1 00:00:01,670 --> 00:00:03,213 По-рано на Супер момиче: 2 00:00:03,297 --> 00:00:07,634 Годеникът ми загина, биейки се на фронта. Видях как Алекс почти умира. 3 00:00:07,718 --> 00:00:09,720 Дай ми медальона. 4 00:00:09,803 --> 00:00:12,431 Можете ли да преведете тези маркировки? 5 00:00:12,514 --> 00:00:16,226 Взех нещо от Rip Roar. Име, Левиатан. 6 00:00:16,310 --> 00:00:18,478 Мога да използвам Supergirl, за да постигна целите си. 7 00:00:18,562 --> 00:00:21,440 Това е по-лесно да се направи ако вярва, че има доверие. 8 00:00:21,523 --> 00:00:23,150 Malefic се завърна във Phantom Zone. 9 00:00:23,233 --> 00:00:24,526 Харесва ти тук, нали? 10 00:00:24,610 --> 00:00:26,320 много ми харесва. 11 00:00:31,575 --> 00:00:33,327 Днес си извън играта, Супер момиче. 12 00:00:39,499 --> 00:00:40,959 Мога да кажа същото и на теб. 13 00:00:45,672 --> 00:00:46,798 Не толкова бързо. 14 00:00:48,342 --> 00:00:49,551 Трябва да съм готов. 15 00:00:57,434 --> 00:00:59,770 ние не знаем когато Левиатан ще удари следващия път. 16 00:00:59,853 --> 00:01:03,440 Дори не знаем какво е. Какво преследват? 17 00:01:03,523 --> 00:01:05,651 Всички тези неизвестни кара ме да се чувствам тревожен. 18 00:01:05,734 --> 00:01:08,570 И когато се чувствам разтревожен, Искам да пробивам неща. 19 00:01:21,375 --> 00:01:23,877 Сблъсквали сме се с неизвестни опасности и преди. 20 00:01:23,961 --> 00:01:26,964 Това се чувства различно. Имам лошо предчувствие за това. 21 00:01:27,047 --> 00:01:29,800 Е, Алекс има DEO работейки извънредно върху Левиатан. 22 00:01:29,883 --> 00:01:32,636 Сигурен си нещо друго не те притеснява? 23 00:01:33,512 --> 00:01:37,557 Преди да кажа на Лена, че съм Супер момиче, Бях ужасен как ще реагира. 24 00:01:37,641 --> 00:01:40,102 Толкова се страхувах щеше да развали приятелството. 25 00:01:41,645 --> 00:01:44,189 Уф, все още мразя да мисля за това. 26 00:01:44,273 --> 00:01:48,402 Просто гледам как Уилям губи приятеля си удари малко твърде близо до дома. 27 00:01:50,612 --> 00:01:52,990 Джон. Джон? 28 00:01:58,912 --> 00:02:00,205 Вече можете да излезете. 29 00:02:03,083 --> 00:02:04,418 Дай ми медальона. 30 00:02:07,379 --> 00:02:08,797 Не мисля така. 31 00:02:11,466 --> 00:02:15,470 Имам най-сложната система за сигурност в света знам всичко за Левиатан. 32 00:02:15,554 --> 00:02:19,474 Никой не знае всичко за Левиатан. Левиатан е непознаваем. 33 00:02:19,558 --> 00:02:20,809 не ме е страх 34 00:02:20,892 --> 00:02:21,892 Вие ще бъдете. 35 00:02:29,985 --> 00:02:30,985 Тя си отиде. 36 00:02:30,986 --> 00:02:34,364 Активирах се отново повишена сигурност на пентхауса. 37 00:02:34,448 --> 00:02:37,326 Вие бяхте права както винаги, г-жо Лутър. 38 00:02:37,409 --> 00:02:41,371 Левиатан ще се опита да се върне медальона на всяка цена. 39 00:02:41,455 --> 00:02:43,957 Но защо ще ги провокираш над нещо без стойност? 40 00:02:44,041 --> 00:02:45,584 Има стойност за мен. 41 00:02:45,667 --> 00:02:47,461 Медальонът е специален за майка ми. 42 00:02:47,544 --> 00:02:49,588 Фактът, че Левиатан го иска го прави полезен. 43 00:02:49,671 --> 00:02:52,299 Лекс теоретизира че Супермен пази всяко оръжие 44 00:02:52,382 --> 00:02:56,345 който някога е бил използван срещу него в специално съоръжение, крепост. 45 00:02:56,428 --> 00:02:59,348 Въпреки че никога не го намери, Мисля, че Лекс беше прав. 46 00:03:00,390 --> 00:03:04,811 Мисля, че идеалното устройство за разпръскване защото Project Non Nocere е скрит там, 47 00:03:04,895 --> 00:03:07,022 събиране на прах. 48 00:03:07,105 --> 00:03:08,940 И Левиатан ще ми помогне да го намеря. 49 00:03:09,024 --> 00:03:11,360 Моля, не подценявайте опасността от Левиатан. 50 00:03:11,443 --> 00:03:14,029 Трябва да отмените събитието на L-Corp в парка. 51 00:03:14,112 --> 00:03:15,238 Те ще дойдат след вас. 52 00:03:15,322 --> 00:03:16,322 Нека дойдат. 53 00:03:18,492 --> 00:03:20,118 Supergirl ще ме спаси. 54 00:03:29,336 --> 00:03:32,047 - Разкажи ни какво се случи. - Казах ти, добре съм. 55 00:03:32,130 --> 00:03:34,966 - Алекс, трябва да проследиш Левиатан. - Да, и Rip Roar. 56 00:03:35,050 --> 00:03:38,053 Но Брейни е на това, така че просто спри да отклоняваш. 57 00:03:39,846 --> 00:03:43,100 Преди да падна, ме хванаха от друга визия на Малефик. 58 00:03:43,183 --> 00:03:45,102 друг? Имали ли сте повече от тези? 59 00:03:45,185 --> 00:03:48,855 Вчера се почувствах злобен по време на психическата атака. 60 00:03:48,939 --> 00:03:51,483 - Сякаш го усещам навсякъде около себе си. - Но как? 61 00:03:51,566 --> 00:03:53,443 Изпратихме го във Фантомната зона. 62 00:03:53,527 --> 00:03:58,532 Всичко, което мога да мисля, са тези проблясъци са може би симптоми на моята вина. 63 00:03:58,615 --> 00:04:01,618 Знам, че нямахме избор но за да изпрати Малефик обратно във Фантомната зона, 64 00:04:01,701 --> 00:04:04,538 но той е твърде опасен да се съдържа тук на Земята. 65 00:04:04,621 --> 00:04:08,125 Въпреки това не мога да не се чувствам Отново онеправдах брат си. 66 00:04:08,208 --> 00:04:11,086 Това е третата присъда да затворя от моята ръка. 67 00:04:11,169 --> 00:04:15,882 Брат ти сам взе решенията, не можеш да се обвиняваш за това. 68 00:04:15,966 --> 00:04:18,427 Но изглежда, че преминавате през някаква травма. 69 00:04:18,510 --> 00:04:19,845 Може би Кели може да помогне. 70 00:04:19,928 --> 00:04:24,433 Тя не може да осигури помощта, от която се нуждая. Ще се справя с това по марсианския начин. 71 00:04:54,045 --> 00:04:55,380 Къде е медальонът? 72 00:04:56,173 --> 00:04:57,173 аз... 73 00:04:58,633 --> 00:05:00,010 Не можах да го изтегля. 