1 00:00:01,753 --> 00:00:04,756 - Преди в Supergirl: - Този огъвач на Земята 2 00:00:04,840 --> 00:00:07,134 е забелязан на местопроизшествието през историята. Помпей. 3 00:00:07,217 --> 00:00:11,305 Още от потопа на Ной. Той буквално манипулира земята. 4 00:00:11,388 --> 00:00:14,057 Няма да ме преживееш отново, криптонец. 5 00:00:16,727 --> 00:00:19,146 Не, не, Ръс, моля те, някой да помогне. 6 00:00:19,229 --> 00:00:22,691 Моля за прошка като се подчинявам на облигацията. 7 00:00:28,822 --> 00:00:31,950 С умиращия си дъх, той ми каза, че си супер момиче. 8 00:00:32,034 --> 00:00:35,037 Ти ме успокои до гадене че никога няма да ме излъжеш. 9 00:00:35,120 --> 00:00:38,373 През цялото време нямаше нито един, честен момент в нашето приятелство. 10 00:00:38,457 --> 00:00:40,500 Моля, не напускайте Крепостта с Myriad. 11 00:00:40,584 --> 00:00:43,420 Моля, не допускайте грешката ми те кара да направиш нещо ужасно. 12 00:00:43,503 --> 00:00:45,589 Натрапник. 13 00:00:45,672 --> 00:00:49,301 аз не съм злодей, не трябваше да се държиш с мен като с такъв. 14 00:00:55,390 --> 00:00:56,391 Кара. 15 00:00:57,351 --> 00:01:00,979 Защитата на крепостта. Някой ги обърна срещу Supergirl. 16 00:01:03,690 --> 00:01:06,068 Не успяхме да се свържем с вас по комуникациите. добре ли си 17 00:01:06,151 --> 00:01:08,153 Проследих енергийната следа на Рама Хан тук. 18 00:01:08,237 --> 00:01:10,239 - Трябва да намеря Лена. - Какво направи Рама Хан? 19 00:01:10,322 --> 00:01:12,366 Тя знаеше, че не беше той, а Лена. 20 00:01:12,449 --> 00:01:15,619 - Тя знаеше какво? - Самоличността ми. Тя се познава от месеци. 21 00:01:16,995 --> 00:01:19,998 Лекс й каза и тя ме мрази за това. 22 00:01:22,084 --> 00:01:23,752 Лена е в планината Норкуей. 23 00:01:23,835 --> 00:01:26,672 Mount Norquay е едно от старите скривалища на Lex. 24 00:01:27,673 --> 00:01:29,716 - Къде отиваш? - За да поправя това. 25 00:01:32,177 --> 00:01:36,640 Вземете Myriad онлайн и работещ. Non Nocere стартира в рамките на един час. 26 00:01:37,933 --> 00:01:39,434 И, Надежда... 27 00:01:39,518 --> 00:01:41,520 отлична работа при подготовката на преместването. 28 00:01:43,605 --> 00:01:47,109 Нашият генератор на Q-вълни е готов да се интегрира с Myriad. 29 00:01:49,194 --> 00:01:50,320 Супер момиче? 30 00:01:53,240 --> 00:01:54,658 не се притеснявай 31 00:01:54,741 --> 00:01:58,036 - Бункерът е оловен, тя не може да ни намери. - Това са контрамерките на Лекс. 32 00:02:04,001 --> 00:02:05,001 какво правим 33 00:02:05,877 --> 00:02:06,877 Мис Лутър. 34 00:02:08,255 --> 00:02:09,423 Разположете. 35 00:02:15,095 --> 00:02:16,555 Това трябва да я държи на разстояние. 36 00:02:18,307 --> 00:02:21,310 - Какво става? - Това е превъоръжаване на оръдия с криптонит. 37 00:02:21,393 --> 00:02:23,270 - Отмени го. - На автоматично отмяна е. 38 00:02:23,353 --> 00:02:25,063 - Затвори го. - Не реагира. 39 00:02:25,147 --> 00:02:26,440 Изключете го сега. 40 00:02:29,568 --> 00:02:30,568 Лена. 41 00:02:31,486 --> 00:02:32,779 не прави това 42 00:02:44,708 --> 00:02:46,877 Трябва да останем верни на нашата мисия. 43 00:02:46,960 --> 00:02:48,211 Ние не убиваме хора. 44 00:02:48,837 --> 00:02:50,339 Колкото и да са ни наранили. 45 00:02:56,678 --> 00:02:58,388 Няма да се откажа от теб. 46 00:03:15,364 --> 00:03:18,367 какво стана Как Supergirl и Luthor те победиха отново? 47 00:03:18,450 --> 00:03:20,494 Няма значение как. 48 00:03:20,577 --> 00:03:22,788 Просто трябва да й обясня. 49 00:03:22,871 --> 00:03:24,539 Аз не бих го направил. 50 00:03:26,041 --> 00:03:28,877 Те шушукат за теб. 51 00:03:28,960 --> 00:03:30,837 Че си изгубил предимството. 52 00:03:30,921 --> 00:03:35,550 Земетресения без смъртни случаи, наводнява със свирепостта на спукан кран. 53 00:03:35,634 --> 00:03:40,180 Те казват това Старейшината може да постави Тезумак начело. 54 00:03:40,263 --> 00:03:41,264 Тезумак? 55 00:03:43,350 --> 00:03:47,979 Неговата тактика на война е безгранична. Той може случайно да изгори Земята. 56 00:03:48,063 --> 00:03:51,858 - Съгласен съм. - Аз ръководя от два милиона години. 57 00:03:51,942 --> 00:03:53,819 И напоследък губиш. 58 00:03:53,902 --> 00:03:55,821 И той ще държи това срещу вас. 59 00:03:55,904 --> 00:03:57,197 Тезумак е змия. 60 00:03:57,280 --> 00:04:02,994 О, и нека позная, следващият е вашият съвет за това как вашият начин е много по-ефективен. 61 00:04:03,078 --> 00:04:05,789 Тезумак не е единственият манипулатор тук. 62 00:04:05,872 --> 00:04:09,000 Вижте, това, което казах вчера, беше несправедливо. 63 00:04:09,084 --> 00:04:12,421 Да, вярвам, че моята технология ще работи, 64 00:04:12,504 --> 00:04:13,547 но съм съгласен. 65 00:04:14,589 --> 00:04:16,383 Вашият начин е по-ефективен. 66 00:04:17,676 --> 00:04:19,719 Не става дума за его, Рама Хан. 67 00:04:21,138 --> 00:04:23,390 Става въпрос за спасяването на Земята. 68 00:04:23,473 --> 00:04:27,269 Светът е в повратна точка, няма връщане назад. 69 00:04:27,352 --> 00:04:31,356 Хората ще унищожат тази планета освен ако първо не ги унищожим. 70 00:04:31,440 --> 00:04:32,440 Но как? 71 00:04:33,442 --> 00:04:35,777 Криптонецът няма да спре. 72 00:04:35,861 --> 00:04:38,113 Тя ще умре, за да защити тези хора. 73 00:04:38,196 --> 00:04:40,031 Тогава нека Supergirl умре, опитвайки се. 74 00:04:41,199 --> 00:04:46,621 Планетите се подреждат за първи път от почти 2000 години. 75 00:04:46,705 --> 00:04:48,748 Но само за тази вечер. 76 00:04:48,832 --> 00:04:51,877 Последният път, когато това се случи, Изтрих Помпей. 77 00:04:51,960 --> 00:04:53,879 Шедьовър, който си заслужава да бъде повторен. 78 00:04:55,172 --> 00:04:57,174 Ако е малко от тъпата страна. 79 00:04:58,592 --> 00:05:02,262 Дори Supergirl не може да спре масивен вулкан. 80 00:05:04,014 --> 00:05:07,225 Персоналът на света на сенките е безполезен без медальона. 81 00:05:07,309 --> 00:05:10,979 Нуждаете се от силата на медальона, не самият медальон. 