1 00:00:01,670 --> 00:00:03,297 По-рано на Супер момиче: 2 00:00:03,380 --> 00:00:06,967 Свиването и събирането на светове е често срещана практика сред нашите предци. 3 00:00:07,050 --> 00:00:10,762 Уилям и аз открихме това Eve Tessmacher работи за Obsidian. 4 00:00:12,181 --> 00:00:15,976 Ако ще бъдеш бдителен, може би трябва да станеш по-добър в криенето. 5 00:00:16,059 --> 00:00:17,519 Какво имаш предвид, като да носиш маска? 6 00:00:17,603 --> 00:00:20,981 Не знам кой е този Брейни, но знам, че му нямам доверие. 7 00:00:21,064 --> 00:00:22,274 Андреа не знае нищо. 8 00:00:22,357 --> 00:00:25,402 Изглежда на тази Земя, след кризата, Левиатан все още не я е активирал. 9 00:00:25,485 --> 00:00:27,321 Джема Купър е топла за мен. 10 00:00:27,404 --> 00:00:30,407 И когато тя види най-новия ми подарък, тя ще постла червения килим. 11 00:00:30,490 --> 00:00:33,327 Ако това означава да им помогнем вземете едно или две оръжия, така да бъде. 12 00:00:33,410 --> 00:00:36,455 Знаете какво е това оръжие, така че знаете от какво има нужда. 13 00:00:36,538 --> 00:00:39,583 Вземи ми го. И този път не се проваляйте. 14 00:00:41,501 --> 00:00:44,338 Относно вашата молба да се срещна с колегите си? 15 00:00:44,421 --> 00:00:47,299 - Ще ти изпратя кола утре сутринта. - Ще се видим утре. 16 00:00:47,382 --> 00:00:49,718 Направих ужасна грешка. 17 00:00:49,801 --> 00:00:51,845 Лекс работи с Левиатан, 18 00:00:51,929 --> 00:00:55,224 и те ще използват Obsidian да направиш нещо ужасно. 19 00:00:55,307 --> 00:00:57,517 Искам да помогна да ги спрем. 20 00:00:59,269 --> 00:01:04,107 Асансьорът изглежда малко пешеходен за богиня на технологиите. 21 00:01:06,318 --> 00:01:08,654 Добре дошли в Левиатан. 22 00:01:16,620 --> 00:01:20,874 Знаеш ли, гордея се, че виждам неща, 23 00:01:20,958 --> 00:01:24,628 връзки там, където другите виждат само съвпадение, 24 00:01:24,711 --> 00:01:27,714 пътища, където другите виждат само стени. 25 00:01:27,798 --> 00:01:32,636 Очаквам всичко, но трябва да призная, Не очаквах да живееш в казино. 26 00:01:40,894 --> 00:01:42,688 След теб. 27 00:01:43,730 --> 00:01:45,983 Една малка стъпка за ма... 28 00:01:48,151 --> 00:01:51,071 Лекс Лутър, легендарният Човек на утрешния ден. 29 00:01:51,154 --> 00:01:53,699 Поне имаш благоприличието да се поклони пред боговете. 30 00:01:53,782 --> 00:01:55,534 Казах ти да изключиш щита. 31 00:01:55,617 --> 00:01:59,204 Докато знае къде живеем, той остава включен през цялото време. 32 00:01:59,288 --> 00:02:01,331 - По чие нареждане? - Чия мислиш? 33 00:02:02,332 --> 00:02:06,878 Защитният механизъм на кораба, прото-фокусиран радиационен щит. 34 00:02:06,962 --> 00:02:08,714 Тази игла ще ви защити. 35 00:02:08,797 --> 00:02:11,633 Уау, ти наистина знаеш как да правиш вашите гости се чувстват добре дошли. 36 00:02:13,093 --> 00:02:17,014 Е, сега любезностите са извън пътя, 37 00:02:17,097 --> 00:02:21,351 не мислиш ли, че трябва да обсъдим нашия план да унищожи Супер момиче и нейните приятели? 38 00:02:22,853 --> 00:02:26,648 Тези пръстени ти купиха билет да се качи на нашия кораб. 39 00:02:27,649 --> 00:02:29,776 Така че се наслаждавайте на снимката си, 40 00:02:29,860 --> 00:02:33,071 но оставете клането на Supergirl на нас. 41 00:02:55,260 --> 00:02:57,387 Благодаря ти, че ме пусна вътре, Кара. 42 00:02:58,388 --> 00:03:02,434 Мина година, а аз все още не съм примири се с това, което направих. 43 00:03:02,684 --> 00:03:04,644 Застрелях брат си и... 44 00:03:04,728 --> 00:03:07,856 Искам да кажа, знам, че мислех, че защитавам всички, но наистина започна... 45 00:03:07,939 --> 00:03:10,609 Не искам да говоря за миналото. 46 00:03:10,942 --> 00:03:15,072 Всичко, което има значение сега, е предстоящата заплаха от нас и как ще го спрем. 47 00:03:15,822 --> 00:03:17,407 разбрах. 48 00:03:19,242 --> 00:03:21,122 - Легни на земята, веднага! - Не, Алекс, не. 49 00:03:21,161 --> 00:03:22,537 Изпратихте съобщение на 911. 50 00:03:22,621 --> 00:03:27,000 Не за нея. Тя е тук, за да помогнете ни да спрем Лекс и Левиатан. 51 00:03:28,335 --> 00:03:29,628 о 52 00:03:30,462 --> 00:03:34,549 Значи Лекс и Левиатан планират нещо използвайки платформата за виртуална реалност на Obsidian. 53 00:03:34,633 --> 00:03:37,260 И моята технология вероятно направи това възможно. 54 00:03:37,344 --> 00:03:40,389 Сигурно затова Рама Хан преследва Kryptonite на DEO. 55 00:03:40,472 --> 00:03:42,140 За да не се намеси Supergirl. 56 00:03:42,224 --> 00:03:45,310 Е, шегата е на Рама Хан и голямото му тъпо гладиаторско облекло, 57 00:03:45,394 --> 00:03:46,978 защото вече го победих. 58 00:03:47,062 --> 00:03:49,981 Не прибързвай, Кара. Той е вързан за земята. 59 00:03:50,065 --> 00:03:52,442 Което означава, че може да следи най-малките ви движения. 60 00:03:52,526 --> 00:03:57,322 Ако използвате силите си дори веднъж, той ще ги усети и ще атакува. 61 00:03:57,406 --> 00:04:01,326 С целия този криптонит на една ръка разстояние, той може да те убие. 62 00:04:01,410 --> 00:04:02,869 Вие ще ме защитите. 63 00:04:02,953 --> 00:04:05,205 Точно както защитихме DEO? 64 00:04:09,042 --> 00:04:10,961 Не е мат. 65 00:04:11,044 --> 00:04:12,254 още не 66 00:04:12,337 --> 00:04:16,007 Не съм направил Кара антикриптонит костюм в този свят, но бих могъл. 