1 00:00:54,860 --> 00:01:00,860 Nais na maging isang hayop, nais na mahuli pagkatapos, nahuhulog sa mga bitag na pumipigil sa atin. 2 00:01:01,080 --> 00:01:06,500 Kung ikaw ay matanda at hindi cool, lumabas ka kalye, at ang iyong katawan ay puno ng putik. 3 00:01:06,780 --> 00:01:12,320 Maaari kang magmadali, kumanta ng isang kanta, na panaginip, gabi sa labas, at tunog tulad ng 4 00:01:12,320 --> 00:01:14,560 -Mga lalaki, at ang pinakamasamang bagay na nakita natin. 5 00:01:25,200 --> 00:01:28,360 Marahil ay nararamdaman mo ang karamihan sa mga ito sa papel sa pagkakataong ito. 6 00:01:29,580 --> 00:01:30,820 Magandang trabaho, buddy. 7 00:01:32,680 --> 00:01:33,680 Okay. 8 00:01:34,580 --> 00:01:35,820 Hoy, hoy, ako ito. 9 00:01:36,760 --> 00:01:37,940 Happy birthday week. 10 00:01:38,160 --> 00:01:39,840 Kaya sana magcelebrate kayo. 11 00:01:40,100 --> 00:01:43,120 Sa tingin mo kailan ka babalik? Sabihin mo sa akin, dahil, alam mo, nami-miss ka namin 12 00:01:43,120 --> 00:01:44,300 ikaw. OK, hindi masyado. 13 00:02:11,910 --> 00:02:12,910 Iba sa ngayon. 14 00:03:36,650 --> 00:03:40,930 ang espada ko naman, sa tingin ko ay a Konting panahon na lang bago natin ibigay ang ibinibigay nila 15 00:03:40,930 --> 00:03:43,950 at pagkatapos ay aalis na sila 16 00:04:46,289 --> 00:04:47,530 Oo ako 17 00:04:47,530 --> 00:05:04,670 alam 18 00:05:04,670 --> 00:05:05,670 sino ka 19 00:05:07,740 --> 00:05:14,340 ang tuktok ng dilaw na burol ay doon, alam mo bakit ako nandito, good job everyone 20 00:05:14,340 --> 00:05:18,400 itinapon pabalik ang mga pekeng sandata na gawa sa kamay ng pinakamatibay na bakal mo o 21 00:05:18,400 --> 00:05:23,300 hindi ka papatayin ng iyong mandarambong na hukbo dirty eyes on you have what you want 22 00:05:23,300 --> 00:05:24,300 pumunta ka 23 00:05:37,010 --> 00:05:38,010 Ipakita mo sa akin ang daan. 24 00:05:39,310 --> 00:05:40,310 hindi ikaw. 25 00:06:59,760 --> 00:07:05,880 kotse o lasing na isip, katawan, 26 00:07:06,180 --> 00:07:08,180 at sigasig. 27 00:07:08,420 --> 00:07:15,040 Ipinapahayag ko na ang 23 ay magiging isang bus dito pa. 28 00:07:15,660 --> 00:07:18,980 Sa totoo lang, mahal, hindi iyon tama mataas na bar para i-clear. 29 00:07:25,440 --> 00:07:26,440 Okay. 30 00:07:27,720 --> 00:07:29,120 Dito na lang ba tayo lumipat? 31 00:07:29,550 --> 00:07:33,490 Marahil tayo ay sinadya upang maging mga taong pula, alam mo? Yung tipo ng tao na may nararamdaman, 32 00:07:33,670 --> 00:07:35,610 parang suntok sa mukha. 33 00:07:35,850 --> 00:07:38,370 At, tulad ng, larawan, tulad ng, anuman ito ay. 34 00:07:40,270 --> 00:07:41,610 Ito ay talagang mabuti, alam mo? 35 00:08:11,930 --> 00:08:14,210 Hindi ito mangyayari. 36 00:08:37,179 --> 00:08:38,179 Pansin! Pansin! 37 00:08:44,860 --> 00:08:49,260 Seryoso? Ako si Ruthie Marie Knollis mula sa Nastia clan, and I came here together 38 00:08:49,260 --> 00:08:50,260 isang layunin. 39 00:08:51,320 --> 00:08:56,080 Paghihiganti laban kay Krem the Yellow Hill, isang trespassing robber 40 00:08:56,080 --> 00:08:59,420 ating planeta at pagpatay sa aking mga inosenteng tao at isang kagalang-galang na pamilya na may malamig na dugo. 41 00:08:59,840 --> 00:09:00,639 labas na kami. 42 00:09:00,640 --> 00:09:03,920 Nawasak ang barko ni Krem, at sigurado ako naghahanap pa rin siya ng daan palabas 43 00:09:03,920 --> 00:09:04,839 ating planeta. 44 00:09:04,840 --> 00:09:08,360 Kailangan ko ng skills tracker na makakatulong Natagpuan ko ang halimaw na ito sa harap niya 45 00:09:08,360 --> 00:09:09,540 tumakas. Dude, hindi. 46 00:09:10,280 --> 00:09:12,800 Hindi ko... wala akong kapangyarihan dito, tama ba? 47 00:09:13,220 --> 00:09:14,860 Gagawin ko ang natitira. Hindi ang unggoy ko. 48 00:09:15,360 --> 00:09:16,360 Hindi ang aking sirko. 49 00:09:16,660 --> 00:09:18,140 Tinapos ang buhay niya para ipaghiganti ang pamilya ko. 50 00:09:20,940 --> 00:09:25,500 Bilang kapalit... inaalay ko sa iyo ang aking pamilya espada. 51 00:09:26,480 --> 00:09:29,320 Ginawa ng mga kamay ng aking ama, si Elias alam. 52 00:09:30,220 --> 00:09:33,800 Ang talim ay ibibigay sa iyo pagkatapos Ginamit ko ito para kitilin ang buhay ni Krenn. 53 00:09:53,560 --> 00:09:59,060 Ako mismo ang gagawa ng trabaho. 54 00:10:13,290 --> 00:10:15,950 Basta... Hayaan mo akong kausapin siya. 55 00:10:21,590 --> 00:10:22,730 Hindi pa huli ang lahat. 56 00:10:24,410 --> 00:10:26,810 Well, hindi para maging isang jerk. 57 00:10:27,530 --> 00:10:29,670 Ibalik mo na lang sa akin ang espada. Wow. 58 00:10:31,410 --> 00:10:32,770 At maaari tayong magpatuloy. 59 00:10:33,650 --> 00:10:37,310 Hindi mo kailangang sumigaw mula sa isang maliit na bata na nawalan ng mga magulang. parang, 60 00:10:37,310 --> 00:10:41,830 yun... Oo, malinaw na tapos na linya ng katanggap-tanggap na pag-uugali. 61 00:10:45,870 --> 00:10:49,130 Atleast matutulungan mo siyang mahanap... Diyos. 62 00:10:49,730 --> 00:10:53,570 Hanapin ang hangal na pumatay sa kanila, at... pagkatapos ay maaari mong makuha ang espada, tulad ng patas 63 00:10:53,570 --> 00:10:54,570 parisukat. 