82 00:05:11,062 --> 00:05:13,064 Знаете къде е тази сила. 83 00:05:14,566 --> 00:05:15,566 Акрата. 84 00:05:18,195 --> 00:05:21,990 Супер момиче. Намери ли Лена? Какво правеше тя в бункера на Лекс? 85 00:05:22,073 --> 00:05:24,075 Брейни, можеш ли да чуеш малко реплика на общуването 86 00:05:24,159 --> 00:05:26,536 до бункер три мили по-надолу Норкейската планинска верига? 87 00:05:26,620 --> 00:05:31,875 - да Но в зависимост от мощността на обработка... - Добре, спри. Просто ми кажи веднага... 88 00:05:31,958 --> 00:05:33,877 кога Лекс каза на Лена твоята самоличност? 89 00:05:33,960 --> 00:05:37,047 И защо те нападна? в Крепостта? какво става 90 00:05:37,130 --> 00:05:39,466 - Беше след остров Шели. - Лекс умря там. 91 00:05:39,549 --> 00:05:41,426 Не, не го направи. той... 92 00:05:41,510 --> 00:05:46,097 Той някак се портали в сигурна къща, където Лена го застреля. 93 00:05:46,181 --> 00:05:47,349 Тя го уби. 94 00:05:47,432 --> 00:05:52,354 За да защитиш мен, за да защитиш всички нас, но преди да умре, той й каза. 95 00:05:52,437 --> 00:05:54,856 Тя ни лъже от месеци. 96 00:05:54,940 --> 00:05:57,108 Добре, тогава защо те нападам сега? 97 00:05:57,192 --> 00:06:00,320 За да може да открадне Мириад от Крепостта. 98 00:06:01,947 --> 00:06:03,949 Лена открадна Myriad? 99 00:06:04,032 --> 00:06:06,451 Така я проследих до Норквей. 100 00:06:06,535 --> 00:06:09,204 Но не мисля, че това е така как изглежда. 101 00:06:09,287 --> 00:06:11,873 Тя ме спаси от Рама Хан в Крепостта. 102 00:06:11,957 --> 00:06:14,209 И дори в бункера на Лекс, 103 00:06:14,292 --> 00:06:17,879 оръдията бяха заредени с криптонит, но тя не ги е използвала. 104 00:06:17,963 --> 00:06:22,551 Все още мога да поправя това, мога да мина на нея, ако можех просто да говоря с нея. 105 00:06:22,634 --> 00:06:24,094 Можете ли да ме вкарате там? 106 00:06:24,177 --> 00:06:28,306 Можем да впрегнем нашите криптонови кеш кристали тайно да проектира холограма в нейния бункер. 107 00:06:28,390 --> 00:06:31,059 - Страхотно. - Ако не беше контролът върху ума на населението, 108 00:06:31,142 --> 00:06:33,562 тогава защо Лена ще има нужда от Мириад? 109 00:06:33,645 --> 00:06:35,021 Мисля, че може би знам. 110 00:06:38,733 --> 00:06:39,733 Малефик. 111 00:06:47,242 --> 00:06:49,578 Включете психически инхибитори. 112 00:06:49,661 --> 00:06:51,913 - Алекс, моля те. - Агент Докс, арестувайте заподозрения. 113 00:06:51,997 --> 00:06:55,458 Алекс, моля те. Малефик и аз се сляхме. Знам истинските му намерения. 114 00:06:55,542 --> 00:06:57,711 Той е тук, за да помогне. 115 00:06:57,794 --> 00:06:59,337 Той има информация... 116 00:07:00,714 --> 00:07:02,507 относно Лена. 117 00:07:02,591 --> 00:07:04,134 Бях неин затворник. 118 00:07:09,180 --> 00:07:12,267 Добре, първо, как избягахте от зоната на фантомите? 119 00:07:12,350 --> 00:07:14,102 Не избягах. 120 00:07:14,185 --> 00:07:16,605 Никога не съм бил там. Когато проекторът Phantom Zone 121 00:07:16,688 --> 00:07:19,858 удари ме в планетариума, Отидох директно в лабораторията на г-ца Лутър. 122 00:07:19,941 --> 00:07:23,236 Лена беше тази, която помогна на Брейни поправете проектора Phantom Zone. 123 00:07:23,320 --> 00:07:25,030 Сигурно е променила крайните координати. 124 00:07:25,113 --> 00:07:27,991 - За какво й трябваше? - Контрол на ума. 125 00:07:28,074 --> 00:07:31,244 Тя експериментираше със способността ми да инцептирам. 126 00:07:31,328 --> 00:07:34,748 Ако Лена може да впрегне Q-вълните на Malefic и ги слей със силата на Myriad, 127 00:07:34,831 --> 00:07:36,958 резултатите биха били безпрецедентни. 128 00:07:37,042 --> 00:07:41,713 - Пълен контрол в световен мащаб за миг. - Не знаем намеренията й. 129 00:07:41,796 --> 00:07:44,215 Тя се опитва да направи хората по-малко насилствени. 130 00:07:44,299 --> 00:07:48,261 Използвате Myriad, за да наложите волята си върху световното население, а не да го спаси. 131 00:07:48,345 --> 00:07:49,804 Тя боли. 132 00:07:49,888 --> 00:07:52,891 Всичко, което е преживяла, са хората наранявайки се един друг, по същия начин, по който направих аз. 133 00:07:52,974 --> 00:07:56,353 - Очевидно тя мисли, че се справя добре. - Вярно е. 134 00:07:57,354 --> 00:08:00,106 Отдавна планирах да унищожа брат си. 135 00:08:00,815 --> 00:08:04,110 Но мис Лутър каза, че противоречи нейния морал и ме спря. 136 00:08:04,194 --> 00:08:06,279 Алекс, тя не наранява никого. 137 00:08:06,363 --> 00:08:08,365 Дори Малефик, нейният затворник. 138 00:08:08,448 --> 00:08:09,699 Все още мога да я спася. 139 00:08:09,783 --> 00:08:12,786 - Ти не знаеш това. - Да, разбирам. 140 00:08:12,869 --> 00:08:15,664 Аз съм този, който я нарани, Ще оправя това. 141 00:08:15,747 --> 00:08:17,832 Брейни, вземи холограмата онлайн. 142 00:08:29,594 --> 00:08:30,637 Акрата. 143 00:08:33,056 --> 00:08:34,516 Имам работа за теб. 144 00:08:34,599 --> 00:08:36,601 И аз имам един за теб. 145 00:08:36,685 --> 00:08:40,814 Можете да им кажете да спрат да изпращат агенти като теб с работа за мен. 146 00:08:40,897 --> 00:08:43,441 След всичко, което Левиатан ми причини, 147 00:08:43,525 --> 00:08:46,069 взети от мен, 148 00:08:46,152 --> 00:08:48,321 можеш да им кажеш, че напускам. 149 00:08:58,289 --> 00:08:59,416 какво си ти 150 00:08:59,499 --> 00:09:01,042 какво съм аз 151 00:09:01,126 --> 00:09:02,752 Аз съм Рама Хан. 152 00:09:02,836 --> 00:09:06,214 Пазител на тази Земя, този, който те е дарил с твоите сили. 153 00:09:08,049 --> 00:09:10,802 Разбирам болката от загубата. 154 00:09:12,178 --> 00:09:14,013 подчинявай ми се, 155 00:09:14,097 --> 00:09:15,932 и ще ти предложа изход. 156 00:09:23,314 --> 00:09:24,816 Кажи ми какво искаш. 157 00:09:24,899 --> 00:09:26,568 Една последна работа, 158 00:09:26,651 --> 00:09:28,737 тогава ще бъдеш освободен. 