1 00:00:01,712 --> 00:00:03,463 Преди в Supergirl: 2 00:00:03,547 --> 00:00:05,257 Помогнах на Лекс да те върне, 3 00:00:05,340 --> 00:00:07,301 в името на бъдещето. 4 00:00:07,384 --> 00:00:11,180 Друг умник ми каза че беше абсолютно критично 5 00:00:11,263 --> 00:00:13,807 че помагам на Лекс в пълна тайна. 6 00:00:13,891 --> 00:00:16,268 Да, може да е твърде късно за теб, отче, 7 00:00:16,351 --> 00:00:18,645 но скоро ще го постигна което не си могъл. 8 00:00:18,729 --> 00:00:20,230 ще живея вечно 9 00:00:22,774 --> 00:00:24,276 Четиридесет и две. 10 00:00:24,359 --> 00:00:26,653 През 30 век ги няма. 11 00:00:26,737 --> 00:00:29,781 Мога да накарам AI да ви направи куп. Вземете ги със себе си, ако желаете. 12 00:00:29,865 --> 00:00:32,993 Или можете просто да продължите да ядете докато кухнята свърши. 13 00:00:33,076 --> 00:00:35,287 След това можете да останете за още една песен. 14 00:00:35,370 --> 00:00:37,789 - След като корабът на Легиона има сила, трябва да тръгвам. - Говорейки за, 15 00:00:37,873 --> 00:00:39,833 никога не си казвал каква е вашата позивна за Легион. 16 00:00:39,917 --> 00:00:42,211 - Не го направих? - не 17 00:00:42,294 --> 00:00:44,546 - Не е голяма работа. - Шегуваш ли се? 18 00:00:44,630 --> 00:00:45,630 Според Брейни, 19 00:00:45,631 --> 00:00:48,008 „Преди всеки член на Легиона да се облече одеждите му, 20 00:00:48,091 --> 00:00:50,010 той трябва да има позивна." 21 00:00:50,093 --> 00:00:51,428 Компютърно момче. 22 00:00:51,511 --> 00:00:53,472 хаха 23 00:00:53,555 --> 00:00:54,848 - Какво? - Вие знаете. 24 00:00:54,932 --> 00:00:58,018 Това е подскок, прескачане и скок от ИТ човекът на Кат Грант. 25 00:00:58,101 --> 00:01:00,187 Защо името ви е Computer Lad? 26 00:01:00,270 --> 00:01:02,689 Не е Марсиански ловец на хора или каквото и да е, 27 00:01:02,773 --> 00:01:05,192 разбира се, но имената на легионерите говорят на това кои са те. 28 00:01:05,275 --> 00:01:07,778 И така, Chemical King има власт над химикали. 29 00:01:07,861 --> 00:01:09,404 Lightning Lass контролира електричеството. 30 00:01:09,488 --> 00:01:11,657 един ден, моят зет ме нарича Computer Lad, 31 00:01:11,740 --> 00:01:12,991 и някак заседна. 32 00:01:13,075 --> 00:01:14,618 Не знам, донякъде ми харесва. 33 00:01:14,701 --> 00:01:15,744 - Добре. - Хубаво е. 34 00:01:15,827 --> 00:01:16,827 Кара. 35 00:01:16,870 --> 00:01:19,665 Ти покани Уилям. 36 00:01:19,748 --> 00:01:21,166 Това... Не е нищо. 37 00:01:21,250 --> 00:01:23,126 След игровата вечер не можех да не. 38 00:01:23,210 --> 00:01:25,212 - Караоке е цяла вечер. ела горе. - Ей 39 00:01:25,295 --> 00:01:26,255 - здравей - Ей 40 00:01:26,256 --> 00:01:28,216 Кара, не ми каза, че е караоке вечер. 41 00:01:28,298 --> 00:01:29,758 Караокето ти харесва ли? 42 00:01:29,841 --> 00:01:33,971 Очевидно никога не сте чували моето изпълнение на "Африка" от Тото. 43 00:01:34,554 --> 00:01:37,766 Кара заплашваше да правя това за дълго време. 44 00:01:37,849 --> 00:01:40,018 - Не съм. - Значи ще го направим заедно? 45 00:01:41,895 --> 00:01:44,898 ♪ Той се обърна към мен, сякаш искаше да каже ♪ 46 00:01:44,982 --> 00:01:48,610 ♪ „Побързай момче, чака те там" ♪ 47 00:01:51,822 --> 00:01:56,118 ♪ Ще отнеме много да ме отвлечеш от теб ♪ 48 00:01:57,035 --> 00:02:01,748 ♪ Няма нищо повече от сто мъже Или нещо повече може да стане ♪ 49 00:02:01,832 --> 00:02:05,585 ♪ Благославям дъждовете долу в Африка ♪ 50 00:02:05,669 --> 00:02:07,462 ♪ Благославям дъждовете ♪ 51 00:02:07,546 --> 00:02:09,214 - да - Да, Кара. 52 00:02:09,298 --> 00:02:13,802 ♪ Ще отнеме известно време, за да свърша нещата Никога нямаме ♪ 53 00:02:13,885 --> 00:02:15,429 ♪ Оооо ♪ 54 00:02:18,140 --> 00:02:19,641 О, да. Пиано. 55 00:02:20,434 --> 00:02:21,935 да 56 00:02:23,729 --> 00:02:25,314 О, китарата е от тази страна. 57 00:02:25,397 --> 00:02:26,315 ♪ Дивите кучета ♪ 58 00:02:26,316 --> 00:02:27,274 - Разиграйте го. - Добре. 59 00:02:27,275 --> 00:02:28,359 ♪ Извикай в нощта ♪ 60 00:02:29,484 --> 00:02:32,529 ♪ Докато вървят неспокойни Копнеж за някаква самота ♪♪ 61 00:02:32,612 --> 00:02:34,906 Чух, че Лекс се е промъкнал правителствената сигурност 62 00:02:34,990 --> 00:02:36,074 да изследва кораба на Легиона. 63 00:02:36,158 --> 00:02:37,576 Сигурно те подлудява. 64 00:02:37,659 --> 00:02:41,330 Искам да кажа, дори Уин може да намери нещо необърнато на кораба. 65 00:02:41,413 --> 00:02:43,290 Но знам, че той е намислил нещо. 66 00:02:43,373 --> 00:02:46,043 Ето защо качих шпионски софтуер 67 00:02:46,126 --> 00:02:47,836 в моя DEO интернет. 68 00:02:47,919 --> 00:02:50,714 По този начин, каквото и да направи, ще видя. 69 00:02:50,797 --> 00:02:53,842 Алекс, гордея се с теб, че остана да се биеш в добра битка, 70 00:02:53,925 --> 00:02:54,925 но се притеснявам. 71 00:02:54,926 --> 00:02:58,388 Е, не е нужно, защото мога да се справя сам. 72 00:02:58,472 --> 00:03:01,475 И плюс, Брейни ми пази гърба. 73 00:03:03,143 --> 00:03:05,062 Г-н Лутър. 74 00:03:05,145 --> 00:03:07,564 Качих ви файла на Джема Купър. 75 00:03:07,647 --> 00:03:10,817 Отлично. Сега си свободен да помогне с проблема с Алекс Данвърс. 76 00:03:10,901 --> 00:03:13,153 - Проблем? - Тя ме е шпионирала. 77 00:03:13,236 --> 00:03:16,907 Тя не се е намесила в работата ни, но ако го направи, 78 00:03:16,990 --> 00:03:19,785 може да изисква по-постоянни действия. 79 00:03:19,868 --> 00:03:21,161 Помогнете й да се контролира. 80 00:03:21,244 --> 00:03:23,663 Сега всичко тихо ли е? 81 00:03:23,747 --> 00:03:24,998 разбира се 82 00:03:25,082 --> 00:03:28,210 Няма смущения или технически затруднения? 83 00:03:28,794 --> 00:03:31,338 - не - Добре. 84 00:03:31,421 --> 00:03:33,298 Дръжте ме в течение. 85 00:04:01,535 --> 00:04:02,535 Аз съм на път. 86 00:04:03,036 --> 00:04:04,871 - 911 в DEO. - Ще го проследя. 87 00:04:04,955 --> 00:04:06,498 О, ще се присъединя към вас. 88 00:04:06,581 --> 00:04:09,167 - Мислех, че си тръгваш. - След като ме спасихте? 89 00:04:09,251 --> 00:04:11,545 Не, няма да напусна този век без да ти се отплати. 90 00:04:11,628 --> 00:04:13,588 - Какво не правиш добре? - Шегуваш ли се с мен? 91 00:04:13,672 --> 00:04:15,841 С тези хармонии? Откъде дойде това? 92 00:04:15,924 --> 00:04:17,801 С партньор като вас е лесно. 93 00:04:18,927 --> 00:04:19,927 Бихте ли, ъъ...? 94 00:04:20,429 --> 00:04:22,431 Искаш ли да излезем някой път? 95 00:04:22,514 --> 00:04:23,432 Само ние? 96 00:04:23,433 --> 00:04:24,559 Като среща? 97 00:04:24,641 --> 00:04:25,976 Среща. 