1
00:00:03,422 --> 00:00:05,340
Вдишайте. <i>Тадасана.</i>

2
00:00:06,341 --> 00:00:08,385
Издишайте. <i>Падмасана.</i>

3
00:00:08,468 --> 00:00:09,468
Отново.

4
00:00:09,511 --> 00:00:11,722
Вдишайте. <i>Тадасана.</i>

5
00:00:12,723 --> 00:00:14,683
Издишайте. <i>Падмасана.</i>

6
00:00:15,767 --> 00:00:19,146
И докато затваряме нашата практика,
нека благодарим на Лена Лутър

7
00:00:19,229 --> 00:00:22,733
за да ни освободи от гнева
и за това, че ни донесе мир.

8
00:00:24,109 --> 00:00:25,027
Намасте.

9
00:00:25,028 --> 00:00:26,654
Намасте.

10
00:00:34,369 --> 00:00:35,454
какво става

11
00:00:36,455 --> 00:00:37,956
Защо вратите не се отварят?

12
00:00:38,040 --> 00:00:40,125
Слънчевото събитие
трябва да е спрял тока.

13
00:00:40,209 --> 00:00:43,754
- Не мога да дишам.
- Мисля, че има клаустрофобия.

14
00:00:44,922 --> 00:00:46,506
Трябва да се махна от тук!

15
00:01:08,987 --> 00:01:12,282
Това ли е нашата покана
до кораба Левиатан?

16
00:01:12,366 --> 00:01:15,160
Наистина трябва да ти сложа звънец.
Не, но съм близо.

17
00:01:15,244 --> 00:01:18,622
Мисля, че Джема Купър е топла за мен.

18
00:01:18,705 --> 00:01:22,125
И когато тя види най-новия ми подарък,
тя ще постла червения килим.

19
00:01:22,209 --> 00:01:24,711
Още един подарък като слънчевия?

20
00:01:25,712 --> 00:01:29,883
Аз съм 12-то ниво на интелект. направихте ли
наистина ли мислиш, че няма да свържа нещата?

21
00:01:29,967 --> 00:01:34,054
- Какво искаш да кажеш?
- Добре. Знам, че сте се успокоявали

22
00:01:34,137 --> 00:01:36,014
на Джема Купър по стратегически причини,

23
00:01:36,098 --> 00:01:38,976
но има разлика
между манипулирането на Левиатан

24
00:01:39,059 --> 00:01:41,520
и им помага да унищожат света!

25
00:01:41,603 --> 00:01:44,523
Каква операция мислите, че е това?

26
00:01:44,606 --> 00:01:46,275
Г-н Смит отива при Левиатан?

27
00:01:46,358 --> 00:01:49,486
Понякога, за да получиш това, което искаш,
трябва да играеш малко мръсно.

28
00:01:49,569 --> 00:01:52,948
Не мога да получа тази покана
освен ако не мислят, че съм на тяхна страна.

29
00:01:53,031 --> 00:01:55,951
И ако това означава да им помогнем
вземете едно или две оръжия, така да бъде.

30
00:01:56,034 --> 00:01:58,161
Хората можеха да умрат.

31
00:01:59,162 --> 00:02:00,330
Приятелите ми можеха да умрат.

32
00:02:00,414 --> 00:02:03,959
Преди три месеца казахте това
Левиатан беше най-голямата ни заплаха.

33
00:02:04,042 --> 00:02:05,752
Че ако не ги победим,

34
00:02:05,836 --> 00:02:08,547
глобалните последици
би било катастрофално.

35
00:02:08,630 --> 00:02:10,674
Милиони мъртви, включително ние и Supers.

36
00:02:10,757 --> 00:02:15,304
И самите ти думи бяха: „Единственият начин
че можете успешно да ги победите

37
00:02:15,387 --> 00:02:17,139
беше като работи с мен,

38
00:02:17,222 --> 00:02:19,308
като ми се довери."

39
00:02:19,391 --> 00:02:21,810
Така че повярвай ми сега.

40
00:02:22,811 --> 00:02:24,938
Защото знам какво си мислиш.

41
00:02:25,022 --> 00:02:30,068
Мислите си, че ако можете да получите местоположението
на кораба Левиатан, преди да получа тази покана,

42
00:02:30,152 --> 00:02:33,697
може би можеш да прекратиш това
преди някой да пострада.

43
00:02:33,780 --> 00:02:37,409
Но това е вашето тревожно мислене, а не логика.

44
00:02:37,492 --> 00:02:40,162
Не искам и приятелите ти да умрат.

45
00:02:40,245 --> 00:02:43,749
Но понякога, за по-голямо добро,
трябва да счупите няколко супер-яйца.

46
00:02:43,832 --> 00:02:47,169
И очакваш от мен просто да се отдръпна
докато Левиатан се опитва да убие приятелите ми?

47
00:02:47,252 --> 00:02:49,963
Очаквам да се доверите на процеса.

48
00:02:52,090 --> 00:02:57,471
Назрява война между Левиатан
и Supers, и вие не трябва да се намесвате.

49
00:02:59,890 --> 00:03:02,976
Така че се опитахме да намерим
Последното известно местоположение на Левиатан.

50
00:03:03,060 --> 00:03:06,021
Няма следи, няма скрити знаци,
без радиация.

51
00:03:06,104 --> 00:03:07,731
Дори асансьора го нямаше.

52
00:03:07,814 --> 00:03:11,610
J'onn е навън и сканира за други знаци
на Левиатан в момента.

53
00:03:11,693 --> 00:03:15,530
Но дори не знаем дали седалището им е
са в Националния град на тази Земя.

54
00:03:15,614 --> 00:03:21,078
Е, едно нещо, което знаем е, че
Левиатан удря бързо след провал.

55
00:03:21,161 --> 00:03:24,581
Иска ми се Брейни да ни даде още един крак
при това Морае.

56
00:03:24,664 --> 00:03:25,874
Това, което наистина бих искал да знам

57
00:03:25,957 --> 00:03:28,835
затова Лена беше в Крепостта
по едно и също време.

58
00:03:28,919 --> 00:03:32,464
Е, Myriad е спусък за Лена.
Така че може би пристигането й е случайно.

59
00:03:32,547 --> 00:03:36,551
Сякаш беше съвпадение, че Лекс просто
стана герой и спаси всички тези пациенти в кома

60
00:03:36,635 --> 00:03:39,763
точно същия ден
Левиатан се опита да унищожи слънцето?

61
00:03:39,846 --> 00:03:42,516
Не. Където има дим, има и Лутър.

62
00:03:42,599 --> 00:03:46,186
Точно сега нямаме причина да вярваме
че Лена е замесена с Левиатан.

63
00:03:46,269 --> 00:03:48,522
- Нямаме причина да вярваме, че не е.
- Добре.

64
00:03:48,605 --> 00:03:51,024
Така че нека започнем с нещо
че ние знаем.

65
00:03:54,319 --> 00:03:56,113
Рама Хан.

66
00:03:56,196 --> 00:03:59,157
Само дето не е бил виждан на тази Земя
в продължение на стотици години.

67
00:03:59,241 --> 00:04:02,202
Мога да следя за необичайна сеизмична активност
докато J'onn се върне.