159 00:09:28,820 --> 00:09:30,447 А баща ми? 160 00:09:30,530 --> 00:09:32,490 Баща ти може да запази богатството си. 161 00:09:33,867 --> 00:09:35,994 За малкото, което струват. 162 00:09:44,669 --> 00:09:47,589 Холограма онлайн и готова за започване. 163 00:09:47,672 --> 00:09:48,672 Успех 164 00:09:53,386 --> 00:09:54,971 Почти е готово, г-це Лутър. 165 00:09:55,054 --> 00:09:56,639 Толкова сме близки, Хоуп. 166 00:09:57,891 --> 00:10:01,227 - Ще приключа с консолидирането на данните. - Можем да ги спасим. 167 00:10:02,562 --> 00:10:03,562 Всички те. 168 00:10:08,193 --> 00:10:09,193 Лена. 169 00:10:11,821 --> 00:10:12,739 Супер момиче. 170 00:10:12,740 --> 00:10:15,366 - Моля, просто ме изслушайте. - Спестете дъха си. 171 00:10:16,618 --> 00:10:19,454 Ти ми показа кой си всъщност, и ти вярвам. 172 00:10:19,537 --> 00:10:22,624 Имате пълното право да кажете това, но не правете това. 173 00:10:22,707 --> 00:10:23,707 правя какво 174 00:10:23,708 --> 00:10:28,254 Каквото и да планирате да правите с Q-вълните на Myriad и Malefic. 175 00:10:28,338 --> 00:10:30,882 Хрумвало ли ви е Бих ли направил нещо добро за света? 176 00:10:30,965 --> 00:10:33,259 С Myriad хората няма да разберат. 177 00:10:33,343 --> 00:10:35,887 Разбира се, вие предполагате най-лошото. Аз не съм лошият. 178 00:10:35,970 --> 00:10:39,849 Знам, прекарахте години опитвайки се да бъдете открити и доверчиви, 179 00:10:39,933 --> 00:10:43,770 дори когато всички те очакваха да бъде като вашето семейство. Дори... 180 00:10:43,853 --> 00:10:46,397 когато всички в живота ви ви разочароват. 181 00:10:46,481 --> 00:10:49,526 Дори когато бях слаб, 182 00:10:49,609 --> 00:10:50,693 и те излъга, 183 00:10:50,777 --> 00:10:52,654 знаейки това 184 00:10:52,737 --> 00:10:55,281 всичко, което някога сте искали, е истината. 185 00:10:55,365 --> 00:10:59,494 Винаги си бил по-добър. Лекс се възползва от слабостта ми, 186 00:10:59,577 --> 00:11:01,663 и го използва, за да ви манипулира. 187 00:11:01,746 --> 00:11:04,415 Той искаше грешките ми да те променят. 188 00:11:05,458 --> 00:11:08,169 Той искаше да станеш него. 189 00:11:08,253 --> 00:11:11,130 Но ти не приличаш на него. 190 00:11:11,214 --> 00:11:12,214 Нищо. 191 00:11:13,633 --> 00:11:16,970 Не позволявайте грешките ми превръщат те в нещо, което не си. 192 00:11:19,222 --> 00:11:20,222 добре съм 193 00:11:21,266 --> 00:11:22,559 И винаги съм бил. 194 00:11:23,476 --> 00:11:26,062 Лекс не ме промени, и ти не ме промени. 195 00:11:26,145 --> 00:11:28,898 Ти просто ме изложи към грозотата на човечеството. 196 00:11:28,982 --> 00:11:30,733 Ти ми направи услуга, Кара. 197 00:11:31,442 --> 00:11:34,279 Научих какво какъв измамен човек наистина си, 198 00:11:34,362 --> 00:11:36,656 и това ме вдъхнови да направя това. 199 00:11:36,739 --> 00:11:37,824 Лена. 200 00:11:37,907 --> 00:11:40,159 Думите ти вече не значат нищо за мен. 201 00:11:40,243 --> 00:11:43,246 Спести ни и на двамата драмата и ме остави на мира. 202 00:11:43,329 --> 00:11:44,330 Чакай. 203 00:11:52,297 --> 00:11:53,297 хей 204 00:11:55,341 --> 00:11:56,341 добре си 205 00:11:57,802 --> 00:11:58,802 не 206 00:12:01,806 --> 00:12:03,600 Не можах да се свържа с нея. 207 00:12:05,351 --> 00:12:06,351 съжалявам 208 00:12:07,478 --> 00:12:12,025 Знаеш ли, част от мен винаги е знаела това това не може да бъде толкова лесно. 209 00:12:14,736 --> 00:12:17,947 разбирам, Напълно разбирам защо се чувства предадена. 210 00:12:19,115 --> 00:12:21,326 Толкова й е трудно да се довери на хората. 211 00:12:22,660 --> 00:12:24,537 Накарах я да ми се довери. 212 00:12:25,914 --> 00:12:28,249 Отново и отново я карах да вярва 213 00:12:28,333 --> 00:12:31,711 че бях най-добрият приятел, който никога не би, някога я нарани. 214 00:12:34,505 --> 00:12:40,929 И тогава тя открива най-ужасния начин че цялото ни приятелство се основаваше на лъжи. 215 00:12:41,012 --> 00:12:43,348 Виж, така или иначе си проклета, Кара. 216 00:12:46,768 --> 00:12:52,523 Вашият избор да скриете самоличността си, не е родено от място на злоба. 217 00:12:52,607 --> 00:12:55,777 Роден е от любов и състрадание. 218 00:12:55,860 --> 00:12:59,656 А ти просто се опитваше да защитиш семейството си, и ти се опитваше да защитиш Лена 219 00:12:59,739 --> 00:13:04,118 от хора, които могат използвайте тази информация, за да ни навредите. 220 00:13:04,202 --> 00:13:05,578 И виж... 221 00:13:05,662 --> 00:13:07,705 И аз обичам Лена. 222 00:13:07,789 --> 00:13:11,042 Дълбоко съм разстроен от това, което се случва. 223 00:13:11,125 --> 00:13:12,125 Но това... 224 00:13:13,378 --> 00:13:18,633 Това не са само двама приятели, които се карат, това е някой, който е завил зад ъгъла. 225 00:13:18,716 --> 00:13:21,177 Не, това не е тя, това не е нашата Лена. 226 00:13:21,260 --> 00:13:23,596 Е, коя е нашата Лена? имам предвид... 227 00:13:24,430 --> 00:13:28,893 тя знаеше, че Лекс е излязъл от затвора и тя не каза нищо. 228 00:13:28,977 --> 00:13:32,814 Тя държеше Сам Ариас заключен в сутерен на L-Corp 229 00:13:32,897 --> 00:13:36,859 знаейки, че тя е Рейн, и тя не каза нищо. 230 00:13:38,152 --> 00:13:40,738 Тя знае как да направи криптонит. 231 00:13:40,822 --> 00:13:42,865 И тя скри това от нас. 232 00:13:42,949 --> 00:13:47,161 - Лена води свой собствен двоен живот. - Караш я да звучи като Лутър. 233 00:13:47,245 --> 00:13:49,330 Може би защото тя е една. 234 00:13:50,581 --> 00:13:56,129 Не можем да вярваме в някаква далечна надежда че тя ще постъпи правилно. 235 00:13:56,212 --> 00:13:59,090 Когато всяко едно действие 236 00:13:59,173 --> 00:14:02,593 която е заела досега сочи обратното. 237 00:14:02,677 --> 00:14:06,848 Трябва да я спрем, Кара. Безопасността на света зависи от това. 238 00:14:06,931 --> 00:14:10,518 Не, тя не е Лекс, Няма да се държа с нея като със злодей. 239 00:14:10,601 --> 00:14:12,228 Знам, че няма да го направиш. 240 00:14:12,311 --> 00:14:13,813 Ето защо трябва. 