটি বৃত্ত আছে।

1724
01:17:02,875 --> 01:17:06,792
সবকিছু যেমন সেট করা আছে
একটি সঙ্গীত ঝুড়ি, শান্ত.

1725
01:17:06,959 --> 01:17:07,750
ছন্দময় সঙ্গীত

1726
01:17:07,917 --> 01:17:10,250
...

1727
01:17:10,417 --> 01:17:11,792
- মুচেমে কাঠবিড়ালি।

1728
01:17:11,959 --> 01:17:13,542
...

1729
01:17:13,709 --> 01:17:14,334
- সে আছে।

1730
01:17:14,500 --> 01:17:15,500
...

1731
01:17:15,667 --> 01:17:16,459
- ওহ।

1732
01:17:25,459 --> 01:17:28,625
<i>*-দৃষ্টিতে হেলিকপ্টার।
- আমি <i>ওকে চুদবো, আমার মনে হয়

1733
01:17:31,459 --> 01:17:32,459
- একটি অপ্রত্যাশিত ঘটনা।

1734
01:17:36,625 --> 01:17:37,834
- এটা কি?

1735
01:17:38,000 --> 01:17:40,792
- দেখতে অনেকটা "ব্রোন" এর মতো।
এটি একটি "ব্রোন"।

1736
01:17:40,959 --> 01:17:41,750
- একটি ব্রোন?

1737
01:17:41,917 --> 01:17:44,209
- আমি কি বলি, ব্রোন।

1738
01:17:44,375 --> 01:17:45,459
সমস্যা

1739
01:17:45,625 --> 01:17:54,000
...

1740
01:17:54,167 --> 01:17:55,084
- এটা কোথা থেকে আসে?

1741
01:17:55,250 --> 01:17:56,917
- ওখানে থেকো না।
বহনযোগ্য

1742
01:17:57,084 --> 01:17:59,292
...

1743
01:17:59,709 --> 01:18:00,542
আপনি বিরক্ত করছেন.

1744
01:18:00,709 --> 01:18:02,542
<i>*কী?</i>
- হ্যালো, মেয়র সাহেব।

1745
01:18:02,709 --> 01:18:04,417
তোমার কাছে এক মিনিট আছে

1746
01:18:04,584 --> 01:18:07,834
<i>*পাইলটকে অর্ডার দিতে
আমাদের ড্রোন অনুসরণ করতে

1747
01:18:08,000 --> 01:18:09,000
- ওহ! কি?

1748
01:18:09,167 --> 01:18:10,209
আমি মজা করছি

1749
01:18:10,375 --> 01:18:11,542
কৌতুকের সামনে।

1750
01:18:11,709 --> 01:18:12,667
আপনি যদি বিশ্বাস করেন

1751
01:18:12,834 --> 01:18:14,625
<i>*আমাকে মুগ্ধ কর, তুমি তোমার আঙুল আটকে রাখো</i>

1752
01:18:14,792 --> 01:18:15,792
হাঁটু মধ্যে

1753
01:18:15,959 --> 01:18:16,959
(ফিটাফ্লেমে
এম মিমি <i>?</i>

1754
01:18:17,125 --> 01:18:18,584
æûm <i>5%</i> মিসা

1755
01:18:20,875 --> 01:18:21,709
- ঠিক আছে।

1756
01:18:22,209 --> 01:18:23,334
এটা ঘা যাচ্ছে.

1757
01:18:23,500 --> 01:18:24,459
- এহ?

1758
01:18:25,334 --> 01:18:26,084
পুরাণ।

1759
01:18:26,250 --> 01:18:27,792
- এটা মিথ না.

1760
01:18:27,959 --> 01:18:30,417
আজ সকালে ফ্রেজুসে চুরি হয়েছে।

1761
01:18:30,584 --> 01:18:31,834
...

1762
01:18:32,000 --> 01:18:33,792
l

1763
01:18:33,959 --> 01:18:38,542
...

1764
01:18:38,709 --> 01:18:39,334
(মিমি মধ্যে)
sfimflm

1765
01:18:40,000 --> 01:18:41,459
<i>Tu sa q fäiæ</i>

1766
01:18:41,625 --> 01:18:46,834
...

1767
01:18:47,000 --> 01:18:49,834
- সব ইউনিটে...
- আরাম করুন।

1768
01:18:50,000 --> 01:18:56,667
...

1769
01:18:56,834 --> 01:18:57,417
- ওহ সেখানে।

1770
01:18:59,959 --> 01:19:00,959
- এটা কি?

1771
01:19:05,459 --> 01:19:06,334
- ভালো হয়েছে।

1772
01:19:06,500 --> 01:19:08,625
<i>(n-এ)
Onæüëmœïhèïm?</i>

1773
01:19:08,792 --> 01:19:14,709
...

1774
01:19:14,875 --> 01:19:16,167
পাইলট সাহেব,

1775
01:19:16,334 --> 01:19:18,292
<i>*ড্রোনটি অনুসরণ করুন বা এটি আপনি।</i>

1776
01:19:18,459 --> 01:19:19,750
- ঠিক আছে।

1777
01:19:24,917 --> 01:19:27,167
- না! কিন্তু কি হচ্ছে?

1778
01:19:27,334 --> 01:19:29,250
- হেলিকপ্টার থামে।
আমরা কি করব?