68
00:04:02,285 --> 00:04:04,621
Рама Хан не е единственият член
на Левиатан,

69
00:04:04,704 --> 00:04:07,791
така че трябва да търсим запис
на всеки друг в историята.

70
00:04:07,874 --> 00:04:10,460
Е, как да го направим
без базата данни на DEO?

71
00:04:10,544 --> 00:04:14,256
Кели спомена стар военен приятел
който е експерт по семиотика и иконография,

72
00:04:14,339 --> 00:04:17,801
и в момента е архивист
в библиотеката на Конгреса на Съединените щати.

73
00:04:17,884 --> 00:04:21,430
Затова ще я помоля да се свърже с него
и може би той може да помогне.

74
00:04:21,513 --> 00:04:24,850
Ще остана тук, за да видя дали не мога да мечтая
Новият щаб на Левиатан.

75
00:04:24,933 --> 00:04:28,645
добре Е, вижте, спирали сме ги и преди,
можем да го направим отново.

76
00:04:28,728 --> 00:04:32,774
И този път ще го свалим
както Луторите, така и Левиатан.

77
00:04:36,611 --> 00:04:39,364
Значи затъмнението провокира темата
да има някакъв епизод?

78
00:04:39,448 --> 00:04:42,048
Не, мисля, че нещо пречи
с неговата директива Non Nocere.

79
00:04:42,075 --> 00:04:44,744
Мислите ли, че вашият BFF бърка?
с Безброй Q-вълни вчера

80
00:04:44,828 --> 00:04:47,247
- имаше ли нещо общо с това?
- Първото, за което се сетих,

81
00:04:47,330 --> 00:04:49,499
- но проверих и не стана.
- Е, дори все още,

82
00:04:49,583 --> 00:04:53,086
Мога да взема една торба кнедли с криптонит
доставен до вратата й.

83
00:04:56,298 --> 00:04:59,718
Г-н Лутър.
Не знаех, че и ти ще си тук.

84
00:04:59,801 --> 00:05:01,219
Каква чест.

85
00:05:01,303 --> 00:05:05,182
И нямах представа, че съществуваш.

86
00:05:05,265 --> 00:05:06,265
Това е Стив Ломели.

87
00:05:06,308 --> 00:05:09,436
Помолих го да дойде.
Той беше с Клаус, когато се преоблече.

88
00:05:09,519 --> 00:05:11,938
Но директивата Non Nocere на Стив
все още е непокътнат.

89
00:05:12,022 --> 00:05:15,150
Така че беше изолиран инцидент. страхотно

90
00:05:15,233 --> 00:05:17,402
Просто трябва да се пренастроим
честотите на Q-вълната,

91
00:05:17,486 --> 00:05:20,238
и това трябва да възстанови Non Nocere.

92
00:05:20,322 --> 00:05:22,866
не се притеснявай Оцветих слънцето в червено.

93
00:05:22,949 --> 00:05:25,535
Мисля, че можем да поправим един счупен затворник.

94
00:05:28,079 --> 00:05:34,002
Представете си място
където има само мир, връзка, единство.

95
00:05:34,085 --> 00:05:38,673
Където можем да се свържем с всички,
минало, настояще и бъдеще.

96
00:05:38,757 --> 00:05:42,594
Където може изгубен любим човек
застанете на ваша страна още веднъж.

97
00:05:42,677 --> 00:05:47,140
Давам ти Obsidian North
най-голямото VR постижение.

98
00:05:47,224 --> 00:05:49,601
Световният фестивал за единство на Obsidian.

99
00:05:53,688 --> 00:05:56,775
Служител на Obsidian отвлича
стотици потребители,

100
00:05:56,858 --> 00:06:01,071
и на следващия ден,
планираме Live Aid 2020.

101
00:06:01,154 --> 00:06:04,824
Ако Марго Морисън имаше нещо общо
с този проблем, който хвана Алекс,

102
00:06:04,908 --> 00:06:07,077
кой знае още какво
може да е посадила?

103
00:06:07,160 --> 00:06:09,371
Страхотно, всички. благодаря Това ще бъде.

104
00:06:12,415 --> 00:06:13,415
Андреа.

105
00:06:13,458 --> 00:06:15,627
Кели. Не е ли вълнуващо?

106
00:06:15,710 --> 00:06:18,129
Тази вечер явно работим до късно.
Мислех си за тайландски.

107
00:06:18,213 --> 00:06:19,548
- Има толкова много работа.
- Андреа.

108
00:06:19,631 --> 00:06:22,592
Ние не сме в състояние
за стартиране на такова мащабно събитие.

109
00:06:22,676 --> 00:06:24,386
След това, през което току-що преминахме,

110
00:06:24,469 --> 00:06:29,015
-Ние имаме отговорност...
- Казах ти, аз лично се погрижих за този проблем.

111
00:06:29,099 --> 00:06:32,686
Ние сме чисти. И точно сега,
имаме това, от което се нуждае всяка компания.

112
00:06:32,769 --> 00:06:33,687
Инерция.

113
00:06:33,688 --> 00:06:37,566
За стартиране на това събитие без подходяща проверка
е безразсъдно.

114
00:06:37,649 --> 00:06:41,861
- Дължим го на нашите потребители
уверете се, че е безопасно. - Безопасно е.

115
00:06:41,945 --> 00:06:45,865
Така че, освен ако нямате конкретни доказателства
че не е,

116
00:06:45,949 --> 00:06:48,618
моля, не ми губете времето отново с това.

117
00:06:52,831 --> 00:06:56,126
И така, чакай, това е приятелят от армията
Малефик имитиран?

118
00:06:56,209 --> 00:07:00,046
Да, но това е истинският Пийт,
и Кели го обожава.

119
00:07:00,130 --> 00:07:01,339
Ти трябва да си Алекс.

120
00:07:01,423 --> 00:07:03,109
- здравей
- Кели не можеше да спре да говори за теб

121
00:07:03,133 --> 00:07:06,136
- когато тя се обади.
- Хей, много ти благодаря, че се срещна с нас.

122
00:07:06,219 --> 00:07:08,305
Пийт Андрюс,
това е Кара Данвърс, сестра ми.

123
00:07:08,388 --> 00:07:10,575
- здравей радвам се да се запознаем
- На CatCo Worldwide Media.

124
00:07:10,599 --> 00:07:12,058
Голям фен съм ти.

125
00:07:12,142 --> 00:07:14,644
Използването на синтаксис и изображения е страхотно.

126
00:07:14,728 --> 00:07:19,232
Предлагайки много по-дълбоко разбиране
език, отколкото просто съвременен английски.

127
00:07:19,316 --> 00:07:20,232
благодаря

128
00:07:20,233 --> 00:07:23,321
Прекарахте ли много време в израстването
в чужди страни?

129
00:07:23,403 --> 00:07:27,240
- Не, ние... Ние сме родени и израснали в Мидвейл.
- да да

130
00:07:27,324 --> 00:07:29,993
Въпреки че в момента се чувствам малко
като Елиза Дулитъл.

131
00:07:30,076 --> 00:07:32,037
„Дъждът в Испания...