67 00:04:16,091 --> 00:04:18,135 Просто трябва да те закараме безопасно до моята лаборатория. 68 00:04:18,218 --> 00:04:21,638 Вашата лаборатория е в другия край на града, и Кара не може да използва силите си. 69 00:04:21,721 --> 00:04:25,517 Можем да я заведем там, ако имахме правилното разсейване. 70 00:04:25,600 --> 00:04:29,438 Или правилните примамки. 71 00:04:30,897 --> 00:04:33,358 не, не Няма начин. Категорично не. 72 00:04:33,442 --> 00:04:36,278 Мога да кажа, че тези панталони ще протрият. 73 00:04:39,656 --> 00:04:41,116 Бях прав. 74 00:04:42,117 --> 00:04:43,785 доста ми харесва. 75 00:04:43,869 --> 00:04:46,079 Това е точно като началото на Даровете на смъртта. 76 00:04:46,163 --> 00:04:47,747 Муди и Хедуиг починаха. 77 00:04:47,831 --> 00:04:50,500 Ти загуби бойни другари? Моите съболезнования. 78 00:04:50,584 --> 00:04:51,751 - Не, те са... - Това е... 79 00:04:51,835 --> 00:04:55,422 Dreamer и аз ще рисуваме Рама Хан в Кортни Парк. 80 00:04:55,505 --> 00:04:59,468 М'ган, Алекс, вие преместете покривите да ни покриват. 81 00:04:59,551 --> 00:05:02,846 Докато те разсейват Левиатан, ти и аз ще стигнем до Luthor Corp. 82 00:05:02,929 --> 00:05:04,431 ела тук 83 00:05:05,557 --> 00:05:07,058 Трябва да ти покажа нещо. 84 00:05:07,142 --> 00:05:08,310 Стой там. 85 00:05:16,735 --> 00:05:18,236 Боже мой! 86 00:05:18,320 --> 00:05:19,488 J'onn го направи за мен. 87 00:05:22,115 --> 00:05:23,992 Тя изглежда страхотно. 88 00:05:24,075 --> 00:05:27,120 о това беше писък на наслада. 89 00:05:27,204 --> 00:05:28,288 Благодаря на H'ronmeer. 90 00:05:32,876 --> 00:05:35,378 Е, вероятно трябва да тръгваме. 91 00:05:36,379 --> 00:05:37,923 Бъдете в безопасност там. 92 00:05:39,382 --> 00:05:42,469 Знам, че може и да не е било най-приятното изживяване. 93 00:05:42,552 --> 00:05:45,305 Но Рама Хан просто се опитваше да защити базата. 94 00:05:45,388 --> 00:05:47,432 Не само Рама Хан, изглежда. 95 00:05:47,516 --> 00:05:49,893 И тук се замислих ти беше върха на хранителната верига. 96 00:05:49,976 --> 00:05:52,437 отговарям на друг. 97 00:05:53,480 --> 00:05:56,066 Отне ми много време да спечеля доверието й. 98 00:05:56,149 --> 00:05:58,401 Ето защо фестивалът на Единството трябва да успее. 99 00:05:58,485 --> 00:06:00,737 твоя съм Каквото ви трябва. 100 00:06:00,820 --> 00:06:01,905 Запазете го. 101 00:06:03,240 --> 00:06:06,660 Заслужихте го. Ето защо те доведох на кораба. 102 00:06:07,327 --> 00:06:09,329 Вече си един от нас. 103 00:06:11,414 --> 00:06:13,708 Днес е последният ден от старата ера. 104 00:06:14,709 --> 00:06:16,795 Утре започва бъдещето. 105 00:06:36,356 --> 00:06:37,857 Разбрахте ли местоположението на кораба? 106 00:06:37,941 --> 00:06:41,236 Наистина, но има гаден защитен механизъм. 107 00:06:41,319 --> 00:06:44,030 Дадоха ми нещо, което да предпазя от него. 108 00:06:45,031 --> 00:06:46,658 дай ми го 109 00:06:46,741 --> 00:06:48,034 още не 110 00:06:48,118 --> 00:06:51,246 Извървяхме целия този път. Правили сме всички тези ужасни неща 111 00:06:51,329 --> 00:06:53,915 за да мога да се промъкна на борда на кораба и качете кода на смъртността, 112 00:06:53,999 --> 00:06:55,792 за да мога да убия безсмъртните. 113 00:06:55,875 --> 00:06:57,043 И ние ще го направим. 114 00:06:57,127 --> 00:07:00,046 Но първо, Рама Хан и неговите огъващи стихията мутри 115 00:07:00,130 --> 00:07:02,966 необходимост от премахване Приятелите на Supergirl един по един. 116 00:07:03,967 --> 00:07:07,887 И когато не й е останало нищо, ще убият и нея. 117 00:07:07,971 --> 00:07:10,307 След това убиваш боговете. 118 00:07:10,390 --> 00:07:14,102 Мислиш, че просто ще седя докато Левиатан убива приятелите ми? 119 00:07:14,185 --> 00:07:17,147 Бивши приятели. И да, мисля, че ще го направиш. 120 00:07:17,230 --> 00:07:20,525 Защото ако се качите на този кораб колкото по-рано, ще умреш с тях. 121 00:07:23,695 --> 00:07:25,864 Левиатан е врагът, Лекс. 122 00:07:25,947 --> 00:07:29,701 Не Супер момиче, не J'onn J'onzz, не Dreamer. 123 00:07:29,784 --> 00:07:32,078 прав си Те са герои. 124 00:07:32,162 --> 00:07:35,123 Те с радост биха се пожертвали да спаси света. 125 00:07:36,124 --> 00:07:38,460 Може би дори ще ни благодарят. 126 00:07:45,383 --> 00:07:47,427 Няма място, където да не те намеря. 127 00:07:47,510 --> 00:07:49,429 Ето къде грешите. 128 00:07:53,516 --> 00:07:56,596 М'ган, тръгваш куката. Имаме Рама Хан. 129 00:07:56,645 --> 00:08:00,231 Копирай това. Ние сме на път. 130 00:08:05,195 --> 00:08:06,195 чакай 131 00:08:07,113 --> 00:08:08,657 Има някой друг. 132 00:08:09,658 --> 00:08:11,868 Друг елемент-bender. 133 00:08:25,715 --> 00:08:27,300 Разбрах те. 134 00:08:33,014 --> 00:08:35,100 Ние също сме повече от един. 135 00:08:40,772 --> 00:08:42,190 Кара, хванахме я. 136 00:08:55,954 --> 00:08:58,081 Кара, хайде. трябва да тръгваме 137 00:09:18,768 --> 00:09:21,312 Мечтател. Dreamer, какво стана? 138 00:09:24,566 --> 00:09:25,567 Джон, не! 139 00:09:27,819 --> 00:09:28,903 Давай, давай, давай. 140 00:09:46,212 --> 00:09:48,673 Костюмът няма да е готов поне още няколко часа, 141 00:09:48,757 --> 00:09:51,384 но правя всичко по силите си за да го ускорите. 142 00:09:52,385 --> 00:09:53,887 - Ей - Какво стана? 143 00:09:53,970 --> 00:09:58,641 Не е само Рама Хан. Има три от тях, всеки с различна сила на огъване на елементи. 