98 00:04:26,059 --> 00:04:27,227 какво мислиш 99 00:04:27,310 --> 00:04:29,312 Хей, Супер... Кара. 100 00:04:29,396 --> 00:04:31,106 - Тя е супер. - Разбира се. 101 00:04:31,189 --> 00:04:35,068 Алекс има нужда от теб в къщата на баба ти. 102 00:04:35,152 --> 00:04:36,611 ти знаеш, 103 00:04:36,695 --> 00:04:39,781 твоята скъпа стара баба-баба. 104 00:04:39,865 --> 00:04:41,324 Например веднага. 105 00:04:41,408 --> 00:04:42,408 Всичко наред ли е? 106 00:04:42,451 --> 00:04:44,744 Тя просто се чувства под лошото време. трябва да отида 107 00:04:44,828 --> 00:04:45,871 - да - Много съжалявам. 108 00:04:45,954 --> 00:04:47,247 да 109 00:05:09,352 --> 00:05:12,147 ♪ Точно като всички ваши играчки ♪♪ 110 00:05:12,230 --> 00:05:14,149 Как минава това през нашите комуникации? 111 00:05:14,232 --> 00:05:17,194 Слушахме тази песен в магазина, когато бях дете. 112 00:05:18,236 --> 00:05:19,236 С баща ми. 113 00:05:19,279 --> 00:05:21,239 Добре, чакай. Значи искаш да кажеш...? 114 00:05:21,323 --> 00:05:23,200 Мисля, че Тоймен се върна. 115 00:05:33,126 --> 00:05:36,087 Какво имаш предвид, не бъг от Toyman? Какво друго би могло да бъде? 116 00:05:36,171 --> 00:05:39,758 Мислех, че избухването на дрона е просто някакъв лош код в нашия софтуер за наблюдение. 117 00:05:39,841 --> 00:05:42,344 Но това... Това е в цялата ни система. 118 00:05:42,427 --> 00:05:44,095 Значи е вирус? 119 00:05:44,179 --> 00:05:46,348 По-скоро изкуствен интелект. 120 00:05:46,431 --> 00:05:49,351 Уау, затова той пусна песента. това е баща ми 121 00:05:49,434 --> 00:05:52,938 Последното нещо, върху което работеше беше версия на това. 122 00:05:53,021 --> 00:05:55,524 Начин да вложи целия си ум в дигиталното пространство. 123 00:05:55,607 --> 00:05:58,443 Искаше да стане свръхсъзнателен. 124 00:05:58,527 --> 00:06:00,904 Ако можеше да стане безсмъртен в световната мрежа, 125 00:06:00,987 --> 00:06:03,323 той би бил най-добрият играч в най-добрата детска площадка. 126 00:06:03,406 --> 00:06:05,951 веднъж там, той може да извърши всякакъв акт на насилие. 127 00:06:06,034 --> 00:06:07,536 По всяко време и навсякъде. 128 00:06:07,619 --> 00:06:10,163 Въздушен трафик, болници, Ядреното командване на САЩ. 129 00:06:10,247 --> 00:06:12,666 но ти каза, баща ти все още работеше върху това, така че... 130 00:06:12,749 --> 00:06:14,876 И плюс, този Toyman не е той. 131 00:06:14,960 --> 00:06:17,295 Е, как би могъл да направи какво се опитваше баща ти? 132 00:06:17,379 --> 00:06:18,588 Лещите. 133 00:06:18,672 --> 00:06:21,299 Този играчка има лещи Obsidian Platinum. 134 00:06:21,383 --> 00:06:24,803 Трезор за съхранение, изведете елемент 906016. 135 00:06:24,886 --> 00:06:28,765 Забелязах нещо в това видео от последната ни среща с Toyman. 136 00:06:28,848 --> 00:06:33,144 там. Toyman използва обсидианови лещи да се изтегли на лаптоп. 137 00:06:33,228 --> 00:06:36,314 Нали конфискувахме лаптоп и да го върна тук? 138 00:06:41,861 --> 00:06:44,322 Хардуерът е чист, но има разделно задвижване. 139 00:06:44,406 --> 00:06:46,575 Това би го направило да изглежда изключено докато все още работи. 140 00:06:46,658 --> 00:06:50,662 Докато не намери начин да скочи в нашия интернет и заобиколете защитната стена на DEO навън. 141 00:06:50,745 --> 00:06:53,164 окей И така, имаме ли решение за това? 142 00:06:53,248 --> 00:06:54,708 Да, кодът на баща ми. 143 00:06:54,791 --> 00:06:57,460 Мога да го реконструирам в код за убиване. 144 00:06:57,544 --> 00:06:58,920 Заключване. 145 00:06:59,004 --> 00:07:01,464 Заключване. Заключване... 146 00:07:04,884 --> 00:07:08,013 Грубо е да се говори за някого зад гърба им. 147 00:07:08,096 --> 00:07:11,057 - Играчка? - Добре, кажете ми, че това е видео, момчета. 148 00:07:11,141 --> 00:07:13,518 О, не. Аз съм всичко, което бях. 149 00:07:13,602 --> 00:07:16,438 Но електронен и безсмъртен. 150 00:07:16,521 --> 00:07:19,190 Сега намалете защитната стена на DEO към World Wide Web, 151 00:07:19,274 --> 00:07:22,944 или ще използвам всичките ти играчки, за да те убия. 152 00:07:32,203 --> 00:07:34,873 Той поема контрола на нашата система за лазерна защита. 153 00:07:56,019 --> 00:07:57,019 Убихте ли го? 154 00:07:57,062 --> 00:07:59,022 Не, просто го нокаутира на командния център. 155 00:07:59,105 --> 00:08:00,315 Значи може да се върне? 156 00:08:00,398 --> 00:08:01,398 О, той може. 157 00:08:01,399 --> 00:08:02,651 И ще. 158 00:08:08,948 --> 00:08:12,994 Добре, искам да закръглим всеки елемент това нещо може да използва срещу нас. 159 00:08:13,078 --> 00:08:14,829 Пушки. Комуникационни връзки. 160 00:08:14,913 --> 00:08:17,791 Всичко с Bluetooth които могат да се свържат с нашия интернет. 161 00:08:17,874 --> 00:08:19,292 И искам да се евакуира. 162 00:08:19,376 --> 00:08:21,711 Стига да има технология тук този AI има достъп, 163 00:08:21,795 --> 00:08:23,755 ние сме седнали патици. върви 164 00:08:25,590 --> 00:08:26,841 Ще събера и екипировка. 165 00:08:26,925 --> 00:08:29,803 След като имаме всичко, Мога да летя с него извън обхвата на сигнала на Toyman. 166 00:08:29,886 --> 00:08:30,886 окей 167 00:08:31,763 --> 00:08:33,640 Брейни, можеш ли да изолираш AI? 168 00:08:33,723 --> 00:08:37,143 Бутнах го надолу от командния център на ниво сървър под виртуален капак. 169 00:08:37,227 --> 00:08:39,813 Но той се бори да се върне тук горе. Вижте. 170 00:08:39,896 --> 00:08:41,356 Ами ако пробие капака? 171 00:08:41,439 --> 00:08:45,026 Има 92,6 процента шанс той ще си проправи път в световната мрежа. 172 00:08:45,110 --> 00:08:47,696 Веднъж там, той може да атакува всичко. 173 00:08:47,779 --> 00:08:50,240 Добре, какво ще стане, ако Supergirl слиза на ниво сървър 174 00:08:50,323 --> 00:08:51,324 и пържи всичко? 175 00:08:51,408 --> 00:08:53,743 Сървърите са разположени на върха на захранващото ядро на DEO. 176 00:08:53,827 --> 00:08:55,662 Ако те се стопят, сърцевината също. 177 00:08:55,745 --> 00:08:58,707 Щеше да се изпари целия живот в радиус от три мили. 178 00:09:04,212 --> 00:09:06,756 - Чуваш ли това? - Старовремски телефон? 179 00:09:12,554 --> 00:09:13,888 Хм 180 00:09:14,681 --> 00:09:16,266 окей 181 00:09:17,976 --> 00:09:20,895 Директор Данвърс, защо моят DEO е заключен тази вечер? 182 00:09:20,979 --> 00:09:22,522 Това е Човекът играчка, сър. 183 00:09:22,605 --> 00:09:24,399 играчка? Мислех, че е мъртъв. 184 00:09:24,482 --> 00:09:27,193 да Е, очевидно, той се е качил в нашата система. 185 00:09:27,277 --> 00:09:29,529 Всички ни изненада напълно. 186 00:09:29,612 --> 00:09:32,031 Ясно. Можете ли да изолирате AI? 187 00:09:32,115 --> 00:09:34,868 Последното нещо, от което има нужда този свят е измамник Toyman в мрежата. 