64 00:10:55,490 --> 00:10:57,890 Oh, sa tingin mo ba masyado akong nagsasalita? 65 00:10:58,150 --> 00:10:59,150 Hindi mahalaga. 66 00:11:00,130 --> 00:11:01,210 Mahina akong magsalita. 67 00:11:07,050 --> 00:11:10,110 Alam mo, napakapalad kong makapagsalita. 68 00:11:10,990 --> 00:11:11,990 Paano mo ito gusto? 69 00:11:12,510 --> 00:11:13,990 Oh Panginoon. Ayan na. Wow. 70 00:11:14,310 --> 00:11:15,310 Okay. 71 00:11:15,820 --> 00:11:18,180 Ito ay talagang napakaganda piraso ng pilak. 72 00:11:26,240 --> 00:11:28,640 Tingnan mo, duguan ako. 73 00:11:31,180 --> 00:11:33,100 Ano ito? 74 00:11:35,000 --> 00:11:36,260 O, galit ka. 75 00:12:43,150 --> 00:12:44,150 Medyo. 76 00:13:41,800 --> 00:13:42,800 Mm-hmm. 77 00:13:43,540 --> 00:13:44,620 Amoy niya. 78 00:13:46,100 --> 00:13:48,000 Oo. ano gusto mo 79 00:13:50,660 --> 00:13:53,760 hindi ko alam. 80 00:13:57,180 --> 00:14:01,440 Teka. 81 00:14:05,220 --> 00:14:08,020 Yan ang paborito ko, Clark. wala ako mga tao. 82 00:14:10,760 --> 00:14:14,140 I mean siguro kung gumastos ka ng kaunti mas maraming oras dito, maaari kang maging komportable 83 00:14:14,140 --> 00:14:15,140 bahay. 84 00:14:15,640 --> 00:14:16,579 Teka. 85 00:14:16,580 --> 00:14:17,580 kailangan kong pumunta. 86 00:14:17,700 --> 00:14:19,760 Sige, tawagan mo lang ako at hayaan mo na ako alam. 87 00:14:21,700 --> 00:14:23,320 Teka! 88 00:14:25,980 --> 00:14:28,020 Ako si Ruthie Marine, ang buong Dynasty angkan. 89 00:14:28,920 --> 00:14:30,140 At palihim akong pumunta dito. 90 00:14:30,360 --> 00:14:31,680 Oo, iyon ay isang lalaki na nagngangalang Kareem, oo. 91 00:14:32,260 --> 00:14:33,660 Tinamaan mo na ako ng ganitong tono. 92 00:14:34,300 --> 00:14:35,300 Kaya ano? 93 00:14:35,500 --> 00:14:38,980 Magdo-door to door ka na ngayon? 94 00:14:39,550 --> 00:14:44,170 Tingnan mo, gusto kitang tulungan, pero, um, Hindi ko kaya, kaya pumunta ako sa katabi 95 00:14:44,170 --> 00:14:45,170 kasama mo. 96 00:14:46,430 --> 00:14:48,870 Now, if you'll excuse me, kailangan ko talaga umihi. 97 00:14:57,810 --> 00:14:58,210 Will 98 00:14:58,210 --> 00:15:06,330 sa iyo 99 00:15:06,330 --> 00:15:07,330 atake ng barko? Magandang kalungkutan. 100 00:15:13,960 --> 00:15:15,680 upang ang mga tunay na tao ay maniwala. 101 00:15:16,400 --> 00:15:20,640 Makinig, kung sa tingin mo ay pangungunahan kita sa bundok sa pamamagitan ng isang uri ng 102 00:15:20,640 --> 00:15:27,340 ang mga plano sa paghihiganti ay nagiging a psychotic child killer, tapos kailangan mo 103 00:15:27,340 --> 00:15:29,100 sabi nila, may pandikit. 104 00:16:03,260 --> 00:16:05,980 Halika na. Kailangan nating bumalik kalangitan sa lalong madaling panahon. 105 00:16:06,500 --> 00:16:07,940 Nararapat sa kasamaan ang dumating sa kanya. 106 00:16:09,500 --> 00:16:13,400 Umikot ka sa pagmamaneho ng bilis at ikaw ay magiging lubhang malungkot. 107 00:16:30,030 --> 00:16:31,030 Salamat po. 108 00:17:16,430 --> 00:17:21,390 Burgandian poison na kilala bilang arrhythmia. Aniya, napilayan ito 109 00:17:21,609 --> 00:17:26,630 and I'm sorry, pero masakit, in advance sa wakas tumigil ang puso. 110 00:17:27,849 --> 00:17:28,870 Ano ang magagawa ko? 111 00:17:31,490 --> 00:17:32,790 ano yun? 112 00:17:34,890 --> 00:17:37,770 Sinabi niya na ito ay naging mas mahirap mula kay Krem tumakas mula sa planetang ito. 113 00:17:38,540 --> 00:17:41,740 Ang paglipat nito ay nanganganib na mapabilis ang mga bagay-bagay ang mga epekto ng lason. 114 00:17:42,400 --> 00:17:44,460 Kinuha ng mga magnanakaw ang antidote sa kanila mga tao. 115 00:17:47,240 --> 00:17:52,700 Ginagamit nila ito bilang isang taktika sa interogasyon, mga pabor na sinuspinde kapalit ng pera, 116 00:17:52,840 --> 00:17:56,160 impormasyon, anuman ang kanilang hinahanap. 117 00:17:57,720 --> 00:18:02,680 Kung wala ang antidote, wala kaya niya. 118 00:18:04,240 --> 00:18:05,820 Ilang oras ba ang mayroon siya? 119 00:18:08,040 --> 00:18:09,060 Tatlong buwang karera. 120 00:18:10,940 --> 00:18:11,940 Okay. 121 00:18:12,160 --> 00:18:13,160 Tatlong araw. 122 00:18:15,280 --> 00:18:16,280 O. 123 00:18:16,760 --> 00:18:18,680 O. Pupunta ako ngayon. 124 00:18:22,420 --> 00:18:25,780 Hindi mo ako kayang isuko. 125 00:18:27,500 --> 00:18:28,540 Ang tahanan ay isang lugar para sa iyo. 126 00:18:42,120 --> 00:18:43,260 Pagkatapos ng Krem para sa antidote. 127 00:18:44,040 --> 00:18:45,040 Maaari mo akong tulungan. 128 00:18:45,520 --> 00:18:46,780 Hindi, maaari tayong tumulong sa isa't isa. 129 00:18:47,060 --> 00:18:48,360 ikaw para sa antidote. 130 00:18:48,880 --> 00:18:49,940 At papatayin ko siya. 131 00:18:51,220 --> 00:18:53,780 Tingnan mo, ako... I'm sorry. 132 00:18:54,600 --> 00:18:55,700 Tungkol sa nangyari sa pamilya mo. 133 00:18:55,920 --> 00:18:58,900 OK, tama. Kaya maghihirap siya. Pero hindi, siya nga kailangang patayin. 134 00:18:59,380 --> 00:19:02,380 Ruthie, hindi uubra ang paghihiganti mo sa kung paano ko nailigtas ang aking aso. 135 00:19:04,360 --> 00:19:06,560 Okay, like, stay ka lang dito silid ng pera. 136 00:19:52,360 --> 00:19:53,360 kaya ko. 137 00:20:22,389 --> 00:20:25,170 Brick! Talagang sinabi niya, maligayang pagdating sakay, mangyaring bantayan ang iyong hakbang. 