1 00:00:01,795 --> 00:00:03,255 По-рано на Супер момиче: 2 00:00:03,338 --> 00:00:05,799 - Съжалявам, кой си ти? - Андреа Рохас. 3 00:00:05,883 --> 00:00:07,551 Продадох CatCo на Андреа. 4 00:00:07,634 --> 00:00:10,095 Утре ще се присъединим от известния Уилям Дей. 5 00:00:10,179 --> 00:00:11,930 - От The Times of London? - Напуснах. 6 00:00:12,014 --> 00:00:14,850 Имам призвание, Надежда, и това е да поправи човечеството. 7 00:00:14,933 --> 00:00:17,102 Никога не съм мислил, че Supergirl ще ми каже коя беше тя, 8 00:00:17,186 --> 00:00:19,271 но сега, когато тя има, Имам възможност. 9 00:00:19,354 --> 00:00:21,899 И мога да използвам Supergirl за да постигна целите си. 10 00:00:23,775 --> 00:00:27,112 - Кой си ти? - Не ме познаваш, братко? 11 00:00:35,621 --> 00:00:38,874 ♪ Спри ме на ъгъла Кълна се, че ме удари като видение ♪ 12 00:00:38,957 --> 00:00:41,001 ♪ Аз, аз, не очаквах ♪ 13 00:00:42,085 --> 00:00:46,006 ♪ Но кой съм аз, че да казвам на съдбата Къде трябва да отиде с него? ♪ 14 00:00:46,089 --> 00:00:48,383 ♪ Не мигай, може да го пропуснеш ♪ 15 00:00:48,467 --> 00:00:50,802 ♪ Вижте, имаме право просто да го обичаш или да го оставиш ♪♪ 16 00:01:07,486 --> 00:01:08,487 Благодаря ти, Supergirl! 17 00:01:09,696 --> 00:01:13,033 Да, тази жена не трябваше да бъде текстови съобщения и ходене. 18 00:01:13,116 --> 00:01:16,036 Националният град се подготвя да се отправи към урната. 19 00:01:16,119 --> 00:01:18,372 Контактни лещи Obsidian North. 20 00:01:18,455 --> 00:01:19,915 Те ви позволяват да се справите. 21 00:01:19,998 --> 00:01:23,085 Когато и да е и каквото искате. 22 00:01:23,168 --> 00:01:24,168 сериозно ли? 23 00:01:28,048 --> 00:01:31,051 Сякаш не си достатъчно невероятен. 24 00:01:31,134 --> 00:01:33,553 - Вие сте и гурме готвач? - Едва ли. 25 00:01:33,637 --> 00:01:38,392 Но аз съм известен специално за тази закуска. 26 00:01:38,475 --> 00:01:43,063 Така че имаме поширани яйца, хрупкав бекон, прясна бита сметана 27 00:01:43,146 --> 00:01:46,525 и боровинковите палачинки на Данвърс. 28 00:01:46,608 --> 00:01:48,277 - Хм... - Знам, нали? 29 00:01:48,360 --> 00:01:52,114 Една хапка от тези и ще умреш за тях. 30 00:01:52,197 --> 00:01:54,574 - Наистина ще го направя. - Какво не е наред? 31 00:01:54,658 --> 00:01:57,661 - Не съм най-големият фен на боровинките. - О 32 00:01:57,744 --> 00:02:00,330 - Всъщност аз съм смъртно алергичен. - Вие сте? 33 00:02:00,414 --> 00:02:03,333 Когато бях на 4, мразех шепа от тях и гърлото ми се затвори, 34 00:02:03,417 --> 00:02:06,044 и лицето ми веднага се обърна цвета на тези боровинки. 35 00:02:06,128 --> 00:02:08,797 Боже мой много съжалявам 36 00:02:08,880 --> 00:02:11,300 - Всичко е наред, бях на 4. - Не, но едва не те убих. 37 00:02:11,383 --> 00:02:15,804 Добре, ти не просто ме уби и аз винаги нося спешен EpiPen с мен. 38 00:02:15,887 --> 00:02:18,140 наистина ли това не го знаех 39 00:02:18,223 --> 00:02:19,850 Хей, всичко е наред. 40 00:02:19,933 --> 00:02:26,023 Срещат се и бекон и бита сметана две от най-любимите ми храни на планетата. 41 00:02:26,106 --> 00:02:29,359 Значи наистина не ви харесва поширани яйца също, нали? 42 00:02:29,443 --> 00:02:33,488 Не толкова, но знаете ли какво ми харесва повече от всичко? 43 00:02:33,572 --> 00:02:34,948 Мм-мм. 44 00:02:35,032 --> 00:02:36,908 - Вие. - Добре. 45 00:02:39,578 --> 00:02:40,746 благодаря 46 00:02:40,829 --> 00:02:43,373 Имам нужда от закуска и кафе. 47 00:02:43,457 --> 00:02:45,417 Да, това е вашият модел. 48 00:02:45,500 --> 00:02:48,170 Ето защо се подготвих съответно. 49 00:02:49,379 --> 00:02:51,548 Бурито за закуска! 50 00:02:51,631 --> 00:02:53,759 С чоризо и крема, както ти харесва. 51 00:02:53,842 --> 00:02:56,762 Плюс вашето нитро кафе с допълнителна чаша студена напитка. 52 00:02:56,845 --> 00:02:59,306 Това е най-добрата сутрин. 53 00:02:59,389 --> 00:03:00,599 „Най-добрата сутрин“? 54 00:03:01,683 --> 00:03:05,645 Но това ще включва векове преди и след този момент. 55 00:03:05,729 --> 00:03:08,065 Наистина мисля, че злоупотребявате с... 56 00:03:10,734 --> 00:03:11,818 Съобщението е получено. 57 00:03:14,071 --> 00:03:16,406 Не мога да повярвам Не го виждах преди. 58 00:03:16,490 --> 00:03:20,786 Андреа купи CatCo, за да получи безплатна глобална реклама за Obsidian North. 59 00:03:20,869 --> 00:03:25,248 И тогава тази сутрин, на джъмботрон, важна история за изборите 60 00:03:25,332 --> 00:03:30,420 беше погълнат от гигантски Обсидиан реклама. това е... 61 00:03:30,504 --> 00:03:34,049 Е, като говорим за предстоящите избори, Снощи получих интересни новини. 62 00:03:34,132 --> 00:03:37,928 Получих обаждане от група хора които искат да ме подкрепят за сенатор. 63 00:03:38,011 --> 00:03:39,471 - Сенатор? - да! 64 00:03:39,554 --> 00:03:40,806 Това е невероятно! 65 00:03:40,889 --> 00:03:42,682 Никога не съм си представял да отида в политиката. 66 00:03:42,766 --> 00:03:45,811 шегуваш ли се Всички щяхме да имаме късмет да те има във Вашингтон. 67 00:03:45,894 --> 00:03:50,273 Аз също имам предложение да бъда медиен директор на Смитсониън. 68 00:03:50,357 --> 00:03:53,610 какво...? И така, колко време мина откакто напусна CatCo? 69 00:03:53,693 --> 00:03:55,195 Какво, 12 часа? 70 00:03:55,278 --> 00:03:56,571 това е... 71 00:03:56,655 --> 00:03:59,574 Това ми казва Вселената Аз съм на прав път. 72 00:03:59,658 --> 00:04:03,370 Е, мисля, че Вселената просто ми казва че трябва да поддържам бодър дух 73 00:04:03,453 --> 00:04:05,288 и се борете с добрата битка. 74 00:04:05,372 --> 00:04:07,165 Настроението ви наистина изглежда забележително приповдигнато 75 00:04:07,249 --> 00:04:09,709 за някого която силно не харесва новия си шеф. 76 00:04:09,793 --> 00:04:13,213 Аха ха Е, това е благодарение на Лена. 77 00:04:13,296 --> 00:04:16,007 Не мисля, че разбрах колко бях обременен, като я лъжех. 