74 00:05:02,053 --> 00:05:03,388 Беше проста задача. 75 00:05:03,472 --> 00:05:07,976 Щеше да е просто с всеки друг човек, но тя е Лутор. 76 00:05:08,059 --> 00:05:11,062 Знаете ли колко време че съм пазил тази планета? 77 00:05:11,146 --> 00:05:12,272 От самото начало. 78 00:05:12,355 --> 00:05:17,736 Тъй като нашият кораб, голям като астероид, унищожи динозаврите. 79 00:05:17,819 --> 00:05:22,240 Тогава човечеството се издигна и се превърна в бич за тази планета. 80 00:05:22,324 --> 00:05:26,411 И в продължение на векове, ние сме запазили разрушителното им поведение в залива. 81 00:05:26,495 --> 00:05:29,247 Но сега те опустошават Земята както никога досега. 82 00:05:29,331 --> 00:05:35,670 И ти дадох привилегията да служиш на нашата кауза и ти се провали. 83 00:05:35,754 --> 00:05:37,589 Провалът й ли е, Рама Хан? 84 00:05:39,007 --> 00:05:40,717 Или е твоя? 85 00:05:40,800 --> 00:05:41,927 Можеш да си вървиш, Марго. 86 00:05:50,977 --> 00:05:54,689 Използване на морков вместо пръчка не е това, от което се нуждаем в момента. 87 00:06:00,946 --> 00:06:03,657 Те са известни като Поколението на снежинките. 88 00:06:03,740 --> 00:06:05,075 какво значи това Топят ли се? 89 00:06:06,117 --> 00:06:07,118 няма значение. 90 00:06:10,580 --> 00:06:13,041 Ти и аз споделяме една и съща цел, 91 00:06:13,124 --> 00:06:16,753 от желанието да спра хората които не уважават тази планета. 92 00:06:16,836 --> 00:06:18,964 - Тук съм, за да предложа помощта си. - Как? 93 00:06:19,047 --> 00:06:22,342 Светът се променя, развива се, се движи по-бързо от всякога. 94 00:06:22,425 --> 00:06:24,719 Трябва да останем пред кривата. 95 00:06:24,803 --> 00:06:26,388 Старите методи не работят. 96 00:06:26,471 --> 00:06:29,307 Издигането на океаните и буйните реки винаги ще работят. 97 00:06:29,391 --> 00:06:32,143 Дай почивка на грубата сила, Рама Хан. 98 00:06:33,687 --> 00:06:35,522 Нека опитаме моята технология. 99 00:06:35,605 --> 00:06:40,902 Нашият старейшина напусна грижите на тази планета за мен с причина. 100 00:06:44,573 --> 00:06:47,867 Ако искаш да направиш нещо, трябва да го направите сами. 101 00:06:51,538 --> 00:06:53,873 Благодаря на всички, че дойдохте в такъв прекрасен ден. 102 00:06:55,417 --> 00:06:56,626 Какво беше това? 103 00:06:56,710 --> 00:06:59,629 Бягането по тези пътеки винаги е било любимият ми начин да изчистя ума си. 104 00:07:03,633 --> 00:07:07,762 За мен означава толкова много, че L-Corp може да има пръст в запазването на тези основания. 105 00:07:19,399 --> 00:07:21,693 Имаш нещо, което ми принадлежи. 106 00:07:38,168 --> 00:07:40,462 - Какво беше това? - Левиатан. 107 00:08:02,025 --> 00:08:05,612 Благодаря на Бог за селфи културата. 108 00:08:05,695 --> 00:08:09,491 Заради постоянната нужда на това поколение да предавам всичко на живо, 109 00:08:09,574 --> 00:08:11,409 имаме ясна представа за вашия нападател. 110 00:08:11,493 --> 00:08:14,162 И знаех, че съм виждал това лице и преди. 111 00:08:14,245 --> 00:08:16,414 Спомняте ли си Антиохия, 526 г. сл. Хр.? 112 00:08:16,498 --> 00:08:20,210 Това беше земетресение, осмо по сила природно бедствие в съвременната история. 113 00:08:20,293 --> 00:08:22,379 Точно така. Хубаво е, че се върна, Лена. 114 00:08:22,462 --> 00:08:25,090 Роден е мит че този човек е причината. 115 00:08:25,173 --> 00:08:29,010 Сега, разбира се, учените настояха че природните бедствия са естествени. 116 00:08:29,094 --> 00:08:31,680 Но в ироничен обрат на историята, 117 00:08:31,763 --> 00:08:35,100 грешаха и всяващите страх бяха прави. 118 00:08:35,183 --> 00:08:38,895 Няколко надеждни източника поставят този човек на мястото на престъплението през цялата история. 119 00:08:38,978 --> 00:08:42,816 Помпей, наводнението на Жълтата река от 1887 г., циклонът Бхола. 120 00:08:42,899 --> 00:08:45,026 Още от потопа на Ной. 121 00:08:45,110 --> 00:08:49,280 - Този огъвач на Земята е забелязан... - Извинете? Огъвач на земята ли каза? 122 00:08:49,364 --> 00:08:52,200 Как иначе бихте го описали? Той буквално манипулира Земята. 123 00:08:52,283 --> 00:08:53,618 Но чакай, Помпей? 124 00:08:53,702 --> 00:08:57,038 Ноевият потоп? Искам да кажа, какъв е той, на хиляди години? 125 00:08:57,122 --> 00:09:00,834 Правилно. Което означава, че е извънземен със силата на дълголетието 126 00:09:00,917 --> 00:09:03,253 тази цивилизация никога не е зачевала. 127 00:09:03,336 --> 00:09:05,547 Нищо чудно, че хората го смятаха за мит. 128 00:09:05,630 --> 00:09:08,842 С цялото това разрушение, съществуването му все още е обвито в мистерия. 129 00:09:08,925 --> 00:09:11,636 Той успя да убеди света той не съществува. 130 00:09:11,720 --> 00:09:12,929 Така изглежда. 131 00:09:13,012 --> 00:09:17,183 Думата "Левиатан" се среща шест пъти в еврейската Библия. 132 00:09:17,267 --> 00:09:20,311 Никога не се появява в никоя историческа, научна литература. 133 00:09:20,395 --> 00:09:23,940 И така, как трябва да се бием силно потаен, 1000-годишен извънземен 134 00:09:24,023 --> 00:09:25,900 със сили, за които нямаме представа как да бия? 135 00:09:25,984 --> 00:09:29,404 Е, познавам един човек, който прекара живота си борба с извънземни, както реални, така и въображаеми. 136 00:09:29,487 --> 00:09:32,991 - Брат ти. - Повечето от оръжията му са във Форт Съмит. 137 00:09:33,074 --> 00:09:36,369 Но неговите наистина ужасяващи, всички те бяха унищожени от Супермен. 138 00:09:36,453 --> 00:09:37,996 Това не е непременно вярно. 139 00:09:38,079 --> 00:09:41,374 Много оръжия на Лекс са в Крепостта на самотата. 140 00:09:42,751 --> 00:09:47,589 О, това е място, създадено от Супермен. Там държим неща, които могат да ни навредят. 