138 00:20:25,490 --> 00:20:26,490 Oo. 139 00:20:26,610 --> 00:20:27,610 Syempre. 140 00:20:58,360 --> 00:21:04,620 tapos na? Baka pagbigyan tayong lahat bagay na hookah. 141 00:21:07,080 --> 00:21:08,080 Okay. 142 00:21:08,760 --> 00:21:09,760 Halika dito. 143 00:21:10,000 --> 00:21:14,260 Alam mo kung ano ang sinasabi ko? 144 00:21:15,580 --> 00:21:17,600 Mukha ba akong tanga sa paningin mo? 145 00:21:19,560 --> 00:21:20,560 Hindi sigurado. 146 00:21:22,090 --> 00:21:24,070 Sinusubukan ko lang abutin ako upuan. ikaw 147 00:21:24,070 --> 00:21:37,630 ibaba mo ito 148 00:21:37,630 --> 00:21:44,470 nakalapag ang bag mo sa sahig malapit sa paa niya, which was ay nasa telepono kasama ang kanyang ina 149 00:21:44,470 --> 00:21:45,470 isang puta. 150 00:21:46,330 --> 00:21:47,330 Okay. 151 00:21:48,070 --> 00:21:49,170 Bakit hindi mo gamitin ang Crypto? 152 00:21:49,610 --> 00:21:50,690 Ako mismo ang gumawa ng krimen. 153 00:21:50,930 --> 00:21:51,930 Sa tingin ko, ganyan yan. 154 00:21:52,020 --> 00:21:58,240 Medyo malinaw na noong sinabi kong hindi sa planong iyon excuse me, pwede ka bang lumipat para magawa ko 155 00:21:58,240 --> 00:22:03,340 nakaupo sa tabi ng kaibigan ko oh kaibigan mo hindi Hindi kita kaibigan, kaibigan ko 156 00:22:03,340 --> 00:22:09,900 okay, anong pangalan ko? 157 00:22:34,629 --> 00:22:36,090 Para silang mga pirata ng teknolohiya. 158 00:22:37,190 --> 00:22:38,190 Gusto nila ng mga bus. 159 00:22:38,370 --> 00:22:40,250 Gusto nila ang gasolina. Gusto nila ito makina. 160 00:22:40,550 --> 00:22:42,070 Tumingin ka sa ibang direksyon, Lloyd. Tumingin sa ibang direksyon. Tumingin sa ibang direksyon. 161 00:22:42,710 --> 00:22:44,930 Ang hula ko ay gusto nilang pagnakawan kaming lahat bulag muna. 162 00:23:11,180 --> 00:23:12,620 Alam kong dapat ay tumawag ako nang may sakit ngayon, Lloyd. 163 00:23:19,040 --> 00:23:20,040 Pusit - taon ng asno. 164 00:23:40,170 --> 00:23:43,750 Hindi, hindi niya ginawa. Alam mo, hindi niya ginawa. Palayain. 165 00:23:44,010 --> 00:23:45,190 Palayain. 166 00:23:45,810 --> 00:23:46,810 Palayain. 167 00:23:49,030 --> 00:23:53,290 Sa pagitan mo at ako, hindi gaanong ibig sabihin, alam mo. 168 00:24:10,640 --> 00:24:11,680 Gusto ninyong mag-trade? 169 00:24:12,580 --> 00:24:16,400 Gusto ko kasi yung relo at Bumalik na ang espada ko, at sigurado akong ikaw iyon 170 00:24:16,400 --> 00:24:18,220 magiging interesado dito. 171 00:24:19,180 --> 00:24:21,580 Ay, sorry, maling bulsa. Sa kasong ito. 172 00:24:29,140 --> 00:24:30,140 Wow. 173 00:24:32,800 --> 00:24:33,800 Oh shit. 174 00:24:38,920 --> 00:24:40,140 nakuha ko lang... 175 00:24:40,620 --> 00:24:41,620 Magkita tayo, Lex. 176 00:24:48,240 --> 00:24:49,240 OK, 177 00:24:55,280 --> 00:24:56,280 hindi ito masaya. 178 00:25:29,800 --> 00:25:30,800 Palihim na sahig sa itaas. 179 00:25:31,880 --> 00:25:33,800 Oh, crackers. 180 00:25:40,240 --> 00:25:41,600 Pwede ka bang lumapit? 181 00:25:42,260 --> 00:25:46,680 Oo naman. Kung mayroon akong mapahamak na makina o ilang mga bola, ngunit wala akong pareho, kaya 182 00:25:50,220 --> 00:25:51,220 Perpekto. 183 00:26:09,230 --> 00:26:10,230 magiging masama. 184 00:27:59,700 --> 00:28:00,700 Ngayon tingnan mo sila! 185 00:29:04,720 --> 00:29:05,720 Paano naman si Maloufou? 186 00:29:07,520 --> 00:29:08,540 hindi ko alam. 187 00:29:45,160 --> 00:29:48,040 Humihingi ako ng tulong sa iyo. hindi ko alam napaka kaya mo. Oo. 188 00:29:49,020 --> 00:29:50,020 Nanalo ka sa lotto. 189 00:29:50,340 --> 00:29:51,740 Bakit hindi mo magawa iyon sa aking planeta? 190 00:29:52,060 --> 00:29:57,100 Nakukuha ko ang lakas ko sa dilaw na araw. yun ang pulang araw ay ginagawa akong normal. 191 00:29:57,940 --> 00:29:59,780 Kung gayon bakit mo piniling maging sa ilalim ng a pulang araw? 192 00:30:00,020 --> 00:30:02,440 Oo, dahil ang whisky ay hindi gumagana sa ganoong paraan buti naman kung ganito ako. 193 00:30:03,760 --> 00:30:07,560 Sa mga ganoong kakayahan, tiyak na magagawa mo ito kayang harapin si Krem. Sapat na. 194 00:30:07,920 --> 00:30:09,940 Sumama ka sa akin para hanapin si Krem. 195 00:30:10,680 --> 00:30:12,740 Masaya. Pinapagod mo ako. 196 00:30:14,810 --> 00:30:16,150 Gagawin mo ito sa isang paraan o iba pa. 197 00:30:17,010 --> 00:30:20,630 Sa karamihan, siya ay kikidnap. Sa worst sa lahat, malito niya pareho 198 00:30:20,630 --> 00:30:22,650 kami at... Naku, kailangan kong iligtas ang aso ko. 199 00:30:23,770 --> 00:30:25,470 Gawin mo lang ang sinasabi ko. 200 00:30:26,210 --> 00:30:27,210 tumahimik ka. 201 00:30:27,930 --> 00:30:29,310 wag kang mamatay. Ayan siya. 202 00:30:29,570 --> 00:30:33,350 Lumilipad na araw na babae. Magandang trabaho. Sinisipa namin butt back there, ha? Gumagawa kami ng mabuti 203 00:30:33,350 --> 00:30:34,169 team, sa tingin ko. 204 00:30:34,170 --> 00:30:36,530 Gusto naming malaman kung matutulungan mo kami hanapin ang mga magnanakaw. Mayroon ka bang anumang mga ideya? 