1 00:00:01,712 --> 00:00:03,630 По-рано на Супер момиче: 2 00:00:07,092 --> 00:00:09,970 Бях аз. Изтрих ги от съзнанието ни. 3 00:00:10,053 --> 00:00:12,431 Все едно съм убит собственият ми брат. 4 00:00:14,892 --> 00:00:16,518 Това не е фантомната зона. 5 00:00:16,602 --> 00:00:18,645 Не мислете, че това е затвор, Аз не съм ти враг. 6 00:00:18,729 --> 00:00:20,439 Всъщност мисля, че можем да помогнем един друг. 7 00:00:20,522 --> 00:00:25,152 Това е аурафацианец, това е извънземен организъм, който се прикрепя към тялото гостоприемник. 8 00:00:26,278 --> 00:00:30,365 - Нека ги задържим. - Аз съм под прикритие, за да разследвам Андреа Рохас. 9 00:00:30,449 --> 00:00:35,412 Отчитане за две години, което предполага престъпен заговор, по-голям от Ал Капоне. 10 00:00:35,495 --> 00:00:38,081 Никога не бих си простила ако си увит в това. 11 00:00:38,165 --> 00:00:39,583 Левиатан идва. 12 00:00:42,544 --> 00:00:44,922 Представете си себе си, по всяко време на деня, 13 00:00:45,005 --> 00:00:48,842 навсякъде по света, с всичките си приятели. 14 00:00:48,926 --> 00:00:53,305 Тогава си представете, че всички можете правете всичко, което ви хрумне. 15 00:00:55,265 --> 00:00:57,684 Е, нямате да си представям повече. 16 00:01:07,694 --> 00:01:12,574 Колективната мечта на Obsidian North VR обективите вече са навсякъде по света. 17 00:01:12,658 --> 00:01:14,201 Така че защо чакаш? 18 00:01:20,582 --> 00:01:24,169 Направете вашето въображение твоята реалност днес. 19 00:01:36,348 --> 00:01:37,349 Брилянтен. 20 00:01:38,892 --> 00:01:40,227 Благодаря ти, Уилям. 21 00:01:40,310 --> 00:01:44,064 Гордея се с това. Ето защо искам всеки отдел 22 00:01:44,147 --> 00:01:47,567 да пиша за старта докато не се случи в петък. 23 00:01:47,651 --> 00:01:50,946 Бизнес, развлечения, спорт, политика, 24 00:01:51,029 --> 00:01:54,866 Включете го във вашите истории, сякаш нашите финансовото благополучие зависеше от това. 25 00:01:54,950 --> 00:01:56,243 Защото го прави. 26 00:01:56,326 --> 00:01:57,369 Брутно. 27 00:01:57,452 --> 00:01:58,495 Двойно брутно. 28 00:01:58,578 --> 00:02:04,001 И още нещо, някой от вас трябва да започне предоставяне на непрекъснати актуализации за нарастващите ни продажби. 29 00:02:04,084 --> 00:02:06,920 - Трябва да напомпаме това. - Аз съм твоят човек. 30 00:02:07,004 --> 00:02:08,005 страхотно 31 00:02:08,088 --> 00:02:09,339 А сега да се заемем с това. 32 00:02:11,174 --> 00:02:13,510 Достатъчно лошо е, че имаме да правя журналистика чрез туит, 33 00:02:13,593 --> 00:02:17,306 - но сега тя иска да ни превърне в рекламни хакове? - Говорейки за хакове. 34 00:02:18,265 --> 00:02:21,351 - Джо Пулицър със сигурност е за това. - Мм-хм. 35 00:02:21,435 --> 00:02:25,397 Бях толкова сигурен, че ще намерим нещо на адреса, посочен на негово име. 36 00:02:26,732 --> 00:02:28,525 Първо, той е към смъртта на д-р Джарод, 37 00:02:28,608 --> 00:02:31,903 след това към каквото и да е прикритие действието се случи в Мексико сити. 38 00:02:31,987 --> 00:02:33,905 Трудно е за вярване няма връзка. 39 00:02:33,989 --> 00:02:37,868 Знам, предполагам, че просто търсихме за връзки, където ги нямаше. 40 00:02:37,951 --> 00:02:42,706 Искам да кажа, той просто беше на грешното място в грешния момент с д-р Джарод, 41 00:02:42,789 --> 00:02:46,335 и Мексико Сити беше само за конкурса Мис Мексико. 42 00:02:46,877 --> 00:02:48,837 Уилям Дей не е убиец, той е просто глупак. 43 00:02:48,920 --> 00:02:49,920 вярно 44 00:03:02,225 --> 00:03:04,603 - Кара, здравей. - Кели, хей. 45 00:03:04,686 --> 00:03:06,646 - Ти си точно този, от когото имах нужда. - Всичко наред ли е? 46 00:03:06,730 --> 00:03:10,734 Да, добре е, просто... Искам да взема подарък на Алекс за нашата среща, 47 00:03:10,817 --> 00:03:12,402 и наистина мога да използвам вашата помощ. 48 00:03:12,486 --> 00:03:16,323 Мотоциклетна каска Schadel-XG-1000 в малък, черен мат. 49 00:03:16,406 --> 00:03:18,450 О, това е много специфично. 50 00:03:18,533 --> 00:03:20,327 Такава е и страницата на Алекс в Pinterest. ха ха 51 00:03:20,410 --> 00:03:23,497 Знаеш ли, среща с Алекс е едно от най-хубавите неща 52 00:03:23,580 --> 00:03:26,416 това ми се случи откакто се премести в National City. 53 00:03:26,500 --> 00:03:30,712 Но имайки теб на снимката, това беше страхотен бонус. 54 00:03:30,796 --> 00:03:34,049 Е, повярвай ми, чувството е взаимно. 55 00:03:34,132 --> 00:03:38,220 Но, знаете ли какво, аз... Обещах всички тези репортери горе на чаша кафе, 56 00:03:38,303 --> 00:03:40,931 - и ако не го разбера, ще има бунт. - Добре. 57 00:03:41,014 --> 00:03:42,849 Запомнете, малък, матово черен. 58 00:03:42,933 --> 00:03:43,933 разбрах 59 00:03:47,104 --> 00:03:50,065 каква е сделката Цяла сутрин ти пиша. 60 00:03:50,148 --> 00:03:52,818 Телефоните могат да бъдат хакнати. Наречете ме прекалено предпазлив, 61 00:03:52,901 --> 00:03:57,155 но се опитвам да изложа един от световните най-могъщите семейства като престъпници. 62 00:03:57,239 --> 00:03:58,949 Затова ти писах. 63 00:04:01,910 --> 00:04:02,910 сутрин. 64 00:04:04,746 --> 00:04:07,541 Измислих начин, по който мога да помогна. 65 00:04:07,624 --> 00:04:08,624 Кара. 66 00:04:09,835 --> 00:04:10,835 просто... 67 00:04:12,337 --> 00:04:13,588 Изслушай ме, става ли? 68 00:04:13,672 --> 00:04:15,549 От това което си обяснил... 69 00:04:15,632 --> 00:04:20,720 имате всички тези доказателства, които предполагат Рохасите са майстори на корпоративния шпионаж... 70 00:04:21,221 --> 00:04:24,766 и разполагат с екип от оперативни работници и убийци по техния сигнал, 71 00:04:24,850 --> 00:04:28,228 но нищо не ги свързва директно към престъпленията, нали? 72 00:04:28,311 --> 00:04:31,731 - Да, това е разочароващ провал. - Ами ако ти кажа 73 00:04:31,815 --> 00:04:37,988 че сестра ми работи за малка държавна агенция... 74 00:04:38,071 --> 00:04:40,949 и току-що арестуваха някого който според тях е набелязал Елена Торес 75 00:04:41,032 --> 00:04:44,286 - В Мексико Сити вчера. - Не казвай, че си говорил със сестра си за това. 76 00:04:44,369 --> 00:04:46,705 Не й казах подробности, но сега имаме преднина. 77 00:04:46,788 --> 00:04:48,081 Каква е уловката? 