1779
01:19:30,625 --> 01:19:31,709
- আমরা উন্নতি করি।

1780
01:19:33,334 --> 01:19:34,209
- না।

1781
01:19:34,375 --> 01:19:35,292
অসম্মতি।

1782
01:19:40,167 --> 01:19:42,084
-এটা কোথায় যাচ্ছে?
- আমাদের তাকে থামাতে হবে!

1783
01:19:42,250 --> 01:19:43,875
ছন্দময় সঙ্গীত

1784
01:19:44,042 --> 01:19:53,000
...

1785
01:19:53,167 --> 01:19:54,334
- মিশেল, তোমার।

1786
01:19:54,500 --> 01:19:55,167
- ঠিক আছে।

1787
01:19:55,334 --> 01:19:58,334
...

1788
01:19:58,500 --> 01:19:59,167
এই আমরা যাই.

1789
01:19:59,334 --> 01:20:06,375
...

1790
01:20:06,542 --> 01:20:07,000
বাজে কথা।

1791
01:20:07,167 --> 01:20:08,750
...

1792
01:20:08,917 --> 01:20:09,792
- হ্যালো বাবা?

1793
01:20:09,959 --> 01:20:10,709
<i>*পরিবর্তন:</i>

1794
01:20:10,875 --> 01:20:12,167
রাস্তা পরিষ্কার করুন।

1795
01:20:12,334 --> 01:20:13,250
আমরা অনুসরণ করি

1796
01:20:13,417 --> 01:20:14,500
একটি হেলিকপ্টার

1797
01:20:14,667 --> 01:20:15,750
- ঠিক আছে, আমি পরিচালনা করছি।

1798
01:20:15,917 --> 01:20:16,917
- ঠিক আছে ধন্যবাদ.

1799
01:20:17,084 --> 01:20:19,792
...

1800
01:20:19,959 --> 01:20:23,292
- বন্ধুরা, আপনি ব্লক করছেন
বুলেভার্ডে প্রবেশ,

1801
01:20:23,459 --> 01:20:25,792
ট্যাক্সির মুক্ত লাগাম থাকতে হবে।

1802
01:20:25,959 --> 01:20:27,459
- 2 মিনিটের জন্য থামুন।

1803
01:20:28,167 --> 01:20:28,792
- এটা ভাল.

1804
01:20:28,959 --> 01:20:38,292
...

1805
01:20:40,000 --> 01:20:41,584
- হ্যাঁ?
-কি হচ্ছে?

1806
01:20:41,750 --> 01:20:43,959
- হেলিকপ্টারের পিছনে ট্যাক্সি আছে।

1807
01:20:44,625 --> 01:20:48,417
- ট্যাক্সি? আমি এটা যত্ন নেব.

1808
01:20:50,000 --> 01:20:51,167
Ms mm mmtsa

1809
01:20:51,459 --> 01:20:53,375
ইঞ্জিন

1810
01:20:53,542 --> 01:20:59,375
...

1811
01:20:59,542 --> 01:21:00,459
শিং

1812
01:21:00,625 --> 01:21:03,125
- করিম, ওরা আমার মাথায় আঘাত করেছে।

1813
01:21:03,292 --> 01:21:06,000
...

1814
01:21:07,167 --> 01:21:08,834
- আমি নই, সে।

1815
01:21:09,000 --> 01:21:33,250
...

1816
01:21:33,417 --> 01:21:35,750
- এটা দ্রুত যাচ্ছে.
- আপনি আছেন!

1817
01:21:35,917 --> 01:21:38,209
...

1818
01:21:38,375 --> 01:21:39,000
এই আমরা যাই.

1819
01:21:39,167 --> 01:21:45,500
...

1820
01:21:45,917 --> 01:21:46,625
- আমাকে যেতে দাও।

1821
01:21:46,792 --> 01:21:48,000
- এই বামন কোথা থেকে আসে?

1822
01:21:48,167 --> 01:21:49,375
- কি করছ?

1823
01:21:49,917 --> 01:21:51,667
- তুমি আকাশে উড়ে যাবে,

1824
01:21:51,834 --> 01:21:53,209
তোমার মায়ের বোকা!

1825
01:21:53,375 --> 01:21:54,042
- তাকে থুতুতে আঘাত কর।

1826
01:21:54,209 --> 01:21:56,084
...

1827
01:21:56,250 --> 01:21:57,375
- তারা দ্রুত।

1828
01:21:57,542 --> 01:21:59,125
...

1829
01:21:59,292 --> 01:21:59,834
- আমরা দেখব।

1830
01:22:00,000 --> 01:22:04,500
...

1831
01:22:04,667 --> 01:22:05,459
- তারা এখানে আছে.

1832
01:22:05,625 --> 01:22:06,834
- চিন্তা করবেন না, ঠিক আছে।

1833
01:22:07,000 --> 01:22:12,417
...

1834
01:22:12,584 --> 01:22:13,834
- কিন্তু সে কি করে?

1835
01:22:14,000 --> 01:22:16,542
...

1836
01:22:16,709 --> 01:22:17,709
- থামো!

1837
01:22:19,750 --> 01:22:20,792
সে চিৎকার করে।

1838
01:22:20,959 --> 01:22:26,750
...

1839
01:22:26,917 --> 01:22:28,875
(ফিটাফ্লেমে
Emmfiqwèæflemr থেকে Fmmæfisa

1840
01:22:29,042 --> 01:22:30,875
...

1841
01:22:31,042 --> 01:22:33,667
-এই বোকা বামনটা কোথায়? ঘড়ি!