144 00:09:58,725 --> 00:10:00,101 Къде са другите? 145 00:10:01,102 --> 00:10:04,314 Джон беше ранен. М'ган и Дриймър го върна обратно в Кулата. 146 00:10:04,397 --> 00:10:07,358 Трябваше да съм там борейки се заедно с теб. съжалявам 147 00:10:07,442 --> 00:10:09,903 Кара, всичко е наред. Всички все още имаме уши. 148 00:10:13,573 --> 00:10:16,075 Кели, хей. - О, благодаря на Бога, че те хванах. 149 00:10:16,159 --> 00:10:19,871 Уилям ми изпрати съобщение снощи че ще преследва Ева Тесмахер. 150 00:10:20,872 --> 00:10:22,540 Оттогава не мога да се свържа с него. 151 00:10:22,624 --> 00:10:24,125 Уилям отиде след Ив сам? 152 00:10:24,209 --> 00:10:25,960 - Няма супер слух. - Съжалявам. 153 00:10:26,044 --> 00:10:27,545 Ив Тесмахер? 154 00:10:27,629 --> 00:10:29,255 Тя се върна? 155 00:10:29,339 --> 00:10:31,716 Виж, ще стигна до теб веднага щом мога. 156 00:10:31,800 --> 00:10:36,846 Ако тази Ив работи с Лекс, Уилям няма представа в каква опасност се намира. Аз... 157 00:10:36,930 --> 00:10:40,517 Алекс, трябва да направя нещо. Не мога просто да седя тук. Трябва да му помогна. 158 00:10:40,600 --> 00:10:42,227 окей чуй ме Спрете. 159 00:10:42,310 --> 00:10:45,563 Знам колко ти е трудно да седят отстрани. 160 00:10:45,647 --> 00:10:48,316 Но аз и Кели ще се справим с това, става ли? 161 00:10:48,399 --> 00:10:52,278 Ще имаме достъп до файловете на Ив в Obsidian North, и ще видим какво е намислила. 162 00:10:52,362 --> 00:10:55,448 И ако е стигнала до Уилям... Хей. 163 00:10:55,532 --> 00:10:57,325 Ще го намерим. 164 00:10:57,408 --> 00:11:01,204 Просто трябва да си в безопасност докато Лена завърши костюма ти. 165 00:11:03,331 --> 00:11:07,460 окей Добре, добре. Но моля те, внимавай. 166 00:11:07,544 --> 00:11:10,964 - Познаваш ме. - Да точно така. Ето за това се притеснявам. 167 00:11:11,047 --> 00:11:12,715 хайде 168 00:11:14,968 --> 00:11:17,470 Сателитната връзка е почти готова. 169 00:11:18,471 --> 00:11:20,265 Трябва да стартираме. 170 00:11:22,767 --> 00:11:23,767 Джема? 171 00:11:30,400 --> 00:11:32,569 Общувах с нея. 172 00:11:33,570 --> 00:11:35,196 - Новините не са добри. - Какво има? 173 00:11:35,280 --> 00:11:37,740 Тезумак успя да контузи един от марсианците. 174 00:11:37,824 --> 00:11:41,327 Но Supergirl дори не се присъедини към битката, а другите се измъкнаха. 175 00:11:41,411 --> 00:11:44,038 Всичко съм залагал на този фестивал на единството. 176 00:11:44,122 --> 00:11:47,208 Тогава трябва да се уверим изгасва без проблеми. 177 00:11:47,292 --> 00:11:49,252 Лекс, Джема. 178 00:11:49,335 --> 00:11:51,004 време е 179 00:11:54,757 --> 00:11:55,758 така... 180 00:11:56,759 --> 00:11:58,887 ще започнем ли да слагаме край на света? 181 00:12:01,931 --> 00:12:07,729 ♪ Момиче, нека се набием с камъни За сметка на малката ♪ 182 00:12:07,812 --> 00:12:08,855 AI's Dive Bar? 183 00:12:08,938 --> 00:12:11,357 Тук ме призоваваш в момент като този? 184 00:12:11,441 --> 00:12:13,610 Това е мястото, където сте на първо място ми даде тази мисия. 185 00:12:14,819 --> 00:12:16,613 Работете с Лекс Лутър. 186 00:12:16,696 --> 00:12:18,239 Победете Левиатан... 187 00:12:19,240 --> 00:12:21,284 без значение цената. 188 00:12:22,911 --> 00:12:25,538 днес, Ще почувствам пълната степен на тази цена. 189 00:12:26,623 --> 00:12:31,753 Куърл, знам, че нещата излязоха извън контрол последния път, когато не се подчини на Лекс, 190 00:12:31,836 --> 00:12:33,838 но не е нужно да правите това. 191 00:12:33,922 --> 00:12:35,798 Не е нужно да оставяш приятелите си да умрат. 192 00:12:37,634 --> 00:12:39,302 Не планирам. 193 00:12:39,385 --> 00:12:42,639 Не планирам да използвам кода на смъртността на Лекс и на боговете. 194 00:12:44,390 --> 00:12:46,601 Но как ще ги победите? 195 00:12:50,146 --> 00:12:51,146 Използвайки това. 196 00:12:54,275 --> 00:12:56,444 Вместо да убие боговете, 197 00:12:56,527 --> 00:12:59,489 Ще си върна действията на нашите предци... 198 00:13:00,490 --> 00:13:03,409 за добро вместо зло. 199 00:13:03,493 --> 00:13:04,911 Ще ги свия. 200 00:13:05,912 --> 00:13:07,330 Ще ги бутилирам тук в застой 201 00:13:07,413 --> 00:13:10,708 където не могат да навредят нито на тази планета нито приятелите ми. 202 00:13:12,085 --> 00:13:18,257 Но ако влезете в кораба без анти-радиационната игла на Лекс ще... 203 00:13:19,592 --> 00:13:21,302 Ще... Ще... Ще умреш. 204 00:13:26,057 --> 00:13:29,394 Отблъснах всички, които обичах защото ти ми каза, че трябва. 205 00:13:30,812 --> 00:13:31,813 Ти беше прав. 206 00:13:32,897 --> 00:13:35,775 Тази планета, приятели мои... 207 00:13:36,776 --> 00:13:38,486 струва си. 208 00:13:41,531 --> 00:13:44,617 Повиках те тук просто защото... 209 00:13:47,370 --> 00:13:49,038 Не искам да умра сам. 210 00:13:55,294 --> 00:13:59,716 Граждани на света, днес ние стоим на пропастта на историята. 211 00:14:00,383 --> 00:14:03,177 Нашият свят е пълен с болка и страдание. 212 00:14:03,261 --> 00:14:04,887 На конфликт, на хаос. 213 00:14:05,680 --> 00:14:10,727 Но когато влезете в света на Obsidian, проблемите на истинския се стопяват. 214 00:14:11,394 --> 00:14:14,147 Във виртуалната реалност няма какво да желаете. 215 00:14:14,230 --> 00:14:16,691 Няма причина да се наранявате взаимно. 