141 00:09:47,672 --> 00:09:51,926 Просто отидете в Крепостта и ще ви дам списък на всяко оръжие, създадено някога от Лекс. 142 00:09:52,469 --> 00:09:54,596 Защо не дойдеш с мен? 143 00:09:54,679 --> 00:09:56,848 Няма какво да се каже какви оръжия ще срещнем. 144 00:09:56,931 --> 00:09:58,808 И аз и Брейни ще останем тук, 145 00:09:58,892 --> 00:10:02,812 и ще продължим търсенето за Рип Роар и този огъвач на Земята. 146 00:10:02,896 --> 00:10:05,690 Супер момиче, най-силният, най-мощното оръжие е знанието. 147 00:10:05,774 --> 00:10:09,277 Така че пратете ми каквото намерите от базата данни на Fortress. 148 00:10:09,360 --> 00:10:10,612 Готови ли сте за пътешествие? 149 00:10:12,864 --> 00:10:14,657 Сигурен ли си, че да отида е добра идея? 150 00:10:14,741 --> 00:10:18,244 - Разбира се, защо да не бъде? - Лутор в крепостта на самотата? 151 00:10:18,328 --> 00:10:20,955 ще бъде страхотно, но ще ти трябва яке. 152 00:10:23,291 --> 00:10:24,459 баща. 153 00:10:25,627 --> 00:10:29,798 Не съм бил толкова изгубен след като убих Манчестър Блек. 154 00:10:29,881 --> 00:10:31,090 Ти дойде при мен тогава. 155 00:10:32,383 --> 00:10:34,093 Ти ми помогна да намеря себе си. 156 00:10:35,804 --> 00:10:37,764 Имам нужда от вашата помощ сега. 157 00:10:45,313 --> 00:10:48,149 О, Джон, сине мой. 158 00:10:49,901 --> 00:10:52,362 Здравейте, отче. Радвам се да те видя. 159 00:10:55,824 --> 00:10:57,617 аз съм... 160 00:10:57,700 --> 00:11:00,245 много съжалявам 161 00:11:00,328 --> 00:11:02,163 Сега знам какво направих. 162 00:11:03,456 --> 00:11:05,583 Беше непростимо. 163 00:11:05,667 --> 00:11:08,711 Когато изтрих ума ти от Malefic, 164 00:11:08,795 --> 00:11:10,964 Извърших най-големия грях. 165 00:11:11,047 --> 00:11:13,341 Не, Джон. 166 00:11:13,424 --> 00:11:15,677 Аз бях този, който се провали. 167 00:11:15,760 --> 00:11:18,930 Всичко, което направи, беше лекота страданието на баща ти. 168 00:11:19,013 --> 00:11:20,640 Насилих ръката ти. 169 00:11:21,850 --> 00:11:23,726 Поемам пълна отговорност. 170 00:11:25,979 --> 00:11:29,440 Но това не е причината да съм тук, така ли е 171 00:11:31,693 --> 00:11:33,152 не 172 00:11:33,945 --> 00:11:35,613 Татко, имам нужда от твоя съвет. 173 00:11:37,031 --> 00:11:41,744 Malefic дойде след семейството ми, и историята се повтори. 174 00:11:41,828 --> 00:11:45,874 За да ги защити, Трябваше да изпратя Мал обратно във Фантомната зона. 175 00:11:45,957 --> 00:11:49,794 Опитах се да продължа напред, но сякаш го усещам наблизо. 176 00:11:49,878 --> 00:11:52,088 Това е защото той е наблизо. 177 00:11:53,590 --> 00:11:55,800 - Какво? - Брат ти е тук. 178 00:11:55,884 --> 00:11:58,428 Имаш предвид тук в ума ми? 179 00:11:58,511 --> 00:11:59,679 не 180 00:11:59,762 --> 00:12:02,015 Искам да кажа, той е в другия край на града. 181 00:12:04,851 --> 00:12:06,561 нещо? 182 00:12:06,644 --> 00:12:10,064 Върнах се на мястото на нападението на Лена и събрани проби от почвата. 183 00:12:10,148 --> 00:12:13,693 Аз също сканирам за Earth-bender's сигнатура на сеизмична вълна. 184 00:12:13,776 --> 00:12:15,111 Засега нищо. 185 00:12:16,487 --> 00:12:17,488 Огъвач на земята? 186 00:12:19,240 --> 00:12:21,743 Не, това е Rip Roar. Намерихме го. 187 00:12:26,331 --> 00:12:27,665 Той не мърда. 188 00:12:27,749 --> 00:12:29,876 Изведоха ли го? защо 189 00:12:33,212 --> 00:12:34,714 Резервен вариант. 190 00:12:49,562 --> 00:12:51,856 ти добре ли си наранен ли си 191 00:12:51,940 --> 00:12:52,982 Аз съм непокътнат. 192 00:12:54,275 --> 00:12:56,778 Ти си крехкият човек. Наранен ли си? 193 00:12:56,861 --> 00:12:58,696 Не мисля така. 194 00:12:58,780 --> 00:13:00,907 Но аз съм бесен. 195 00:13:00,990 --> 00:13:03,451 Те се мотаеха Rip Roar, знаейки, че ще хванем стръвта. 196 00:13:03,534 --> 00:13:06,412 И сега нямаме нищо. 197 00:13:06,496 --> 00:13:09,540 Не нищо. Все още имаме бронята на Рип Роар. 198 00:13:10,750 --> 00:13:13,419 Трябва незабавно да започнем да го изучаваме. 199 00:13:13,920 --> 00:13:15,380 Алекс, добре ли си? 200 00:13:15,463 --> 00:13:17,632 да аз съм добре 201 00:13:17,715 --> 00:13:19,300 Но имаш гадна рана. 202 00:13:33,773 --> 00:13:36,484 там. Перфектен както винаги. 203 00:13:38,486 --> 00:13:40,196 Директор Данвърс! 204 00:13:47,370 --> 00:13:50,206 Уау, това спира дъха. 205 00:13:50,289 --> 00:13:51,916 Това е нашият Криптон на Земята. 206 00:14:06,931 --> 00:14:08,641 Натрапник. Натрапник. 207 00:14:08,725 --> 00:14:10,935 - Какво става? - Открито е ДНК на Лутър. 208 00:14:11,019 --> 00:14:14,647 - L-протоколът е включен. - L-протокол? Не, не, не. 209 00:14:14,731 --> 00:14:16,607 Лутор, предай пръстена си с криптонит 210 00:14:16,691 --> 00:14:18,609 и вашия часовник Transmatter Portal веднага. 211 00:14:18,693 --> 00:14:21,070 да Нямам пръстен и часовник. Аз не съм Лекс. 212 00:14:21,154 --> 00:14:23,031 Предайте оръжията веднага, 213 00:14:23,114 --> 00:14:25,950 или Крепостта ще предприеме настъпателни действия за 10 секунди. 214 00:14:26,034 --> 00:14:28,661 - Тя е невъоръжена. - 10, девет, 215 00:14:28,745 --> 00:14:29,829 - осем... - Ще оправя това. 216 00:14:29,912 --> 00:14:33,750 - ...седем, шест, пет, четири... - Хайде де. 217 00:14:33,833 --> 00:14:36,544 ...три, две... 218 00:14:36,627 --> 00:14:39,756 - L-протоколът е прекратен. - съжалявам 219 00:14:39,839 --> 00:14:44,385 Нямах представа за Супермен би предприел такива крайни мерки. 