78 00:04:48,165 --> 00:04:51,376 Две условия. Първо, трябва да подпишете NDA 79 00:04:51,460 --> 00:04:54,796 казвайки, че никога няма да го направиш кажете на някого къде работи и... 80 00:04:55,922 --> 00:04:57,966 - две... - Кара, казах ти. 81 00:04:58,049 --> 00:05:01,303 - Не искаш никаква част от тази история. - Не съм в това заради историята. 82 00:05:01,386 --> 00:05:02,386 когато... 83 00:05:03,638 --> 00:05:07,726 Когато Андреа дойде в CatCo, си помислих тя беше просто лош шеф и хак журналист, 84 00:05:07,809 --> 00:05:13,106 но ако тя наистина е въвлечена в мрежа на убийства, не мога да се отдалеча от това. 85 00:05:14,232 --> 00:05:15,775 Аз съм в това заради справедливостта. 86 00:05:15,859 --> 00:05:19,613 Ходил си в това соло толкова дълго, можех да бъда полезен. 87 00:05:19,696 --> 00:05:21,781 Каква е вредата да ми позволиш да помогна? 88 00:05:21,865 --> 00:05:24,993 Вредата е, че можете да се нараните. 89 00:05:25,076 --> 00:05:27,370 - Не говоря само физически. - Мм-хм. 90 00:05:27,454 --> 00:05:30,081 Това ми струва приятели, семейство. 91 00:05:30,165 --> 00:05:32,584 Това е мания това отне две години от живота ми, 92 00:05:32,667 --> 00:05:34,169 Не искам това да ти се случи. 93 00:05:34,252 --> 00:05:37,380 Не е нужно да се тревожиш за мен, Мога да се грижа за себе си. плюс... 94 00:05:39,132 --> 00:05:41,384 ако не ме доведеш, офертата е от масата. 95 00:05:45,096 --> 00:05:46,096 окей 96 00:05:46,765 --> 00:05:47,974 Вие печелите. 97 00:05:48,058 --> 00:05:49,142 - Да тръгваме. - Ха 98 00:05:51,394 --> 00:05:55,357 Тестов субект 0505, начало на опита. 99 00:05:55,440 --> 00:05:58,693 Изображение, въведено в човешка форма 2257... 100 00:05:58,777 --> 00:05:59,777 сега. 101 00:06:03,156 --> 00:06:04,324 Предметът е предизвикан. 102 00:06:08,161 --> 00:06:09,454 Подготовка за проследяване. 103 00:06:14,709 --> 00:06:17,963 Сензорите за Q-зъбци са заключени и готов за сондиране на тилния лоб. 104 00:06:18,046 --> 00:06:21,174 г-це Лутър, разбираш ли, че това върви по план, 105 00:06:21,258 --> 00:06:24,177 предстои да открием как да направим това, което лекарите, 106 00:06:24,261 --> 00:06:26,638 политици, дори свещеници не са успели да направят. 107 00:06:26,721 --> 00:06:29,015 Изобразяване на хора неспособни да се наранят един друг. 108 00:06:30,350 --> 00:06:31,350 Активирайте. 109 00:06:42,112 --> 00:06:44,447 Не можеш да ме докоснеш. 110 00:06:52,539 --> 00:06:55,834 Г-н Дей, ако половината от вашите подозрения за Rojases са верни, 111 00:06:55,917 --> 00:06:58,420 тогава това представлява огромен риск за сигурността. 112 00:06:58,503 --> 00:07:03,341 Все пак вие сте тук като наблюдатели, така че следвайте примера ми. 113 00:07:03,425 --> 00:07:04,884 - Естествено. - Пусни го да влезе. 114 00:07:08,179 --> 00:07:09,347 Благодаря ви, че правите това. 115 00:07:09,431 --> 00:07:11,933 да добре Obsidian Worldwide е голяма работа, 116 00:07:12,017 --> 00:07:14,894 плюс, работа в Obsidian е мечтаната работа на Кели, 117 00:07:14,978 --> 00:07:17,230 така че преди да имам DEO прави каквито и да е ходове на шефа си, 118 00:07:17,314 --> 00:07:19,816 Трябва да се уверя че е виновна. 119 00:07:19,899 --> 00:07:21,526 Добре, да, като говорим за... 120 00:07:21,610 --> 00:07:25,614 Кели ме попита какво за да ви вземем за вашата среща. 121 00:07:25,697 --> 00:07:29,159 - Тя няма нужда да ми носи нищо. - Казах й каската за мотоциклет Schadel-XG-1000 122 00:07:29,242 --> 00:07:31,620 - в малки, черен мат. - Господи, обичам те. 123 00:07:33,079 --> 00:07:35,415 Това някакво устройство за мъчение ли е? 124 00:07:36,416 --> 00:07:38,126 Това е търсач на истината. 125 00:07:38,209 --> 00:07:42,505 Прави така, че тези които са склонни да лъжат, не могат. 126 00:07:42,589 --> 00:07:46,843 Например направи Андреа Рохас да ви наема да се насочите към Елена Торес? 127 00:07:48,053 --> 00:07:50,263 Не питам кой ме наема. 128 00:07:50,347 --> 00:07:53,725 Работата ми идва през криптиран сървър това ме компенсира в биткойни. 129 00:07:53,808 --> 00:07:57,812 Срещал ли си някога Андреа Рохас, или всеки член на семейство Рохас, 130 00:07:57,896 --> 00:07:59,522 или някой, с когото са свързани? 131 00:07:59,606 --> 00:08:02,275 Срещам се само с другите изпълнители. 132 00:08:03,818 --> 00:08:06,613 Имаше една дама с убийствени татуировки, 133 00:08:06,696 --> 00:08:12,869 човек, който можеше да отдели повечето си пръсти, и този голям пич с някои допълнителни придатъци. 134 00:08:12,952 --> 00:08:14,496 - Колко...? - Колко...? 135 00:08:15,914 --> 00:08:17,374 Придатъци? 136 00:08:17,457 --> 00:08:19,209 Имаше четири ръце. 137 00:08:20,919 --> 00:08:21,919 като това? 138 00:08:23,254 --> 00:08:24,798 Да, това е той. 139 00:08:24,881 --> 00:08:26,466 Кодовото му име е Rip Roar. 140 00:08:26,549 --> 00:08:28,385 - Кога го видяхте за последно? - Уилям. 141 00:08:28,468 --> 00:08:30,595 - Преди две години на работа в Дариен. - Няма време след това? 142 00:08:30,679 --> 00:08:32,389 - Г-н Дей. - Къде беше базиран? 143 00:08:32,472 --> 00:08:34,891 Кои бяха неговите цели? Трябва да знаеш нещо. 144 00:08:34,974 --> 00:08:36,810 Казах ти буквално всичко. 145 00:08:36,893 --> 00:08:38,603 - Това е проклета лъжа. - Стига! 146 00:08:38,687 --> 00:08:40,355 - Уилям. - Навън. 147 00:08:42,148 --> 00:08:44,609 За какво беше това? Трябва да ми кажеш. 148 00:08:44,693 --> 00:08:47,195 Той уби най-добрия ми приятел. 149 00:08:47,278 --> 00:08:48,697 какво? 150 00:08:48,780 --> 00:08:51,491 Приятелят ми от колежа. Ръсел Роджърс. 151 00:08:52,450 --> 00:08:54,452 преди две години, той се усъмни в Рохас, 152 00:08:54,536 --> 00:08:57,956 и на следващия ден това чудовище го уби. 153 00:08:58,039 --> 00:09:00,125 - Никога не намерих тялото. - Откъде знаеш, че е мъртъв? 154 00:09:00,208 --> 00:09:03,169 Това са професионални убийци, те не оставят доказателства. 155 00:09:03,253 --> 00:09:05,088 Имам такъв приятел може да помогне с това. 156 00:09:05,171 --> 00:09:07,465 Не трябваше да ти казвам нещо от това. 157 00:09:07,549 --> 00:09:08,925 Сега вижте колко сте въвлечени. 158 00:09:10,093 --> 00:09:13,388 Ето защо ти казах да стоиш настрана. 159 00:09:16,057 --> 00:09:17,976 Това е емоционална бездна. 