1 00:00:01,670 --> 00:00:05,090 - Преди в Supergirl: - Направи това, което Lex Luthor не успя да направи. 2 00:00:05,174 --> 00:00:06,633 Промени света. 3 00:00:06,717 --> 00:00:09,636 Rip Roar уби най-добрия ми приятел, Ръсел Роджърс. 4 00:00:09,720 --> 00:00:13,390 DEO хвана Рип Роар, успяхме да го идентифицираме. Това е Ръсел. 5 00:00:13,473 --> 00:00:15,225 Продадох CatCo на Андреа. 6 00:00:15,309 --> 00:00:18,020 Ние се връщаме много назад. От интерната. 7 00:00:18,103 --> 00:00:20,147 Джак Сфир и аз бяхме близки. 8 00:00:20,230 --> 00:00:22,357 - До кога? - Точно преди да се преместя в National City. 9 00:00:22,441 --> 00:00:24,985 Имате способността да въвежда мисли в умовете на хората. 10 00:00:25,068 --> 00:00:29,239 Искам да изучавам мозъка ти, за да мога да се развивам технология, която може да направи същото. 11 00:00:29,323 --> 00:00:31,074 Алекс! 12 00:00:31,158 --> 00:00:32,743 Какво току-що я уби? 13 00:00:43,629 --> 00:00:45,631 Благодаря ти, че дойде тук, Уилям. 14 00:00:45,714 --> 00:00:48,926 Кара каза, ако някой би могъл за да стигнеш до Rip Roar, ще си ти. 15 00:00:49,968 --> 00:00:54,598 Ръсел все още е там, знам го, но той трябва да действа против волята си. 16 00:00:54,681 --> 00:00:57,142 Човекът, когото познавах никога не би могъл да направи тези ужасни неща. 17 00:00:57,226 --> 00:01:02,272 Да, 18 убийства плюс една екологична терористична атака. 18 00:01:02,356 --> 00:01:06,443 - Осуетена терористична атака. - Знаем, че Rip Roar работи за някого. 19 00:01:06,526 --> 00:01:08,862 Отивам да разбера кой, и защо са му причинили това. 20 00:01:08,946 --> 00:01:12,532 Мога да потвърдя, че неговата биотехнология все още го защитава от силата на нашия Търсач на истината. 21 00:01:12,616 --> 00:01:15,285 - Не можем ли да го свалим? - Който и да му е причинил това 22 00:01:15,369 --> 00:01:18,580 приложена невероятно сложна технология към нервната му система. 23 00:01:18,664 --> 00:01:20,874 Ако го премахнем неправилно, може да го убие. 24 00:01:21,625 --> 00:01:22,626 Бяхме пробити. 25 00:01:22,709 --> 00:01:25,128 Стартиране на протокол за спешни случаи, обезопасете съоръжението. 26 00:01:25,212 --> 00:01:27,214 Брейни, искам тази сила да се възстанови. 27 00:01:28,131 --> 00:01:29,258 Алекс, Сянката. 28 00:01:31,635 --> 00:01:32,635 Къде отиде тя? 29 00:01:41,019 --> 00:01:42,271 Не мога да я хвана. 30 00:01:54,700 --> 00:01:56,159 Това е след Rip Roar. 31 00:01:56,868 --> 00:01:57,868 Стой тук. 32 00:02:06,253 --> 00:02:09,006 Не знам кой или какво си, но това е моят затворник. 33 00:02:09,089 --> 00:02:11,174 И ако го докоснеш, ще те запаля. 34 00:02:21,893 --> 00:02:22,894 Тя си отиде. 35 00:02:45,917 --> 00:02:47,586 Андреа. 36 00:02:47,669 --> 00:02:49,254 какво искаш 37 00:02:49,338 --> 00:02:50,797 Имам нужда от вашата помощ. 38 00:02:53,383 --> 00:02:55,093 Трябва да проникна в DEO. 39 00:02:56,970 --> 00:02:59,931 - Какво е DEO? - Престани. 40 00:03:00,015 --> 00:03:03,226 Знам, че сте имали държавни поръчки с тях преди, затова съм тук. 41 00:03:03,310 --> 00:03:04,686 окей 42 00:03:04,770 --> 00:03:07,481 Кажете, че и двамата знаем какво е DEO... 43 00:03:07,564 --> 00:03:10,776 защо главата на компания от Fortune 500 се нуждаете от достъп? 44 00:03:15,322 --> 00:03:19,368 Знам кой стои зад приливната вълна който почти победи National City. 45 00:03:19,451 --> 00:03:22,120 Знам, защото работя за тях. 46 00:03:22,204 --> 00:03:25,040 Но ако ви кажа кои са те, те ще ме убият. 47 00:03:25,123 --> 00:03:26,625 И вие също. 48 00:03:26,708 --> 00:03:30,253 DEO залови агента което започна приливната вълна. 49 00:03:32,547 --> 00:03:35,759 Хората, за които работя искам да го убия, преди да може да проговори. 50 00:03:35,842 --> 00:03:39,846 Андреа, ела в къщата ми и попитай за помощта ми да убия някого, ти луд ли си? 51 00:03:39,930 --> 00:03:42,599 Знаеш ли, познавам директора на ДЕО. 52 00:03:43,642 --> 00:03:45,936 Какво ми пречи да й се обадя и да ви докладвам? 53 00:03:46,019 --> 00:03:47,437 Защото не искам да го убия. 54 00:03:48,980 --> 00:03:50,273 Искам да го спася. 55 00:03:51,817 --> 00:03:53,819 Той е важен за мен. 56 00:03:53,902 --> 00:03:55,237 Мога да наруша съоръжението. 57 00:03:55,320 --> 00:03:58,573 Но Supergirl го пази лично, и не мога да я подмина. 58 00:04:00,367 --> 00:04:02,619 Работил си за нея преди. 59 00:04:02,702 --> 00:04:04,121 - Може би можете. - не 60 00:04:05,372 --> 00:04:07,833 - Съжалявам. - Лена... 61 00:04:07,916 --> 00:04:09,709 Питам като приятел. 62 00:04:09,793 --> 00:04:11,378 Ние не сме приятели. 63 00:04:22,514 --> 00:04:23,723 Бяхме. 64 00:04:36,695 --> 00:04:37,695 хей 65 00:04:37,696 --> 00:04:39,614 Ти си Лена, новото дете, нали? 66 00:04:40,615 --> 00:04:42,075 Аз съм Андреа. 67 00:04:42,159 --> 00:04:45,287 - Родителите ми също не дойдоха за Деня на посетителите. - Защо не дойдоха? 68 00:04:45,370 --> 00:04:50,542 Баща ми управлява много успешен бизнес, така че той е зает. 69 00:04:50,625 --> 00:04:52,836 Майка, от друга страна, е в Париж. 70 00:04:52,919 --> 00:04:57,090 Изобщо не я интересувам толкова, колкото и нейният приятел, баронът. 71 00:04:57,841 --> 00:05:00,927 Ами майка ти? Нека позная, тя се чука с пич? 72 00:05:01,011 --> 00:05:02,053 Майка ми е мъртва. 73 00:05:03,513 --> 00:05:04,556 о 74 00:05:07,017 --> 00:05:10,854 Хей какво ще кажеш ще отидем ли на истинско парти тази вечер? 75 00:05:14,149 --> 00:05:16,193 Van Horne's е любимата напитка на баща ми. 76 00:05:16,276 --> 00:05:18,820 Това е най-горният рафт. 77 00:05:18,904 --> 00:05:21,323 - Дори не ни картотекира. - Защо би? Ние сме на 21. 78 00:05:21,406 --> 00:05:22,406 Не, не сме. 79 00:05:22,449 --> 00:05:25,911 Лена, ключът към получаването на това, което искаш е увереност. 80 00:05:25,994 --> 00:05:28,705 Дръжте се сякаш вече го имате, и никой няма да ни разпитва. 