220 00:14:44,469 --> 00:14:46,429 Не, ако Лекс знаеше за това място, 221 00:14:46,512 --> 00:14:49,599 той би направил всичко, или да убиеш някого, за да влезеш тук, така че... 222 00:14:49,682 --> 00:14:52,018 Е, ти не си Лекс. 223 00:14:52,101 --> 00:14:54,395 И не си ти братовчед. 224 00:14:54,479 --> 00:14:57,774 Ние сме на мили от тези момчета с тоягите и камъните си. 225 00:14:57,857 --> 00:14:58,857 Да, ние сме. 226 00:14:59,817 --> 00:15:03,488 Malefic е в National City и той се нуждае от вашата помощ. 227 00:15:03,571 --> 00:15:04,739 Моята помощ? 228 00:15:04,822 --> 00:15:07,575 Ако това, което казвате, е вярно тогава всички, които обичам, са в опасност. 229 00:15:07,658 --> 00:15:09,535 Брат ти не може да им навреди. 230 00:15:09,619 --> 00:15:12,830 – Той е затворник. - Затворник? 231 00:15:12,914 --> 00:15:14,165 от кого? 232 00:15:14,248 --> 00:15:17,168 Което трябва да откриете сами. 233 00:15:17,251 --> 00:15:18,251 баща. 234 00:15:19,378 --> 00:15:21,547 Трябва да ми помогнеш. 235 00:15:21,631 --> 00:15:22,965 Как мога да го намеря? 236 00:15:23,049 --> 00:15:24,842 Трябва да направите избор. 237 00:15:26,260 --> 00:15:29,013 Изгони брат си веднъж завинаги... 238 00:15:30,431 --> 00:15:33,309 или да спаси душата му. 239 00:15:33,392 --> 00:15:37,188 Има обаче само един начин за да стигнете до Malefic. 240 00:15:38,397 --> 00:15:44,153 И изисква вас да рискуваш собствената си смърт от неговата ръка. 241 00:15:48,991 --> 00:15:51,786 Кели, какво правиш тук? 242 00:15:51,869 --> 00:15:55,748 Брейни изпрати съобщение на Ния че и двамата сте участвали в експлозия. 243 00:15:55,832 --> 00:15:57,083 Така че се втурнах. 244 00:15:57,166 --> 00:16:00,044 Вие наистина... Имате... нямаш нищо... 245 00:16:00,128 --> 00:16:03,297 унх Няма от какво да се тревожиш. 246 00:16:03,381 --> 00:16:06,884 Не, не, не. недей така Не... Не плачи. 247 00:16:06,968 --> 00:16:10,638 Защото ако ти плачеш, тогава и аз ще плача и знаеш, че наистина мразя да плача на работа. 248 00:16:12,890 --> 00:16:14,350 Трябваше да се обадиш. 249 00:16:14,433 --> 00:16:15,935 Трябваше да имам. съжалявам 250 00:16:17,186 --> 00:16:19,939 Следващия път ще го направя. обещавам 251 00:16:24,485 --> 00:16:25,485 окей 252 00:16:25,486 --> 00:16:27,155 чакай какво правиш 253 00:16:28,823 --> 00:16:30,199 О, трябва да се връщам на работа. 254 00:16:30,283 --> 00:16:34,996 Почти бяхте взривен и имате леко мозъчно сътресение. 255 00:16:35,079 --> 00:16:37,373 Не можеш да се върнеш там докато станеш на 100 процента. 256 00:16:40,251 --> 00:16:41,377 окей 257 00:16:44,881 --> 00:16:46,716 Почти стигнахме до централната база данни. 258 00:16:46,799 --> 00:16:49,135 Приемане на крепостта няма да ме нападне отново. 259 00:16:49,218 --> 00:16:52,180 - Благодаря ти, че ме спаси там. - Не трябваше да ми се налага. 260 00:16:52,263 --> 00:16:55,433 Но наистина изглежда като опасни спасявания сега са нещо като наше нещо. 261 00:16:55,516 --> 00:16:57,226 да Това го прави. 262 00:16:57,310 --> 00:17:01,063 Разбира се, че бях аз, да бъдеш този, който те спасява. 263 00:17:01,147 --> 00:17:05,568 Представете си, мислех, че защитавам моят крехък, уязвим приятел. 264 00:17:05,651 --> 00:17:06,736 много съжалявам 265 00:17:06,819 --> 00:17:09,864 Помниш ли, когато отидохме в Казния и самолетът се разби? 266 00:17:09,947 --> 00:17:14,243 Бях неистов да се опитам да ни спася, отчаян да спася приятеля си пред себе си. 267 00:17:14,327 --> 00:17:17,580 Малко знаех това този приятел наистина можеше да лети. 268 00:17:18,206 --> 00:17:20,082 Толкова съжалявам, че те накарах през това. 269 00:17:20,166 --> 00:17:21,500 Не, беше впечатляващо. 270 00:17:21,584 --> 00:17:26,464 Колко често ме спасяваш, без да разбера. Искам да кажа, ти си страхотна актриса. 271 00:17:26,547 --> 00:17:29,008 Да ти кажа истината беше такова облекчение. 272 00:17:29,091 --> 00:17:31,928 И много се радвам, че сега можем да бъдем честни един с друг, 273 00:17:32,011 --> 00:17:34,055 и че всичко това е зад нас. 274 00:17:35,264 --> 00:17:36,515 Аз също. 275 00:17:36,599 --> 00:17:37,599 Това е по този начин. 276 00:17:42,813 --> 00:17:43,940 щастлив ли си сега 277 00:17:44,023 --> 00:17:47,360 Не, претърсих земното кълбо, Не мога да ги намеря. 278 00:17:47,944 --> 00:17:50,905 С цялата си сила ти беше победен, 279 00:17:50,988 --> 00:17:53,241 все още нямаш медальона, и си ги загубил? 280 00:17:53,324 --> 00:17:54,659 ще оправя това 281 00:18:00,164 --> 00:18:04,502 Рама Хан, ние сме от една и съща страна. 282 00:18:04,585 --> 00:18:06,420 Нека ти помогна. 283 00:18:06,504 --> 00:18:09,090 Твоята сила е запазила нещата в съответствие за векове. 284 00:18:09,173 --> 00:18:11,008 Но светът се промени. 285 00:18:11,092 --> 00:18:13,344 Хората са свързани с огромни мрежи. 286 00:18:13,427 --> 00:18:17,431 Информацията тече по целия свят със скоростта на светлината. 287 00:18:17,515 --> 00:18:20,226 Моята технология е инструментът, от който се нуждаем. 288 00:18:21,602 --> 00:18:23,688 Начинът да ги достигнете е извън вас. 289 00:18:23,771 --> 00:18:25,022 Те са извън мен. 290 00:18:26,732 --> 00:18:32,488 Но ако не усещам присъствието на Супер момиче 291 00:18:32,571 --> 00:18:35,283 или момичето Лутър на Земята тогава това означава... 292 00:18:38,327 --> 00:18:40,454 те са на едно място на земята... 293 00:18:41,998 --> 00:18:43,582 който не е от Земята. 294 00:18:51,799 --> 00:18:54,135 Това полифазен квантов процесор ли е? 295 00:18:54,218 --> 00:18:57,054 Те отдавна са теоретизирани но нямах представа, че такъв наистина съществува. 296 00:18:57,138 --> 00:18:58,389 Мисля, че е така. 297 00:18:59,557 --> 00:19:00,933 Казвам се Кара Зор-Ел. 298 00:19:01,017 --> 00:19:04,228 търся информация на древни извънземни, огъващи Земята. 