1 00:00:01,879 --> 00:00:07,092 В началото имаше само един, една черна безкрайност. 2 00:00:09,303 --> 00:00:11,680 Тогава откритата безкрайност освобождава, 3 00:00:11,763 --> 00:00:14,558 и накрая тъмнината се разби, 4 00:00:14,641 --> 00:00:16,226 изпълвайки го с живот... 5 00:00:23,859 --> 00:00:26,737 с мултивселената. 6 00:00:26,820 --> 00:00:30,282 Всяко съществуване, умножено по възможност 7 00:00:30,365 --> 00:00:34,411 и се разпространява пред пространството и времето в безкрайна мярка. 8 00:00:34,494 --> 00:00:37,331 Цивилизациите се издигаха и падаха 9 00:00:37,414 --> 00:00:41,335 и стана отново през обхватната шир на реалността. 10 00:00:41,418 --> 00:00:43,170 Животът, скъп дар, 11 00:00:43,253 --> 00:00:45,923 упорство пред лицето на всяко препятствие, 12 00:00:46,006 --> 00:00:49,968 докато накрая се роди ерата на героите. 13 00:00:50,969 --> 00:00:53,889 Хаосът, постоянният враг на живота, 14 00:00:53,972 --> 00:00:57,935 държан настрана от шампиони от цялата мултивселена... 15 00:01:22,834 --> 00:01:26,380 обединяване на сили за борба от името на цялото творение. 16 00:01:26,463 --> 00:01:28,548 Намериха се точно навреме. 17 00:01:30,259 --> 00:01:34,012 Защото сега цялата мултивселена е на път да бъде атакуван. 18 00:01:36,265 --> 00:01:38,392 В действие има злонамерена сила, 19 00:01:38,475 --> 00:01:41,103 един, движен от една единствена цел. 20 00:01:41,186 --> 00:01:43,397 Надявам се, че гледаш, голямо момче. 21 00:01:46,900 --> 00:01:49,778 Унищожаването на всичко, което съществува. 22 00:01:55,200 --> 00:01:57,536 - О, не. - Планирал съм. 23 00:01:57,619 --> 00:02:00,539 Има хора, които казват, че съм правил планове. 24 00:02:02,332 --> 00:02:05,877 Но времето за подготовка изтече. 25 00:02:05,961 --> 00:02:09,506 Кризата сега е върху всички нас. 26 00:02:09,589 --> 00:02:11,925 Свещено пурпурно небе на смъртта! 27 00:02:21,977 --> 00:02:25,605 Краят на света се облизва по петите ни! 28 00:02:26,231 --> 00:02:32,571 Скоро ще бъдеш само прах, извивайки се и гърчейки се в мъртвия космос! 29 00:02:32,654 --> 00:02:35,741 Дори Supergirl няма да ви спаси от... 30 00:02:57,721 --> 00:02:59,931 Предполагам, че Supergirl е успяла да те спаси. 31 00:03:00,015 --> 00:03:01,808 Сега върви. Бягай. 32 00:03:03,727 --> 00:03:06,188 Хей, Спайк. помниш ли ме 33 00:03:06,271 --> 00:03:08,732 Илана се тревожи за теб. 34 00:03:08,815 --> 00:03:11,651 Тя знае, че се страхуваш от нещо, 35 00:03:11,735 --> 00:03:13,945 но тя просто иска да се прибереш у дома. 36 00:03:15,197 --> 00:03:16,198 ела тук 37 00:03:17,532 --> 00:03:18,532 О боже 38 00:03:30,337 --> 00:03:32,422 Какво те изплаши толкова, приятел? 39 00:03:40,430 --> 00:03:43,058 Всеки домашен любимец в National City има нервен срив. 40 00:03:43,141 --> 00:03:44,976 Това се чувства по-голямо от Левиатан. 41 00:03:45,060 --> 00:03:48,897 USGS не регистрира ранно предупреждение, така че изненада всички напълно. 42 00:03:48,980 --> 00:03:50,690 Да, и тя има предвид всички, 43 00:03:50,774 --> 00:03:53,402 защото това земетресение е буквално световен. 44 00:03:53,485 --> 00:03:57,280 Но сеизмичната активност не идва отвътре на планетата, идва отвън. 45 00:03:57,364 --> 00:03:58,824 - Това е... - Извъннормално? 46 00:03:58,907 --> 00:04:00,867 Щях да кажа "невъзможно", но добре. 47 00:04:00,951 --> 00:04:04,204 Да, да, честен дескриптор, както би било "неосъществимо" 48 00:04:04,287 --> 00:04:05,914 „немислимо“, „абсурдно“, „странно“. 49 00:04:05,997 --> 00:04:09,042 Както и да изберете да опишете това, едно е сигурно. 50 00:04:09,126 --> 00:04:11,503 - Имаме... - Голяма криза в нашите ръце. 51 00:04:14,589 --> 00:04:17,801 Мониторът освободи Мал? Дори не знаех, че е от тази вселена. 52 00:04:17,884 --> 00:04:20,470 Мислех, че Мониторът беше проблемът на Flash и Green Arrow. 53 00:04:20,554 --> 00:04:23,014 Той е от всяка вселена, и той е проблем на всички. 54 00:04:23,098 --> 00:04:27,269 Миналата година той тества Кара и героите на Земя-1 с д-р Диган и Книгата на съдбата. 55 00:04:27,352 --> 00:04:29,688 Тази година той ме изпитва за да се уверя, че съм готов. 56 00:04:29,771 --> 00:04:31,982 - Какво точно е "това"? - Поредната риалити вълна? 57 00:04:32,065 --> 00:04:33,442 Не точно. 58 00:04:35,235 --> 00:04:38,321 Каквото и да е, то се носи из космоса с невъзможна скорост. 59 00:04:38,405 --> 00:04:42,659 Ще стигне до ръба на Вселената за 5,3 часа, след това обратно като бумеранг. 60 00:04:42,742 --> 00:04:46,872 След като се пресече отново с нашата слънчева система, резултатите ще бъдат, 61 00:04:46,955 --> 00:04:49,708 с една дума катаклизъм. 62 00:04:49,791 --> 00:04:53,086 - Кога ще стигне до нас? - Има твърде много променливи за изчисляване. 63 00:04:53,170 --> 00:04:56,339 Ще кажа това. Ако тази вълна не бъде спряна до утре вечер, 64 00:04:56,423 --> 00:04:58,133 няма да ни има повече. 65 00:04:58,216 --> 00:05:00,177 Няма повече бъдеще, 66 00:05:00,260 --> 00:05:01,261 нищо повече. 67 00:05:02,888 --> 00:05:05,891 Има ли обитаеми планети в неговата траектория? 68 00:05:05,974 --> 00:05:07,851 Само един. 69 00:05:10,187 --> 00:05:13,023 - Арго Сити. - Боже мой. Супермен е там с Лоис... 70 00:05:13,106 --> 00:05:15,484 - И майка ми. - Може ли да ги предупредим? 71 00:05:15,567 --> 00:05:18,361 Щитът на Арго Харун-Ел прави комуникацията е трудна, но ще опитам. 72 00:05:18,445 --> 00:05:21,031 - Колко време имат? - Не е достатъчно. 