241 00:14:15,565 --> 00:14:16,899 какво говориш 242 00:14:16,983 --> 00:14:20,361 Когато отиде да говори с нея, използвахме холограмата 243 00:14:20,445 --> 00:14:23,448 да прехвърля вирус в мейнфрейма на бункера. 244 00:14:25,575 --> 00:14:26,909 Алекс, ти ме използваше? 245 00:14:26,993 --> 00:14:31,581 След няколко мига защитите на Лена ще падне и Myriad ще спре. 246 00:14:31,664 --> 00:14:34,083 Дотогава, ако имаме да предприеме по-драстични действия, 247 00:14:34,167 --> 00:14:36,544 Клеймор 3 е разположен над планината Norquay. 248 00:14:36,627 --> 00:14:39,630 - Какво? - И ще й дам време да се предаде. 249 00:14:41,090 --> 00:14:44,510 Кара, трябва да започнем да мислим с нашите глави. 250 00:14:44,594 --> 00:14:46,012 Не със сърцата ни. 251 00:14:51,684 --> 00:14:53,102 Готово е, г-це Лутър. 252 00:15:00,193 --> 00:15:03,780 Supergirl ти причини много болка. Виждам го в очите ти. 253 00:15:03,863 --> 00:15:07,784 След моето семейство, след Андреа, знаех по-добре отколкото да се доверя повече на приятелство. 254 00:15:07,867 --> 00:15:11,662 Цялата мъка, през която преминаваш, изглежда не си струва. 255 00:15:11,746 --> 00:15:13,623 То вдъхнови Non Nocere. 256 00:15:13,706 --> 00:15:14,791 Вдъхнови те. 257 00:15:18,836 --> 00:15:21,339 Кой има нужда от приятели кога можеш да спасиш света? 258 00:15:23,299 --> 00:15:24,842 Myriad е готов за стартиране. 259 00:15:25,968 --> 00:15:28,513 Г-це Лутър, това е вашият момент. 260 00:15:28,596 --> 00:15:30,014 Да активирам ли 261 00:15:32,517 --> 00:15:33,976 три. 262 00:15:34,060 --> 00:15:35,060 две. 263 00:15:36,479 --> 00:15:37,855 един. 264 00:15:40,525 --> 00:15:42,110 какво се случва 265 00:15:42,193 --> 00:15:43,611 Няма да се заключи към сателита. 266 00:15:43,694 --> 00:15:47,240 Нещо пречи със способността на съда да се движи. 267 00:15:48,574 --> 00:15:51,452 Това е вирус. Работи през нашия мейнфрейм. 268 00:15:51,536 --> 00:15:54,997 - Г-це Лутър, холограмата... - Беше троянски кон, разбира се. 269 00:15:55,081 --> 00:15:57,500 Как може да съм толкова наивен да мислиш, че Супер момиче иска да говори? 270 00:15:57,583 --> 00:16:02,505 Ако вирусът се разпространи, DEO ще може за да деактивирате защитата ни за сигурност след 20 минути. 271 00:16:02,588 --> 00:16:06,259 Имаме нужда от работа преди това. Можем ръчно да отключим масива. 272 00:16:06,342 --> 00:16:08,427 Не, Лекс е заложил капан на цялото това място. 273 00:16:08,511 --> 00:16:11,305 Ще има смъртоносна безопасност ако се опитам да бъркам в съдовете. 274 00:16:11,389 --> 00:16:13,391 Тогава аз ще отида. 275 00:16:13,474 --> 00:16:14,474 Не, не можеш. 276 00:16:16,144 --> 00:16:20,231 - Ти си твърде голям актив. - Една от основните ми директиви, която си програмирал 277 00:16:20,314 --> 00:16:22,775 трябваше да осигури успеха на Non Nocere. 278 00:16:22,859 --> 00:16:26,737 - Ако това означава саможертва... - Не, дори ако можете ръчно да го нулирате, 279 00:16:26,821 --> 00:16:29,031 няма какво да се каже степента на увреждане на вируса. 280 00:16:30,408 --> 00:16:31,534 Може да имаме нужда от теб. 281 00:16:32,702 --> 00:16:34,453 Късогледо е да те загубя сега. 282 00:16:36,205 --> 00:16:39,250 Ако можехме да възпроизведем вируса, можем да го проектираме обратно, 283 00:16:39,333 --> 00:16:42,962 и отменете изключването дистанционно, става ли? Ще имам нужда от малко помощ. 284 00:16:45,131 --> 00:16:46,131 много добре 285 00:16:47,425 --> 00:16:48,843 Достъп до файлове. 286 00:16:48,926 --> 00:16:49,927 Джон. 287 00:16:50,011 --> 00:16:52,597 Не е нужно да оставаш тук. 288 00:16:52,680 --> 00:16:53,890 Заслужавам да ме затворят. 289 00:16:53,973 --> 00:16:57,894 И двамата носим вината за прегрешенията от нашето минало, Злобиец. 290 00:16:57,977 --> 00:17:01,397 Но заедно ще преминем отвъд тях. 291 00:17:01,480 --> 00:17:03,316 - Джон. Джон. - Какво има? 292 00:17:03,399 --> 00:17:04,901 Алекс, тя... 293 00:17:04,984 --> 00:17:07,820 Тя мисли, че Лена е минало точката от която няма връщане. 294 00:17:07,904 --> 00:17:10,615 Тя има Claymore 3 насочен директно към бункера. 295 00:17:10,698 --> 00:17:12,575 Но можеш да говориш с нея, нали? 296 00:17:12,658 --> 00:17:14,702 Покажи й, че греши. 297 00:17:14,785 --> 00:17:17,872 Знаеш, че хората могат да се променят, погледни теб и Малефик. 298 00:17:19,165 --> 00:17:22,084 Все още мога да спася Лена, Просто ми трябва повече време. 299 00:17:22,168 --> 00:17:27,798 Бях на мястото на Алекс на Марс когато прогоних Малефик във Фантомната зона. 300 00:17:27,882 --> 00:17:30,301 Направих го, защото си мислех Защитавах народа си. 301 00:17:31,469 --> 00:17:35,181 Но аз го изгоних, защото ме беше страх. Нямаше друг начин. 302 00:17:35,264 --> 00:17:37,516 Добре, и вижте ви двамата сега. 303 00:17:37,600 --> 00:17:40,519 Единствената причина Малефик и аз успяха да минат от другата страна 304 00:17:40,603 --> 00:17:42,355 защото можем да видим болката един на друг. 305 00:17:42,438 --> 00:17:46,317 Вече говорихте с Лена. Не казвам, че Алекс е прав, 306 00:17:46,400 --> 00:17:48,527 но каква друга възможност има тя? 307 00:17:48,611 --> 00:17:52,865 Трябва да има друг начин да спрем Лена това не е да я взривиш в бункер. 308 00:17:55,660 --> 00:17:56,953 Малефик. 309 00:17:58,037 --> 00:18:02,416 Малефик, ти каза Лена анализираше вашите Q-вълни, нали? 310 00:18:02,500 --> 00:18:03,626 да 311 00:18:03,709 --> 00:18:07,964 Тя изолира честота, което й позволи да възпроизведе моята способност. 312 00:18:08,047 --> 00:18:09,799 Може би ти си ключът. 313 00:18:09,882 --> 00:18:12,218 Ако можехме да използваме вашите Q-вълни... 314 00:18:12,301 --> 00:18:17,515 Можем да ги използваме, за да противодействаме на Лена. Но тя започва световна атака. 315 00:18:17,598 --> 00:18:21,227 Количеството енергия Malefic ще трябва да противодейства на нейния, 316 00:18:21,310 --> 00:18:23,813 - може да го убие. - Заслужава си риска. 