160 00:09:29,487 --> 00:09:30,487 дръж го 161 00:09:30,530 --> 00:09:31,656 Поставете кутията. 162 00:09:32,991 --> 00:09:33,991 Обърни се. 163 00:09:36,911 --> 00:09:38,163 Покажи ми ръцете си. 164 00:09:56,055 --> 00:09:57,599 Ръсел Роджърс... 165 00:09:59,100 --> 00:10:00,810 Ще разгледам изчезването му. 166 00:10:00,894 --> 00:10:02,479 благодаря 167 00:10:02,562 --> 00:10:04,272 и как се чувстваш 168 00:10:04,355 --> 00:10:06,775 С всичко, което се случи с Мал. 169 00:10:06,858 --> 00:10:09,194 Е, все още обработвам всичко. 170 00:10:09,277 --> 00:10:13,865 Но ми даде по-дълбоко знание на себе си и на моя народ. 171 00:10:13,948 --> 00:10:15,366 Мога да се поуча от това. 172 00:10:15,450 --> 00:10:17,410 какво ще кажете за вас ти добре ли си 173 00:10:17,494 --> 00:10:19,662 Ти си минал през много. 174 00:10:19,746 --> 00:10:22,081 Репортерът, когото мразехте се оказва добър човек, 175 00:10:22,165 --> 00:10:25,418 и Андреа Рохас е потенциално замесен в убийства. 176 00:10:25,502 --> 00:10:28,046 Да, не мога да говоря за това с всеки друг, освен с теб и Алекс. 177 00:10:28,129 --> 00:10:31,174 Заклех се на Уилям, че ще го пазя в тайна, дори от Ния, 178 00:10:31,257 --> 00:10:34,886 но, честно казано, треперя. 179 00:10:34,969 --> 00:10:37,430 Никога не бих си помислил Андреа беше престъпник, 180 00:10:37,514 --> 00:10:40,433 и бях убеден, че Уилям е зъл. 181 00:10:40,517 --> 00:10:42,727 Как можах да сгреша толкова за двамата? 182 00:10:42,811 --> 00:10:47,190 И сега с технологията Obsidian навсякъде, Искам да кажа, всички са просто в тези... 183 00:10:47,273 --> 00:10:52,445 накарай да повярваш светове. Вече е трудно да се знае какво е истинско. 184 00:10:52,529 --> 00:10:54,280 Просто искам малко сигурност. 185 00:10:54,364 --> 00:10:58,910 Знаеш ли, най-големият ми резултат от случилото се с Malefic е, 186 00:10:58,993 --> 00:11:00,912 когато светът е несигурен... 187 00:11:00,995 --> 00:11:03,540 има едно нещо, което е здраво... 188 00:11:03,623 --> 00:11:05,124 това са хората, които те обичат. 189 00:11:08,586 --> 00:11:10,129 Алекс има нужда от мен в DEO. 190 00:11:13,842 --> 00:11:16,553 Имахме почивка във Форт Съмит. 191 00:11:16,636 --> 00:11:18,388 Моля те, не ми казвай, че е бил трезорът на Лекс. 192 00:11:18,471 --> 00:11:21,933 Наистина, и това е нападателят. 193 00:11:22,016 --> 00:11:24,602 - Това е същият човек, за когото Уилям говори. - Какво е откраднал? 194 00:11:24,686 --> 00:11:28,106 Г-н Лутър го нарече своя маратонски лазер. 195 00:11:28,189 --> 00:11:33,444 Той е в състояние да изстреля концентриран лъч топлина в цел на разстояние до 26,2 мили. 196 00:11:33,528 --> 00:11:34,737 Това е мечтата на един убиец. 197 00:11:34,821 --> 00:11:37,949 - Има ли начин да го проследим? - Сканираме за оръжие. 198 00:11:38,032 --> 00:11:40,535 С малко късмет това ще ни доведе на човека също. 199 00:11:40,618 --> 00:11:44,956 Уилям каза, че Рип Роар е част от екипа от оперативни работници на Рохас. 200 00:11:45,039 --> 00:11:50,920 Сега те крадат едно от оръжията на Лекс ден преди пускането на пазара на лещите на Андреа? 201 00:11:51,004 --> 00:11:54,924 Ако Уилям Дей е прав за Андреа Рохас, тогава има голяма вероятност за връзка. 202 00:11:55,008 --> 00:11:59,554 Но Кели каза, че стартирането на VR е виртуално, така че хората няма да се събират на едно място. 203 00:11:59,637 --> 00:12:02,473 - Каква е ползата от това оръжие тогава? - Трябва да ни липсва нещо. 204 00:12:02,557 --> 00:12:04,142 Ще пробвам отново в Breathtaker. 205 00:12:04,225 --> 00:12:07,395 Не, опитахме това. Дори и с Търсача на истината, тя няма нищо. 206 00:12:07,478 --> 00:12:10,106 Може би имам решение. 207 00:12:10,189 --> 00:12:14,152 Винаги има другият убиец, когото хванахме. 208 00:12:14,235 --> 00:12:16,029 Какво, О'Конър? Тя е мъртва. 209 00:12:16,112 --> 00:12:19,741 Да, но нейните татуировки са живи, и съзнателен. 210 00:12:19,824 --> 00:12:21,242 Няма ли да имаме нужда от домакин? 211 00:12:21,326 --> 00:12:22,744 Бихме, да. 212 00:12:23,870 --> 00:12:26,289 Приближава се към мен, докато съм още в съзнание... 213 00:12:27,832 --> 00:12:29,584 колко внимателно от твоя страна. 214 00:12:29,667 --> 00:12:32,295 Изглежда сме слезли на грешен крак. 215 00:12:33,087 --> 00:12:34,797 Така че имам предложение. 216 00:12:35,506 --> 00:12:38,217 Имате способността да въвежда мисли в умовете на хората, 217 00:12:38,301 --> 00:12:42,055 Искам да изучавам мозъка ти, за да мога да се развивам технология, която може да направи същото. 218 00:12:42,138 --> 00:12:44,474 Простете скептицизма ми... 219 00:12:44,557 --> 00:12:48,394 но последния път някой прояви интерес към мозъка ми... 220 00:12:48,478 --> 00:12:50,355 Висшият съвет изпрати ме във Фантомната зона. 221 00:12:50,438 --> 00:12:52,774 Ще се върнеш във Фантомната зона ако не бях аз. 222 00:12:52,857 --> 00:12:54,317 И все пак... 223 00:12:54,400 --> 00:12:56,110 сега сме в задънена улица. 224 00:13:00,740 --> 00:13:03,159 Какво имам в това за мен? 225 00:13:03,242 --> 00:13:04,911 И двамата искаме едно и също нещо. 226 00:13:06,037 --> 00:13:08,498 Всеки от нас беше предаден от най-близките ни хора. 227 00:13:09,999 --> 00:13:11,334 Работете с мен. 228 00:13:11,417 --> 00:13:13,670 Вярвам, че имате способността да правите страхотни неща. 229 00:13:13,753 --> 00:13:16,714 Не искам да правя велики неща. 230 00:13:16,798 --> 00:13:19,550 Искам отмъщение. 231 00:13:19,634 --> 00:13:21,678 Така че имам предложение за вас. 232 00:13:21,761 --> 00:13:25,890 Марсианската биология пречи на брат да не навреди на брат си. 233 00:13:25,974 --> 00:13:29,143 Ето защо атакувах най-близките хора на J'onn J'onzz. 234 00:13:29,227 --> 00:13:34,065 Ако премахнете тази бариера от мозъка ми за да мога да убия брат си, 235 00:13:34,148 --> 00:13:36,025 Ще ти дам достъп до съзнанието си. 236 00:13:36,109 --> 00:13:38,903 Моята мисия е да спирам хората наранявайки се един друг, няма да убия. 237 00:13:38,987 --> 00:13:41,155 Може би. 238 00:13:41,239 --> 00:13:44,367 Но вие сте стигнали до крайни мерки да ме доведеш тук, 239 00:13:44,450 --> 00:13:47,662 и сега си в пропастта. 