1 00:01:00,479 --> 00:01:02,314 Ела с мен, ако искаш да живееш. 2 00:01:13,951 --> 00:01:17,871 - Та-да! Вашият поднос с бонбони ви очаква. - Ох 3 00:01:17,955 --> 00:01:21,041 Момчета, оценявам празника за раздяла, но съм добре. 4 00:01:21,124 --> 00:01:24,086 И да ни откаже шоколадова вечер? Не мисля така. 5 00:01:24,169 --> 00:01:28,173 - Наистина мисля, че е добре, че с Брейни се разделихме. - Правилно. 6 00:01:28,257 --> 00:01:30,259 Аз съм честен. виж... 7 00:01:30,342 --> 00:01:35,138 Брейни явно има известна емоционалност сложности, за които не знаех. 8 00:01:35,222 --> 00:01:38,100 Дали е защото на личностните инхибитори или не, 9 00:01:38,183 --> 00:01:40,936 - по-добре е да знаете сега. - Е, ще бъда честен, 10 00:01:41,019 --> 00:01:42,479 Малко се притеснявам за Брейни. 11 00:01:42,562 --> 00:01:48,527 да Искам да кажа, трябва да е толкова странно да накараш целия си себе си просто да се преместиш така. 12 00:01:48,610 --> 00:01:51,238 И така, как беше в DEO? 13 00:01:51,321 --> 00:01:53,699 Не мога да повярвам, че Лекс го притежава в тази вселена. 14 00:01:53,782 --> 00:01:57,661 Служителите получават опции за акции и четири седмици платен отпуск. 15 00:01:57,744 --> 00:02:01,248 Но никоя плажна ваканция не може да прикрие злото. 16 00:02:01,331 --> 00:02:03,625 Иска ми се да знаем какво е намислил. 17 00:02:08,839 --> 00:02:09,881 ох 18 00:02:10,299 --> 00:02:14,845 Вие сте добре дошли за пробива, между другото 19 00:02:16,763 --> 00:02:20,058 Знаеш ли, реших да спестя благодарностите си докато не чух предложението ти. 20 00:02:21,601 --> 00:02:25,314 Това е смела позиция, идваща от човек който се арестува, 21 00:02:25,397 --> 00:02:29,067 какво, 16 часа след идването тук от друга Земя. 22 00:02:29,151 --> 00:02:31,486 Ще ви дам полза от съмнението. 23 00:02:31,570 --> 00:02:33,363 Е, това е много мило от ваша страна. 24 00:02:33,447 --> 00:02:38,368 И тъй като знаеш толкова много за мен, защо не ми кажеш кой си, по дяволите? 25 00:02:38,452 --> 00:02:42,080 - Името е Лекс Лутър. - Това е странно име. 26 00:02:42,164 --> 00:02:43,707 Не по-странно от "Toyman". 27 00:02:43,790 --> 00:02:46,585 Това беше името на баща ти, нали? 28 00:02:46,668 --> 00:02:48,879 Трябва да мислите по-мащабно. 29 00:02:48,962 --> 00:02:50,589 Като баща ти. 30 00:02:50,672 --> 00:02:53,050 Той щеше да бъде най-големият производител на играчки на всички времена. 31 00:02:53,133 --> 00:02:58,764 Току що се преместих във виртуална реалност, но партньорът му му е откраднал патента, нали? 32 00:02:58,847 --> 00:03:00,724 Добре, и тогава той щракна. 33 00:03:00,807 --> 00:03:03,685 Хората казват, че е вилнял. 34 00:03:04,686 --> 00:03:06,271 аз казвам 35 00:03:06,355 --> 00:03:09,941 че са го очаквали. 36 00:03:10,025 --> 00:03:13,779 И тогава се самоуби. 37 00:03:16,281 --> 00:03:19,284 Не искаш ли да им покажеш колко грешат? 38 00:03:21,328 --> 00:03:22,996 Това правех. 39 00:03:23,080 --> 00:03:25,874 Това, което правеше беше да те хванат. 40 00:03:27,000 --> 00:03:28,585 Но с моите ресурси, 41 00:03:28,668 --> 00:03:32,255 можеш да направиш името Шот синоним на "гений" и "хаос", 42 00:03:32,339 --> 00:03:36,259 вместо "провал" и "Кой?" Имам нещо за теб. 43 00:03:40,430 --> 00:03:42,432 Националната градска конвенция за играчки. 44 00:03:42,516 --> 00:03:45,644 И като бонус, вярвам 45 00:03:45,727 --> 00:03:49,064 твой стар приятел, Честър Дънхолц ще бъде там. 46 00:03:50,232 --> 00:03:53,693 За мен беше удоволствие правя бизнес с теб, Уинслоу. 47 00:03:53,777 --> 00:03:55,695 О, още нещо, 48 00:03:55,779 --> 00:03:57,697 каквото и да правиш... 49 00:03:57,781 --> 00:03:58,990 направете го пръскащо. 50 00:03:59,991 --> 00:04:04,037 Ако ще ти създадем наследство, ще трябва да оцелее и в бъдещето. 51 00:04:11,336 --> 00:04:12,712 Лена. 52 00:04:12,838 --> 00:04:15,048 Точно Лутър, който се надявах да намеря. 53 00:04:15,132 --> 00:04:18,468 Потърси ли ме в офиса ми където казах, че ще бъда, 54 00:04:18,552 --> 00:04:20,387 работим върху Non Nocere, чакаме ви? 55 00:04:20,470 --> 00:04:22,889 вярно Съжалявам, изникна нещо. 56 00:04:22,973 --> 00:04:26,726 Тази нова вселена се е променила честотите на Q-вълните. 57 00:04:26,810 --> 00:04:28,895 Върнах се на изходна позиция. Имах нужда от вашата помощ. 58 00:04:28,979 --> 00:04:32,858 Разбирам, но имаме по-големи проблеми, като Левиатан. 59 00:04:32,941 --> 00:04:35,569 Ти ги продаде по-ниско, сладка Лена. 60 00:04:35,652 --> 00:04:36,987 Той е прав. 61 00:04:38,947 --> 00:04:42,159 - Левиатан е най-голямата заплаха на нашето време. - Умлив? 62 00:04:42,242 --> 00:04:44,619 Агент Докс ми помага с проект. 63 00:04:44,703 --> 00:04:48,165 - Знаеш, че той е приятел със Supergirl, нали? - Няма нужда от безпокойство. 64 00:04:48,248 --> 00:04:51,918 Откакто премахнах личностните си инхибитори, Бягам само с логика, 65 00:04:52,002 --> 00:04:58,675 и моите изчисления ми казват, че в този момент, Лекс Лутър е от правилната страна на историята. 66 00:04:58,758 --> 00:05:03,180 - Можеш ли да ми обещаеш, че никой няма да пострада? - Обещавам, никой няма да пострада. 67 00:05:03,263 --> 00:05:05,265 Особено ако ни помогнете. 68 00:05:05,348 --> 00:05:09,644 Както при вашите Q-вълни, скорошното сливане от вселените може да са се изместили 69 00:05:09,728 --> 00:05:12,355 какво знае Андреа Рохас за Левиатан. 70 00:05:12,439 --> 00:05:14,441 Ако имаше някакъв начин да разберем... 71 00:05:14,524 --> 00:05:16,902 Искаш да говоря с Андреа. 72 00:05:16,985 --> 00:05:20,071 Няма да е от полза. Тя няма да ми каже нищо. 73 00:05:20,155 --> 00:05:21,239 Ние не сме приятели. 74 00:05:21,323 --> 00:05:24,367 Лена, която познавам, не би позволила малко нещо като приятелство 75 00:05:24,451 --> 00:05:26,620 пречи на спасяването на света. 76 00:05:26,703 --> 00:05:31,625 И като благодарност, Мога да ви гарантирам източник на Q-зъбци 77 00:05:31,708 --> 00:05:33,293 до края на утрешния ден. 78 00:05:35,420 --> 00:05:39,216 Е, ако ме извините, Трябва да се наспя за красота. 79 00:05:39,299 --> 00:05:43,136 Представят новата ми екшън фигурка в National City ToyCon утре. 80 00:05:43,220 --> 00:05:45,222 Очаквам много снимки. 