216 00:14:16,774 --> 00:14:19,485 Това е място, където можем да бъдем най-добри и най-истинските себе си. 217 00:14:20,862 --> 00:14:23,531 Този свят може да бъде нашият реален свят. 218 00:14:24,824 --> 00:14:29,287 И всичко започва днес с фестивала Obsidian Worldwide Unity. 219 00:15:01,486 --> 00:15:04,906 О, хубаво. Някой звънял ли е за техническа поддръжка? 220 00:15:08,034 --> 00:15:10,495 Току-що казах маска, но... 221 00:15:10,578 --> 00:15:11,788 уау 222 00:15:12,288 --> 00:15:14,123 Гадно имаме за да преминете направо към бизнеса. 223 00:15:14,207 --> 00:15:16,959 Да, предполагам, че ме вдъхнови. 224 00:15:17,043 --> 00:15:19,504 Никога не бих могъл да премина през охраната. 225 00:15:19,587 --> 00:15:23,549 - Приятелката ми е гадняр. - Да пробиеш в технологична компания е лесно. 226 00:15:23,633 --> 00:15:25,301 С какво се борих по-рано днес? 227 00:15:26,302 --> 00:15:28,471 Това са богове. 228 00:15:28,971 --> 00:15:32,600 Искам да кажа, най-накрая накарах това бебе да работи, но в сравнение с това, което тези момчета опаковат, 229 00:15:32,683 --> 00:15:35,019 Можех да си донеса и прашка. 230 00:15:35,103 --> 00:15:37,814 Никога не съм се чувствал толкова човек. 231 00:15:40,691 --> 00:15:42,944 Ние... Ние... Имаме нещо. 232 00:15:43,027 --> 00:15:44,028 IP адресът на Ив. 233 00:15:44,112 --> 00:15:46,572 - Добре. - Чакай, криптирано е. 234 00:15:46,656 --> 00:15:48,074 По-добре се обади на Лена. 235 00:15:49,909 --> 00:15:53,246 Тази програма трябва да може за да разбиете шифъра на Ив за минути. 236 00:15:54,247 --> 00:15:56,207 Говорете за повтаряща се история. 237 00:15:56,290 --> 00:15:58,251 Проследяването на Лекс чрез Ив, това е... 238 00:15:58,334 --> 00:16:00,419 Това е точно като Kaznia. 239 00:16:04,048 --> 00:16:07,368 Моля те, Кара. Съжалявам, става ли? Наистина вярвах това, което правех, беше да помагам на хората. 240 00:16:07,426 --> 00:16:10,596 казах ти, Не искам да говоря за миналото. 241 00:16:10,680 --> 00:16:13,558 О, хайде. Можеш да ми крещиш. Знам, че го заслужавам. 242 00:16:13,641 --> 00:16:16,644 Работата с Non Nocere беше грешка, че работата с Лекс... 243 00:16:16,727 --> 00:16:18,938 Не става въпрос за Лекс. 244 00:16:19,021 --> 00:16:20,606 Това е за Джон и Алекс, 245 00:16:20,690 --> 00:16:24,360 и всички други хора, които биха могли да бъдат убит днес, защото са от моя екип. 246 00:16:24,443 --> 00:16:27,071 - Това не го ли разбираш? - Не, обичам. Разбира се, че го правя. 247 00:16:27,155 --> 00:16:28,281 Не, нямаш. 248 00:16:28,364 --> 00:16:31,444 Никога не си разбрал какво означава да споделиш тайна самоличност с някого, 249 00:16:31,492 --> 00:16:33,828 в каква опасност ги излага това. 250 00:16:33,911 --> 00:16:39,083 Ти така и не разбра, че запазих самоличността си от теб, защото исках да те защитя! 251 00:16:41,294 --> 00:16:46,799 И знам, знам, че те нараних като чакам толкова дълго да кажа истината си, 252 00:16:46,883 --> 00:16:50,052 но какво ще кажете за всичките начини, по които ме наранихте? 253 00:16:51,262 --> 00:16:56,100 Ти се преструваше на мой приятел седмици наред само за да можеш да ме манипулираш. 254 00:16:56,184 --> 00:16:59,061 Ти открадна от мен. Ти ме убеди да открадна за теб. 255 00:16:59,145 --> 00:17:02,231 И тогава... Тогава ти дори... 256 00:17:02,315 --> 00:17:04,358 Ти използва криптонит върху мен. 257 00:17:07,403 --> 00:17:11,115 Направих една грешка, една грешка 258 00:17:11,199 --> 00:17:14,577 което някога е имало за цел само да те защити, и в замяна, 259 00:17:14,660 --> 00:17:18,706 всичко, което направи, беше да ме нараниш по всеки възможен начин. 260 00:17:24,170 --> 00:17:26,547 - съжалявам - Знам, че си. 261 00:17:27,548 --> 00:17:31,135 Но ако дойдеш при мен търсейки прошка, 262 00:17:31,219 --> 00:17:32,720 Не мога да ти го дам. 263 00:17:37,141 --> 00:17:38,809 Това е местоположението на Ив. 264 00:17:39,810 --> 00:17:40,810 аз отивам 265 00:17:40,811 --> 00:17:43,064 - Не, Кара, костюмът ти още не е готов. - Не ми пука. 266 00:17:43,147 --> 00:17:46,025 Защита на хората е това, което правя. Трябва да знаеш това досега. 267 00:17:47,485 --> 00:17:48,736 Тогава аз тръгвам с теб. 268 00:17:49,528 --> 00:17:52,490 Сега, когато си станал, по-добре започнете да говорите. 269 00:17:52,573 --> 00:17:56,953 - Защо ме последва? - Преследвам история за Лекс Лутър. 270 00:17:57,036 --> 00:17:59,830 Знам, че е замислил нещо престъпно. 271 00:17:59,914 --> 00:18:03,668 Не знам вашето участие, но вярвам, че си работил за него. 272 00:18:03,751 --> 00:18:06,045 Нямаш представа в какво си се забъркал. 273 00:18:06,128 --> 00:18:08,756 Трябваше да стоиш настрана. Сега нямам избор. 274 00:18:12,468 --> 00:18:16,097 Аз съм журналист, нали? Мога да чета хора. 275 00:18:16,180 --> 00:18:18,849 Ти си добър човек, който изглежда в капан. 276 00:18:19,850 --> 00:18:21,269 Ясно е, че не си убиец. 277 00:18:22,478 --> 00:18:24,105 Какво има той за теб? 278 00:18:24,188 --> 00:18:28,276 Заплашил ли е някого интересува те или...? 279 00:18:31,570 --> 00:18:33,197 Майка ми. 280 00:18:37,576 --> 00:18:40,538 много съжалявам но не е нужно да се бориш сам с това. 281 00:18:41,664 --> 00:18:44,000 Мога да помогна на теб и майка ти. 282 00:18:45,001 --> 00:18:48,337 Можем да извадим истината наяве. 283 00:18:50,840 --> 00:18:54,218 Ако истината излезе наяве, майка ми е мъртва. 