132
00:07:32,912 --> 00:07:35,665
остава предимно в равнината“.
съжалявам

133
00:07:35,749 --> 00:07:39,669
съжалявам Професионален риск за
лингвист. Не мога да го изключа.

134
00:07:39,753 --> 00:07:42,881
Кели каза, че имаш нужда от помощ
намиране на уникален символ?

135
00:07:42,964 --> 00:07:46,551
да Принадлежи към много опасни
организация, която проследяваме.

136
00:07:46,635 --> 00:07:49,721
Опитваме се да намерим доказателства за това
на Земята.

137
00:07:49,804 --> 00:07:51,431
Сгради, храмове.

138
00:07:51,514 --> 00:07:54,476
Всичко, което може да ни определи
до текущото им местоположение.

139
00:07:54,559 --> 00:07:57,604
Смятаме, че са изостанали
слънчевото събитие вчера.

140
00:07:57,687 --> 00:07:58,772
Те се наричат ​​Левиатан.

141
00:07:58,855 --> 00:08:02,984
Левиатан? Чувал съм шепот за тях,
но само като мит.

142
00:08:03,068 --> 00:08:06,988
Е, можем да ви уверим, те са много истински
и са много опасни.

143
00:08:07,906 --> 00:08:09,386
Мисля, че знам откъде да започна.

144
00:08:21,336 --> 00:08:25,548
Страхотен парти трик. Използвате ли това
на вашите корпоративни коктейли?

145
00:08:25,632 --> 00:08:27,884
Не бъди горчив.
Имахте своя шанс за трона.

146
00:08:27,967 --> 00:08:30,261
О, мислиш ли, че можеш да се справиш по-добре?

147
00:08:30,345 --> 00:08:34,182
С тези идиотски пръстени,
неприятни порцеланови скули.

148
00:08:34,265 --> 00:08:36,226
Ти си мълния от сила и страх,

149
00:08:36,309 --> 00:08:40,355
и въпреки това настояваш
върху носенето на тази глупава човешка черупка.

150
00:08:41,356 --> 00:08:42,732
Ти си обида.

151
00:08:42,816 --> 00:08:46,277
Ти просто завиждаш, защото съм еволюирал.

152
00:08:47,570 --> 00:08:50,115
Напасване към хората
ми позволи да ги приспивам

153
00:08:50,198 --> 00:08:52,325
във фалшиво чувство за сигурност.

154
00:08:52,409 --> 00:08:53,702
Наистина трябва да го обмислите.

155
00:08:53,785 --> 00:08:56,413
Какво има там? Отровно червило?

156
00:09:02,210 --> 00:09:04,212
Това беше откраднато от нас преди години.

157
00:09:04,295 --> 00:09:10,009
Лекс Лутър откри, че просто се губи
на хладно място, което познавате доста добре.

158
00:09:10,093 --> 00:09:12,303
О, значи си дошъл да злорадстваш?

159
00:09:12,387 --> 00:09:16,433
Дойдох тук, за да ти дам втори шанс
да унищожат Supers.

160
00:09:16,516 --> 00:09:20,895
Знаете какво е това оръжие,
така че знаете от какво има нужда.

161
00:09:21,896 --> 00:09:23,690
Вземи ми го.

162
00:09:24,691 --> 00:09:27,861
И този път не се проваляйте.

163
00:09:33,825 --> 00:09:37,746
През 1752 г. серия от житни кръгове
се появи в Гърция

164
00:09:37,829 --> 00:09:41,207
само седмици преди епидемията от скакалци
отне целия регион.

165
00:09:41,291 --> 00:09:44,210
Но символът е подобен,
но е леко отклонено.

166
00:09:44,294 --> 00:09:47,297
Е, символите, като езиците,
се развиват с времето.

167
00:09:47,380 --> 00:09:52,051
Но всички те имат една и съща ДНК.
Вижте това

168
00:09:52,135 --> 00:09:54,679
567 г. сл. Хр. Македония.

169
00:09:54,763 --> 00:09:57,265
1134 г. сл. Хр. Бавария.

170
00:09:57,348 --> 00:10:01,352
Всеки път, когато се появи този символ,
последва катастрофа.

171
00:10:01,436 --> 00:10:05,440
Трябва да има начин да се използва този модел
да предскаже къде е Левиатан сега.

172
00:10:05,523 --> 00:10:09,652
Е, има специална стая за колекции
в библиотеката, може да има повече информация.

173
00:10:09,736 --> 00:10:11,196
- Ще отида да се опитам да получа достъп.
- Правилно.

174
00:10:11,279 --> 00:10:12,864
веднага се връщам

175
00:10:22,081 --> 00:10:24,627
знаеш какво Започвам да го разбирам.

176
00:10:25,752 --> 00:10:30,548
Желанието да бъдеш в нова реалност, да живееш
в свят, който е малко по-малко сложен.

177
00:10:30,632 --> 00:10:34,469
Ммм Това за сблъсъка ви с Лена ли е?

178
00:10:34,552 --> 00:10:36,679
Тя беше толкова мила след смъртта на Йеремия.

179
00:10:36,763 --> 00:10:42,227
И тогава тя нахлува в Крепостта
и ме обвинява в лицемерие.

180
00:10:42,310 --> 00:10:45,438
И знаете ли какво, колкото повече мисля за това,
толкова повече моделът има смисъл.

181
00:10:45,522 --> 00:10:48,066
Тя и Лекс работят върху нещо
с Левиатан.

182
00:10:48,149 --> 00:10:51,903
И това ме ядосва толкова, че просто...
аз искам...

183
00:10:51,986 --> 00:10:53,238
скрий?

184
00:10:57,283 --> 00:10:58,451
Уилям, какво става?

185
00:10:58,535 --> 00:11:00,870
Правил съм дисекция
Видео манифеста на Марго Морисън.

186
00:11:00,954 --> 00:11:03,081
Мисля, че намерих нещо
ще искаш да видиш.

187
00:11:03,164 --> 00:11:07,085
Ще дойда веднага. Уилям мисли
той намери нещо, свързано с Марго.

188
00:11:07,168 --> 00:11:08,962
върви Проверете го. Ще остана с Пит.

189
00:11:09,045 --> 00:11:10,797
- благодаря ви
- да

190
00:11:14,759 --> 00:11:18,555
хей Съжалявам, Кара имаше спешна работа.
Тя трябваше да си отиде.

191
00:11:18,638 --> 00:11:21,015
всичко е наред
Мисля, че така или иначе може да сме се ударили в стената.

192
00:11:21,099 --> 00:11:24,143
Всичките ми искания бяха напълно отхвърлени.

193
00:11:24,227 --> 00:11:27,021
Което е странно,
защото съм бил в тази стая много пъти.

194
00:11:27,105 --> 00:11:30,441
Мисля, че спря
когато споменах думата "Левиатан".

195
00:11:30,525 --> 00:11:32,527
Което означава
че трябва да сме ударили нерв.

196
00:11:32,610 --> 00:11:35,321
И според моя опит,
това означава, че сме на прав път.

197
00:11:35,405 --> 00:11:38,241
може би Искам да кажа, те ме затвориха студено.