81 00:05:57,484 --> 00:06:00,737 Има толкова много. Очаквах да съм колекционерска вещ. 82 00:06:00,820 --> 00:06:05,575 Кара Данвърс. Как извадих такъв късмет че CatCo изпрати своя носител на Пулицър 83 00:06:05,659 --> 00:06:08,286 да покрие разкриването на моята малка дрънкулка? 84 00:06:08,370 --> 00:06:09,913 Ние сме късметлиите, г-н Лутър. 85 00:06:09,996 --> 00:06:11,915 кой е това Нов млад репортер? 86 00:06:11,998 --> 00:06:13,041 Уилям Дей. 87 00:06:13,124 --> 00:06:15,544 Отразих победата ви в Казнян за The Times от Лондон. 88 00:06:15,627 --> 00:06:18,046 Помня това парче. Ти ме нарече дебел. 89 00:06:18,129 --> 00:06:19,673 Вярвам, че беше „раздуто его“. 90 00:06:19,756 --> 00:06:21,550 И във връзка с вашия парад на победата. 91 00:06:21,633 --> 00:06:23,301 О, да, това беше добър парад. 92 00:06:23,385 --> 00:06:27,264 Жалко, че Supergirl не можа да го направи. Обзалагам се, че вашият редактор би харесал двойка. 93 00:06:27,347 --> 00:06:29,849 Кажете, тя е ваша приятелка, нали тя, мис Данвърс? 94 00:06:29,933 --> 00:06:33,520 Искам да кажа, как би се почувствала Supergirl за тези екшън фигурки? 95 00:06:33,603 --> 00:06:37,107 Двама герои спасяват света? 96 00:06:37,190 --> 00:06:41,152 знаеш какво Повече ме интересува как се чувствате, сър. 97 00:06:41,236 --> 00:06:43,780 С една дума доблестен. 98 00:06:43,863 --> 00:06:48,159 Г-н Лутър, вярно ли е, че планирате да се развивате? Остров Шели като източник на енергия? 99 00:06:48,243 --> 00:06:52,038 Тази планета е в енергийна криза. Просто се опитвам да изпълня моята част. 100 00:06:52,122 --> 00:06:55,792 Затова ли се опитахте да поеме Rogers Engineering? 101 00:06:55,875 --> 00:06:58,878 Искахте да се занимавате с биомеханика, но Ръсел Роджърс отказа да продаде, 102 00:06:58,962 --> 00:07:01,047 и той изчезна. 103 00:07:01,131 --> 00:07:03,341 ти не знаеш какво стана с него, а ти? 104 00:07:04,384 --> 00:07:05,427 не 105 00:07:05,510 --> 00:07:08,388 И това беше наслада. Имам много натоварен ден. 106 00:07:08,471 --> 00:07:10,765 Защо не вземеш едно от тези на къщата? 107 00:07:10,849 --> 00:07:14,269 - Мис Данвърс, една бърза дума? - да веднага се връщам 108 00:07:16,771 --> 00:07:19,733 Това трябваше да е бутер парче. Защо току-що получих Фрост-Никсон 109 00:07:19,816 --> 00:07:20,816 от момче скаут? 110 00:07:20,817 --> 00:07:24,237 Откакто съм на тази Земя, Не съм направил нищо, освен да защитавам и служа. 111 00:07:24,321 --> 00:07:27,198 Съдейки ме за престъпленията на друг земен Лекс, това не е честно, нали? 112 00:07:27,282 --> 00:07:29,659 Ще разбера какво правиш в DEO. 113 00:07:29,743 --> 00:07:32,329 Толкова много глупости. 114 00:07:32,412 --> 00:07:33,705 Нека се изясня, 115 00:07:33,788 --> 00:07:37,876 ако младият Удуърд реши да продължи със своя Lexposé, 116 00:07:37,959 --> 00:07:40,295 ще се окаже много, много опасно за неговото здраве. 117 00:07:40,378 --> 00:07:41,671 Извън протокола. 118 00:07:41,755 --> 00:07:42,839 приятен ден 119 00:07:42,922 --> 00:07:45,800 - Кара Данвърс е Супер момиче. - Дай ми това! 120 00:07:48,887 --> 00:07:51,264 Има въоръжен снайперист на Конвенцията за играчките. 121 00:07:51,348 --> 00:07:53,308 - Вече съм там. - Страхотно, почти стигнахме. 122 00:07:53,391 --> 00:07:54,851 Ще го потърся. 123 00:08:00,940 --> 00:08:03,276 Трябва да евакуираме това място и заключено. 124 00:08:03,360 --> 00:08:05,737 Не искаме да всяваме паника. 125 00:08:14,621 --> 00:08:16,665 Чувствате ли се като...? 126 00:08:16,748 --> 00:08:17,748 Като играчката? 127 00:08:20,043 --> 00:08:21,043 Те са бомби! 128 00:08:24,005 --> 00:08:25,173 Той има пистолет! 129 00:08:29,928 --> 00:08:31,304 там горе! там горе! 130 00:08:32,764 --> 00:08:35,642 - Това изглежда точно като... - Уин. Но как? 131 00:08:38,144 --> 00:08:39,437 о, не 132 00:08:43,358 --> 00:08:44,526 Какво..? 133 00:09:00,250 --> 00:09:01,668 Печели? 134 00:09:01,751 --> 00:09:02,836 какво правиш тук 135 00:09:02,919 --> 00:09:05,255 Спасявам Честър Дънхолц и моето бъдеще. 136 00:09:05,338 --> 00:09:06,423 Виждал ли си Toyman? 137 00:09:06,506 --> 00:09:07,632 ъ...? 138 00:09:07,716 --> 00:09:10,552 - Стрелецът! Човекът, който носи лицето ми! - Хм... 139 00:09:15,140 --> 00:09:16,140 Имам го. 140 00:09:33,533 --> 00:09:35,702 Хайде, хайде! По дяволите! 141 00:09:35,785 --> 00:09:39,080 Брейни, трябва да заключиш във всяка пътна камера в National City, 142 00:09:39,164 --> 00:09:41,249 и моля, моля, намерете този човек. 143 00:09:41,332 --> 00:09:44,586 Уин, спри, става ли? Просто дишай за минута, става ли? 144 00:09:44,669 --> 00:09:47,964 Ще намерим другия теб, тогава ще го спрем, преди да е наранил някого. 145 00:09:48,047 --> 00:09:49,047 - Винаги го правим. - да 146 00:09:49,090 --> 00:09:51,551 Върнах се в този момент, за да го хвана. 147 00:09:51,634 --> 00:09:53,344 - И трябваше. - Умен... 148 00:09:53,428 --> 00:09:55,305 Той е прав. Трябваше да го хвана. 149 00:09:55,388 --> 00:09:56,806 Досега можеше да нарани някого. 150 00:09:56,890 --> 00:09:59,309 И ако нарани някого, Не мисля, че разбираш, 151 00:09:59,392 --> 00:10:02,687 животът ми свърши. 152 00:10:02,771 --> 00:10:05,023 Всичко, всичко ще загубя. 153 00:10:05,106 --> 00:10:07,317 Жена ми, дъщеря ми... 154 00:10:07,400 --> 00:10:08,610 чакай 155 00:10:08,693 --> 00:10:10,820 Имате жена и дете? 156 00:10:12,363 --> 00:10:13,823 О, Господи, да, да. 157 00:10:16,826 --> 00:10:18,369 Това е жена ми, Айла, 158 00:10:18,453 --> 00:10:20,497 а Мери ще навърши 2 години през април. 159 00:10:20,580 --> 00:10:22,415 Красиви са. аз... 160 00:10:25,126 --> 00:10:27,962 Толкова се радвам да те видя. 161 00:10:28,046 --> 00:10:30,965 Искам да кажа, че може да си ми липсвал, като, просто като малко. 162 00:10:31,049 --> 00:10:32,383 Да, аз също, но просто... 163 00:10:32,467 --> 00:10:34,719 Да, добре, липсваше ми много. 164 00:10:36,012 --> 00:10:38,139 Беше наистина трудно да ви напусна, момчета. 165 00:10:38,223 --> 00:10:39,223 Е, какво стана? 166 00:10:41,476 --> 00:10:44,854 Току що бях сложил Мери в леглото, тогава някой чука на вратата, 167 00:10:44,938 --> 00:10:47,023 и си мисля, — Моля те, не събуждай бебето. 