240 00:13:48,621 --> 00:13:50,957 Изучаването на ума ми е ключът. 241 00:13:52,959 --> 00:13:55,586 Знам за отчаянието, човече. 242 00:13:56,629 --> 00:13:59,340 Знам дълбините, които чувстваш. 243 00:13:59,424 --> 00:14:02,093 Трябваше да се развивам технологията на първо място. 244 00:14:05,930 --> 00:14:07,473 Вашите условия са приемливи. 245 00:14:09,183 --> 00:14:10,183 Да започнем. 246 00:14:12,186 --> 00:14:14,188 Добре, нека да го разбера. 247 00:14:14,272 --> 00:14:16,065 След като кажем фразата, 248 00:14:16,149 --> 00:14:18,568 ще увеличиш изпълнителната част на вашия мозък 249 00:14:18,651 --> 00:14:21,320 да позволи на Aurafacian да говоря чрез теб? 250 00:14:22,363 --> 00:14:23,363 да 251 00:14:23,406 --> 00:14:27,160 И благодарение на моя полиграфски филтър, няма да може да лъже. 252 00:14:28,494 --> 00:14:30,413 Това е фразата. 253 00:14:30,496 --> 00:14:33,332 Пазя го в най-голяма тайна цял ден, няма за какво 254 00:14:33,416 --> 00:14:34,876 сериозно ли? 255 00:14:34,959 --> 00:14:38,171 Това е от творчеството на г-н Киану Рийвс. 256 00:14:38,254 --> 00:14:40,381 „Поп викторина, горещ удар“? 257 00:14:45,428 --> 00:14:46,596 Умлив? 258 00:14:50,975 --> 00:14:53,519 Освободи ме, човече. 259 00:14:53,603 --> 00:14:55,772 Знаеш, че няма да го направим. 260 00:14:55,855 --> 00:14:57,023 Искаме информация. 261 00:14:57,106 --> 00:14:59,025 Приближи се, ще ти го дам. 262 00:15:00,068 --> 00:15:02,695 Работили сте с изпълнител на име Рип Роар. 263 00:15:02,779 --> 00:15:05,490 Той има много опасно оръжие, как да го намерим? 264 00:15:05,573 --> 00:15:10,495 Може би пуснете реклама във вестника за четирирък изрод. 265 00:15:12,413 --> 00:15:15,083 Има шанс той може да използва това оръжие утре. 266 00:15:15,166 --> 00:15:17,418 Имате ли идея кой може да е целта? 267 00:15:17,502 --> 00:15:21,255 Никога не знам кой стои зад това. 268 00:15:21,339 --> 00:15:22,799 Всичко, което знам, 269 00:15:22,882 --> 00:15:29,055 е, че някой харчи голям капитал, а? 270 00:15:29,138 --> 00:15:33,559 Да нанесе много щети. 271 00:15:33,643 --> 00:15:35,144 Ти си извършил десетки убийства, 272 00:15:35,228 --> 00:15:37,772 но нямам ни най-малка представа кой е отговорен? 273 00:15:37,855 --> 00:15:38,898 Не ме интересува да знам. 274 00:15:38,981 --> 00:15:42,151 Не ти пука за всички онези хора, които убихте? 275 00:15:42,235 --> 00:15:46,697 Тяхното семейство, техните приятели, всички онези животи, които унищожи? 276 00:15:46,781 --> 00:15:49,075 - Трябва да знаеш нещо. - Не знам. 277 00:15:49,158 --> 00:15:52,328 - Знаеш ли нещо... - Хей! Хей, Брейни е. 278 00:15:52,411 --> 00:15:53,871 криптонски. 279 00:15:55,331 --> 00:15:57,875 Ела тук, ще се отпечатам върху кожата си. 280 00:15:57,959 --> 00:15:59,293 Поп викторина, горещ удар. 281 00:16:03,297 --> 00:16:04,882 Ъъъ... Подейства ли? 282 00:16:08,302 --> 00:16:10,930 - Ей - Знам. Знам, съжалявам. Прекалих. 283 00:16:11,013 --> 00:16:14,559 Не, прав си. Това става много по-голямо, отколкото си мислехме. 284 00:16:16,352 --> 00:16:19,438 - Ще се изправя срещу Андреа. - Добре, по-бавно. 285 00:16:19,522 --> 00:16:22,775 Трябва да сме стратегически. Трябва да видим по-големия план тук. 286 00:16:22,859 --> 00:16:25,820 Освен това все още има шанс че тя дори не е замесена. 287 00:16:25,903 --> 00:16:26,946 Какво те кара да твърдиш това? 288 00:16:27,029 --> 00:16:31,075 Кели вярва в Андреа и работата, която тя върши, помага на хората. 289 00:16:31,159 --> 00:16:33,911 И Андреа дори никога е обвинен в нещо незаконно. 290 00:16:33,995 --> 00:16:38,457 Дори според Уил, Елена Торес е предложила само косвени доказателства срещу нея. 291 00:16:38,541 --> 00:16:40,376 Вижте, Кели е преминала през звъненето, 292 00:16:40,459 --> 00:16:43,713 и наистина не искам да дърпам килима излизам изпод нея, освен ако не ми се налага. 293 00:16:43,796 --> 00:16:48,801 Повярвайте ми, аз също искам отговори, но това са големи обвинения и трябва да сме сигурни. 294 00:16:48,885 --> 00:16:50,970 Знам, всичко, което си казването има смисъл, 295 00:16:51,053 --> 00:16:54,724 но имам това предчувствие че Андреа е намислила нещо голямо. 296 00:16:54,807 --> 00:16:57,768 Лекс Лутър имаше план за световно господство което се чувстваше много подобно, 297 00:16:57,852 --> 00:17:02,148 и този път почти закъснях. Не мога да позволя това да се случи отново. 298 00:17:02,231 --> 00:17:03,231 Ние няма да го направим. 299 00:17:04,025 --> 00:17:07,486 Ако Андреа е замесена, ще разберем как. 300 00:17:07,570 --> 00:17:08,570 имам идея 301 00:17:09,697 --> 00:17:10,697 Супер момиче. 302 00:17:12,158 --> 00:17:13,534 Вярвам и на интуицията ти. 303 00:17:30,134 --> 00:17:31,802 Имам Marathon Laser. 304 00:17:32,803 --> 00:17:34,805 Какво искаш да направя с него? 305 00:17:36,182 --> 00:17:38,559 Направи това, което Lex Luthor не успя да направи. 306 00:17:40,436 --> 00:17:42,271 Промени света. 307 00:17:53,115 --> 00:17:54,825 Голям ден утре, Уилям. 308 00:17:56,410 --> 00:17:58,120 Големи пет милиона абонати. 309 00:17:58,204 --> 00:17:59,538 И броене. 310 00:17:59,622 --> 00:18:01,582 Ето това е новината, която искам да чуя. 311 00:18:10,675 --> 00:18:14,553 Внимавай сега. Това си моят мозък на път да играя с. 312 00:18:14,637 --> 00:18:17,014 Тилният дял е мястото, където генерират се Q-вълните. 313 00:18:18,057 --> 00:18:21,143 Проектират се Q-вълни като сонар от делфин. 314 00:18:21,227 --> 00:18:23,938 Но вашите вълни са много специална честота 315 00:18:24,021 --> 00:18:28,317 което ви позволява тази уникална способност за контрол мислите и емоциите на другите. 316 00:18:28,401 --> 00:18:33,447 - Това е честотата, която искаме да изолираме. - Тази уникална способност... 317 00:18:33,531 --> 00:18:36,325 е моят кръст, който трябва да нося през целия си живот. 318 00:18:36,409 --> 00:18:37,618 Да мисля... 319 00:18:37,702 --> 00:18:41,080 се свежда до нещо просто като честота. 320 00:18:41,163 --> 00:18:43,958 Всичко, което трябва да направите е incept тези три тестови субекта. 321 00:18:44,041 --> 00:18:46,002 добре ли Има даксамитов скорпион, 322 00:18:46,085 --> 00:18:48,629 земен океански дявол, и Maladorian Dendroasp. 