205 00:30:36,530 --> 00:30:40,410 nasaan sila? hindi ko alam. Pero sigurado ako dun ang mga galerian na tinali mo sa bus ko 206 00:30:40,410 --> 00:30:41,410 maaaring gawin ito. 207 00:30:41,610 --> 00:30:43,170 Kita mo? Ito ay isang ideya. 208 00:30:43,630 --> 00:30:45,950 Ito ay isang mas mahusay na ideya. huwag iwan mo ang iyong anak na babae. 209 00:30:50,910 --> 00:30:52,710 Parang dumi ang lasa. Okay. 210 00:30:53,830 --> 00:30:57,250 Wala talaga akong oras para dito, kaya... Magsimula na tayo. 211 00:30:59,170 --> 00:31:00,310 Ay, ayos lang. Huwag kang mag-alala. 212 00:31:00,830 --> 00:31:04,350 Gagawin ko ang kabilang panig para maayos ito. Kung sasabihin mo kung saan hahanapin si Corrine. 213 00:31:05,230 --> 00:31:06,770 At ano ang ibibigay mo sa amin bilang kapalit? 214 00:31:07,130 --> 00:31:08,130 Oh, magandang tanong iyan. 215 00:31:08,970 --> 00:31:09,970 eh... 216 00:31:11,950 --> 00:31:13,270 Buong spinal cord. 217 00:31:13,810 --> 00:31:19,350 So magsasalita ka ba o... Siya 218 00:31:19,350 --> 00:31:25,250 sa Bilty. 219 00:31:28,890 --> 00:31:30,650 Sigurado akong ginising kita na patay na planeta. 220 00:31:30,890 --> 00:31:34,650 namamatay. Hindi patay. Mga pader ng atom magdala ng pagkawasak. 221 00:31:35,050 --> 00:31:39,830 Nawala ang kalahati ng populasyon. At ito ang natitirang mga mapagkukunan ay nagbunga ng dumi 222 00:31:39,830 --> 00:31:41,090 bawat sulok ng kalawakan. 223 00:31:42,120 --> 00:31:45,740 Ang dumi. Parang mga magnanakaw, nag-scavenged sila para sa mga tao. 224 00:31:47,640 --> 00:31:48,640 Mga tao? 225 00:31:51,260 --> 00:31:52,300 Para sa mga babae. 226 00:31:53,360 --> 00:31:56,400 Mga batang babae upang tulungan silang magpatuloy sa lahat -lahi ng lalaki. 227 00:32:00,460 --> 00:32:01,460 Malamig. 228 00:32:03,920 --> 00:32:05,400 Kaya uutusan ka namin. 229 00:32:15,820 --> 00:32:17,040 Tara, isama na kita sa pamimili. 230 00:32:19,700 --> 00:32:20,700 Perpekto. 231 00:32:25,540 --> 00:32:26,540 Huwag mag-panic. 232 00:32:26,560 --> 00:32:27,560 Bakit ko gagawin ito? 233 00:32:30,820 --> 00:32:32,720 Hindi ako nagpanic. hindi mo pagkataranta. 234 00:32:32,960 --> 00:32:33,919 Hindi ako nagpanic. 235 00:32:33,920 --> 00:32:35,480 Nagpapanic ka yata. 236 00:32:35,740 --> 00:32:36,760 Baka mag-panic ako. 237 00:32:37,180 --> 00:32:38,180 Okay. 238 00:32:40,080 --> 00:32:42,020 Ngayon hindi ka mamamatay. 239 00:33:09,550 --> 00:33:10,550 Maaaring ginawa ito nang mas mabilis. 240 00:33:15,770 --> 00:33:20,350 Sa iyong planeta? 241 00:33:21,050 --> 00:33:22,050 Lupa. 242 00:33:22,310 --> 00:33:26,150 May kapangyarihan ba ang mga tao sa Earth tulad mo? Hindi, ito ay isang maliit na grupo ng dalawang tao. 243 00:33:26,930 --> 00:33:27,930 Sino ang iba? 244 00:33:28,070 --> 00:33:29,110 Superman ang tawag nila sa kanya. 245 00:33:30,490 --> 00:33:32,150 Clark ang tawag ko sa kanya. Pinsan ko siya. 246 00:33:32,850 --> 00:33:34,130 At ikaw si Superwoman? 247 00:33:35,210 --> 00:33:36,210 Supergirl. 248 00:33:36,710 --> 00:33:38,430 Mas bata ka ba sa kanya? 249 00:33:40,080 --> 00:33:42,140 Oh my God, parang sampung taon na, more or less. 250 00:33:42,400 --> 00:33:44,780 Bakit siya lalaki at ikaw... 251 00:33:44,780 --> 00:33:51,460 Maghanap tayo ng mga magnanakaw. 252 00:33:58,020 --> 00:33:59,020 Salamat po. 253 00:34:33,610 --> 00:34:40,570 Alam kong worth it siya 254 00:34:40,570 --> 00:34:41,710 sa paligid dito. malay ko. 255 00:34:43,550 --> 00:34:46,650 Hayaan mo na ako at makakalabas ka na mabuhay. 256 00:34:47,810 --> 00:34:48,810 Tukso. 257 00:34:50,960 --> 00:34:53,340 Pero iniiba lang ang usapan dito. 258 00:34:54,000 --> 00:34:55,500 Mayroon ka bang anumang impormasyon tungkol sa magnanakaw? 259 00:34:56,360 --> 00:34:58,220 Ang ganitong impormasyon ay magaganap saktan ka. 260 00:35:01,980 --> 00:35:02,980 Sasabihin ko kung kailan. 261 00:35:06,020 --> 00:35:07,220 Kakalabanin kita para sa kanya. 262 00:35:08,320 --> 00:35:10,720 Seryoso. Panalo ka at makukuha mo kami pareho. 263 00:35:11,140 --> 00:35:12,140 panalo ako. 264 00:35:12,820 --> 00:35:14,460 At maaari mong sabihin sa amin kung nasaan ang mga magnanakaw ay. 265 00:35:20,520 --> 00:35:21,520 Kasunduan. 266 00:36:04,710 --> 00:36:09,330 Hay, parang hindi naman ganito ito ay magtatapos para sa iyo. 267 00:36:09,890 --> 00:36:12,830 I mean, may gustong pumunta? 268 00:36:14,010 --> 00:36:15,010 HINDI? 269 00:36:15,510 --> 00:36:16,510 Okay. 270 00:36:16,690 --> 00:36:17,910 Huwag nating hayaang makapinsala sa mga kalakal. 271 00:36:18,710 --> 00:36:19,930 Maaari tayong umupo doon. 272 00:36:25,090 --> 00:36:26,090 Ituloy ang paglalaro. 273 00:36:27,110 --> 00:36:29,190 Alam mo, ito ay tulad ng Titanic. 274 00:36:30,610 --> 00:36:31,610 Oo. 275 00:36:33,840 --> 00:36:34,840 OK, guys. 276 00:36:35,360 --> 00:36:36,360 Daliri sa trigger. 277 00:36:38,260 --> 00:36:39,860 Oo? sige, alis na tayo. 278 00:37:06,259 --> 00:37:09,700 Malaki. Nabali mo ang braso ng lalaki. OK, Tingnan mo, pasensya na. 279 00:37:10,180 --> 00:37:13,440 Okay? Ang aking aso ay namamatay, kaya hindi ko talaga gustong gawin ito magkaroon ng pasensya na dapat ay mayroon ako 280 00:37:13,440 --> 00:37:14,440 ngayon. 