1842
01:22:34,292 --> 01:22:35,209
ক্রিস

1843
01:22:36,250 --> 01:22:37,917
-এই নাও।
- ওকে ওখান থেকে বের করে দাও।

1844
01:22:38,084 --> 01:22:38,959
চিৎকার

1845
01:22:39,125 --> 01:22:41,667
সেখানে আপনি যান! প্লেমোবিল ভেঙে গেছে!

1846
01:22:42,459 --> 01:22:43,209
- ওহ!

1847
01:22:43,375 --> 01:22:45,834
...

1848
01:22:46,000 --> 01:22:47,959
<i>aäm h, m m? ক.</i>

1849
01:22:49,000 --> 01:22:50,834
- তারা শক্তিশালী।
- আমি জানি।

1850
01:22:51,000 --> 01:22:52,084
- গতি বাড়াও।

1851
01:22:52,250 --> 01:22:54,917
...

1852
01:22:55,084 --> 01:22:56,167
পিএমএস

1853
01:22:56,334 --> 01:22:58,209
ডুমুর La@ñ Œfië mmm

1854
01:22:58,375 --> 01:23:01,875
...

1855
01:23:02,042 --> 01:23:03,709
<i>afiüætæœ qœ m mus, p È?</i>

1856
01:23:04,542 --> 01:23:05,625
টি ডিম

1857
01:23:06,125 --> 01:23:10,584
...

1858
01:23:10,750 --> 01:23:12,042
আপনি কয়জন?

1859
01:23:12,209 --> 01:23:13,125
- দেখো না। কেমন আছেন।

1860
01:23:13,292 --> 01:23:14,667
- আমরা মরতে পারি।

1861
01:23:14,834 --> 01:23:15,625
সে হাসে।

1862
01:23:15,792 --> 01:23:17,375
সেও হাসে।

1863
01:23:18,250 --> 01:23:19,375
- আমি জানি

1864
01:23:19,542 --> 01:23:20,584
যে আপনি সেখানে আছেন!

1865
01:23:21,042 --> 01:23:21,667
<i>এ</i>

1866
01:23:21,834 --> 01:23:22,792
Tfiæ

1867
01:23:22,959 --> 01:23:24,375
সে চিৎকার করে।

1868
01:23:24,542 --> 01:23:28,625
...

1869
01:23:28,792 --> 01:23:29,584
- তুমি পুলিশ নও,

1870
01:23:29,750 --> 01:23:31,667
একজন পুলিশ এমন রোল করে না।

1871
01:23:31,834 --> 01:23:39,917
...

1872
01:23:40,250 --> 01:23:41,375
- এসো, এসো!

1873
01:23:42,250 --> 01:23:43,084
- সেখানে একটি ট্রাক আছে.

1874
01:23:43,459 --> 01:23:45,250
সিলভাইন, আমরা পাস করছি না।

1875
01:23:45,709 --> 01:23:46,834
- ঠিক আছে।
চিৎকার

1876
01:23:47,000 --> 01:23:49,959
...

1877
01:23:50,125 --> 01:23:51,375
হর্ন

1878
01:23:51,542 --> 01:23:53,709
<i>/ /</i>

1879
01:23:53,875 --> 01:23:56,792
আমরা প্রায় ভেঙে পড়েছিলাম
একটি ট্রাক দ্বারা!

1880
01:23:57,417 --> 01:23:58,375
- এটা হয়েছে.

1881
01:24:00,334 --> 01:24:01,125
<i>*-মেনার্ড,</i>

1882
01:24:01,292 --> 01:24:04,334
<i>*আপনি কি তাদের থামিয়েছেন?
- আমরা ইম্প্রোভ করি, কিন্তু এটা প্রস্তুত।</i>

1883
01:24:04,500 --> 01:24:05,834
1 হাড়ে প্রভাব।

1884
01:24:09,167 --> 01:24:09,875
- এটা কি?

1885
01:24:10,667 --> 01:24:11,750
- এটা বড়.

1886
01:24:11,917 --> 01:24:13,875
- এখন।
সে চিৎকার করে।

1887
01:24:16,334 --> 01:24:17,459
আমি তোমাকে ভালোবাসি!

1888
01:24:18,959 --> 01:24:21,125
- এটা কি?
- এটা কি?

1889
01:24:21,292 --> 01:24:23,000
- এটা একটা বুনো শুয়োরের মত।

1890
01:24:23,167 --> 01:24:24,417
- এটা স্পর্শ করবেন না।

1891
01:24:24,584 --> 01:24:27,250
সে আমার বান্ধবী।
- তুমি কি চাও?

1892
01:24:27,417 --> 01:24:29,875
- আমি তাকে রক্ষা করব।
এর পিস্টিল স্ট্রোক করবেন না।

1893
01:24:30,042 --> 01:24:31,500
- চুপ করে বের হও।

1894
01:24:31,667 --> 01:24:33,584
- আমি নিজেকে বিকৃত করেছি।
- পবিত্র শিট.

1895
01:24:33,750 --> 01:24:35,250
বিরক্তিকর সঙ্গীত

1896
01:24:35,417 --> 01:24:49,667
...

1897
01:24:50,209 --> 01:24:51,834
y <i>Æ</i>

1898
01:24:53,459 --> 01:24:54,750
- আমার শেফ আছে।

1899
01:24:55,250 --> 01:24:56,750
আমার গ্যাস ফিরে আসছে.