323 00:18:50,339 --> 00:18:52,967 Докато проектирате вълните си върху тях, ще измерим честотата, 324 00:18:53,050 --> 00:18:56,429 фина настройка, докато вървим докато достигнем магическото число. така... 325 00:18:56,512 --> 00:18:57,430 готови ли сме 326 00:18:57,431 --> 00:19:03,561 Стига да убиеш J'onn J'onzz е крайният резултат, нямаме търпение. 327 00:19:03,644 --> 00:19:07,857 Наистина оценявам, че донесете храна. Точно това ми трябваше. 328 00:19:07,940 --> 00:19:11,694 - Ще бъде още една много късна вечер, така че... - О, не, какво стана? 329 00:19:11,777 --> 00:19:15,239 О, знаеш ли, просто още един ден в DEO. 330 00:19:15,323 --> 00:19:20,536 Това е откраднато оръжие на Лутър и заговор от мета-убийци. 331 00:19:20,619 --> 00:19:24,790 Е, аз съм тук за вас ако някога трябва да говорите за нещо. 332 00:19:24,874 --> 00:19:26,167 разбира се 333 00:19:26,250 --> 00:19:28,044 как си 334 00:19:28,127 --> 00:19:31,589 Е, Obsidian е въодушевен от стартирането, 335 00:19:31,672 --> 00:19:35,926 и имах първата си история за успех на пациента. 336 00:19:36,010 --> 00:19:40,431 Да, сънуваше кошмари повече от година и с VR терапия... 337 00:19:40,514 --> 00:19:43,351 - спряха те. - Това е невероятно. 338 00:19:43,434 --> 00:19:47,605 О, направих изненадваща резервация за нашия датник. 339 00:19:47,688 --> 00:19:50,691 - На брега. - Наистина ли? Това е хубаво 340 00:19:50,775 --> 00:19:53,652 Но не трябва ли да сте на палубата за стартирането на Obsidian? 341 00:19:53,736 --> 00:19:56,572 Е, тъй като е виртуално, Мога да донеса лещите на вечеря. 342 00:19:56,655 --> 00:19:59,367 И тогава можем да се присъединим към милиони на виртуално тържество. 343 00:19:59,450 --> 00:20:03,496 Добре, сега това звучи като една от странните реклами на вашия шеф. 344 00:20:03,579 --> 00:20:06,957 Просто защото е откачено не означава, че не е страхотно. 345 00:20:07,041 --> 00:20:08,376 Е, наздраве за това. 346 00:20:11,170 --> 00:20:12,170 окей 347 00:20:16,801 --> 00:20:18,469 - Уилям. - Кара, ядосана ли си? 348 00:20:18,552 --> 00:20:20,721 Търся улики на това, което Андреа прави. 349 00:20:20,805 --> 00:20:24,308 И аз съм, но ако Андреа те види тук, тя ще те убие. 350 00:20:24,392 --> 00:20:28,104 Всичко е наред, включих камерите. Взех нещо назаем от DEO. 351 00:20:28,187 --> 00:20:29,230 какво правиш тук 352 00:20:29,313 --> 00:20:32,441 Това, което трябваше да направя на първо място, отиде направо към източника. 353 00:20:32,525 --> 00:20:35,027 Сега, благодарение на моите приятели от MI-8, Аз мога. 354 00:20:35,111 --> 00:20:38,239 първо трябва да знаеш, DEO има преднина за Rip Roar. 355 00:20:39,657 --> 00:20:41,617 къде? как? 356 00:20:41,700 --> 00:20:45,162 Доколкото разбирам, той е откраднал доста мощно оръжие, 357 00:20:45,246 --> 00:20:49,667 и се страхуват, че той ще го използва във връзка със старта на Андреа. 358 00:20:49,750 --> 00:20:52,795 Това означава, че имаме по-малко от ден за да разбера какво планира. 359 00:20:54,547 --> 00:20:57,425 Ти наистина мислиш за Андреа ще остави информация на лаптопа си? 360 00:20:57,508 --> 00:21:00,344 - Тя е нещо като технически специалист. - Трябва да има нещо. 361 00:21:00,428 --> 00:21:03,055 Ако има, не мислите ли, че ще е като... 362 00:21:03,139 --> 00:21:04,765 в кътче или процеп, 363 00:21:04,849 --> 00:21:07,601 или под пода или нещо подобно? 364 00:21:07,685 --> 00:21:09,395 Ти гледай своя път, аз ще гледам моя. 365 00:21:13,649 --> 00:21:15,693 Разбира се, тя има защитна стена. 366 00:21:20,030 --> 00:21:21,323 Достъпът е отказан. 367 00:21:25,202 --> 00:21:26,912 Мисля, че ударих много. 368 00:21:29,457 --> 00:21:32,001 - Как разбра да погледнеш там? - Щастливо предположение? 369 00:21:32,084 --> 00:21:34,837 Но вижте какво е скрила тук. 370 00:21:34,920 --> 00:21:38,007 Чуждестранна валута, имам предвид, това е доста сенчесто. 371 00:21:38,090 --> 00:21:40,593 Някаква верига и... 372 00:21:42,428 --> 00:21:44,013 почакай 373 00:21:44,096 --> 00:21:46,724 Това не е ли Ръсел? Познаваха ли се? 374 00:21:49,310 --> 00:21:51,770 Те повече от просто се познаваха... 375 00:21:51,854 --> 00:21:54,982 поне според Ръсел последния път, когато го видях. 376 00:21:58,068 --> 00:22:00,738 луд съм по нея, Мисля, че тя е тази. 377 00:22:01,530 --> 00:22:03,032 Човече, ти си потънал. 378 00:22:03,115 --> 00:22:04,742 Е, почти. 379 00:22:04,825 --> 00:22:07,912 - Какво имаш предвид? - Тя идва от могъщо семейство. 380 00:22:07,995 --> 00:22:09,872 Там се случват много неща. 381 00:22:09,955 --> 00:22:11,749 Имат предвид да ме изключат. 382 00:22:11,832 --> 00:22:14,293 - Те не мислят, че си достатъчно добър? - Не, не е това. 383 00:22:15,628 --> 00:22:17,254 По-скоро е... 384 00:22:17,338 --> 00:22:19,089 те имат тайни. 385 00:22:19,173 --> 00:22:20,591 Какво, като мъртви тела? 386 00:22:22,301 --> 00:22:24,678 Не влизаш нещо странно, а ти? 387 00:22:24,762 --> 00:22:27,723 - Нищо, с което не мога да се справя. - Това не звучи добре, Ръс. 388 00:22:27,806 --> 00:22:30,142 Просто не знам колко дълбоки са нещата с тези хора. 389 00:22:30,226 --> 00:22:34,438 Но Андреа не прилича на семейството си. Довечера ще го оправя с нея. 390 00:22:34,522 --> 00:22:39,235 И утре можем да разберем час тя най-накрая може да срещне най-добрия ми приятел. 391 00:22:39,318 --> 00:22:40,236 Споменавал ли си ме някога? 392 00:22:40,237 --> 00:22:43,739 Мислиш, че бих я допуснал до това злобната ти усмивка, преди да сме се установили, 393 00:22:43,822 --> 00:22:45,908 ти си по-луд отколкото си мислех. 394 00:22:46,825 --> 00:22:48,911 Това беше последното Видях го. 395 00:22:50,079 --> 00:22:53,123 Ръсел? Имаш нужда от нова ключалка, приятел. 396 00:23:03,759 --> 00:23:05,094 Спрете. 397 00:23:05,177 --> 00:23:06,762 - Къде е Ръсел? - Мъртъв. 398 00:23:19,400 --> 00:23:21,360 Боже мой, Уилям, това е ужасно. 399 00:23:22,945 --> 00:23:24,488 Да се махаме оттук. 400 00:23:31,287 --> 00:23:35,124 Нулирам камерите, никой няма да разбере бяхме в офиса на Андреа. 401 00:23:35,207 --> 00:23:37,251 Тя трябва да участва в това. 402 00:23:37,334 --> 00:23:39,044 Рип Роар, Ръсел. 403 00:23:39,128 --> 00:23:41,630 Помните ли как реагира, когато се случи? 