1
00:00:15,081 --> 00:00:19,081
www.titlovi.com

2
00:00:22,081 --> 00:00:25,882
Historias de Petlja

3
00:00:30,681 --> 00:00:32,682
Buenas noches.

4
00:00:32,728 --> 00:00:36,597
O buenos días, depende.
desde donde estás.

5
00:00:36,645 --> 00:00:40,204
Mi nombre es Russ Willard.
yo tambien soy el fundador

6
00:00:40,256 --> 00:00:43,267
Centro Mercer
para la física experimental,

7
00:00:43,318 --> 00:00:46,087
que fue construido

8
00:00:46,088 --> 00:00:48,399
debajo de la ciudad de Mercer, Ohio,

9
00:00:48,439 --> 00:00:53,618
y que diríamos
que hay un gran bucle.

10
00:00:53,661 --> 00:00:58,231
Su finalidad: si
desbloquear y explorar

11
00:00:58,274 --> 00:01:01,494
misterios del universo.

12
00:01:01,539 --> 00:01:04,278
Como resultado de nuestra
investigación única,

13
00:01:04,325 --> 00:01:09,894
verás aquí cosas para las cuales
dirías que son imposibles.

14
00:01:09,938 --> 00:01:13,329
Y, sin embargo, ahí están.

15
00:01:15,423 --> 00:01:20,522
Todos en la ciudad están conectados.
en el circuito de una forma u otra.

16
00:01:20,557 --> 00:01:24,347
Y aprenderás muchas historias.

17
00:01:24,388 --> 00:01:27,218
con el tiempo

18
00:01:27,260 --> 00:01:31,350
Entonces, ¿empezamos?

19
00:02:21,705 --> 00:02:24,135
Loreta.

20
00:04:16,516 --> 00:04:19,127
Alma, esto es más grande que el tuyo.
teorías. Allí están limitados.

21
00:04:19,170 --> 00:04:23,220
Las restricciones que estableciste
tu proyecto Vagabundo.

22
00:04:23,262 --> 00:04:26,052
Alma, hay bien y mal.
forma de desperdiciar respuestas.

23
00:04:26,091 --> 00:04:28,531
No puedes robar parte de la esfera.

24
00:04:28,572 --> 00:04:30,622
y creo que nadie se dará cuenta.

25
00:04:30,661 --> 00:04:33,230
No hice nada.

26
00:04:33,273 --> 00:04:36,188
¿Y Loreta? - ¿Qué pasa con ella?
- Necesita una madre.

27
00:04:36,189 --> 00:04:39,102
Y en cambio, eres
la ha puesto en peligro.

28
00:04:39,103 --> 00:04:41,283
Puede cuidar de sí mismo.

29
00:04:41,324 --> 00:04:44,829
No se puede decir lo mismo de usted.
- Ya no quiero escucharte

30
00:04:44,853 --> 00:04:47,643
Alma, te lo digo, devuélvelo.

31
00:04:47,677 --> 00:04:51,731
Sal de mi casa.
¡Sal de mi casa!

32
00:05:04,694 --> 00:05:06,774
¿Loreta?

33
00:05:08,045 --> 00:05:10,045
¿Loreta?

34
00:06:36,699 --> 00:06:39,360
Ljah

35
00:06:59,505 --> 00:07:03,855
Ese hombre... ¿por qué?
estaba enojado contigo?

36
00:07:06,774 --> 00:07:09,124
Está enojado porque tomé algo.

37
00:07:09,166 --> 00:07:11,947
Le dijiste que no.
- Pero lo hice.

38
00:07:13,475 --> 00:07:15,475
me dijiste que si
nunca se debe robar.

39
00:07:15,521 --> 00:07:18,262
Que no está bien.
- No robé.

40
00:07:19,786 --> 00:07:22,437
Lo tengo.

41
00:07:25,269 --> 00:07:31,269
¿Lo retirarás?
- Tal vez.

42
00:07:31,625 --> 00:07:34,404
Primero, déjame hacer un experimento.

43
00:07:35,759 --> 00:07:39,627
¿Puedo ayudar?
- No, es demasiado peligroso.

44
00:07:41,286 --> 00:07:43,286
lo que tienes

45
00:07:43,288 --> 00:07:45,468
¿Es del subsuelo?

46
00:07:48,031 --> 00:07:50,341
¿Qué estás haciendo ahí abajo?