1900
01:24:56,917 --> 01:24:58,084
-ওটা দিয়ে থামো।

1901
01:24:58,250 --> 01:24:58,875
- এটা আমার দোষ না।

1902
01:24:59,042 --> 01:25:00,042
সে চিৎকার করে।

1903
01:25:02,292 --> 01:25:03,125
- তারা গুলি করতে যাচ্ছে.

1904
01:25:04,500 --> 01:25:05,500
বিস্ফোরিত শট

1905
01:25:05,667 --> 01:25:06,542
- ওরা গুলি করছে!

1906
01:25:06,709 --> 01:25:08,750
- দেখলাম!
- আসল বুলেট দিয়ে।

1907
01:25:08,917 --> 01:25:15,334
...

1908
01:25:15,667 --> 01:25:16,417
- ফালতু!

1909
01:25:16,584 --> 01:25:17,625
- আমাকে রেজিস ডাকো।

1910
01:25:17,792 --> 01:25:20,084
- কি? আপনি যদি চান. রেজিস !

1911
01:25:21,334 --> 01:25:23,292
- আমি না! রেজিসকে কল করুন,

1912
01:25:23,459 --> 01:25:25,292
পুলিশ
- স্যাডিস্ট?

1913
01:25:25,459 --> 01:25:26,500
- তাই!
- ঠিক আছে।

1914
01:25:26,667 --> 01:25:29,209
...

1915
01:25:29,375 --> 01:25:30,125
- রেজিস?

1916
01:25:30,292 --> 01:25:32,000
<i>*-হ্যাঁ, আমি তোমাকে অনুসরণ করি।</i>

1917
01:25:32,167 --> 01:25:33,084
- আর হেলিকপ্টার?

1918
01:25:33,250 --> 01:25:34,125
<i>*-তিনি যাচ্ছেন</i>

1919
01:25:34,292 --> 01:25:35,750
<i>*3 কিমি দূরে একটি ইয়টের দিকে।</i>

1920
01:25:35,917 --> 01:25:38,125
- তারা সমুদ্রের দিকে যাচ্ছে।
- চল যাই।

1921
01:25:38,292 --> 01:25:39,334
আপনাকে ধন্যবাদ, রেজিস.

1922
01:25:40,084 --> 01:25:40,792
- না।

1923
01:25:41,625 --> 01:25:44,292
শট

1924
01:25:45,709 --> 01:25:46,834
সে চিৎকার করে।

1925
01:25:47,542 --> 01:25:48,250
<i>Âfifi</i>

1926
01:25:48,417 --> 01:25:49,625
- তারা গুলি করতে যাচ্ছে.

1927
01:25:49,792 --> 01:25:50,667
সাহায্য

1928
01:25:50,834 --> 01:25:52,417
<i>*-আপনি কি আমাকে শুনতে পাচ্ছেন?
- হ্যাঁ।</i>

1929
01:25:52,584 --> 01:25:55,667
<i>- তারা প্রপেলার কমাতে যাচ্ছে।
তারা তাকে নামিয়ে আনতে যাচ্ছে!</i>

1930
01:25:55,834 --> 01:26:00,667
...

1931
01:26:00,834 --> 01:26:01,542
- স্যুটকেস।

1932
01:26:01,709 --> 01:26:15,459
...

1933
01:26:15,625 --> 01:26:16,792
- তোমার বোনকে ডাকো।

1934
01:26:16,959 --> 01:26:19,667
...

1935
01:26:19,834 --> 01:26:20,667
- হ্যাঁ?

1936
01:26:20,834 --> 01:26:22,667
- আমি তোমার ভাইয়ের সাথে আছি,

1937
01:26:22,834 --> 01:26:24,167
<i>*আমরা সমস্যায় আছি।
- হ্যাঁ।</i>

1938
01:26:24,334 --> 01:26:26,334
- আমার একটা Aventador আছে যেটা আমার সাথে লেগে আছে।

1939
01:26:27,584 --> 01:26:29,042
<i>*আমাকে এটি ধূমপান করতে হবে</i>

1940
01:26:29,209 --> 01:26:31,959
* <i>3</i> সেকেন্ডে।
- হ্যান্ডব্রেকের ডানদিকে,

1941
01:26:32,125 --> 01:26:34,875
<i>*আপনার একক-ব্যবহারের টার্বো বুস্ট আছে।</i>

1942
01:26:35,500 --> 01:26:37,500
- আমি যা ভাবছি তুমি তা করছ না।

1943
01:26:37,667 --> 01:26:38,875
না.
- ওখানে দাঁড়াও।

1944
01:26:39,042 --> 01:26:42,209
<i>/ /</i>

1945
01:26:42,375 --> 01:26:43,375
এক,

1946
01:26:43,542 --> 01:26:44,542
দুই,

1947
01:26:44,709 --> 01:26:46,584
তিন!
ক্রিস

1948
01:26:52,750 --> 01:26:55,417
...

1949
01:26:55,584 --> 01:27:04,709
...

1950
01:27:06,042 --> 01:27:08,542
- আরে না! না, না!

1951
01:27:08,709 --> 01:27:09,792
হাহাকার

1952
01:27:09,959 --> 01:27:10,959
...

1953
01:27:11,125 --> 01:27:12,000
চলো।

1954
01:27:18,167 --> 01:27:20,209
অসুবিধার জন্য আমরা দুঃখিত।

1955
01:27:20,709 --> 01:27:22,917
আমরা শুধু সংগ্রহ করার জিনিস আছে.

1956
01:27:23,084 --> 01:27:24,625
- না আমি না!

1957
01:27:25,250 --> 01:27:26,625
না!