299 00:19:04,312 --> 00:19:06,480 Единственият извънземен, отговарящ на това описание 300 00:19:06,564 --> 00:19:09,400 идва от сестринска планета на Криптон, Джарханпур. 301 00:19:09,483 --> 00:19:12,236 Планетата беше унищожена след години на граждански войни. 302 00:19:12,320 --> 00:19:14,155 Но петима от лидерите му избягаха. 303 00:19:14,238 --> 00:19:18,284 Един от тези лидери има необикновеното сила да огъне Земята според волята му. 304 00:19:18,367 --> 00:19:19,744 Как да го спрем? 305 00:19:19,827 --> 00:19:22,538 В оръжейната на крепостта има оръжия което може да го нарани. 306 00:19:22,621 --> 00:19:24,749 За които се смята, че отслабват криптонците, 307 00:19:24,832 --> 00:19:28,127 тези, създадени от Лекс Лутър, брат на Лена Лутър. 308 00:19:28,210 --> 00:19:32,131 благодаря Това е всичко, което ни трябва. Е, по-добре да стигнем до оръжейната. 309 00:19:32,214 --> 00:19:35,259 Ако има повече от тези извънземни, ще ни трябва наистина голям пистолет. 310 00:19:37,678 --> 00:19:39,013 Трябва да предупредим Брейни. 311 00:19:39,096 --> 00:19:41,432 - да - Имаш ли нещо против да го направя? 312 00:19:41,515 --> 00:19:43,893 Никога не съм се свързвал с квантов процесор преди. 313 00:19:43,976 --> 00:19:46,270 - Би било тръпка. - Нокаутирай се. 314 00:19:54,695 --> 00:19:55,695 Готово. 315 00:19:56,697 --> 00:19:57,697 да вървим 316 00:20:03,913 --> 00:20:07,500 Единственият шанс да спасиш брат си, 317 00:20:07,583 --> 00:20:11,962 е да свалите изцяло психическия си щит. 318 00:20:13,547 --> 00:20:17,551 Отворете ума си за него като цвете. 319 00:20:17,635 --> 00:20:19,470 Пълна уязвимост. 320 00:20:19,553 --> 00:20:23,391 Позволете му достъп до вашите спомени и най-съкровените мисли, 321 00:20:23,474 --> 00:20:25,309 за да може да види твоята истина. 322 00:20:25,393 --> 00:20:27,353 Ако се свържа с Malefic... 323 00:20:28,771 --> 00:20:31,399 той може да избере да отрови ума ми. 324 00:20:33,401 --> 00:20:37,613 Как мога да направя този избор, като знам това най-вероятно ще ме убие... 325 00:20:38,739 --> 00:20:41,909 тогава да убия всички, които обичам? 326 00:20:41,992 --> 00:20:45,204 След това вземете Phantom Zone Projector. 327 00:20:45,287 --> 00:20:47,206 Върнете го в изолация. 328 00:20:47,289 --> 00:20:49,500 Пак ли трябва да го накажа? 329 00:20:49,583 --> 00:20:51,377 Съжалявам, сине мой. 330 00:20:53,337 --> 00:20:57,758 През живота си се сблъсках с това изпитание. 331 00:20:57,842 --> 00:21:01,095 Трябва ли да се опитам да стигна до Malefic 332 00:21:01,178 --> 00:21:05,975 и рискувам пълното унищожаване на моя народ, моето семейство, 333 00:21:06,058 --> 00:21:09,228 и себе си от неговата разрушителна сила? 334 00:21:11,230 --> 00:21:15,568 Или трябва да го заключа където не може да нарани другите? 335 00:21:18,654 --> 00:21:23,033 Направих своя невъзможен избор. 336 00:21:23,117 --> 00:21:27,246 Няма такова нещо като правилно или грешно, има само мир в сърцето. 337 00:21:27,329 --> 00:21:30,249 Нещо, което така и не намерих. 338 00:21:32,751 --> 00:21:36,130 Греховете на бащата са посетени върху сина. 339 00:21:38,507 --> 00:21:40,634 Трябва да направиш своя избор, Джон. 340 00:21:40,718 --> 00:21:44,263 Тогава попитайте H'ronmeer да те насочи към брат ти. 341 00:21:46,140 --> 00:21:49,310 Без значение какво решите... 342 00:21:49,393 --> 00:21:51,228 Ще те обичам за това. 343 00:21:53,189 --> 00:21:56,901 Точно както обичах и теб, и Малефик... 344 00:21:58,360 --> 00:21:59,487 отдавна. 345 00:22:13,250 --> 00:22:14,752 Този пистолет е толкова малък. 346 00:22:14,835 --> 00:22:20,841 да Лекс го създаде, за да пасне под него многото му перуки от човешка коса, така че... Да. 347 00:22:20,925 --> 00:22:25,179 Компютърът каза, че трябва да погледнем за нещо, което ще нарани криптонци. 348 00:22:25,262 --> 00:22:26,972 Изглежда, че има много от това тук. 349 00:22:28,140 --> 00:22:29,433 какво е това 350 00:22:31,227 --> 00:22:33,854 Това е Мириад. 351 00:22:33,938 --> 00:22:35,940 Семейството ми го създаде. 352 00:22:36,023 --> 00:22:38,734 Мисля, че все още бях в Метрополис когато Myriad удари. 353 00:22:38,817 --> 00:22:43,072 - Кадрите от новините бяха доста ужасяващи. - А реалността беше още по-лоша. 354 00:22:43,155 --> 00:22:46,158 Леля ми Астра и съпругът й обърна цялото човечество 355 00:22:46,242 --> 00:22:49,161 в безсмислени зомбита за по-малко от секунда. 356 00:22:49,245 --> 00:22:52,414 Ако има едно оръжие в тази стая Можех да унищожа, щеше да е този. 357 00:22:55,334 --> 00:22:58,045 О, добре, това може да е билетът. 358 00:22:58,128 --> 00:22:59,838 Това е Sonic Cannon. 359 00:22:59,922 --> 00:23:03,676 Изпраща концентрирани високочестотни вълни ултразвукови вълни към каквото и да го насочите. 360 00:23:03,759 --> 00:23:05,511 С няколко леки корекции, 361 00:23:05,594 --> 00:23:07,513 може би можем да го използваме да дестабилизира Рама Хан. 362 00:23:07,596 --> 00:23:10,266 Поне толкова дълго, колкото да се сложи заглушаващите мощността маншети на него. 363 00:23:11,141 --> 00:23:13,978 Той е създаден за зло, но може би можем да го използваме за нещо добро. 364 00:23:23,571 --> 00:23:26,282 Псионите засегнати еволюционния процес на царните. 365 00:23:26,365 --> 00:23:29,159 Очевидно е. Водородни молекули синоним на Танагарски атоми? 366 00:23:29,243 --> 00:23:31,370 Боже мой. че... 367 00:23:31,453 --> 00:23:33,455 То... Ясно е. 368 00:23:35,791 --> 00:23:36,791 Моят инхибитор. 369 00:23:37,876 --> 00:23:42,506 разбира се По-малко съм възпрепятстван. ха-ха-ха! 370 00:23:42,590 --> 00:23:46,719 Това е грандиозно, наистина и абсолютно. 