317 00:18:23,896 --> 00:18:28,067 - Не разменям един живот за друг. - Моля ви. 318 00:18:28,150 --> 00:18:32,363 Ако мога да спра мис Лутър да прави същите грешки, които направих, 319 00:18:32,446 --> 00:18:36,575 тогава целият смут и болка, които причиних ще струва нещо. 320 00:18:37,451 --> 00:18:39,245 Нека помогна. 321 00:18:39,328 --> 00:18:41,122 Нека се поправя. 322 00:18:54,635 --> 00:18:55,761 Кой е целта? 323 00:18:57,388 --> 00:18:58,889 Гледаш го. 324 00:19:02,059 --> 00:19:03,352 Супер вулкан? 325 00:19:03,436 --> 00:19:05,938 Не, не можеш да говориш сериозно. 326 00:19:06,022 --> 00:19:07,356 Щеше да ги убиеш всички... 327 00:19:12,862 --> 00:19:17,742 Случват се събития на ниво изчезване от началото на времето. 328 00:19:17,825 --> 00:19:19,535 трябва да знам 329 00:19:19,618 --> 00:19:21,454 Бях тук, за да ги направя. 330 00:19:22,955 --> 00:19:25,583 Какво са направили тези хора, за да заслужат това? 331 00:19:28,419 --> 00:19:31,339 Съществуването е техният грях. 332 00:19:39,138 --> 00:19:41,140 Не мислете за това като за край. 333 00:19:41,223 --> 00:19:44,226 Мислете за това като за даване светът втори шанс. 334 00:19:44,310 --> 00:19:46,228 Години наред работих за теб, 335 00:19:46,312 --> 00:19:49,690 казвайки си, че има справедлива кауза. 336 00:19:49,774 --> 00:19:50,775 Не повече. 337 00:19:52,818 --> 00:19:54,320 Може би не мога да те победя. 338 00:19:55,780 --> 00:19:57,865 Но не мислите, че Supergirl ще го направи? 339 00:19:57,948 --> 00:20:01,077 Супер момичето не е бог. 340 00:20:01,160 --> 00:20:02,160 аз съм 341 00:20:13,297 --> 00:20:14,757 какво става 342 00:20:14,840 --> 00:20:16,217 Имаше пробив в периметъра. 343 00:20:16,300 --> 00:20:18,260 - Имаме ли местоположение? - Отрицателна. 344 00:20:19,553 --> 00:20:20,721 помощ! 345 00:20:20,805 --> 00:20:22,807 Рама Хан идва, той ще унищожи... 346 00:20:32,900 --> 00:20:34,693 Глупако. 347 00:20:34,777 --> 00:20:37,738 Аз спасявам тази планета. 348 00:20:42,118 --> 00:20:44,370 Сега ще преправя Земята, 349 00:20:44,453 --> 00:20:47,248 както трябваше да направя преди много време. 350 00:20:49,875 --> 00:20:52,336 Жалко, че няма да сте тук, за да го видите. 351 00:21:06,058 --> 00:21:08,477 Левиатан ви благодари за вашата служба. 352 00:21:13,566 --> 00:21:15,151 Брейни, имам нужда от актуализация на състоянието. 353 00:21:15,234 --> 00:21:17,069 Единадесет минути до падането на защитата. 354 00:21:17,153 --> 00:21:18,946 - Алекс, за бункера... - А Рама Хан? 355 00:21:19,029 --> 00:21:22,491 Анализирах кадри от появата на сянката и предмета, който носеше. 356 00:21:22,575 --> 00:21:25,286 Нарича се персоналът на света на сенките. 357 00:21:25,369 --> 00:21:27,830 Това е свързан артефакт с древните месопотамци, 358 00:21:27,913 --> 00:21:29,290 но открити и в Херкулан. 359 00:21:29,373 --> 00:21:32,334 Съпоставих нашия образ с исторически изображения на Рама Хан и готово. 360 00:21:32,418 --> 00:21:35,379 Двамата са били забелязани за последно в древния град-държава Помпей. 361 00:21:35,463 --> 00:21:36,672 Това е тревожно. 362 00:21:36,755 --> 00:21:39,508 Наистина. Особено както изглежда енергията, отделяна от персонала 363 00:21:39,592 --> 00:21:42,261 може да се намери на друго място в Нешънъл сити. 364 00:21:42,344 --> 00:21:45,014 Сградата, където предположихме, че Левиатан се крие. 365 00:21:45,097 --> 00:21:48,851 - Това е от другата страна на улицата от катранените ями. - Също и мястото на спящ супервулкан. 366 00:21:48,934 --> 00:21:50,978 Последното изригване е в ранната кайнозойска ера, 367 00:21:51,061 --> 00:21:54,064 и беше 10 000 пъти по-мощен от Помпей. 368 00:21:54,148 --> 00:21:55,608 Рама Хан е огъвач на Земята. 369 00:21:55,691 --> 00:21:58,736 Така че той се опитва да пресъздаде Помпей в National City? 370 00:21:58,819 --> 00:22:00,738 Помпей по 10 000. 371 00:22:00,821 --> 00:22:03,199 Добре, трябва да разделяме и владеем. 372 00:22:03,282 --> 00:22:06,619 Supergirl, J'onn, искам да получиш до катранените ями, намерете Рама Хан, спрете го. 373 00:22:06,702 --> 00:22:10,873 Казахте, че Sonic Cannon го е победил последния път, така че отидете до Крепостта и вземете това. 374 00:22:10,956 --> 00:22:14,126 - Брейни, имам нужда от актуална информация за... - Алекс, почакай. трябва да ти кажа нещо 375 00:22:14,210 --> 00:22:15,586 Не е нужно да използвате Claymore. 376 00:22:15,669 --> 00:22:20,382 Смятаме, че можем да използваме Q-вълните на Malefic за да противодейства на тази на Лена. Спрете я да използва Myriad. 377 00:22:20,466 --> 00:22:22,218 Теоретично той е прав. 378 00:22:22,301 --> 00:22:25,763 Искаш да използвам известна заплаха да спре предстояща? 379 00:22:25,846 --> 00:22:29,099 Предаване на глобален Q-вълнов проектор на терорист? 380 00:22:29,183 --> 00:22:32,394 Ами ако Malefic просто реши промени решението си, след като го освободим? 381 00:22:32,478 --> 00:22:35,397 - Променил се е. - Но ти не знаеш това със сигурност. 382 00:22:35,481 --> 00:22:39,985 И между Лена и Рама Хан подготвям се за Помпей 2.0, 383 00:22:40,069 --> 00:22:44,782 последното нещо, от което се нуждая, е трета катастрофа. Времето ни изтича. трябва да тръгваш 384 00:22:44,865 --> 00:22:49,537 Алекс, моля те, знам какво мислиш това, което правиш, е правилно, но тя е наш приятел. 385 00:22:49,620 --> 00:22:53,207 Ако използвате Claymore, няма връщане назад от това. 386 00:23:01,173 --> 00:23:03,592 Ще взема оръдието, Ще се срещнем при катранените ями. 387 00:23:08,514 --> 00:23:11,517 Тя не разбира колко ми е трудно. 388 00:23:11,600 --> 00:23:14,019 Лена е и моя приятелка, и сега изведнъж, 389 00:23:14,103 --> 00:23:18,023 Аз трябва да реша дали трябва рискува живота на всички, само за да спаси своя? 390 00:23:18,107 --> 00:23:19,608 И Малефик, той... 391 00:23:19,692 --> 00:23:22,528 Той нахлу в съзнанието ми, заплаши Кели, 392 00:23:22,611 --> 00:23:25,447 и сега просто трябва да му се доверя. 