1958
01:27:26,792 --> 01:27:28,334
না! না

1959
01:27:28,500 --> 01:27:30,084
সে মারা গেছে!
- সেখানে নেই।

1960
01:27:30,250 --> 01:27:33,167
- সে মারা গেছে! মৃত!
- যাও ওদের বেঁধে দাও।

1961
01:27:37,625 --> 01:27:38,459
তারা না,

1962
01:27:38,625 --> 01:27:39,667
এডি !
'আচ্ছা কি?

1963
01:27:39,834 --> 01:27:40,625
- তারা, সেখানে.

1964
01:27:40,959 --> 01:27:43,125
- আহ l গো l গো l

1965
01:27:43,292 --> 01:27:44,875
<i>Lääêfia</i>

1966
01:27:47,167 --> 01:27:48,292
- এটা বেশী না.

1967
01:27:48,459 --> 01:27:49,750
- সে মারা গেছে!

1968
01:27:51,667 --> 01:27:52,459
-মরিনি,

1969
01:27:52,625 --> 01:27:55,709
তার সামনে সে একটু দুঃখিত ছিল,
এটা না...

1970
01:27:55,875 --> 01:27:58,709
একজন ভালো বডি বিল্ডার,
তিনি জানেন কিভাবে কাজ করতে হয়। এটা ঠিক হবে.

1971
01:27:59,750 --> 01:28:01,459
- ওহ! এটা আমাকে বিরক্ত করে!

1972
01:28:04,334 --> 01:28:06,042
*-কে <i>?</i>
- মেয়র সাহেব?

1973
01:28:06,209 --> 01:28:10,167
*-মার্টিন, তুমি কি <i>ঠিক আছে?</i>
- আমরা হীরা খুঁজে পেয়েছি. আমরা সফল।

1974
01:28:10,334 --> 01:28:12,167
<i>*-ঠিক আছে, আমি গান শুনছি।</i>

1975
01:28:12,334 --> 01:28:14,834
<i>- তুমি কি শুনতে পাচ্ছো</i>?
<i>*-আমি আরো শুনি।</i>

1976
01:28:15,292 --> 01:28:16,000
_EddY-

1977
01:28:16,459 --> 01:28:17,875
এড
- হ্যাঁ? y"

1978
01:28:18,709 --> 01:28:19,417
আমি আসছি।

1979
01:28:20,417 --> 01:28:21,459
- মিশন শেষ.

1980
01:28:21,625 --> 01:28:24,792
- শেষ হয়ে যাবে
যখন আমরা আচার পাই।

1981
01:28:24,959 --> 01:28:27,834
- চিন্তা করবেন না, তারা ঠিক আছে,

1982
01:28:28,000 --> 01:28:29,167
তারা আমাদের জন্য অপেক্ষা করছে।

1983
01:28:29,792 --> 01:28:30,667
<i>(মি
না</i>

1984
01:28:32,042 --> 01:28:34,667
<i>aîu B î
a Ëâfiqfiäh à</i>

1985
01:28:35,417 --> 01:28:36,625
সে হাসে।

1986
01:28:37,042 --> 01:28:42,542
- আচার, এটা জিজোর জন্য
2006 সালে, এটা প্রতিশোধ.

1987
01:28:42,709 --> 01:28:44,834
সে চিৎকার করে।

1988
01:28:47,792 --> 01:28:49,375
- আরে, তুমি কি সাঁতার জানো?

1989
01:28:49,792 --> 01:28:51,792
- সুইমিং পুলে, সাগরে নয়।

1990
01:28:52,875 --> 01:28:53,792
সে চিৎকার করে।

1991
01:28:54,709 --> 01:28:56,917
এটা কি আমাকে স্পর্শ করে?
- ফিন !

1992
01:28:57,084 --> 01:28:57,792
ফিন !

1993
01:28:57,959 --> 01:28:58,667
- না!

1994
01:29:00,375 --> 01:29:01,250
সেখানে থামুন!

1995
01:29:04,959 --> 01:29:07,250
- স্টিয়ারিং হুইলে হাত।
আপনি আরো সরানো.

1996
01:29:28,042 --> 01:29:28,917
- এক মিনিট।

1997
01:29:29,084 --> 01:29:31,584
শান্ত সঙ্গীত

1998
01:29:32,709 --> 01:29:33,917
আপনি একজন ভালো পাইলট।

1999
01:29:34,084 --> 01:29:35,584
...

2000
01:29:36,000 --> 01:29:39,209
লেফটেন্যান্ট মারোট।
আমাকে অর্পিত অধিকার দিয়ে

2001
01:29:39,375 --> 01:29:41,875
এবং অনুচ্ছেদ 71, 72 এবং 74 অনুযায়ী

2002
01:29:42,042 --> 01:29:44,542
অপরাধ এবং দ্রুতগতিতে,

2003
01:29:44,709 --> 01:29:48,167
আমি ব্যক্তিগতভাবে এগিয়ে যান
গাড়ি জব্দ করার পর।

2004
01:29:49,250 --> 01:29:50,667
...

2005
01:29:51,084 --> 01:29:52,042
এটা চমৎকার.

2006
01:29:52,209 --> 01:29:54,250
...

2007
01:29:54,417 --> 01:29:55,667
- আমরা আবার দেখা হবে.

2008
01:29:55,834 --> 01:30:04,709
...

2009
01:30:04,875 --> 01:30:05,917
- আমরা কম শুনি

2010
01:30:06,084 --> 01:30:09,125
তোমার বড় মুখ।
আপনি এটা কম ফিরিয়ে আনুন.