188 00:09:34,951 --> 00:09:35,869 Опитваме се. 189 00:09:35,870 --> 00:09:38,038 А междувременно, за всеки случай, 190 00:09:38,121 --> 00:09:41,624 Събирам всичките ни умни технологии за да накарате Supergirl да го излети веднага. 191 00:09:41,708 --> 00:09:44,335 Знам, че е риск, но ако някой може да свърши работата, това е тя. 192 00:09:44,419 --> 00:09:45,587 Но тя не може. 193 00:09:45,670 --> 00:09:46,963 В случай, че сте забравили, 194 00:09:47,046 --> 00:09:49,674 измамници криптонци са атакували нашата планета преди. 195 00:09:49,758 --> 00:09:51,760 DEO има предпазни мерки за Kryptonite на място, 196 00:09:51,843 --> 00:09:53,803 и не, те не могат да бъдат деактивирани. 197 00:09:53,887 --> 00:09:57,140 Но ние разполагаме с антикриптонитна технология да я защити. 198 00:09:57,223 --> 00:09:59,642 Мисля, че си спомняте това от друго време. 199 00:09:59,726 --> 00:10:00,977 Може би друга Земя? 200 00:10:01,060 --> 00:10:03,104 Имам екипаж на две смени. 201 00:10:03,188 --> 00:10:06,024 Искаш 12 от нас да обиколя цялото ДЕО 202 00:10:06,107 --> 00:10:07,859 да демонтираме всички наши технологии, 203 00:10:07,942 --> 00:10:10,987 и се надявам, че играчката не възстановява контрола, докато го правим? 204 00:10:11,070 --> 00:10:13,907 Националната безопасност е нашата основна отговорност. 205 00:10:13,990 --> 00:10:16,284 И затова имате да направиш всичко по силите си 206 00:10:16,367 --> 00:10:18,536 да неутрализира това нещо, и да не го оставя да излезе. 207 00:10:18,620 --> 00:10:19,788 Разбрахме ли се? 208 00:10:19,871 --> 00:10:20,955 Да, сър. 209 00:10:21,039 --> 00:10:23,625 Добре. Дръжте ме в течение. 210 00:10:27,587 --> 00:10:29,088 Уин. 211 00:10:40,809 --> 00:10:43,686 Агент Докс, чудех се кога ще се обадиш. 212 00:10:43,770 --> 00:10:46,231 Знаехте, че Toyman ще се качи сам в DEO? 213 00:10:46,314 --> 00:10:48,149 Правилно го теоретизирах, да. 214 00:10:48,233 --> 00:10:50,276 - И не ми каза? - Трябваше да се знае. 215 00:10:50,360 --> 00:10:54,280 И сега, когато вече знаете, трябва да знаете, Искам да ми дадеш кода на Toyman. 216 00:10:54,364 --> 00:10:57,659 Това, което Тоймен използва, за да постави себе си в компютъра. 217 00:10:57,742 --> 00:11:00,662 - Защо? - Значи можем да победим Левиатан в тяхната собствена игра. 218 00:11:00,745 --> 00:11:02,747 Те са най-голямата заплаха тази планета е изправена. 219 00:11:04,249 --> 00:11:05,583 И вие искате тяхното безсмъртие. 220 00:11:05,667 --> 00:11:07,961 Това е единственото предимство, което имат пред мен. 221 00:11:08,044 --> 00:11:10,004 С този код, Мога да изравня игралното поле. 222 00:11:10,088 --> 00:11:12,298 Веднага щом можете да се уверите никой не гледа, 223 00:11:12,382 --> 00:11:14,592 влезте в кода на Toyman и го копирайте. 224 00:11:14,676 --> 00:11:15,760 След като сте готови, 225 00:11:15,844 --> 00:11:19,889 ще ни доближите една стъпка по-близо за спасяването на света. 226 00:11:54,883 --> 00:11:59,137 Какво беше това? Никога преди не съм бил алергичен към омар. 227 00:11:59,220 --> 00:12:01,598 Био-връзката на лещите все още не работи. 228 00:12:01,681 --> 00:12:04,934 Храненето на практика все още осигурява тялото с хранителни вещества, 229 00:12:05,018 --> 00:12:08,980 но интерфазата е хиперстимулираща сензорната реакция на тялото 230 00:12:09,063 --> 00:12:11,274 в един вид токсичен шок. 231 00:12:13,192 --> 00:12:16,988 Миналата седмица бяхме толкова близо за усъвършенстване на Obsidian Platinum. 232 00:12:18,031 --> 00:12:19,240 Трябва да поправим това. 233 00:12:19,824 --> 00:12:23,202 г-жа Рохас, Лена Лутър чака в офиса ви. 234 00:12:29,000 --> 00:12:30,501 Лена. 235 00:12:30,585 --> 00:12:33,671 Два пъти за една седмица. Започва да е като в стари времена. 236 00:12:33,755 --> 00:12:35,798 Знам, че се подготвяш за старта на Platinum, 237 00:12:35,882 --> 00:12:38,468 и се надявах, че мога да получа предварителен преглед. 238 00:12:38,551 --> 00:12:40,845 Харесаха ми лещите ви от първо поколение. 239 00:12:40,929 --> 00:12:43,514 Те ми бяха полезни по толкова много начини. 240 00:12:43,598 --> 00:12:45,975 - Може би бих могъл да надникна? - Естествено. 241 00:12:46,059 --> 00:12:48,978 Само дето още не сме съвсем готови. 242 00:12:49,771 --> 00:12:51,022 о 243 00:12:51,689 --> 00:12:52,982 всичко наред ли е 244 00:12:53,066 --> 00:12:58,613 Да, нищо особено. Просто малък проблем с алгоритъма за био-връзка. 245 00:12:58,696 --> 00:13:00,657 Е, това не звучи добре. 246 00:13:01,532 --> 00:13:03,576 Знаеш ли, може би мога да помогна. 247 00:13:03,660 --> 00:13:07,121 Luther Corp работи с Пентагона върху нова невронна интерфаза. 248 00:13:07,205 --> 00:13:08,998 Току-що разработихме специален процесор 249 00:13:09,082 --> 00:13:11,417 който регулира биосвързването в широк спектър. 250 00:13:11,501 --> 00:13:14,671 Напълно елиминира обратната връзка, и повечето други странични ефекти. 251 00:13:14,754 --> 00:13:18,174 - Това е впечатляващо, но ние не сме Пентагона. - Това е хубаво нещо. 252 00:13:18,257 --> 00:13:22,303 Пентагонът просто отпадна, оставяйки ни с перфектната интерфаза за вас. 253 00:13:22,387 --> 00:13:23,596 Е, какво ще кажеш? 254 00:13:23,680 --> 00:13:26,683 Ние помагаме на Obsidian North революционизират виртуалната реалност? 255 00:13:27,809 --> 00:13:29,811 Оценявам предложението. 256 00:13:29,894 --> 00:13:34,273 Но последният ни опит за сътрудничество почти развали всичко между нас. 257 00:13:35,316 --> 00:13:36,943 Не искам да рискувам това. 258 00:13:37,026 --> 00:13:38,778 прав си 259 00:13:40,071 --> 00:13:43,157 Но ми кажете, ако промените решението си. Офертата все още е валидна. 260 00:13:43,241 --> 00:13:44,993 ще го направя 261 00:13:50,289 --> 00:13:52,417 Има само едно място Мисля, че AI може да бъде: 262 00:13:52,500 --> 00:13:55,670 В първокласна сървърна кула, долу в коридора на сутерена. 263 00:13:55,753 --> 00:13:58,339 Сега начинът, който намираме на кой сървър е този Toyman 264 00:13:58,423 --> 00:14:01,634 е да слизаш физически в коридорите, 265 00:14:01,718 --> 00:14:02,802 и го потърсете. 266 00:14:02,885 --> 00:14:06,889 За щастие имахме това на склад. Радиационен скенер на Ван Ек. 267 00:14:06,973 --> 00:14:09,183 Прекъсната е връзката с нашия интернет, способен да различава 268 00:14:09,267 --> 00:14:11,561 между нормалното излъчване на сървъра и необичайно излъчване. 269 00:14:11,644 --> 00:14:13,980 По този начин ни позволява да определим Toyman. 