198
00:11:38,324 --> 00:11:39,909
Така че намираме нов начин.

199
00:11:39,993 --> 00:11:43,371
Пит, ако сме прави за това,
това е въпрос на глобална сигурност.

200
00:11:43,454 --> 00:11:47,125
Не можем да се притесняваме
за нарушаване на правилата.

201
00:11:47,208 --> 00:11:48,251
с мен ли си

202
00:11:49,252 --> 00:11:50,210
да

203
00:11:50,211 --> 00:11:52,005
Води пътя.

204
00:12:04,517 --> 00:12:06,185
Защо очите му са такива?

205
00:12:06,269 --> 00:12:08,980
Q-зъбците имат директен ефект
върху неговите ириси.

206
00:12:09,063 --> 00:12:12,066
Мастиленето показва неправилно прекъсване.

207
00:12:15,695 --> 00:12:18,781
Клаус нарани ли другия затворник
преди очите му да се обърнат или след това?

208
00:12:18,865 --> 00:12:20,825
преди. Определено преди.

209
00:12:22,285 --> 00:12:25,246
Ами ако актът на насилие
не е ли резултат от неуспеха на Non Nocere?

210
00:12:25,330 --> 00:12:28,583
- Ами ако самият акт е причинил провала?
- Нуждата му да оцелее се сблъска

211
00:12:28,666 --> 00:12:31,628
- с неговата директива да не вреди.
- Клаус чувстваше, че животът му е в опасност.

212
00:12:31,711 --> 00:12:34,047
Мозъкът му се адаптира.
Еволюира, за да се защити.

213
00:12:34,130 --> 00:12:36,507
Но сега, неговите инстинкти за оцеляване,
те са в претоварване.

214
00:12:36,591 --> 00:12:38,843
Можете да го поправите, нали?

215
00:12:38,927 --> 00:12:41,596
Искам да кажа, след всичко, което направи за нас тук.

216
00:12:41,679 --> 00:12:46,809
Сега, когато съм свободен от страх и гняв,
Най-накрая се наслаждавам на живота.

217
00:12:46,893 --> 00:12:48,853
И общността.

218
00:12:48,937 --> 00:12:51,689
Забравих какво е да имаш приятели.

219
00:12:58,321 --> 00:13:00,823
Чувстваш се добре след случилото се
в асансьора?

220
00:13:13,336 --> 00:13:17,465
Технологията е най-голямото зло
човечеството някога се е сблъсквало.

221
00:13:19,133 --> 00:13:22,053
виждаш ли Точно там.

222
00:13:23,054 --> 00:13:24,555
Боже мой прав си

223
00:13:24,639 --> 00:13:27,600
Който и да е това,
те носят индуктор на изображение.

224
00:13:27,684 --> 00:13:31,312
- Защо някой ще я имитира?
- Казахте, че е работила в Obsidian North?

225
00:13:31,396 --> 00:13:33,481
Да вземем ръцете си
в личните досиета на Obsidian,

226
00:13:33,564 --> 00:13:36,067
да види всички, с които е била в контакт.

227
00:13:39,112 --> 00:13:43,700
Разширих търсенето си, но няма следа
на Левиатан навсякъде в радиус от 300 мили.

228
00:13:43,783 --> 00:13:47,286
Ммм Е, може би можем да опитаме отново по-късно.

229
00:13:48,287 --> 00:13:50,289
О, да, малко е нетрадиционно,
аз знам

230
00:13:50,373 --> 00:13:54,043
За да излезеш с това лице,
но така ми харесва.

231
00:13:54,127 --> 00:13:57,338
Аз съм също толкова J'onn J'onzz човекът
тъй като аз съм Марсианският ловец на хора.

232
00:13:58,923 --> 00:14:03,052
Последният път, когато те видях, ти беше
борейки се със собственото си усещане за себе си,

233
00:14:03,136 --> 00:14:05,930
обременен от призрака на баща ти.

234
00:14:06,014 --> 00:14:09,475
но сега,
ти най-накрая управляваш това кой си.

235
00:14:09,559 --> 00:14:14,147
А ти, последния път, когато те видях, беше
участва в безкрайни марсиански граждански войни.

236
00:14:14,230 --> 00:14:18,443
До героичното завръщане на брат ти на Марс,
което не беше нищо друго освен чудо.

237
00:14:18,526 --> 00:14:21,446
Най-накрая сме на пътя към мира
заради него.

238
00:14:23,448 --> 00:14:24,657
Заради теб.

239
00:14:25,658 --> 00:14:29,328
Е, предполагам, че бяхме и двамата
на различни места тогава.

240
00:14:29,412 --> 00:14:30,872
Но трябва да кажа...

241
00:14:32,623 --> 00:14:34,709
Наистина се радвам, че вече си тук.

242
00:14:44,260 --> 00:14:45,762
Да я събудим ли или...?

243
00:14:45,845 --> 00:14:48,765
Не, не, не. Това е, ъъ...
Просто така работи тя.

244
00:14:53,352 --> 00:14:55,271
не го разбирам

245
00:14:55,354 --> 00:14:58,316
Добре, всеки път, когато опитаме
за възстановяване на Non Nocere в темата,

246
00:14:58,399 --> 00:15:00,359
неговите жизнени показатели скок и неговата
тялото го надделява.

247
00:15:00,443 --> 00:15:03,321
Сякаш се отнася към моята директива
като някакъв грипен вирус.

248
00:15:03,404 --> 00:15:05,490
- Опитайте отново.
- Вече сме му дали всичко, което можем.

249
00:15:05,573 --> 00:15:07,373
- Още нещо и ще го убием.
- ъъ...

250
00:15:08,576 --> 00:15:09,869
момчета?

251
00:15:15,374 --> 00:15:18,086
- Хвани го!
- Хвани го, хвани го!

252
00:15:23,341 --> 00:15:24,884
Разпространява се.

253
00:15:24,967 --> 00:15:28,012
Чакай, създадох безопасна среда,
свободни от външни хищници.

254
00:15:28,096 --> 00:15:29,722
За да бъдат затворниците в безопасност.

255
00:15:29,806 --> 00:15:32,850
Но когато Клаус се обърна,
той стана хищник,

256
00:15:32,934 --> 00:15:35,061
задейства инстинкти за оцеляване
в останалите затворници.

257
00:15:35,144 --> 00:15:38,314
- Когато нападна затворника в асансьора...
- Роди се ефектът на доминото.

258
00:15:39,816 --> 00:15:42,151
Еволюцията е кучка.

259
00:15:42,902 --> 00:15:45,488
Излез от мечтите ми, Брейни.

260
00:15:55,790 --> 00:15:57,458
здравей

261
00:16:12,598 --> 00:16:14,934
Излез от мечтите ми, Брейни.

262
00:16:16,519 --> 00:16:17,770
Махни се от мечтите ми!

263
00:16:41,669 --> 00:16:42,670
Разбрах.

264
00:16:46,215 --> 00:16:47,884
Мм! Мм!

265
00:16:47,967 --> 00:16:49,802
Сериозно, какво слагате в тези неща?

266
00:16:49,886 --> 00:16:52,471
Не мога да спра да ги ям. Толкова са добри.