73 00:05:22,282 --> 00:05:26,995 Супермен, шампион на Земята, който се изправи срещу Страшния съд, 74 00:05:27,078 --> 00:05:32,792 арестува генерал Зод и отиде пет до пети с десетки смъртоносни капани на Лекс Лутър, 75 00:05:32,876 --> 00:05:34,461 най-накрая срещна своя равен. 76 00:05:35,795 --> 00:05:37,339 Мръсна пелена. 77 00:05:37,422 --> 00:05:39,508 какво мислиш Новини от първа страница? 78 00:05:39,591 --> 00:05:42,260 имам предвид, това е малко долнопробно за Лоис Лейн. 79 00:05:42,344 --> 00:05:43,637 Нисък? 80 00:05:43,720 --> 00:05:49,017 Ако само гражданите на Земята можеше да види как Кал-Ел се бори с изплюването. 81 00:05:49,100 --> 00:05:52,479 Трябва ли да ти напомням, Г-жо Лейн, нямам правомощия тук? 82 00:05:52,562 --> 00:05:55,398 Не обвинявай това на червеното слънце, скъпа. 83 00:05:55,482 --> 00:05:56,566 Хей, приятел. 84 00:05:56,650 --> 00:05:59,277 - Да, татко го направи. - Да, донякъде. 85 00:06:01,404 --> 00:06:03,698 Джонатан наистина има твоите очи, а? 86 00:06:03,782 --> 00:06:07,202 ще го взема, стига той да има всичко останало. 87 00:06:09,371 --> 00:06:13,291 Знаеш ли, когато си ни представях заедно, винаги сме живели на Земята 88 00:06:13,375 --> 00:06:14,960 и имахме две деца. 89 00:06:16,044 --> 00:06:18,421 Е, мразя да ти го разказвам, Канзас, 90 00:06:18,505 --> 00:06:21,758 но прогноза не е една от вашите суперсили. 91 00:06:25,554 --> 00:06:27,180 Кал, Лоис. 92 00:06:27,264 --> 00:06:29,140 Кара? В панталони? 93 00:06:29,224 --> 00:06:30,600 Трябва да... вземете... сега. 94 00:06:30,684 --> 00:06:33,311 Как успя да пробие Намесата на щита на Арго? 95 00:06:33,395 --> 00:06:35,105 Явно не е добре. 96 00:06:36,439 --> 00:06:37,607 Кал, Лоис. 97 00:06:37,691 --> 00:06:40,318 Арго е в опасност. Трябва да излезете веднага. 98 00:06:53,748 --> 00:06:55,375 Алура. 99 00:06:55,458 --> 00:06:58,587 - Кал. Лоис. Слава Богу. - Какво става? 100 00:06:58,670 --> 00:07:01,673 Маса от енергия се движи през пространството, убивайки всичко по пътя си. 101 00:07:01,756 --> 00:07:04,968 - Колко време имаме? - минути. бързо с мен. 102 00:07:07,387 --> 00:07:09,431 Трябва да определим курс към Земята. 103 00:07:09,514 --> 00:07:12,517 Дано имат време да спре тази вълна, преди да я удари. 104 00:07:14,227 --> 00:07:15,227 Къде са останалите? 105 00:07:16,646 --> 00:07:18,523 Други няма. Само тази. 106 00:07:25,280 --> 00:07:27,574 Винаги ще бъдем с теб, Джонатан. 107 00:07:27,657 --> 00:07:29,576 Ние никога няма да те оставим, 108 00:07:29,659 --> 00:07:32,037 дори пред лицето на нашата смърт. 109 00:07:32,120 --> 00:07:33,371 ние те обичаме 110 00:08:05,403 --> 00:08:06,404 Няма ги. 111 00:08:16,581 --> 00:08:17,791 И ние сме следващите. 112 00:08:23,421 --> 00:08:27,050 Много дълго време мразех това място. 113 00:08:27,133 --> 00:08:29,969 Бих помислил за хората, които отне от мен... 114 00:08:31,221 --> 00:08:34,015 Просто би... Просто ще ме ядоса толкова. 115 00:08:36,559 --> 00:08:38,937 - Но сега не си? - Все още съм малко ядосан. 116 00:08:41,356 --> 00:08:44,567 Този остров ме научи да оцелявам. 117 00:08:44,651 --> 00:08:47,070 Превърна ме в някой друг. 118 00:08:47,153 --> 00:08:50,198 Някой по-добър отколкото човекът, който бях преди. 119 00:08:54,369 --> 00:08:56,246 Така че въпреки чувствата ми... 120 00:08:58,748 --> 00:09:01,710 няма истории за зелената стрела да разкажа... 121 00:09:03,670 --> 00:09:06,005 ако не стигна до Лиан Ю. 122 00:09:06,089 --> 00:09:08,717 И аз също не стоя, този момент... 123 00:09:10,343 --> 00:09:11,720 гледайки дъщеря ми. 124 00:09:13,012 --> 00:09:15,306 благодаря че ми позволи да бъда част от твоята история. 125 00:09:17,684 --> 00:09:19,394 Дори да беше само за малко. 126 00:09:21,813 --> 00:09:24,607 Нещо ми подсказва ще създадете свои собствени истории. 127 00:09:39,914 --> 00:09:42,000 - Лайла? - Кризата започна. 128 00:09:45,879 --> 00:09:49,966 Сиско, какво имаш? Изолирано събитие ли е? Навсякъде ли е? 129 00:09:50,049 --> 00:09:51,426 Cisco? 130 00:09:51,509 --> 00:09:52,635 Ирис? 131 00:09:58,850 --> 00:09:59,768 Лайла? 132 00:09:59,769 --> 00:10:01,187 Сега съм Harbinger. 133 00:10:03,062 --> 00:10:04,814 Работя с монитора. 134 00:10:04,898 --> 00:10:06,232 Той те изпрати да ме вземеш? 135 00:10:07,400 --> 00:10:10,069 - Защото кризата е тук? - Това е правилно. 136 00:10:12,071 --> 00:10:13,071 аз съм готов 137 00:10:18,286 --> 00:10:20,622 Насочваме вниманието си към местните новини, 138 00:10:20,705 --> 00:10:23,583 серия от грабежи от бандата Wonderland Gang продължава 139 00:10:23,666 --> 00:10:26,878 без видим край, грабежите продължиха... 140 00:10:31,966 --> 00:10:32,966 Къде е Алис? 141 00:11:03,665 --> 00:11:06,793 - Казах, къде е Алис? - Добре, добре, ще ти кажа. 142 00:11:08,002 --> 00:11:10,547 - Има една стара захарна фабрика. - Къде е? 143 00:11:15,009 --> 00:11:19,055 Прилеплива жена. Мултивселената е в голяма опасност. Вие сте необходими. 144 00:11:19,138 --> 00:11:21,015 Ще се справя с лудостта ти след минута. 145 00:11:21,099 --> 00:11:22,725 Няма повече време. 146 00:11:27,397 --> 00:11:31,317 Добре, време е за нашия важен въпрос на нощта. Ето го. 147 00:11:31,401 --> 00:11:35,196 Как се казва последната песен Джанис Джоплин записвала ли е някога? 148 00:11:35,280 --> 00:11:37,240 Готови за безплатни напитки. 