270 00:14:14,063 --> 00:14:16,065 Съответно Ще тръгна по коридорите... 271 00:14:16,149 --> 00:14:17,650 Не, Брейни, имаме нужда от теб тук горе, 272 00:14:17,734 --> 00:14:20,278 в случай че Тойман се опита за да влезете отново в командния център. 273 00:14:20,361 --> 00:14:21,446 ще отида 274 00:14:21,529 --> 00:14:22,739 Не без мен. 275 00:14:22,822 --> 00:14:24,073 Сигурен ли си, че си готов за това? 276 00:14:24,157 --> 00:14:25,992 Това е моят враг. 277 00:14:26,075 --> 00:14:27,410 това е мой проблем. 278 00:14:28,453 --> 00:14:31,289 - Освен това аз съм единственият, който знае кода. - Добре, добре. 279 00:14:31,372 --> 00:14:33,791 Winn, Supergirl, давай към сървърите. 280 00:14:33,875 --> 00:14:35,877 Умен, дръж го дигитално на разстояние. 281 00:14:35,960 --> 00:14:38,713 И ще се погрижа той да не го прави вземете някоя от нашите технологии. 282 00:14:38,796 --> 00:14:39,839 Знаеш ли, толкова е смешно, 283 00:14:39,922 --> 00:14:42,759 защото имаме всички тези очи и уши там, 284 00:14:42,842 --> 00:14:44,719 гледам и слушам през цялото време, 285 00:14:44,802 --> 00:14:47,930 but who's watching who? 286 00:14:53,102 --> 00:14:54,102 Умлив. 287 00:14:56,481 --> 00:14:58,316 трябва да знам 288 00:14:58,399 --> 00:15:01,152 Дали това е още една стъпка в един от плановете на Лекс? 289 00:15:03,905 --> 00:15:07,283 Lex did help manipulate Повторната дигитална поява на Toyman. 290 00:15:07,366 --> 00:15:09,285 Но аз нямах нищо общо с това. 291 00:15:09,368 --> 00:15:12,872 Да помагам на Лекс е това, което трябва да направя в името на бъдещето. 292 00:15:12,955 --> 00:15:14,582 Вие го знаете. 293 00:15:15,625 --> 00:15:18,920 Still, I promise, Имам всичко под контрол. 294 00:15:19,003 --> 00:15:22,256 окей I am trusting you. 295 00:15:29,097 --> 00:15:30,097 Doppio espresso. 296 00:15:31,099 --> 00:15:32,183 To cheer you up. 297 00:15:32,266 --> 00:15:34,477 Какво те кара да мислиш, че имам нужда от ободряване? 298 00:15:34,560 --> 00:15:38,189 Well, you're trying за напредване на вашия грандиозен проект. 299 00:15:38,272 --> 00:15:40,525 Q-вълните от архивния куб са помогнали, 300 00:15:40,608 --> 00:15:45,113 но следващата стъпка остава неуловима. 301 00:15:45,196 --> 00:15:48,282 Лекс, на когото му пука за емоционалното състояние на другите? 302 00:15:49,325 --> 00:15:51,119 Това наистина е един изцяло нов свят. 303 00:15:51,202 --> 00:15:54,163 Пука ми, защото вашите цели са и мои цели. 304 00:15:54,247 --> 00:15:56,916 Винаги ти се връща, нали? 305 00:15:58,167 --> 00:16:00,878 но, да, с изключение на полеви тестове, 306 00:16:00,962 --> 00:16:03,506 моят алгоритъм non nocere е почти готов. 307 00:16:03,589 --> 00:16:05,716 Трябва само разпределително устройство, 308 00:16:05,800 --> 00:16:09,220 така че мога да го дам на колкото се може повече хора възможно най-наведнъж. 309 00:16:10,263 --> 00:16:13,057 Мислех, че ще се споразумея с Андреа тази вечер, но... 310 00:16:13,141 --> 00:16:14,183 Тя каза, не. 311 00:16:15,226 --> 00:16:18,479 трябва да кажа, Андреа винаги е била малко късогледа. 312 00:16:18,563 --> 00:16:21,065 Може би има нещо, което мога да направя? 313 00:16:21,149 --> 00:16:23,109 Нямам нужда никой да бъде убит, Лекс. 314 00:16:23,192 --> 00:16:25,194 Имам други набори от умения. 315 00:16:25,278 --> 00:16:27,238 Освен това ние сме партньори. 316 00:16:27,321 --> 00:16:29,115 Нека помогна. 317 00:16:29,198 --> 00:16:31,492 Чакай, наистина ли си питаш за разрешението ми? 318 00:16:31,576 --> 00:16:33,035 Това е цял нов свят. 319 00:16:38,374 --> 00:16:39,750 Добре. 320 00:16:47,216 --> 00:16:48,426 Хубаво. 321 00:16:48,509 --> 00:16:49,886 Е, опитвам се. 322 00:16:49,969 --> 00:16:53,306 Просто ми се иска да не се налагаше да го правиш по сметката от глобалния луд кошмар на баща ми. 323 00:16:53,389 --> 00:16:55,600 Не си виновен. 324 00:16:56,642 --> 00:16:58,186 Actually, it kind of is. 325 00:16:59,437 --> 00:17:02,732 When I told you guys че си спомних кода на баща ми... 326 00:17:03,774 --> 00:17:06,360 Аз съм този, който го измисли. Мислех, че ще е страхотно. 327 00:17:06,444 --> 00:17:09,322 Защо просто да играем видео игра, когато можеш да си вътре в едно? 328 00:17:09,405 --> 00:17:11,866 Бих останал след полунощ, опитвайки се да мислят по различни начини 329 00:17:11,949 --> 00:17:15,703 за да изрази теорията на Премак за ума в този малък син тефтер. 330 00:17:15,786 --> 00:17:18,080 Баща ми най-накрая ме хвана с него and asked what it was. 331 00:17:18,164 --> 00:17:20,666 Мислех, че ще се ядоса, but he seemed... 332 00:17:20,750 --> 00:17:22,043 He seemed proud. 333 00:17:23,085 --> 00:17:24,879 Сега знам, че не беше гордост, а алчност. 334 00:17:24,962 --> 00:17:27,048 Вечерта, когато дойде полицията и го отведе, 335 00:17:27,131 --> 00:17:29,133 Отидох да търся тетрадката и го нямаше. 336 00:17:29,217 --> 00:17:33,387 Оказа се, че той го е взел, и остави на нейно място малка играчка маймуна. 337 00:17:33,471 --> 00:17:34,889 съжалявам 338 00:17:34,972 --> 00:17:36,974 добре е Нека поговорим за нещо друго. 339 00:17:37,058 --> 00:17:39,060 Хей, ти и Уилям. 340 00:17:39,143 --> 00:17:41,812 Какво става с това? Напълно го обърках, като те поканих на среща. 341 00:17:41,896 --> 00:17:44,482 - Не, не, това не беше... Той не беше... - Обърках това. 342 00:17:44,565 --> 00:17:46,943 - Там... Няма нищо там. - Какво? 343 00:17:47,026 --> 00:17:50,279 Съжалявам, но дори през 30 век, хармонизирайки това красиво с някого 344 00:17:50,363 --> 00:17:52,615 е категоричен знак за нещо там. 345 00:17:52,698 --> 00:17:55,493 Може би го харесвам. Не... Не знам. 346 00:17:56,494 --> 00:17:57,495 И истината е, 347 00:17:57,578 --> 00:17:59,914 имайки предвид кой съм аз и тайните, които пазя, 348 00:17:59,997 --> 00:18:02,625 Не съм сигурен, че дори мога да имам връзка. 349 00:18:02,708 --> 00:18:06,087 Моят двойствен живот взриви приятелството ми с Лена. И така, как да се срещам? 350 00:18:06,170 --> 00:18:10,091 Просто защото Лена реагира така не означава, че други хора ще го направят. 351 00:18:10,174 --> 00:18:13,552 Може би е така, но аз отказвам да започне всяка връзка с лъжа. 352 00:18:13,636 --> 00:18:16,806 Уилям те покани на една среща, Кара. 353 00:18:16,889 --> 00:18:21,310 Не знаеш дали ще отиде някъде, но няма да разберете, освен ако не опитате. 354 00:18:21,394 --> 00:18:23,896 И тогава, ако стане, знаете ли, просто... 