168 00:10:47,106 --> 00:10:51,736 И тогава Айла внезапно се кара с който и да е, защитавайки ме. 169 00:10:51,820 --> 00:10:55,240 Така че тичам там за да видя какво се случва, 170 00:10:55,323 --> 00:11:00,036 това бяха Ченгетата на времето, обвинявайки ме, че съм убил Честър Дънхолц 171 00:11:00,119 --> 00:11:02,205 на тази дата, по това време. 172 00:11:02,288 --> 00:11:04,123 Но ти не го направи. 173 00:11:04,207 --> 00:11:05,291 Казах им това. 174 00:11:06,292 --> 00:11:08,461 Но имаха моето ДНК, за да го докажат. 175 00:11:08,545 --> 00:11:11,339 Така че си мисля, „Добре, това трябва да е някакъв вид, 176 00:11:11,422 --> 00:11:14,259 знаете ли, двойник 177 00:11:14,342 --> 00:11:16,553 с болния, изкривен мозък на баща ми." 178 00:11:16,636 --> 00:11:19,681 И сега, ако този играчка убие някого, 179 00:11:19,764 --> 00:11:21,432 Никога повече няма да видя семейството си. 180 00:11:21,516 --> 00:11:25,311 Ще ме вкарат в затвора или по-лошо, това ще се отрази на времевата линия, 181 00:11:25,395 --> 00:11:27,897 и никога няма да срещна Айла. 182 00:11:28,982 --> 00:11:30,567 И дъщеря ми... 183 00:11:30,650 --> 00:11:32,151 Добре, добре. Е, просто... Добре. 184 00:11:32,235 --> 00:11:35,029 Е, трябва да има нещо, нали? имам предвид... 185 00:11:35,113 --> 00:11:36,990 окей Този човек. 186 00:11:37,073 --> 00:11:39,325 Този човек беше открит дебнещ близо до Дънхолц, 187 00:11:39,409 --> 00:11:41,035 така че може би са работили заедно. 188 00:11:41,119 --> 00:11:44,247 знаеш ли Имам предвид, че имаме лице. Можем ли да получим документ за самоличност, Брейни? 189 00:11:46,624 --> 00:11:48,293 да Аз ще, хм... 190 00:11:48,376 --> 00:11:52,922 Ще отида в ДЕО и ще започна да чистя изображението, за да го идентифицирате, и проследяването му. 191 00:11:53,006 --> 00:11:56,551 Ще вкарам и кораба на Уин хангар ДЕО за съхранение. 192 00:11:56,634 --> 00:11:59,679 Не, не, не. Не искам кораба на Легиона някъде близо до Лекс. 193 00:11:59,762 --> 00:12:01,973 имам идея Просто трябва да се обадя на стар приятел. 194 00:12:02,056 --> 00:12:03,892 "Лекс"? Както в Лекс Лутър, героят? 195 00:12:03,975 --> 00:12:06,603 Защо не искаш корабът на Легиона близо до него? 196 00:12:06,686 --> 00:12:08,813 Лекс не е герой. 197 00:12:08,897 --> 00:12:12,400 Просто ще накараме J'onn да те доведе в крак с точно какво се е случило. 198 00:12:14,819 --> 00:12:16,404 Благодаря ви, че ме видяхте днес. 199 00:12:16,487 --> 00:12:18,948 Исках да ти се извиня. 200 00:12:19,949 --> 00:12:22,952 За това как се отнесох с теб, след като взе медальона на майка ми. 201 00:12:23,036 --> 00:12:24,996 След всички тези години... 202 00:12:25,955 --> 00:12:26,955 защо сега? 203 00:12:28,333 --> 00:12:30,418 Андреа, знам за Левиатан. 204 00:12:35,298 --> 00:12:36,298 о 205 00:12:36,841 --> 00:12:38,718 Лена... 206 00:12:40,637 --> 00:12:43,056 Исках да обясня всичко за теб толкова дълго. 207 00:12:43,139 --> 00:12:45,975 Знам колко опасен е Левиатан 208 00:12:46,059 --> 00:12:47,685 и колко ужасен трябва да си бил. 209 00:12:47,769 --> 00:12:50,521 И сега разбирам че никога не си искал да ме предадеш. 210 00:12:50,605 --> 00:12:53,149 Не, беше толкова трудно. 211 00:12:53,232 --> 00:12:54,442 Знаех, че трябва да те защитя. 212 00:12:54,525 --> 00:12:56,945 Толкова съм облекчен, че знаеш истината. 213 00:12:57,028 --> 00:12:58,529 И аз също. 214 00:12:59,739 --> 00:13:04,285 И всичко, което Левиатан те е помолил да направиш, ще го разберем заедно. 215 00:13:04,369 --> 00:13:06,496 Никога не са ме молили да правя нещо. 216 00:13:06,579 --> 00:13:08,623 През всичките тези години и нито дума? 217 00:13:08,706 --> 00:13:11,084 Казаха, че ще ми се обадят, но те така и не дойдоха. 218 00:13:13,336 --> 00:13:15,296 много съжалявам 219 00:13:15,380 --> 00:13:18,508 Хей, пак сме ти и аз, става ли? 220 00:13:18,591 --> 00:13:19,842 Ти скачаш, аз скачам. 221 00:13:19,926 --> 00:13:22,303 Ако Левиатан те повика, ела при мен, става ли? 222 00:13:22,387 --> 00:13:24,013 Не мога да те загубя отново. 223 00:13:26,641 --> 00:13:28,059 Добре. 224 00:13:31,187 --> 00:13:32,939 Андреа не знае нищо. 225 00:13:33,022 --> 00:13:36,526 Изглежда на тази Земя след кризата, Левиатан все още не я е активирал. 226 00:13:37,527 --> 00:13:40,113 Но не се притеснявайте, ако го направят... 227 00:13:41,155 --> 00:13:43,282 Аз ще бъда първият, на когото тя ще се обади. 228 00:13:46,536 --> 00:13:48,705 Джон? Ние сме тук. 229 00:13:48,788 --> 00:13:51,958 Е, това е хубаво. Много Сам Спейд. 230 00:13:52,041 --> 00:13:54,502 - Не знаех, че J'onn е толкова запален читател. - Къде е той? 231 00:13:54,585 --> 00:13:55,585 Тук съм. 232 00:13:58,381 --> 00:14:00,341 Това таен асансьор ли е? 233 00:14:02,510 --> 00:14:04,220 Не натискайте. 234 00:14:17,525 --> 00:14:19,610 какво е това място 235 00:14:20,653 --> 00:14:21,571 След минута. 236 00:14:21,572 --> 00:14:22,572 първо... 237 00:14:23,823 --> 00:14:25,658 много съжалявам 238 00:14:25,742 --> 00:14:28,619 Но ние ще намерим това друг ти и го спре. 239 00:14:28,703 --> 00:14:31,080 Да, винаги даваш най-добрите прегръдки, Papa Bear. 240 00:14:32,749 --> 00:14:36,169 Добре, Джон, трябва да ни разкажеш за това място. - да 241 00:14:36,252 --> 00:14:38,880 Е, след кризата, Кара, Кал-Ел, Бари, Кейт, 242 00:14:38,963 --> 00:14:41,382 създадохме щаб откъдето да се борим с престъпността. 243 00:14:41,466 --> 00:14:44,677 О, в бъдеще ще го наричат ​​Залата на правосъдието. - това ми харесва. 244 00:14:44,761 --> 00:14:47,388 Мислех, че от Luthor Corp сега притежава DEO, 245 00:14:47,472 --> 00:14:50,516 National City може да използва свой собствен колектив. 246 00:14:51,559 --> 00:14:53,811 Щаб, който да пази този град в безопасност, 247 00:14:53,895 --> 00:14:56,689 за работа извън корпоративната и държавен надзор. 248 00:14:56,773 --> 00:14:59,442 Чийто интерес може и да не е винаги на страната на справедливостта. 249 00:14:59,525 --> 00:15:01,277 - Като S.T.A.R. лаборатории. - Или Arrow Bunker. 250 00:15:01,360 --> 00:15:04,864 Място за работа на моите Супер приятели когато трябва да им потрябват. 251 00:15:04,947 --> 00:15:06,074 Как ще наречеш това? 252 00:15:06,157 --> 00:15:09,410 - Мислех си за "Кулата". - Готино. 253 00:15:09,494 --> 00:15:10,494 Абсолютно. 