47
00:07:53,428 --> 00:07:56,608
Ella no lo entendería.

48
00:07:56,649 --> 00:07:58,649
Bueno.

49
00:08:00,870 --> 00:08:03,740
Quizás algún día lo hagas.

50
00:08:04,658 --> 00:08:07,398
¿Eso sería algo?

51
00:08:07,399 --> 00:08:10,619
¿Qué? -A mí.

52
00:08:10,663 --> 00:08:12,663
Trabajar juntos en un bucle.

53
00:08:13,489 --> 00:08:16,059
Me gustaría eso.

54
00:08:16,060 --> 00:08:18,449
Ni siquiera sabes qué hacer.

55
00:08:18,497 --> 00:08:21,937
No importa. Estaríamos juntos.

56
00:08:26,331 --> 00:08:28,600
Sí, ¿verdad?

57
00:09:41,624 --> 00:09:43,974
¿Alma?

58
00:09:57,422 --> 00:10:00,162
¿Lo devolverás?

59
00:10:00,207 --> 00:10:02,207
Posible

60
00:10:02,210 --> 00:10:04,600
Lo necesito primero para un experimento.

61
00:12:02,111 --> 00:12:04,940
Muy bien, Jerry. - Gracias.

62
00:12:04,941 --> 00:12:07,341
Has mejorado mucho, Betty.

63
00:12:07,378 --> 00:12:11,298
Ahí lo tienes, revisa tu trabajo.

64
00:12:11,339 --> 00:12:13,688
Nos vemos después de clase.

65
00:12:13,732 --> 00:12:15,873
Tu madre estará orgullosa.

66
00:14:22,774 --> 00:14:24,783
¡¿Alma?!

67
00:14:29,956 --> 00:14:31,956
¿Alma?

68
00:15:00,725 --> 00:15:03,989
Ey. ¿Qué estás haciendo?

69
00:15:03,990 --> 00:15:06,779
Le doy un golpe en el ojo porque trae buena suerte.

70
00:15:08,558 --> 00:15:11,952
Detener. - ¿Por qué?

71
00:15:11,953 --> 00:15:14,573
¿Cómo sería si alguien se preocupara por ti?

72
00:15:16,306 --> 00:15:18,395
Pero es un robot.

73
00:15:18,438 --> 00:15:20,438
¡Alma!

74
00:15:25,097 --> 00:15:27,097
¡Alma!

75
00:15:29,450 --> 00:15:33,801
¿Alguna vez te has preguntado de dónde vienen los robots?
¿vienen? - Déjame en paz.

76
00:15:33,802 --> 00:15:37,201
Mi hermano dice que es parte de esto.
de lo que hacen bajo tierra.

77
00:15:37,240 --> 00:15:39,850
Ellos los fabrican y producen.

78
00:15:40,940 --> 00:15:42,940
¿Qué estás haciendo aquí?

79
00:15:42,985 --> 00:15:45,414
Estos son mis bosques.
- No, no lo son.

80
00:15:45,466 --> 00:15:50,084
Bueno, no oficialmente,
pero ¿qué estás haciendo?

81
00:15:50,123 --> 00:15:52,732
Estoy buscando a alguien.
- ¿Te perdiste?

82
00:15:52,777 --> 00:15:55,736
No. Ella lo es.

83
00:15:55,779 --> 00:15:57,779
¿OMS?

84
00:15:57,782 --> 00:15:59,782
No necesito tu ayuda.

85
00:16:12,187 --> 00:16:14,187
No quieres entrar allí.

86
00:16:14,190 --> 00:16:16,190
Ella está embrujada.

87
00:16:23,721 --> 00:16:25,941
¿Alma?

88
00:17:06,025 --> 00:17:08,845
Te dije que estaba embrujada.

89
00:17:11,116 --> 00:17:13,116
Lindo.

90
00:17:16,730 --> 00:17:19,131
Yo colecciono estos.

91
00:17:25,173 --> 00:17:27,354
¿A quién buscas?

92
00:17:27,538 --> 00:17:30,091
¿Novia?

93
00:17:30,092 --> 00:17:32,662
mi mamá

94
00:17:56,509 --> 00:17:58,509
Puedo ayudarte a encontrarla.

95
00:18:00,035 --> 00:18:02,075
Si quieres.

96
00:18:14,005 --> 00:18:16,005
¿Estaba tu casa aquí?