355 00:18:23,980 --> 00:18:26,315 - правете стъпка по стъпка. - хех 356 00:18:26,399 --> 00:18:28,484 - Стъпка по стъпка, а? - така е. 357 00:18:28,567 --> 00:18:29,860 о 358 00:18:35,324 --> 00:18:38,995 Изчистихме командния център, но ако Тойман се върне, 359 00:18:39,078 --> 00:18:41,372 не можем да му позволим да получи цифровите си ръце на което и да е от това. 360 00:18:41,455 --> 00:18:44,875 И така, отряд 1, искам те да извади чиповете от всеки интелигентен пистолет. 361 00:18:44,959 --> 00:18:47,169 Отряд 2, направете същото с комуникационните технологии. 362 00:18:47,253 --> 00:18:50,172 Отряд 3, прекъснете връзката с всичко останало. 363 00:18:50,256 --> 00:18:53,217 Тук наистина се надхитрихме, не сме ли 364 00:18:53,301 --> 00:18:54,844 Добре. Захващай се за работа. 365 00:18:58,681 --> 00:19:00,057 Всички, продължавайте да работите. 366 00:19:00,141 --> 00:19:01,934 ще го проверя 367 00:19:12,069 --> 00:19:13,321 Нарушение. 368 00:19:18,534 --> 00:19:20,369 Мисля, че Тойман е по този начин. 369 00:19:21,120 --> 00:19:23,080 ♪ Някой ден изчезни ♪ 370 00:19:24,623 --> 00:19:26,292 ♪ Момиче, ще бъдеш ли щастлива ♪♪ 371 00:19:26,375 --> 00:19:27,835 играчка? 372 00:19:28,878 --> 00:19:32,256 Уинслоу, най-накрая си тук. 373 00:19:32,340 --> 00:19:34,133 татко 374 00:19:39,305 --> 00:19:41,390 Песента. Знаех, че си ти. 375 00:19:41,474 --> 00:19:44,769 - Уин, трябваше да привлека вниманието ти. - О, привлякохте вниманието ми. 376 00:19:44,852 --> 00:19:47,271 - Не, не, не. Тук съм, за да помогна. - Не. Обяснете се. 377 00:19:47,355 --> 00:19:50,733 Уин знае, дигитализирането на съзнанието ми беше моята мечта. 378 00:19:50,816 --> 00:19:52,193 - Да, мечта, която си откраднал. - Добре. 379 00:19:52,276 --> 00:19:54,820 Но когато този друг Уин се дигитализира, 380 00:19:54,904 --> 00:19:58,574 той използва основния код, който бях написал, плюс моя хардуер. 381 00:19:58,657 --> 00:20:00,910 Справях се да преведа 80 процента от себе си, 382 00:20:00,993 --> 00:20:03,579 но трябва да го е сдвоил с някаква бъдеща технология, 383 00:20:03,662 --> 00:20:05,414 защото, когато той влезе онлайн, аз също го направих. 384 00:20:05,498 --> 00:20:07,249 А сега искаш ли да ни помогнеш? 385 00:20:07,333 --> 00:20:09,126 В капан съм в резервно устройство. 386 00:20:09,210 --> 00:20:11,921 и единственият начин да направя нещо е, ако ме освободиш. 387 00:20:12,004 --> 00:20:14,673 съжалявам ти луд ли си О, чакай. да 388 00:20:14,757 --> 00:20:16,008 Клинично, вие сте. 389 00:20:16,092 --> 00:20:18,135 Ако го пуснем, той ще прави това, което винаги прави, 390 00:20:18,219 --> 00:20:19,720 и да сее хаос навсякъде. 391 00:20:19,804 --> 00:20:20,720 Това не е вярно. 392 00:20:20,721 --> 00:20:22,223 Искам да кажа, това беше първоначалният ми план, 393 00:20:22,306 --> 00:20:26,435 но този друг Winn планира да прави неща, които са отвъд бледото. 394 00:20:26,519 --> 00:20:27,603 Виждал съм го в неговия код. 395 00:20:27,686 --> 00:20:30,022 да добре затова ще ви изтрия и двамата. 396 00:20:30,106 --> 00:20:32,942 Но аз искам да помогна, и не можеш да го победиш сам. 397 00:20:33,901 --> 00:20:34,901 Супер момиче, Уин. 398 00:20:34,944 --> 00:20:37,738 Трима от стражите на Тойман се насочват към вас, докато говорим. 399 00:20:37,822 --> 00:20:39,281 Какви часови? 400 00:20:39,365 --> 00:20:41,700 Изглежда преди този на Toyman AI влезе в нашата мрежа, 401 00:20:41,784 --> 00:20:43,619 попадна в едни летящи маймуни. 402 00:20:45,913 --> 00:20:47,456 Супермомиче, върви насам. 403 00:20:47,540 --> 00:20:48,916 Ще бъдете в безопасност. 404 00:20:48,999 --> 00:20:52,628 не, не Не ни заблуждавате. Нито сега, нито някога. 405 00:20:52,711 --> 00:20:55,131 Зад тази стена има обслужващ коридор. 406 00:20:55,214 --> 00:20:56,549 Уинслоу, не. 407 00:21:14,150 --> 00:21:16,444 Прости ми смелостта в този час. 408 00:21:16,527 --> 00:21:19,613 Просто те видях в другия край на стаята и знаех, че трябва да се нахвърля. 409 00:21:19,697 --> 00:21:21,407 Лекс Лутър. 410 00:21:21,490 --> 00:21:23,826 Трябва да внимавате къде се нахвърляте. 411 00:21:23,909 --> 00:21:26,036 Никога не знаеш какво може да намериш. 412 00:21:27,037 --> 00:21:29,331 О, но аз знам кой си. 413 00:21:30,374 --> 00:21:31,292 Джема Купър, 414 00:21:31,293 --> 00:21:34,003 Председател на борда на Obsidian North, известен компютърен учен, 415 00:21:34,086 --> 00:21:38,591 с отличен вкус на вино, коне, и бизнес възможности. 416 00:21:40,509 --> 00:21:42,178 Какви възможности? 417 00:21:42,261 --> 00:21:45,639 Видът, който може да задоволи както Obsidian North и Luthor Corp. 418 00:21:45,723 --> 00:21:48,726 Смешно, не мисля имахме много общи неща. 419 00:21:48,809 --> 00:21:53,939 О, бих си помислил за жена с твоята визия и проницателност ще може да види отвъд повърхностното. 420 00:21:54,023 --> 00:21:58,611 Имате проблем с интерфазата с биовръзката Obsidian Platinum. 421 00:21:58,694 --> 00:22:01,238 Днес сестра ми предложи да помогне да го поправя. 422 00:22:01,322 --> 00:22:03,699 Вашият изпълнителен директор отхвърли предложението й. 423 00:22:03,782 --> 00:22:05,868 Тя остави чувствата си да определят нейният бизнес се движи. 424 00:22:05,951 --> 00:22:08,162 И мисля, че си по-умен от това. 425 00:22:08,245 --> 00:22:11,040 Ти предлагаш че влизаме в леглото с Luthor Corp. 426 00:22:12,082 --> 00:22:13,167 Откога това е умно? 427 00:22:13,250 --> 00:22:16,504 Когато и да дойде за правене на бизнес навсякъде на тази планета. 428 00:22:16,587 --> 00:22:20,341 Имате невероятна технология. Поне вие ​​почти го правите. 429 00:22:20,424 --> 00:22:22,801 Имаме съюзници и активи, 430 00:22:22,885 --> 00:22:26,597 марионетки и поддръжници на правителството, във всяко кътче на земното кълбо. 431 00:22:26,680 --> 00:22:30,059 Това е вид достигане до вас не можете да получите само с едно щракане на пръсти. 432 00:22:30,142 --> 00:22:33,687 Така че имате потенциал, но ние можем да ви помогнем да го осъзнаете. 433 00:22:33,771 --> 00:22:37,107 Какво очаквате да получите обратно в замяна на тази помощ? 434 00:22:37,191 --> 00:22:40,653 Технологичното поле може само да издържи толкова много играчи. 435 00:22:40,736 --> 00:22:44,406 рано или късно, може да няма място и за двама ни. 436 00:22:44,490 --> 00:22:48,410 Защо да се дърпаме един на друг, кога можем да се съединим в бедрото? 437 00:22:48,494 --> 00:22:49,745 кой знае 438 00:22:49,828 --> 00:22:51,163 Може да ни хареса. 439 00:22:51,247 --> 00:22:53,666 Мога да бъда отличен приятел, 440 00:22:53,749 --> 00:22:54,833 когато искам да бъда. 441 00:22:54,917 --> 00:22:57,461 И аз искам да бъда твой приятел. 442 00:22:58,504 --> 00:23:00,339 За дълго време. 