254 00:15:11,704 --> 00:15:15,458 Така че кажи ми какво съм пропуснал с цялата тази криза. 255 00:15:15,541 --> 00:15:17,752 Не ти казвам. 256 00:15:17,835 --> 00:15:19,295 Покажи ти. 257 00:15:19,378 --> 00:15:21,214 Но трябва да те предупредя, 258 00:15:21,297 --> 00:15:24,967 истината на старата Земя може да бъде доста разстройващо. 259 00:15:25,051 --> 00:15:27,762 Не по-разстройващо от с което вече се занимавам, 260 00:15:27,845 --> 00:15:28,930 така че колко лошо може да бъде? 261 00:15:31,140 --> 00:15:32,725 Добре, извади го. 262 00:15:32,809 --> 00:15:34,727 Пуснете всичко навън. всичко е наред 263 00:15:34,811 --> 00:15:36,104 Уау, хо. о 264 00:15:36,187 --> 00:15:38,606 И така... Чакай, Лена е убила Лекс? 265 00:15:38,689 --> 00:15:40,108 И тогава той се върна към живот? 266 00:15:40,191 --> 00:15:42,693 Джеймс управлява вестник в малък град и ментори на деца? 267 00:15:42,777 --> 00:15:44,946 Това е очарователно! 268 00:15:45,029 --> 00:15:47,615 А ти, ти беше, какво? Руснак ли беше? 269 00:15:47,698 --> 00:15:49,909 да Казнян. Но това всъщност не бях аз. 270 00:15:49,992 --> 00:15:52,954 И така злият Лекс сега притежава DEO? 271 00:15:53,037 --> 00:15:54,205 да 272 00:15:54,288 --> 00:15:58,543 Нека ви разкажа за двойниците, които дойде през червеева дупка в извънземен бар... 273 00:16:05,383 --> 00:16:08,344 - Не е лоша снимката ти. - Не разбирам. 274 00:16:08,427 --> 00:16:12,140 Във всяка симулация, която изпълнявах, винаги сме залавяли Toyman. 275 00:16:12,223 --> 00:16:13,141 Той никога не се измъкна. 276 00:16:13,142 --> 00:16:16,770 Това, което не разбирам е защо си тук, а корабът на Легиона не е. 277 00:16:20,439 --> 00:16:23,943 Директор Данвърс смяташе, че ще е по-безопасно да осигури кораба на държавна черна площадка 278 00:16:24,026 --> 00:16:26,529 три мили на юг на границата на Националния град. 279 00:16:26,612 --> 00:16:31,200 благодаря След като стигна до там, как мога да вляза какво корабът знае за Левиатан? 280 00:16:31,284 --> 00:16:33,536 В десния квадрант има панел. 281 00:16:33,619 --> 00:16:37,540 Имате ДНК на Уин Шот от косата му. Това е всичко, което ще ви трябва. 282 00:16:37,623 --> 00:16:39,750 Сега нашата мисия приключи. 283 00:16:39,834 --> 00:16:41,169 Обадете се на Toyman. 284 00:16:41,252 --> 00:16:44,422 Прилича ли на моето лично атакуващо куче? Той е под земята. 285 00:16:44,505 --> 00:16:47,175 ToyBoy е по-умен отколкото му дадохме кредит. 286 00:16:49,177 --> 00:16:50,720 Toyman ще удари отново. 287 00:16:50,803 --> 00:16:54,557 Тогава излезте там с вашето малко Do-Good Crew и се погрижете за него. 288 00:16:56,559 --> 00:16:58,603 Здравей, National City! 289 00:17:00,188 --> 00:17:03,900 Е, може би вече сте чули че моето бляскаво шоу на ToyCon 290 00:17:03,983 --> 00:17:06,944 предизвика, добре, малко врява. Ааа! 291 00:17:07,028 --> 00:17:08,905 J'onn, можеш ли да проследиш местоположението му? 292 00:17:10,239 --> 00:17:12,283 Той е блокирал своя IP адрес и сигнал. 293 00:17:12,366 --> 00:17:16,037 Каквато и технология да използва, това е нещо, което никога не съм виждал преди. 294 00:17:16,120 --> 00:17:18,831 И имам предвид по-голям удар. 295 00:17:18,915 --> 00:17:24,837 А сега ми кажи бил ли си някога толкова несправедливо онеправдано 296 00:17:24,921 --> 00:17:27,965 че просто те накара да искаш изгори всичко? 297 00:17:29,425 --> 00:17:31,344 Ами имам. 298 00:17:31,427 --> 00:17:32,553 И аз съм ядосан. 299 00:17:32,637 --> 00:17:35,973 Някой нарани семейството ми, 300 00:17:36,057 --> 00:17:39,769 и унищожиха доброто име на баща ми. 301 00:17:39,852 --> 00:17:41,145 Виж това. 302 00:17:41,229 --> 00:17:43,147 Хората го подкрепят. 303 00:17:43,231 --> 00:17:44,398 Той събира последователи. 304 00:17:44,482 --> 00:17:46,734 Така че имам целта. 305 00:17:46,817 --> 00:17:50,696 Имам метода, и това, от което се нуждая сега, си ти. 306 00:17:50,780 --> 00:17:52,698 Дай ми завещанието. 307 00:17:52,782 --> 00:17:55,451 Харесайте ме, абонирайте се, споделяйте, следвайте ме. 308 00:17:55,534 --> 00:17:59,830 И след като достигнах един милион последователи, 309 00:17:59,914 --> 00:18:04,794 ще видите фойерверки както никога досега. 310 00:18:04,877 --> 00:18:08,714 Така че нека играем за победа, а? 311 00:18:08,798 --> 00:18:10,174 До следващия път, 312 00:18:10,258 --> 00:18:14,428 Аз съм хаштаг "Toyman." 313 00:18:18,140 --> 00:18:20,601 Хм, момчета... 314 00:18:25,064 --> 00:18:26,524 Ако той спечели, аз съм мъртъв. 315 00:18:34,699 --> 00:18:37,118 Не мога да повярвам на всички тези хора подкрепят насилието. 316 00:18:37,201 --> 00:18:40,579 Е, анонимността на интернет разкрива най-долните инстинкти на всеки. 317 00:18:40,663 --> 00:18:43,582 Разбира се, но как биха се почувствали тези хора ако те бяха целта? 318 00:18:43,666 --> 00:18:46,669 Е, за щастие, това е ясно Проблем на 21 век. 319 00:18:46,752 --> 00:18:51,048 Чрез, какво, 2126, законодателство против тролинг са на място по целия свят. 320 00:18:51,132 --> 00:18:52,717 - Спря Втората световна война. - А? 321 00:18:52,800 --> 00:18:54,927 Не трябваше да ти го казвам. 322 00:18:55,011 --> 00:18:56,846 Ще отида да измета града. 323 00:18:56,929 --> 00:18:59,432 Вижте какво мога да намеря в реалния свят. 324 00:18:59,515 --> 00:19:01,183 ако имаш нужда от мен, 325 00:19:01,267 --> 00:19:02,601 просто се обади. 326 00:19:03,477 --> 00:19:05,146 Джон, гениално е. 327 00:19:07,606 --> 00:19:10,943 Директор Данвърс, получих обаждането ви. 328 00:19:11,027 --> 00:19:13,529 Да, това място е гениално. 329 00:19:13,612 --> 00:19:16,157 Брейни, радвам се, че си тук. 330 00:19:16,240 --> 00:19:20,328 Човекът играчка използва някакъв блокер за IP адреси от неговия свят и ние просто не можем... 331 00:19:20,411 --> 00:19:23,622 аз знам Опитвах се да го проследя от DEO. 332 00:19:23,706 --> 00:19:26,959 Имахте ли късмет с идентифицирането Съучастникът на Toyman от това изображение? 333 00:19:28,753 --> 00:19:30,671 Изображението беше твърде неясно за да получите ясна идентификация. 334 00:19:30,755 --> 00:19:33,299 Може да имам нещо на кораба, който може да помогне... 335 00:19:33,382 --> 00:19:34,550 Казах, че ще го направя. 336 00:19:36,761 --> 00:19:38,054 И ще го направя. 