97
00:18:17,878 --> 00:18:21,318
Nunca la he visto.
- Porque ahora ella se ha ido.

98
00:18:24,538 --> 00:18:27,367
¿Tu mamá trabaja bajo tierra?

99
00:18:27,410 --> 00:18:30,369
Como mis padres.

100
00:18:30,413 --> 00:18:32,552
Quizás sepan dónde está.

101
00:18:57,788 --> 00:19:01,137
mi mamá debería estar en el trabajo
habitación, pero tenemos que estar en silencio.

102
00:19:01,182 --> 00:19:03,182
A ella no le gusta que la moleste.

103
00:19:08,016 --> 00:19:11,056
Has leído mi propuesta.

104
00:19:11,105 --> 00:19:13,105
Estoy preocupado por algunas cosas.

105
00:19:13,107 --> 00:19:15,107
¿Preocupado?
- Para preguntas sin respuesta.

106
00:19:15,153 --> 00:19:17,773
Revisé todas las variables.

107
00:19:17,807 --> 00:19:20,458
Todo está en mi propuesta.
-Mamá.

108
00:19:20,507 --> 00:19:22,701
No hay duda de que todo está ahí.
No estoy diciendo eso.

109
00:19:22,726 --> 00:19:25,425
Entonces, ¿qué dices?
-¿Mamá?

110
00:19:25,468 --> 00:19:28,077
¿No ves que estamos hablando?
-Cole, el abuelo está aquí.

111
00:19:28,078 --> 00:19:30,429
Sólo quería preguntar... - Cole.

112
00:19:43,224 --> 00:19:45,704
Lo lamento.

113
00:19:45,749 --> 00:19:49,318
Es sólo un niño.
- Él lo sabe mejor.

114
00:19:49,362 --> 00:19:51,362
Bueno, tú también.

115
00:19:54,976 --> 00:19:56,976
Mi mamá...

116
00:19:58,108 --> 00:20:02,028
Vamos. Déjame mostrarte mi habitación.

117
00:20:15,910 --> 00:20:17,910
Ey.

118
00:20:20,000 --> 00:20:25,658
Este es mi hermano. -Hola.
-Buscando a tu mamá.

119
00:20:25,659 --> 00:20:28,618
¿Le dijiste a mamá?

120
00:20:28,662 --> 00:20:32,316
Lo intenté. - ¿Se enojó?

121
00:20:35,538 --> 00:20:38,147
Aquí. Puedes ver aquí.

122
00:20:38,192 --> 00:20:41,373
Cuando una estrella muere, eso
No siempre es una supernova.

123
00:20:41,413 --> 00:20:44,328
¿Qué es eso? - Eso es,
como una explosión muy brillante.

124
00:20:44,329 --> 00:20:48,895
Entonces, en cambio, puede simplemente desaparecer.
En silencio, como cuando apagas la luz.

125
00:20:50,640 --> 00:20:53,559
Y todo lo que queda es un fantasma.

126
00:20:53,599 --> 00:20:55,730
Atracción gravitacional.

127
00:20:57,865 --> 00:21:00,684
Un agujero negro.

128
00:21:11,965 --> 00:21:14,796
Ey. ¿Adónde vas?

129
00:21:14,837 --> 00:21:18,147
Tengo que seguir buscando.

130
00:21:30,375 --> 00:21:33,551
¿Qué es eso? -Alma lo tomó.

131
00:21:33,552 --> 00:21:36,991
¿De donde? - Desde el metro

132
00:21:42,518 --> 00:21:45,867
¿Qué material es ese?

133
00:21:45,913 --> 00:21:47,913
Cuidadoso.

134
00:22:10,633 --> 00:22:12,903
Voy contigo.

135
00:22:14,681 --> 00:22:20,511
Tu papá. - Vi su mano.
Lo sé, es raro.

136
00:22:20,512 --> 00:22:24,692
Se lo quita con un cuchillo
y enchufarlo a la pared.

137
00:22:25,952 --> 00:22:29,393
Y... ¿tu mamá?

138
00:22:29,434 --> 00:22:31,434
No está realmente cerca.

139
00:22:31,436 --> 00:22:34,396
Suena como Alma.

140
00:22:34,440 --> 00:22:38,180
¿Por qué no llamas "mamá" a tu mamá?