443 00:23:04,843 --> 00:23:05,761 ти добре ли си 444 00:23:05,762 --> 00:23:08,014 Последният път, когато видя баща си беше доста ужасно. 445 00:23:08,097 --> 00:23:10,349 Доверието му никога не води до нищо добро. 446 00:23:10,432 --> 00:23:13,310 Разбирам това, но "никога" е голяма дума. 447 00:23:13,394 --> 00:23:16,021 J'onn наскоро се намери в кръвна вражда с брат си, 448 00:23:16,105 --> 00:23:18,399 където каза никога нямаше да се поправят. 449 00:23:18,482 --> 00:23:21,110 Сега те са братя които се подкрепят взаимно. 450 00:23:21,193 --> 00:23:22,193 Е, добре за J'onn, 451 00:23:22,194 --> 00:23:26,407 но аз не се доверявам на играчката номер 1 или 2, докато и двете не бъдат изтрити. 452 00:23:28,617 --> 00:23:31,662 Директор Данвърс, останалите таблети са прекъснати. 453 00:23:31,745 --> 00:23:33,831 - Разрешение за премахване на връзката с вашия? - Хм... 454 00:23:33,914 --> 00:23:36,458 Не, аз ще се погрижа за това. благодаря 455 00:23:47,469 --> 00:23:49,430 ти сине на... 456 00:24:06,739 --> 00:24:07,739 Умлив. 457 00:24:09,199 --> 00:24:11,702 Какво по дяволите правеше в моя акаунт? 458 00:24:17,666 --> 00:24:20,377 Доверих ти се с този шпионски софтуер. 459 00:24:20,461 --> 00:24:22,713 Тогава ти хакна таблета ми, 460 00:24:22,796 --> 00:24:26,467 и ти презаписа моите команди, и го изтрихте. 461 00:24:26,550 --> 00:24:28,969 - Просто ми кажи, че греша. - Не грешите. 462 00:24:30,346 --> 00:24:32,181 - Направих го. - Знаех си. 463 00:24:33,307 --> 00:24:37,311 Знаеш ли, още от онези други Brainies накара те да свалиш инхибиторите си, 464 00:24:37,394 --> 00:24:42,483 ти си се държал различно, и това не е някаква различна личност. 465 00:24:42,566 --> 00:24:46,612 Сякаш криеш нещо, сякаш имаш някакъв таен план. 466 00:24:47,863 --> 00:24:49,573 Направих го, за да те защитя, Алекс. 467 00:24:49,657 --> 00:24:50,573 хайде 468 00:24:50,574 --> 00:24:54,162 Лекс щеше да намери вашия шпионски софтуер, проследих го до вашия акаунт... 469 00:24:54,244 --> 00:24:55,704 Знаех риска. 470 00:24:55,788 --> 00:24:57,748 Това не е риск, това е факт. 471 00:24:57,831 --> 00:25:00,542 Ако това фиаско на Toyman ни е научило на нещо, това е тази технология, 472 00:25:00,626 --> 00:25:04,046 колкото и да е изтънчен, може да се използва срещу нас. 473 00:25:04,129 --> 00:25:06,006 Просто е въпрос на кога. 474 00:25:08,133 --> 00:25:10,469 Трябваше първо да ти кажа. 475 00:25:10,552 --> 00:25:13,013 Но аз отказвам да позволя на Лекс да те преследва. 476 00:25:27,528 --> 00:25:29,530 Джема, всичко наред ли е? 477 00:25:29,613 --> 00:25:31,532 Явно не. 478 00:25:31,615 --> 00:25:32,866 Според Лекс Лутър, 479 00:25:32,950 --> 00:25:36,620 нашият интерфейс не работи, и води до катастрофални резултати. 480 00:25:36,704 --> 00:25:38,497 Е, това е преувеличено. 481 00:25:38,580 --> 00:25:42,960 Когато ти се даде възможност да се обедините с тях, за да разрешите този проблем, 482 00:25:43,043 --> 00:25:44,043 преминахте. 483 00:25:45,212 --> 00:25:48,257 Лутър може имат леко научно предимство, 484 00:25:48,340 --> 00:25:52,469 но Лена и аз имаме не са имали най-добрите отношения в миналото. 485 00:25:52,553 --> 00:25:55,180 Не става въпрос за приятелството ти с Лена. 486 00:25:55,264 --> 00:25:59,435 Става дума за това да останеш фокусиран върху бизнеса че баща ви е прекарал живота си в изграждане. 487 00:25:59,518 --> 00:26:01,687 че ти самият, са довели до пропастта 488 00:26:01,770 --> 00:26:04,356 на един от най-големите технологични постижения в историята. 489 00:26:04,440 --> 00:26:05,566 Знам къде сме. 490 00:26:05,649 --> 00:26:06,984 Тогава няма нужда да ти напомням 491 00:26:07,067 --> 00:26:10,446 от всички други връзки, които сте изоставили за да получите това там, където трябва. 492 00:26:11,947 --> 00:26:13,615 Луторите могат да ни помогнат. 493 00:26:17,870 --> 00:26:19,747 в колежа, 494 00:26:19,830 --> 00:26:22,166 когато се съгласих да бъда твой ментор, 495 00:26:22,249 --> 00:26:25,711 беше защото вярвах ти никога не би отстъпил. 496 00:26:27,087 --> 00:26:28,589 Може би съм грешал. 497 00:26:48,942 --> 00:26:51,653 Лена? Андреа е. 498 00:26:52,821 --> 00:26:54,531 Мисля, че промених мнението си. 499 00:26:54,615 --> 00:26:55,531 Това е. 500 00:26:55,532 --> 00:26:57,284 Основният сървър на Toyman. 501 00:26:57,367 --> 00:26:59,161 И така, какво се случва сега? 502 00:26:59,244 --> 00:27:00,662 С няколко кликвания, 503 00:27:00,746 --> 00:27:02,748 всичко това ще свърши. 504 00:27:04,374 --> 00:27:05,501 Всичко наред ли е 505 00:27:05,584 --> 00:27:08,045 Кодът не влиза. 506 00:27:09,630 --> 00:27:11,298 - Умен. - Намерихте ли сървъра? 507 00:27:11,381 --> 00:27:13,342 Да, имахме, но имаме проблем. 508 00:27:13,425 --> 00:27:14,425 Какво е? 509 00:27:14,426 --> 00:27:17,763 Всеки път, когато се опитвам да въведа кода за убиване, продължава да се връща обратно. 510 00:27:21,642 --> 00:27:25,771 AI на Toyman стана твърде силен за вас за достъп до него навсякъде извън сървъра. 511 00:27:25,854 --> 00:27:28,190 Но как иначе да имаме достъп до него? 512 00:27:28,273 --> 00:27:30,108 Трябва да вляза вътре. 513 00:27:31,777 --> 00:27:33,445 Имам това от кораба на Легиона. то... 514 00:27:33,529 --> 00:27:36,532 Позволява ми да навлязат временно в дигиталното пространство. 515 00:27:36,615 --> 00:27:38,700 Ако влезете вътре, не можете ли да попаднете на...? 516 00:27:38,784 --> 00:27:43,163 Баща ми, или Човека играчка, или и двамата, да. 517 00:27:45,582 --> 00:27:46,834 Какво беше това? 518 00:27:57,636 --> 00:27:58,804 Имаме Lexosuits? 519 00:27:58,887 --> 00:28:01,431 ИИ на Toyman е вътре в тях. махай се Сега. 520 00:28:26,456 --> 00:28:29,626 Те избухват. Техниката на Toyman се опитва да избяга. 521 00:28:29,710 --> 00:28:32,379 Ако успее, има 100 процента шанс 522 00:28:32,462 --> 00:28:35,591 че Toyman ще може да въоръжи целия Интернет. 523 00:28:35,674 --> 00:28:38,260 - Върви. Мога да направя това. - Но баща ти... 524 00:28:38,343 --> 00:28:40,095 Това е само код, нали? Това е просто. 525 00:28:40,178 --> 00:28:42,472 Отивам до него, въвеждам кода за убийство, и тогава излизам. 526 00:28:42,556 --> 00:28:43,472 Мога да направя това. 527 00:28:43,473 --> 00:28:45,183 Искам да кажа, че трябва да направя това. 528 00:28:45,267 --> 00:28:47,060 не забравяйте 529 00:28:47,144 --> 00:28:48,228 Аз съм Computer Lad. 530 00:29:05,913 --> 00:29:08,248 Добре, какво не принадлежи? 531 00:29:19,092 --> 00:29:20,719 Разбрах. 