78 00:04:16,091 --> 00:04:19,511 И сега, когато тя знае, че съм Супер момиче и тя ми прости, 79 00:04:19,594 --> 00:04:23,932 Чувствам се с хиляда паунда по-лек, сякаш мога всичко! Донеси го! 80 00:04:25,142 --> 00:04:26,768 Джон, взехме ти лате. 81 00:04:28,186 --> 00:04:30,564 Боже мой Джон. 82 00:04:30,647 --> 00:04:32,983 Джон? Джон? 83 00:04:40,699 --> 00:04:43,952 Е, това трябва да помогне облекчете болката временно. 84 00:04:44,035 --> 00:04:44,953 аз не разбирам 85 00:04:44,954 --> 00:04:49,166 Мислиш, че който и да ти е причинил това също беше човекът, който пусна Midnight? 86 00:04:49,249 --> 00:04:50,249 да 87 00:04:51,418 --> 00:04:52,794 Той каза, че ми е брат. 88 00:04:52,878 --> 00:04:55,755 В началото не му повярвах, но сега знам, че трябва да е истина. 89 00:04:55,839 --> 00:04:57,632 откъде знаеш 90 00:04:57,716 --> 00:05:01,094 Това е специално марсианска форма на агония. 91 00:05:02,179 --> 00:05:05,390 В първите дни на Марс, имаше двама братя, Фобос и Деймос. 92 00:05:06,391 --> 00:05:10,854 Тяхното съперничество и кръвопролития бяха причината за разделянето на зелени и бели марсианци. 93 00:05:10,937 --> 00:05:15,859 За да предотвратите това да се случи отново, върху зелените марсианци беше поставено проклятие. 94 00:05:16,860 --> 00:05:19,654 Нарекохме го Fa'ra'too'rik. 95 00:05:19,738 --> 00:05:22,240 Това е наказанието за това, че брат напада брат. 96 00:05:22,324 --> 00:05:24,701 Но ти дори не си го споменал има брат. 97 00:05:24,784 --> 00:05:25,994 Никога не съм знаел за такъв. 98 00:05:27,078 --> 00:05:29,873 Изглежда немислимо, 99 00:05:29,956 --> 00:05:32,834 но може би неговото съществуване беше скрит от мен от родителите ми. 100 00:05:32,918 --> 00:05:35,879 И скрит от цялата марсианска общност от кошерния им ум? 101 00:05:35,962 --> 00:05:39,508 Ще го намерим, но първо трябва да се справим с болката ти. 102 00:05:40,592 --> 00:05:43,220 За това няма лек на тази планета. 103 00:05:43,303 --> 00:05:44,763 Има в бъдещето. 104 00:05:45,931 --> 00:05:47,724 Ние лекуваме засегнатите еуфорианци, 105 00:05:47,807 --> 00:05:52,187 извънземна раса с подобна структура на мозъка на марсианци, с Q-вълни. 106 00:05:53,980 --> 00:05:58,360 Те са с тесни вълнови форми които съществуват между X и гама лъчите. 107 00:05:58,443 --> 00:06:03,323 Не сте чували за тях, защото Q-вълните не бъдете открити до късните тъмни векове. 108 00:06:03,406 --> 00:06:08,954 Всъщност Кели използва Q-зъбци като част на нейния мозъчен компютърен интерфейс в Obsidian. 109 00:06:09,037 --> 00:06:12,457 Е, няма време като настоящето да създадем бъдещето. 110 00:06:15,919 --> 00:06:17,963 - Ния? - Кара. 111 00:06:18,046 --> 00:06:21,049 Трябва незабавно да дойдеш тук. Г-жа Рохас буйства. 112 00:06:21,132 --> 00:06:24,302 И тя няма да започне редакционната среща докато всички присъстват. 113 00:06:24,386 --> 00:06:25,804 Аз съм на път. 114 00:06:25,887 --> 00:06:28,014 - Момчета, заведете J'onn при Кели. - Добре. 115 00:06:28,098 --> 00:06:31,101 И ще накарам DEO да започне широколентово сканиране за зелени марсианци възможно най-скоро. 116 00:06:31,184 --> 00:06:35,021 - Уф. - Джон, ще намерим брат ти. 117 00:06:38,066 --> 00:06:39,734 Кой те нарани? 118 00:06:39,818 --> 00:06:41,945 Отидох да видя брат си. 119 00:06:42,028 --> 00:06:46,700 Удари ме и ни нарани и двамата с жилото на Fa'ra'too'rik. 120 00:06:46,783 --> 00:06:49,119 Не мога да излекувам страданието ти, 121 00:06:49,202 --> 00:06:52,539 Ще направя каквото мога за да облекча страданието ти, стари приятелю. 122 00:06:52,622 --> 00:06:58,920 След като мога, ще разкъсам това ново семейство на J'onn J'onzz's отделно, за двама ни. 123 00:07:03,717 --> 00:07:05,385 надежда? 124 00:07:05,468 --> 00:07:07,887 - Добро утро, г-жо Лутър. - Сутрин ли е? 125 00:07:08,930 --> 00:07:10,473 Загубих представа за времето. 126 00:07:12,475 --> 00:07:13,727 Снощи имах богоявление. 127 00:07:13,810 --> 00:07:16,688 Има нещо в тези лещи на технологията Obsidian 128 00:07:16,771 --> 00:07:19,316 това ще ми позволи да промени курса на човечеството. 129 00:07:19,399 --> 00:07:23,945 Това е вълнуваща програма. Каква е вашата научна хипотеза? 130 00:07:24,029 --> 00:07:25,488 Надявай се, можеш ли да нараниш някого? 131 00:07:25,572 --> 00:07:29,367 Не съм в състояние да причиня болка. Това е против основната ми директива. 132 00:07:29,451 --> 00:07:33,038 Точно така, защото си изграден в самия образ на съвършенството. 133 00:07:33,121 --> 00:07:34,873 Нямате егоистични наклонности. 134 00:07:34,956 --> 00:07:38,752 Вашият основен код е морал, емпатия и логика. 135 00:07:38,835 --> 00:07:42,380 Хората и извънземните обаче, са погрешни. 136 00:07:42,464 --> 00:07:44,466 Те се водят от емоциите си. 137 00:07:44,549 --> 00:07:48,011 Те се лъжат, мамят и се нараняват взаимно за да се защитят. 138 00:07:48,094 --> 00:07:51,348 Но вината не е тяхна, просто така са програмирани. 139 00:07:51,431 --> 00:07:54,601 Ще ги направя по-добри с Project Non Nocere. 140 00:07:54,684 --> 00:07:56,061 „Не вреди.“ 141 00:07:56,144 --> 00:07:59,356 Ще отърва човечеството на инстинктите си да се нараняват взаимно. 142 00:07:59,439 --> 00:08:01,816 Но не можете да препрограмирате органични създания. 143 00:08:01,900 --> 00:08:06,112 VR обективите създават връзка между това, което искаме и това, което виждаме, 144 00:08:06,196 --> 00:08:10,742 конструиране на празен лист в мозъка върху който може да се проектира нов свят. 145 00:08:10,825 --> 00:08:12,744 Ако мога да намеря източника на тази връзка, 146 00:08:12,827 --> 00:08:16,081 Мога да пренасоча този празен лист да има едно единствено правило. 147 00:08:16,164 --> 00:08:18,208 Non nocere. Не вреди. 148 00:08:18,291 --> 00:08:20,752 Мога ли да направя нещо да ви помогнем в това начинание? 149 00:08:20,835 --> 00:08:24,464 В крайна сметка ще, но точно сега, Имам нужда от повече ресурси. 150 00:08:24,547 --> 00:08:27,717 Субектът идва в съзнание. 151 00:08:27,801 --> 00:08:30,345 добре Готов съм за нея. 152 00:08:38,061 --> 00:08:39,437 как спахте 153 00:08:46,069 --> 00:08:48,822 Кара! Ния. Ето ви. 154 00:08:48,905 --> 00:08:50,824 Най-накрая можем да започнем. 