371 00:23:54,852 --> 00:23:56,061 Страхотен Скот. 372 00:23:59,648 --> 00:24:02,568 разбира се Вторник, кроасан, пилатес, което означава... 373 00:24:03,694 --> 00:24:06,322 Седалището на Leviathan е в National City. 374 00:24:10,117 --> 00:24:16,540 Знаеш ли, знам, че казах, че наистина искам да се върна на работа, но това е много по-добре. 375 00:24:18,917 --> 00:24:20,210 Виж, аз наистина... 376 00:24:21,920 --> 00:24:25,007 оценявам грижите за вас. 377 00:24:25,090 --> 00:24:27,801 Толкова съм свикнал да правя всичко това сам. 378 00:24:27,885 --> 00:24:30,387 Но да съм с теб, това... 379 00:24:32,222 --> 00:24:33,474 Чувствам се като у дома си. 380 00:24:36,685 --> 00:24:37,685 какво не е наред 381 00:24:39,146 --> 00:24:42,900 Когато Ния ми изпрати съобщение, че си наранен, 382 00:24:42,983 --> 00:24:45,402 коремът ми падна. 383 00:24:45,486 --> 00:24:48,697 Проверих телефона си за съобщение, там нямаше нищо. 384 00:24:48,781 --> 00:24:50,991 Така че предположих най-лошото. 385 00:24:52,826 --> 00:24:55,329 Защото съм минал през най-лошото. 386 00:24:55,412 --> 00:24:58,374 Не е за първи път че съм бил ужасен. 387 00:24:58,457 --> 00:25:01,627 миналата седмица, Мислех, че ще те загубя. 388 00:25:01,710 --> 00:25:06,382 Но тогава ми взе този шлем и ти беше толкова прекрасен и толкова развълнуван. 389 00:25:07,508 --> 00:25:09,677 И така преодолях страховете си, 390 00:25:09,760 --> 00:25:13,597 и се убедих в това Мога да се справя с всичко. 391 00:25:15,641 --> 00:25:18,018 Но не съм толкова силен. 392 00:25:18,102 --> 00:25:19,853 Никога не бих те помолил да се промениш, 393 00:25:19,937 --> 00:25:24,733 или да ви помоля да отречете невероятното и смела жена, която си. 394 00:25:24,817 --> 00:25:27,695 Кели, какво...? какво казваш 395 00:25:28,821 --> 00:25:30,989 Аз... аз не мога. 396 00:25:31,073 --> 00:25:32,282 Левиатан! 397 00:25:33,409 --> 00:25:37,955 здрасти Мисля, че знам местоположението им. Трябва да тръгваме веднага. 398 00:25:41,083 --> 00:25:42,083 върви 399 00:25:42,126 --> 00:25:43,460 моля ти върви. 400 00:26:05,607 --> 00:26:06,650 Това ли е? 401 00:26:06,734 --> 00:26:10,738 Избор на ненатрапчива структура така Левиатан пази базата си в тайна. 402 00:26:10,821 --> 00:26:12,156 Освен от мен. 403 00:26:14,491 --> 00:26:18,036 Трябва да ти кажа че в резултат на експлозията, 404 00:26:18,120 --> 00:26:22,833 това е сякаш периферното зрение на ума ми се разшири. 405 00:26:22,916 --> 00:26:26,587 Сега виждам 20/20 от ъгъла на всяко метафорично око. 406 00:26:26,670 --> 00:26:29,339 Което видях, когато изследвахме технологията на Rip Roar, 407 00:26:29,423 --> 00:26:31,133 някакви странни белези по главата му. 408 00:26:31,216 --> 00:26:34,678 Когато се съединят, те образуват символ виждани безброй пъти в историята. 409 00:26:34,762 --> 00:26:38,682 Символ, който се вижда при бедствия, катастрофи, събития на масово унищожение. 410 00:26:38,766 --> 00:26:41,393 Символ, който е свързан Рама Хан и Левиатан. 411 00:26:41,477 --> 00:26:44,229 Но също така всеки вторник преди пилатес, 412 00:26:44,313 --> 00:26:47,858 Получавам сутрешен чай и кроасан в сладкарница, точно покрай тази сграда... 413 00:26:47,941 --> 00:26:50,402 окей Да се ​​надяваме, че сте прави. 414 00:26:50,486 --> 00:26:53,655 Вижте, това е мисия за установяване на факти. 415 00:26:53,739 --> 00:26:56,992 Така че, моля, бъди хладнокръвен. 416 00:26:57,075 --> 00:26:58,076 готин съм 417 00:26:58,160 --> 00:27:02,039 Избрах този магазин заради близостта му до древните катранени ями на National City. 418 00:27:02,122 --> 00:27:05,292 Място с голямо значение в историята, но и място на ужасно изригване. 419 00:27:05,375 --> 00:27:09,838 Въпреки сярния си аромат, излъчваната от него енергия засилва мозъчната ми функция. 420 00:27:09,922 --> 00:27:12,841 Вярвам, че Левиатан е избрал тази сграда по същата причина. 421 00:27:12,925 --> 00:27:14,676 Древната енергия. 422 00:27:14,760 --> 00:27:15,760 Ето. 423 00:27:17,679 --> 00:27:20,098 Появява се същият символ на крайъгълния камък на тази сграда. 424 00:27:20,182 --> 00:27:21,182 Впечатляващо е. 425 00:27:22,684 --> 00:27:24,311 Не просто впечатляващо. 426 00:27:29,233 --> 00:27:30,776 Много впечатляващо. 427 00:27:39,201 --> 00:27:44,164 Технология за прикриване. За да премахнете тази бариера, удряме го с нещо подобно на създателя. 428 00:27:44,248 --> 00:27:45,541 Нещо древно. 429 00:27:45,624 --> 00:27:49,169 разбрах го Прахът от величественото катранени ями излъчва веридианска радиация. 430 00:27:49,253 --> 00:27:51,839 Преразпределение на властта и... 431 00:27:54,591 --> 00:27:56,176 не, не Не го натискайте още. 432 00:28:02,140 --> 00:28:04,476 Ако този асансьор води накъдето мислиш, че отива, 433 00:28:04,560 --> 00:28:06,228 ще ни трябва Supergirl. 434 00:28:07,563 --> 00:28:10,148 Супер момиче, открихме Левиатан. 435 00:28:10,232 --> 00:28:13,318 страхотно Изпратете ни координатите и ние ще дойдем при вас. 436 00:28:16,947 --> 00:28:17,990 Време е да тръгваме. 437 00:28:20,367 --> 00:28:21,869 Това ли...? 438 00:28:21,952 --> 00:28:24,746 Така е. Остани тук. Пригответе пистолета. 439 00:28:40,178 --> 00:28:42,723 Мислеше си, че можеш да я скриеш от мен? 440 00:28:42,806 --> 00:28:46,268 Аз съм древен, аз съм Земята. 441 00:28:46,351 --> 00:28:47,561 какво си ти 442 00:28:53,775 --> 00:28:57,154 аз? Просто се ядосвам, че не почукаш. 443 00:29:04,036 --> 00:29:06,705 аз не разбирам Всяко доказателство доведе до тук. 444 00:29:06,788 --> 00:29:09,958 Поне знаем мерките ми за сигурност работят. 