337 00:19:40,431 --> 00:19:42,850 Андреа има нужда от мен. Трябва да отида в CatCo. 338 00:19:42,933 --> 00:19:44,643 Ще ти се обадя, ако изникне нещо. 339 00:19:50,524 --> 00:19:51,984 - Кара. - А? 340 00:19:53,778 --> 00:19:57,114 Мисля, че има връзка между Лекс и Тойман. 341 00:19:57,198 --> 00:19:59,450 Всъщност, да, хм, Трябва да говоря с теб за това... 342 00:19:59,533 --> 00:20:02,244 Когато DEO постави ToyCon на блокиране, Лекс току-що се беше измъкнал. 343 00:20:02,328 --> 00:20:05,373 Добре, вярвам, че Лекс не е който казва, че е, 344 00:20:05,456 --> 00:20:08,209 но това означава, че трябва да сме умни. 345 00:20:08,292 --> 00:20:11,504 Ако е опасен, не можем просто да заобикаляме отправяне на неоснователни обвинения. 346 00:20:11,587 --> 00:20:13,339 Кара, ние сме репортери. 347 00:20:13,422 --> 00:20:15,716 Задълбаваме в предчувствия, независимо от риска. 348 00:20:15,800 --> 00:20:17,093 Кара... 349 00:20:18,135 --> 00:20:21,389 когато те извикам на среща, Очаквам да дойдеш директно при мен. 350 00:20:21,972 --> 00:20:22,890 Мм-хм. 351 00:20:22,891 --> 00:20:25,559 Уилям, имам нужда от теб днес. 352 00:20:25,643 --> 00:20:27,937 Алма матер на баща ми почита семейството 353 00:20:28,020 --> 00:20:30,731 за нашия напредък в технологиите и развлечение. 354 00:20:30,815 --> 00:20:34,693 Ще обявя следващата фаза на Obsidian VR на събитието. 355 00:20:34,777 --> 00:20:37,571 Obsidian Platinum ще бъде като нищо някой някога е виждал. 356 00:20:37,655 --> 00:20:39,115 Уилям, искам да го покриеш. 357 00:20:39,198 --> 00:20:40,783 - Предпочитам да не. - Това е страхотна идея. 358 00:20:40,866 --> 00:20:43,702 - Благодаря ти, Кара. - Това е добра идея. 359 00:20:43,786 --> 00:20:46,205 - И аз имам нещо специално за теб. - Добре. 360 00:20:46,288 --> 00:20:48,791 Бяхте приятели с Уин Шот когато работеше за CatCo 361 00:20:48,874 --> 00:20:51,836 преди да изчезне преди две години, нали? 362 00:20:51,919 --> 00:20:52,837 да 363 00:20:52,838 --> 00:20:55,674 Обзалагам се, че никога не си мислил, че ще се появи отново с такова зло пръскане. 364 00:20:55,756 --> 00:20:58,175 Бих искал ексклузивно веднага. 365 00:20:58,259 --> 00:20:59,802 не! 366 00:21:00,136 --> 00:21:02,596 Хм... Съжалявам, не. 367 00:21:02,680 --> 00:21:07,017 Това не е Уин Шот, когото познавам, и няма да дам трибуна на луд. 368 00:21:07,101 --> 00:21:09,603 Toyman вече има платформа. 369 00:21:09,687 --> 00:21:13,732 Видеото му стана вирусно на пет континента за по-малко от час. 370 00:21:13,816 --> 00:21:15,609 Трябва да се възползваме от този трафик. 371 00:21:15,693 --> 00:21:19,071 Не е нужно да насърчаваме кръвопролития в името на крайния резултат. 372 00:21:19,155 --> 00:21:22,908 Всъщност, според вашата заплата, 373 00:21:22,992 --> 00:21:25,661 да, имаш. 374 00:21:25,744 --> 00:21:27,538 Уилям, бъди готов след час. 375 00:21:27,621 --> 00:21:30,166 Кара, донеси ми това ексклузивно. 376 00:21:36,589 --> 00:21:39,008 Трябва да ме видиш сега, отче. 377 00:21:39,091 --> 00:21:41,010 На нашата Земя ви нарекоха психопат, 378 00:21:41,093 --> 00:21:45,139 но тук ме навиват. 379 00:21:47,224 --> 00:21:49,852 и, да, може да е твърде късно за теб, татко, 380 00:21:49,935 --> 00:21:54,190 но скоро ще постигна това, което ти не можеш, 381 00:21:54,273 --> 00:21:56,609 за което винаги си мечтал. 382 00:21:58,694 --> 00:22:00,488 ще живея вечно 383 00:22:09,538 --> 00:22:13,751 Чакай, това са нещата на ниво супергерой Чаках! 384 00:22:13,834 --> 00:22:15,503 Чакай, Ния, чакай. ела тук 385 00:22:15,586 --> 00:22:16,629 съжалявам 386 00:22:16,712 --> 00:22:19,298 - Уин, това е Ния. - здравей 387 00:22:19,381 --> 00:22:20,758 Уау, Ния... 388 00:22:20,841 --> 00:22:22,927 Като Ния Нал? 389 00:22:23,010 --> 00:22:24,303 да 390 00:22:24,386 --> 00:22:26,514 Уау, това е невероятно. 391 00:22:26,597 --> 00:22:27,681 - Свети... - здравей 392 00:22:27,765 --> 00:22:31,852 Съжалявам, ти си страхотен, страхотен, страхотен, куп страхотни, внучка, 393 00:22:31,936 --> 00:22:35,981 Нура Нал е като една от най-добрите ми приятелки и, като, най-страхотния легионер. 394 00:22:37,233 --> 00:22:39,193 Това е лудост! 395 00:22:39,276 --> 00:22:41,403 разкажи ми всичко Тя прилича ли на мен? 396 00:22:41,487 --> 00:22:45,324 Добре, чакай, нека спестим време за история докато не хванем лошия. 397 00:22:45,407 --> 00:22:46,742 - Правилно. - Всичко за помощ. 398 00:22:46,825 --> 00:22:49,245 - Добре. - След като достигне милион последователи, 399 00:22:49,328 --> 00:22:50,579 той е обещал да удари. 400 00:22:50,663 --> 00:22:52,331 Така че ще трябва да работите бързо. 401 00:22:56,043 --> 00:22:57,253 Тя може да го направи. 402 00:22:59,296 --> 00:23:02,091 вярно И така, има ли маркери? 403 00:23:02,174 --> 00:23:04,134 Някакви подробности, за които мога да следя? 404 00:23:04,218 --> 00:23:07,596 - Знаем само, че той иска внимание. - Внимание. 405 00:23:19,775 --> 00:23:20,985 Не ти. 406 00:23:21,068 --> 00:23:24,321 Махай се от главата ми, глупако. 407 00:23:28,576 --> 00:23:30,828 - Всичко е наред. всичко е наред - съжалявам 408 00:23:30,911 --> 00:23:32,746 какво видя 409 00:23:37,293 --> 00:23:39,211 - Нищо. - Буквално нищо? 410 00:23:40,379 --> 00:23:42,256 Това изглежда малко вероятно. 411 00:23:42,339 --> 00:23:43,339 Добре. 412 00:23:44,133 --> 00:23:45,384 Видях тигър. 413 00:23:47,261 --> 00:23:48,262 Дива котка. 414 00:23:53,309 --> 00:23:55,436 Хм, позволете ми. 415 00:24:03,402 --> 00:24:05,154 Съжалявам, че не можах да ти помогна. 416 00:24:05,237 --> 00:24:07,031 просто... 417 00:24:08,073 --> 00:24:10,242 Умът ми е малко объркан напоследък. 418 00:24:10,326 --> 00:24:12,036 всичко е наред 419 00:24:12,119 --> 00:24:15,873 Имаш ли нещо против да ми кажеш точно какво видя? 420 00:24:15,956 --> 00:24:18,834 Просто Нура ме научи как да тълкуваме сънищата. 421 00:24:18,917 --> 00:24:21,253 Аз съм нещо като нейния Уотсън. 422 00:24:22,463 --> 00:24:26,592 Видях бившия си приятел превърне се в тигър и ме нападни. 423 00:24:30,262 --> 00:24:32,765 „Дивата котка“ беше прякорът ми за Брейни. 