155 00:08:55,578 --> 00:08:58,623 - Какво е това? - Подарък от Obsidian North. 156 00:08:58,707 --> 00:09:02,252 Оттук нататък цялата работа ще бъде картотекирана чрез портал 157 00:09:02,335 --> 00:09:04,379 достъпни само чрез тези таблети. 158 00:09:04,462 --> 00:09:07,257 Благодаря, шефе. В Times беше късмет, ако получихме легален блок. 159 00:09:07,340 --> 00:09:10,009 Не каза ли жена си бил адвокат? 160 00:09:10,093 --> 00:09:12,178 Не трябва ли да имаш къща пълни с правни бележки? 161 00:09:12,262 --> 00:09:15,682 да вярно Което просто прави това толкова по-специален. 162 00:09:17,016 --> 00:09:20,228 Сега за писмените задачи. Имам нужда от интересни снимки. 163 00:09:20,311 --> 00:09:22,397 Кара, ти си в модния ритъм. 164 00:09:22,480 --> 00:09:23,732 Хм... 165 00:09:23,815 --> 00:09:25,525 Това не е моят стил. 166 00:09:25,608 --> 00:09:27,694 "Стил". сладък Ти си остроумен. 167 00:09:27,777 --> 00:09:31,698 Мислех, че ще бъде мета, за да го покриеш "Кой какво е облякъл" на вашето парти Пулицър. 168 00:09:31,781 --> 00:09:35,577 - Мисля, че бих предпочел да направя нещо повече... - Елитарен? 169 00:09:35,660 --> 00:09:38,455 Да, всички знаем че можете да правите високопарна журналистика. 170 00:09:38,538 --> 00:09:43,126 Искам да видя колко ниско можеш да паднеш. Добре ще е да разтегнеш този мускул. 171 00:09:43,209 --> 00:09:46,087 Е, винаги търся да разтегна занаята си. 172 00:09:46,171 --> 00:09:49,257 Всъщност може и да имам мънисто за нов кандидат за Сената. 173 00:09:49,340 --> 00:09:53,762 Може би мога да получа ексклузивно? Имайте ги да обявят състезанието си на нашия уебсайт? 174 00:09:53,845 --> 00:09:55,346 Това е добра история. 175 00:09:55,430 --> 00:09:58,516 Значи знаеш какво мисля? Мисля, че трябва да направиш и двете. 176 00:09:58,600 --> 00:10:01,770 Но първо моята и го искам на бюрото си до обяд. 177 00:10:01,853 --> 00:10:02,854 благодаря 178 00:10:02,937 --> 00:10:05,273 Всъщност не знам ако имам време... 179 00:10:09,194 --> 00:10:10,194 Ето го. 180 00:10:12,280 --> 00:10:13,698 Добре, ще вървим бавно. 181 00:10:13,782 --> 00:10:17,243 И аз ще бъда тук и ще наблюдавам мозъчната ви дейност и вашите жизнени показатели през цялото време. 182 00:10:17,327 --> 00:10:19,454 А Джеймс е точно отвън ако имаме нужда от нещо. 183 00:10:19,537 --> 00:10:20,537 вярно 184 00:10:28,546 --> 00:10:30,256 Започване на енергиен цикъл. 185 00:10:31,633 --> 00:10:33,843 Протоколът Q-вълна е стартиран. 186 00:10:37,472 --> 00:10:40,809 моля моля те пусни ме 187 00:10:40,892 --> 00:10:42,227 Знам, че си ми ядосан, 188 00:10:42,310 --> 00:10:47,106 но просто знай, че бих бил най-лоялният към теб, ако ме оставиш жив. 189 00:10:47,190 --> 00:10:48,316 Добре, не ти се сърдя. 190 00:10:48,399 --> 00:10:50,485 - Тогава защо съм тук? - Защо ме предаде? 191 00:10:50,568 --> 00:10:53,446 Кълна се, че не исках и това е вярно. 192 00:10:53,530 --> 00:10:54,530 просто... 193 00:10:56,324 --> 00:10:57,659 Накараха ме да го направя. 194 00:10:57,742 --> 00:10:59,744 Кои са "те"? Приятелките на Лекс? 195 00:10:59,828 --> 00:11:03,039 аз не мога Те са навсякъде. 196 00:11:03,122 --> 00:11:05,375 Добре. Обвинете страшилището. 197 00:11:05,458 --> 00:11:10,046 моля Ако дори си помислят, че съм ти казал, ще убият мен и ще убият и теб. 198 00:11:10,129 --> 00:11:13,633 - Защо трябва да вярвам на всичко, което казваш? - Защото е истина. 199 00:11:14,759 --> 00:11:19,764 Вербуваха ме, когато бях на 16. Същата година починаха родителите ми. 200 00:11:19,848 --> 00:11:22,684 Вече бях в колежа. Имах толкова много дългове. 201 00:11:23,977 --> 00:11:26,938 Казаха, че могат да поправят всичко. Всичко, което трябваше да направя, беше да работя за тях. 202 00:11:27,021 --> 00:11:28,606 - И ме предаде. - Не! 203 00:11:28,690 --> 00:11:31,276 Мразех да го правя. Всеки път ме болеше. 204 00:11:31,359 --> 00:11:33,111 Ив, зададох ти въпрос. 205 00:11:33,194 --> 00:11:35,905 Майка ми винаги казваше, „Действията говорят повече от думите.“ 206 00:11:35,989 --> 00:11:39,742 И аз бях там, Ив. Бях от другата страна на този пистолет, който извадихте. 207 00:11:39,826 --> 00:11:43,913 И погледнах надолу по цевта и знаех, че щеше да ме застреляш. 208 00:11:43,997 --> 00:11:47,542 Така че не ми казвай че не си имал избор. 209 00:11:47,625 --> 00:11:52,171 Винаги има избор и винаги си избирал едно и също нещо. 210 00:11:52,255 --> 00:11:54,591 Ти ме предаде, защото искаше. 211 00:11:54,674 --> 00:11:58,970 Хареса ти силата, която ти даде, така че ако искаш да ти вярвам... 212 00:12:01,097 --> 00:12:02,932 опитайте се поне веднъж да кажете истината. 213 00:12:10,690 --> 00:12:12,984 Хей, Алекс. много съжалявам 214 00:12:13,067 --> 00:12:15,612 Мисля, че съм заседнал тук докато не свърша с тези задачи. 215 00:12:15,695 --> 00:12:17,530 Това на Андреа ме завладя днес. 216 00:12:17,614 --> 00:12:21,075 Но в секундата, когато получиш удар, Ще духам оттук. окей 217 00:12:24,412 --> 00:12:25,997 - Ния? - Ей 218 00:12:26,581 --> 00:12:27,582 Уау 219 00:12:27,665 --> 00:12:30,710 - Имате bento box fort. - Да, да, разбирам. 220 00:12:30,793 --> 00:12:33,463 - Може ли малко? Умирам от глад. - Да, моля. Вземете ги всичките. 221 00:12:33,546 --> 00:12:35,965 Още съм претъпкан от закуската. 222 00:12:36,049 --> 00:12:37,592 Нека позная, това Brainy ли е? 223 00:12:37,675 --> 00:12:41,512 Тази сутрин той донесе любимата ми закуска и беше перфектно. 224 00:12:42,597 --> 00:12:44,933 но не знам, това не е ли малко пресилено? 225 00:12:45,016 --> 00:12:49,228 Може би даване на храна е езикът на любовта на Брейни, не знам. 226 00:12:49,312 --> 00:12:51,564 Е, мисля, че просто трябва да му кажа на обикновен английски 227 00:12:51,648 --> 00:12:54,734 че това са 35 кутии на суши твърде много любов. 228 00:12:54,817 --> 00:12:57,362 Да, това звучи като много здравословно и зряло нещо за правене. 229 00:12:57,445 --> 00:13:00,531 - Но ще се наслаждавам на това, докато трае. - Добре. добре... 230 00:13:04,410 --> 00:13:07,497 страхотно Още причина за да направите това бързо. 