141
00:22:38,226 --> 00:22:41,056
A ella no le gusta.

142
00:22:41,097 --> 00:22:44,188
Creo que mi mamá tampoco
a ella no le gusta ser mamá.

143
00:22:44,231 --> 00:22:47,322
Yo no dije eso.

144
00:22:47,365 --> 00:22:50,145
No quise hacerte enojar.
- No estoy enojado.

145
00:22:50,193 --> 00:22:52,374
Te ves así. - Bueno, no lo hice.

146
00:22:54,067 --> 00:22:56,847
La encontraremos.
- ¿Cómo lo sabes?

147
00:22:56,896 --> 00:22:59,596
Eso es todo lo que hacemos. Piénsalo.

148
00:22:59,638 --> 00:23:02,419
Si fueras ella... - No lo soy.

149
00:23:02,468 --> 00:23:06,248
Pero si así fuera, ¿dónde?
¿Estarías ahora?

150
00:23:09,736 --> 00:23:11,826
Vete a casa

151
00:23:27,579 --> 00:23:29,579
¿Cariño?

152
00:23:33,715 --> 00:23:35,885
Eso.

153
00:23:35,935 --> 00:23:39,286
¿Qué dijo mi padre?

154
00:23:39,329 --> 00:23:42,160
Lo mismo que dice siempre.

155
00:23:48,862 --> 00:23:51,261
Intenta no trabajar hasta tarde.

156
00:24:03,789 --> 00:24:07,269
Aquí. Ven aquí.

157
00:24:07,315 --> 00:24:10,490
Baja la oreja así. - Pero hace frío.

158
00:24:10,491 --> 00:24:14,021
No seas un llorón.

159
00:24:23,809 --> 00:24:25,809
¿Qué es eso?

160
00:24:30,511 --> 00:24:35,211
Creo que tiene algo que ver con eso.

161
00:24:35,256 --> 00:24:37,736
Alma

162
00:24:39,390 --> 00:24:42,740
Y lo que sea que estén haciendo ahí abajo.

163
00:24:49,878 --> 00:24:53,009
Hola Cole. -Hola.

164
00:24:53,056 --> 00:24:56,668
Buscamos a Alma, su madre.

165
00:24:56,669 --> 00:24:58,709
Ella trabaja aquí.

166
00:24:58,758 --> 00:25:00,978
Ella desapareció.

167
00:25:01,020 --> 00:25:03,280
Bien. Entonces...

168
00:25:05,025 --> 00:25:07,414
Muy bien. Dame un momento.

169
00:25:16,557 --> 00:25:21,127
Ey. Tengo una chica aquí que
él está buscando a su mamá Alma.

170
00:25:25,261 --> 00:25:29,178
Vale, ¿estás seguro? Está bien.

171
00:25:29,179 --> 00:25:31,179
Gracias.

172
00:25:32,214 --> 00:25:35,096
no estoy seguro como
déjame decirte esto

173
00:25:35,097 --> 00:25:38,883
pero se parece a tu madre
aquí no funciona. - ¿Qué?

174
00:25:38,884 --> 00:25:43,541
Eso no está bien. - solo lo estoy intentando
para ser de ayuda. - Estás mintiendo.

175
00:25:45,934 --> 00:25:48,625
Lo siento.

176
00:26:18,750 --> 00:26:22,544
¿Hola? - Ey. - Ey.

177
00:26:22,580 --> 00:26:25,671
Cole acaba de estar aquí
con una chica.

178
00:26:25,713 --> 00:26:28,064
¿Lo era?

179
00:26:28,107 --> 00:26:30,107
Te llamo porque...

180
00:26:30,109 --> 00:26:32,329
Eso es lo más raro...

181
00:26:32,373 --> 00:26:35,593
Ella dice que su madre es Alma.

182
00:26:40,076 --> 00:26:42,336
¿Estás ahí?

183
00:26:42,383 --> 00:26:47,173
¿Halo?

184
00:27:28,429 --> 00:27:30,429
¿Lo viste?

185
00:27:31,866 --> 00:27:33,866
¿Vas allí?

186
00:28:01,767 --> 00:28:03,767
Querida.

187
00:28:04,377 --> 00:28:06,377
¿Buscas a alguien?

188
00:28:07,946 --> 00:28:09,946
¡Alma!

189
00:28:29,795 --> 00:28:32,184
¿Sabes quién es ella?