393 00:23:25,531 --> 00:23:28,450 Знаеш какво има на линия, ти ме научи как да върша тази работа, 394 00:23:28,534 --> 00:23:32,371 и който трябваше да вземе наистина трудни решения за да не умират хора. 395 00:23:32,454 --> 00:23:34,707 Имате всички основания да се страхувате от брат ми. 396 00:23:34,790 --> 00:23:37,334 Не мога да ти обещая че Malefic се е променил за добро. 397 00:23:39,169 --> 00:23:40,879 Хората правят грешки, 398 00:23:40,963 --> 00:23:42,631 и правят ужасни неща. 399 00:23:43,716 --> 00:23:47,177 Трябва да ги оставим да се справят по-добре. 400 00:23:47,261 --> 00:23:49,388 Върнете ги на светлината. 401 00:23:49,471 --> 00:23:50,556 иначе... 402 00:23:51,682 --> 00:23:53,559 какъв е смисълът да се опитваш да спасиш всички? 403 00:23:59,732 --> 00:24:01,692 От DEO са изпратили още едно предупреждение. 404 00:24:01,775 --> 00:24:05,112 След девет минути защитата ни ще бъде деактивирана. Искаш ли да...? 405 00:24:05,195 --> 00:24:06,195 Изтрийте го. 406 00:24:09,033 --> 00:24:10,033 Какво беше това? 407 00:24:10,868 --> 00:24:13,495 Почувствах се като остатъчен вторичен трус. 408 00:24:13,579 --> 00:24:17,708 да Земетресение с магнитуд 5,4 точно в сърцето на National City. 409 00:24:17,791 --> 00:24:20,210 Счупено е цялото сателитна решетка офлайн. 410 00:24:20,294 --> 00:24:22,421 Няма начин Вече мога да направя обратно инженерство на всичко. 411 00:24:23,631 --> 00:24:25,257 Все още мога да опитам ръчна отмяна. 412 00:24:25,341 --> 00:24:27,384 Мога сам да преместя съдовете. 413 00:24:27,468 --> 00:24:29,094 Обсъдихме това. Категорично не. 414 00:24:29,178 --> 00:24:31,680 Можеш да бъдеш убит, както Хоуп, така и Ева, изчезнали завинаги. 415 00:24:31,764 --> 00:24:33,599 Но би си струвало и за двама ни. 416 00:24:33,682 --> 00:24:35,601 Защото вярвам в теб. 417 00:24:35,684 --> 00:24:36,685 Ив също. 418 00:24:36,769 --> 00:24:41,940 Виждал съм покварата на хората, Виждал съм предателството и болката. 419 00:24:42,024 --> 00:24:46,111 Нека помогна, за да ги спрем извършване на още едно от тези ужасни действия. 420 00:24:46,195 --> 00:24:49,156 Не, няма да го позволя. Ще намерим друг начин. 421 00:24:50,783 --> 00:24:52,868 Вашето партньорство означаваше света за мен, Хоуп. 422 00:24:54,328 --> 00:24:56,288 Ти си единственият приятел, на когото мога да разчитам. 423 00:24:56,372 --> 00:24:58,499 Но, госпожице Лутър, аз не съм ви приятел. 424 00:25:00,000 --> 00:25:02,252 Аз съм нещо, което си създал да служи на цел. 425 00:25:05,714 --> 00:25:06,714 прав си 426 00:25:09,301 --> 00:25:10,761 Това е единственият начин. 427 00:25:21,397 --> 00:25:23,190 Нещо от вашето психическо сканиране? 428 00:25:24,525 --> 00:25:26,276 нищо 429 00:25:26,360 --> 00:25:27,736 Възможно ли е Брейни да е сгрешил? 430 00:25:33,617 --> 00:25:34,617 Явно не. 431 00:26:01,019 --> 00:26:02,813 Той използва повече от силите за огъване на Земята. 432 00:26:02,896 --> 00:26:03,896 прав си 433 00:26:08,610 --> 00:26:11,572 Виждам Сянката и Тоягата в подземна камера. 434 00:26:11,655 --> 00:26:13,407 - Изглежда, че е заседнала. - Имам я. 435 00:26:21,331 --> 00:26:23,542 Лена отговори ли на някое от нашите предупреждения? 436 00:26:23,625 --> 00:26:25,961 Никакъв досега. Изглежда, че ги изтрива. 437 00:26:26,044 --> 00:26:29,131 Нейните автозащити ще бъде деактивиран след пет минути. 438 00:26:32,217 --> 00:26:36,388 - Ако Claymore бъде пуснат, какви са шансовете ни? - 98 процента шанс Myriad да бъде неутрализиран, 439 00:26:36,472 --> 00:26:39,266 и шанс от 0,01 процента Лена ще се предаде. 440 00:26:39,349 --> 00:26:41,810 Което го прави виртуална сигурност Лена няма да оцелее. 441 00:26:41,894 --> 00:26:43,812 И ако използваме Malefic? 442 00:26:43,896 --> 00:26:47,357 Шансовете ни леко се променят. 86 процента шанс да спрем Myriad. 443 00:26:47,441 --> 00:26:50,569 И 0 процента шанс Лена да бъде наранена. 444 00:26:50,652 --> 00:26:53,864 Заключете Claymore на позиция и подгответе Malefic. 445 00:26:53,947 --> 00:26:57,367 Но, Брейни, ти го уведоми че ако той дори се усмихне, 446 00:26:57,451 --> 00:27:00,704 Ще имам дузина агенти а оръжията им бяха насочени право към сърцето му. 447 00:27:06,126 --> 00:27:07,127 Безполезно е. 448 00:27:08,128 --> 00:27:11,924 Този персонал ме държи и има нужда от мен. 449 00:27:12,007 --> 00:27:14,718 Заедно вие подхранвате това, което той прави. 450 00:27:14,802 --> 00:27:16,637 Няма да позволя това да се случи. 451 00:27:26,939 --> 00:27:28,065 Тук съм, г-це Лутър. 452 00:27:28,148 --> 00:27:29,066 Добре, внимателно. 453 00:27:29,067 --> 00:27:32,653 Сега, в основата на най-близкото ястие, трябва да има панел за достъп. 454 00:27:34,696 --> 00:27:37,366 Заключено е. И клавиатурата е настроена да избухне. 455 00:27:37,449 --> 00:27:38,909 По дяволите, Лекс. 456 00:27:38,992 --> 00:27:40,369 Имаме само три минути. 457 00:27:40,452 --> 00:27:44,039 Е, това е група сателитни чинии насочени към небето. 458 00:27:44,122 --> 00:27:48,502 Лекс обичаше символизма, може би кода има нещо общо с небето. 459 00:27:48,585 --> 00:27:49,503 Или по дяволите. 460 00:27:49,504 --> 00:27:50,504 Джон Милтън. 461 00:27:50,505 --> 00:27:52,965 Кой беше любимият цитат на Лекс от Изгубеният рай? 462 00:27:53,048 --> 00:27:55,300 "Стани или падни завинаги." 463 00:28:00,889 --> 00:28:01,890 Подейства. 464 00:28:03,100 --> 00:28:05,018 Ръчно позициониране на съдовете. 465 00:28:05,102 --> 00:28:09,898 Кота 14,9, азимут 253,1. 466 00:28:09,982 --> 00:28:13,777 Мис Лутър, заключени сме и е готов да стартира Myriad. 467 00:28:13,861 --> 00:28:15,487 Удивително, Хоуп, ти го направи. 468 00:28:17,990 --> 00:28:19,241 А сега и аз ще го направя. 469 00:28:24,663 --> 00:28:26,039 Myriad стартира. 470 00:28:27,499 --> 00:28:28,417 Разбира се, че има. 471 00:28:28,418 --> 00:28:31,170 Имаме 30 секунди докато първите Q-вълни достигнат Земята. 