81 00:05:33,835 --> 00:05:35,378 хайде 82 00:05:35,462 --> 00:05:38,215 Любим филм. Едно, две, три. 83 00:05:38,298 --> 00:05:39,341 - Титаник. - Титаник. 84 00:05:41,718 --> 00:05:44,513 - Гледах го осем пъти в театъра. - Шест пъти за мен. 85 00:05:44,596 --> 00:05:46,640 Брат ми безмилостно ми се подиграваше. 86 00:05:46,723 --> 00:05:49,559 Майната им на хейтърите, всички трябва да живеем като Роуз. 87 00:05:49,643 --> 00:05:53,188 Искаш ли да срещнеш сродната си душа само за да го гледам как умира трагично? 88 00:05:53,271 --> 00:05:57,234 Не, Роуз след Титаник. Роуз Доусън. 89 00:05:57,317 --> 00:06:01,571 Тя излезе там и грабна живота. Не губи нито миг. 90 00:06:01,655 --> 00:06:05,825 Това е моята мечта. Отидете навсякъде, изживейте всичко, 91 00:06:05,909 --> 00:06:08,119 всичко, докато приемате компанията на баща ми на следващото ниво. 92 00:06:08,203 --> 00:06:11,248 - Това са високи цели. - Това го прави забавно. 93 00:06:13,333 --> 00:06:15,085 Имам такава мечта. 94 00:06:15,168 --> 00:06:16,628 Възвишено? 95 00:06:16,711 --> 00:06:18,380 Невъзможно. 96 00:06:18,463 --> 00:06:20,590 Е, сега трябва да ми кажеш. 97 00:06:22,175 --> 00:06:26,596 Майка ми винаги ми разказваше тази история относно медальона на Акрата. 98 00:06:26,680 --> 00:06:30,183 Става въпрос за това момиче, чието село беше опустошен от тъмнината, 99 00:06:30,267 --> 00:06:33,270 така че тя отиде в дивата природа в търсене на магия, която може да помогне. 100 00:06:33,353 --> 00:06:34,311 какво става 101 00:06:34,312 --> 00:06:38,692 Тя намира медальона на Акрата и получи голям подарък, 102 00:06:38,775 --> 00:06:41,861 така че само тя имаше силата да наклони сянката към нейната воля. 103 00:06:41,945 --> 00:06:45,907 - Майка ти измисли ли го? - Тя го намери в една стара книга с приказки. 104 00:06:45,991 --> 00:06:48,118 Тя беше обсебена. 105 00:06:48,201 --> 00:06:50,870 Тя щеше да говори за това, сякаш е истина. 106 00:06:50,954 --> 00:06:52,706 Тя би нарисувала символа навсякъде. 107 00:06:52,789 --> 00:06:55,584 Това ли рисувахте в бележника си? 108 00:06:56,334 --> 00:07:00,797 Тя каза, когато остарях, когато нещата бяха по-добри... 109 00:07:01,840 --> 00:07:04,175 че ще отидем на мисия, за да го намерим. 110 00:07:05,218 --> 00:07:06,218 Заедно. 111 00:07:08,722 --> 00:07:10,557 Глупаво е, съжалявам. 112 00:07:10,640 --> 00:07:14,394 Не, не е глупаво. Понякога тези легенди се основават на действителност. 113 00:07:14,477 --> 00:07:16,688 И ако този медальон е истински... 114 00:07:16,771 --> 00:07:18,607 - Ще ти помогна да го намериш. - Ти ще? 115 00:07:18,690 --> 00:07:21,776 Както Роуз казва: "Ти скачаш, аз скачам." 116 00:07:26,948 --> 00:07:29,951 Току-що направихме първи контакт с извънземна раса. 117 00:07:30,035 --> 00:07:34,748 И дори освен екзистенциалната заплаха че той позира пред целия ни вид... 118 00:07:34,831 --> 00:07:37,000 Искам да кажа, как можем да се измерим? 119 00:07:40,503 --> 00:07:44,883 От сега нататък това е Luthor Corp. 120 00:07:44,966 --> 00:07:47,636 това е лудост, вашата мания да убиете Супермен. 121 00:07:47,719 --> 00:07:49,262 Ние трябва да помагаме на хората. 122 00:07:50,972 --> 00:07:53,391 Мисля, че Spherical Industries наема. 123 00:07:53,475 --> 00:07:56,478 Ако не ти помогна да убиеш Супермен, уволняваш ли ме? 124 00:08:00,315 --> 00:08:02,359 Няма да ти позволя да го убиеш. 125 00:08:04,861 --> 00:08:08,281 Татко, почти ли си готов? Колата чака. 126 00:08:08,365 --> 00:08:12,160 - Този нов T Pixel 8 ще развълнува купувачите. - Татко, трябва да се облечеш. 127 00:08:12,243 --> 00:08:15,872 Имаме новия телефон на Obsidian Worldwide стартирайте след час. Пресата чака. 128 00:08:15,955 --> 00:08:18,583 Не, не са. Ха-ха-ха. 129 00:08:19,084 --> 00:08:24,255 Lord Industry току-що обяви нов T Pixel 8. 130 00:08:24,339 --> 00:08:28,510 Чипът е четири пъти по-бърз от нашия. 131 00:08:28,593 --> 00:08:30,553 Четири пъти? Това е невъзможно. 132 00:08:30,637 --> 00:08:34,057 Ще загубим милиарди. 133 00:08:35,350 --> 00:08:40,855 Трябва да го пуснем от 70 процента от компанията... 134 00:08:40,939 --> 00:08:42,691 до Коледа. 135 00:08:42,774 --> 00:08:45,777 Ако компанията ми е безполезна... 136 00:08:45,860 --> 00:08:47,237 животът ми е безполезен. 137 00:08:51,533 --> 00:08:54,703 Защо животозастрахователната ви полица е изтекла? 138 00:08:54,786 --> 00:08:57,038 Ти обеща ти не би направил това отново, татко. 139 00:09:00,125 --> 00:09:02,502 Ти си най-доброто нещо в живота ми. 140 00:09:03,628 --> 00:09:05,755 Отказвам да те съсипя. 141 00:09:05,839 --> 00:09:10,093 Отиди и направи нещо по-добро, mi cielito. 142 00:09:15,557 --> 00:09:17,308 Считай се за уволнен. 143 00:09:26,609 --> 00:09:27,986 Лена. 144 00:09:28,069 --> 00:09:30,113 Ти си просто гласът Трябваше да чуя веднага. 145 00:09:31,197 --> 00:09:34,325 Няма да знаем колко лоши неща наистина са за нас до следващата седмица 146 00:09:34,409 --> 00:09:39,581 когато дъската реши да бутне стартирането на телефона или да го убиете напълно. 147 00:09:39,664 --> 00:09:42,500 Татко се е затворил в лабораторията си до тогава. 148 00:09:43,334 --> 00:09:45,587 Виждал съм го лош преди, но никога като този. 149 00:09:45,670 --> 00:09:47,797 Начинът, по който изглеждаше вчера... 150 00:09:47,881 --> 00:09:48,881 изплаши ме. 151 00:09:50,425 --> 00:09:53,094 О, какво ще кажете за вас? Как вървят нещата в Luthor Corp? 152 00:09:57,056 --> 00:10:00,435 Ти не си единствената с проблеми в семейния бизнес. 153 00:10:02,395 --> 00:10:04,022 Лекс е напълно обезпокоен. 154 00:10:05,565 --> 00:10:08,276 Манията му по Супермен е извън контрол. 155 00:10:09,235 --> 00:10:13,948 Няма да се спре пред нищо, за да го убие. И аз съм много страхувам се, че много хора ще бъдат наранени... 