424 00:24:32,848 --> 00:24:34,099 Наистина фино, знам. 425 00:24:36,685 --> 00:24:40,397 Просто мислех, че съм по-добре 426 00:24:40,481 --> 00:24:43,025 отколкото да му позволя да влезе в главата ми. 427 00:24:45,569 --> 00:24:48,364 Знаеш ли, не мога да ти кажа много за бъдещето... 428 00:24:49,365 --> 00:24:54,662 но мога да ти кажа, че ти, Ния, 429 00:24:54,745 --> 00:24:57,748 са силна жена. 430 00:24:58,749 --> 00:25:00,584 Виждате ли това? 431 00:25:00,668 --> 00:25:02,920 Така че аз съм единственият човешки легионер. 432 00:25:03,003 --> 00:25:07,925 Така че, когато получих пръстена на Легиона, трябваше да го направя супа го с, като, някои готини сили. 433 00:25:12,638 --> 00:25:14,765 Това мечтана енергия ли е? 434 00:25:14,848 --> 00:25:16,141 да 435 00:25:16,225 --> 00:25:20,437 И така, ние с Нура създадохме способностите на пръстена след нея 436 00:25:20,521 --> 00:25:22,481 и вашите сили. 437 00:25:23,982 --> 00:25:27,444 Никога не позволявайте на никого 438 00:25:27,528 --> 00:25:31,407 кара те да се съмняваш в собствената си стойност, става ли? 439 00:25:32,408 --> 00:25:36,578 И това е патентован съвет на Nura Nal. Щеше да ме убие, ако не й признае заслуженото. 440 00:25:41,542 --> 00:25:43,043 Благодаря, Уин. 441 00:25:43,127 --> 00:25:45,170 - Прав си. - Знам. 442 00:25:45,254 --> 00:25:46,880 Ще пробвам отново. 443 00:25:50,634 --> 00:25:52,511 Трябва да си толкова страхотен баща. 444 00:25:53,971 --> 00:25:55,639 - Опитвам се. - Хе, о. 445 00:25:56,682 --> 00:26:00,519 Като че ли е най-трудното нещо което някога съм правил. 446 00:26:00,602 --> 00:26:02,563 - Обзалагам се. - Не се шегувам. 447 00:26:02,646 --> 00:26:05,607 да Сякаш станах баща, и изведнъж сърцето ми 448 00:26:05,691 --> 00:26:10,529 беше само от външната страна на тялото ми, ти знаеш. 449 00:26:10,612 --> 00:26:12,281 Тя е страхотна. 450 00:26:12,364 --> 00:26:15,075 Моето най-голямо постижение, моята малка Мери. 451 00:26:16,452 --> 00:26:17,578 Тя е моето наследство. 452 00:26:17,661 --> 00:26:19,246 На майка си ли я кръстихте? 453 00:26:19,329 --> 00:26:22,166 Е, или това, или "Уинифред". 454 00:26:22,875 --> 00:26:24,543 - "Кара" беше вариант. - Какво? 455 00:26:24,626 --> 00:26:26,128 да Айла настоя за това. 456 00:26:26,211 --> 00:26:28,589 Но ако трябва да бъда честен, в бъдеще, 457 00:26:28,672 --> 00:26:33,594 „Кара“ не е точно това, което бихте нарекли оригинален избор на име. 458 00:26:33,677 --> 00:26:36,263 - Какво говориш? - Родители, които кръщават децата си 459 00:26:36,346 --> 00:26:38,056 след легендарния Кара Зор-Ел. 460 00:26:38,140 --> 00:26:40,100 о, не 461 00:26:42,019 --> 00:26:43,145 Не. Харесвам "Мери". 462 00:26:43,228 --> 00:26:44,480 Да, аз също. 463 00:26:45,689 --> 00:26:49,985 Освен това не съм много запален по собствената си легенда точно сега 464 00:26:52,196 --> 00:26:56,700 Лекс заплаши да убие един от колегите ми ако не го спра да разследва Лекс. 465 00:26:59,036 --> 00:27:02,080 Така че или ще се противопоставя моята журналистическа етика... 466 00:27:03,081 --> 00:27:04,833 или излагам Уилям на опасност. 467 00:27:05,876 --> 00:27:07,711 Не знам как да ти кажа това... 468 00:27:08,670 --> 00:27:12,466 но ме излагаш на опасност, както всеки ден. 469 00:27:12,549 --> 00:27:14,426 - Не, не! Не казвай така! - Не, ти го направи! 470 00:27:14,510 --> 00:27:17,095 Не, не, слушай, няма значение обаче. 471 00:27:17,179 --> 00:27:19,640 Защото знаех, че винаги си ще бъде там, за да ме защити. 472 00:27:19,723 --> 00:27:21,350 Искам да кажа, ти си Супер момиче. 473 00:27:22,309 --> 00:27:24,561 Да бъдеш във твоята орбита, 474 00:27:24,645 --> 00:27:25,896 това е вдъхновяващо. 475 00:27:30,317 --> 00:27:31,443 о о! 476 00:27:31,527 --> 00:27:33,612 о Защо не се сетих за това преди? 477 00:27:33,695 --> 00:27:34,822 играчка. 478 00:27:34,905 --> 00:27:37,533 Той каза, че прави всичко за баща си. 479 00:27:37,616 --> 00:27:40,786 - Но баща му не съществуваше на тази Земя. - Но моята го направи. 480 00:27:40,869 --> 00:27:44,331 И така, ако щях да отида да се вдъхновя от баща ми, къде ще работя? 481 00:27:44,414 --> 00:27:47,543 Много сме закъснели. Ако Тоймен беше тук, сега го няма. 482 00:27:47,626 --> 00:27:50,712 Момчета, мисля, че намерих нещо. 483 00:27:51,713 --> 00:27:53,382 Андреа и баща й? 484 00:27:53,465 --> 00:27:55,634 Баща ми имаше дъска точно като това за Дънхолц. 485 00:27:55,717 --> 00:27:57,636 Така че на Земята на играчките, 486 00:27:57,719 --> 00:28:01,223 семейство Роха трябва да са имали нещо общо с падането на Уинслоу Шот, старши. 487 00:28:05,727 --> 00:28:07,855 Трябва да стигнем до CatCo. Трябва да предупредим Андреа. 488 00:28:07,938 --> 00:28:08,938 Тя не е в CatCo. 489 00:28:08,939 --> 00:28:12,568 Тя е в National City University с Уилям. 490 00:28:14,152 --> 00:28:15,237 Домът на тигрите. 491 00:28:51,398 --> 00:28:53,483 добре! не си ли красив 492 00:28:54,526 --> 00:28:56,778 Вече сме свързани, нали? 493 00:28:56,862 --> 00:28:58,196 Точно така. 494 00:28:58,280 --> 00:29:01,033 Сега съм директно свързан към вашето съзнание. 495 00:29:01,116 --> 00:29:02,659 Тогава знаеш какво искам. 496 00:29:02,743 --> 00:29:03,994 дай ми го 497 00:29:09,750 --> 00:29:10,751 Задръжте. 498 00:29:11,627 --> 00:29:12,627 Подобрете. 499 00:29:14,338 --> 00:29:15,672 познавам те 500 00:29:16,590 --> 00:29:18,675 от къде те познавам 501 00:29:18,759 --> 00:29:20,510 Потърсете тази жена. 502 00:29:22,930 --> 00:29:24,139 о 503 00:29:24,514 --> 00:29:26,350 разбира се 504 00:29:28,852 --> 00:29:30,646 Вашите лещи Obsidian Platinum. 505 00:29:32,189 --> 00:29:37,152 В Obsidian сме заложили репутацията си тласкане на технологиите до пределите. 506 00:29:37,235 --> 00:29:41,490 Представете си свят, в който, след като се върнеш от работа, 507 00:29:41,573 --> 00:29:44,201 подхлъзваш се на твоя Контактни лещи Obsidian Platinum 508 00:29:44,284 --> 00:29:47,412 и изведнъж се озовавате на тосканска вила, 509 00:29:47,496 --> 00:29:50,332 заобиколен от вашето красиво лозе. 510 00:29:50,415 --> 00:29:54,044 Слагате голяма семейна маса на твоята веранда, 511 00:29:54,127 --> 00:29:57,214 където пускаш виното от вашия собствен поток от етикети. 