281 00:37:14,920 --> 00:37:15,920 Okay? 282 00:37:24,420 --> 00:37:27,860 Oh, hindi mo na kailangan. Hindi, hindi, hindi, hindi, hindi. buti naman. 283 00:37:28,220 --> 00:37:30,420 Oh, hindi ko alam na sinabi mo iyon karaniwang wika. Makinig ka. 284 00:37:36,480 --> 00:37:37,940 Marek. Marek. 285 00:37:38,420 --> 00:37:44,140 Bulma. Actually, nandito kami hinahanap para sa isang tao. Hindi mo alam 286 00:37:44,140 --> 00:37:45,480 may mga magnanakaw diba? 287 00:38:10,380 --> 00:38:11,740 Siya ay imortal sa isang kumplikadong diyos. 288 00:38:12,160 --> 00:38:13,620 Pinatay ang buong planeta. 289 00:38:14,180 --> 00:38:15,180 Hindi isang kaaya-ayang lalaki. 290 00:38:15,340 --> 00:38:16,340 O. 291 00:38:17,880 --> 00:38:20,160 Tatlo pa, kahit anong gusto mong itawag sa kanila sumpain. 292 00:38:21,700 --> 00:38:23,180 Naghahanap ako ng magnanakaw. 293 00:38:23,380 --> 00:38:25,600 Pinangalanang Drom Baxton. 294 00:38:25,860 --> 00:38:28,880 Naghahanap siya ng mga tulisan. bastard. Pula Mohawks. 295 00:38:29,480 --> 00:38:30,520 Patay ang kaliwang mata. 296 00:38:41,800 --> 00:38:42,820 Sabi mo hindi niya ginawa. 297 00:38:43,320 --> 00:38:47,820 Tinatawag mo ba akong sinungaling? 298 00:38:52,720 --> 00:38:53,720 Hindi. 299 00:38:56,640 --> 00:38:57,640 Oo, tama. 300 00:38:59,440 --> 00:39:00,520 Ngunit hindi tungkol dito. 301 00:39:02,700 --> 00:39:05,040 Ito ay nagkakahalaga ng maraming pera. Mag-ingat ka aking lumang taon. 302 00:39:09,080 --> 00:39:10,580 pasensya na po. Pumunta ka. 303 00:39:15,340 --> 00:39:16,340 hi, 304 00:39:31,860 --> 00:39:35,380 ilang babae lang kami galing Metropolis, USA. 305 00:39:36,020 --> 00:39:38,600 Nasa football tour kami ng space. 306 00:39:38,880 --> 00:39:39,880 Ito ay para sa akin... 307 00:39:40,010 --> 00:39:41,010 kaarawan ko. 308 00:39:41,390 --> 00:39:44,430 Oo, napag-usapan na namin ito, kung ano ito tatlong planeta sa ngayon? 309 00:39:44,950 --> 00:39:45,970 At pagod na pagod ako. 310 00:39:47,090 --> 00:39:53,070 Alam mo, parang, OMG, hindi ko alam iyon napakalawak ng espasyo. 311 00:39:53,470 --> 00:39:54,470 Tumigil ka. 312 00:39:55,190 --> 00:39:56,410 Pinasakit mo ulo ko. 313 00:39:57,710 --> 00:40:02,410 Napakawalang kwenta niyo lahat. 314 00:40:03,330 --> 00:40:04,330 Maligayang kaarawan. 315 00:40:07,790 --> 00:40:08,790 Walang kwenta. 316 00:40:11,080 --> 00:40:14,200 Hindi kami magkaibigan, hindi magnanakaw. 317 00:40:14,500 --> 00:40:20,260 Nagtatagpo ang aming mga tahanan, naglalakad kami, ngunit hindi ito ligtas para kay Ruthie. 318 00:40:21,260 --> 00:40:22,260 Kasal. 319 00:40:24,240 --> 00:40:26,980 Si Bomar ay nakakuha ng isang kaibigan at nagkita sa bahay. 320 00:40:56,790 --> 00:40:58,090 Pagod. Pahinga. 321 00:40:58,510 --> 00:41:00,530 Sana wala ako dito kasama ang kaibigan mo. 322 00:41:00,870 --> 00:41:01,870 Mabilis. 323 00:41:05,430 --> 00:41:06,910 Kaya, si Superman ba ay katulad mo? 324 00:41:08,390 --> 00:41:09,390 Galit na tao? 325 00:41:09,870 --> 00:41:11,590 magaspang? Sa tingin mo bastos ako? 326 00:41:11,930 --> 00:41:12,930 Syempre. 327 00:41:13,470 --> 00:41:15,030 Parang may ginagawa ka sinasadya. 328 00:41:15,470 --> 00:41:18,050 Okay. Diba ganyan si Superman? Clark? 329 00:41:18,270 --> 00:41:20,590 Hindi, isa siyang nerd. 330 00:41:21,490 --> 00:41:22,750 Bakit hindi kayo magkatulad? 331 00:41:23,530 --> 00:41:26,960 Kasi... hindi ko alam. Nakita niya mabait sa lahat, at nakikita ko ang katotohanan. 332 00:41:27,200 --> 00:41:28,200 Kaya sa tingin mo siya ay walang muwang? 333 00:41:28,380 --> 00:41:30,740 Hindi, pero bata pa siya. 334 00:41:31,320 --> 00:41:35,100 Hindi ba mas matanda siya sayo? Oo, ngunit ito ay totoo Hindi ang edad niya ang nagpapabata sa kanya. yun 335 00:41:35,100 --> 00:41:35,939 kanyang puso. 336 00:41:35,940 --> 00:41:38,840 May mga bagay lang na hinding-hindi niya makukuha para makalusot. 337 00:41:39,220 --> 00:41:41,800 Kaya magaan ang puso niya, alam mo ba? 338 00:41:42,420 --> 00:41:45,420 Ito ba ay tulad ng sa akin, kay Bomar, o sa iyo? 339 00:41:55,660 --> 00:41:56,660 Ano ang Earth? 340 00:42:00,580 --> 00:42:02,200 Hindi talaga galing sa Earth, Ruthie. 341 00:42:03,760 --> 00:42:04,960 Mula sa ibang planeta. 342 00:42:07,640 --> 00:42:08,640 krypton. 343 00:42:11,600 --> 00:42:14,500 Sa tingin ko lahat ay mamamatay sa araw na ito ay bumagsak dito sumabog. 344 00:42:15,520 --> 00:42:17,180 Hindi, namatay si Krypton sa isang araw. 345 00:42:18,920 --> 00:42:20,380 Ang mga diyos ay hindi ganoon. 346 00:42:25,640 --> 00:42:30,700 Ang aking ama at ang kanyang kapatid, si Jor-El, sinubukang bigyan ng babala ang konseho tungkol sa nangyayari 347 00:42:30,700 --> 00:42:31,700 halika. 348 00:42:32,160 --> 00:42:33,340 Pero walang nakinig. 