445 00:29:15,255 --> 00:29:16,590 Да се ​​махаме оттук. 446 00:29:30,979 --> 00:29:33,857 Казах ти, аз съм Земята. 447 00:29:41,740 --> 00:29:45,285 Земята, но Крепостта не е направена от Земя. 448 00:29:48,872 --> 00:29:51,541 Интересно ми е как ни намери? 449 00:29:51,625 --> 00:29:53,919 Когато търсих земното кълбо и не можах да те намеря, 450 00:29:54,002 --> 00:29:56,213 Отидох на едно място че знаех, че можеш да се скриеш. 451 00:29:56,296 --> 00:29:58,256 Мисля, че сте пропуснали нещо. 452 00:29:58,882 --> 00:29:59,925 О? 453 00:30:00,592 --> 00:30:02,344 Ти си в къщата ми. 454 00:30:02,427 --> 00:30:04,137 Имам предимство на домашния корт. 455 00:30:14,147 --> 00:30:15,816 Добре дошъл в Криптон, старче. 456 00:30:29,830 --> 00:30:30,956 Забрави за мен? 457 00:30:37,212 --> 00:30:40,048 Няма да ме преживееш отново, криптонец. 458 00:30:48,974 --> 00:30:49,975 Лена? 459 00:30:51,268 --> 00:30:52,269 Лена? 460 00:30:55,188 --> 00:30:56,189 Лена. 461 00:31:01,820 --> 00:31:02,946 Защо имате Myriad? 462 00:31:08,618 --> 00:31:09,828 Е, хванахте ме. 463 00:31:12,372 --> 00:31:14,499 Имам Myriad, защото те използвам. 464 00:31:15,625 --> 00:31:16,793 Все едно ме използваш. 465 00:31:22,340 --> 00:31:24,718 Никога не съм те използвал. 466 00:31:24,801 --> 00:31:27,387 Помниш ли кога най-накрая ми каза ти беше Супер момиче? 467 00:31:29,473 --> 00:31:30,515 Ти плачеше. 468 00:31:31,725 --> 00:31:33,518 Големи крокодилски сълзи. 469 00:31:35,520 --> 00:31:40,233 Е, изплаках истински сълзи, горчиви сълзи над теб преди седмици. 470 00:31:40,317 --> 00:31:41,317 какво? аз... 471 00:31:42,360 --> 00:31:43,904 мислех си... 472 00:31:47,282 --> 00:31:49,034 Откога знаеш? 473 00:31:49,826 --> 00:31:51,912 Разбрах в деня, когато убих брат си. 474 00:31:51,995 --> 00:31:55,624 Но ти не уби Лекс, аз... Това бях аз. 475 00:31:56,875 --> 00:31:58,835 Гледах го. 476 00:31:58,919 --> 00:32:00,128 Видях го да пада. 477 00:32:00,212 --> 00:32:03,006 Видяхте го да пада, но видяхте ли го да се приземява? 478 00:32:03,090 --> 00:32:04,299 Видяхте ли го как умира? 479 00:32:06,593 --> 00:32:09,137 Направих и нека ви кажа, не беше красиво. 480 00:32:09,221 --> 00:32:12,099 - Това е невъзможно. - Всичко е възможно, когато си Лутър. 481 00:32:14,684 --> 00:32:17,771 Лекс използва часовника си Transmatter Portal. 482 00:32:17,854 --> 00:32:21,149 Знаех точно къде ще отиде, хижата, която обичахме, когато бяхме деца. 483 00:32:21,233 --> 00:32:23,318 Така че бях там и го чаках. 484 00:32:23,401 --> 00:32:25,695 Имах пистолета готов, зареден. 485 00:32:25,779 --> 00:32:27,572 Усещах тежестта му в ръцете си. 486 00:32:29,407 --> 00:32:33,787 Всяка фибра в моето същество се бунтува, но аз... Не исках да го правя, но знаех, че трябва. 487 00:32:33,870 --> 00:32:36,790 Защото ако Лекс живееше, светът не би бил безопасен, 488 00:32:36,873 --> 00:32:40,836 приятелите ми няма да са в безопасност, така че се насилих да дръпна спусъка. 489 00:32:43,296 --> 00:32:45,132 Прострелях собствения си брат в гърдите. 490 00:32:47,384 --> 00:32:51,054 Последните му думи към мен бяха: че съм бил глупак. 491 00:32:52,347 --> 00:32:57,185 че най-добрият ми приятел, че всеки приятел, който имах, ме лъжеше. 492 00:32:57,269 --> 00:33:00,647 С умиращия си дъх, той ми каза, че си Супер момиче. 493 00:33:02,566 --> 00:33:05,318 Лена, трябва да ми повярваш, Никога не съм искал да те унижавам. 494 00:33:05,402 --> 00:33:08,446 Не. Когато дойдох в този град, 495 00:33:08,530 --> 00:33:12,200 Обещах си, че ще го направя никога повече не вярвайте на никого и... 496 00:33:13,410 --> 00:33:14,536 тогава те срещнах. 497 00:33:15,912 --> 00:33:19,207 Ти откъсна бронята ми с вашата топлина и вашата сериозност. 498 00:33:19,291 --> 00:33:22,836 И ти ме убеди да вярвам в хората, отново в приятелство. 499 00:33:22,919 --> 00:33:26,006 И въпреки по-добрата си преценка го направих. 500 00:33:26,089 --> 00:33:28,508 През цялото време ти казвам за моята ахилесова пета... 501 00:33:30,468 --> 00:33:31,468 предателство. 502 00:33:33,471 --> 00:33:37,601 Доверих ти се че всички в миналото ми са ме предали. 503 00:33:39,561 --> 00:33:42,230 За това колко боли... 504 00:33:42,314 --> 00:33:45,734 да имаш някого, когото обичаш да те лъжа и да те предавам. 505 00:33:45,817 --> 00:33:49,529 казах ти го, отново и отново. 506 00:33:49,613 --> 00:33:52,282 По същество те моля да не нарушаваш доверието ми. 507 00:33:52,365 --> 00:33:55,035 Умолявайки ви да не доказвате това отново, че съм бил глупак. 508 00:33:56,411 --> 00:34:00,040 Ти ме успокои до гадене, че никога няма да ме излъжеш. 509 00:34:00,123 --> 00:34:01,791 Че никога няма да ме нараниш. 510 00:34:02,959 --> 00:34:06,338 През цялото време нямаше един единствен честен момент в нашето приятелство. 511 00:34:06,421 --> 00:34:08,173 не, не Това не е вярно... 512 00:34:08,256 --> 00:34:11,051 не! Убих брат си за теб, за нашите приятели! 513 00:34:11,134 --> 00:34:13,470 Не разбираш ли какво направи? 514 00:34:20,268 --> 00:34:24,564 Когато разбра, защо не дойде при мен веднага, 515 00:34:24,648 --> 00:34:25,815 за да мога да обясня? 516 00:34:25,899 --> 00:34:27,567 Обяснете? о да 517 00:34:29,110 --> 00:34:33,240 Ако ме мразиш толкова много, защо...? Защо не ме изведеш на партито на Пулицър? 518 00:34:36,326 --> 00:34:38,536 Защо да се преструвам, че все още си ми приятел толкова дълго? 519 00:34:38,620 --> 00:34:41,748 Защото исках да изпиташ какво направи с мен. 520 00:34:44,167 --> 00:34:45,752 Почувствай това, което аз почувствах. 