231 00:13:12,001 --> 00:13:16,297 Току-що преконфигурирах всички възможни енергийни подписи, базирани на ДНК на J'onn. 232 00:13:16,381 --> 00:13:18,800 Ти наистина си на върха на всичко, Брейни. 233 00:13:18,883 --> 00:13:20,259 Наистина съм, нали? 234 00:13:20,343 --> 00:13:23,888 Тази сутрин започнах с изпълнение перфектна закуска за Ниа Нал. 235 00:13:23,972 --> 00:13:27,058 Тя го нарече „най-добрата сутрин“. 236 00:13:27,141 --> 00:13:30,520 И от преди 10 минути, тя прекарва още по-добър следобед. 237 00:13:30,603 --> 00:13:31,603 Тя е добре дошла. 238 00:13:31,604 --> 00:13:35,149 Виждате ли, ключът към добрите отношения се познават напълно. 239 00:13:35,233 --> 00:13:37,986 Ммм Не знам дали наистина е така. 240 00:13:38,069 --> 00:13:41,072 Гласът ти току-що се покачи с две октави. 241 00:13:41,155 --> 00:13:42,865 - Всичко наред ли е? - Хм. 242 00:13:44,617 --> 00:13:46,160 всичко е страхотно 243 00:13:46,995 --> 00:13:50,498 Освен аз почти нещо като отровен Кели тази сутрин. 244 00:13:50,581 --> 00:13:53,459 - Но това беше просто глупава грешка. - Звучи като смъртоносна грешка. 245 00:13:56,170 --> 00:13:58,965 Не знаех, че е алергична на боровинки, става ли? 246 00:13:59,048 --> 00:14:01,426 Как бих могъл? Тя никога не ми е казвала това. 247 00:14:01,509 --> 00:14:04,554 И тогава започнах да си мисля: „Добре, добре, какво друго не ми е казала? 248 00:14:04,637 --> 00:14:07,140 Какво друго може Случайно да я убия с?" 249 00:14:07,223 --> 00:14:08,975 защото... 250 00:14:09,058 --> 00:14:12,395 Наистина я харесвам, Брейни. Като... Като, много. 251 00:14:12,478 --> 00:14:14,522 И не искам да я убия. 252 00:14:14,605 --> 00:14:17,108 Ти и Кели сте все още в етапа на „запознаване с теб“. 253 00:14:17,191 --> 00:14:20,903 Добре, но за това говоря. Кога се случи това? 254 00:14:20,987 --> 00:14:23,614 Кога се появиха чувствата ми защото Кели стане толкова силна? 255 00:14:23,698 --> 00:14:28,369 И как е възможно да се чувствам по този начин за някой, когото почти не познавам? 256 00:14:28,453 --> 00:14:30,413 От това, което научих, 257 00:14:30,496 --> 00:14:33,499 сърцето не е логично. 258 00:14:36,127 --> 00:14:40,298 Добре, сега отиваме на 40 биохерца. 259 00:14:40,381 --> 00:14:42,717 Протоколът Q-вълна е стартиран. 260 00:14:45,470 --> 00:14:47,263 Изключете го! 261 00:14:47,346 --> 00:14:48,514 какво става 262 00:14:49,557 --> 00:14:51,642 Тази болка току-що се влоши. 263 00:14:53,936 --> 00:14:56,272 Има нещо нередно в сканирането ви. 264 00:14:57,523 --> 00:15:00,860 Добре, част от това, което прави тази технология картографира ли и каталогизира вашите спомени. 265 00:15:00,943 --> 00:15:04,363 Добре, тези пръстени представляват всяка година от живота си. 266 00:15:04,447 --> 00:15:06,783 Мислете за тях като за дървесни пръстени. 267 00:15:06,866 --> 00:15:09,410 Виждате ли тези? Те са счупени. 268 00:15:09,494 --> 00:15:12,538 Имали ли сте някога заболяване или мозъчна травма преди? 269 00:15:12,622 --> 00:15:14,957 Имал съм много битки. 270 00:15:15,041 --> 00:15:19,462 Не си ли наследил и спомените на Myr'nn? Може би това причинява разрив във вашите собствени. 271 00:15:19,545 --> 00:15:22,048 Добре, трябва да изключим всичко. 272 00:15:22,131 --> 00:15:24,801 И ако искате, можем допълнително да проучим прекъсванията. 273 00:15:24,884 --> 00:15:26,969 Може да ни помогне да спрем болката ви. 274 00:15:27,053 --> 00:15:30,056 - Каквото мислите, ще помогне. - Добре. 275 00:15:30,139 --> 00:15:33,476 Ще вляза с него. Уверете се, че никой не ни прекъсва. 276 00:15:33,559 --> 00:15:34,559 - Разбрах. - Добре. 277 00:15:39,607 --> 00:15:40,983 готова 278 00:15:41,067 --> 00:15:42,193 Иницииране. 279 00:15:42,276 --> 00:15:45,196 Натискане до 60 биохерца сега. 280 00:15:47,240 --> 00:15:48,908 Първо, ние изграждаме. 281 00:15:48,991 --> 00:15:53,955 Смятам, че е най-лесно за пациентите да създават метод за организиране на техните спомени. 282 00:15:54,038 --> 00:15:55,873 Представете си някъде познато. 283 00:16:07,552 --> 00:16:10,555 You see how some of these spines са празни? 284 00:16:10,638 --> 00:16:13,850 These must have been the breaks което видях на сканирането. 285 00:16:16,435 --> 00:16:19,313 "Battle of L'Zoril M'nt." 286 00:16:19,397 --> 00:16:21,399 "Битката при C'arel." 287 00:16:22,984 --> 00:16:25,528 These are battles of the Martian Civil War. 288 00:16:29,782 --> 00:16:31,325 There's something about... 289 00:16:32,827 --> 00:16:34,036 този. 290 00:16:50,761 --> 00:16:52,638 Никога не съм виждал това преди. 291 00:16:54,223 --> 00:16:55,600 Това е марсианско. 292 00:17:08,487 --> 00:17:12,700 - What do you think that void means? - Някой ми изтри ума. 293 00:17:22,126 --> 00:17:25,379 I've just located J'onn's brother. На пет мили от тук. 294 00:17:25,463 --> 00:17:28,507 страхотно Изкарайте всички там. Ще се обадя на Супергърл. 295 00:17:39,060 --> 00:17:40,311 хей 296 00:17:42,355 --> 00:17:43,439 Алекс, здравей. 297 00:17:46,442 --> 00:17:48,110 Разбира се, аз просто... 298 00:17:48,194 --> 00:17:52,406 Той ли е? Не контактувай с него, докато не съм там. 299 00:17:53,449 --> 00:17:55,493 Да, ще се измъкна оттук и да се срещнем. 300 00:17:57,870 --> 00:18:01,874 - Къде отиваш? Всичко наред ли е - Това е спешен семеен случай. 301 00:18:09,298 --> 00:18:13,594 Хей, знам, че NSA вече не прави това, но ми дължиш услуга. 302 00:18:14,595 --> 00:18:17,223 Трябва да проследиш някого в Нешънъл сити. 303 00:18:17,306 --> 00:18:19,725 Фамилия, Данвърс. Първо име Кара. 304 00:18:30,111 --> 00:18:32,280 Радвам се да видя ти избяга от кулата си, Рапунцел. 305 00:18:32,363 --> 00:18:35,283 Да, и в канализацията. Къде е братът на Джон? 306 00:18:37,743 --> 00:18:39,036 Кой би имал нищо против да те изтрие? 307 00:18:39,120 --> 00:18:41,664 Само още един марсианец би било достатъчно силно. 308 00:18:42,957 --> 00:18:47,211 Но изтриване на ума на марсианец е най-големият грях в марсианската култура. 309 00:18:47,295 --> 00:18:52,341 Е, можем да възстановим паметта ти въз основа на това, което вече знаете. 