149 00:11:37,323 --> 00:11:40,952 И отговорът към последния ни бонус въпрос е... 150 00:11:41,035 --> 00:11:44,372 "Малък робот човек". Странните посетители са нашите победители. 151 00:11:44,455 --> 00:11:47,542 - Повече късмет следващия път, Легенди. - Не, това е грешно. 152 00:11:47,625 --> 00:11:49,961 "Мерцедес Бенц" беше последната песен на Джанис Джоплин. 153 00:11:50,044 --> 00:11:53,089 - Ще разкажа на домакина на любопитни факти. - Сара. 154 00:11:53,172 --> 00:11:55,967 Спомнете си миналата година в Уудсток когато трябваше да открадна ключалка 155 00:11:56,050 --> 00:11:58,094 от косата на Джанис Джоплин без тя да забележи? 156 00:11:58,177 --> 00:11:59,095 да 157 00:11:59,096 --> 00:12:00,972 Е, тя забеляза. 158 00:12:01,055 --> 00:12:04,017 - Тя ме нарече "малък робот човек." - "Малък робот човек." 159 00:12:04,100 --> 00:12:08,563 Е, честито. Вие променихте историята и ни загубихте вечерта с любопитни факти. 160 00:12:10,857 --> 00:12:13,276 О, и ние приключихме тук. 161 00:12:14,611 --> 00:12:17,822 Лайла? Какво става с костюма? 162 00:12:17,906 --> 00:12:19,198 Паниката се увеличава там. 163 00:12:19,282 --> 00:12:23,953 Искам всеки агент в полето докато не разберем каквото и да е това. 164 00:12:31,294 --> 00:12:33,254 Хей, с лицето надолу на пода. Сега. 165 00:12:33,338 --> 00:12:34,797 ти ли направи това 166 00:12:34,881 --> 00:12:36,382 Ти ли унищожи Арго? 167 00:12:44,182 --> 00:12:46,100 - О, Господи, добре си. - Благодарение на нея. 168 00:12:46,184 --> 00:12:48,353 Тя се появи в последната секунда и ни доведе тук. 169 00:12:50,313 --> 00:12:52,190 Изпратихме Джонатан със спасителна капсула. 170 00:12:53,733 --> 00:12:54,817 А майка ми? 171 00:12:57,111 --> 00:12:58,237 Много съжалявам, Кара. 172 00:13:02,784 --> 00:13:06,245 Кара? къде сме, и какво се случи току-що? 173 00:13:06,329 --> 00:13:08,247 - Хм... - Вие сте на Земята-38. 174 00:13:09,499 --> 00:13:10,833 Имаше... 175 00:13:12,001 --> 00:13:16,130 - Този заек щеше да говори. - Този говори на зайци. 176 00:13:16,214 --> 00:13:18,800 всичко е наред Всички сме от една и съща страна. 177 00:13:18,883 --> 00:13:21,135 ние ли сме Защото не ги познавам. 178 00:13:21,219 --> 00:13:22,887 Но ти ме познаваш. 179 00:13:22,971 --> 00:13:25,098 Ако те доведоха тук с тези други герои, 180 00:13:25,181 --> 00:13:27,183 вероятно защото имаме нужда от теб. 181 00:13:27,266 --> 00:13:29,811 Доверявам живота си на всички в тази стая. 182 00:13:29,894 --> 00:13:30,894 Включително и теб. 183 00:13:38,236 --> 00:13:40,822 добре, Предполагам, че всички трябва да ме наричате Кейт. 184 00:13:40,905 --> 00:13:43,950 да, да Това има много смисъл. 185 00:13:46,160 --> 00:13:48,329 Аз съм Миа. Аз съм дъщерята на Оливър. 186 00:13:48,413 --> 00:13:51,124 - Никога не знаех, че има дъщеря. - Той получава това много. 187 00:13:52,500 --> 00:13:55,211 Добре, ти, започни да говориш. 188 00:13:55,294 --> 00:13:59,215 Има вълна от антиматерия помитайки тази вселена, 189 00:13:59,298 --> 00:14:01,342 унищожавайки всичко по пътя си. 190 00:14:01,426 --> 00:14:04,095 Виждал съм вълната на антиматерията в действие. 191 00:14:04,178 --> 00:14:06,973 Той унищожи цялата Земя-2 направо от съществуване. 192 00:14:07,056 --> 00:14:11,019 Доведох ви на Земя-38, защото това е мястото Мониторът иска да заемете позицията си. 193 00:14:11,102 --> 00:14:13,146 Тази вселена е повратната точка. 194 00:14:13,229 --> 00:14:16,107 Ако не спрем вълната от антиматерия тук, 195 00:14:16,190 --> 00:14:21,362 ще продължи до следващата вселена и следващия и следващия, 196 00:14:21,446 --> 00:14:24,699 докато не се заличи не само всяка Земя 197 00:14:24,782 --> 00:14:27,785 но всичко, в цялата реалност. 198 00:14:27,869 --> 00:14:31,164 Добре, тръгваме да има нужда от по-голям екип. 199 00:14:31,247 --> 00:14:33,124 Къде е Бари? Къде са легендите? 200 00:14:33,207 --> 00:14:34,876 Прави разузнаване. 201 00:14:34,959 --> 00:14:36,627 Сега отивам да ги проверя. 202 00:14:39,714 --> 00:14:40,798 Все още не я харесвам. 203 00:14:40,882 --> 00:14:44,010 Е, алгоритъмът на Брейни ще помогне за прогнозиране колко точно време имаме 204 00:14:44,093 --> 00:14:45,595 докато не удари вълната на антиматерията. 205 00:14:45,678 --> 00:14:49,348 Благодаря на всички, че сте тук. Знам, че можем да победим това заедно. 206 00:14:49,432 --> 00:14:51,225 Относно Джонатан... 207 00:14:51,309 --> 00:14:54,771 Ние определихме курс към Земята в неговата капсула, но не знаем къде се е приземил. 208 00:14:54,854 --> 00:14:56,314 Или дори да кацне. 209 00:14:57,732 --> 00:15:00,693 - Брейни, можеш ли да проследиш траекторията му? - Абсолютно. 210 00:15:00,777 --> 00:15:04,822 Ще намерим този подскачащ пакет от Криптонска радост по-бърза от летящ флакурианец... 211 00:15:18,086 --> 00:15:19,670 Това е нов проблем. 212 00:15:19,754 --> 00:15:20,797 Мога да се справя. 213 00:15:23,966 --> 00:15:26,677 - Чакай, кулата не е заплаха. - Откъде знаеш? 214 00:15:26,761 --> 00:15:28,387 Явно е квантова кула. 215 00:15:28,471 --> 00:15:31,224 И това е единственото нещо които могат да спасят хората на този свят. 216 00:15:37,271 --> 00:15:40,650 в зората на времето, Мониторът постави Quantum Towers 217 00:15:40,733 --> 00:15:44,153 на ключови Земи като последна защитна линия. 218 00:15:44,237 --> 00:15:46,572 Червените небеса се разсейват, което означава, че работи. 