512 00:29:57,297 --> 00:30:00,676 По-късно можете да бутилирате виното от твоето лозе, 513 00:30:00,759 --> 00:30:04,012 и го продайте за истински пари. 514 00:30:05,013 --> 00:30:07,307 С Obsidian Platinum, 515 00:30:07,391 --> 00:30:12,270 никога повече няма да трябва да избирате между живота и мечтата ти. 516 00:30:13,271 --> 00:30:15,607 Винаги можете да имате и двете. 517 00:30:21,363 --> 00:30:23,031 усмихни се 518 00:30:39,131 --> 00:30:40,424 Ха, ха, уау! 519 00:30:41,883 --> 00:30:43,301 Коте номер две! 520 00:30:44,803 --> 00:30:49,057 ♪ Risin' up, back on the street ♪ 521 00:30:49,141 --> 00:30:52,519 ♪ Изкарах времето си Рискувах ♪ 522 00:30:53,520 --> 00:30:54,938 Уил, къде си? 523 00:30:55,022 --> 00:30:58,400 ♪ Сега отново съм на крака Просто мъж ♪ 524 00:30:58,859 --> 00:31:00,193 Хванах го! 525 00:31:01,528 --> 00:31:05,824 ♪ Това е окото на тигъра Това е тръпката от битката ♪ 526 00:31:05,907 --> 00:31:09,036 ♪ Изправяне на предизвикателството на нашите съперници ♪ 527 00:31:09,119 --> 00:31:10,787 Моите сили могат ли да направят това? 528 00:31:17,252 --> 00:31:22,007 ♪ Окото на тигъра ♪♪ 529 00:31:25,635 --> 00:31:27,179 Тръгнете след Toyman. 530 00:31:27,262 --> 00:31:29,097 Имам това. 531 00:31:30,182 --> 00:31:32,309 Ето, коте коте. 532 00:31:34,978 --> 00:31:36,897 Какво, опитваш се да опитомиш робот тигър? 533 00:31:38,565 --> 00:31:39,691 Ако столът става. 534 00:31:45,447 --> 00:31:47,449 - Спри! - Кой казва? 535 00:31:53,997 --> 00:31:56,750 О, откъде дойде? Още една Земя? 536 00:31:56,833 --> 00:31:58,668 Всъщност не. 537 00:31:58,752 --> 00:31:59,920 Това е моята Земя. 538 00:32:00,003 --> 00:32:03,507 това е моят живот, и наистина го бъркаш. 539 00:32:06,551 --> 00:32:08,053 Дай ми спусъка. 540 00:32:08,136 --> 00:32:09,513 Е, това не би било забавно. 541 00:32:10,806 --> 00:32:12,849 Бомбата в микробуса ли е? 542 00:32:12,933 --> 00:32:15,685 Слушай, знам какво е чувството да искаш да защитиш семейството си. 543 00:32:15,769 --> 00:32:16,769 Повярвай ми, аз го правя. 544 00:32:16,770 --> 00:32:19,815 Но вие също имате да създадете свое собствено наследство. 545 00:32:19,898 --> 00:32:23,860 Това е моето наследство. 546 00:32:23,944 --> 00:32:26,780 - Видяхте хората, обожават ме. - Пич, това не е любов. 547 00:32:26,863 --> 00:32:29,407 Не, ти си просто евтина тръпка за тях, нали? 548 00:32:29,491 --> 00:32:30,700 Дай ми спусъка. 549 00:32:30,784 --> 00:32:34,955 не мога Това е превключвател за мъртвец. За мъртвец като мен. 550 00:32:35,038 --> 00:32:37,165 Просто спри това! Все още можеш да се промениш, нали? 551 00:32:37,249 --> 00:32:39,543 Ти не си играчката. 552 00:32:39,626 --> 00:32:42,254 Вие казвате това име "Toyman" с такова презрение, 553 00:32:42,337 --> 00:32:45,549 но ти, ти не разбираш! 554 00:32:50,220 --> 00:32:52,013 Toyman е вечен. 555 00:33:29,050 --> 00:33:33,013 Виждал ли си Уилям? Той трябваше да е тук. 556 00:33:33,096 --> 00:33:35,140 Пуснах диагностика. 557 00:33:35,223 --> 00:33:38,476 - Не загубихме цивилен при никоя от атаките на Toyman. - Е, това е добра новина. 558 00:33:38,560 --> 00:33:42,355 Говорейки за новини, чудя се какви са новините в бъдеще. 559 00:33:44,900 --> 00:33:45,900 хей 560 00:33:46,818 --> 00:33:48,320 Всичко свърши. 561 00:33:49,321 --> 00:33:51,948 Разгледахте ли издирвания плакат? 562 00:34:01,374 --> 00:34:02,374 Няма го. 563 00:34:05,295 --> 00:34:07,505 Мога да се прибера. 564 00:34:10,592 --> 00:34:12,093 Уил, къде си? 565 00:34:12,177 --> 00:34:13,720 Няма да повярваш какво видях. 566 00:34:13,803 --> 00:34:16,890 Трябваше да бъдеш в университета, а ти не беше. 567 00:34:16,973 --> 00:34:18,934 Знам колко важна е тази история за теб, 568 00:34:19,017 --> 00:34:22,187 и че няма да оставите нищо да стои по пътя да го получиш, дори аз. 569 00:34:22,270 --> 00:34:24,773 Но също така познавам този Лекс по-скоро би извел някого 570 00:34:24,856 --> 00:34:27,108 отколкото да пуснат заглавие което застрашава репутацията му. 571 00:34:27,192 --> 00:34:30,362 - И аз не съм... - Ето защо си мислех... 572 00:34:31,363 --> 00:34:33,281 трябва да проучим Лекс заедно. 573 00:34:33,365 --> 00:34:35,617 Има безопасност в числата, 574 00:34:35,700 --> 00:34:39,120 и ако споделяме информация, 575 00:34:39,204 --> 00:34:42,457 имаме по-голям шанс да разобличим Лекс, веднъж завинаги. 576 00:34:42,540 --> 00:34:45,543 Искаш да кажеш, че ще бъдем като партньори? 577 00:34:45,627 --> 00:34:48,255 Точно така, да. Ще пазим гърба си. 578 00:34:49,214 --> 00:34:51,633 Е, тогава, партньоре, 579 00:34:51,716 --> 00:34:54,302 Мисля, че трябва да видиш това. 580 00:34:57,597 --> 00:34:59,432 Сестра ми ми показа този хангар преди. 581 00:34:59,516 --> 00:35:02,060 Това е висока държавна сигурност. 582 00:35:02,143 --> 00:35:03,520 - Как...? - Лекс да влезе? 583 00:35:03,603 --> 00:35:05,021 Той плати на пазачите. 584 00:35:05,105 --> 00:35:07,857 - Той има план. - Трябва да разберем какво е. 585 00:35:07,941 --> 00:35:09,818 - Не те е видял, нали? - Разбира се, че не. 586 00:35:09,901 --> 00:35:11,736 - Добре. - Бях внимателен. 587 00:35:12,737 --> 00:35:16,199 Така че искаш ли да погледнеш в останалите ми бележки? 588 00:35:19,703 --> 00:35:23,665 О боже Съжалявам, съвсем забравих колко е часът. трябва да тръгвам 589 00:35:23,748 --> 00:35:27,168 - Голяма среща? - Най-големият. Това е нощта на играта. 590 00:35:29,754 --> 00:35:31,131 трябва да дойдеш 591 00:35:31,214 --> 00:35:33,508 А, не. ти знаеш, Не съм много добър в игрите. 592 00:35:33,591 --> 00:35:34,843 Това няма значение, това е... 593 00:35:34,926 --> 00:35:38,847 Освен това ме чака вечеря, така че... 594 00:35:38,930 --> 00:35:40,807 - Не. - Не? 595 00:35:41,641 --> 00:35:44,894 При никакви обстоятелства ще те оставя ли да останеш тук 596 00:35:44,978 --> 00:35:47,355 и яж това... 597 00:35:47,439 --> 00:35:49,733 Е, това е най-тъжният сандвич някога съм виждал. 598 00:35:49,816 --> 00:35:51,026 хайде 599 00:35:51,109 --> 00:35:53,611 - Не, това остава. - Добре. 600 00:35:54,904 --> 00:35:58,116 Няма ли вечер за игра че трябва да присъстваш? 601 00:35:58,199 --> 00:36:01,244 О, има, но всъщност нямам голям шанс 602 00:36:01,328 --> 00:36:04,164 без моя партньор от Trivial Pursuit. 603 00:36:05,999 --> 00:36:08,251 За съжаление не мога да участвам. 