284 00:18:54,969 --> 00:18:56,929 Ив, моля те. 285 00:18:57,013 --> 00:18:59,640 Наистина много съжалявам. 286 00:19:07,940 --> 00:19:09,380 всичко е наред Имам те. 287 00:19:14,447 --> 00:19:17,992 окей Куршумът мина през и през, но трябва да те закараме в болница. 288 00:19:18,075 --> 00:19:20,578 Не, не, не. Той губи твърде много кръв. Няма време. 289 00:19:20,661 --> 00:19:23,122 окей Мога да го изгоря, но ще боли. 290 00:19:23,205 --> 00:19:25,207 - Направи го. - Добре. 291 00:19:25,958 --> 00:19:27,043 Не го прави! 292 00:19:27,126 --> 00:19:28,919 Твърде късно. Твърде късно. Готово е. 293 00:19:29,003 --> 00:19:30,379 ти добре ли си 294 00:19:30,463 --> 00:19:32,006 да Просто... Просто ме заболя. 295 00:19:32,089 --> 00:19:34,675 Добре, какво стана тук? 296 00:19:34,759 --> 00:19:36,635 Следвах следа. 297 00:19:36,719 --> 00:19:38,304 Бях скочен. 298 00:19:38,846 --> 00:19:43,392 Ъъъ, докладване 101, ако бъдеш отвлечен, трябва да сте на прав път. 299 00:19:44,352 --> 00:19:46,645 Нещо, което Кара Данвърс обича да казва. 300 00:19:46,937 --> 00:19:50,024 Тя работеше по случая с мен. Трябва да се уверя, че тя е добре. 301 00:19:50,107 --> 00:19:51,484 Кара е добре. 302 00:19:52,026 --> 00:19:54,362 Говорих с нея. Тя е на сигурно място. 303 00:20:06,332 --> 00:20:08,417 Изведете Уилям и Ив. Аз ще се справя с това. 304 00:20:08,501 --> 00:20:11,670 - Ядосан ли си? Те имат криптонит. - По-добре донесете този костюм бързо. 305 00:20:11,754 --> 00:20:14,965 Вече е на път, и ще извикам подкрепление. 306 00:20:19,637 --> 00:20:20,763 Убий я. 307 00:20:47,206 --> 00:20:49,917 Някой повика ли резервно копие? 308 00:20:50,000 --> 00:20:51,794 Сега битката е честна. 309 00:20:52,503 --> 00:20:53,863 Не можех да ти позволя да се забавляваш. 310 00:20:53,921 --> 00:20:57,591 Не мога да повярвам, че си тръгна да се биеш Земя, вятър и огън без нас. 311 00:21:17,069 --> 00:21:19,447 Те са... Няма ги. 312 00:21:19,530 --> 00:21:21,240 Експлозията ги уби. 313 00:21:27,955 --> 00:21:29,707 Трябва да се махаме от тук, веднага. 314 00:22:06,744 --> 00:22:10,623 Да се попълним и свърши това веднъж завинаги. 315 00:22:14,084 --> 00:22:17,463 Тогава телата им започнаха да се реформират като от филм на ужасите. 316 00:22:17,546 --> 00:22:19,673 - Да, но това означава... - Те са неразрушими. 317 00:22:19,757 --> 00:22:21,634 Безсмъртен. 318 00:22:24,011 --> 00:22:26,388 Тук вече не става въпрос да ги победим. 319 00:22:26,764 --> 00:22:28,933 Искат да се бием докато паднем, 320 00:22:29,016 --> 00:22:31,894 за да могат да ни разсейват от каквото и да планира Лекс. 321 00:22:31,977 --> 00:22:34,021 Ив ще знае какво е това. 322 00:22:34,104 --> 00:22:36,065 Отивам да разбера. 323 00:22:36,649 --> 00:22:39,568 Ева. Ив, чуваш ли ме? 324 00:22:44,573 --> 00:22:46,075 - Репортерът добре ли е? - да 325 00:22:46,158 --> 00:22:47,952 Той ни каза всичко. 326 00:22:48,827 --> 00:22:50,955 Моля, разберете. 327 00:22:51,038 --> 00:22:54,041 Просто се опитвах да защитя майка си. 328 00:22:54,875 --> 00:22:56,627 Но Лекс ще я убие. 329 00:22:56,710 --> 00:22:59,088 Знам, че трябва да се чувстваш така няма изход, 330 00:22:59,171 --> 00:23:04,885 но тогава нещата се чувстват най-безнадеждни че трябва да копаем дълбоко, за да направим това, което е правилно. 331 00:23:06,637 --> 00:23:08,722 В противен случай лошите печелят. 332 00:23:08,806 --> 00:23:10,766 Помогни ни, Ив. 333 00:23:10,849 --> 00:23:12,351 Помогнете ни да се борим. 334 00:23:12,434 --> 00:23:16,313 И обещавам, че ще направя всичко за да защитите вас и майка ви. 335 00:23:22,194 --> 00:23:25,364 Джема Купър не е тази, за която се представя. 336 00:23:26,365 --> 00:23:29,201 Истинското й име е Гамна. 337 00:23:29,285 --> 00:23:32,329 Тя е член на Левиатан точно като Рама Хан. 338 00:23:33,330 --> 00:23:35,624 Тази вечер те планират да атакува фестивала на единството. 339 00:23:36,625 --> 00:23:38,627 Веднъж и четирите милиарда абонатите са вътре... 340 00:23:40,170 --> 00:23:41,880 Джема ще ги убие всички. 341 00:23:49,680 --> 00:23:51,390 Препоръчвам Chocos. 342 00:23:52,391 --> 00:23:54,018 Как е J'onn? 343 00:23:54,101 --> 00:23:55,686 Възстановява се. 344 00:23:56,020 --> 00:23:59,815 Не можете да заблудите екстрасенс. Видях те да се колебаеш по време на битката. 345 00:23:59,898 --> 00:24:01,984 Сънувал си нещо. 346 00:24:02,067 --> 00:24:03,861 И те ужаси. 347 00:24:03,944 --> 00:24:05,946 какво видя 348 00:24:07,281 --> 00:24:09,742 - Умен. - Вие двамата бяхте двойка, нали? 349 00:24:12,578 --> 00:24:15,873 Познаваш Джон. За дълбоко сериозен човек, той има голяма уста. 350 00:24:17,124 --> 00:24:18,626 аз знам 351 00:24:21,253 --> 00:24:24,131 Беше повече от връзка. 352 00:24:25,174 --> 00:24:26,842 Ние бяхме партньори. 353 00:24:26,925 --> 00:24:30,054 Пазехме се взаимно. 354 00:24:30,137 --> 00:24:33,807 Оказва се едно нещо Не можех да го защитя от самия него. 355 00:24:35,934 --> 00:24:38,854 Казах му да махне тези инхибитори. 356 00:24:39,855 --> 00:24:42,441 Може би тези сънища са по моя вина. 357 00:24:42,524 --> 00:24:45,277 Може да има и повече на това, през което преминава, отколкото знаете. 358 00:24:46,445 --> 00:24:49,281 Когато J'onn откри че бях бял марсианец, 359 00:24:49,365 --> 00:24:51,700 той си помисли най-лошото за мен. 360 00:24:53,077 --> 00:24:54,995 Докато накрая видя душата ми. 361 00:24:55,079 --> 00:24:59,041 - Не съм телепат. - Не, ти си мечтател. 