219 00:15:46,656 --> 00:15:50,451 От този дизайн изглежда като кулата е в състояние да генерира квантово поле на потока, 220 00:15:50,535 --> 00:15:52,328 което теоретично би могло... 221 00:15:52,411 --> 00:15:54,747 Обърнете екзогенното състояние на вълната на антиматерията, 222 00:15:54,831 --> 00:15:56,332 разсейване на енергията на антиматерията. 223 00:15:56,415 --> 00:15:58,835 да накрая някой, който говори моя език. 224 00:15:58,918 --> 00:16:02,088 Обичам костюма си. ако искаш Вероятно бих могъл да го надстроя... 225 00:16:02,171 --> 00:16:04,715 - Зависи колко си привързан към ръката си. - Доста привързан. 226 00:16:04,799 --> 00:16:07,135 Така че кулата може да спре тази Земя от унищожаване. 227 00:16:07,218 --> 00:16:09,303 - Ако можете да го защитите. - Защита от какво? 228 00:16:09,387 --> 00:16:11,097 Анти-мониторът. 229 00:16:11,180 --> 00:16:13,975 Той командва по-големи сили отколкото всяка армия. 230 00:16:14,058 --> 00:16:16,185 Когато кулата спре вълната, 231 00:16:16,269 --> 00:16:20,106 те ще дойдат да осуетят всяко усилие да спаси тази планета и нейните хора. 232 00:16:20,189 --> 00:16:21,190 Спрок. 233 00:16:22,400 --> 00:16:27,113 Капсулата на Джонатан изчезна от радара ни. Той е засмукан в дупка на червей. 234 00:16:27,196 --> 00:16:31,117 - Какви са координатите? - Звезден град, Земя-16. интересно 235 00:16:32,201 --> 00:16:33,953 Трябва да е била временна червеева дупка, 236 00:16:34,036 --> 00:16:38,249 защото, добре, капсулата е през 2046 година. 237 00:16:38,332 --> 00:16:41,460 И преди сме били там. очевидно, ние не просто пътувахме в бъдещето. 238 00:16:41,544 --> 00:16:44,797 Пътувахме до паралелна Земя в бъдещето. страхотно 239 00:16:44,881 --> 00:16:47,175 - Тръгвам след него. - Кларк, не можеш. 240 00:16:48,634 --> 00:16:51,095 Това са две думи, с които не съм свикнал, и синът ми има нужда от мен. 241 00:16:51,179 --> 00:16:52,805 Аз съм родител и го разбирам. 242 00:16:54,515 --> 00:16:56,767 Цялата вселена има нужда от теб. 243 00:16:56,851 --> 00:17:00,188 Когато тази кула бъде атакувана, трябва да си тук, за да го защитиш. 244 00:17:00,271 --> 00:17:01,272 ще отида 245 00:17:02,607 --> 00:17:05,318 - Лоис... - Ще те подкрепя. 246 00:17:05,401 --> 00:17:07,278 - Познавам терена. - Както и аз. 247 00:17:07,361 --> 00:17:09,572 Случайно съм отличен с деца. 248 00:17:11,782 --> 00:17:12,782 не се притеснявай 249 00:17:12,783 --> 00:17:14,160 Ще го взема. 250 00:17:14,243 --> 00:17:15,244 аз те обичам 251 00:17:17,079 --> 00:17:18,372 Знаеш ли, Оливър, 252 00:17:18,456 --> 00:17:22,752 Гледал съм Playboy Oliver, Vigilante Oliver, 253 00:17:22,835 --> 00:17:25,755 но никога не съм мислил Щях да видя родителя Оливър. 254 00:17:25,838 --> 00:17:28,299 - Странно е, нали? - Толкова странно. 255 00:17:28,382 --> 00:17:30,801 Но ти стои добре. 256 00:17:34,430 --> 00:17:37,683 Джон. помислих си Директор Данвърс беше с вас. 257 00:17:37,767 --> 00:17:39,894 Тя беше, но отиде да се обади на президента 258 00:17:39,977 --> 00:17:42,980 да координира евакуацията в случай, че Квантовата кула се провали. 259 00:17:43,064 --> 00:17:45,608 Тя е умна. Точно това щях да предложа. 260 00:17:45,691 --> 00:17:49,737 Но обмисляла ли е броя на корабите би било необходимо за такова изселване? 261 00:17:49,820 --> 00:17:53,699 Умен, всеки извънземен бежанец на тази планета дойде тук на кораб. 262 00:17:53,783 --> 00:17:57,411 - Смятам да ги помоля за съдействие. - Мислиш ли, че ще го направят? 263 00:17:57,495 --> 00:17:59,247 След това как правителството се отнесе с тях? 264 00:17:59,330 --> 00:18:02,917 Имам вяра че всеки ще направи правилното нещо. 265 00:18:03,000 --> 00:18:04,961 И хора, и извънземни. 266 00:18:05,044 --> 00:18:06,796 Е, във всеки случай... 267 00:18:08,047 --> 00:18:09,340 това трябва да помогне. 268 00:18:15,638 --> 00:18:20,726 О, сръчка. Да, току-що успях да се ориентирам на мястото на Джонатан в Стар Сити. 269 00:18:25,523 --> 00:18:26,941 Президентът е вътре. 270 00:18:27,024 --> 00:18:29,527 Той говори с други световни лидери. 271 00:18:29,610 --> 00:18:32,280 Ние ще координираме усилия от National City. 272 00:18:32,363 --> 00:18:33,823 Но, Джон, 273 00:18:33,906 --> 00:18:36,659 дори да сме успели за да има достатъчно кораби за всички, 274 00:18:36,742 --> 00:18:38,995 не можем просто да отлетим от Земята. 275 00:18:39,078 --> 00:18:41,914 Искам да кажа, самото пространство се изтрива. 276 00:18:41,998 --> 00:18:44,750 Земя-1 е последната спирка по траекторията на антиматерията. 277 00:18:44,834 --> 00:18:46,877 Можем да се опитаме да доведем всички там. 278 00:18:46,961 --> 00:18:49,839 Но един малък екстраполатор няма да свърши работа. 279 00:18:50,881 --> 00:18:53,801 - Портал Transmatter? - Кой би могъл да построи достатъчно голям? 280 00:18:53,884 --> 00:18:56,137 Дори Брейни няма. 281 00:18:56,220 --> 00:18:58,848 Лена. Тя построи огромна за даксамитите. 282 00:18:58,931 --> 00:19:02,184 - Сигурен съм, че може да построи един два пъти по-голям. - Не, това е твърде голям риск. 283 00:19:02,268 --> 00:19:05,187 След Мириад, след всичко... 284 00:19:05,271 --> 00:19:08,399 - Не може да й се вярва. - Какъв друг избор имаме? 285 00:19:23,998 --> 00:19:25,583 Съжалявам за майка ти. 286 00:19:27,918 --> 00:19:29,128 Не можах да я спася. 287 00:19:29,211 --> 00:19:32,673 Не си имал сили върху Арго. Нищо не можеше да направиш. 288 00:19:32,757 --> 00:19:34,467 Чувствам се като глупак. 