267
00:16:52,555 --> 00:16:53,848
Крак.

268
00:16:53,931 --> 00:16:54,849
Шегувам се.

269
00:16:54,850 --> 00:16:57,060
Но сериозно, не мога да ви кажа.

270
00:16:57,143 --> 00:17:01,731
Главният готвач Емил ме завличаше в сладкарница
затвор дори за намек за това.

271
00:17:03,608 --> 00:17:06,694
Така че не намерих никаква комуникация
между Марго и семейство Лутър,

272
00:17:06,777 --> 00:17:10,531
но тя прекара много време
говоря с този служител, 873.

273
00:17:10,615 --> 00:17:12,325
- Без име, само номер на бадж.
- Ммм

274
00:17:12,408 --> 00:17:15,328
Е, тогава да намерим
това мистериозно число 873.

275
00:17:15,411 --> 00:17:17,955
<i>Супер момиче,
Сънуващият се събуди от видение.</i>

276
00:17:18,039 --> 00:17:21,375
<i>Рама Хан е на
станцията за геоложки мониторинг на Орегон.</i>

277
00:17:21,459 --> 00:17:23,502
Смятаме, че той ще задейства
масивно земетресение.

278
00:17:26,505 --> 00:17:28,424
Ъ-ъ, стреляй.

279
00:17:28,507 --> 00:17:31,219
- Стреляй. Това е котката на сестра ми.
- О

280
00:17:31,302 --> 00:17:33,679
Той отново излезе. трябва да тръгвам

281
00:17:33,763 --> 00:17:37,099
ще дойда с теб
Котките ме обичат по някаква причина.

282
00:17:37,183 --> 00:17:38,267
Разбира се, че го правят.

283
00:17:38,351 --> 00:17:41,812
Ъ, но този,
той става наистина страхотен наоколо...

284
00:17:41,896 --> 00:17:44,523
Около високи момчета с акценти.

285
00:17:44,607 --> 00:17:46,192
И той хапе...

286
00:17:46,275 --> 00:17:48,986
Е, срамежлив хапец. той...

287
00:17:49,070 --> 00:17:51,989
Обаждаш се на Кели за номер 873.
веднага се връщам

288
00:17:56,160 --> 00:17:57,536
Всичко свърши, Рама Хан.

289
00:18:04,752 --> 00:18:06,796
О, не, току що започна.

290
00:18:10,508 --> 00:18:13,779
Ние сме в масивна зона на субдукция.
Ако се спука, резултатите ще бъдат опустошителни.

291
00:18:13,803 --> 00:18:16,264
Тогава трябва да спрем това да се случва.

292
00:18:19,267 --> 00:18:22,228
Режисьор Докс. Имаме доклади
който Рама Хан е задействал

293
00:18:22,311 --> 00:18:24,146
масивно сеизмично събитие в Портланд.

294
00:18:24,230 --> 00:18:28,567
Супер момичето и нейните съюзници вече са
там, сър. Трябва ли да осигурим резервно копие?

295
00:18:30,695 --> 00:18:32,071
да

296
00:18:33,698 --> 00:18:36,993
Добре, мога да поправя това. Мога да нулирам
всичко с изблик на Q-зъбци.

297
00:18:37,076 --> 00:18:40,746
Трябва да преконфигурирам генератора на Q-вълни
в кабинета ми от другата страна на затвора.

298
00:18:40,830 --> 00:18:42,581
Добре. Безопасност в числа.

299
00:18:42,665 --> 00:18:43,916
идвам с теб

300
00:18:53,467 --> 00:18:54,593
извинете ме

301
00:18:57,305 --> 00:18:59,098
Лена! помощ!

302
00:19:04,812 --> 00:19:06,188
Спрете. Моля те!

303
00:19:09,191 --> 00:19:11,027
хей добре ли си

304
00:19:38,596 --> 00:19:40,097
Трябва да вземем персонала.

305
00:19:40,181 --> 00:19:42,516
Това засилва силите му!

306
00:19:51,025 --> 00:19:53,235
<i>Супермомиче, спряхме земетресението.</i>

307
00:19:53,319 --> 00:19:55,154
<i>Ще отидем да съберем града отново.</i>

308
00:19:58,783 --> 00:20:01,202
Благодаря ви за съдействието.
Ние ще го вземем от тук.

309
00:20:01,285 --> 00:20:02,285
Помощ?

310
00:20:02,328 --> 00:20:04,872
Намерихме го. Първо трябва да го разпитаме.

311
00:20:04,955 --> 00:20:08,167
Категорично не.
Левиатан е основният приоритет на DEO.

312
00:20:08,250 --> 00:20:11,379
Не, не, Брейни,
DEO може да бъде компрометиран.

313
00:20:11,462 --> 00:20:14,215
Имам основание да вярвам
че Лекс работи с Левиатан.

314
00:20:14,298 --> 00:20:19,220
Вие предавате Рама Хан на DEO,
кой знае какво ще направи Лекс?

315
00:20:21,055 --> 00:20:23,474
съжалявам Решението ми е окончателно.
Рама Хан идва с мен.

316
00:20:24,558 --> 00:20:26,602
Тогава и ние сме.

317
00:20:28,646 --> 00:20:30,606
Стаята за специални колекции е точно тук.

318
00:20:30,689 --> 00:20:33,484
окей Е, просто гледай.
Имам нужда от минута.

319
00:20:33,567 --> 00:20:35,236
Имате само един.

320
00:20:35,319 --> 00:20:39,532
17 часа е. смяна на смяна, новият пазач
ще дойде на смяна всеки момент.

321
00:20:42,284 --> 00:20:43,285
Бягай!

322
00:21:17,111 --> 00:21:18,446
какво не е наред

323
00:21:18,529 --> 00:21:20,072
аз просто...

324
00:21:20,156 --> 00:21:23,784
Нещо за този персонал
създава ми лоши емоции.

325
00:21:24,785 --> 00:21:29,039
Хей, Брейни. Трябва да разберем
ако Левиатан планира нещо друго.

326
00:21:29,123 --> 00:21:31,709
ще го направя Вие и Dreamer можете да гледате
от стаята за наблюдение.

327
00:21:31,792 --> 00:21:33,210
Уау, уау, чакай.

328
00:21:33,294 --> 00:21:35,296
Ти каза, че мога да вляза там с теб.

329
00:21:35,379 --> 00:21:37,965
Казах, че можете да дойдете в DEO.

330
00:21:38,048 --> 00:21:40,885
Вижте, това е много чувствителен затворник.

331
00:21:40,968 --> 00:21:44,054
По мои изчисления всеки разпит
ще бъде с 85 процента по-успешен

332
00:21:44,138 --> 00:21:45,222
без теб в стаята.

333
00:21:45,306 --> 00:21:47,975
Умен, наистина ли си
ще ни затвори така?

334
00:21:48,058 --> 00:21:50,394
Обади ли ми се
кога намери местоположението на Рама Хан?

335
00:21:51,395 --> 00:21:52,938
направихте ли

336
00:21:58,444 --> 00:22:00,279
Сигурен ли си, че това е добра идея?