472 00:28:34,590 --> 00:28:36,633 Стартирайте прихващането. 473 00:28:48,312 --> 00:28:50,230 Прихващането на Malefic работи. 474 00:28:52,482 --> 00:28:53,482 чакай 475 00:28:54,359 --> 00:28:55,611 Не, не, не. 476 00:28:57,613 --> 00:28:59,281 Не, не работи. 477 00:28:59,364 --> 00:29:03,076 Енергията на Q-вълната на Malefic е просто срамежлива от силата, от която се нуждаем, за да спрем Myriad. 478 00:29:03,160 --> 00:29:06,496 - Има ли начин да се увеличи мощността? - Можем да изключим нашите психически инхибитори. 479 00:29:06,580 --> 00:29:07,873 Дори не се шегувай с това. 480 00:29:07,956 --> 00:29:12,920 Не се шегувам, инхибиторите усвояват 6 процента от енергийната мощност на Malefic, или 4000 теравата. 481 00:29:13,003 --> 00:29:17,966 Ако искаме да увеличим силата му, ние го правим за премахване на инхибиторите от уравнението. 482 00:29:18,050 --> 00:29:20,469 Няма да излагам агентите си на този риск. 483 00:29:20,552 --> 00:29:22,596 Това предполага, че има риск. 484 00:29:22,679 --> 00:29:24,973 Джон каза, че брат му се е променил. 485 00:29:41,239 --> 00:29:44,785 Две минути до избухването на вулкана, 10 секунди, докато Myriad достигне Земята. 486 00:29:44,868 --> 00:29:47,579 Изключваме ли нашите инхибитори, или да активираме Claymore? 487 00:29:47,663 --> 00:29:50,749 Седем секунди, директор. Пет. Алекс. 488 00:29:50,832 --> 00:29:53,001 Всички агенти, инхибитори изключете сега. 489 00:30:03,595 --> 00:30:04,721 какво се случва 490 00:30:06,890 --> 00:30:10,852 Вижте, това е проблемът с вас супергерои. 491 00:30:10,936 --> 00:30:12,896 Присъединявате се към слабите. 492 00:30:12,980 --> 00:30:15,691 Вие се борите за тези хора но от време на време, 493 00:30:15,774 --> 00:30:18,819 всичко, което правят е да унищожат всичко около тях. 494 00:30:18,902 --> 00:30:20,195 Ти си човек, който говори. 495 00:30:20,278 --> 00:30:21,697 О, признавам, 496 00:30:21,780 --> 00:30:23,448 унищожавам. 497 00:30:23,532 --> 00:30:25,242 Но с пречистващ огън. 498 00:30:25,325 --> 00:30:28,412 Това е единственият начин да се справят с бича на човечеството. 499 00:30:28,495 --> 00:30:31,123 Тук съм от милиони години. 500 00:30:32,582 --> 00:30:34,251 Така е било винаги. 501 00:30:35,544 --> 00:30:37,379 И как винаги ще бъде. 502 00:30:51,143 --> 00:30:54,062 Супер момиче, чуваш ли ме? Мал спря Мириад. 503 00:30:54,146 --> 00:30:55,939 Къде сте с Рама Хан? 504 00:31:02,904 --> 00:31:04,072 не виждаш ли 505 00:31:05,449 --> 00:31:07,617 Хората никога няма да се променят. 506 00:31:07,701 --> 00:31:09,411 Не, Рама Хан. 507 00:31:09,494 --> 00:31:10,620 грешиш 508 00:31:10,704 --> 00:31:12,831 Хората могат да се променят. 509 00:31:12,914 --> 00:31:15,792 Това е така красиво за този свят. 510 00:31:35,729 --> 00:31:37,481 Ти го направи, ти спря вулкана. 511 00:31:37,564 --> 00:31:40,067 И ти събори блока му. 512 00:31:41,068 --> 00:31:42,068 не! 513 00:31:45,655 --> 00:31:48,617 Те спряха Мириад. аз не разбирам 514 00:31:48,700 --> 00:31:50,494 Няма нищо за разбиране. 515 00:31:52,788 --> 00:31:54,039 загубих. 516 00:31:55,373 --> 00:31:57,250 Това е житейски урок, който трябва да научите. 517 00:31:59,169 --> 00:32:01,171 Понякога добрите момчета не печелят. 518 00:32:19,731 --> 00:32:21,525 достатъчно. 519 00:32:21,608 --> 00:32:22,943 Всичко свърши, Рама Хан. 520 00:32:25,028 --> 00:32:27,239 За какво говориш, Gamemnae? 521 00:32:27,322 --> 00:32:29,866 Планетите все още са подравнени, има още време. 522 00:32:29,950 --> 00:32:31,409 Не за вас. 523 00:32:33,870 --> 00:32:35,580 Вече не. 524 00:32:35,664 --> 00:32:37,457 Все още мога да завърша това. 525 00:32:37,541 --> 00:32:39,584 Изкарахте последно. 526 00:32:39,668 --> 00:32:40,961 Вашето царуване свърши. 527 00:32:47,467 --> 00:32:49,719 Тя ще има какво да каже по въпроса. 528 00:32:49,803 --> 00:32:51,596 Кой мислиш, че ме назначи? 529 00:32:57,978 --> 00:32:59,688 Това не е приключило. 530 00:33:14,244 --> 00:33:15,537 Съжалявам, че не успях. 531 00:33:16,788 --> 00:33:19,749 Иска ми се да мога да направя повече за теб, Мис Лутър. 532 00:33:19,833 --> 00:33:20,833 има. 533 00:33:29,968 --> 00:33:31,928 - Разбирам. - Не мърдай! 534 00:33:32,012 --> 00:33:34,097 Лена Лутър, вдигнати ръце. 535 00:33:34,181 --> 00:33:36,683 Не беше тя, бях аз. 536 00:33:36,766 --> 00:33:37,976 Направих всичко. 537 00:33:38,059 --> 00:33:40,270 Хвърли пистолета, заобиколен си. 538 00:33:40,353 --> 00:33:41,479 Ив, моля те. 539 00:33:48,570 --> 00:33:49,570 Отведи я. 540 00:33:57,996 --> 00:33:59,831 Мис Лутър, добре ли сте? 541 00:34:03,752 --> 00:34:04,668 добре си 542 00:34:04,669 --> 00:34:07,756 Ще търкам кал без наметало за една седмица. 543 00:34:07,839 --> 00:34:10,217 Не, имам предвид... 544 00:34:10,300 --> 00:34:11,300 ти добре ли си 545 00:34:12,844 --> 00:34:14,221 аз не знам 546 00:34:14,304 --> 00:34:15,513 Аз също. 547 00:34:17,307 --> 00:34:20,227 Когато ФБР отиде да арестува Лена, 548 00:34:20,310 --> 00:34:22,562 Ив Тесмахер беше там. 549 00:34:22,646 --> 00:34:24,272 Тя си призна всичко. 550 00:34:24,356 --> 00:34:29,152 Имаше доказателство, че се е представяла за Лена, имаше доказателства за всичко това. 551 00:34:29,236 --> 00:34:31,029 Иска ми се това да е истина. 552 00:34:31,112 --> 00:34:32,864 Е, възстановихме Myriad. 553 00:34:33,740 --> 00:34:34,740 но... 554 00:34:35,242 --> 00:34:38,161 - знаеш Лена, тя няма да спре. - Знам. 555 00:34:40,038 --> 00:34:42,249 Но тя е жива, благодарение на вас. 556 00:34:42,332 --> 00:34:43,667 Е, и на теб. 557 00:34:43,750 --> 00:34:47,170 Имам предвид, че беше прав за спасяването на Лена. 558 00:34:47,254 --> 00:34:48,421 И Малефик. 559 00:34:49,756 --> 00:34:50,714 Той се промени. 560 00:34:50,715 --> 00:34:52,550 Благодаря ви, че му се доверихте. 561 00:34:52,634 --> 00:34:53,592 И аз. 562 00:34:53,593 --> 00:34:57,264 Имахте много повече вяра за това, отколкото направих. 