310 00:18:52,425 --> 00:18:54,635 Поправяне на счупването също може да помогне за облекчаване на болката ви. 311 00:18:54,719 --> 00:18:57,680 Не съм сигурен, че мога да се изправя какво има вътре в тази празнота. 312 00:18:57,763 --> 00:18:59,098 Джон. 313 00:19:00,683 --> 00:19:03,769 Знам, че гледам в миналото ти може да бъде ужасяващо. 314 00:19:03,853 --> 00:19:06,981 Когато го направих, си помислих Може да се загубя завинаги. 315 00:19:07,064 --> 00:19:08,733 Но Кели беше точно до мен. 316 00:19:09,984 --> 00:19:11,569 И се върнах по-силен. 317 00:19:14,989 --> 00:19:16,490 Дай ми тези контакти. 318 00:19:21,829 --> 00:19:24,206 Брейни, близо ли сме на брата на Джон? 319 00:19:25,541 --> 00:19:28,627 Изглежда има намеса със сигнала. 320 00:19:28,711 --> 00:19:30,171 Какъв вид намеса? 321 00:19:32,256 --> 00:19:33,424 Не е ясно. 322 00:19:37,470 --> 00:19:39,555 Тук има и нещо друго. 323 00:19:43,726 --> 00:19:48,272 - Сигурен ли си, че тук е Кара Данвърс? - Да, ето къде е тя. 324 00:19:56,822 --> 00:19:58,783 какво правиш тук 325 00:19:58,866 --> 00:19:59,992 Махай се веднага! 326 00:20:03,913 --> 00:20:07,041 Не забравяйте, че този свят е конструкция. 327 00:20:07,124 --> 00:20:10,002 Нищо тук не е случайно. 328 00:20:11,712 --> 00:20:16,342 Книгата, която те доведе до празнотата, казахте, че е за гражданската война на Марс? 329 00:20:16,425 --> 00:20:19,053 Това беше най-мрачният момент в историята на Марс. 330 00:20:20,805 --> 00:20:22,723 Всъщност сложи край на нашата история. 331 00:20:25,393 --> 00:20:30,398 Белите марсианци ни нападнаха, саботира ни на всеки фронт. 332 00:20:31,607 --> 00:20:33,609 Включително и умовете ни. 333 00:20:36,654 --> 00:20:38,197 Как те саботираха? 334 00:20:39,240 --> 00:20:40,783 аз не знам 335 00:20:42,368 --> 00:20:43,744 Да, имаш. 336 00:20:49,375 --> 00:20:50,375 това е той 337 00:20:58,676 --> 00:21:00,386 Брат ми беше предател. 338 00:21:02,179 --> 00:21:05,057 Той ни отрови с проклятието на H'ronmeer. 339 00:21:05,141 --> 00:21:07,017 Отидохме пред Висшия съвет. 340 00:21:07,101 --> 00:21:11,939 Malefic ни предаде, проработи с белите марсианци, за да отровят хората ни. 341 00:21:12,022 --> 00:21:16,068 Той не е един от нас. Изпратете го във Фантомната зона. 342 00:21:26,454 --> 00:21:28,456 Все още си в неведение, братко. 343 00:21:31,333 --> 00:21:33,210 Протоколът за Q-вълна е завършен. 344 00:21:33,294 --> 00:21:34,294 Болката. 345 00:21:37,548 --> 00:21:38,549 Няма го. 346 00:21:41,302 --> 00:21:42,887 Благодаря ти, братко. 347 00:21:55,024 --> 00:21:57,443 - Алекс, внимавай, това е братът на J'onn! - Не! 348 00:22:06,785 --> 00:22:08,162 Той си отиде. 349 00:22:14,585 --> 00:22:16,712 Е, това беше Кели по телефона. 350 00:22:16,795 --> 00:22:19,256 - Джон е добре. Болката му е изчезнала. - Това е облекчение. 351 00:22:19,340 --> 00:22:21,550 - Намираш ли нещо? - Отрицателна. 352 00:22:21,634 --> 00:22:24,678 Изгубих сигнала му, когато той и белият марсианец изведен от канализацията. 353 00:22:24,762 --> 00:22:28,849 Ще преконфигурирам неговия подпис, за да го включа зелена и бяла марсианска енергия. 354 00:22:28,933 --> 00:22:31,435 - Чудесно, тогава ще се върнем към DEO. - Леле. 355 00:22:31,519 --> 00:22:33,020 - Какво? - Съжалявам, миришеш. 356 00:22:34,355 --> 00:22:36,023 какво? Миришеш на канализация. 357 00:22:37,149 --> 00:22:40,069 - Може би смяната на дрехите би помогнала. - Леле. 358 00:22:40,152 --> 00:22:42,696 - Той не греши за миризмата. - Е, и вие всички миришете. 359 00:22:42,780 --> 00:22:45,616 - Какво ще кажете за това? - Не се притеснявайте, работата е уредена. 360 00:22:51,413 --> 00:22:52,790 Хей, Ния. Какво е? 361 00:22:52,873 --> 00:22:56,085 Кара, г-жа Рохас е бясна. къде си 362 00:22:56,168 --> 00:22:57,294 На път съм. 363 00:22:58,337 --> 00:23:00,881 Ще остана с J'onn тази вечер, в случай че брат му се върне. 364 00:23:00,965 --> 00:23:03,133 Но трябва да направя малко контрол на щетите в CatCo първо. 365 00:23:03,217 --> 00:23:04,217 окей 366 00:23:15,312 --> 00:23:19,108 Кара, след обяд е, а аз не съм дори получи първата ви статия. 367 00:23:19,191 --> 00:23:21,944 - Тъкмо се канех да го подам. - Уилям вече го направи. 368 00:23:22,027 --> 00:23:25,573 - Той е написал моята статия? - И е отлично, мога да добавя. 369 00:23:25,656 --> 00:23:28,325 Може би преходът е по-труден върху теб, отколкото си мислех. 370 00:23:28,409 --> 00:23:30,911 Нашият персонал за редактиране на копия е малко недостиг. 371 00:23:30,995 --> 00:23:33,163 Може би можете да им помогнете. 372 00:23:34,373 --> 00:23:36,083 Не съм редактор на копия. 373 00:23:36,166 --> 00:23:38,877 Умът на начинаещия е ум на дзен. 374 00:23:43,591 --> 00:23:45,676 наистина ли Счупен? 375 00:23:45,759 --> 00:23:48,929 Умишлено? И сигурен ли си, че е този потребител? 376 00:23:50,556 --> 00:23:51,556 Аз ще се справя. 377 00:23:55,019 --> 00:23:57,104 Купчината вдясно е за вас. 378 00:24:04,528 --> 00:24:08,198 - Никога повече не крадете нито една от историите ми. - Хей, направих ти услуга. 379 00:24:08,282 --> 00:24:10,492 Що за изкривена логика е това това те кара да мислиш 380 00:24:10,576 --> 00:24:13,454 чрез кражба на един от авторските ми редове, правиш ли ми услуга? 381 00:24:13,537 --> 00:24:15,748 И да ме приказваш? Какво си, 5? 382 00:24:15,831 --> 00:24:16,789 Може би, ако се съсредоточите 383 00:24:16,790 --> 00:24:19,627 върху работата, която ви е възложена, нямаше да имаш този проблем. 384 00:24:19,710 --> 00:24:22,838 Е, може би, ако подкрепите вашите колеги журналисти 385 00:24:22,921 --> 00:24:24,506 вместо да се състезават с тях, 386 00:24:24,590 --> 00:24:27,092 ти нямаше да си такъв глупак. 387 00:24:27,176 --> 00:24:28,927 Приличам ли на човек, който прави благотворителност? 388 00:24:30,179 --> 00:24:32,765 Искате ли някой да се грижи за вас? Погледни някъде другаде. 