362 00:24:59,124 --> 00:25:03,170 И искаш или не, сега мечтаеш. Трябва да се ангажирате с него. 363 00:25:04,171 --> 00:25:07,841 Може да има смисъл много по-дълбоко, отколкото осъзнавате. 364 00:25:07,925 --> 00:25:12,388 Съжалявам, М'ган. Трябва да пазя Не мога да го пусна да влезе. 365 00:25:14,390 --> 00:25:17,726 Има близо един милиард души вече влезете във фестивала Unity. 366 00:25:17,810 --> 00:25:20,270 - Може ли да изключим системата? - Или да го унищожи по някакъв начин? 367 00:25:20,354 --> 00:25:24,274 Не, Luthor Powercore има неразрушим предпазител. 368 00:25:24,358 --> 00:25:27,653 Значи казвате, че имаме нужда да убеди милиарди хора 369 00:25:27,736 --> 00:25:30,739 за да излезете от рая на виртуалната реалност по собствено желание? 370 00:25:32,366 --> 00:25:35,327 Надявам се, че имате един от тях класически надежди речи удобни. 371 00:25:35,411 --> 00:25:37,955 Искам да кажа, правил съм го и преди, но никога на това ниво. 372 00:25:38,038 --> 00:25:40,290 Ако някой може да го направи, това си ти. 373 00:25:41,792 --> 00:25:42,792 Джинкс. 374 00:25:42,793 --> 00:25:45,212 Добре. И така, какво да правим за Левиатан? 375 00:25:45,295 --> 00:25:47,297 Ще се борим до последния си дъх. 376 00:25:47,381 --> 00:25:49,758 Джон, сигурен ли си? 377 00:25:49,842 --> 00:25:52,177 С теб до мен, сто процента. 378 00:25:52,261 --> 00:25:54,388 Трябва да направим нещо да извлече Левиатан. 379 00:25:55,305 --> 00:25:56,682 Ще им изпратя съобщение. 380 00:25:56,765 --> 00:25:59,893 - Какво ще кажеш? - Нещо, което да привлече вниманието им. 381 00:26:03,230 --> 00:26:06,525 Този арогантен марсианец мисли ли, че може да ми говори така? 382 00:26:06,608 --> 00:26:07,776 Аз съм бог! 383 00:26:10,154 --> 00:26:13,699 След като приключим с този свят, След това ще се обърна към Марс. 384 00:26:21,331 --> 00:26:23,250 Сега е вашият шанс. 385 00:26:46,815 --> 00:26:51,487 Поставете ръката си върху централния терминал. Ще можете да качите кода за свиване. 386 00:27:04,458 --> 00:27:08,587 Сега не можеш да движиш ръката си, иначе ще трябва да започнете отначало. 387 00:27:15,719 --> 00:27:18,347 Качването ще отнеме 10 минути. 388 00:27:18,430 --> 00:27:22,559 - Не знам дали ще издържа толкова дълго. - Ти можеш. Ще бъда с теб през целия път. 389 00:27:33,195 --> 00:27:36,907 Кели отвори заден вход към фестивала. Трябва да ви предпази от превключвателя за изключване. 390 00:27:36,990 --> 00:27:39,409 Дано успеем да измъкнем всички преди да го ударят. 391 00:27:39,493 --> 00:27:40,994 Ние ще го направим. 392 00:27:43,664 --> 00:27:45,707 Нека направим това. 393 00:27:49,920 --> 00:27:52,130 уау 394 00:27:52,214 --> 00:27:54,383 Това е невероятно. 395 00:27:55,384 --> 00:27:57,469 Никога не съм виждал подобно нещо. 396 00:27:58,929 --> 00:28:01,765 Нищо чудно, че толкова много хора се записаха. 397 00:28:14,736 --> 00:28:18,365 - Все още няма следа от тях. - Предполагам, че не са хванали въдицата. 398 00:28:19,491 --> 00:28:21,660 Може би трябваше да бъдеш по-зъл. 399 00:28:23,412 --> 00:28:25,038 да 400 00:28:26,915 --> 00:28:28,375 не 401 00:28:29,501 --> 00:28:31,378 Просто бях достатъчно зъл. 402 00:28:37,175 --> 00:28:38,927 Какво, няма Супер момиче? 403 00:28:39,011 --> 00:28:42,014 Да видим дали не можем убеди я да се присъедини към нас. 404 00:28:45,517 --> 00:28:48,312 - Какво не е наред? - Супер момиче. 405 00:28:48,729 --> 00:28:50,606 Тя е на фестивала Unity. 406 00:28:50,689 --> 00:28:52,482 Трябва да натиснем превключвателя за убийство. 407 00:28:52,566 --> 00:28:55,360 Изтрийте колкото е възможно повече преди тя да има шанс да се намеси. 408 00:28:55,444 --> 00:28:59,156 Все още няма влезли достатъчно хора. Трябва да достигнем 50 процента насищане. 409 00:28:59,239 --> 00:29:01,867 Каква полза от затриването една четвърт от света 410 00:29:01,950 --> 00:29:03,785 ако останалите три четвърти се издигнат? 411 00:29:03,869 --> 00:29:06,788 - Ще се погрижим за този проблем утре. - Това е за утре. 412 00:29:06,872 --> 00:29:09,291 Ти ми каза, че си отговорил към по-висша сила. 413 00:29:10,334 --> 00:29:14,046 Как ще се почувства тя, когато се предадеш на мисията, преди да е завършена? 414 00:29:15,923 --> 00:29:21,637 И ако Supergirl участва във фестивала Unity, тогава нейното физическо тяло е уязвимо. 415 00:29:22,804 --> 00:29:25,891 Рама Хан, Тезумак и Села може да успее да се върне във времето. 416 00:29:25,974 --> 00:29:29,144 - Те трябва да извадят приятелите на Supergirl. - Тогава какво предлагаш? 417 00:29:29,227 --> 00:29:30,979 Изпратете друг убиец. 418 00:29:31,063 --> 00:29:33,357 Някой, който няма да те провали. 419 00:29:38,320 --> 00:29:39,321 здрасти 420 00:29:39,404 --> 00:29:43,909 Наближаваме два милиарда едновременни потребители. 421 00:29:43,992 --> 00:29:46,995 Нашите мечти най-накрая са реалност. 422 00:29:47,079 --> 00:29:51,583 - Не само нашите мечти, Андреа, на баща ти. - Хм. 423 00:29:52,584 --> 00:29:53,627 И на Левиатан. 424 00:29:56,713 --> 00:29:58,465 Левиатан? 425 00:29:58,548 --> 00:29:59,716 Откъде знаеш това име? 426 00:29:59,800 --> 00:30:01,760 Защото аз съм Левиатан. 