156 00:10:14,908 --> 00:10:17,202 - или убит в процеса. - Не можеш ли да го спреш? 157 00:10:17,285 --> 00:10:22,040 Той ме избута. Последният план на Лекс е да заредите атмосферата с криптонит. 158 00:10:22,123 --> 00:10:23,041 Какво е криптонит? 159 00:10:23,042 --> 00:10:25,044 Според Лекс, Най-голямата слабост на Супермен. 160 00:10:25,126 --> 00:10:27,170 - Може ли да го направи? - Не, още не. 161 00:10:27,253 --> 00:10:29,714 Първо, той трябва да разбере как да го сублимирам в пара, 162 00:10:29,798 --> 00:10:34,928 но той има тази луда теория, че тази древна извънземният елемент ще му помогне да направи това. 163 00:10:35,011 --> 00:10:38,556 Искам да кажа, че този елемент катастрофира на Земята преди милиони години. 164 00:10:38,640 --> 00:10:43,686 Всичко, което трябва да направя, за да спася човечеството от лудостта на Лекс е... 165 00:10:45,355 --> 00:10:47,315 първо намерете елемента. 166 00:10:47,398 --> 00:10:49,734 Вече го намерихте, нали? 167 00:10:49,818 --> 00:10:53,488 благодарение на вас Добре, така, помниш ли вашата дисертация по антропология 168 00:10:53,571 --> 00:10:56,241 за селото на ацтеките който живееше в сянката на вулкана, 169 00:10:56,324 --> 00:10:58,868 но никога не се покриваше с лава колкото и да избухна? 170 00:10:58,952 --> 00:11:01,162 Мислите ли, че там е извънземният елемент? 171 00:11:01,246 --> 00:11:05,083 Направих интензивно сателитно сканиране от района и намерих... 172 00:11:06,042 --> 00:11:07,085 това. 173 00:11:10,839 --> 00:11:14,133 Това е символът, който използвахте, за да нарисувате. Медальонът от Акрата. 174 00:11:14,217 --> 00:11:18,304 Какви са шансовете, които води историята на майка ми до единственото нещо, което трябва да спра брат ми? 175 00:11:18,388 --> 00:11:20,181 - Това е лудост. - Това е съдба. 176 00:11:20,265 --> 00:11:23,393 Това е мястото, където подписът е най-силен, така че трябва да стигнем до него. 177 00:11:23,476 --> 00:11:27,146 "ние"? не, не, не, Не мога да си тръгна точно сега, баща ми има нужда от мен. 178 00:11:27,230 --> 00:11:30,066 Знам, но това са най-много три дни, обещавам. 179 00:11:30,149 --> 00:11:34,237 И ти сам каза, че дъската не е ще взема решение още една седмица. 180 00:11:34,320 --> 00:11:37,156 Моля, брат ми е в низходяща спирала, 181 00:11:37,240 --> 00:11:40,535 и аз съм единственият който може да го спаси от самия него. 182 00:11:40,618 --> 00:11:41,911 Но не мога да го направя сам. 183 00:11:41,995 --> 00:11:45,498 Вие сте изучавали тази култура, познавате района и езика. 184 00:11:45,582 --> 00:11:48,293 Освен това, не е ли това, което винаги си искал? 185 00:11:48,376 --> 00:11:51,921 Да отидеш там и да грабнеш живота? хайде 186 00:11:53,172 --> 00:11:54,799 Какво би направила Роуз Доусън? 187 00:11:56,801 --> 00:11:58,386 Ти скачаш, аз скачам, нали? 188 00:12:09,522 --> 00:12:12,150 Може би има начин да го заобиколите или да го преодолеете. 189 00:12:12,233 --> 00:12:13,276 чакай 190 00:12:17,947 --> 00:12:21,367 „Когато светът около нея се превърна в камък, непроницаем от надеждата, 191 00:12:21,451 --> 00:12:23,536 момичето погледна до дъното... 192 00:12:26,289 --> 00:12:28,917 и беше показан криволичещият път." 193 00:12:29,000 --> 00:12:30,668 Змията, това е стрела. 194 00:12:31,794 --> 00:12:32,794 Ние вървим по този начин. 195 00:12:33,838 --> 00:12:35,131 Това е впечатляващо. 196 00:12:38,217 --> 00:12:40,845 Proverbial X трябва да е някъде тук. 197 00:12:42,472 --> 00:12:44,933 Вижте, ацтекски цветя със змийска глава. 198 00:12:45,016 --> 00:12:47,352 Нали момичето от книгата бийте се с глава на змия? 199 00:12:53,024 --> 00:12:54,442 Андреа. 200 00:12:54,525 --> 00:12:59,364 - О, боже, добре ли си? - да Все още в едно парче... мисля. 201 00:12:59,447 --> 00:13:02,367 Ще направим въжена стълба и ще те измъкнем. Стой там. 202 00:13:24,806 --> 00:13:26,057 Лена, чакай! 203 00:13:34,482 --> 00:13:36,317 Андреа Рохас. 204 00:13:41,280 --> 00:13:42,280 кой си ти 205 00:13:42,281 --> 00:13:43,908 Аз съм пратеник. 206 00:13:43,992 --> 00:13:46,077 Нито повече, нито по-малко. 207 00:13:46,160 --> 00:13:48,788 Цветя със змийска глава, те имат... 208 00:13:48,871 --> 00:13:51,082 психеделични свойства. 209 00:13:51,165 --> 00:13:55,878 - Халюцинирам, ето какво е това. - О, това е много истинско, уверявам ви. 210 00:13:55,962 --> 00:13:59,215 Както и тези, които ме изпратиха, Левиатане. 211 00:14:00,466 --> 00:14:04,804 - Какво искат? - Баща ви, Бернардо Рохас... 212 00:14:04,887 --> 00:14:07,724 - той не е добре, нали? - Как...? 213 00:14:09,517 --> 00:14:13,438 Той е брилянтен човек. Нещата ще се обърнат за него. 214 00:14:13,521 --> 00:14:17,316 Той не е толкова силен какъвто го вярваш, mi cielito. 215 00:14:18,526 --> 00:14:20,862 Той е на ръба да сложи край на всичко. 216 00:14:20,945 --> 00:14:23,322 Ето защо му се посвещавате. 217 00:14:23,406 --> 00:14:24,824 какво искаш от мен 218 00:14:24,907 --> 00:14:29,120 Вашето щастие и вашата служба, един за друг. 219 00:14:29,203 --> 00:14:30,163 какво значи това 220 00:14:30,164 --> 00:14:34,960 Това, което има значение сега, е дали сте съгласни, баща ти ще живее и ще живее добре. 221 00:14:35,043 --> 00:14:37,003 Всичко, което трябва да направите, е да вземете това. 222 00:14:40,048 --> 00:14:42,091 Не, не, не, не мога. 223 00:14:42,175 --> 00:14:46,512 Моята приятелка Лена, тя има нужда от това. Това е всичко, което тя някога е искала. 224 00:14:46,596 --> 00:14:50,141 Искаш ли да спасиш баща си или не? Вземете медальона. 225 00:14:50,224 --> 00:14:51,309 Приеми съдбата си. 226 00:15:04,697 --> 00:15:06,282 Дръж го винаги при себе си. 227 00:15:07,533 --> 00:15:12,121 Никога не говори за това, или всичко, което обичаш, ще бъде изгубено. 228 00:15:12,205 --> 00:15:17,001 И помнете, ще дойде ден кога ще ви посетим. 