389 00:24:32,848 --> 00:24:36,185 Е, тъй като обичате да правите работата ми е толкова много, имайте го. 390 00:24:39,772 --> 00:24:42,232 Мислех си за това което каза. 391 00:24:42,316 --> 00:24:43,859 И си прав. 392 00:24:43,942 --> 00:24:47,071 Не бях мотивиран от страх или изнудване. 393 00:24:47,154 --> 00:24:49,948 Всяко решение, което взех, 394 00:24:50,032 --> 00:24:54,119 всяко гадно нещо, което ти направих, на всички, 395 00:24:54,203 --> 00:24:56,121 Исках да го направя. 396 00:24:56,205 --> 00:24:58,791 - Хареса ми да го правя. - Лена. 397 00:25:02,461 --> 00:25:03,837 Андреа. 398 00:25:03,921 --> 00:25:05,339 Как попадна тук? 399 00:25:05,422 --> 00:25:09,885 О, вашият асистент е приятелката на най-добрия ми приятел. 400 00:25:09,968 --> 00:25:12,721 Сладка двойка. Изненадан съм, че не знаеш. 401 00:25:12,805 --> 00:25:15,015 Не бива да ме подценявате, Лена. 402 00:25:15,099 --> 00:25:18,686 Наистина ли мислиш, че не знам когато някой се опитва да ми открадне I.P.? 403 00:25:20,062 --> 00:25:23,732 - Слагаш тракери в обективите. - И ти го разби. 404 00:25:23,816 --> 00:25:25,943 Заедно с пикселатора Lumus. 405 00:25:26,026 --> 00:25:30,489 Но ти вече го знаеше. Това е, което вие се опитваха да анатомизират, нали? 406 00:25:31,865 --> 00:25:35,202 Знаеш ли, наистина си помислих повече от теб, Лена. 407 00:25:36,453 --> 00:25:39,248 Хванат при опит да ми откраднат технологията? 408 00:25:40,457 --> 00:25:41,959 Колко неудобно за вас. 409 00:25:43,001 --> 00:25:45,462 Какво ще си помислят вашите акционери? 410 00:25:45,546 --> 00:25:46,714 Или светът? 411 00:25:48,048 --> 00:25:51,343 О, и аз пуснах диагностика преди теб... 412 00:25:52,469 --> 00:25:54,471 разби тези. 413 00:25:54,555 --> 00:25:57,516 Знам колко са ценни за теб. 414 00:25:57,599 --> 00:25:59,810 Колко часа сте прекарали в тях. 415 00:25:59,893 --> 00:26:04,231 Вие сте отрязани. Няма да получите друг чифт от мен. 416 00:26:04,314 --> 00:26:08,360 Продължавай да се гавриш с мен, и няма просто да ми дължиш история, 417 00:26:08,444 --> 00:26:09,987 ти ще бъдеш историята. 418 00:26:16,785 --> 00:26:17,785 Лена. 419 00:26:18,704 --> 00:26:22,082 Можех да извикам помощ и всичко това щеше да свърши за една минута, 420 00:26:22,166 --> 00:26:24,626 но не го направих, защото имах предвид това, което казах. 421 00:26:25,669 --> 00:26:27,087 Можеш да ми се довериш. 422 00:26:29,673 --> 00:26:30,673 да 423 00:26:32,009 --> 00:26:33,343 Изглежда, че мога. 424 00:26:36,597 --> 00:26:39,224 Без значение как преконфигурирам зеленият марсиански енергиен подпис, 425 00:26:39,308 --> 00:26:42,561 Не мога да получа хит besides J'onn J'onzz himself. 426 00:26:45,189 --> 00:26:46,105 благодаря 427 00:26:49,151 --> 00:26:51,904 Ния. Вие сте добре дошли. 428 00:26:51,987 --> 00:26:55,073 Предполагам, че сте получили доставката на пица. 429 00:26:55,157 --> 00:26:57,785 Thank you for the pizzas, 430 00:26:57,868 --> 00:27:01,747 but my dress is bursting at the seams and I'm pretty sure I have heartburn. 431 00:27:01,830 --> 00:27:03,916 Yes, my heart also burns. 432 00:27:04,750 --> 00:27:06,001 You're not listening to me. 433 00:27:06,794 --> 00:27:09,588 But this morning, you said, "Обичам това." 434 00:27:09,671 --> 00:27:12,007 Помните ли? „Най-добрата сутрин“? 435 00:27:12,090 --> 00:27:14,218 аз го направих! аз го правя! аз просто... 436 00:27:14,301 --> 00:27:17,638 I appreciate all the stuff you're doing за да ме направи щастлив, 437 00:27:17,721 --> 00:27:19,431 but I love lots of things. 438 00:27:19,515 --> 00:27:24,436 Обичам глупавите приятелски комедии и Тейлър Суифт. 439 00:27:24,520 --> 00:27:28,482 И тихи нощи, и поезия, 440 00:27:28,565 --> 00:27:31,610 и просто да прекарвам време с вас. 441 00:27:31,693 --> 00:27:33,153 И аз обичам това. 442 00:27:33,237 --> 00:27:35,989 - Значи ще охладиш храната? - Наистина. 443 00:27:37,157 --> 00:27:38,408 Но само за да бъде ясно, 444 00:27:38,492 --> 00:27:43,622 "охлаждане" не означава, че искате сладолед или хубав охладен коктейл от скариди, нали? 445 00:27:43,705 --> 00:27:45,999 Няма повече храна. Топла или студена. 446 00:27:51,797 --> 00:27:54,007 Съжалявам за брат ти. 447 00:27:54,091 --> 00:27:55,384 тук 448 00:27:55,467 --> 00:27:56,467 благодаря 449 00:27:59,054 --> 00:28:02,683 Знаейки сега, че съм обвързан с някого който предаде моя народ толкова жестоко 450 00:28:02,766 --> 00:28:05,060 е обезпокоително. 451 00:28:06,144 --> 00:28:07,813 И това ме кара да се притеснявам. 452 00:28:07,896 --> 00:28:09,314 Ако този спомен беше отнет от мен, 453 00:28:09,398 --> 00:28:12,359 какво друго може да не знам за себе си, добро или лошо? 454 00:28:12,442 --> 00:28:15,737 Е, имаш ни, и ние те познаваме. 455 00:28:15,821 --> 00:28:16,947 благодаря 456 00:28:17,030 --> 00:28:20,534 И оценявам, че ме остави да бъда тук. Но не трябва ли да работиш? 457 00:28:20,617 --> 00:28:23,120 О, моля те, ти си добре дошло разсейване. 458 00:28:23,203 --> 00:28:24,621 Андреа стреля за мен. 459 00:28:24,705 --> 00:28:26,748 И онзи Уилям... 460 00:28:26,832 --> 00:28:28,792 Искам да кажа, кой мисли, че е? 461 00:28:28,876 --> 00:28:31,461 Хванах го да ме следва. 462 00:28:31,545 --> 00:28:33,338 следя те? Изправи ли се срещу него? 463 00:28:33,422 --> 00:28:35,924 Не, не можех. Бях Супер момиче. 464 00:28:36,008 --> 00:28:39,177 Но той е подъл. 465 00:28:39,261 --> 00:28:41,346 И мисля, че се опитва да ме саботира. 466 00:28:41,430 --> 00:28:45,475 Той просто дрънка из офиса със самодоволния си британски акцент и... 467 00:28:45,559 --> 00:28:47,853 Знаеш ли за кого се чувствам зле? Жена му. 468 00:28:47,936 --> 00:28:49,563 Защото тя е заседнала с него. 469 00:28:50,939 --> 00:28:53,901 Джон, не знам колко още Мога да издържа в CatCo. 470 00:28:54,985 --> 00:28:57,571 Кара Данвърс Знам, че не се отказвам. 471 00:28:57,654 --> 00:29:00,324 Ако някой се опитва да те саботира, просто ги игнорирайте. 472 00:29:00,407 --> 00:29:04,411 Те изразходват цялата си енергия за вас, харчиш своите, за да бъдеш най-добрият. 