337
00:22:00,362 --> 00:22:02,198
Да оставиш Брейни сам там с него?

338
00:22:02,281 --> 00:22:05,201
Не го харесвам, но е DEO на Brainy.

339
00:22:06,202 --> 00:22:07,953
Брейни беше в съня ми за Рама Хан.

340
00:22:10,039 --> 00:22:11,248
Какво правеше?

341
00:22:11,332 --> 00:22:13,584
Той играеше игри с Рама Хан.

342
00:22:13,667 --> 00:22:17,213
По-скоро Брейни използваше Рама Хан.

343
00:22:22,343 --> 00:22:25,596
Така че сега сме само ти и аз, Колуан.

344
00:22:27,181 --> 00:22:30,226
Ще ми кажеш това, което искам да знам.

345
00:22:30,309 --> 00:22:31,519
Вашият колега Левиатан.

346
00:22:32,520 --> 00:22:34,063
Вашият щаб.

347
00:22:34,146 --> 00:22:35,564
Вашият край.

348
00:22:35,648 --> 00:22:37,233
И защо да го правя?

349
00:22:42,571 --> 00:22:45,157
Това беше жена ми.
Тя е сигурна, че някой наблюдава къщата.

350
00:22:45,241 --> 00:22:48,035
О, Боже, толкова съжалявам
за това, че те въвлече във всичко това.

351
00:22:48,118 --> 00:22:51,205
Не, скочих с желание. Но аз мисля
По-добре да държа главата си наведена за малко.

352
00:22:51,288 --> 00:22:54,667
Имам приятел, който ще получи семейството ми
и аз извън мрежата. Помислете и за това.

353
00:22:54,750 --> 00:22:57,545
Не и докато не свалим целия Левиатан.

354
00:22:57,628 --> 00:23:03,592
Алекс, колкото и да си струва, все още звучиш
като някой, който е част от армията.

355
00:23:03,676 --> 00:23:06,220
И аз го разбирам.
Преминаването към цивилен живот може да бъде трудно.

356
00:23:06,303 --> 00:23:08,305
Отне ми месеци. години.

357
00:23:08,389 --> 00:23:12,017
По дяволите, ако питате жена ми,
Все още мисля, че водя взвод от 20 души.

358
00:23:12,101 --> 00:23:15,020
Свикваш със силата на униформата.

359
00:23:15,104 --> 00:23:19,567
Но идва ден, в който осъзнаваш
трябва да го пуснеш.

360
00:23:22,236 --> 00:23:24,154
Благодаря отново, че ми помогнахте.

361
00:23:24,238 --> 00:23:27,491
Това противоречи на заповедите на Андреа, а аз не го правя
искам да те вкарам в още проблеми.

362
00:23:27,575 --> 00:23:31,912
Добре, да видим кой си,
Служител 873.

363
00:23:35,082 --> 00:23:37,126
"Ева Тесмахер"?

364
00:23:38,294 --> 00:23:39,336
познавахте ли я

365
00:23:39,420 --> 00:23:42,631
В друг живот.

366
00:23:42,715 --> 00:23:45,759
И ако тя все още е това, което мисля, че е...

367
00:23:46,760 --> 00:23:48,679
това е лоша новина.

368
00:24:00,983 --> 00:24:02,651
чакай какво каза той

369
00:24:02,735 --> 00:24:06,697
Това не е език, който знам.
Или някога сте чували да използва Brainy.

370
00:24:13,912 --> 00:24:16,123
Току-що ли каза "Лутор"?

371
00:24:36,518 --> 00:24:37,518
о

372
00:24:38,270 --> 00:24:40,689
- Какво има?
- Нещо не е наред.

373
00:24:41,482 --> 00:24:44,652
Персоналът на Рама Хан,
той сканира DEO за нещо.

374
00:24:54,411 --> 00:24:56,789
Това е капан!

375
00:25:00,793 --> 00:25:02,252
Не толкова бързо.

376
00:25:08,384 --> 00:25:11,345
Затворникът е избягал!
Стартирайте протокол пет!

377
00:25:13,472 --> 00:25:15,140
Евакуирайте DEO!

378
00:25:33,617 --> 00:25:34,952
стига!

379
00:25:41,875 --> 00:25:44,169
Сега, за да получа това, за което дойдох.

380
00:26:08,068 --> 00:26:11,071
Не мога да намеря точната честота.
Имам нужда от повече време.

381
00:26:13,323 --> 00:26:14,783
Обратно след минута.

382
00:26:20,414 --> 00:26:22,332
Господа?

383
00:26:22,416 --> 00:26:23,834
ще танцуваме ли

384
00:26:33,844 --> 00:26:36,346
Ще трябва да се справиш по-добре от това.

385
00:26:50,986 --> 00:26:51,986
Стив!

386
00:26:56,366 --> 00:26:57,785
ти добре ли си

387
00:26:57,868 --> 00:27:01,705
да освен...

388
00:27:01,789 --> 00:27:05,292
- Какво?
- Чувствам се както преди.

389
00:27:05,375 --> 00:27:07,211
Мирът...

390
00:27:08,504 --> 00:27:09,588
всичко е изчезнало.

391
00:27:43,747 --> 00:27:46,708
<i>Супер момиче! Супер момиче!</i>

392
00:28:02,224 --> 00:28:03,224
Рама Хан!

393
00:28:03,267 --> 00:28:04,476
тук!

394
00:28:04,560 --> 00:28:05,894
М'ган! не!

395
00:28:57,237 --> 00:29:00,532
- Всички ли са в безопасност?
- Всички са добре.

396
00:29:00,616 --> 00:29:03,744
Но Рама Хан го няма.
Трябва да го намерим.

397
00:29:03,827 --> 00:29:06,830
- J'onn и M'gann вече са навън и търсят.
- Може да е навсякъде досега.

398
00:29:06,914 --> 00:29:09,625
Е, тогава ще търсим навсякъде.

399
00:29:10,250 --> 00:29:14,087
Ще започнем от Кулата.
Вижте дали можем да проследим сеизмичния му подпис.

400
00:29:17,758 --> 00:29:19,801
- Нужен съм тук, но аз...
- Недей.

401
00:29:19,885 --> 00:29:20,969
- Ния...
- Не!

402
00:29:21,053 --> 00:29:25,891
Когато сте свалили инхибиторите си,
Заклех се да бъда до теб, независимо от всичко.

403
00:29:28,101 --> 00:29:29,811
Но може би съм грешал.

404
00:29:29,895 --> 00:29:32,522
Защото не знам кой е този Брейни,

405
00:29:32,606 --> 00:29:36,777
но знам, че не го харесвам,
и определено му нямам доверие.

406
00:29:39,029 --> 00:29:43,450
- Виж, мога да обясня...
- Край на гатанки.

407
00:29:43,533 --> 00:29:46,954
Какво, по дяволите, правеше там
с Рама Хан?

408
00:29:48,246 --> 00:29:49,706
Какъв беше този език?

409
00:29:49,790 --> 00:29:52,960
И какво общо има Лекс Лутър с това?