404 00:23:41,714 --> 00:23:44,842 Тя е милиардерска наследница, не са имали достъп до нея. 405 00:23:44,925 --> 00:23:48,304 Полицията не можа да намери нищо, така че предположиха, че е избягал. 406 00:23:48,387 --> 00:23:50,973 Няма тяло, няма следи, 407 00:23:51,056 --> 00:23:54,435 затова се опитах да намеря някои следи като изследва Андреа и нейното семейство. 408 00:23:54,518 --> 00:23:58,147 Знам, че съм на прав път тук, просто не можах да го докажа. 409 00:23:58,230 --> 00:24:00,691 Сега с убиеца на Ръс отново... 410 00:24:00,774 --> 00:24:02,943 може би е време просто да я попитам направо. 411 00:24:03,027 --> 00:24:06,947 Дори не се шегувайте с това, имаме за да сме сигурни срещу какво се изправяме първо. 412 00:24:07,031 --> 00:24:10,367 - Сега не е моментът да прибързвате. - Вижте кой говори. 413 00:24:10,451 --> 00:24:15,998 - Ти нахлу в офиса на Андреа преди мен. - Вярно е, но вие сте... 414 00:24:16,081 --> 00:24:19,293 Вие сте се посветили вече толкова голяма част от живота ти, 415 00:24:19,376 --> 00:24:21,920 какъв е рискът да се задържиш само за малко повече? 416 00:24:22,004 --> 00:24:25,090 Това ли си каза когато преследвахте историята на Лекс Лутър, 417 00:24:25,174 --> 00:24:27,301 да се забави и да се задържи? 418 00:24:27,384 --> 00:24:29,011 Всъщност, да, беше. 419 00:24:30,179 --> 00:24:32,264 И беше наистина трудно. 420 00:24:32,348 --> 00:24:35,476 Но го направих, защото можех чувствам, че съм близо, 421 00:24:35,559 --> 00:24:38,729 точно както мога да почувствам ние сме толкова близо в момента. 422 00:24:40,773 --> 00:24:42,650 Това е... Съжалявам, сестра ми е. 423 00:24:43,901 --> 00:24:45,527 Алекс, какво има? 424 00:24:45,611 --> 00:24:49,823 Брейни проследи Маратонския лазер до сателитната станция Сокоро в Ню Мексико. 425 00:24:49,907 --> 00:24:52,660 - Имаме нужда от Супер момиче там сега. - На път съм. 426 00:24:56,080 --> 00:24:58,415 Нещо дойде със семейството ми. 427 00:24:58,499 --> 00:25:00,959 Просто ми обещай няма ли да правиш нищо? 428 00:25:15,349 --> 00:25:16,684 Rip Roar. 429 00:25:18,102 --> 00:25:19,687 знам кой си 430 00:25:20,187 --> 00:25:23,649 - И знам, че си убил Ръсел Роджърс. - Нищо не знаеш. 431 00:25:23,732 --> 00:25:25,234 И ти си извън дълбините си. 432 00:25:38,205 --> 00:25:39,832 Алекс... 433 00:25:39,915 --> 00:25:41,083 Имам нужда от Джон. 434 00:25:52,511 --> 00:25:56,724 - Благодаря ти, че ми помогна. Справям се по-добре. - Знаеш, че винаги съм тук за теб. 435 00:25:56,807 --> 00:26:00,728 Хей, виж, проследих апартамента където е живял Ръсел Роджърс в Лондон. 436 00:26:00,811 --> 00:26:01,937 Направих психическо изследване. 437 00:26:02,896 --> 00:26:06,734 Видях доказателства за борба там преди години, но нищо друго. 438 00:26:06,817 --> 00:26:10,446 - Искаш да кажеш, че е още жив? - Евентуално. Все още търся. 439 00:26:13,699 --> 00:26:15,993 Къде сме на Rip Roar и с какво ме удари? 440 00:26:16,076 --> 00:26:19,913 Нарича се Fusion Cannon. Или поне след 100 години. 441 00:26:19,997 --> 00:26:25,544 Това е резултат от гениалната комбинация от Маратонският лазер на Lex плюс усилвател на частици. 442 00:26:27,337 --> 00:26:30,048 Това е, което Rip Roar откраднат от сателитната база. 443 00:26:30,132 --> 00:26:32,509 Да, комбинираните технологии създайте енергиен лъч 444 00:26:32,593 --> 00:26:35,512 100 пъти по-горещ от центъра на слънцето. 445 00:26:35,596 --> 00:26:38,307 Ако е в състояние да навреди така, представете си какво друго може да направи. 446 00:26:38,390 --> 00:26:41,226 - Трябва да го намерим. - Да, за това. 447 00:26:41,310 --> 00:26:44,271 Излъчването на усилвателя замъглява енергийната сигнатура на оръдието 448 00:26:44,354 --> 00:26:46,815 което прави проследяването му доста трудно. 449 00:26:46,899 --> 00:26:49,234 Е, стартирането на Obsidian North е днес, 450 00:26:49,318 --> 00:26:52,863 каквото и да е намислила Андреа вероятно ще дойде на главата. 451 00:26:52,946 --> 00:26:55,783 Брейни, има ли нещо за старта може да сме пропуснали? 452 00:26:55,866 --> 00:26:56,866 Отрицателна. 453 00:26:58,786 --> 00:27:00,287 Трябва да е свързано. 454 00:27:01,246 --> 00:27:04,917 Андреа, Рип Роар, оръжието... 455 00:27:06,210 --> 00:27:09,546 и трябва да разберем как преди да нарани някой друг. 456 00:27:09,630 --> 00:27:11,089 Той трябва да бъде спрян. 457 00:27:20,224 --> 00:27:25,646 Алекс, здравей, аз съм. Знам, че си зает, така че ще го направя изпрати съобщение за ресторанта тази вечер, 458 00:27:25,729 --> 00:27:27,898 и ако закъсняваш, не се тревожи 459 00:27:27,981 --> 00:27:31,527 Просто ела там, когато можеш, и ще започнем да се отпускаме. 460 00:27:32,402 --> 00:27:36,240 Добре, хора. Стартирането на Collective Dream е след по-малко от час. 461 00:27:36,323 --> 00:27:37,825 Уилям, какъв е нашият брой потребители? 462 00:27:42,454 --> 00:27:45,999 Ще имаме 9 милиона. Това е повече от населението на повечето страни по света. 463 00:27:46,083 --> 00:27:47,084 браво 464 00:27:50,254 --> 00:27:53,882 И сега нашият последен тестов обект. Маладорският Dendroasp. 465 00:27:53,966 --> 00:27:56,260 Той е 100 пъти по-агресивен отколкото всичко на Земята. 466 00:27:56,343 --> 00:27:58,887 Искам да го направиш какво си им направил. 467 00:27:58,971 --> 00:28:01,139 Сензорите са готови и калибрирани. 468 00:28:01,932 --> 00:28:02,932 Сега. 469 00:28:31,461 --> 00:28:33,130 Доволни ли сте? 470 00:28:34,131 --> 00:28:35,173 Подейства. 471 00:28:37,342 --> 00:28:39,303 Езерото Восток. 472 00:28:39,386 --> 00:28:41,013 На английски, Brainy. 473 00:28:41,096 --> 00:28:44,433 Всъщност е в Антарктида. Накъде вярвам, че се насочва Rip Roar. 474 00:28:44,516 --> 00:28:45,601 Антарктида? 475 00:28:46,768 --> 00:28:50,898 След информация за кръстосани препратки събрани от Breathtaker и Aurafacian, 476 00:28:50,981 --> 00:28:55,277 Открих, че всеки от трите Всички убийци от Рохас са се насочили към служител 477 00:28:55,360 --> 00:28:58,989 на антарктическата база на езерото Восток, всички през последния месец. 478 00:28:59,072 --> 00:29:01,992 Учен, инженер, и служител по сигурността? 