473 00:29:24,681 --> 00:29:26,767 Кели, хей. 474 00:29:26,850 --> 00:29:29,770 - Оставих ли вратата отключена? - да 475 00:29:29,853 --> 00:29:33,941 О боже Ще си сложа пуловер много бързо, отваряте виното. 476 00:29:40,322 --> 00:29:42,574 За успешен ден. 477 00:29:42,658 --> 00:29:44,201 За един изтощителен ден. 478 00:29:48,455 --> 00:29:49,455 И, хм... 479 00:29:51,124 --> 00:29:53,585 Благодаря ви много, че помагате на J'onn. 480 00:29:53,669 --> 00:29:56,254 Ти наистина си чудотворец. 481 00:29:56,338 --> 00:29:58,048 Не беше нищо. 482 00:29:58,131 --> 00:30:01,635 Ти си истинският герой. Почти хващам брата на J'onn. 483 00:30:03,345 --> 00:30:06,306 Имам чувството, че едва разбирам какво правите вие. 484 00:30:06,390 --> 00:30:08,600 Как успяхте да го проследите? 485 00:30:11,979 --> 00:30:12,979 знаеш какво 486 00:30:15,023 --> 00:30:16,400 Нека не поръчваме. 487 00:30:16,483 --> 00:30:19,403 Все още имам малко от тази боровинка тесто за палачинки в хладилника, 488 00:30:19,486 --> 00:30:21,822 така че какво ще кажете да разбия някои от тях? 489 00:30:21,905 --> 00:30:22,906 Звучи добре. 490 00:30:30,998 --> 00:30:32,207 Ти не си ми приятелка. 491 00:30:33,750 --> 00:30:35,335 Ти уби моя другар. 492 00:30:38,588 --> 00:30:39,715 Алекс е. 493 00:30:40,632 --> 00:30:41,842 Тя е в беда. 494 00:30:46,888 --> 00:30:48,306 трябва да тръгваме 495 00:30:48,390 --> 00:30:49,390 Алекс? 496 00:30:57,816 --> 00:31:00,360 Хей, получих сигнала ти. всичко наред ли е 497 00:31:00,444 --> 00:31:02,571 Да, добре съм. 498 00:31:02,654 --> 00:31:04,573 О, трябва току-що да съм го блъснал. 499 00:31:08,952 --> 00:31:10,579 Какво направи с Алекс? 500 00:31:11,580 --> 00:31:13,707 Хората са толкова крехки, нали? 501 00:31:21,339 --> 00:31:22,841 Е, това не беше много хубаво. 502 00:31:53,038 --> 00:31:55,040 Разбрах това. Отивай да вземеш брат ми. 503 00:32:06,259 --> 00:32:08,136 Ще отида да помогна на тези хора. 504 00:32:09,262 --> 00:32:11,056 Защо Алекс и Супергърл се карат? 505 00:32:11,139 --> 00:32:12,682 Това не е Алекс. Това е брат ми. 506 00:32:12,766 --> 00:32:15,435 - Алекс може още да е вътре. - Отивам да я намеря. 507 00:32:15,519 --> 00:32:19,189 Движи се, движи се. да вървим да вървим 508 00:32:19,272 --> 00:32:20,398 Алекс! 509 00:32:21,983 --> 00:32:22,983 Алекс! 510 00:32:27,197 --> 00:32:30,075 Алекс, събуди се. Събуди се, Алекс. 511 00:32:30,158 --> 00:32:32,494 - Не ме докосвай. - Хей, аз съм. аз съм 512 00:32:35,622 --> 00:32:36,748 Ти си, добре. 513 00:32:38,083 --> 00:32:39,709 ти си 514 00:32:39,793 --> 00:32:40,919 окей 515 00:32:41,002 --> 00:32:44,297 Трябва да се махаме оттук. трябва да тръгваме 516 00:32:44,381 --> 00:32:45,381 окей 517 00:32:46,216 --> 00:32:48,885 Чакай, има пожар в стълбището. Едвам стигнах дотук. 518 00:32:48,969 --> 00:32:51,680 Добре, добре, можем да излезем през покрива. Добре, върви. 519 00:32:53,515 --> 00:32:54,516 - Добре ли си? - да 520 00:33:25,881 --> 00:33:30,051 - Алекс, аз съм. - Алекс, чуй ме. 521 00:33:30,135 --> 00:33:32,179 Просто ни дръж и двамата тук докато дойде помощ. 522 00:33:32,262 --> 00:33:33,805 Не, той просто се опитва да избяга. 523 00:33:35,265 --> 00:33:36,391 Застреляй го. 524 00:33:42,314 --> 00:33:44,566 - Ааа! - Не! 525 00:33:44,649 --> 00:33:45,817 не! 526 00:34:00,332 --> 00:34:03,293 Е, сградата е наред, всичко е здраво. 527 00:34:03,376 --> 00:34:05,795 Но не мога да говоря за вашата репутация със съседите си 528 00:34:05,879 --> 00:34:09,799 или за г-н Нелсън разтопен литър каменист път. 529 00:34:09,883 --> 00:34:13,053 - Значи това е бил брат ти. Предателят. - да 530 00:34:13,136 --> 00:34:15,388 Страхувам се, че това далеч не е приключило. 531 00:34:15,472 --> 00:34:19,476 Когато умовете ни бяха обединени, Малефик каза, че все още съм на тъмно. 532 00:34:19,559 --> 00:34:21,645 Може би, ако имам достъп повече от моите спомени, 533 00:34:21,728 --> 00:34:25,440 Може би ще успея да разкрия какъв ще бъде следващият му ход. 534 00:34:26,775 --> 00:34:29,653 Кели, мислиш ли, че можем да отидем по-дълбоко с технологията на Obsidian? 535 00:34:29,736 --> 00:34:32,781 Може би обръща енергията до 80 биохерца? 536 00:34:32,864 --> 00:34:36,243 Този вид власт може да нулира мозъка ви завинаги. 537 00:34:37,244 --> 00:34:39,204 Не можем да приемем този шанс. 538 00:34:39,287 --> 00:34:40,538 Добре. 539 00:34:51,007 --> 00:34:52,509 Уилям. 540 00:34:52,592 --> 00:34:55,470 Тук си късно. Работите върху друга извънкласна история? 541 00:34:55,553 --> 00:34:57,973 Не, всъщност аз съм тук само за да си върша работата. 542 00:34:59,599 --> 00:35:01,309 Това е хубава промяна. 543 00:35:03,353 --> 00:35:04,353 знаеш какво 544 00:35:05,313 --> 00:35:08,900 Виждам те. Ти си саботьор. 545 00:35:08,984 --> 00:35:11,319 Вие събаряте други хора за да изглеждате по-добре. 546 00:35:11,403 --> 00:35:15,699 И може би така си стигнал до тук, но това е гнил начин да стигнеш до върха. 547 00:35:15,782 --> 00:35:18,535 Така че можеш да се опиташ да ме забъркаш в беда и открадни моите истории. 548 00:35:18,618 --> 00:35:20,787 Но докато си зает да кроиш интриги и ме подкопава, 549 00:35:20,870 --> 00:35:24,082 Ще си върша работата със сърце и почтеност. 550 00:35:24,165 --> 00:35:26,001 И ще се справя добре. 551 00:35:32,465 --> 00:35:35,010 Нищо не казва "съжалявам за терора" като бисквитки. 552 00:35:36,636 --> 00:35:39,014 Хей, взех ти малък подарък. 553 00:35:39,597 --> 00:35:40,724 - О - Ммм 554 00:35:40,807 --> 00:35:43,143 Това е списък с моите алергии. 555 00:35:43,226 --> 00:35:46,062 боровинки, лешници, пчели и котки. 556 00:35:47,564 --> 00:35:50,525 - Това е много полезно, благодаря. - Няма за какво. 557 00:35:50,608 --> 00:35:53,111 Знаеш ли, разбрах 558 00:35:53,194 --> 00:35:56,656 че моята спирала тази сутрин относно боровинките 559 00:35:56,740 --> 00:35:59,743 всъщност не беше за боровинките. 560 00:35:59,826 --> 00:36:00,952 какво искаш да кажеш 561 00:36:01,036 --> 00:36:02,954 Не сме били заедно от много време 562 00:36:03,038 --> 00:36:08,043 така че, знаете ли, просто ме накара да осъзная колко много все още не знаем един за друг. 563 00:36:08,126 --> 00:36:12,589 И знаете ли, Наистина адски те харесвам. 