410
00:29:55,337 --> 00:29:56,672
кажи ми

411
00:29:58,757 --> 00:30:01,343
Точно тук. точно сега

412
00:30:07,766 --> 00:30:09,685
аз не мога

413
00:30:13,188 --> 00:30:16,191
Не можете да играете играта
от двете страни, Брейни.

414
00:30:17,609 --> 00:30:21,405
Не можеш да се преструваш, че си на наша страна
минута и след това ни отблъснете следващата.

415
00:30:24,700 --> 00:30:26,994
Ако не можете да изберете страна,
Ще ти избера една.

416
00:30:33,667 --> 00:30:34,960
И това е кой?

417
00:30:35,043 --> 00:30:38,338
Явно има списък
на имена и самоличности.

418
00:30:38,422 --> 00:30:42,634
Истинското й име е Ева Тесмахер,
и тя е много опасен човек.

419
00:30:42,718 --> 00:30:45,470
Е, тук пише, че сме я наели
по директна лична препоръка

420
00:30:45,554 --> 00:30:48,682
на Джема Купър,
нашият председател на борда и моят приятел.

421
00:30:49,683 --> 00:30:53,478
Без криминално досие,
няма черни петна по досието й,

422
00:30:53,562 --> 00:30:56,148
на практика примерен гражданин.

423
00:30:56,231 --> 00:30:59,359
Не знам каква игра
вие двамата играете,

424
00:30:59,443 --> 00:31:02,612
идва при мен с тези опасения
базирано на нищо.

425
00:31:02,696 --> 00:31:05,240
Но съм работил твърде много
да доведе тази компания до мястото, където е

426
00:31:05,323 --> 00:31:06,992
да губят инерция сега.

427
00:31:07,075 --> 00:31:11,997
Ако не можете да го намерите в себе си, за да получите напълно
зад фестивала Unity на Obsidian Worldwide,

428
00:31:12,080 --> 00:31:15,876
тогава може би трябва да помислите
намиране на вратата.

429
00:31:28,096 --> 00:31:29,848
Най-после мир.

430
00:31:29,931 --> 00:31:33,435
Отне малко убеждаване, но затворниците
са умиротворени и неутрализирани.

431
00:31:33,518 --> 00:31:35,562
Те са готови за следващия кръг.

432
00:31:39,524 --> 00:31:41,193
Non Nocere е мъртъв.

433
00:31:43,195 --> 00:31:44,988
Не става.

434
00:31:45,072 --> 00:31:47,824
Не може. Никога не би могло.

435
00:31:48,825 --> 00:31:52,287
Болката е необходима част
на това да бъдеш човек, на живота,

436
00:31:52,370 --> 00:31:56,625
и се заблуждавах да мисля
че мога да спася хора или да го поправя.

437
00:31:58,210 --> 00:32:02,464
Човечеството винаги ще се опитва да се защити.
Да се ​​развива. Не можеш да спреш това.

438
00:32:02,547 --> 00:32:05,884
Видяхте Стив колко безпомощен беше,
всичко заради мен.

439
00:32:06,885 --> 00:32:09,054
Подкрепих те, Лена.

440
00:32:09,137 --> 00:32:12,432
Но трябва да се съглася.

441
00:32:13,642 --> 00:32:15,727
Човечеството не може да се поправи.

442
00:32:17,854 --> 00:32:20,690
Те трябва да бъдат контролирани.

443
00:32:21,817 --> 00:32:26,238
Левиатан може да е най-голямата ни заплаха,
но бяха прави за едно.

444
00:32:27,239 --> 00:32:31,910
Човечеството има нужда от твърда ръка, която да го води.

445
00:32:31,993 --> 00:32:33,578
Да го ръководи.

446
00:32:34,579 --> 00:32:37,707
А не някакво арогантно извънземно.

447
00:32:38,708 --> 00:32:40,335
Трябва да бъде човек.

448
00:32:44,339 --> 00:32:46,174
Имаш предвид Лутър.

449
00:32:47,342 --> 00:32:50,137
Помислете за всички
които бихме могли да постигнем заедно.

450
00:32:50,220 --> 00:32:54,599
Ако просто заемем полагащото ни се място
като спасители на човечеството.

451
00:32:56,434 --> 00:32:58,311
Спасители?

452
00:32:59,688 --> 00:33:02,774
разбира се

453
00:33:03,984 --> 00:33:05,485
Ти никога не се променяш.

454
00:33:07,988 --> 00:33:11,491
Всичко това винаги е било за теб.

455
00:33:12,492 --> 00:33:14,661
Вашата мегаломания. ти...

456
00:33:15,662 --> 00:33:18,957
знаех, че планът ми няма да проработи.
Че е обречено. Ти разчиташе на това.

457
00:33:19,040 --> 00:33:20,750
как смееш

458
00:33:22,127 --> 00:33:23,295
Дадох ти света!

459
00:33:23,378 --> 00:33:24,504
Всичко!

460
00:33:24,588 --> 00:33:26,214
Подкрепих те!

461
00:33:26,298 --> 00:33:27,799
Нищо не съм саботирал!

462
00:33:27,883 --> 00:33:29,301
Не пипна нищо!

463
00:33:29,384 --> 00:33:33,013
Заделям собствените си цели за вас!

464
00:33:33,096 --> 00:33:38,101
Защото трябваше да видиш малкото си
проектът се провали със собствените ви очи.

465
00:33:38,185 --> 00:33:41,605
Да познае истинската поквара на човечеството.

466
00:33:41,688 --> 00:33:45,442
Да знам, че моят път беше единственият!

467
00:33:56,828 --> 00:33:59,039
Ти си чудовище.

468
00:34:02,000 --> 00:34:05,712
Но това не означава, че и аз трябва да съм такъв.

469
00:34:13,303 --> 00:34:16,598
Загубихме DEO. Загубихме Брейни.

470
00:34:16,681 --> 00:34:18,350
И Левиатан има криптонит.

471
00:34:18,433 --> 00:34:23,271
Искам да кажа, без Лена да ме изгради
криптонит костюм, нямам нищо.

472
00:34:23,355 --> 00:34:25,065
Все още имаме един друг.

473
00:34:25,148 --> 00:34:27,400
И ние ще ги спрем.

474
00:34:27,484 --> 00:34:28,735
Върви си у дома.

475
00:34:28,818 --> 00:34:31,279
Ще се заемем с това сутринта.

476
00:34:38,620 --> 00:34:40,288
М'ган?

477
00:34:43,959 --> 00:34:46,503
Не мога да намеря енергийния сигнал на Рама Кан.

478
00:34:46,586 --> 00:34:50,882
- Изгубих следите му.
- Слушай, слушай, слушай.

479
00:34:52,008 --> 00:34:54,010
Днес почти те загубих там.

480
00:34:55,720 --> 00:34:57,097
Просто не съм сигурен, че мога...

481
00:34:59,599 --> 00:35:01,268
Джон...

482
00:35:02,269 --> 00:35:04,104
всичко е наред

483
00:35:21,705 --> 00:35:24,457
- Ей
- здравей

484
00:35:24,541 --> 00:35:26,209
Как мина с Пит?

485
00:35:27,085 --> 00:35:28,586
о

486
00:35:29,379 --> 00:35:32,007
Не толкова добре. Хм...