349 00:42:54,700 --> 00:42:55,900 Judge, nakuha ka niya. 350 00:42:56,420 --> 00:42:57,339 Halika na. 351 00:42:57,340 --> 00:42:59,640 Ipunin natin, isa pa. 352 00:43:00,900 --> 00:43:01,900 Halika na. 353 00:43:02,100 --> 00:43:03,100 Halika na. 354 00:43:06,720 --> 00:43:07,720 Halika na. 355 00:43:09,980 --> 00:43:13,180 Halika na. 356 00:43:15,740 --> 00:43:16,740 Halika na. 357 00:43:16,760 --> 00:43:17,760 Halika na. Halika na. 358 00:43:17,780 --> 00:43:18,780 Halika na. 359 00:43:24,840 --> 00:43:25,900 Sila ay nasa iyong paraan, mga kaibigan. 360 00:44:02,060 --> 00:44:04,620 Walong taon iyon bago ako isinilang. 361 00:44:55,920 --> 00:45:01,020 Sa totoo lang, hindi ko alam kung ano ang Argo kakaiba sa ibang planeta. 362 00:45:03,630 --> 00:45:04,630 Sa tingin ko maswerte tayo. 363 00:45:05,790 --> 00:45:09,790 Ngunit ang swerte, halos sa pamamagitan ng kahulugan, ay gumagana palabas. 364 00:45:33,000 --> 00:45:34,760 hindi ko alam. hindi ko alam. 365 00:46:02,700 --> 00:46:06,000 Anong ibig mong sabihin? 366 00:46:32,110 --> 00:46:34,850 . . 367 00:46:34,850 --> 00:46:44,530 . 368 00:46:44,530 --> 00:46:45,530 . . 369 00:47:08,770 --> 00:47:15,570 . . . 370 00:47:15,570 --> 00:47:20,810 . . 371 00:47:50,399 --> 00:47:53,200 Salamat po. 372 00:48:32,759 --> 00:48:33,759 pasensya na po. 373 00:50:06,950 --> 00:50:07,950 Kaya oo. 374 00:50:10,830 --> 00:50:13,750 Kapag sinabi kong alam ko ang pakiramdam, alam ko Hindi ako umiimik, Rosie. 375 00:50:14,590 --> 00:50:19,730 Ang kalungkutan ay isang mamamatay, alam mo ba? Maaaring gumana iyon Gusto mong maging masama o, alam mo, makuha mo 376 00:50:19,730 --> 00:50:26,550 paghihiganti, pero... parang wala naman ang mga bagay na iyon ang magdadala sa iyo doon 377 00:50:26,550 --> 00:50:27,550 gusto mong pumunta. 378 00:50:31,450 --> 00:50:32,450 Kaya ano ang ginagawa nito? 379 00:50:34,230 --> 00:50:35,650 Kailan ka tumigil sa galit? 380 00:50:38,540 --> 00:50:39,540 Kahit kailan ngayon. 381 00:50:57,940 --> 00:50:59,300 Titingnan ko lang. 382 00:51:31,510 --> 00:51:34,230 Nasaan ang iyong mga kaibigan? Paparating na sila ngayon. 383 00:51:48,910 --> 00:51:53,270 Recipe mula sa aking ina, mula sa kanyang ina, ina, ina. 384 00:51:55,030 --> 00:51:57,010 Medyo bitter. 385 00:51:57,270 --> 00:51:58,270 Salamat po. 386 00:51:58,990 --> 00:51:59,990 inumin. 387 00:52:11,090 --> 00:52:13,090 Paano nakilala ng iyong kaibigan ang mga magnanakaw? 388 00:52:15,130 --> 00:52:17,770 Kilala nating lahat ang mga magnanakaw na iyon. 389 00:52:20,680 --> 00:52:24,120 Pero sabi mo... Magnanakaw pumunta dito, kunin mo babae. 390 00:52:24,420 --> 00:52:27,780 Pumunta sila dito para kunin ang babae namin. 391 00:52:30,420 --> 00:52:31,420 Zarna. 392 00:52:32,820 --> 00:52:38,460 Oo, ikaw, um... Ang iyong anak, na... Na... Ano ang ibinigay mo sa akin? 393 00:52:43,240 --> 00:52:44,980 Sorry sorry. Itigil ang pag-inom. 394 00:52:45,240 --> 00:52:46,240 Itigil ang pag-inom. 395 00:52:48,780 --> 00:52:51,840 Saan mo ba nakuha ang lason na ito magnanakaw? hindi ko maintindihan. 396 00:52:52,500 --> 00:52:54,700 Hindi ka dapat maparalisa. 397 00:52:55,820 --> 00:52:57,640 Ito ay talagang hangal. 398 00:53:03,500 --> 00:53:04,500 HINDI. 399 00:53:09,740 --> 00:53:13,560 Bakit? Oo, binabalot nito ang iyong tiyan kung ikaw pagkalason. 400 00:53:14,240 --> 00:53:16,340 Halika na. Ito ay isang puting likido. 401 00:53:16,600 --> 00:53:17,760 Paalisin mo ako dito. 402 00:53:27,880 --> 00:53:28,638 Anong klaseng gatas yan? 403 00:53:28,640 --> 00:53:29,640 Chukan. 404 00:53:30,180 --> 00:53:31,180 Chukan. 405 00:53:31,720 --> 00:53:32,760 Magandang kalungkutan. Okay. 406 00:53:33,820 --> 00:53:36,940 Kaya ano ang ipinagbili mo sa akin? Ano nakatanggap ka ba ng sagot? 407 00:53:38,380 --> 00:53:39,380 Magsalita. 408 00:53:39,560 --> 00:53:41,940 Isang babae para sa dalawang babae. 409 00:54:19,080 --> 00:54:20,760 Hello. okay ka lang ba? 410 00:54:24,300 --> 00:54:26,440 Balita ko hinahanap mo ako. 411 00:54:31,880 --> 00:54:33,820 Tentacly, nahanap mo ako. 412 00:55:01,800 --> 00:55:03,880 Pwede mo ba akong bigyan ng isang segundo? 413 00:55:12,380 --> 00:55:13,380 Salamat po. 414 00:55:15,780 --> 00:55:16,840 kailangan ko yan. 415 00:55:33,320 --> 00:55:36,120 Hinawakan niya ang lalamunan ng tuta mo. 416 00:56:29,840 --> 00:56:31,760 Parang hindi siya masyadong nakakalason sa akin ha? 417 00:56:33,240 --> 00:56:38,460 Amoy suka ka dahil kay Merrick lason ako. 418 00:56:39,600 --> 00:56:41,680 Oh, at ayos lang ako. Salamat sa pagtatanong. 419 00:58:04,680 --> 00:58:05,680 Pagkatapos, ibalik mo siya. 420 00:58:06,440 --> 00:58:09,680 Maraming taga-Egypt ang nakatingin ikaw. Fuck mo, matandang lalaki. 421 00:59:04,520 --> 00:59:06,840 Nakakatuwa. Yan ang tawag ko kanya. Hawakan. 422 01:00:45,520 --> 01:00:46,520 Siya ang huli. Go! 423 01:00:46,660 --> 01:00:47,660 Go! 424 01:00:54,860 --> 01:00:55,500 Halika na 425 01:00:55,500 --> 01:01:02,400 sa, 426 01:01:02,400 --> 01:01:04,240 Corinto. Nasaan ang antidote? 427 01:01:05,020 --> 01:01:07,180 Marunong naman akong maglaro. 428 01:01:08,000 --> 01:01:09,780 Marunong akong maglaro. 