532 00:29:20,802 --> 00:29:21,845 Уин. 533 00:29:22,679 --> 00:29:24,890 Не трябва да си тук сам. 534 00:29:24,973 --> 00:29:27,517 Няма да можете да го задържите сами. 535 00:29:27,601 --> 00:29:30,520 - Имаш нужда от мен. - Нямам нужда от теб. 536 00:29:33,732 --> 00:29:34,732 Етикет. 537 00:29:37,027 --> 00:29:38,028 Ти си това. 538 00:29:38,111 --> 00:29:41,156 Отвори вратата с ключалката на дланта, синко. 539 00:29:41,239 --> 00:29:43,367 Просто протегнете ръка и го направете. 540 00:29:43,450 --> 00:29:46,161 Можеш да ми се довериш. Промених се. 541 00:29:46,244 --> 00:29:47,955 Не можеш да му имаш доверие. 542 00:29:48,038 --> 00:29:50,457 Направих всичко това за него, 543 00:29:50,540 --> 00:29:52,376 и виж как се държи с мен. 544 00:29:52,459 --> 00:29:54,378 Това е защото си психопат. 545 00:30:26,159 --> 00:30:27,703 хванах те хванах те 546 00:30:41,717 --> 00:30:44,720 - Супер момиче, трябва да се махнеш от тук. - Няма да напусна тази битка. 547 00:30:44,803 --> 00:30:48,348 Не бъди луд. Това не е време да се придържате към някакъв код. 548 00:30:52,060 --> 00:30:53,937 Освен ако не сте те. 549 00:30:54,021 --> 00:30:55,772 Toyman може да контролира нашата технология, 550 00:30:55,856 --> 00:30:58,608 но тази технология все още е ключова върху звука, движението и яркостта. 551 00:30:58,692 --> 00:31:03,238 Съответно, ако стана най-ярката и най-шумният в стаята, 552 00:31:03,321 --> 00:31:04,781 Аз ще бъда единствената цел на техниката. 553 00:31:04,865 --> 00:31:07,576 И ако се фокусира върху вас, можем да се съсредоточим върху него. 554 00:31:10,662 --> 00:31:11,663 Молци към пламък. 555 00:31:11,747 --> 00:31:12,747 Уин. 556 00:31:12,748 --> 00:31:14,916 Просто... Просто ме пусни. 557 00:31:15,959 --> 00:31:17,669 Той е прав. Пуснете. 558 00:31:18,628 --> 00:31:20,338 Падането ще те убие. 559 00:31:23,800 --> 00:31:24,800 просто пусни 560 00:31:24,801 --> 00:31:26,219 защото тук... 561 00:31:29,681 --> 00:31:31,808 ти можеш. 562 00:31:46,490 --> 00:31:49,618 Лирой Дженкинс. 563 00:32:03,924 --> 00:32:05,467 Win, моля те. 564 00:32:05,550 --> 00:32:08,303 просто ме пусни и можем да го спрем заедно. 565 00:32:08,386 --> 00:32:09,888 Няма начин. 566 00:32:11,306 --> 00:32:13,809 Дори този манекен знае, че лъжеш, татко. 567 00:32:13,892 --> 00:32:15,227 той знае, 568 00:32:15,310 --> 00:32:17,521 ако ме изтрият, значи и вие. 569 00:32:17,604 --> 00:32:20,440 Добре, когато казах, че съм се променил, излъгах. 570 00:32:20,524 --> 00:32:22,734 Не съм се променил тук, 571 00:32:22,818 --> 00:32:25,195 но се научих. 572 00:32:25,278 --> 00:32:27,489 Преглеждайки файловете на DEO тук, 573 00:32:27,572 --> 00:32:31,368 и всички добри неща, които си направил, за вашите приятели и за света. 574 00:32:31,451 --> 00:32:34,162 И това ме накара да се гордея, синко. 575 00:32:34,246 --> 00:32:38,750 Винаги съм казвал, че ти и аз си приличаме, но това не е вярно. 576 00:32:38,834 --> 00:32:41,962 Почти по нищо не си приличаме. 577 00:32:43,004 --> 00:32:47,050 Ти си просто най-добрата част от мен. 578 00:32:47,134 --> 00:32:50,387 Ако някога е имало време за скок, 579 00:32:50,470 --> 00:32:52,180 сега е. 580 00:32:52,264 --> 00:32:53,974 И както казах, 581 00:32:54,057 --> 00:32:56,059 тук можеш да правиш всичко. Внимавайте. 582 00:33:03,441 --> 00:33:04,901 Продължавай, синко. 583 00:33:04,985 --> 00:33:06,528 Завършете въвеждането на кода. 584 00:33:33,555 --> 00:33:35,557 Играта приключи. 585 00:33:37,809 --> 00:33:40,187 Супер момиче, той се опитва да избяга. 586 00:33:43,523 --> 00:33:44,816 Не днес. 587 00:33:52,240 --> 00:33:54,326 не, не Спрете. 588 00:33:57,787 --> 00:34:00,290 - татко - Довърши, синко. 589 00:34:00,373 --> 00:34:02,792 Това е единственият начин. 590 00:34:15,096 --> 00:34:16,056 Печели? 591 00:34:16,057 --> 00:34:17,433 аз съм тук 592 00:34:17,515 --> 00:34:18,892 ти добре ли си 593 00:34:21,937 --> 00:34:23,855 Баща ми ме спаси. 594 00:34:25,315 --> 00:34:27,609 Той казваше истината. 595 00:34:30,820 --> 00:34:33,073 Понякога хората могат да ни изненадат. 596 00:34:52,050 --> 00:34:54,302 Радвам се да те видя отново на работа. 597 00:34:55,845 --> 00:34:58,723 Как получихте достъп до телефона ми? Имам тази стая екранирана. 598 00:34:58,807 --> 00:35:01,393 Само малко техника, върху която съм работил. 599 00:35:01,476 --> 00:35:04,437 Исках да видя дали ти си оправил нещата с Андреа. 600 00:35:04,521 --> 00:35:05,437 Явно имате. 601 00:35:05,438 --> 00:35:08,234 Искаше да ме чуеш кажете "благодаря". 602 00:35:08,316 --> 00:35:11,152 Е, благодаря ти. Ти каза, че ще доведеш Андреа. 603 00:35:11,236 --> 00:35:13,196 - И ти го направи. - За мен беше удоволствие. 604 00:35:13,280 --> 00:35:17,659 Въпреки че е мистерия защо на Obsidian технологията не работи на първо място. 605 00:35:17,742 --> 00:35:22,038 Предполагам, че беше просто случайно на правилното място, за да направите правилния ход. 606 00:35:22,122 --> 00:35:23,122 наистина ли е 607 00:35:23,164 --> 00:35:24,833 Не, Лена. 608 00:35:24,916 --> 00:35:28,795 Впечатлен съм. Саботирате приятеля си, за да получите това, което искате. 609 00:35:28,878 --> 00:35:31,298 Не за да получа това, което искам. За доброто на човечеството. 610 00:35:31,381 --> 00:35:33,049 Разбира се. Ха, ха. 611 00:35:33,133 --> 00:35:36,845 Но това е точно този вид мислене ще трябва да победим Левиатан. 612 00:35:36,928 --> 00:35:38,471 Вашият по-голям брат се гордее с вас. 613 00:35:38,555 --> 00:35:41,683 Не предполагам, че иска да ми каже какво направи, за да доведе Андреа. 614 00:35:41,766 --> 00:35:45,478 Току-що се сприятелих с председател на борда на Obsidian, Джема Купър. 615 00:35:45,562 --> 00:35:49,190 Питаш ме, тя ще бъде приятел и на двама ни, за дълго време. 616 00:35:58,491 --> 00:36:03,538 Моля те, кажи на Миропомазания, Луторите са точно там, където ги искаме. 617 00:36:05,707 --> 00:36:07,959 Тя ще бъде най-доволна. 618 00:36:08,043 --> 00:36:10,628 Тук е целият криптонит от DEO. 619 00:36:10,712 --> 00:36:13,381 Това са Lexosuits, и заключващите щитове. 620 00:36:13,465 --> 00:36:15,383 Всичко, което можехме да грабнем. 621 00:36:15,467 --> 00:36:17,802 Все още мога да изпратя всичко на слънце. 622 00:36:18,762 --> 00:36:21,931 Говорейки за космоса, Алекс, Може да имам марсианска техника за подслушване 623 00:36:22,015 --> 00:36:24,601 което на Лекс може да му е трудно да разкрие, ако се интересувате. 624 00:36:24,684 --> 00:36:27,395 Е, трябва да го дадеш на Брейни. 