487
00:35:32,090 --> 00:35:33,800
бяхме нападнати от Левиатан.

488
00:35:33,883 --> 00:35:36,845
- Чакай, какво?
- Пийт е добре. добре е

489
00:35:36,928 --> 00:35:40,223
Просто мисля, че направих грешка.

490
00:35:40,307 --> 00:35:41,474
аз просто... аз...

491
00:35:41,558 --> 00:35:46,521
Натиснах и след това го изложих на опасност.

492
00:35:47,522 --> 00:35:49,190
аз просто...

493
00:35:49,274 --> 00:35:53,069
Не съм свикнал да се излагам толкова.

494
00:35:53,153 --> 00:35:56,948
И сега с DEO... Няма го.

495
00:35:57,032 --> 00:35:59,242
много съжалявам

496
00:36:00,410 --> 00:36:04,080
О, и като говорим за изложени,

497
00:36:04,164 --> 00:36:08,918
Уилям и аз открихме тази Ева Тесмахер
е работил за Obsidian.

498
00:36:09,002 --> 00:36:10,837
Говорихте ли с Андреа?

499
00:36:10,920 --> 00:36:11,921
Не й пукаше.

500
00:36:12,005 --> 00:36:17,344
В този свят няма данни за Ева
да бъде всичко друго, но не и перфектно.

501
00:36:17,427 --> 00:36:20,472
Тя ме заплаши, че ще ме уволни
ако дойда пак при нея.

502
00:36:20,555 --> 00:36:22,057
- Хайде де.
- да

503
00:36:22,140 --> 00:36:25,060
Е, какво ще правиш?
Искам да кажа, ще напуснеш ли Obsidian?

504
00:36:25,143 --> 00:36:30,231
Не. Не, това ще го направи много по-трудно
за да стигнем до дъното на това. аз просто...

505
00:36:31,232 --> 00:36:32,984
Трябва да стана по-добър в криенето.

506
00:36:35,653 --> 00:36:36,905
Може би и ти трябва.

507
00:36:39,699 --> 00:36:44,162
- Какво искаш да кажеш с маска?
- Подейства при брат ми.

508
00:36:45,914 --> 00:36:50,877
Ако ще бъдеш бдителен,
може и да стигнете докрай.

509
00:36:55,423 --> 00:36:57,823
Г-н Лутър?
Върнахме затворниците в килиите им.

510
00:36:57,884 --> 00:37:00,011
Какво искаш да правим с тях?

511
00:37:09,562 --> 00:37:11,356
Изгори го.

512
00:37:22,659 --> 00:37:25,537
Точно човекът, когото се надявах да чуя.
Получихте ли моя подарък?

513
00:37:25,620 --> 00:37:28,331
О, да. Много съм благодарен.

514
00:37:29,124 --> 00:37:31,292
- Колко благодарен?
- Относно молбата ви

515
00:37:31,376 --> 00:37:33,002
да се срещна с колегите си?

516
00:37:33,086 --> 00:37:34,963
Ще ти изпратя кола утре сутринта.

517
00:37:35,046 --> 00:37:38,049
Е, сега съм благодарен.

518
00:37:38,133 --> 00:37:39,968
до утре

519
00:37:48,935 --> 00:37:51,438
Ден изпълнен със събития, директор Докс?

520
00:37:51,521 --> 00:37:54,232
Знам, че не се подчиних на пряката ти заповед.

521
00:37:55,233 --> 00:37:58,445
Намесих се с Левиатан и Суперс.

522
00:37:59,446 --> 00:38:01,739
Аз съм отговорен.

523
00:38:03,283 --> 00:38:04,576
За всичко.

524
00:38:10,707 --> 00:38:12,250
О, Докс.

525
00:38:13,251 --> 00:38:16,588
Разбира се, знаех, че ще се втурнеш
за да помогнете на вашите малки приятели.

526
00:38:16,671 --> 00:38:18,798
Ти целият си лепкав герой отвътре.

527
00:38:18,882 --> 00:38:21,050
Не е нужно да съм гений, за да знам това.

528
00:38:21,134 --> 00:38:23,636
Но не се безпокойте.
Всичко е точно по пътя.

529
00:38:23,720 --> 00:38:26,055
Дори загубата на DEO е отписване на данъци.

530
00:38:27,932 --> 00:38:30,477
Ти искаше Рама Хан да бъде доведена тук.

531
00:38:31,478 --> 00:38:32,854
За да получите криптонит.

532
00:38:32,937 --> 00:38:35,315
Дадох на Левиатан малка дрънкулка
от Крепостта

533
00:38:35,398 --> 00:38:39,611
че с криптонит,
ще направи живота на Supergirl нещастен.

534
00:38:39,694 --> 00:38:41,404
И те бяха много благодарни.

535
00:38:43,823 --> 00:38:45,950
Имате покана за кораба.

536
00:38:46,034 --> 00:38:51,247
Казах ти, довери се на процеса,
спаси света.

537
00:38:51,331 --> 00:38:52,790
Поспи малко.

538
00:38:52,874 --> 00:38:54,584
Голям ден утре.

539
00:40:02,819 --> 00:40:05,947
Направих ужасна грешка.

540
00:40:08,533 --> 00:40:10,410
Бях наранен.

541
00:40:11,828 --> 00:40:14,247
Бях толкова наранен. и...

542
00:40:15,456 --> 00:40:18,209
Мислех, че мога да се отърва от болката.

543
00:40:19,210 --> 00:40:22,255
Мислех, че знам по-добре.
Че мога да направя света по-добро място.

544
00:40:22,338 --> 00:40:24,173
Но грешах.

545
00:40:26,259 --> 00:40:28,094
Това боли...

546
00:40:29,387 --> 00:40:32,390
отведе ме по тъмен, тъмен път...

547
00:40:33,391 --> 00:40:37,895
където бях сляп
какво наистина правех.

548
00:40:37,979 --> 00:40:39,856
Към това, в което се превърнах.

549
00:40:43,192 --> 00:40:44,444
Ти беше прав.

550
00:40:45,445 --> 00:40:47,780
През цялото това време се превърнах в злодей.

551
00:40:47,864 --> 00:40:48,990
и...

552
00:40:49,991 --> 00:40:52,577
Не търся прошка. аз съм...

553
00:40:52,660 --> 00:40:56,706
Знам какво казах и знам какво направих,
но аз съм...

554
00:41:00,168 --> 00:41:04,881
Наистина се надявам
че ще ми повярваш точно сега, нали?

555
00:41:05,882 --> 00:41:08,343
Лекс работи с Левиатан,

556
00:41:08,426 --> 00:41:11,763
и те ще използват Obsidian
да направя нещо ужасно...

557
00:41:13,139 --> 00:41:18,645
използвайки системата, която направих
с моя проект.

558
00:41:20,480 --> 00:41:27,278
Не знаех, че им помагам, но го направих.
И сега искам да им помогна да ги спра, така че...

559
00:41:29,864 --> 00:41:32,033
Моля, става ли?

560
00:41:33,409 --> 00:41:37,955
Искам да помогна да спрем Лекс и Левиатан.

561
00:41:49,967 --> 00:41:51,636
седнете