289 00:19:34,550 --> 00:19:37,720 Мислех, че мога да се откажа носът и просто... 290 00:19:37,803 --> 00:19:40,056 имам всичко, което някога съм искал. 291 00:19:41,849 --> 00:19:43,934 Но сега Арго го няма, 292 00:19:44,018 --> 00:19:45,436 тази Земя е в опасност, 293 00:19:45,519 --> 00:19:50,232 и Лоис и Джонатан са във вселената, където не мога да ги защитя. 294 00:19:50,316 --> 00:19:53,027 И част от мен не може да не си помисли, че... 295 00:19:56,238 --> 00:19:57,238 че заслужавам това. 296 00:19:58,574 --> 00:20:00,910 За мисълта, че мога да имам толкова много. 297 00:20:03,954 --> 00:20:05,039 Че всеки би могъл. 298 00:20:08,542 --> 00:20:09,542 разбирам го 299 00:20:11,337 --> 00:20:15,299 Напоследък си го мисля много често. Как никога не мога да направя достатъчно. 300 00:20:17,051 --> 00:20:20,179 Как моите грешки надхвърлят всичко добро, което някога съм направил. 301 00:20:23,891 --> 00:20:25,226 Но не е истина. 302 00:20:27,395 --> 00:20:28,395 Не може да бъде. 303 00:20:29,688 --> 00:20:31,190 Ще ги спасим. 304 00:20:31,273 --> 00:20:34,819 Лоис, Джонатан, цялата тази планета. 305 00:20:34,902 --> 00:20:37,947 Правили сме го дузина пъти, и ще го направим отново. 306 00:20:38,030 --> 00:20:41,325 Как си толкова обнадежден точно сега? 307 00:20:42,451 --> 00:20:46,497 Днес си загубил толкова, колкото и аз. Арго, майка ти. 308 00:20:50,251 --> 00:20:53,295 Преди родителите ни да ни изпратят на Земята, 309 00:20:53,379 --> 00:20:55,381 никой тук не знаеше за Криптон. 310 00:20:57,383 --> 00:21:02,263 Сега има истории, тържества, музейни експонати... 311 00:21:02,346 --> 00:21:05,975 Точно както ти сподели нашия дом със семейството си, 312 00:21:06,058 --> 00:21:08,811 споделихме дома си с целия този свят. 313 00:21:10,771 --> 00:21:13,899 Криптон не е просто място. Това е дух. 314 00:21:15,693 --> 00:21:18,863 Това е надежда. Това е жертва. 315 00:21:21,740 --> 00:21:23,826 Това са направили нашите родители за нас... 316 00:21:26,078 --> 00:21:27,413 и какво направи за Джонатан. 317 00:21:29,290 --> 00:21:32,126 Накарахме нашите родители да се гордеят като се борим за това, което е правилно. 318 00:21:35,129 --> 00:21:37,465 Така че трябва да продължим да се борим. 319 00:21:37,548 --> 00:21:39,967 И докато този дух е жив, 320 00:21:40,050 --> 00:21:41,927 Криптон никога няма да умре. 321 00:21:53,063 --> 00:21:55,065 - Искаше ли да ме видиш? - Направих. 322 00:21:56,108 --> 00:21:57,234 Имам нещо за теб. 323 00:21:59,153 --> 00:22:00,571 Какво е? 324 00:22:00,654 --> 00:22:02,156 Само един начин да разберете. 325 00:22:05,910 --> 00:22:09,205 Моля те, кажи ми, че не планираш при носенето на това. 326 00:22:09,288 --> 00:22:12,082 Не мисля, че този ще ми пасне. 327 00:22:14,543 --> 00:22:16,545 Винаги трябва да има поне една зелена стрела. 328 00:22:18,631 --> 00:22:19,715 Татко, не мога. 329 00:22:19,798 --> 00:22:22,384 Знаеш ли, Миа, Мониторът ми взе много. 330 00:22:24,220 --> 00:22:27,806 Но винаги ще съм благодарен за времето, което ми даде с теб. 331 00:22:27,890 --> 00:22:30,100 Ако не си тук, за да носиш това, никой не трябва. 332 00:22:30,184 --> 00:22:31,435 Заслужихте го. 333 00:22:34,480 --> 00:22:36,982 Просто го пробвай, става ли? Трябва да намеря Бари. 334 00:22:43,447 --> 00:22:46,909 Най-бързият жив човек се появява късно за кризата, която очакваме от година. 335 00:22:46,992 --> 00:22:48,827 Това не е най-добрият външен вид, Бари. 336 00:22:48,911 --> 00:22:51,914 Лайла ни накара да направим разузнаване на Квантовите кули. 337 00:22:51,997 --> 00:22:54,917 Слушай, спомни си статията във вестника Показах ти във Времевия трезор? 338 00:22:55,000 --> 00:22:57,044 "Червено небе и криза"? 339 00:22:57,127 --> 00:23:02,299 Е, Мониторът потвърди заглавието на вестника, 340 00:23:02,383 --> 00:23:05,553 и в тази криза, аз трябва да умра. 341 00:23:05,636 --> 00:23:07,388 - не - Не? 342 00:23:07,471 --> 00:23:08,472 трябва да поговорим Сега. 343 00:23:09,723 --> 00:23:12,142 - С кого говориш? - Хей, веднага. 344 00:23:19,275 --> 00:23:21,360 Изтече времето за дискусии, Оливър. 345 00:23:21,443 --> 00:23:23,362 Ти и аз имахме споразумение. 346 00:23:24,655 --> 00:23:29,159 Аз умирам, Бари и Кара живеят. 347 00:23:29,243 --> 00:23:30,243 да 348 00:23:30,286 --> 00:23:32,162 За да запазим космическия баланс. 349 00:23:33,622 --> 00:23:36,875 Тогава защо казваш на Бари че той ще умре? 350 00:23:36,959 --> 00:23:41,046 Пощадих живота на приятелите ти за да могат да спасят света си миналата година. 351 00:23:42,381 --> 00:23:45,217 Това е много различна заплаха. 352 00:23:45,301 --> 00:23:48,178 Трябва да спреш да си играеш с мен. 353 00:23:48,262 --> 00:23:50,806 Ти ми кажи защо Anti-Monitor прави това. 354 00:23:53,392 --> 00:23:56,228 И тогава ми кажи как ще го предотвратя. 355 00:23:56,312 --> 00:24:00,983 Без да знаете с какво се борите означава, че ще се подготвите за всяка възможност. 356 00:24:01,066 --> 00:24:05,613 Защото тази заплаха носи със себе си унищожаването на целия живот, 357 00:24:05,696 --> 00:24:07,323 във всички реалности. 358 00:24:08,741 --> 00:24:14,163 Сега разбирате ли обхвата за опасността, пред която всички сме изправени сега? 359 00:24:30,971 --> 00:24:33,057 Тук ли си, за да ме арестуваш по време на апокалипсиса 360 00:24:33,140 --> 00:24:35,934 или да се опиташ да ме убиеш, защото ти не бяха успешни онзи ден? 361 00:24:36,018 --> 00:24:38,062 Не се опитвах да те нараня, Лена. 362 00:24:38,145 --> 00:24:40,022 Опитвах се да те спра да използваш Myriad. 