563 00:34:57,347 --> 00:34:59,766 Е, ако можем да спасим душата на Малефик... 564 00:35:00,725 --> 00:35:02,102 Може би можем да спасим тази на Лена. 565 00:35:03,979 --> 00:35:05,689 Но, че... 566 00:35:05,772 --> 00:35:07,565 е за друг ден. 567 00:35:07,649 --> 00:35:10,610 Кели и аз ще вземем суши, искаш ли да се присъединиш? 568 00:35:10,694 --> 00:35:12,028 Не. Не, ти давай. 569 00:35:13,238 --> 00:35:14,238 окей 570 00:35:41,891 --> 00:35:43,977 Между другото, аз съм Андреа. 571 00:35:44,060 --> 00:35:46,479 О, знам. Аз съм Ръсел Роджърс. 572 00:35:48,231 --> 00:35:49,774 Ще се видим довечера? 573 00:35:49,858 --> 00:35:51,276 да 574 00:35:51,359 --> 00:35:52,444 Свърши се. 575 00:35:53,403 --> 00:35:55,363 Най-накрая направих правилното нещо. 576 00:35:56,573 --> 00:35:58,575 Просто съжалявам, че е твърде късно. 577 00:36:01,995 --> 00:36:03,580 Иска ми се да можех да те спася. 578 00:36:03,663 --> 00:36:06,916 ♪ Все още ми е най-трудно ♪ 579 00:36:07,000 --> 00:36:08,209 ♪ Най-трудният момент ♪ 580 00:36:08,293 --> 00:36:13,006 ♪ Когато всичко, което виждате, е приливът ♪ 581 00:36:13,089 --> 00:36:15,175 ♪ Влизане и излизане ♪ 582 00:36:15,258 --> 00:36:18,511 ♪ Но между тях ♪ 583 00:36:18,595 --> 00:36:21,765 ♪ Бутането и дърпането ви държат надолу ♪ 584 00:36:21,848 --> 00:36:25,310 ♪ Усещате прилив ♪ 585 00:36:25,393 --> 00:36:27,479 ♪ О, о ♪ 586 00:36:27,562 --> 00:36:30,357 ♪ Става все по-трудно и по-трудно ♪♪ 587 00:36:32,317 --> 00:36:34,319 Ти ни спаси, Мал. 588 00:36:34,402 --> 00:36:37,405 Но как мога някога компенсирам това, което направих? 589 00:36:37,489 --> 00:36:39,282 Само ако нещата бяха различни. 590 00:36:39,991 --> 00:36:41,117 Има начин. 591 00:36:42,369 --> 00:36:44,245 И има някой, с когото бих искал да се запознаеш. 592 00:36:44,329 --> 00:36:46,039 Тя се казва М'ган. 593 00:36:46,122 --> 00:36:48,750 Тя ми е приятелка. 594 00:36:48,833 --> 00:36:51,378 И тя е бяла марсианка Борец от съпротивата. 595 00:36:51,461 --> 00:36:53,630 Тя може да ви помогне, когато пристигнете. 596 00:36:53,713 --> 00:36:57,509 Не мога да повярвам, че войната все още бушува. Войната, която помогнах да разпалим. 597 00:36:57,592 --> 00:36:59,803 Но вече можете да се приберете. 598 00:36:59,886 --> 00:37:02,138 Вие можете да помогнете за потушаването на тези пламъци. 599 00:37:05,225 --> 00:37:07,394 Но какво, ако не мога? 600 00:37:07,477 --> 00:37:09,145 Не съм силен като теб, Джон. 601 00:37:09,229 --> 00:37:13,400 - H'ronmeer никога не е имал роля за мен. - Това е твоята роля. 602 00:37:14,818 --> 00:37:17,320 Познавате белите марсианци, ти ги разбираш, 603 00:37:17,404 --> 00:37:19,030 знаеш как мислят. 604 00:37:19,114 --> 00:37:20,323 Можете да се обърнете към тях. 605 00:37:21,866 --> 00:37:26,621 Малефик, ти можеш да донесеш мир на Марс за първи път от стотици години. 606 00:37:26,704 --> 00:37:27,831 Можете да започнете наново. 607 00:37:29,040 --> 00:37:32,585 Никога не си бил предназначен да бъдеш парий, Малефик. 608 00:37:33,628 --> 00:37:35,588 Ти трябваше да бъдеш обещанието. 609 00:37:38,591 --> 00:37:39,926 Благодаря ти, братко мой. 610 00:37:41,052 --> 00:37:43,221 Ще се стремя да ви накарам да се гордеете. 611 00:37:44,139 --> 00:37:46,349 И да свърша това, което помогнах да се започне. 612 00:37:47,434 --> 00:37:49,102 Не без това, няма да го направите. 613 00:37:55,859 --> 00:37:57,652 Нито една драскотина по него. 614 00:37:58,653 --> 00:37:59,904 Ще дам всичко от себе си. 615 00:38:21,217 --> 00:38:23,261 Браво, J'onn J'onzz. 616 00:38:25,889 --> 00:38:27,098 Издържахте теста. 617 00:38:27,182 --> 00:38:28,182 тест? 618 00:38:31,561 --> 00:38:34,814 Ти освободи брат ми от зоната на фантома. 619 00:38:34,898 --> 00:38:36,983 Вие доведохте брат ми тук? 620 00:38:37,066 --> 00:38:39,694 Когато те видях да се биеш в Elseworlds, 621 00:38:39,777 --> 00:38:43,239 Виждах, че си велик войн, 622 00:38:43,323 --> 00:38:45,658 но измъчван от миналото си. 623 00:38:45,742 --> 00:38:47,744 И това те направи уязвим. 624 00:38:47,827 --> 00:38:50,538 Ти вярваше, че е така защото си напуснал Марс. 625 00:38:50,622 --> 00:38:53,458 Но беше нещо далечно, много по-голям, J'onn. 626 00:38:54,584 --> 00:38:56,377 брат ти. 627 00:38:56,461 --> 00:39:01,299 Но сега, когато се изправихте срещу тези демони, дошъл си да научиш своите уязвимости 628 00:39:01,382 --> 00:39:02,842 са вашите силни страни. 629 00:39:03,927 --> 00:39:05,428 И сега сте готови. 630 00:39:07,305 --> 00:39:08,556 Готов за какво? 631 00:39:10,475 --> 00:39:11,518 Криза. 632 00:39:22,278 --> 00:39:23,821 Шах колега, 633 00:39:23,905 --> 00:39:24,906 отново. 634 00:39:31,204 --> 00:39:33,623 Най-накрая се завърнахте. 635 00:39:33,706 --> 00:39:37,418 Не знам дали някой ви е казвал това, но фън шуй на това място е остарял. 636 00:39:37,502 --> 00:39:41,339 Върнах те, защото вселената ще има нужда от ум като твоя. 637 00:39:41,422 --> 00:39:44,092 Някой, който може да матира всеки? 638 00:39:44,175 --> 00:39:48,388 Дойде време за теб да изпълниш съдбата си, Лекс Лутър. 639 00:39:48,471 --> 00:39:50,765 Сега можете да станете герой 640 00:39:50,848 --> 00:39:53,560 че сте копнеели да бъдете. 641 00:39:53,643 --> 00:39:55,353 Винаги съм бил героят. 642 00:39:58,481 --> 00:39:59,482 Радвам се да помогна. 643 00:40:04,737 --> 00:40:06,948 Но първо трябва да обсъдим сестра ми. 644 00:40:18,251 --> 00:40:20,211 За толкова много години, 645 00:40:20,295 --> 00:40:22,297 Пътувал съм през светове. 646 00:40:24,716 --> 00:40:27,677 В цялата мултивселена, за да направите едно нещо. 647 00:40:27,760 --> 00:40:29,137 Да те убия. 648 00:40:30,179 --> 00:40:31,389 И сега, тук... 649 00:40:33,057 --> 00:40:34,601 ти спасяваш живота ми. 650 00:40:34,684 --> 00:40:38,563 Изпратете се и започнете живота си наново. 651 00:40:39,897 --> 00:40:40,982 покажи ми 652 00:40:41,065 --> 00:40:44,027 Знанието е във вас.