229 00:15:17,085 --> 00:15:18,211 Бъдете подготвени. 230 00:15:20,797 --> 00:15:22,715 Андреа, идвам веднага. 231 00:15:28,888 --> 00:15:32,975 - добре ли си Бях толкова притеснен. - Да, просто искам да се махна от тук. 232 00:15:41,859 --> 00:15:44,987 Това е, Андреа, намерихме го. Това е медальонът. 233 00:15:45,071 --> 00:15:48,074 Тези офорти, отговарят на описанието в историята. 234 00:15:48,157 --> 00:15:49,826 Изчисленията ми бяха верни. 235 00:15:52,036 --> 00:15:53,246 Майка ми беше права. 236 00:15:55,748 --> 00:15:58,626 Но къде е? Изглежда, че трябва да е тук. 237 00:15:58,709 --> 00:16:02,797 - Може би някой пръв е стигнал до него. - Не, трябва да е тук, трябва да е тук. 238 00:16:02,880 --> 00:16:05,049 Трябва да има някаква следа, сателитите... 239 00:16:05,133 --> 00:16:06,133 са грешни. 240 00:16:07,593 --> 00:16:09,846 Можеше да вземеш всичко. 241 00:16:10,763 --> 00:16:11,763 окей 242 00:16:12,515 --> 00:16:15,017 Ще продължим да търсим, разберете кой е бил тук, кога и... 243 00:16:15,101 --> 00:16:17,728 Лена, намирането на това място беше достатъчно трудно. 244 00:16:17,812 --> 00:16:21,399 Виждайки кой е дошъл преди или след... 245 00:16:21,482 --> 00:16:22,942 това е невъзможно. 246 00:16:25,027 --> 00:16:26,654 Бях толкова близо. 247 00:16:27,864 --> 00:16:28,864 много съжалявам 248 00:16:40,877 --> 00:16:41,877 татко? 249 00:16:43,254 --> 00:16:45,047 Не, не, не съм. 250 00:16:46,716 --> 00:16:49,844 Лорд Индъстрис взривява пазара, буквално. 251 00:16:49,927 --> 00:16:54,682 Последният им смарт телефон съдържа дефектен чип, причиняващ експлозия на устройства. 252 00:16:54,765 --> 00:16:57,185 Но тяхната загуба е печалбата на Obsidian Worldwide. 253 00:16:57,268 --> 00:17:00,771 - Техните акции днес достигнаха рекорд за всички времена. - Татко. 254 00:17:00,855 --> 00:17:02,315 Това е невероятно. 255 00:17:03,316 --> 00:17:04,901 А сега да се върна към теб, Рик. 256 00:17:06,444 --> 00:17:08,654 Мисля, че нещата са само ще стане по-добре за нас. 257 00:17:15,328 --> 00:17:16,871 Мис Лутър. 258 00:17:16,954 --> 00:17:20,124 - Защо брат ти направи слънцето червено? - Супермен. 259 00:17:20,208 --> 00:17:23,085 Г-жа Лутър няма да отговаря на въпроси без присъствие на адвокат. 260 00:17:23,169 --> 00:17:25,129 Джак, бях такъв идиот. 261 00:17:26,923 --> 00:17:29,592 Мислех, че мога да го спася с, какво, магическо мислене? 262 00:17:29,675 --> 00:17:31,802 Ти вярваше в доброто в него. 263 00:17:31,886 --> 00:17:33,638 Това означава нещо. 264 00:17:33,721 --> 00:17:36,849 - Прави ли? - Да се ​​махнем оттук, от града за малко. 265 00:17:36,933 --> 00:17:39,310 Имам тази конференция в Лондон. 266 00:17:39,393 --> 00:17:40,393 ела с мен 267 00:17:49,487 --> 00:17:51,822 Ти беше прав. Имах нужда от това. 268 00:17:51,906 --> 00:17:54,367 Хубаво е да те видя отново усмихнат. 269 00:17:54,450 --> 00:17:56,369 Върви бъди чаровна, аз ще донеса напитки. 270 00:18:03,834 --> 00:18:05,044 Андреа. 271 00:18:06,045 --> 00:18:07,045 Лена. 272 00:18:08,005 --> 00:18:11,217 Нямах представа, че ще си тук, Не знаех, че си в Лондон. 273 00:18:12,593 --> 00:18:14,011 Чакай, какво е това? 274 00:18:17,765 --> 00:18:18,765 Знаех го. 275 00:18:20,309 --> 00:18:22,311 Медальонът беше там, ти го взе, 276 00:18:22,395 --> 00:18:24,313 въпреки че знаеше колко много означаваше за мен. 277 00:18:25,856 --> 00:18:28,401 - Защо? - Виж, има неща, които не можах... 278 00:18:28,484 --> 00:18:33,030 - Това не мога да ти кажа. - Погледна ме в очите и ме излъга. 279 00:18:33,114 --> 00:18:37,535 Вярвах ти, повече от всеки друг в света, и ме направи на глупак. 280 00:18:37,618 --> 00:18:40,788 Очаквам такова предателство от Луторите, но не и ти. 281 00:18:40,871 --> 00:18:43,416 - Лена, моля те. - Няма какво да кажеш. 282 00:18:44,834 --> 00:18:45,834 Ние сме готови. 283 00:18:57,471 --> 00:19:01,142 От Лондон си различен. Почти не говориш, сега напускаш Метрополис. 284 00:19:01,225 --> 00:19:04,770 Моя отговорност е да се поправя за петното, което брат ми остави на света. 285 00:19:04,854 --> 00:19:07,898 - Да направя нещо добро. - Щяхме да направим нещо добро. 286 00:19:07,982 --> 00:19:10,526 Заедно. Какво ще кажете за нашата компания? 287 00:19:10,609 --> 00:19:13,779 Виждате ли това? Ето защо трябва да съм в National City. 288 00:19:13,863 --> 00:19:15,823 Хората правят добро там, опитват се да помогнат. 289 00:19:15,906 --> 00:19:19,535 Ако остана в Метрополис, винаги ще бъда сестрата на егоманичния лунатик, 290 00:19:19,618 --> 00:19:24,123 но ако отида в National City, мога да бъда Лутър, която споделя дома си с криптонец, 291 00:19:24,206 --> 00:19:27,251 което й помага да събере света отново вместо да го разкъсате. 292 00:19:27,335 --> 00:19:28,961 Знаеш, че не мога да си тръгна, Лена. 293 00:19:33,382 --> 00:19:34,800 Не те моля за това. 294 00:19:38,137 --> 00:19:40,848 Така че вие избирате за да изкупи името Лутър... 295 00:19:41,766 --> 00:19:42,766 над мен. 296 00:19:42,808 --> 00:19:44,852 Над нас. 297 00:19:44,935 --> 00:19:47,605 Лена, моля те, говори с мен. Можеш да ми се довериш. 298 00:19:47,688 --> 00:19:49,523 Вече не мога да вярвам на никого. 299 00:19:51,525 --> 00:19:55,613 ...и процесът срещу Лекс Лутър продължава да шокира нацията, 300 00:19:55,696 --> 00:20:01,452 рисуване на ярка картина колко далеч някогашното велико име на Лутор падна. 301 00:20:06,749 --> 00:20:09,919 може и да бъркам, но съм почти сигурен, че наричат това напитка, 302 00:20:10,002 --> 00:20:12,380 защото това е какво ти трябва да направиш с него. 303 00:20:15,174 --> 00:20:17,009 Май не съм в настроение. 304 00:20:17,510 --> 00:20:18,510 ах 305 00:20:18,511 --> 00:20:21,347 Обикновено пия всичко когато се чувствам така, както изглеждаш. 306 00:20:23,015 --> 00:20:26,102 Сякаш току-що си загубил последният ти приятел на света. 