2011
01:30:09,959 --> 01:30:11,042
(মিমিতে
aummm

2012
01:30:12,042 --> 01:30:13,084
- ঠিক আছে...

2013
01:30:14,375 --> 01:30:16,709
- আপনি কিছু পেয়েছেন.
- হ্যাঁ, আমি সেখানে ছিলাম।

2014
01:30:16,875 --> 01:30:19,959
- মুখে।
- আর আঙ্কেল হামিদকে কি বলবো?

2015
01:30:20,750 --> 01:30:22,417
আর আমার বোনকে বলতে হবে।

2016
01:30:23,292 --> 01:30:24,834
- আমি তার যত্ন নেব.

2017
01:30:25,000 --> 01:30:29,042
আমিই গাড়ি ভাঙলাম,
দায়িত্ব নেওয়া আমার উপর নির্ভর করে।

2018
01:30:29,209 --> 01:30:31,542
আমি এটা যত্ন নেব.
ঘের সুরক্ষিত.

2019
01:30:32,167 --> 01:30:35,750
- ঠিক আছে। আচ্ছা, আমি তখন নিরাপদ, আমার জন্য,
ঠিক আছে

2020
01:30:36,334 --> 01:30:37,542
<i>*টেলিভিশন</i>

2021
01:30:37,709 --> 01:30:40,167
<i>'k</i>

2022
01:30:40,625 --> 01:30:41,209
- তাই,

2023
01:30:41,375 --> 01:30:43,250
সুখবর, আমি ভালো আছি,

2024
01:30:43,417 --> 01:30:45,084
খারাপ খবর, ট্যাক্সি...

2025
01:30:45,250 --> 01:30:47,125
- হ্যাঁ, এটা টিভিতে।

2026
01:30:47,292 --> 01:30:50,917
<i>*-আপনি আমাদের কি বলতে পারেন
এই গ্রেপ্তার সম্পর্কে?</i>

2027
01:30:51,084 --> 01:30:54,875
<i>*-আমি একজন পুলিশ অফিসার হিসেবে আমার দায়িত্ব পালন করেছি,
ডনি ব্রাস্কো</i> হিসেবে

2028
01:30:55,042 --> 01:30:56,292
<i>*বা জেসন বোর্ন।</i>

2029
01:30:56,459 --> 01:30:59,375
<i>*কিন্তু আমি একা ছিলাম না।
আমি এটার সদ্ব্যবহার করি</i>

2030
01:30:59,542 --> 01:31:02,334
<i>*একটি স্বাক্ষর করতে
আমার বন্ধু সিলভাইনের কাছে

2031
01:31:02,500 --> 01:31:05,000
<i>*আমরা একটি দুর্দান্ত দল তৈরি করি।</i>

2032
01:31:05,167 --> 01:31:07,709
<i>*আমি আশা করি আমরা এটি আবার করব।
*-মাইক ফেলে দিন।</i>

2033
01:31:07,875 --> 01:31:08,959
<i>*আমরা খারাপ ছেলের চেয়ে ভালো।</i>

2034
01:31:09,125 --> 01:31:10,667
<i>*-হও...
*-আমি মিঃ লরেন্স...</i>

2035
01:31:10,834 --> 01:31:12,959
<i>*-গর্বিত।
*-তুমি উইল স্মিথ।</i>

2036
01:31:13,125 --> 01:31:14,084
<i>*ধন্যবাদ</i>

2037
01:31:14,250 --> 01:31:16,167
<i>*আপনার বিশ্বাসের জন্য।
*-সুন্দর জুটি</i>

2038
01:31:16,334 --> 01:31:19,542
<i>*যে আমাদের সুযোগ আছে...
*-এবং সামিয়া,</i>

2039
01:31:20,209 --> 01:31:22,209
<i>*সে তোমার ভাই।
*-ফাক!</i>

2040
01:31:22,375 --> 01:31:23,750
<i>*আমি তোমাকে নিয়ে গর্বিত।</i>

2041
01:31:23,917 --> 01:31:27,500
<i>*আমি এখানে আছি আপনাকেও ধন্যবাদ,
ধন্যবাদ আমার বোন।</i>

2042
01:31:27,667 --> 01:31:29,167
<i>*এবং আমার জীবনের মহিলা,</i>

2043
01:31:29,334 --> 01:31:30,750
<i>*তার নাম স্যান্ডি।</i>

2044
01:31:30,917 --> 01:31:35,209
<i>*-আপনি আমাকে বিরক্ত করতে শুরু করছেন।
*-স্যান্ডি, আমি তোমাকে ভালোবাসি।</i>

2045
01:31:35,584 --> 01:31:39,750
<i>*আপনার মোটা ভালুক সবসময় সেখানে থাকবে
তোমাকে স্বপ্ন দেখাতে

2046
01:31:41,625 --> 01:31:42,625
<i>*আমাকে বিয়ে কর!</i>

2047
01:31:42,792 --> 01:31:44,500
<i>*-মাইক্রোফোন ফেলে দিন।
*-হুহ?</i>

2048
01:31:44,667 --> 01:31:45,750
<i>*আমি তোমাকে ভালোবাসি!</i>

2049
01:31:45,917 --> 01:31:48,542
<i>*-ধন্যবাদ।
*-তুমি আমার জীবনের নারী।</i>

2050
01:31:48,709 --> 01:31:51,459
<i>- ছোট মোটা ভালুকের বাচ্চা।
*-সিলভাইন, আমার সাক্ষী থাকুন।</i>