604 00:36:08,335 --> 00:36:10,754 J'onn ме помоли да надстроя системата за диагностика... 605 00:36:10,837 --> 00:36:12,380 Не, не го направи. 606 00:36:13,340 --> 00:36:16,760 Брейни, какво става? 607 00:36:16,843 --> 00:36:20,263 Пич, видях начина, по който погледна Ния когато тигрите нападнаха. 608 00:36:20,347 --> 00:36:21,931 Този страх да не загубиш някого, когото обичаш. 609 00:36:22,015 --> 00:36:25,226 Имах същото изражение на лицето си откакто стигнах до този момент. 610 00:36:25,310 --> 00:36:27,228 Така че кажи ми истината. 611 00:36:28,021 --> 00:36:29,022 аз... 612 00:36:30,023 --> 00:36:32,025 са излъгали... 613 00:36:33,026 --> 00:36:35,111 на всички. 614 00:36:36,654 --> 00:36:38,448 защото имам... 615 00:36:41,701 --> 00:36:44,120 Трябваше да работя с Лекс Лутър. 616 00:36:44,204 --> 00:36:46,289 Помогнах на Лекс да те върне 617 00:36:46,373 --> 00:36:48,500 в името на бъдещето. 618 00:36:50,335 --> 00:36:52,128 - Това беше ти? ти... - Спечели... 619 00:36:52,212 --> 00:36:56,424 - Не, не! Ти рискува живота ми! - Аз... 620 00:36:56,508 --> 00:36:59,219 - И семейството ми! - Трябваше! аз... 621 00:36:59,302 --> 00:37:02,806 Беше наложително Лекс получи информация... 622 00:37:03,765 --> 00:37:06,476 от Куба на паметта на вашия кораб. 623 00:37:06,559 --> 00:37:09,396 Направих изчисленията. Знаех, че никой няма да умре. 624 00:37:09,479 --> 00:37:11,106 Че ще хванем Тоймен. 625 00:37:11,189 --> 00:37:15,276 Но едно нещо, което не отчетох беше самият Лекс. Той е... Той е... 626 00:37:15,360 --> 00:37:19,280 Той е въплъщение на хаоса. Той е напълно непредсказуем, а аз... 627 00:37:20,448 --> 00:37:22,075 Не знам дали мога да го контролирам. 628 00:37:24,536 --> 00:37:25,954 Уин, аз... 629 00:37:27,205 --> 00:37:29,874 много съжалявам 630 00:37:29,958 --> 00:37:33,670 Друг умник ми каза че беше абсолютно критично 631 00:37:33,753 --> 00:37:37,090 че помагам на Лекс в пълна тайна. 632 00:37:37,173 --> 00:37:39,467 Но аз го мразя. 633 00:37:41,469 --> 00:37:43,721 Нараних Ния. 634 00:37:46,141 --> 00:37:49,394 Всичко, което искам е да бъда отново близо до нея, 635 00:37:50,186 --> 00:37:52,897 но трябва да ми е студено. 636 00:37:55,525 --> 00:37:57,610 и аз съм... 637 00:37:57,694 --> 00:38:02,824 Ужасен съм, че се превръщам в лошия. 638 00:38:03,992 --> 00:38:05,743 Сигурно ме мразиш. 639 00:38:06,744 --> 00:38:08,329 прав си 640 00:38:10,540 --> 00:38:12,208 Трябва да те мразя. 641 00:38:12,917 --> 00:38:17,755 Но всичко се получи, така че... 642 00:38:19,591 --> 00:38:20,717 Предполагам, че не го правя. 643 00:38:25,305 --> 00:38:27,056 всъщност... 644 00:38:29,601 --> 00:38:31,519 в известен смисъл ти ми помогна. 645 00:38:31,603 --> 00:38:35,190 Докато растях, бях постоянно обременен от престъпленията на баща ми. 646 00:38:36,232 --> 00:38:39,402 Знаеш ли, син на луд. Със сигурност всички ме съдиха за това. 647 00:38:39,486 --> 00:38:41,696 Всичко, което съм правил е бил в противоречие с това. 648 00:38:41,779 --> 00:38:44,866 Присъединяване към Super Friends, бягане към бъдещето с легионерите 649 00:38:44,949 --> 00:38:48,161 да се биеш с братовчед си и да го спреш. 650 00:38:50,497 --> 00:38:51,706 Но всички такива... 651 00:38:52,707 --> 00:38:56,711 бледнее в сравнение за да спася собственото си бъдеще. 652 00:38:57,712 --> 00:39:00,590 Освен това трябва да видя някои стари приятели. 653 00:39:01,674 --> 00:39:04,928 Още ли ме смяташ за стар приятел? 654 00:39:05,011 --> 00:39:07,805 Да, Брейни. 655 00:39:07,889 --> 00:39:08,932 Аз го правя. 656 00:39:13,853 --> 00:39:16,439 О, стреляй. Закъснявам. 657 00:39:16,523 --> 00:39:17,774 Сигурен ли си, че не искаш да дойдеш? 658 00:39:20,151 --> 00:39:22,278 Имам работа за вършене. 659 00:39:37,252 --> 00:39:38,586 Вдигни го. 660 00:39:38,670 --> 00:39:40,547 Натиснете бутона. 661 00:39:49,973 --> 00:39:51,849 Сега помислете какво искате. 662 00:39:57,814 --> 00:40:00,650 Q-вълни, както беше обещано. 663 00:40:01,317 --> 00:40:02,986 Те съществуват ли на тази Земя? 664 00:40:03,069 --> 00:40:05,738 Всичко, което трябваше да направим, беше да ги доведем до това време. 665 00:40:05,822 --> 00:40:08,533 Честит рожден ден, Коледа и Нова година, сестричке. 666 00:40:08,616 --> 00:40:12,370 Благодаря ви, че отидохте при Андреа днес. 667 00:40:12,453 --> 00:40:14,205 За какво са партньорите? 668 00:40:14,289 --> 00:40:17,417 Ако само майка можеше да види колко хубаво си играем заедно сега. 669 00:40:18,459 --> 00:40:20,878 Нека не разваляме тази серия. 670 00:40:34,100 --> 00:40:36,477 Не знам как го прави, но тя изневерява! 671 00:40:36,561 --> 00:40:38,104 Провери й ръкавите! Видях нещо. 672 00:40:38,187 --> 00:40:40,231 О, ето го нашето момиче. Тя се чувства по-добре. 673 00:40:40,315 --> 00:40:41,774 Но като че ли този път наистина. 674 00:40:41,858 --> 00:40:43,651 По-добър съм от теб в Jenga. 675 00:40:43,735 --> 00:40:45,320 О, щрак. 676 00:40:45,403 --> 00:40:47,905 окей Е, чакай, защото сега е мой ред. 677 00:40:47,989 --> 00:40:49,741 - Добре. - Готово, готово... 678 00:40:49,824 --> 00:40:51,909 - Върви! - Тя е ужасна! Тя е ужасна! 679 00:40:58,833 --> 00:41:01,502 какво? Въпросът е за кулата да не падна, греша ли? 680 00:41:01,586 --> 00:41:03,880 - Марти, така ли играеш в Метрополис? - Не! 681 00:41:03,963 --> 00:41:07,091 - Харесвам очилата си, между другото. - благодаря ви Те са по рецепта. 682 00:41:07,175 --> 00:41:08,259 - Добре, да. - Марти. 683 00:41:08,343 --> 00:41:09,469 И това са правилата. 684 00:41:09,552 --> 00:41:12,889 Но ние играем, че ако падне, снимаме. 685 00:41:12,972 --> 00:41:14,432 Така че просто ще... 686 00:41:16,809 --> 00:41:19,145 Чакайте, всички, тост! Тост. 687 00:41:19,228 --> 00:41:20,228 На нови приятели. 688 00:41:21,105 --> 00:41:22,649 - Аууу - Добре дошли. 689 00:41:23,232 --> 00:41:25,902 И на стари приятели, нека винаги намерят пътя си обратно към нас. 690 00:41:25,985 --> 00:41:26,986 о 691 00:41:27,070 --> 00:41:28,071 - Наздраве! - Наздраве! 692 00:41:28,154 --> 00:41:30,448 - Наздраве! - Наздраве! 693 00:41:36,371 --> 00:41:38,122 Това е последното доказателство на Тойман. 694 00:41:38,206 --> 00:41:40,208 Нека го заключим за през нощта. 695 00:41:50,176 --> 00:41:52,220 Нека играем за победа!