307 00:20:27,353 --> 00:20:30,272 Е, сигурен съм, че си много зает. Насладете се на питието си. 308 00:20:31,357 --> 00:20:32,608 всъщност... 309 00:20:32,691 --> 00:20:35,111 В момента нямам нищо освен свободно време. 310 00:20:35,820 --> 00:20:37,988 - Изправиха ме. - Ох 311 00:20:38,072 --> 00:20:39,323 Всичко е наред. 312 00:20:39,407 --> 00:20:41,742 Така или иначе щях да ги отхвърля. 313 00:20:41,826 --> 00:20:43,202 Тогава всичко се получи. 314 00:20:44,620 --> 00:20:45,621 Предполагам, че стана. 315 00:20:46,872 --> 00:20:47,872 ами ти 316 00:20:49,667 --> 00:20:53,003 Какво те караше до един ден тежко непиене? 317 00:20:53,087 --> 00:20:56,632 Имах голяма среща, и напълно го забравих. 318 00:20:57,842 --> 00:21:02,888 - Толкова е различно от мен. Обикновено съм тип А, но... - Но това с приятеля ми попречи. 319 00:21:04,223 --> 00:21:09,603 - Добре, откъде знаеш това? - Не съм, просто имам и най-добър приятел, това е всичко. 320 00:21:09,687 --> 00:21:11,814 Между другото, аз съм Андреа. 321 00:21:11,897 --> 00:21:14,942 О, знам. Аз съм Ръсел Роджърс. 322 00:21:15,025 --> 00:21:17,194 - Ти си срещата, която провалих? - Ха, ха. 323 00:21:18,320 --> 00:21:19,320 От колко време знаеше? 324 00:21:19,363 --> 00:21:21,490 Само след като спомена бизнес срещата. 325 00:21:21,574 --> 00:21:23,033 кълна се 326 00:21:23,117 --> 00:21:26,787 Чакай, ти каза, че си ще откажеш ли предложението на Obsidian? 327 00:21:26,871 --> 00:21:31,500 Е, сега това е неудобно. Страхувам се, че не мога да приема позицията. 328 00:21:31,584 --> 00:21:35,296 Създавам собствена компания, фокусирайки се единствено върху кибер биониката. 329 00:21:35,379 --> 00:21:37,798 - О - Което е случайно на много нива. 330 00:21:39,300 --> 00:21:41,969 Но най-вече защото Бих искал да те поканя на вечеря. 331 00:21:42,052 --> 00:21:45,931 Което можеше да стане много опасно ако беше мой работодател. 332 00:21:46,015 --> 00:21:47,850 Е, какво ще кажеш? 333 00:21:49,852 --> 00:21:53,147 Извънредни новини от National City. Лена Лутър, 334 00:21:53,230 --> 00:21:56,984 Най-новият виден жител на National City, е спасен от опит за убийство 335 00:21:57,067 --> 00:22:00,321 от дуото Kryptonian на Супермен и Супер момиче. 336 00:22:03,741 --> 00:22:06,076 Ако не е на National City най-новият горещ репортер, 337 00:22:06,160 --> 00:22:08,829 - Тъкмо четох статията ви. - Всъщност затова съм тук. 338 00:22:08,913 --> 00:22:11,874 Трябва да ти благодаря че ми помогна да намеря този боен клуб. 339 00:22:11,957 --> 00:22:13,584 Вие сте в града от месец, 340 00:22:13,667 --> 00:22:16,378 и вече ми спаси работата неудобно много пъти. 341 00:22:16,462 --> 00:22:19,173 Е, сигурен съм, че ще ми върнеш услугата когато му дойде времето. 342 00:22:19,256 --> 00:22:23,260 На тази бележка, Исках да ти дам и това. 343 00:22:24,261 --> 00:22:29,099 Някой е хакнал имейлите на L-Corp, и ги изпрати на CatCo анонимно. 344 00:22:29,183 --> 00:22:32,728 Успях да намеря данните, има ги потенциално смущаващи неща там, 345 00:22:32,811 --> 00:22:34,813 но в по-голямата си част това не е новина. 346 00:22:34,897 --> 00:22:39,109 Спомням си, че каза, че искаш да направиш име за себе си извън семейството си и... 347 00:22:39,193 --> 00:22:41,570 Не бих искал някой глупак да го развали. 348 00:22:41,654 --> 00:22:45,449 Знаех, че има пробив, но си мислех, че сме хванали всичко. 349 00:22:45,533 --> 00:22:47,076 Благодаря ти, Кара. 350 00:22:47,159 --> 00:22:49,578 Знаеш ли как можеш да ми благодариш? 351 00:22:49,662 --> 00:22:52,581 Имаме тази нощна игра, и аз и сестра ми доминираме, 352 00:22:52,665 --> 00:22:55,918 и ние сме в отчаяна нужда на достоен противник. 353 00:22:56,001 --> 00:22:59,588 Съжалявам, Кара, когато казах Исках да имаме положителна връзка, 354 00:22:59,672 --> 00:23:01,882 беше защото си мислех бихме могли да си помогнем. 355 00:23:01,966 --> 00:23:06,178 Но нека бъда ясен, Имах предвид бизнес отношения. 356 00:23:07,888 --> 00:23:11,892 Не бих искал да ми даваш тези имейли от някакво неуместно чувство за приятелство. 357 00:23:13,310 --> 00:23:17,231 Не съм дошъл тук, за да се сприятелявам така че непременно публикувайте имейлите. 358 00:23:17,314 --> 00:23:19,316 Никога не бих го направил, Лена. 359 00:23:19,400 --> 00:23:22,528 Но ако промените решението си, поканата винаги важи. 360 00:23:22,611 --> 00:23:23,737 Всеки петък вечер. 361 00:23:27,700 --> 00:23:30,911 Как може веган ресторант не се идентифицира? 362 00:23:30,995 --> 00:23:31,996 Жестоко е. 363 00:23:32,079 --> 00:23:35,499 аз знам Нашата шестмесечна годишнина беше съсипана. 364 00:23:35,583 --> 00:23:37,459 Знаеш ли, аз гласувам за промяна. 365 00:23:38,335 --> 00:23:39,962 Барбекю? 366 00:23:40,045 --> 00:23:41,380 Спри да говориш толкова секси. 367 00:23:46,885 --> 00:23:49,138 - Ще се видим довечера? - да 368 00:23:57,813 --> 00:23:59,315 Той е много красив. 369 00:24:00,524 --> 00:24:02,234 Съжалявам, но нямам пари в брой. 370 00:24:02,318 --> 00:24:05,195 Не ми трябват парите ти, точно това, което обеща. 371 00:24:05,279 --> 00:24:06,363 Вашата услуга. 372 00:24:07,906 --> 00:24:11,619 Знаеше, че ще дойде време когато Левиатан ще те повика. 373 00:24:15,205 --> 00:24:17,291 какво искаш от мен 374 00:24:17,374 --> 00:24:19,376 Отидете на това място. 375 00:24:19,460 --> 00:24:21,420 Намерете човека на тази карта... 376 00:24:21,503 --> 00:24:22,504 и го убийте. 377 00:24:25,424 --> 00:24:28,969 - Аз не съм убиец. - Вие сте това, което казваме, че сте. 378 00:24:29,053 --> 00:24:31,722 Не успяхте, и тогава казахме, че си. 379 00:24:31,805 --> 00:24:34,933 Баща ти беше самоубиец, а сега не е. 380 00:24:35,017 --> 00:24:38,520 Наистина ли се замисли всичко това не дойде с цена? 381 00:24:39,897 --> 00:24:40,813 няма да го направя 382 00:24:40,814 --> 00:24:43,067 Може да ни откажете, но... 383 00:24:43,150 --> 00:24:46,111 след ден баща ти ще бъде обвинен в търговия с вътрешна информация, 384 00:24:46,195 --> 00:24:50,074 акциите ще паднат, компанията ще бъде унищожена. 