190
00:28:53,775 --> 00:28:55,775
¿Qué pasó allí?

191
00:28:58,300 --> 00:29:00,830
Yo sabía que...

192
00:29:00,868 --> 00:29:03,739
que me fui
dentro para comprobar...

193
00:29:03,785 --> 00:29:07,047
¿A dónde fuiste?
- Si me hubiera quedado en casa hoy

194
00:29:07,048 --> 00:29:09,528
Entonces todavía estaríamos juntos.

195
00:29:45,826 --> 00:29:48,086
Si tuviera un hijo,

196
00:29:48,134 --> 00:29:50,794
Yo nunca le haría eso.

197
00:29:54,227 --> 00:29:58,616
Siempre estaría ahí para él.

198
00:30:40,708 --> 00:30:43,488
¿Qué opinas?
¿Qué pasó con su mamá?

199
00:32:33,559 --> 00:32:35,609
Esa es mi mamá.

200
00:32:37,999 --> 00:32:41,479
Tu mamá, ¿cómo se llama?

201
00:32:41,523 --> 00:32:43,523
¿Loreta?

202
00:32:52,971 --> 00:32:55,320
Realmente sucedió.

203
00:32:55,364 --> 00:32:57,364
¿Qué es?

204
00:33:00,413 --> 00:33:02,413
Pensé que era un sueño.

205
00:33:06,506 --> 00:33:08,506
Una chica.

206
00:33:13,251 --> 00:33:15,432
Ella soy yo.

207
00:35:20,422 --> 00:35:22,601
Chica, ¿dónde está?

208
00:35:22,641 --> 00:35:26,302
¿Sabes de ella?
-Oye, contesta a tu madre.

209
00:35:26,340 --> 00:35:28,871
Ella estaba en tu estudio.

210
00:35:28,909 --> 00:35:30,909
Y le dije
no entrar ahí

211
00:35:30,954 --> 00:35:32,954
y ella se escapó.

212
00:37:35,164 --> 00:37:37,554
¿Sabes quién soy?

213
00:37:38,905 --> 00:37:41,301
Lo sé...

214
00:37:41,302 --> 00:37:43,831
es confuso.

215
00:37:43,869 --> 00:37:46,349
¿Dónde está Alma?

216
00:37:46,393 --> 00:37:49,273
Ella es...

217
00:37:49,309 --> 00:37:51,440
No vuelve,

218
00:37:51,485 --> 00:37:53,485
¿lo es?

219
00:38:16,250 --> 00:38:18,469
¿Hice algo?

220
00:38:18,512 --> 00:38:21,083
que ella quería irse?

221
00:38:21,123 --> 00:38:23,434
No.

222
00:38:23,474 --> 00:38:25,735
No, no hiciste nada.

223
00:38:25,780 --> 00:38:29,610
¿Por qué ella me dejó?

224
00:38:32,614 --> 00:38:35,403
Alma dirigió el experimento.

225
00:38:37,052 --> 00:38:39,452
Yo... tu...

226
00:38:39,490 --> 00:38:42,061
Pasamos años

227
00:38:42,101 --> 00:38:44,231
Imagínense cómo.

228
00:38:44,277 --> 00:38:46,318
Ciencia.

229
00:38:48,413 --> 00:38:50,943
Pero nunca sabemos por qué.

230
00:38:57,943 --> 00:38:59,943
Resulta...

231
00:39:01,947 --> 00:39:04,907
que nada en la vida tiene sentido.

232
00:39:17,266 --> 00:39:20,266
Tú eres yo, ¿no?

233
00:40:18,503 --> 00:40:21,422
Sé que te sientes solo ahora mismo.

234
00:40:24,465 --> 00:40:27,025
Pero no siempre será así.

235
00:40:27,076 --> 00:40:29,076
¿No?

236
00:40:39,740 --> 00:40:41,740
¿Mi casa?

237
00:40:41,742 --> 00:40:44,012
Es tuyo.

238
00:40:44,050 --> 00:40:47,010
¿Cole y Jacob?
Ellos son tus...

239
00:40:48,054 --> 00:40:50,143
¿Mis hijos?

240
00:41:06,985 --> 00:41:09,335
Tienes un hogar.

241
00:41:09,378 --> 00:41:11,688
La familia.

242
00:41:11,730 --> 00:41:14,170
Una vida completamente nueva.