564 00:36:12,672 --> 00:36:14,090 Като много. 565 00:36:14,174 --> 00:36:17,010 И това ме изплаши. 566 00:36:17,093 --> 00:36:20,055 - Алекс, с мен си в безопасност. - Сега го знам. 567 00:36:21,222 --> 00:36:23,099 По-рано, когато докоснах ръката ти... 568 00:36:24,142 --> 00:36:25,894 Знаех си, че не си ти. 569 00:36:25,977 --> 00:36:27,687 Защото не можете да фалшифицирате как се чувства това. 570 00:36:27,771 --> 00:36:30,899 Точно както не можеш да симулираш битието кой си ти 571 00:36:30,982 --> 00:36:33,193 И така, на този покрив... 572 00:36:34,194 --> 00:36:37,030 когато направи този много безкористен избор, 573 00:36:37,113 --> 00:36:41,993 Знаех точно в този момент кой от вас беше моята Кели. 574 00:36:42,077 --> 00:36:48,541 И може би не знам всеки малък детайл за теб още, но те познавам. 575 00:36:49,250 --> 00:36:50,627 Ау! 576 00:36:50,710 --> 00:36:52,587 - Толкова сладко. - Не е ли? 577 00:37:06,810 --> 00:37:07,894 Скъпа Ния. 578 00:37:10,146 --> 00:37:13,483 Да те сравня ли с летен ден? 579 00:37:13,566 --> 00:37:14,818 Умлив? Какво...? 580 00:37:16,945 --> 00:37:18,780 Защо правиш всичко това? 581 00:37:18,863 --> 00:37:20,907 Ния, чух те силно и ясно. 582 00:37:20,990 --> 00:37:24,244 Отсега нататък ще те къпя с поезия. 583 00:37:24,327 --> 00:37:26,704 - О - Не се страхувай. 584 00:37:27,914 --> 00:37:32,252 Дори без пикантна риба тон, Ще се осмеля да правя всеки ден 585 00:37:32,335 --> 00:37:34,337 най-добрият ден някога. 586 00:37:35,588 --> 00:37:37,882 Което е теоретично невъзможно, но... 587 00:37:40,635 --> 00:37:43,263 караш ме да искам да направя невъзможното. 588 00:37:44,431 --> 00:37:47,642 Брейни, ти си очарователен. 589 00:37:49,185 --> 00:37:53,731 но понякога, ти си най-тъпият и най-умният човек, когото познавам. 590 00:37:55,442 --> 00:37:56,442 благодаря 591 00:38:06,327 --> 00:38:09,372 Ив, реших, че е време за да ви запозная с това, което съм правил. 592 00:38:17,589 --> 00:38:20,341 няма да съжаляваш за това, г-жа Лутер. 593 00:38:20,425 --> 00:38:23,845 Можеш да разчиташ на мен. Този път наистина. 594 00:38:23,928 --> 00:38:25,930 Трябва да призная, имах съмнения. 595 00:38:27,223 --> 00:38:29,976 Но сега знам, че има аспекти от мозъка ти, който ми трябва. 596 00:38:30,059 --> 00:38:32,937 И сега, когато знам това мога да ти вярвам, 597 00:38:33,021 --> 00:38:36,232 Вярвам, че ти и аз ще го направим правете страхотни неща заедно. 598 00:38:37,984 --> 00:38:38,984 Ева. 599 00:38:39,986 --> 00:38:40,986 Запознайте се с Хоуп. 600 00:38:41,946 --> 00:38:43,948 Вие двамата ще бъдете работещи в тясно сътрудничество. 601 00:38:45,325 --> 00:38:46,325 как така 602 00:38:47,994 --> 00:38:50,455 Е, първо, Ив, ние трябва да ви развием. 603 00:38:50,538 --> 00:38:52,957 И ти сам каза че искаш да бъдеш по-добър. 604 00:38:53,041 --> 00:38:55,460 обещавам ти, няма да почувствате нищо. 605 00:38:59,881 --> 00:39:01,424 Ти чертаеше ума ми. 606 00:39:01,508 --> 00:39:04,302 Трябваше да намеря и маркирам центровете на вашия мозък 607 00:39:04,385 --> 00:39:06,679 които предизвикват честност и лоялност. 608 00:39:06,763 --> 00:39:07,763 защо 609 00:39:08,765 --> 00:39:10,350 Така че Хоуп знае къде да отиде. 610 00:39:30,453 --> 00:39:34,374 „Не развих обоняние до крехката 14-годишна възраст." 611 00:39:34,457 --> 00:39:37,835 ♪ И я скрийте от останалия свят ♪ 612 00:39:37,919 --> 00:39:41,506 ♪ Искам да бъда този, който върви на слънце ♪ 613 00:39:41,589 --> 00:39:45,552 ♪ А момичетата, те искат да се забавляват ♪ 614 00:39:46,970 --> 00:39:49,847 ♪ Това е всичко, което наистина искат ♪ 615 00:39:50,932 --> 00:39:54,102 ♪ Малко забавление ♪ 616 00:39:54,894 --> 00:39:58,356 ♪ Когато работният ден приключи ♪ 617 00:39:58,439 --> 00:40:03,111 ♪ О, момичета, те искат да се забавляват ♪♪ 618 00:40:03,194 --> 00:40:05,947 - Кара, приключи ли вече с монтажа? - Имам. 619 00:40:06,030 --> 00:40:08,700 Изпратих ви и 11 предложения преди утрешната среща. 620 00:40:08,783 --> 00:40:11,536 Всички с грабващи окото заглавия и опции за изображение. 621 00:40:12,662 --> 00:40:13,662 добре. 622 00:40:14,831 --> 00:40:17,458 гледам с нетърпение да ги обсъдим утре. 623 00:40:17,542 --> 00:40:18,793 Не закъснявай. 624 00:40:21,879 --> 00:40:25,883 ♪ Това е всичко, което наистина искат ♪ 625 00:40:25,967 --> 00:40:29,512 ♪ Малко забавление ♪ 626 00:40:29,596 --> 00:40:33,391 ♪ Когато работният ден приключи ♪ 627 00:40:33,474 --> 00:40:37,687 ♪ О, момичета, те искат да се забавляват ♪ 628 00:40:38,938 --> 00:40:43,192 ♪ Те просто искат, те просто искат ♪ 629 00:40:43,276 --> 00:40:47,739 ♪ - Те просто искат, те просто искат - Момичета ♪ 630 00:40:47,822 --> 00:40:51,659 ♪ Те просто искат, те просто искат ♪ 631 00:40:51,743 --> 00:40:54,954 ♪ Момичетата просто искат да се забавляват ♪ 632 00:41:00,668 --> 00:41:04,005 Без правомощията, които бяха откраднати от мен във Фантомната зона, 633 00:41:04,088 --> 00:41:05,173 силата да създаваш, 634 00:41:05,256 --> 00:41:08,051 няма начин да победя брат ми и неговите приятели. 635 00:41:08,134 --> 00:41:09,844 Слушаш, но не чуваш. 636 00:41:09,927 --> 00:41:12,639 Тази жена ти даде отговора. 637 00:41:12,722 --> 00:41:16,392 Този вид власт може да нулира мозъка ви завинаги. 638 00:41:16,476 --> 00:41:18,144 Нулирайте мозъка си. 639 00:41:18,227 --> 00:41:19,979 Нулирайте мозъка си. 640 00:41:32,450 --> 00:41:35,203 - Надежда. - Добро утро, г-жо Лутър. 641 00:41:35,286 --> 00:41:39,123 Е, откакто Андреа Рохас ми взе лещите, имаме нужда от нов план. 642 00:41:39,207 --> 00:41:43,169 За щастие тя потвърди моята хипотеза за взаимодействието на нейната технология. 643 00:41:43,252 --> 00:41:45,213 Това ви радва. 644 00:41:45,296 --> 00:41:47,090 Не се нуждаем от техниката на Андреа. 645 00:41:47,173 --> 00:41:49,425 С ваша помощ мога да изградя свой собствен. 646 00:41:50,510 --> 00:41:52,512 И заедно можем да възстановим човечеството.