427 00:30:05,097 --> 00:30:06,556 какво значи това 428 00:30:06,640 --> 00:30:09,476 Всичко, което знам, е този Левиатан ме спаси онзи ден в пещерата. 429 00:30:09,559 --> 00:30:11,228 Аз бях този, който те спаси. 430 00:30:12,229 --> 00:30:15,732 И аз се грижа за теб всеки ден оттогава. 431 00:30:17,150 --> 00:30:18,819 Но сега имам нужда от вашата помощ. 432 00:30:20,153 --> 00:30:22,781 да да разбира се Всичко. 433 00:30:22,864 --> 00:30:25,409 В теб има голяма сила. 434 00:30:26,410 --> 00:30:28,203 Знам, че го чувстваш. 435 00:30:28,286 --> 00:30:30,372 Силата на сенките. 436 00:30:31,373 --> 00:30:33,250 Трябва да използваш тази сила... 437 00:30:35,335 --> 00:30:36,670 да убие Супер момиче. 438 00:30:38,588 --> 00:30:39,798 какво? 439 00:30:40,799 --> 00:30:42,217 не 440 00:30:42,551 --> 00:30:45,053 - Аз... не мога. - Да, можете. 441 00:30:46,430 --> 00:30:50,976 И когато го направите, ще имате сила отвъд най-смелите ви мечти. 442 00:30:51,059 --> 00:30:53,770 И вашата компания ще бъде недосегаема. 443 00:30:55,313 --> 00:30:59,234 Ако не го направите, компанията ви ще се разпадне. 444 00:30:59,317 --> 00:31:00,944 Ще загубиш всичко. 445 00:31:04,114 --> 00:31:06,241 Баща ти ще бъде смазан. 446 00:31:07,242 --> 00:31:10,746 И двамата знаем, че той няма да може за да преживеят удара. 447 00:31:18,045 --> 00:31:20,047 Всички, чуйте ме. 448 00:31:20,130 --> 00:31:24,217 Нещо не е наред с програмата. Трябва да прекратите симулацията сега. 449 00:31:24,301 --> 00:31:25,802 какво говориш 450 00:31:25,886 --> 00:31:29,014 Тук няма никой освен покойния ми съпруг. 451 00:31:29,097 --> 00:31:31,933 Толкова е хубаво да чуя гласа му. 452 00:31:33,435 --> 00:31:34,478 хей Хей, хлапе. 453 00:31:35,812 --> 00:31:36,813 Хлапе, чуваш ли ме? 454 00:31:37,898 --> 00:31:39,941 Трябва да се откажете от програмата. 455 00:31:40,025 --> 00:31:43,070 остави ме на мира Майка ми се върна. 456 00:31:43,153 --> 00:31:44,905 Липсваше ми. 457 00:31:45,906 --> 00:31:47,199 Не работи. 458 00:31:47,282 --> 00:31:50,410 Има твърде много хора. те... Те се чувстват свързани с близките си. 459 00:31:50,494 --> 00:31:54,289 Това е... Това е духовно. Нямам идея как да пробия до тях. 460 00:31:54,372 --> 00:31:56,666 Мога да ти дам начин да говоря с всички наведнъж. 461 00:31:56,750 --> 00:31:57,750 Опитайте сега. 462 00:32:00,170 --> 00:32:03,381 Имам нужда от всички вас да ме слушаш. Вие сте в опасност. 463 00:32:09,679 --> 00:32:12,557 Ако ти и аз се разпръснем настрани, можем да извлечем огъня им. 464 00:32:12,641 --> 00:32:15,268 Докато вие двамата атакувате от средата, звучи добре? 465 00:32:15,352 --> 00:32:16,478 защо не 466 00:32:16,561 --> 00:32:17,521 готов ли си 467 00:32:17,522 --> 00:32:19,440 - Не. - Нито аз. 468 00:32:19,523 --> 00:32:20,607 да вървим 469 00:32:47,134 --> 00:32:49,177 Още пет минути. 470 00:32:50,095 --> 00:32:51,096 Останете съсредоточени. 471 00:33:06,903 --> 00:33:08,446 Андреа. 472 00:33:08,530 --> 00:33:10,282 Медальонът. 473 00:33:11,283 --> 00:33:12,617 Вие сте активирани. 474 00:33:12,701 --> 00:33:15,829 Ако не убия Супер момиче, ще убият баща ми. 475 00:33:15,912 --> 00:33:20,208 Знам, че може да доведе до пристрастяване да живееш на перфектно място, където нищо не боли. 476 00:33:21,668 --> 00:33:23,420 Но това не е реалността. 477 00:33:23,503 --> 00:33:24,588 Убивайки за тях... 478 00:33:25,589 --> 00:33:28,466 тръгвайки по този път, това няма да го предпази. 479 00:33:28,550 --> 00:33:30,969 - Откъде знаеш? - Защото съм бил там преди. 480 00:33:31,052 --> 00:33:32,846 Всички се нараняваме, 481 00:33:32,929 --> 00:33:38,143 но това е само чрез преминаване през тази болка че умеем да ценим доброто. 482 00:33:38,226 --> 00:33:40,729 Болката е това, което ни помага да растем. 483 00:33:40,812 --> 00:33:43,064 Без него никога не бихме могли да... 484 00:33:43,481 --> 00:33:47,194 Да се развива, да се преодолява. 485 00:33:49,029 --> 00:33:50,363 Да простиш. 486 00:33:50,447 --> 00:33:54,534 Правила съм ужасни неща за да защитя себе си и хората, които обичам, 487 00:33:54,618 --> 00:33:56,995 но никога не ме е предпазил от болка. 488 00:33:57,078 --> 00:33:59,873 Просто ми донесе нов вид нещастие. 489 00:34:01,499 --> 00:34:04,794 И се отдалечавах все повече и повече от човека, който бях, 490 00:34:04,878 --> 00:34:07,547 до един ден, Събудих се и бях съвсем сам. 491 00:34:09,549 --> 00:34:12,844 Всеки от нас дойде тук, защото се страхува. 492 00:34:12,928 --> 00:34:16,056 Страхувам се да не бъда наранен, също като теб. 493 00:34:16,139 --> 00:34:20,435 И правя всичко, което мога да избягам от болката, точно като теб. 494 00:34:21,436 --> 00:34:23,647 Но цената на бягството е твърде висока. 495 00:34:27,525 --> 00:34:29,069 Преди години... 496 00:34:30,070 --> 00:34:31,947 обещахме си един на друг: 497 00:34:32,447 --> 00:34:34,658 — Ти скачаш, аз скачам. 498 00:34:35,242 --> 00:34:38,119 Ако решите да тръгнете по този път... 499 00:34:40,872 --> 00:34:42,624 Аз ще бъда там. 500 00:34:46,294 --> 00:34:48,797 Ако искаш да стигнеш до Supergirl, 501 00:34:49,798 --> 00:34:51,299 ще трябва да минеш през мен. 502 00:34:53,843 --> 00:34:55,637 Трябва да се събудим сега. 503 00:34:57,347 --> 00:35:01,393 Трябва да прекратим симулацията веднъж завинаги. 