429 01:01:17,290 --> 01:01:18,730 ikaw lang ang mahal ko. 430 01:01:32,930 --> 01:01:39,810 Sabi ko wag kang gagalaw. i 431 01:01:39,810 --> 01:01:40,448 magkaroon siya. 432 01:01:40,450 --> 01:01:41,450 Nagtatago. 433 01:02:32,010 --> 01:02:35,290 Namatay sila dahil hindi mo ako pinayagan gawin ang dapat gawin. Okay, Ruthie, 434 01:02:35,390 --> 01:02:36,610 Hindi ko hahayaang patayin mo ang lalaking iyon. 435 01:02:36,850 --> 01:02:37,729 Bakit hindi? 436 01:02:37,730 --> 01:02:39,250 Tingnan mo ang paghihirap na iniwan niya gumising ka. 437 01:02:39,530 --> 01:02:42,510 Bakit siya buhay? OK OK, itigil ang panic. 438 01:02:42,750 --> 01:02:43,750 Pababa! 439 01:02:43,930 --> 01:02:45,810 Don't tell me na huwag mag-panic. 440 01:02:46,630 --> 01:02:47,630 pinayagan ako. 441 01:02:48,390 --> 01:02:50,670 Sabihin mo sa akin kung bakit. Dahil guguluhin ka niyan. 442 01:02:51,010 --> 01:02:53,610 Sa palagay mo ba ay makakapagpagaan ang pakiramdam mo? yun ay hindi. 443 01:02:54,050 --> 01:02:55,990 Aabutin ka nito sa natitirang bahagi ng iyong buhay mabuhay. 444 01:02:56,370 --> 01:02:57,370 Yan ba ang gusto mo? 445 01:02:59,150 --> 01:03:00,730 Ang alternatibo ba ay maging katulad mo? 446 01:03:02,529 --> 01:03:04,870 Patuloy na umaalis sa iyong planeta upang uminom nagiging super ang sarili mo. 447 01:03:05,890 --> 01:03:10,310 Laging lasing kaya hindi mo na gagawin para maramdaman ang kahit ano. Hulaan mo? gusto ko rin 448 01:03:10,310 --> 01:03:11,390 para palayain ang sarili ko sa sakit na ito. 449 01:03:11,750 --> 01:03:13,350 At ayokong maging katulad mo. 450 01:03:14,570 --> 01:03:15,570 Okay. 451 01:03:16,690 --> 01:03:20,390 Saka bakit hindi ka maghanap ng kahit ano ang dimensional portal na dinaanan niya lang 452 01:03:20,390 --> 01:03:21,390 mag-isa lang? 453 01:04:40,670 --> 01:04:41,670 O! 454 01:04:42,010 --> 01:04:44,430 Pusit! Nasaan ang mga magnanakaw? Hindi ideya. 455 01:04:44,770 --> 01:04:45,770 talaga? 456 01:04:46,750 --> 01:04:49,730 Kalokohan. Iniwan ko ito ng 24 oras iligtas mo ang aking aso. 457 01:04:49,950 --> 01:04:53,230 Kaya sabihin mo sa akin kung nasaan ang mga magnanakaw, at gagawin kitang hand puppet. 458 01:04:53,750 --> 01:04:54,750 Okay? 459 01:04:55,110 --> 01:04:56,110 Okay. 460 01:04:57,310 --> 01:04:58,310 Okay. 461 01:05:01,570 --> 01:05:02,810 Kailangan nating maghintay. 462 01:05:09,740 --> 01:05:10,740 Tara na. 463 01:06:56,080 --> 01:06:57,080 Kumusta. 464 01:06:59,460 --> 01:07:03,280 Nasubaybayan ko ang iyong barko para dito noong nakaraang buwan. Sigurado akong galing ka 465 01:07:03,480 --> 01:07:04,760 at ako din. 466 01:07:06,560 --> 01:07:07,560 Clark. 467 01:07:12,680 --> 01:07:13,680 oh 468 01:07:17,800 --> 01:07:23,420 pasensya na po. Hindi ko... Naku, ayoko... Ako huwag magsalita ng Kryptonian. hindi ko 469 01:07:23,420 --> 01:07:28,990 barilin. Hindi ako lumaki doon, kaya... ako hindi doon lumaki. Bakit ako nagsasalita 470 01:07:28,990 --> 01:07:30,330 mas mahirap? Hayaan mong tulungan kita. 471 01:07:33,090 --> 01:07:34,090 labanan, 472 01:07:34,850 --> 01:07:35,850 ikaw ay isang bata. 473 01:07:36,370 --> 01:07:37,370 Ang cute. 474 01:07:38,210 --> 01:07:43,370 Okay lang ba kung... Panoorin kita 475 01:07:43,370 --> 01:07:45,770 hakbang doon. 476 01:07:46,790 --> 01:07:50,550 Baka madulas, kaya... Ito ba, um... Kukunin ko. 477 01:07:52,070 --> 01:07:53,070 Okay. 478 01:07:55,210 --> 01:07:56,210 Medyo cool, ha? 479 01:07:58,630 --> 01:08:00,250 Huwag kang mag-alala, hindi talaga tayo buhay dito. 480 01:08:01,050 --> 01:08:03,110 Mayroong higit pa sa Earth kaysa sa iyon ang lugar na ito. 481 01:08:04,250 --> 01:08:06,410 Malaking lungsod, maraming bagay na dapat gawin. 482 01:08:07,090 --> 01:08:08,090 Bowling, masaya yan. 483 01:08:08,590 --> 01:08:12,130 Malaking adjustment iyon para sa akin, ikaw alam mo, galing sa Kansas. Alam mo, ako 484 01:08:12,130 --> 01:08:14,330 maliit na bayan uri ng tao, ngunit alam mo Kansas? 485 01:08:15,150 --> 01:08:16,529 Hindi. Bakit kilala mo ang Kansas? 486 01:08:16,810 --> 01:08:21,529 Ako ba... Hindi mo maintindihan ang isang salita yan ang sinasabi ko ngayon. 487 01:08:23,550 --> 01:08:24,550 Hindi mahalaga. 488 01:08:24,910 --> 01:08:25,910 Gagawin mo balang araw. 489 01:08:26,210 --> 01:08:29,410 At matututunan mo ring mahalin ang lugar na ito katulad ng naranasan ko. 490 01:08:30,569 --> 01:08:31,569 Pangako. 491 01:08:36,290 --> 01:08:37,290 oh 492 01:08:37,830 --> 01:08:44,069 I should mention, tataas ang lakas mo nagsimulang sumipa ng tama 493 01:08:44,069 --> 01:08:45,130 ngayon. 494 01:09:00,720 --> 01:09:01,720 Oo, ayos lang ako. 495 01:10:24,780 --> 01:10:25,780 Iyan ang kulungan ko. 496 01:10:26,760 --> 01:10:32,180 Alam ng utak na ang planeta ay umiikot sa pagitan ng dalawang araw. 497 01:10:33,560 --> 01:10:37,740 At maaaring patayin ako ng berdeng araw. 498 01:10:41,660 --> 01:10:44,360 Iniwan ni Krem ang barko mo sa Bilky, at ako natagpuan ito. 499 01:10:46,180 --> 01:10:47,600 Akala ko makakatulong iyon. 500 01:11:34,680 --> 01:11:35,480 ako talaga 501 01:11:35,480 --> 01:11:43,620 sorry 502 01:11:43,620 --> 01:11:45,100 sa pagsasabi na ayaw kong maging katulad mo. 503 01:12:59,120 --> 01:13:00,120 pag-uusap na iyon. 504 01:14:15,280 --> 01:14:16,280 Salamat po. 505 01:14:17,400 --> 01:14:18,179 I guess. 