363 00:24:40,105 --> 00:24:43,734 Добре, затова ли имахте Сателит Claymore, насочен към мен? 364 00:24:43,817 --> 00:24:45,903 И не съм ползвал Myriad. Това беше Ив Тесмахер. 365 00:24:45,986 --> 00:24:47,946 И двамата знаем, че това не е вярно. 366 00:24:50,574 --> 00:24:55,245 Причината небето да е червено и планетата чувствам, че се разпада, защото е така. 367 00:24:55,329 --> 00:24:57,956 Има вълна от антиматерия което разкъсва вселената, 368 00:24:58,040 --> 00:25:01,752 и ще унищожи Земята ако Кара и другите герои не го спрат. 369 00:25:01,835 --> 00:25:05,673 Работя с J'onn, за да хеджираме нашите залози и организирайте евакуация. 370 00:25:05,756 --> 00:25:08,050 Но за да стане това... 371 00:25:08,133 --> 00:25:09,301 имаме нужда от вашата помощ. 372 00:25:10,427 --> 00:25:13,013 Виж, съжалявам, че те излъгах. 373 00:25:13,097 --> 00:25:16,183 И не само аз, и не само Кара. 374 00:25:17,351 --> 00:25:18,811 Бяхме всички ние. 375 00:25:18,894 --> 00:25:23,107 Джон, Брейни и Ния. 376 00:25:23,190 --> 00:25:25,609 Ти наистина ме накара да повярвам че мразиш Супер момиче. 377 00:25:25,693 --> 00:25:28,278 Не се преструвах за това. 378 00:25:28,362 --> 00:25:30,656 И това е дълга история. 379 00:25:32,658 --> 00:25:35,828 Слушай, знам, че се чувстваш изгорен от нас 380 00:25:35,911 --> 00:25:40,290 и че няма какво да кажа в този момент това ще промени това. 381 00:25:40,374 --> 00:25:45,212 Но ако може, моля просто остави чувствата си настрана, 382 00:25:45,295 --> 00:25:48,674 J'onn и аз наистина, наистина се нуждаем от вашата помощ. 383 00:26:00,602 --> 00:26:02,980 Не искам извинението ти, Алекс, 384 00:26:03,063 --> 00:26:05,691 защото никога повече няма да го направиш имат моето приятелство или моето доверие. 385 00:26:05,774 --> 00:26:07,651 Научих си урока от всички вас. 386 00:26:07,735 --> 00:26:11,488 Но ако светът е заложен на карта, тогава, разбира се, ще помогна. 387 00:26:11,572 --> 00:26:16,118 Високомерие е от ваша страна да мислите, че аз не бих, но тогава ти го направи напълно ясно 388 00:26:16,201 --> 00:26:18,787 колко малко си мислил за мен през последните няколко години, така че... 389 00:26:19,872 --> 00:26:21,039 Какво трябва да направя? 390 00:26:22,791 --> 00:26:24,877 Каквото и да има вътре, работи. 391 00:26:24,960 --> 00:26:27,629 Вълната на антиматерията е спряла, и бавно се разсейва. 392 00:26:27,713 --> 00:26:31,467 Как да го защитим от враг не знаем нищо за, но знаем, че идва? 393 00:26:31,550 --> 00:26:35,429 Отправяме се вътре, застават стратегически позиции. 394 00:26:35,512 --> 00:26:37,514 Укрепени сме, контролираме битката. 395 00:26:42,060 --> 00:26:44,772 Земетресение с такъв магнитуд може да залее цялото крайбрежие. 396 00:26:44,855 --> 00:26:48,192 - Върви. Помогнете за ограничаване на щетите. - Върви. Разбрахме това. 397 00:26:51,779 --> 00:26:52,988 Да влезем вътре и да копаем. 398 00:26:58,327 --> 00:27:00,120 Сигурно се шегуваш с мен. 399 00:27:00,204 --> 00:27:02,790 Какви са шансовете че капсулата на сина ми е попаднала тук? 400 00:27:02,873 --> 00:27:06,668 Три милиарда и осемстотин и двадесет и седем милиона към едно. 401 00:27:06,752 --> 00:27:11,089 - Но капсулата не кацна тук. - Но ти каза, че тук е Джонатан. 402 00:27:11,173 --> 00:27:13,133 Да, тук го проследих. 403 00:27:13,217 --> 00:27:16,929 Въпреки че не мога да спекулирам защо Оливър Куин би отвлякъл бебе. 404 00:27:17,012 --> 00:27:21,225 Сигурно си мислеше, че го спасява. Star City не е място за дете. 405 00:27:21,308 --> 00:27:24,853 Ще му благодаря, когато си върна Джонатан. Междувременно трябва да се разделим... 406 00:27:26,271 --> 00:27:27,898 Това е ненужно. 407 00:27:31,735 --> 00:27:32,736 Оливър? 408 00:27:34,154 --> 00:27:35,280 Оливър! 409 00:27:41,119 --> 00:27:42,538 Джонатан. 410 00:27:42,621 --> 00:27:46,208 Да, да, отидете да вземете Джонатан. Ще... Ще остана тук. 411 00:28:00,931 --> 00:28:01,931 какво? 412 00:28:01,974 --> 00:28:03,016 не 413 00:28:03,100 --> 00:28:06,353 Не, не е възможно. Ти си мъртъв. 414 00:28:06,436 --> 00:28:07,688 ти... 415 00:28:09,565 --> 00:28:11,400 Паднахте с Гамбит. 416 00:28:12,276 --> 00:28:14,486 Но се върнах, помниш ли? 417 00:28:14,570 --> 00:28:15,946 Намерих те на Lian Yu. 418 00:28:18,407 --> 00:28:19,908 Сигурно си губя ума. 419 00:28:19,992 --> 00:28:21,743 - Не, Оли, ти не си... - Е-е-е-е. 420 00:28:22,953 --> 00:28:23,953 Не си, ти си... 421 00:28:25,205 --> 00:28:26,790 Това е просто дълга история. 422 00:28:28,458 --> 00:28:29,793 Най-дългата. 423 00:28:36,008 --> 00:28:37,426 Благодаря ти, Оливър. 424 00:28:39,595 --> 00:28:41,638 Благодаря ви, че помогнахте на бебето ми. 425 00:28:49,271 --> 00:28:52,900 И така, какво е това, пословичното затишие пред буря? 426 00:28:52,983 --> 00:28:54,151 Нещо такова. 427 00:28:55,485 --> 00:28:58,322 Помни, Миа, каквото и да се случи, 428 00:28:58,405 --> 00:28:59,448 намери майка си. 429 00:29:01,408 --> 00:29:02,826 Кажи й колко много я обичам. 430 00:29:10,459 --> 00:29:12,044 окей 431 00:29:12,461 --> 00:29:17,090 Когато Лайла каза армия, Мислех, че има предвид армия. 432 00:29:17,174 --> 00:29:18,759 Тя го направи. Просто... 433 00:29:19,801 --> 00:29:21,970 никога досега не сме се сблъсквали с такъв. 