2051
01:31:51,625 --> 01:31:53,417
<i>*-সেখানে, ধন্যবাদ, ধন্যবাদ...</i>

2052
01:31:53,875 --> 01:31:58,084
- ট্যাক্সি মারা গেছে
সেখানে ট্যাক্সি শেষ।

2053
01:31:58,709 --> 01:32:01,500
<i>*-আমি এরকম কাজ করতে পছন্দ করি না।
ছিঃ!</i>

2054
01:32:02,375 --> 01:32:03,667
মৃদু সঙ্গীত

2055
01:32:04,292 --> 01:32:05,000
<i>*-ইসলাম,</i>

2056
01:32:05,167 --> 01:32:06,584
<i>*ভোজেসে।</i>

2057
01:32:06,750 --> 01:32:08,000
<i>*এই বিষয় যা...</i>

2058
01:32:08,167 --> 01:32:09,917
<i>*আমাদের এখন চলে যেতে হবে।</i>

2059
01:32:10,959 --> 01:32:13,750
<i>*কেউ এটা পরিষ্কার করতে পারে
দৃষ্টি ক্ষেত্র?</i>

2060
01:32:13,917 --> 01:32:20,459
...

2061
01:32:21,834 --> 01:32:23,250
- ট্যাক্সির জন্য দুঃখিত।

2062
01:32:23,917 --> 01:32:26,625
-সে তার সময় পরিবেশন করেছে।
তিনি একটি ভাল শেষ ছিল.

2063
01:32:27,209 --> 01:32:28,625
আমার একটা সারপ্রাইজ আছে।

2064
01:32:30,042 --> 01:32:31,459
ফিরে আসতে পেরে খুশি

2065
01:32:31,625 --> 01:32:33,084
সুদূর উত্তরে?

2066
01:32:33,250 --> 01:32:37,459
- আমি থাকতে পছন্দ করতাম,
কিন্তু কিছুই আমাকে আটকে রাখে না...

2067
01:32:38,959 --> 01:32:41,542
দারুণ মেয়ের মতো
যেটা আমার খুব ভালো লাগে,

2068
01:32:41,709 --> 01:32:43,375
যারা একই আবেগ ভাগ করে নেয়।

2069
01:32:43,542 --> 01:32:47,709
একটা মেয়ে যে আমাকে শিখিয়ে দিত
সবচেয়ে সুন্দর জিনিস প্রাপ্য যে.

2070
01:32:50,459 --> 01:32:51,875
সে হাসে।
ওহ আমার!

2071
01:32:52,334 --> 01:32:54,792
এটা সত্যিই ঘটবে না!

2072
01:32:54,959 --> 01:32:57,375
- তুমি কি ভেবেছিলে তুমি আমাকে এমন করেছো?

2073
01:32:57,542 --> 01:32:58,667
...

2074
01:32:59,417 --> 01:33:00,875
- এটা ভাল না.
- দুঃখিত,

2075
01:33:01,042 --> 01:33:03,292
কিন্তু আপনি সম্পূর্ণরূপে আপনার ভয়েস পরিবর্তন.

2076
01:33:03,459 --> 01:33:06,084
- আমি সব, আন্তরিক.
- দেখলাম!

2077
01:33:06,250 --> 01:33:09,292
- তুমি রোমান্টিক না?
- অবশ্যই তাই!

2078
01:33:09,459 --> 01:33:10,709
এটা খুব সহজ.

2079
01:33:10,875 --> 01:33:12,334
- খুব সহজ?
- হ্যাঁ!

2080
01:33:12,834 --> 01:33:15,250
- ঝামেলা দেওয়া
এটা তাকে চুম্বন করা,

2081
01:33:15,417 --> 01:33:17,792
আমি কল্পনাও করতে পারি না
তোমার সাথে ঘুমাতে

2082
01:33:17,959 --> 01:33:19,042
- এটা মূল্য.

2083
01:33:20,042 --> 01:33:22,125
তুমি কি আমাকে চুমু দিতে চাও?
- হ্যাঁ।

2084
01:33:22,292 --> 01:33:23,209
- তারপর নিচে।

2085
01:33:26,167 --> 01:33:27,084
'এটা ঠিক না,

2086
01:33:27,250 --> 01:33:28,000
ইয়া20মি!

2087
01:33:28,167 --> 01:33:30,000
- এটা শুধু জল.

2088
01:33:32,167 --> 01:33:34,209
মৃদু সঙ্গীত

2089
01:33:34,375 --> 01:33:36,542
...

2090
01:33:36,709 --> 01:33:38,834
- কখন যেতে হবে।
- চল।

2091
01:33:39,000 --> 01:33:41,667
- হয়তো আমরা দুজন লাফ দিতে পারি?

2092
01:33:41,834 --> 01:33:43,375
- না, আগে যাও।

2093
01:33:43,542 --> 01:33:44,417
- নিশ্চিত?
- হ্যাঁ।

2094
01:33:44,584 --> 01:33:45,625
সে চিৎকার করে।

2095
01:33:45,792 --> 01:33:49,542
...

2096
01:33:49,709 --> 01:33:50,917
সে হাসে।

2097
01:33:51,084 --> 01:33:52,542
- পাছার থালা!

2098
01:33:52,709 --> 01:33:56,792
- আমি একটি বিস্ফোরণ ছিল!
সব ওজন একই!

2099
01:33:56,959 --> 01:33:59,667
চলো।
- অবশেষে, তিনি ঠান্ডা.