385 00:24:50,157 --> 00:24:53,786 Една нощ, докато чакаше съдебен процес, баща ти ще облече раираната си пижама, 386 00:24:53,869 --> 00:24:55,746 той ще вземе асансьора до покрива. 387 00:24:55,829 --> 00:24:59,958 Когато стъпи на перваза, последните му думи ще бъдат: 388 00:25:00,042 --> 00:25:02,086 „Провалих те, mi cielito.“ 389 00:25:10,678 --> 00:25:12,096 Слушай ме много внимателно. 390 00:25:12,179 --> 00:25:15,724 Вземете медальона, докоснете го три пъти. 391 00:25:15,808 --> 00:25:17,601 Ще знаете какво да правите. 392 00:25:46,588 --> 00:25:48,382 Губернатор Харпър? 393 00:25:48,465 --> 00:25:49,758 Губернатор Харпър? 394 00:25:55,097 --> 00:25:58,642 Миналия месец се присъедини Cat Grant администрацията на Марсдин 395 00:25:58,726 --> 00:26:01,019 и от назначаването й, тя оказа голямо влияние. 396 00:26:01,103 --> 00:26:04,732 - Днес в технологиите... - Лена. 397 00:26:04,815 --> 00:26:06,150 - Кара. - здравей 398 00:26:06,233 --> 00:26:09,361 - Здравей, наистина се радвам да те видя. - Чакаш ли някого? 399 00:26:09,445 --> 00:26:11,905 не днес, Имам гореща среща с няколко листа. 400 00:26:11,989 --> 00:26:13,449 о 401 00:26:13,532 --> 00:26:16,118 Всъщност ще се срещна със сестра си тук, тя го обича. 402 00:26:16,201 --> 00:26:18,996 Тя ни кара да поръчваме всяко предястие от менюто. 403 00:26:20,414 --> 00:26:24,543 Всъщност аз лъжа, Аз съм този, който поръчва всички мезета. 404 00:26:24,626 --> 00:26:26,712 - Звучи забавно. - да 405 00:26:26,795 --> 00:26:29,715 Виж, чух те, когато каза не искаше да се свързваш с никого, 406 00:26:29,798 --> 00:26:34,052 но аз бях новото момиче в града, и аз вдигнах охраната си... 407 00:26:35,179 --> 00:26:37,055 но бях нещастен. 408 00:26:37,139 --> 00:26:41,351 И ако не бях пуснал някого вътре, сестра ми всъщност... 409 00:26:42,519 --> 00:26:44,563 Мисля, че щях да се удавя в него. 410 00:26:47,483 --> 00:26:48,776 о 411 00:26:49,318 --> 00:26:50,903 и... 412 00:26:50,986 --> 00:26:53,238 Предполагам, че сестра ми трябва да работи. 413 00:26:54,698 --> 00:26:57,951 Вие също. Съжалявам, ще ви оставя на мира. 414 00:26:59,953 --> 00:27:00,996 Кара. 415 00:27:03,832 --> 00:27:07,085 не бъди смешен, не можете да ядете всички тези приложения сами. 416 00:27:07,169 --> 00:27:08,837 защо не се присъединиш към мен 417 00:27:08,921 --> 00:27:10,172 наистина ли 418 00:27:11,799 --> 00:27:13,258 Добре, но те предупреждавам, 419 00:27:13,342 --> 00:27:16,178 хората са подценявали колко мога да ям за години. 420 00:27:16,261 --> 00:27:17,846 О, играта започва. 421 00:27:20,557 --> 00:27:22,434 - Добре ли си? - Ръс. 422 00:27:23,769 --> 00:27:25,145 Хей, прибрахте се рано. 423 00:27:30,484 --> 00:27:31,610 какво става 424 00:27:31,693 --> 00:27:34,071 Нещо не ти е наред от седмици. 425 00:27:35,531 --> 00:27:39,117 Притеснявам се, че си замесен в нещо лошо, нещо опасно. 426 00:27:40,410 --> 00:27:41,495 просто... 427 00:27:43,163 --> 00:27:45,123 частно семейно нещо. 428 00:27:46,750 --> 00:27:48,293 Виж, изтощен съм. 429 00:27:48,377 --> 00:27:50,003 Отивам да си взема душ. 430 00:28:14,403 --> 00:28:16,697 какво правиш Не, спри! 431 00:28:16,780 --> 00:28:18,824 Познавате Левиатан изискват пълна дискретност. 432 00:28:18,907 --> 00:28:23,871 Ти си небрежен. Той се приближи твърде много. Нашите тайни са по-важни от всеки живот. 433 00:28:23,954 --> 00:28:26,665 Не, не, не, той е добър човек. 434 00:28:26,748 --> 00:28:28,876 Това не е негова вина, моля. 435 00:28:28,959 --> 00:28:31,670 - Завършете го, направете го да изглежда като домашна инвазия. - Не, чакай. 436 00:28:32,963 --> 00:28:34,965 Той може да ви помогне. 437 00:28:35,048 --> 00:28:38,302 Това е Ръсел Роджърс, той работи върху медицинския напредък. 438 00:28:38,385 --> 00:28:43,765 Той има прототип, който може да докара войници обратно от ръба на смъртта и след това някои. 439 00:28:43,849 --> 00:28:46,018 Той може да ви бъде много полезен. 440 00:29:08,040 --> 00:29:09,041 всичко е наред 441 00:29:27,559 --> 00:29:29,019 Вашите приятели... 442 00:29:29,603 --> 00:29:32,689 те лъжат от самото начало. 443 00:29:34,024 --> 00:29:37,527 Всеки последен. 444 00:29:40,656 --> 00:29:43,116 Имаме актуална информация за историята на Лекс Лутър. 445 00:29:43,200 --> 00:29:46,495 Лекс Лутър и неговият генерален план да манипулират казанците... 446 00:29:46,578 --> 00:29:49,706 Момичето от стомана отново спасява положението, Супер момичето е спасено... 447 00:29:49,790 --> 00:29:54,294 Obsidian Worldwide обяви тази седмица че ще отворят нов клон 448 00:29:54,378 --> 00:29:58,590 да се ръководи от главен изпълнителен директор Дъщерята на Бернардо Рохас, Андреа Рохас. 449 00:29:58,674 --> 00:30:03,261 Обсидианов вход в Северна Америка пазарът бележи повратна точка за компанията 450 00:30:03,345 --> 00:30:05,555 който избягва американския пазар. 451 00:30:26,410 --> 00:30:27,619 Никога не съм имала нужда от тях. 452 00:30:30,831 --> 00:30:31,832 Всеки от тях. 453 00:30:36,294 --> 00:30:38,630 Това не означава, че те не могат да бъдат полезни. 454 00:30:39,339 --> 00:30:43,176 Радвам се да ми се обадиш, Лена. липсваше ми 455 00:30:44,761 --> 00:30:46,096 Мина много време. 456 00:30:47,347 --> 00:30:49,725 Мислех, че никога повече няма да те чуя. 457 00:30:50,434 --> 00:30:51,977 Е, мислех си... 458 00:30:53,103 --> 00:30:55,856 ти и аз имаме твърде много да предложим един на друг да оставим древната история 459 00:30:55,939 --> 00:30:59,735 - пречат на потенциално партньорство. - Добре, слушам. 