434 00:29:31,730 --> 00:29:34,358 Една армия, каза тя. Една армия. По-скоро е 10. 435 00:29:37,736 --> 00:29:40,530 - Много хубаво. - Учи се от най-добрите. 436 00:29:40,614 --> 00:29:41,740 Покрийте се. 437 00:29:46,370 --> 00:29:49,998 - Опитват се да пробият кулата. - Е, не можем да позволим това да се случи. 438 00:29:50,082 --> 00:29:52,250 - Сега ще взема този ъпгрейд. - О 439 00:29:52,334 --> 00:29:55,253 Ако можех да имам едно от тях без да губите придатък? 440 00:29:55,337 --> 00:29:58,131 О, толкова готино. Невероятно балансиран. Въглеродни влакна? 441 00:29:58,215 --> 00:30:01,218 - Вашият приятел говори много. - Свикваш. Хей, Рей. Фокус. 442 00:30:01,301 --> 00:30:04,930 Фокусиране. Ако мога да заредя вашия Batarang с моята компресирана светлинна енергия... 443 00:30:05,013 --> 00:30:06,598 Входящи. 444 00:30:17,484 --> 00:30:18,735 не е лошо 445 00:30:27,786 --> 00:30:28,786 татко! 446 00:30:42,092 --> 00:30:44,011 Има твърде много от тях. 447 00:30:47,472 --> 00:30:50,350 - Искаш ли помощ? - Няма нужда от паника. 448 00:30:50,434 --> 00:30:54,563 Супермомиче и Супермен работят усилено, за да спасят тази планета. 449 00:30:54,646 --> 00:30:59,776 Скоро извънземни кораби ще започнат да обикалят земното кълбо, вземане на хора и отвеждане на безопасно място. 450 00:30:59,860 --> 00:31:00,818 - Ей - Ей 451 00:31:00,819 --> 00:31:03,613 - Алекс включи ли Лена на борда? - В момента работят по портала. 452 00:31:03,697 --> 00:31:05,449 Просто се надявам J'onn да получи достатъчно кораби. 453 00:31:05,532 --> 00:31:08,160 Има буквално милиарди хора да се махна от планетата. 454 00:31:08,243 --> 00:31:10,912 - Ето защо Брейни остави ключовете на J'onn. - Ключове за какво? 455 00:31:14,958 --> 00:31:16,001 Легионът го остави тук. 456 00:31:19,004 --> 00:31:21,882 Точно навреме, Джон. Готови ли сте да започнете тази евакуация? 457 00:31:21,965 --> 00:31:24,634 Започнете да събирате хората в групи и ще започна да ги излъчвам. 458 00:31:24,718 --> 00:31:28,680 Да се надяваме, че Алекс и Лена ще включат този портал навреме, за да има къде да отидем. 459 00:31:28,764 --> 00:31:30,474 Добре, да се качим в корабите. 460 00:31:30,557 --> 00:31:32,851 Квантовата кула държи вълната на разстояние. 461 00:31:32,934 --> 00:31:34,102 Супер момичето... 462 00:31:35,228 --> 00:31:38,190 борейки се усилено, за да го защитиш, но трябва да накараме този портал да работи. 463 00:31:38,273 --> 00:31:39,900 Опитвам се, но порталът работи 464 00:31:39,983 --> 00:31:43,236 чрез синтезиране на многоатомни аниони, и ако не получа правилните енергийни нива 465 00:31:43,320 --> 00:31:46,948 когато взаимодействам с устройството за разбиване, корабите ще се разпаднат, когато прелетят. 466 00:31:47,032 --> 00:31:49,534 - Добре, това не е добър вариант. - не 467 00:31:49,618 --> 00:31:53,955 Мислили ли сте да използвате обратна променлива за изчисляване на диференциала? 468 00:31:54,039 --> 00:31:55,207 Теорията на Галион? 469 00:31:55,290 --> 00:31:58,668 Това е умно. Обратен бета разпад да се изчисли съставният кварк. 470 00:31:58,752 --> 00:31:59,752 Това може да свърши работа. 471 00:32:06,134 --> 00:32:07,427 благодаря 472 00:32:07,511 --> 00:32:08,595 да 473 00:32:08,678 --> 00:32:11,556 Просто продължаваш да работиш. Пазя ти гърба. 474 00:32:14,768 --> 00:32:16,436 Никога не съм мислил, че ще те видя отново. 475 00:32:17,437 --> 00:32:20,857 Едно от предимствата на паралелните земи. 476 00:32:20,941 --> 00:32:23,068 Паралелни земи? 477 00:32:24,653 --> 00:32:29,032 Изглежда, че вашата реалност е малко по-странна от моята. 478 00:32:29,116 --> 00:32:31,118 Наистина нямате представа. 479 00:32:33,537 --> 00:32:34,871 цял живот... 480 00:32:37,749 --> 00:32:39,543 Просто исках да... 481 00:32:40,794 --> 00:32:43,630 да се извиня, че те докарах на тази лодка. 482 00:32:45,132 --> 00:32:47,425 Но ти дори не си ти. 483 00:32:47,509 --> 00:32:48,509 Оли. 484 00:32:50,512 --> 00:32:53,974 Ако твоето аз бях нещо като мен, 485 00:32:54,057 --> 00:32:56,726 след това да участвам в Гамбит с вас беше нейният избор. 486 00:32:56,810 --> 00:32:59,104 И в моя свят, това пътуване, 487 00:32:59,187 --> 00:33:05,193 то постави началото на цяла поредица от събития, които нито вие или някога бих могъл да мечтая. 488 00:33:06,736 --> 00:33:08,655 Ти стана герой. 489 00:33:08,738 --> 00:33:11,533 Съпруг. баща. 490 00:33:14,452 --> 00:33:16,913 И аз летя във времето по-щастлив, отколкото някога съм бил. 491 00:33:18,623 --> 00:33:23,003 И нищо от това никога нямаше да се случи ако не се кача на тази лодка с теб. 492 00:33:25,046 --> 00:33:26,673 Беше съдба. 493 00:33:29,050 --> 00:33:33,513 Съжалявам, че се разделихме това, което съм сигурен, трябва да е най-странното събиране 494 00:33:33,597 --> 00:33:37,809 в историята на света, но ако не си тръгнем сега, 495 00:33:37,893 --> 00:33:41,730 Опасявам се, че нашият екстраполатор може да не го направи достатъчно енергия, за да се върнем у дома. 496 00:33:41,813 --> 00:33:43,732 Какво е екстраполатор? 497 00:33:43,815 --> 00:33:45,442 Това е друга дълга история. 498 00:33:49,654 --> 00:33:51,156 Ти си добър човек. 499 00:33:52,616 --> 00:33:53,616 На всяка Земя. 500 00:34:07,047 --> 00:34:08,882 - Това ли е? - Сякаш беше лесно? 501 00:34:08,965 --> 00:34:10,050 Те са на покрива. 