479 00:29:02,075 --> 00:29:05,537 - Какво е значението? - Като се има предвид, че всеки от набелязаните лица е знаел, 480 00:29:05,621 --> 00:29:08,582 възможно е всеки един протокол за сигурност на тази база 481 00:29:08,665 --> 00:29:10,626 - вече може да бъде отменен. - Все още не разбирам. 482 00:29:10,709 --> 00:29:14,171 Езерото Восток е най-голямото подледниково езеро в света. 483 00:29:14,254 --> 00:29:18,091 Сега не съм суперзлодей... 484 00:29:18,175 --> 00:29:21,595 но ако бях, и бях точно там Антарктическо езеро с оръжие 485 00:29:21,678 --> 00:29:25,807 проектиран да изстреля лъч 100 пъти по-горещ от центъра на слънцето... 486 00:29:25,891 --> 00:29:30,354 добре, ще бъде както се казва, „Горещ момент в стария град тази вечер.“ 487 00:29:32,856 --> 00:29:34,107 Не че това е хубаво нещо. 488 00:29:34,191 --> 00:29:38,320 Значи казваш, че той ще се стопи ледената шапка около езерото Восток? 489 00:29:38,403 --> 00:29:40,405 Ако е направил това... 490 00:29:40,489 --> 00:29:44,493 това би отприщило наводнение невиждано от времето на Ноевия ковчег. 491 00:30:00,425 --> 00:30:01,927 Този още е жив. 492 00:30:10,310 --> 00:30:12,104 Rip Roar, не! 493 00:30:23,240 --> 00:30:24,156 Статус. 494 00:30:24,157 --> 00:30:27,619 Масивно изригване на водната повърхност на Антарктика изпрати ударни вълни на изток и запад, 495 00:30:27,703 --> 00:30:30,497 в резултат на безпрецедентен брой морски вълни. 496 00:30:30,580 --> 00:30:33,959 Въз основа на модела на морското дъно и Антарктическото циркумполярно течение, 497 00:30:34,042 --> 00:30:37,129 най-големият е готов да достигне сушата на тихоокеанското крайбрежие за по-малко от час. 498 00:30:37,212 --> 00:30:38,880 Коя част от тихоокеанското крайбрежие? 499 00:30:40,132 --> 00:30:41,132 Всичко това. 500 00:30:49,933 --> 00:30:51,268 Да си тръгнеш толкова скоро? 501 00:30:57,607 --> 00:30:58,607 Умен ход. 502 00:31:02,362 --> 00:31:03,739 какво направи 503 00:31:03,822 --> 00:31:06,867 - Правя каквото ми кажат. - Те? Кои са те? 504 00:31:06,950 --> 00:31:07,950 аз не знам 505 00:31:08,952 --> 00:31:10,829 Супер момиче, чуваш ли ме? 506 00:31:10,912 --> 00:31:14,249 Алекс, имаме Rip Roar но той проби дупка в езерото. 507 00:31:14,332 --> 00:31:16,918 Знаем, изригването току-що изпрати приливна вълна по пътя ни. 508 00:31:17,002 --> 00:31:20,714 Можем да се справим с подуването, Supergirl, ти и J'onn трябва да запечатате този гейзер. 509 00:31:20,797 --> 00:31:23,216 Иначе ще имаме по-големи проблеми от вълна. 510 00:31:23,300 --> 00:31:24,258 какво искаш да кажеш 511 00:31:24,259 --> 00:31:28,180 Този гейзер изпомпва три кубически мили вода всяка секунда. 512 00:31:28,263 --> 00:31:32,350 С тази скорост всеки крайбрежен град в света ще започне да се наводнява след 12 минути. 513 00:31:32,434 --> 00:31:35,062 Загубата на живот може да бъде милиарди. 514 00:31:37,481 --> 00:31:39,816 И така, как да спрем тази вълна? 515 00:31:39,900 --> 00:31:40,816 Мечтател. 516 00:31:40,817 --> 00:31:44,279 Твърде късно е. Веднъж започнало, не може да бъде спряно. 517 00:31:44,362 --> 00:31:45,947 повярвай ми... 518 00:31:46,031 --> 00:31:47,449 Мога да спра това. 519 00:31:49,076 --> 00:31:50,077 благодаря 520 00:32:03,298 --> 00:32:07,761 Добре дошли, всички до един, на най-страхотното парти, на което някога ще присъствате. 521 00:32:07,844 --> 00:32:09,805 Добре дошли 522 00:32:09,888 --> 00:32:12,432 Добре дошли в общата мечта. 523 00:32:18,188 --> 00:32:19,188 Добре дошли 524 00:32:20,023 --> 00:32:21,274 Добре дошли, всички. 525 00:32:25,654 --> 00:32:28,115 Ще трябва да обърнем водния поток. 526 00:32:28,198 --> 00:32:31,701 Гейзерът го тласка нагоре. Може би водовъртеж може да го събори. 527 00:32:31,785 --> 00:32:33,703 Ще летим около базата. 528 00:32:33,787 --> 00:32:36,289 Но трябва да го направим в перфектна форма. 529 00:32:36,373 --> 00:32:40,585 С това количество вода всмукването може да те дръпне и да те задуши. 530 00:32:40,669 --> 00:32:42,462 Тогава по-добре да запазим хладнокръвие. 531 00:32:47,676 --> 00:32:49,427 Защо не си на откриването? 532 00:32:50,303 --> 00:32:53,348 - Намерихте ли нещо по-важно? - Всъщност... 533 00:32:55,433 --> 00:33:00,480 Намерих нещо. Името му е Ръсел Роджърс. 534 00:33:00,564 --> 00:33:01,815 какво? 535 00:33:02,732 --> 00:33:04,151 Видях снимката, Андреа. 536 00:33:05,485 --> 00:33:07,529 Знам всичко за вас двамата. 537 00:33:08,697 --> 00:33:11,241 Какво направи с него? 538 00:33:11,324 --> 00:33:14,202 - Не знам за какво говориш. - Знам за О'Конър. 539 00:33:14,286 --> 00:33:16,872 И Breathtaker, и Rip Roar. 540 00:33:16,955 --> 00:33:21,168 Знам за теб и семейството ти и всичко, което ти се размина. 541 00:33:21,251 --> 00:33:24,796 Корупция, кражби, убийства. 542 00:33:24,880 --> 00:33:27,340 Но няма да ти се размине повече... 543 00:33:27,424 --> 00:33:30,093 защото ще те унищожа 544 00:33:30,177 --> 00:33:32,804 ако това е последното нещо, което правя. 545 00:33:32,888 --> 00:33:34,139 Уилям... 546 00:33:35,599 --> 00:33:36,766 Уилям. 547 00:33:40,270 --> 00:33:42,439 Стартирането върви страхотно, не мислиш ли 548 00:33:43,273 --> 00:33:44,649 Разбира се, госпожице Рохас. 549 00:33:52,699 --> 00:33:54,034 Мечтател? 550 00:34:00,165 --> 00:34:01,833 Това е огромна вълна! 551 00:34:07,923 --> 00:34:10,133 Брейни, надявам се това да работи. 552 00:34:26,775 --> 00:34:28,568 Всички да се качат на високо. върви 553 00:34:28,652 --> 00:34:29,736 хей 554 00:34:32,030 --> 00:34:34,157 Хей, разбрах те. Надолу. 555 00:34:54,761 --> 00:34:56,304 Вървете всички, движете се, движете се. 556 00:35:21,079 --> 00:35:22,414 Сега! 557 00:35:38,263 --> 00:35:39,889 Той каза ли нещо? 558 00:35:39,973 --> 00:35:42,434 той не говори, дори и с Търсача на истината. 559 00:35:42,517 --> 00:35:44,477 Но той каза "Те". 560 00:35:44,561 --> 00:35:47,439 "Те" му казаха да направи това, което направи, той трябва да знае нещо. 561 00:35:47,522 --> 00:35:52,235 Но според Брейни, технологията, която той носи е биологично прилепнал, 562 00:35:52,319 --> 00:35:56,406 и функционира като някакъв вид умствена броня. Не можем да стигнем до него. 563 00:35:56,489 --> 00:35:59,200 Освен това не бяха Rojases. 564 00:35:59,284 --> 00:36:00,327 какво? 565 00:36:00,410 --> 00:36:01,995 Направихме анализа. 