521 00:34:52,384 --> 00:34:58,723 Разбирам болката и яростта ти, и си прав. 522 00:34:58,807 --> 00:35:02,602 Направих голяма грешка, може би най-голямата грешка в живота ми. 523 00:35:02,686 --> 00:35:06,439 Но, моля те, Лена. Моля, не напускайте Крепостта с Мириад. 524 00:35:06,523 --> 00:35:09,401 моля Не позволявай на грешката ми да те тласне да направиш нещо ужасно. 525 00:35:09,484 --> 00:35:12,112 - Ти си добър човек. - не 526 00:35:12,195 --> 00:35:15,365 Не. Никога не можеш да ми кажеш кой или какво съм отново. 527 00:35:15,448 --> 00:35:17,367 Натрапник. Натрапник. 528 00:35:22,247 --> 00:35:25,583 Препрограмирал ли си защитата на крепостта да ме атакува? 529 00:35:25,667 --> 00:35:26,667 да 530 00:35:29,629 --> 00:35:32,716 И го монтирах да отговаря към това малко копче, което държа в ръката си. 531 00:35:34,676 --> 00:35:36,011 Ще се опиташ ли да ме убиеш? 532 00:35:38,263 --> 00:35:41,141 Не, Супер момиче, няма да те убия. 533 00:35:45,729 --> 00:35:46,855 Не съм злодей. 534 00:35:50,317 --> 00:35:51,985 Не трябваше да се държиш с мен като с такъв. 535 00:36:06,166 --> 00:36:08,710 Сега сте дошли да завършите започнатото? 536 00:36:10,253 --> 00:36:11,379 имам. 537 00:36:29,356 --> 00:36:33,818 Но няма да те изпратя обратно във Фантомната зона, братко. 538 00:36:33,902 --> 00:36:36,905 Прекарах цял живот там, братко. 539 00:36:38,573 --> 00:36:41,076 Животи на нищо. 540 00:36:42,327 --> 00:36:46,331 Няма въздух, няма време, няма гледка, няма миризма. 541 00:36:47,499 --> 00:36:52,504 Нищо освен сърцето ми, спряно по средата. 542 00:36:54,881 --> 00:36:58,426 Мъчителен съспенс, който никога не спира. 543 00:37:00,678 --> 00:37:03,139 Дъх, който никога не можеш да издишаш. 544 00:37:07,352 --> 00:37:09,354 Там ли предлагаш да те изпратя? 545 00:37:09,437 --> 00:37:11,106 Можете, ако желаете. 546 00:37:14,484 --> 00:37:17,362 Но аз донасям това едва сега като принос. 547 00:37:19,072 --> 00:37:21,908 За да ти покажа, че го мисля 548 00:37:21,991 --> 00:37:26,413 когато кажа, че съм дошъл тук да се поправя. 549 00:37:28,665 --> 00:37:29,874 лъжец! 550 00:37:31,459 --> 00:37:36,881 Мал, иска ми се да можех да те измъкна от тази пещера, когато бяхме деца. 551 00:37:38,591 --> 00:37:42,178 Намерих някакъв начин да ви покажа... 552 00:37:43,596 --> 00:37:45,849 ти беше мой брат и аз те обичах. 553 00:37:48,017 --> 00:37:50,270 Ти не ме обичаше. 554 00:37:51,521 --> 00:37:53,022 Срамувахте се от мен. 555 00:37:54,607 --> 00:37:55,859 Ти ме скри. 556 00:37:56,943 --> 00:38:00,363 Изгони ме като чудовище. 557 00:38:02,782 --> 00:38:04,200 Страхувахме се от теб. 558 00:38:05,743 --> 00:38:07,287 Всички се страхувахме от теб. 559 00:38:10,457 --> 00:38:11,916 Страхувах се от теб. 560 00:38:14,085 --> 00:38:15,920 И ние бяхме много грешни. 561 00:38:18,214 --> 00:38:22,844 Унищожих честта си когато те изтрих от спомените ни. 562 00:38:24,721 --> 00:38:29,392 Но, Мал, това, което направих, го направих от любов. Сега като си спомням, аз... 563 00:38:30,977 --> 00:38:33,104 Не мога да живея с тази болка. 564 00:38:34,606 --> 00:38:35,690 И така брат... 565 00:38:38,026 --> 00:38:39,736 Моля за прошка... 566 00:38:41,488 --> 00:38:45,241 като се подчинявам на облигацията. 567 00:38:48,995 --> 00:38:51,372 Погледни в ума ми, братко. 568 00:38:51,456 --> 00:38:52,457 Толкова ли е лесно? 569 00:38:54,459 --> 00:38:56,628 Ще ми се предадеш? 570 00:39:00,590 --> 00:39:04,302 Ще погледна с удоволствие брато. 571 00:39:05,929 --> 00:39:08,973 Точно преди да те убия. 572 00:39:09,057 --> 00:39:11,100 Готов съм да рискувам всичко... 573 00:39:12,227 --> 00:39:17,065 за да видиш моята истина, моето сърце. 574 00:39:17,148 --> 00:39:18,775 Моята душа и моят ум. 575 00:39:43,633 --> 00:39:44,676 видях... 576 00:39:56,688 --> 00:40:01,192 ♪ Ако някога се изгубиш ♪♪ 577 00:40:03,695 --> 00:40:04,737 хей 578 00:40:04,821 --> 00:40:05,821 здрасти 579 00:40:07,031 --> 00:40:09,409 - Бях толкова... - Не, това е... знам. 580 00:40:10,952 --> 00:40:12,161 Хм... 581 00:40:14,372 --> 00:40:19,002 Вие сте преминали през това непоносимо преживяване. 582 00:40:19,961 --> 00:40:21,546 Загубихте годеника си. 583 00:40:21,629 --> 00:40:27,427 И дори не мога да си представя да загубиш някого, когото обичаш, 584 00:40:27,510 --> 00:40:28,553 по този начин. 585 00:40:29,929 --> 00:40:34,183 И ти си толкова силен, 586 00:40:34,267 --> 00:40:37,437 че не разбрах че все още страдаш, 587 00:40:37,520 --> 00:40:40,523 и съжалявам за това Не бях по-чувствителен към това. 588 00:40:40,607 --> 00:40:43,192 - Не, недей... - Просто... Просто слушай. 589 00:40:46,738 --> 00:40:50,533 Когато ме срещна, бях просто половин човек. 590 00:40:51,784 --> 00:40:58,124 Все още ме болеше от собствените ми рани, а ти... Ти ми помогна да се излекувам. 591 00:40:58,207 --> 00:41:02,629 Знаеш ли, от рани до белези, само до спомени. 592 00:41:05,256 --> 00:41:08,134 Това е всичко, което искам да направя за теб. 593 00:41:09,552 --> 00:41:11,304 Добре, аз... 594 00:41:11,387 --> 00:41:14,849 Искам да ти помогна да се излекуваш. искам да съм с теб 595 00:41:14,932 --> 00:41:20,313 И се изправете пред страховете си и го направете заедно. Искам да ти помогна да се излекуваш. 596 00:41:21,439 --> 00:41:23,483 И какво, ако това не е възможно? 597 00:41:25,526 --> 00:41:27,779 Е, знам, че е така. 598 00:41:27,862 --> 00:41:29,489 как? 599 00:41:29,572 --> 00:41:30,948 Защото ти ме излекува. 600 00:41:33,117 --> 00:41:36,287 Имах предвид, когато казах че се чувстваш като у дома си. 601 00:41:37,830 --> 00:41:39,707 Вие също се чувствате като у дома си.