502 00:34:16,348 --> 00:34:18,183 Какво се случва там? 503 00:34:18,266 --> 00:34:21,603 Небесата отново са червени, вълната се движи и порталът не е отворен. 504 00:34:21,686 --> 00:34:23,688 И има още Входящи Shadow Demons. 505 00:34:24,814 --> 00:34:27,567 Кара, Кларк, качете се на покрива, върнете кулата в експлоатация. 506 00:34:27,651 --> 00:34:29,361 Ние ще останем и ще ги задържим. 507 00:34:34,866 --> 00:34:36,910 Това слънчеви панели ли са? 508 00:34:36,993 --> 00:34:40,497 Изглежда достатъчно близо. Няма да можем да го захранваме за неопределено време. 509 00:34:40,580 --> 00:34:43,124 Просто трябва да спечелим повече време. 510 00:34:43,208 --> 00:34:45,961 Може да загубим планетата, но все още можем да спасим хората. 511 00:34:52,884 --> 00:34:54,594 Почти разбра ли? 512 00:34:54,678 --> 00:34:56,471 Почти, мисля. 513 00:34:56,554 --> 00:35:00,767 Да, системите са готови, изчисляване на дестинацията. 514 00:35:00,850 --> 00:35:02,060 Определена дестинация. 515 00:35:03,979 --> 00:35:05,981 Интелигентно обаждане с теорията на Gallion. 516 00:35:06,064 --> 00:35:08,566 Щастливо предположение. Но ти си истинският гений тук, така че... 517 00:35:09,859 --> 00:35:12,362 Не бъркайте, че работим заедно за приятелство. 518 00:35:12,445 --> 00:35:13,405 Казах ти преди, 519 00:35:13,406 --> 00:35:15,908 Кара и ти ми показа кой си, и аз приемам това. 520 00:35:18,618 --> 00:35:20,495 А сега да помогнем на хората да се качат на тези кораби. 521 00:35:45,061 --> 00:35:47,439 Това беше твърде близо за комфорт. 522 00:35:47,522 --> 00:35:48,940 Винаги трябва да ме надиграваш, а? 523 00:35:49,024 --> 00:35:50,525 - Подейства ли? - Ти го направи. 524 00:35:50,608 --> 00:35:52,485 Кулата работи и порталът е отворен. 525 00:35:52,569 --> 00:35:54,321 Но тези кораби трябва да са бързи. 526 00:35:54,404 --> 00:35:57,324 Атаката на Supers не спря вълната. Просто го забави. 527 00:35:57,407 --> 00:36:00,285 Според Брейни, имаме 14 минути преди да осъществи контакт. 528 00:36:00,368 --> 00:36:03,038 добре, тогава по-добре да вземем предвид всяка минута. 529 00:36:03,121 --> 00:36:04,831 Пазим ти гърба. 530 00:36:04,914 --> 00:36:08,752 Трябва да запазим тези Shadow Demons в залива, докато не премине и последният кораб. 531 00:36:18,136 --> 00:36:21,306 Добре, стигайте до корабите. Дръжте очите си отворени за отломки, хора. 532 00:36:21,389 --> 00:36:22,807 Поддържайте реда, хора. хайде 533 00:36:29,856 --> 00:36:31,566 Джеймс ми го остави. 534 00:36:51,419 --> 00:36:53,046 Битката е загубена. 535 00:36:53,129 --> 00:36:56,633 Трябва да се оттеглим и да запазим ресурсите си за предстоящите битки. 536 00:37:12,190 --> 00:37:13,691 Оливър! 537 00:37:14,859 --> 00:37:17,237 Оливър, време е. 538 00:37:17,320 --> 00:37:20,490 - Планетата вече ли е евакуирана? - Не съвсем. 539 00:37:20,573 --> 00:37:21,741 Тогава не е време. 540 00:38:24,637 --> 00:38:25,722 Оливър. 541 00:38:26,806 --> 00:38:28,641 Той се бори до последния си дъх, 542 00:38:28,725 --> 00:38:31,478 знаейки всеки момент беше още един спасен живот. 543 00:38:31,561 --> 00:38:34,147 - Спасени? - Твоята вселена вече не съществува. 544 00:38:34,230 --> 00:38:36,900 От 7,53 милиарда, 545 00:38:36,983 --> 00:38:41,863 3 милиарда души са стигнали до Земя-1 на армадата от кораби. 546 00:38:41,946 --> 00:38:46,201 Изчислих, че 1 милиард души са оцелели благодарение на своята благородна саможертва. 547 00:38:55,585 --> 00:38:56,669 Неш? 548 00:38:57,378 --> 00:39:01,341 Имало едно време. Вече не. Сега съм просто човек, който излежава покаянието си. 549 00:39:02,634 --> 00:39:04,219 Покаяние за какво? 550 00:39:04,302 --> 00:39:06,679 Освободих анти-монитора от затвора си, 551 00:39:06,763 --> 00:39:09,140 само за да станеш... 552 00:39:10,183 --> 00:39:11,184 парий... 553 00:39:12,352 --> 00:39:14,562 осъден да свидетелства за действията си. 554 00:39:19,442 --> 00:39:21,194 Оливър. 555 00:39:21,277 --> 00:39:24,072 Всичко е наред, Сара. 556 00:39:26,115 --> 00:39:27,909 Това е моята съдба. 557 00:39:27,992 --> 00:39:29,118 - Не, Оливър. - Бари... 558 00:39:30,578 --> 00:39:33,790 ти приятелю... 559 00:39:33,873 --> 00:39:35,917 са най-добрите от нас. 560 00:39:37,710 --> 00:39:39,420 Отказах се от всичко... 561 00:39:41,297 --> 00:39:42,423 за теб и Кара. 562 00:39:44,300 --> 00:39:45,426 какво искаш да кажеш 563 00:39:45,510 --> 00:39:47,470 Имам нужда от вас двамата да... 564 00:39:49,180 --> 00:39:50,348 бъдете тези... 565 00:39:51,641 --> 00:39:52,976 да ни спаси сега. 566 00:39:56,771 --> 00:39:57,855 Миа... 567 00:39:57,939 --> 00:39:58,982 татко 568 00:40:00,984 --> 00:40:04,362 - Не забравяй да намериш майка си. - Добре. 569 00:40:05,405 --> 00:40:06,948 Намерете Уилям... 570 00:40:09,158 --> 00:40:11,327 и да му кажа колко много го обичам. 571 00:40:13,955 --> 00:40:15,415 Обичам те, Миа. 572 00:40:17,417 --> 00:40:19,877 Пазиш ме в сърцето си, става ли? 573 00:40:21,462 --> 00:40:23,089 - татко - Добре? 574 00:40:40,523 --> 00:40:43,568 Не трябваше да бъде така. 575 00:40:43,651 --> 00:40:45,987 Това не е неговият край, който съм предвидил. 576 00:40:47,780 --> 00:40:51,159 Нещата се обръщат по друг начин от очакваното. 577 00:40:51,242 --> 00:40:53,077 Но едно е сигурно. 578 00:40:54,370 --> 00:40:55,747 Всичко, което знаем... 579 00:40:57,665 --> 00:40:59,709 всичко има 580 00:40:59,792 --> 00:41:01,502 и всичко, което някога е имало... 581 00:41:05,048 --> 00:41:06,799 е обречен.