566 00:36:02,078 --> 00:36:06,333 Наводняването на Западния бряг щеше да унищожи Производственият център на Obsidian North. 567 00:36:06,416 --> 00:36:10,170 Ако ти и J'onn не бяхте спрели този гейзер, тогава щяха да загубят милиарди. 568 00:36:10,253 --> 00:36:14,883 Трябва да кажа, че се радвам, че нямам да каже на Кели, че шефът й е бос на престъпността, 569 00:36:14,966 --> 00:36:18,136 но това все още оставя случай това няма никакъв смисъл. 570 00:36:18,219 --> 00:36:22,432 Ако не бяха Андреа и Рохасите, кой командваше? 571 00:36:22,515 --> 00:36:24,100 Някой трябва да стои зад това. 572 00:36:24,184 --> 00:36:29,773 съгласен съм Който и да е, ние ще ги намерим, просто може да отнеме повече време, отколкото си мислехме. 573 00:36:32,650 --> 00:36:34,277 Има нещо, което и двамата трябва да видите. 574 00:36:55,632 --> 00:36:56,841 Кели. 575 00:36:56,925 --> 00:36:58,510 ти добре ли си 576 00:36:58,593 --> 00:37:00,720 - Изглеждаш сякаш си видял призрак. - да 577 00:37:01,554 --> 00:37:02,554 да 578 00:37:04,099 --> 00:37:05,600 Вчера беше просто... 579 00:37:06,726 --> 00:37:10,021 много с всичко което се случи на брега. 580 00:37:11,356 --> 00:37:14,818 А Алекс беше... Тя беше невероятна, но... 581 00:37:14,901 --> 00:37:16,611 Бях там и... 582 00:37:17,821 --> 00:37:19,864 Почти я видях как умира. 583 00:37:21,199 --> 00:37:23,868 - Предполагам, че ме предизвика. - Много съжалявам. 584 00:37:23,952 --> 00:37:27,789 Виж, знам това Алекс може да се грижи за себе си, 585 00:37:27,872 --> 00:37:29,457 Аз го правя, но... 586 00:37:33,711 --> 00:37:36,381 годеникът ми умря в битка на фронтовата линия... 587 00:37:37,590 --> 00:37:39,467 и никога не го преодолях. 588 00:37:41,136 --> 00:37:42,637 Това върна всичко обратно. 589 00:37:45,515 --> 00:37:48,810 аз просто... Не мога да се отърся от това чувство за... 590 00:37:51,896 --> 00:37:53,022 страх. 591 00:37:53,773 --> 00:37:56,734 Е, звучи ми бихте могли да използвате приятел. 592 00:37:58,111 --> 00:38:01,531 Искаш ли да обядваме някой път и говорим? 593 00:38:01,614 --> 00:38:02,615 Бих искал това. 594 00:38:04,284 --> 00:38:05,368 благодаря 595 00:38:11,332 --> 00:38:12,834 Готово е. 596 00:38:16,045 --> 00:38:19,883 - Какво е? - Имам яснота как да се разпореждам с брат ми 597 00:38:19,966 --> 00:38:23,136 сега, когато премахнахте умствения ми блок. 598 00:38:23,219 --> 00:38:24,512 Но не го махнах. 599 00:38:25,430 --> 00:38:28,099 Никога не бих могъл да ти позволя да нараниш друг човек. 600 00:38:28,183 --> 00:38:29,267 Имахме сделка. 601 00:38:29,350 --> 00:38:32,770 И ако сте интуитивно усетили нещо за моите изследвания ще знаете това. 602 00:38:37,984 --> 00:38:39,444 Харесва ти тук, нали? 603 00:38:39,527 --> 00:38:40,570 да 604 00:38:42,197 --> 00:38:43,364 Харесва ми тук. 605 00:38:44,782 --> 00:38:46,409 много ми харесва. 606 00:39:01,674 --> 00:39:02,967 Изглеждаш красива. 607 00:39:03,051 --> 00:39:05,803 Е, облякох любимия ти цвят. 608 00:39:06,679 --> 00:39:07,889 Хм... 609 00:39:08,348 --> 00:39:13,311 Толкова съжалявам, че пропуснах нашата среща, и вашата гласова поща. 610 00:39:13,394 --> 00:39:17,190 - Но знаете срещу какво се изправяме. - Ти беше... 611 00:39:17,273 --> 00:39:18,650 невероятно смел. 612 00:39:18,733 --> 00:39:21,569 развих се няколко умения през годините. 613 00:39:21,653 --> 00:39:25,782 Хей, ела тук. Взех ти нещо. 614 00:39:25,865 --> 00:39:28,701 О, и аз ти взех нещо, но забравих да го донеса. 615 00:39:28,785 --> 00:39:32,956 О, това е добре, това не е нашата истинска дата-aversary, така че когато е... 616 00:39:33,039 --> 00:39:34,207 тогава можеш да ми го дадеш. 617 00:39:35,083 --> 00:39:36,501 затвори очи 618 00:39:36,584 --> 00:39:37,835 Затворете ги. 619 00:39:37,919 --> 00:39:38,919 окей 620 00:39:43,508 --> 00:39:44,508 Добре, отвори. 621 00:39:47,262 --> 00:39:51,724 - Schadel-XG-1000. - Значи можеш да ми бъдеш партньор в ездата. 622 00:39:55,395 --> 00:39:57,063 Това е невероятно. 623 00:39:59,482 --> 00:40:01,526 Толкова се радвам, че можем да бъдем заедно в момента. 624 00:40:03,611 --> 00:40:04,611 благодаря 625 00:40:16,332 --> 00:40:19,294 Не се притеснявай, не съм се конфронтирал с Андреа. 626 00:40:19,377 --> 00:40:21,087 Повярвай ми, исках. 627 00:40:22,755 --> 00:40:24,674 Сега съм още по-объркана от всякога. 628 00:40:24,757 --> 00:40:28,428 Родаси щяха да загубят всичко ако Rip Roar беше успял. 629 00:40:29,304 --> 00:40:32,515 Ако те не са злодеите, тогава кой? 630 00:40:32,599 --> 00:40:34,726 И сега става още по-объркващо. 631 00:40:37,020 --> 00:40:39,480 DEO хвана Рип Роар... 632 00:40:39,564 --> 00:40:41,399 и успяха да го идентифицират. 633 00:40:42,692 --> 00:40:43,735 Това е Ръсел. 634 00:40:46,112 --> 00:40:47,112 какво? 635 00:40:47,155 --> 00:40:49,032 Това е... Това не е възможно. 636 00:40:51,868 --> 00:40:53,786 Мислех, че са го убили. 637 00:40:53,870 --> 00:40:56,664 Всичко това трябваше да отмъсти за смъртта му. 638 00:40:56,748 --> 00:40:58,249 Не го вярвам. 639 00:40:58,333 --> 00:41:01,461 Какво можеха да направят да го превърна в това... 640 00:41:01,544 --> 00:41:02,795 чудовище? 641 00:41:03,463 --> 00:41:04,547 много съжалявам 642 00:41:06,883 --> 00:41:11,554 Знам колко е болезнено това, но сега, когато го държим в ареста, 643 00:41:11,638 --> 00:41:14,766 хубавото е, най-накрая можем да ви дадем някои отговори 644 00:41:14,849 --> 00:41:19,270 за него, за Андреа, за всякакви други въпроси, които може да открием. 645 00:41:22,023 --> 00:41:23,023 благодаря 646 00:41:24,484 --> 00:41:27,278 Знаеш, че не исках да те намесвам в това. 647 00:41:27,362 --> 00:41:29,364 Не знам как Щях да го направя и без теб. 648 00:41:33,743 --> 00:41:34,743 благодаря 649 00:41:38,831 --> 00:41:41,292 Наистина си надминал себе си с тези контактни лещи. 650 00:41:41,376 --> 00:41:45,421 Чувам, че са вездесъщи като една от нашите язви или наводнения. 651 00:41:45,505 --> 00:41:47,048 Това ти ли беше вчера? 652 00:41:47,131 --> 00:41:49,217 Левиатан е навсякъде. 653 00:41:49,300 --> 00:41:53,012 И сега се появи проблем, и имаме нужда да го поправите. 654 00:41:53,096 --> 00:41:54,180 Това е Rip Roar.