625 00:36:27,479 --> 00:36:29,314 Защото напускам ДЕО. 626 00:36:29,397 --> 00:36:30,315 Алекс, наистина ли? 627 00:36:30,316 --> 00:36:32,318 Лекс е навсякъде там. 628 00:36:32,400 --> 00:36:35,779 И не мога да продължа да се появявам, и му се усмихна, и... 629 00:36:35,862 --> 00:36:37,322 Дори и да е само преструвка. 630 00:36:37,405 --> 00:36:39,532 Плюс това, сега можете да дойдете и да работите с мен. 631 00:36:39,616 --> 00:36:43,912 National City може да се нуждае от кулата, но кулата се нуждае от лидери. 632 00:36:43,995 --> 00:36:46,956 - Може да е забавно. - Забавно и логично. 633 00:36:47,040 --> 00:36:49,501 Брейни, трябва и ти да дойдеш. 634 00:36:49,584 --> 00:36:51,419 Искам да кажа, защо просто не работим тук? 635 00:36:51,503 --> 00:36:55,256 По ирония на съдбата, логиката което диктува, че трябва да си тръгнеш 636 00:36:55,340 --> 00:36:57,926 също диктува, че трябва да остана, 637 00:36:58,968 --> 00:37:00,929 за да ви осигуря очи и уши около Лекс. 638 00:37:01,012 --> 00:37:04,140 Вашите приятели са винаги ще ти пазя гърба, Брейни. 639 00:37:04,224 --> 00:37:06,059 А ти, Уин? как си 640 00:37:06,142 --> 00:37:07,143 О, нали знаеш. 641 00:37:08,812 --> 00:37:09,813 Готов за вкъщи. 642 00:37:11,147 --> 00:37:14,025 Това, че съм тук, с вас, има... Искам да кажа... 643 00:37:14,109 --> 00:37:18,196 Помогна ми много повече отколкото бъдещето някога би могло да има. 644 00:37:18,279 --> 00:37:21,574 Просто... Просто ми помогна да превъзмогна баща си. 645 00:37:21,658 --> 00:37:23,201 И, знаете, неговите престъпления. 646 00:37:23,284 --> 00:37:27,080 Само миналото ми, цялото, така че... 647 00:37:28,123 --> 00:37:30,291 - благодаря ви - Хайде де. 648 00:37:32,961 --> 00:37:34,629 - Беше ми приятно да те видя. - Ела тук. 649 00:37:34,712 --> 00:37:36,673 Ще се видим скоро, Computer Lad. 650 00:37:36,756 --> 00:37:38,007 не 651 00:37:38,091 --> 00:37:41,094 окей окей слушай 652 00:37:41,177 --> 00:37:43,596 Вече не е Computer Lad, нали? 653 00:37:43,680 --> 00:37:45,598 От сега нататък... 654 00:37:46,641 --> 00:37:47,809 Това е Човекът играчка. 655 00:37:48,393 --> 00:37:49,811 Уин, сериозно ли? 656 00:37:50,478 --> 00:37:55,275 да Момчета, когато ви казах че съм добре да ме наричат ​​Computer Lad? 657 00:37:55,358 --> 00:37:58,194 шегуваш ли се? Не, мразех това. Компютърно момче. 658 00:37:58,278 --> 00:38:00,738 - Не. Какво? - О, Боже. 659 00:38:00,822 --> 00:38:03,241 Но Човекът играчка... 660 00:38:04,284 --> 00:38:06,911 ти знаеш, това име винаги ме е преследвало. 661 00:38:06,995 --> 00:38:10,707 Но сега, след като се изправих срещу баща ми... 662 00:38:11,791 --> 00:38:14,252 Той ми каза, че съм по-добър от него. 663 00:38:14,335 --> 00:38:15,670 И беше прав. 664 00:38:16,713 --> 00:38:20,216 Така че ще си върна това име, и го накарайте да остане за добро. 665 00:38:20,300 --> 00:38:22,218 Както каза лекарят, 666 00:38:22,302 --> 00:38:24,596 „Бъдещето е каквото пожелаеш. 667 00:38:24,679 --> 00:38:26,055 Затова го направете добър." 668 00:38:26,139 --> 00:38:27,724 Браво, Док Браун. 669 00:38:28,766 --> 00:38:30,393 Добре, момчета. 670 00:38:32,645 --> 00:38:34,272 Това е моето возене. 671 00:38:34,355 --> 00:38:35,482 О, хей хей 672 00:38:35,565 --> 00:38:40,570 Знам, че нищо не можеш да направиш за Лена точно сега, но просто му дай време. 673 00:38:40,653 --> 00:38:44,991 А с Уилям нямаш да започнеш връзка с лъжа. 674 00:38:46,409 --> 00:38:47,785 Просто вижте къде отива. 675 00:38:47,869 --> 00:38:49,704 „Стъпка по стъпка“. 676 00:38:52,332 --> 00:38:54,501 - да - Ще ми липсваш 677 00:38:55,752 --> 00:38:58,880 окей това е достатъчно. 678 00:39:18,983 --> 00:39:20,485 Здравей Кара. 679 00:39:20,568 --> 00:39:21,568 здравей 680 00:39:22,487 --> 00:39:23,821 Така че си мислех... 681 00:39:23,905 --> 00:39:25,740 Само една секунда. съжалявам 682 00:39:28,868 --> 00:39:30,328 Това е за твоята баба-баба. 683 00:39:31,955 --> 00:39:33,915 Този, който беше болен. 684 00:39:33,998 --> 00:39:35,458 О, добре. 685 00:39:36,501 --> 00:39:37,417 Баба ми. 686 00:39:37,418 --> 00:39:40,463 Баба ми се кълне, добрият пъзел е по-добър от антибиотиците. 687 00:39:41,548 --> 00:39:45,009 И така, ти каза? 688 00:39:45,093 --> 00:39:46,511 да ъъ... 689 00:39:48,054 --> 00:39:49,722 Мислех си... 690 00:39:51,474 --> 00:39:55,311 Съжалявам, Уилям. Просто не се чувствам така към теб. 691 00:39:56,729 --> 00:39:58,565 ах хех 692 00:39:59,524 --> 00:40:00,650 разбирам 693 00:40:01,818 --> 00:40:04,404 Съжалявам за погрешното тълкуване на ситуацията. 694 00:40:04,487 --> 00:40:06,030 не, не добре е 695 00:40:06,114 --> 00:40:07,782 Ще се видим по-късно 696 00:40:07,865 --> 00:40:09,158 да 697 00:40:18,835 --> 00:40:19,961 там. 698 00:40:21,170 --> 00:40:23,339 Кодът на безсмъртието на Toyman. 699 00:40:23,423 --> 00:40:28,428 Успях да изтегля съответните раздели докато всички останали бяха разсеяни. 700 00:40:29,470 --> 00:40:33,433 Вие сте много полезен служител, агент Докс. 701 00:40:33,516 --> 00:40:34,642 Освен това трябва да добавя, 702 00:40:34,726 --> 00:40:39,731 Директорът Данвърс вече не представлява заплаха за вас или нашата операция. 703 00:40:39,814 --> 00:40:43,985 перфектен Особено тъй като току що получих нейната оставка. 704 00:40:45,028 --> 00:40:48,531 Така че изглежда, поздравленията са в ред. 705 00:40:49,657 --> 00:40:51,075 честито 706 00:40:52,201 --> 00:40:55,663 До вас, директор на DEO Докс. 707 00:40:59,834 --> 00:41:01,919 Е, как мина? 708 00:41:02,003 --> 00:41:04,547 Попита за болната ми баба. 709 00:41:04,631 --> 00:41:06,674 - Уф. - И аз трябваше да отида с него. 710 00:41:06,758 --> 00:41:09,677 Първото нещо, което излиза от устата ми, и беше лъжа. 711 00:41:09,761 --> 00:41:12,347 И тогава просто си тръгнах. 712 00:41:13,598 --> 00:41:16,100 Мога да се бия с Lexosuits, захранвани от Kryptonite, 713 00:41:16,184 --> 00:41:21,189 но не мога да направя първата крачка в една връзка, защото е обречено с измама. 714 00:41:21,272 --> 00:41:22,440 Не знаеш със сигурност. 715 00:41:22,523 --> 00:41:24,776 Случи се с приятелството ми с Лена. 716 00:41:24,859 --> 00:41:29,030 И не мога да не си помисля това ако бях направил нещата по различен начин, 717 00:41:29,113 --> 00:41:31,199 може би нещата щяха да се развият по друг начин. 718 00:41:31,282 --> 00:41:33,993 Просто... Няма начин да знаем. 719 00:41:36,120 --> 00:41:38,539 Това вероятно е J'onn с пицата, 720 00:41:38,623 --> 00:41:40,124 което е страхотно. 721 00:41:40,208 --> 00:41:41,709 здрасти 722 00:41:43,294 --> 00:41:45,546 Някои казват: „Няма начин да знаем“. 723 00:41:45,630 --> 00:41:50,093 Но аз казвам, първо попитайте г-н Mxyzptlk.