243
00:41:14,210 --> 00:41:17,000
Todo lo que te espera, te lo prometo.

244
00:41:19,041 --> 00:41:21,260
Simplemente deja que el tiempo trabaje.

245
00:41:36,929 --> 00:41:40,713
Y... ¿Alma?

246
00:41:43,762 --> 00:41:46,902
Por más difícil que sea decirlo...

247
00:41:46,938 --> 00:41:50,509
no lo creo
ella quería ser madre.

248
00:41:55,860 --> 00:42:01,780
cole... dijo
lo mismo para ti.

249
00:42:49,871 --> 00:42:52,440
¿Puedes mostrarme?
¿de dónde es esto?

250
00:43:53,847 --> 00:43:55,847
¿Qué es eso?

251
00:43:55,849 --> 00:43:57,849
Esfera.

252
00:43:59,853 --> 00:44:02,813
El corazón palpitante del bucle.

253
00:44:04,293 --> 00:44:07,253
Cualquier cosa por encima de esto.

254
00:44:07,295 --> 00:44:10,255
La razón por la que estás aquí ahora.

255
00:44:10,298 --> 00:44:12,909
La esfera es responsable de eso.

256
00:44:30,144 --> 00:44:34,275
Alma participó en su experimento.

257
00:44:34,322 --> 00:44:37,592
Ella quería ver de dónde era.
La esfera ha llegado.

258
00:44:37,630 --> 00:44:40,201
¿Está ella allí ahora?

259
00:44:43,202 --> 00:44:45,202
Nadie lo sabe.

260
00:44:48,728 --> 00:44:51,688
Te preguntarás si
esto realmente sucedió.

261
00:44:53,690 --> 00:44:56,690
O fue un sueño.

262
00:44:58,739 --> 00:45:01,518
Un día, dentro de muchos años,

263
00:45:01,568 --> 00:45:05,177
oirás como la niña busca a su madre,

264
00:45:05,224 --> 00:45:09,324
y cortarás los mismos
palabras medio olvidadas.

265
00:45:56,536 --> 00:45:58,536
¿Y ahora qué?

266
00:46:06,284 --> 00:46:08,494
¿A dónde debo ir?

267
00:46:15,510 --> 00:46:17,510
Ir a casa.

268
00:46:49,864 --> 00:46:52,459
A medida que pasa el tiempo,

269
00:46:52,460 --> 00:46:55,601
verás mucho

270
00:46:55,637 --> 00:46:58,818
Cosas que les gustaría
dice que eran imposibles.

271
00:46:58,858 --> 00:47:01,818
Y, sin embargo, ahí están.

272
00:47:04,081 --> 00:47:06,081
Loreta.

273
00:47:28,932 --> 00:47:32,242
¿Podemos hablar de ello mañana?

274
00:47:33,284 --> 00:47:35,675
Por supuesto.

275
00:47:35,722 --> 00:47:38,072
Cuando estés listo.

276
00:49:26,876 --> 00:49:28,876
¿Mamá?

277
00:49:32,012 --> 00:49:34,012
¿No puedes dormir?

278
00:49:39,018 --> 00:49:41,199
¿La encontraste?

279
00:49:41,239 --> 00:49:43,418
Eso.

280
00:49:43,458 --> 00:49:45,547
Todo está bien ahora.

281
00:49:47,592 --> 00:49:49,603
Ven aquí.

282
00:49:50,856 --> 00:49:53,077
¿Hice algo mal?

283
00:49:53,119 --> 00:49:55,119
No.

284
00:49:55,121 --> 00:49:58,001
No, en absoluto.

285
00:50:02,347 --> 00:50:04,606
Ey.

286
00:50:04,652 --> 00:50:08,568
Encontré esto de camino a casa.
Tú lo recoges.

287
00:50:10,181 --> 00:50:12,181
¿Es una buena pieza?

288
00:50:23,193 --> 00:50:25,193
Mi madre.

289
00:50:27,632 --> 00:50:31,592
ella me dejo
cuando yo tenía tu edad.

290
00:50:36,032 --> 00:50:39,382
Y quiero que sepas que estoy aquí.

291
00:50:50,024 --> 00:50:55,584
Y siempre estaré ahí para ti.

292
00:51:00,085 --> 00:51:07,985
Traductor 2020

293
00:51:10,985 --> 00:51:14,985
Tomado de www.titlovi.com