504 00:35:03,061 --> 00:35:04,521 вярвам в теб 505 00:35:09,818 --> 00:35:10,902 вярвам в теб 506 00:35:10,986 --> 00:35:13,154 вярвам в теб 507 00:35:19,327 --> 00:35:21,579 хей Хайде, всичко е наред. всичко е наред 508 00:35:23,039 --> 00:35:24,541 всичко е наред 509 00:35:27,419 --> 00:35:28,628 всичко е наред 510 00:35:28,712 --> 00:35:30,755 Край на симулацията. 511 00:35:31,631 --> 00:35:34,092 Край на симулацията. 512 00:35:34,175 --> 00:35:36,344 Край на симулацията. 513 00:35:36,428 --> 00:35:39,055 Край на симулацията. 514 00:35:51,151 --> 00:35:52,610 всички... 515 00:35:52,694 --> 00:35:54,404 готово! 516 00:36:02,370 --> 00:36:04,080 Надявах се да умреш от писъци. 517 00:36:05,498 --> 00:36:07,709 Но ще взема каквото мога. 518 00:36:18,970 --> 00:36:21,473 какво направи 519 00:36:26,102 --> 00:36:30,190 победих те. 520 00:36:36,155 --> 00:36:37,865 какво се случва 521 00:36:42,577 --> 00:36:44,579 Колуанът. 522 00:36:53,296 --> 00:36:55,048 Никога не съм мислил, че ще видя деня. 523 00:36:55,131 --> 00:36:57,884 Обсидиан платина, най-популярната VR платформа, създавана някога... 524 00:36:57,967 --> 00:37:01,012 И нито един човек не го използва. 525 00:37:03,932 --> 00:37:07,644 Алекс се обади. Левиатан изчезна. 526 00:37:07,727 --> 00:37:10,772 - Ти направи това, което каза, че ще направиш. - Почти. 527 00:37:10,855 --> 00:37:12,482 Все още имам едно обещание, което трябва да спазя. 528 00:37:16,111 --> 00:37:18,988 Ти го направи, Куърл. Ти го направи. 529 00:37:19,072 --> 00:37:21,241 Ти спаси този свят. 530 00:37:21,324 --> 00:37:23,451 Вие спасихте приятелите си. 531 00:37:25,620 --> 00:37:31,292 ще останеш ли с мен 532 00:37:37,841 --> 00:37:39,968 До самия край. 533 00:37:44,556 --> 00:37:46,057 Ния? 534 00:37:48,059 --> 00:37:50,562 кой си мислиш че си 535 00:37:52,063 --> 00:37:54,274 Имахме план. 536 00:37:54,357 --> 00:37:56,776 Левиатан убива Супер момиче. Убиваш Левиатан. 537 00:37:56,860 --> 00:38:00,071 И тогава заедно ще спасим тази планета от неуязвимите извънземни 538 00:38:00,155 --> 00:38:03,533 които си мислят, че знаят какво е най-доброто за човечеството. 539 00:38:03,616 --> 00:38:08,079 Защо не можа да изчакаш за да умре Супер момиче? 540 00:38:11,082 --> 00:38:13,710 Подцени ме. 541 00:38:15,128 --> 00:38:16,796 моите приятели... 542 00:38:17,797 --> 00:38:20,675 Никога не бих ти позволил да ги убиеш. 543 00:38:25,889 --> 00:38:30,894 Не, Brainiac-5. Не подценявам нищо. 544 00:38:30,977 --> 00:38:34,022 Знаех си, че ще решиш да намалиш боговете, вместо да ги убиеш 545 00:38:34,105 --> 00:38:36,107 поради вашия ценен морален кодекс. 546 00:38:36,191 --> 00:38:37,859 Планирах това. 547 00:38:37,942 --> 00:38:41,779 Просто не го мислех щеше да се самоубиеш. 548 00:38:42,906 --> 00:38:47,494 Е, Supergirl живее, но имам бутилката. 549 00:38:47,577 --> 00:38:48,535 не 550 00:38:48,536 --> 00:38:53,374 Ти ми даде точно това, от което имах нужда. 551 00:38:55,752 --> 00:38:58,171 Просто ще убия Supergirl сам. 552 00:38:58,254 --> 00:38:59,631 ще бъде забавно 553 00:39:00,632 --> 00:39:01,799 а ти... 554 00:39:02,800 --> 00:39:04,636 може да умре сам. 555 00:39:04,719 --> 00:39:06,679 Точно както възнамерявахте. 556 00:39:21,903 --> 00:39:23,029 Не, не, не. Умно! 557 00:39:27,075 --> 00:39:28,952 Трябваше да те послушам. 558 00:39:29,953 --> 00:39:31,704 Това е Брейни. 559 00:39:31,788 --> 00:39:33,289 Той спря Левиатан. 560 00:39:34,290 --> 00:39:36,251 Той ни спаси. 561 00:39:38,378 --> 00:39:39,462 Има нужда от моята помощ. 562 00:39:39,546 --> 00:39:41,506 - Мамо. - Не мога да повярвам. 563 00:39:41,589 --> 00:39:44,801 Боже мой Всъщност си ти. 564 00:39:53,393 --> 00:39:56,145 В последния свят тя ни предаде. 565 00:39:57,313 --> 00:40:00,608 Може никога да не разбера какво я караше... 566 00:40:01,609 --> 00:40:03,069 но знам какво те караше. 567 00:40:05,363 --> 00:40:09,409 Не искаше да ми кажеш кой си всъщност защото не искаше да бъда наранен. 568 00:40:11,452 --> 00:40:12,912 Но се нараних. 569 00:40:13,538 --> 00:40:15,832 И направих това, което правя винаги когато хората ме нараняват. 570 00:40:15,915 --> 00:40:19,502 Изградих стена и се задуших зад нея. 571 00:40:22,755 --> 00:40:26,384 Много трудно вижда нещата от гледна точка на други хора. 572 00:40:29,012 --> 00:40:30,638 Но сега виждам твоята. 573 00:40:31,347 --> 00:40:34,267 И много съжалявам, че ми отне толкова време. 574 00:40:37,979 --> 00:40:40,481 Знаеш ли, когато се появи на вратата ми тази сутрин, аз... 575 00:40:40,565 --> 00:40:41,983 Не исках да те пусна вътре. 576 00:40:43,359 --> 00:40:45,778 И продължавах да чакам да ме разочароваш. 577 00:40:48,531 --> 00:40:50,783 Но на всяка крачка ти успя да преминеш. 578 00:40:51,784 --> 00:40:53,411 Изграждайки този костюм, 579 00:40:54,412 --> 00:40:57,832 защитавайки моята идентичност, подкрепяйки ме. 580 00:41:00,126 --> 00:41:03,212 Не бях готов да приема извинението ти. 581 00:41:04,380 --> 00:41:07,008 Но може би, може би сега съм. 582 00:41:13,556 --> 00:41:15,058 окей 583 00:41:17,268 --> 00:41:18,268 Какво сега? 584 00:41:19,228 --> 00:41:22,482 Е, все още има един лош човек, който трябва да се хване. 585 00:41:23,483 --> 00:41:25,610 Да отидем да свалим брат ми. 586 00:41:41,542 --> 00:41:43,461 Да се ​​захващаме за работа, док. 587 00:41:45,713 --> 00:41:47,757 Веднага, скъпи.