2100
01:33:59,834 --> 01:34:02,250
- কি?
- আমি সত্যিই এটা অনুভব করি না।

2101
01:34:02,417 --> 01:34:03,625
- না, তবে চলো!

2102
01:34:04,125 --> 01:34:04,959
ওহ!

2103
01:34:05,125 --> 01:34:18,750
...

2104
01:34:18,917 --> 01:34:20,459
ব্রাস ব্যান্ড "চিকিতা" বাজায়।

2105
01:34:20,625 --> 01:34:27,042
...

2106
01:34:27,209 --> 01:34:28,625
-সঙ্গীত !

2107
01:34:30,417 --> 01:34:31,125
- মেয়র সাহেব।

2108
01:34:31,292 --> 01:34:34,250
সে চিৎকার করে।
স্কার্ফ, দুঃখিত. ক্ষমা।

2109
01:34:34,417 --> 01:34:36,000
- নাগরিক,

2110
01:34:36,167 --> 01:34:38,667
আমি আমাদের পৌর পুলিশকে নিয়ে গর্বিত

2111
01:34:38,834 --> 01:34:43,209
মুমু, যে সবেমাত্র মুখোশ খুলেছে
কুটিল পুলিশ অফিসার!

2112
01:34:43,375 --> 01:34:44,792
চিয়ার্স

2113
01:34:45,625 --> 01:34:47,709
বিছন, পদক!

2114
01:34:47,875 --> 01:34:48,959
...

2115
01:34:49,125 --> 01:34:50,292
ওহ আমার!

2116
01:34:51,084 --> 01:34:52,959
সঙ্গীত!
- অভিনন্দন।

2117
01:34:53,125 --> 01:34:58,917
...

2118
01:34:59,084 --> 01:34:59,917
ভালো হয়েছে।

2119
01:35:00,084 --> 01:35:01,750
...

2120
01:35:01,917 --> 01:35:03,292
মেয়রের কাছ থেকে।

2121
01:35:03,459 --> 01:35:04,292
- ধন্যবাদ

2122
01:35:04,459 --> 01:35:07,167
...

2123
01:35:07,334 --> 01:35:08,750
- শহর আপনাকে ধন্যবাদ.

2124
01:35:08,917 --> 01:35:12,167
...

2125
01:35:13,167 --> 01:35:15,625
মার্সেই আপনাকে ধন্যবাদ.
- ধন্যবাদ

2126
01:35:15,792 --> 01:35:16,584
ওহ!

2127
01:35:16,750 --> 01:35:18,417
...

2128
01:35:18,584 --> 01:35:20,167
- আমরা আপনাকে ধন্যবাদ.

2129
01:35:20,334 --> 01:35:30,500
...

2130
01:35:30,667 --> 01:35:31,500
- আমি তোমাকে ভালোবাসি!

2131
01:35:32,042 --> 01:35:33,042
আমি তোমাকে ভালোবাসি.

2132
01:35:33,209 --> 01:35:52,209
...

2133
01:35:52,375 --> 01:35:55,750
ঘূর্ণায়মান

2134
01:35:55,917 --> 01:36:08,500
...

2135
01:36:09,834 --> 01:36:13,125
- আমি তোমাকে নিয়ে গর্বিত
এটা তোমার প্রণয়ীর সাথে ঠিক আছে.

2136
01:36:13,292 --> 01:36:15,750
- দারুণ।
দেখো আমি তাকে কি দিতে যাচ্ছি।

2137
01:36:24,417 --> 01:36:26,209
- চুরি করেছো?
- না।

2138
01:36:26,375 --> 01:36:28,334
- হ্যাঁ, ইতালীয়দের কাছে।
- না।

2139
01:36:28,500 --> 01:36:31,542
এবং তারপর এমনকি!
আমি একটি চুরি করা আংটি চুরি করেছি,

2140
01:36:31,709 --> 01:36:33,209
এটা বাতিল

2141
01:36:35,042 --> 01:36:36,125
- তাই, আমরা করি

2142
01:36:36,292 --> 01:36:37,292
তার অনুরোধ?

2143
01:36:39,334 --> 01:36:40,209
- কোথায় যাচ্ছেন?

2144
01:36:40,375 --> 01:36:42,750
- আমাকে 25 মিনিটের মধ্যে বিমানবন্দরে পৌঁছাতে হবে।

2145
01:36:42,917 --> 01:36:44,209
-25 মিনিট যথেষ্ট।

2146
01:36:44,375 --> 01:36:45,667
- না, 25 মিনিট,

2147
01:36:45,834 --> 01:36:47,125
এটা অসম্ভব

2148
01:36:48,084 --> 01:36:49,459
আমি একটি জলখাবার আছে

2149
01:36:49,625 --> 01:36:52,459
পৌরসভার সাথে...
চার কোয়ার্টার আছে,

2150
01:36:52,625 --> 01:36:53,625
তুমি কি আসছে?

2151
01:36:53,792 --> 01:36:55,459
ছন্দময় গান

2152
01:36:55,625 --> 01:36:56,917
ঘূর্ণায়মান

2153
01:36:57,084 --> 01:37:12,250
<i>/ /</i>

2154
01:37:12,417 --> 01:37:42,250
...

2155
01:37:42,417 --> 01:38:08,084
...

2156
01:38:08,250 --> 01:39:50,792
...

2157
01:41:49,042 --> 01:41:51,959
সাবটাইটেল: H IVENTY