460 00:30:59,818 --> 00:31:03,989 Е, сигурен съм, че сте чували от последните злодеяния на Лекс. 461 00:31:04,072 --> 00:31:06,742 Остави ми доста бъркотия за почистване. 462 00:31:06,825 --> 00:31:07,825 Финансово. 463 00:31:10,078 --> 00:31:11,329 Така че продавам CatCo. 464 00:31:13,081 --> 00:31:15,167 - Това е жалко. - Радвам се, че мислиш така. 465 00:31:15,250 --> 00:31:18,170 Защото вярвам, че намерих идеалният човек да го поеме. 466 00:31:19,504 --> 00:31:20,881 Вие. 467 00:31:20,964 --> 00:31:22,716 Вече управлявам технологична компания. 468 00:31:22,799 --> 00:31:26,678 Технологията ви носи пари, но медиите ви осигуряват контрол над пазарите. 469 00:31:26,762 --> 00:31:31,058 И CatCo би бил перфектният рекламна платформа за Obsidian. 470 00:31:31,141 --> 00:31:33,727 Това е интересна мисъл, Честно казано никога не съм го обмислял. 471 00:31:33,810 --> 00:31:36,646 трябва да и знам, че си търсил място 472 00:31:36,730 --> 00:31:39,441 за новата централа на Obsidian North, 473 00:31:39,524 --> 00:31:43,653 - Мисля, че Нешънъл Сити би могъл да се впише добре. - Би било хубаво да сме отново в същия град. 474 00:31:44,946 --> 00:31:46,156 Точно както в стари времена. 475 00:31:49,117 --> 00:31:51,119 Защо не обсъдим подробностите? 476 00:31:58,126 --> 00:32:01,546 Всеки път, когато те погледна, ми се припомня от всички ужасни неща, които направих. 477 00:32:01,630 --> 00:32:05,092 Странно, всеки път, когато те погледна, всичко, което помня е болка. 478 00:32:05,175 --> 00:32:07,761 Лена, толкова дълго Исках да ти кажа истината, но... 479 00:32:09,096 --> 00:32:10,054 изплаших се. 480 00:32:10,055 --> 00:32:13,266 Този медальон беше единственото нещо това можеше да спре брат ми, нали знаеш. 481 00:32:13,350 --> 00:32:14,935 Всичко, което направих... 482 00:32:15,018 --> 00:32:17,813 всяко решение беше да спася живота на баща ми. 483 00:32:17,896 --> 00:32:20,941 Брат ми беше маниак убиец. 484 00:32:21,024 --> 00:32:23,777 Много невинни хора са мъртви заради него, заради теб. 485 00:32:23,860 --> 00:32:27,072 Аз съм добре запознат от това колко кръв има по ръцете ми. 486 00:32:28,990 --> 00:32:31,201 - И толкова съжалявам. - Само защото казваш, че съжаляваш 487 00:32:31,284 --> 00:32:35,080 това не прави всичко по-добро. Добре, как да ти повярвам сега? 488 00:32:35,163 --> 00:32:37,499 Защото си бил прав през цялото време. 489 00:32:42,879 --> 00:32:44,297 Беше вълшебно. 490 00:32:55,767 --> 00:32:56,767 Лена. 491 00:33:02,315 --> 00:33:05,986 „Тя имаше силата да наклоня сянката към нейната воля." 492 00:33:06,069 --> 00:33:08,738 Това не беше метафора за преодоляването на мрака. Беше буквално. 493 00:33:08,822 --> 00:33:10,866 Дойде със способността да се движат през сенки. 494 00:33:10,949 --> 00:33:12,909 И ти си имал тази способност през цялото време. 495 00:33:12,993 --> 00:33:15,495 Не е подарък. Това е проклятие. 496 00:33:15,579 --> 00:33:17,581 Никога не съм искал да те предам. 497 00:33:17,664 --> 00:33:20,292 Но баща ми, той... Той щеше да умре. 498 00:33:22,711 --> 00:33:25,130 Така че направих каквото трябваше. 499 00:33:25,213 --> 00:33:29,134 Но ми костваше любовта на живота ми и най-добрият ми приятел. 500 00:33:31,845 --> 00:33:35,515 Взимам това от теб беше най-голямата грешка в живота ми. 501 00:33:35,599 --> 00:33:37,559 Знам, че направих ужасни неща, 502 00:33:37,642 --> 00:33:40,270 но това е моят шанс да направя нещо добро. 503 00:33:41,897 --> 00:33:44,024 Моля те, трябва да ми повярваш. 504 00:33:50,989 --> 00:33:52,073 вярвам ти 505 00:33:53,867 --> 00:33:56,286 Уморих се хората да се нараняват един друг. 506 00:33:56,369 --> 00:33:57,370 Вреди. 507 00:33:59,581 --> 00:34:00,665 Значи ще ми помогнеш? 508 00:34:02,375 --> 00:34:03,919 Ти скачаш, аз скачам, нали? 509 00:34:07,923 --> 00:34:10,217 - Брейни каза ли нещо? - Още не. 510 00:34:10,300 --> 00:34:15,680 Но има една стара част от технологията на Cadmus в трезорите, които могат да ни помогнат да премахнем неговата биотехнология 511 00:34:15,764 --> 00:34:17,641 и изтръгне отговор от него. 512 00:34:17,724 --> 00:34:18,725 Ще отида да го взема. 513 00:34:21,686 --> 00:34:24,898 Уилям ми каза за теб. Е, той ми каза за Ръсел. 514 00:34:24,981 --> 00:34:29,110 Колко добър приятел беше, колко опустошително беше да го изгубя. 515 00:34:29,194 --> 00:34:30,904 Уилям пожертва всичко, 516 00:34:30,987 --> 00:34:34,699 и се посвети за да разбера какво се е случило с Ръсел. 517 00:34:35,283 --> 00:34:38,495 - Така че предполагам, че трябва да е бил доста специален. - Лицето, което Уилям познаваше, го няма. 518 00:34:38,578 --> 00:34:41,331 не съм съгласен Мисля, че работиш за някого, 519 00:34:41,414 --> 00:34:43,250 и те принуждават да правя тези неща. 520 00:34:43,333 --> 00:34:47,629 Знам, че чувстваш, че си отишъл твърде далеч да бъда отново Ръсел, но грешиш. 521 00:34:47,712 --> 00:34:50,715 Никога не е късно да се опита да оправя нещата. 522 00:34:50,799 --> 00:34:52,801 Или поне по-добре. 523 00:34:52,884 --> 00:34:54,761 Кой ти причини това? 524 00:34:54,844 --> 00:34:56,263 Мога да те пазя. 525 00:34:58,265 --> 00:34:59,766 Те се наричат ​​Левиатан. 526 00:35:04,938 --> 00:35:06,356 добре 527 00:35:06,439 --> 00:35:09,526 Ето как ще стане това. Аз ще се справя със Супер момиче... 528 00:35:12,028 --> 00:35:13,029 трябва да тръгвам 529 00:35:14,155 --> 00:35:15,365 благодаря 530 00:35:18,535 --> 00:35:19,703 Лена. 531 00:35:19,786 --> 00:35:22,789 - Лена? Лена. О, Лена. - Кара. 532 00:35:22,872 --> 00:35:24,749 Слава Богу, че си тук, беше ужасно, 533 00:35:24,833 --> 00:35:27,961 беше тук една минута и си отиде в следващата, точно като сянка. 534 00:35:28,545 --> 00:35:30,630 Ще блокирам всички входящи сигнали. 535 00:35:30,714 --> 00:35:34,467 Наскоро разработих устройство, което може да започне една мисъл в околността. 536 00:35:34,551 --> 00:35:36,136 Не вреди. 537 00:35:36,219 --> 00:35:37,429 Засадете го в DEO. 538 00:35:38,680 --> 00:35:41,099 Ще деактивира всички агенти които ви пречат. 539 00:35:42,142 --> 00:35:45,478 Ще го контролирам от тук, и тогава DEO е ваш. 540 00:35:54,321 --> 00:35:58,283 - Джон, всичко наред ли е? - Почувствах психическа атака в ДЕО. 541 00:35:58,366 --> 00:36:00,785 - Чувствах се като брат ми. - Това е невъзможно. 542 00:36:00,869 --> 00:36:03,955 - Трябва да е нещо друго. - Просто имам лошо предчувствие. 543 00:36:04,039 --> 00:36:06,458 Все още разполагаме с пъпките за психични инхибитори. 544 00:36:06,541 --> 00:36:08,752 - Ще внимавам. - Добре, до скоро. 545 00:36:20,472 --> 00:36:23,099 Супер момиче, мисля, че имаме малко ситуация тук. 546 00:36:25,101 --> 00:36:26,519 Supergirl, разбираш ли? 547 00:36:46,206 --> 00:36:47,832 Режисьор Данвърс. 548 00:36:47,916 --> 00:36:51,544 Агент Докс, някой е създал DEO. Ние сме единствените двама незасегнати. 549 00:36:51,628 --> 00:36:53,755 Това е погрешно предположение. 550 00:36:57,217 --> 00:36:59,386 Не трябва да причинявате вреда. 551 00:37:08,019 --> 00:37:09,396 Съжалявам, Брейни. 552 00:37:17,404 --> 00:37:19,322 - Знаех, че усещам нещо. - Къде е Супер момиче? 553 00:37:21,699 --> 00:37:24,828 О, по дяволите, не. Уверете се, че Сянката не стига до Rip Roar. 554 00:37:24,911 --> 00:37:26,329 вярно 555 00:37:39,843 --> 00:37:40,843 Супер момиче! 556 00:37:43,096 --> 00:37:45,473 Алекс е в беда. Остани тук. 557 00:37:45,557 --> 00:37:46,557 не 558 00:37:56,151 --> 00:38:00,280 Ако мислиш, че можеш да нараниш приятелите ми, за да ме измъкнеш между другото, имаш още нещо. 559 00:38:04,868 --> 00:38:07,412 Моля, не се карайте. искам да ти помогна 560 00:38:16,087 --> 00:38:17,422 не! 561 00:38:23,636 --> 00:38:26,139 Лена, честно казано не знам как мога някога да ти се отплатя. 562 00:38:26,222 --> 00:38:29,100 - Можеш да започнеш, като ми дадеш медальона. - Не мога. 563 00:38:31,895 --> 00:38:33,605 Бихте ли ме убедили да ви дам това? 564 00:38:33,688 --> 00:38:34,772 Много по-зле. 565 00:38:36,524 --> 00:38:37,859 Ръсел, вземи скалпела. 566 00:38:44,157 --> 00:38:45,825 Сега го дръжте до каротидната си артерия... 567 00:38:47,660 --> 00:38:50,038 и натиснете бавно. 568 00:38:50,121 --> 00:38:53,082 - Моля те, Лена, не прави това. - Тогава ми дай медальона. 569 00:38:54,125 --> 00:38:57,003 - Това искаше през цялото време. - Помогнах ти да спасиш Ръсел, 570 00:38:57,086 --> 00:38:58,463 сега искам това, което заслужавам. 571 00:38:58,546 --> 00:39:01,299 Бях отчаян, баща ми беше слаб, той щеше да умре, 572 00:39:01,382 --> 00:39:03,343 всичко, което направих, направих за любов. 573 00:39:03,426 --> 00:39:05,512 От това болеше най-много. 574 00:39:05,595 --> 00:39:09,557 Грижех се за теб повече от всеки друг в света и никога не бих те предал. 575 00:39:15,313 --> 00:39:17,440 Казах ти, че това нещо е проклятие. 576 00:39:18,608 --> 00:39:20,318 Нашето приятелство беше проклятието. 577 00:39:21,444 --> 00:39:23,238 Ръсел, остави скалпела. 578 00:39:24,697 --> 00:39:26,241 Сега върви. И двамата. 579 00:39:35,458 --> 00:39:37,460 Малефик трябва да е бил работеше с убиеца. 580 00:39:37,544 --> 00:39:39,420 Как иначе би могъл да прихване всички? 581 00:39:39,504 --> 00:39:42,465 Искам да знам кой е отговорен, но Малефик не направи това. 582 00:39:42,549 --> 00:39:43,758 Така че се връщаме на изходна точка. 583 00:39:43,841 --> 00:39:46,469 Не сме, взех нещо от Рип Роар. 584 00:39:46,553 --> 00:39:47,553 Име. 585 00:39:48,596 --> 00:39:51,683 - Левиатан. - Веднага ще започнем да събираме информация. 586 00:39:51,766 --> 00:39:54,894 добре, но първо трябва да съобщя лоши новини. 587 00:39:54,978 --> 00:39:57,230 Ръсел се измъкна. 588 00:39:57,313 --> 00:39:59,732 Същият оперативен агент, който нападна вчера дойде отново, 589 00:39:59,816 --> 00:40:02,694 работеха в екип, а сега него го няма. 590 00:40:02,777 --> 00:40:04,362 много съжалявам 591 00:40:04,445 --> 00:40:06,573 През цялото време грешах за него. 592 00:40:06,656 --> 00:40:08,950 Не, не мисля, че си бил. 593 00:40:09,033 --> 00:40:12,328 Supergirl ни каза той е работил против волята си. 594 00:40:12,412 --> 00:40:14,455 Не мисля, че той някога е искал да те предаде. 595 00:40:16,958 --> 00:40:21,004 Съжалявам, ако не бях аз никога не биха дошли за теб. 596 00:40:23,881 --> 00:40:28,303 Ти ми спаси живота. Още преди това си го направил да си струва да живееш. 597 00:40:32,348 --> 00:40:34,434 Не, Ръс, не. Не, Ръс. 598 00:40:34,517 --> 00:40:36,853 Не, не, не. 599 00:40:36,936 --> 00:40:39,439 Някой да помогне, моля. 600 00:40:39,522 --> 00:40:41,816 Моля, някой, помогнете. 601 00:40:41,899 --> 00:40:47,322 Не можете да ни избягате. Никакви други правомощия няма да ви бъдат дадени. 602 00:40:47,405 --> 00:40:50,783 Дори вече нямам медальона. какво искаш 603 00:40:50,867 --> 00:40:53,161 Силите никога не идват от медальона. 604 00:40:53,244 --> 00:40:57,999 Това ги активира, но те идват от тъмнината във вас. 605 00:40:59,125 --> 00:41:01,669 Това е нещо, от което никога не можеш да избягаш. 606 00:41:01,753 --> 00:41:02,753 не 607 00:41:04,714 --> 00:41:05,715 не 608 00:41:08,468 --> 00:41:10,178 Не толкова бързо, Лена. 609 00:41:10,261 --> 00:41:13,431 Ще те хвана. хванах те 610 00:41:23,316 --> 00:41:24,651 Намерих го, майко. 611 00:41:30,323 --> 00:41:31,658 Край на симулацията. 612 00:41:34,118 --> 00:41:36,788 Мис Лутър, предварителните тестове потвърждават 613 00:41:36,871 --> 00:41:40,291 всички свойства на медальона може да са имали са изчезнали. 614 00:41:40,375 --> 00:41:43,211 няма значение Можете ли да преведете тези маркировки? 615 00:41:52,595 --> 00:41:54,472 Сега достъп до спомените на Eve Tessmacher 616 00:41:54,555 --> 00:41:57,392 и ми разкажи всичко тя знае за Левиатан.