506 01:14:18,180 --> 01:14:20,020 Ang tuktok ng mga bar ay nilagyan ng lason. 507 01:14:20,440 --> 01:14:22,440 Ito ay isang masakit at maingay na kamatayan. 508 01:14:22,680 --> 01:14:25,160 Kaya kung kaya mong maghintay hanggang sa matapos akong matulog, iyan ay mahusay. 509 01:14:25,480 --> 01:14:26,480 At bakit ako maniniwala sa iyo? 510 01:14:26,620 --> 01:14:27,620 Hindi mo dapat gawin ito. 511 01:14:27,860 --> 01:14:29,660 Pero higit pa sa magnanakaw ang tiwala ko sa akin. 512 01:14:30,120 --> 01:14:33,100 Ang aking palagay ay nasubukan mo na at nabigo sa iba't ibang paraan upang makalabas 513 01:14:33,100 --> 01:14:34,100 dito. 514 01:14:37,320 --> 01:14:38,320 bakit ka nandito? 515 01:14:39,400 --> 01:14:40,980 Hindi mo naman ako papayagang umidlip diba? 516 01:14:41,320 --> 01:14:42,320 nahuli ka ba 517 01:14:42,420 --> 01:14:43,520 Hindi nahuli ang mangangaso. 518 01:14:44,080 --> 01:14:46,220 Naglagay sila ng bitag, pagkatapos ay maghintay. 519 01:14:46,520 --> 01:14:49,960 Well, hindi ako interesadong maghintay. Sa lalong madaling panahon matutuklasan ko ang kasamaan at gagawin kung ano ang kinakailangan 520 01:14:49,960 --> 01:14:50,960 tapos na. 521 01:14:52,280 --> 01:14:54,660 May bounty ba sa ulo niya na ako hindi alam tungkol sa? 522 01:14:54,880 --> 01:14:57,200 Hindi, hindi ko habol ang pera. hinabol ko siya paghihiganti. 523 01:14:58,120 --> 01:14:59,120 Ugh. 524 01:14:59,560 --> 01:15:03,300 Overrated. Pinatay niya ang mga inosenteng tao ko at... isang kagalang-galang na pamilya na may malamig na dugo. doon 525 01:15:03,300 --> 01:15:05,420 dapat may dahilan. Binigyan niya siya bakit siya dumating? 526 01:15:06,020 --> 01:15:08,380 Pinatay niya siya ng walang dahilan, para sa isport. 527 01:15:08,780 --> 01:15:09,699 Iyon ang dahilan. 528 01:15:09,700 --> 01:15:10,700 Wala siyang dangal. 529 01:15:11,320 --> 01:15:12,320 Hindi. 530 01:15:14,920 --> 01:15:16,500 Code. Tulad mo, naiisip ko ito. 531 01:15:17,260 --> 01:15:20,840 Ang aking code ay bakal na karayom. 532 01:15:21,160 --> 01:15:23,360 At huwag kang magkakamali, pumapatay ako para sa pera. 533 01:15:24,200 --> 01:15:27,900 Hindi para sa... At hindi na ako babalik pa sabi. 534 01:16:02,600 --> 01:16:04,240 Sa tingin ko ang iyong kaibigan ay may problema. 535 01:16:06,180 --> 01:16:07,540 Kung buhay pa siya. 536 01:16:09,540 --> 01:16:10,540 Oo. 537 01:16:11,660 --> 01:16:18,280 Alam mo, ang Green Sun at Krypton ay hindi magandang kumbinasyon. 538 01:16:18,820 --> 01:16:20,680 Napakahirap. 539 01:16:21,740 --> 01:16:23,640 Isa kang marupok na dahilan para sa isang lalaki. 540 01:16:23,880 --> 01:16:28,100 ano? Mas nakakadiri kaysa sa dumi sa ilalim ng iyong sapatos. 541 01:16:28,380 --> 01:16:29,380 Wow. 542 01:16:29,500 --> 01:16:31,260 Napakaraming salita. 543 01:16:34,440 --> 01:16:36,140 Ngunit hindi mo ito kailangan dito. 544 01:16:36,560 --> 01:16:37,980 May sasabihin ako sayo. 545 01:16:41,460 --> 01:16:42,800 Ngayon hindi na tumatakbo ang puso ko. 546 01:16:43,340 --> 01:16:44,340 Tumingin ka sa akin. 547 01:16:46,540 --> 01:16:48,680 Gusto kong magmungkahi ng deal. 548 01:16:49,120 --> 01:16:54,980 Sabihin mo sa akin kung saan namin mahahanap ang sa iyo kaibigan, at hahayaan kitang mabuhay. 549 01:17:14,920 --> 01:17:17,440 Namatay ang isang ito bago ang doomsday. 550 01:17:55,120 --> 01:17:56,120 Ayokong mamatay. 551 01:17:57,360 --> 01:17:58,360 Mangyaring huwag. 552 01:17:58,540 --> 01:17:59,540 Huwag mo akong hayaang mamatay. 553 01:18:00,040 --> 01:18:00,938 Halika na. 554 01:18:00,940 --> 01:18:01,940 pakiusap ko. 555 01:18:02,300 --> 01:18:03,720 Please, dalhin mo na lang ako sa Krem. 556 01:18:04,800 --> 01:18:06,220 Please, dalhin mo na lang ako sa Krem. 557 01:18:06,920 --> 01:18:08,340 Sasabihin ko sa kanya kung saan mo mahahanap ang akin kaibigan. 558 01:18:08,620 --> 01:18:09,620 Pakiusap. 559 01:18:11,080 --> 01:18:11,400 salamat po 560 01:18:11,400 --> 01:18:21,060 ikaw. 561 01:18:22,140 --> 01:18:24,160 Dalhin mo na lang ako sa Krem. Pupunta ako diyan, ako pangako. 562 01:18:27,470 --> 01:18:31,010 Pangako, gagawin ko. Gagawin ko ang lahat sabi niya. Sasabihin ko sa kanya kung ano ang kailangan niyang gawin 563 01:18:31,010 --> 01:18:32,010 alam. 564 01:18:32,990 --> 01:18:35,590 maraming salamat po. 565 01:19:07,180 --> 01:19:08,180 Kahanga-hanga iyon. 566 01:19:09,420 --> 01:19:10,900 Medyo salbahe ka noh? 567 01:19:11,200 --> 01:19:12,200 alam ko na. 568 01:19:15,180 --> 01:19:16,660 Alam kong nasa iyo ito. 569 01:19:17,060 --> 01:19:18,200 nakikita ko. 570 01:19:18,540 --> 01:19:19,540 Bumalik. 571 01:19:20,840 --> 01:19:22,040 May hindi ka ba nakakalimutan? 572 01:19:23,120 --> 01:19:24,120 Bumalik ka na. 573 01:19:25,080 --> 01:19:28,640 Mabuti. Ayan siya. Pero kung tutulong ka lang talunin natin ang mga tulisan. Oh, tama 574 01:19:28,640 --> 01:19:29,640 magdurusa. 575 01:19:34,960 --> 01:19:36,280 Proud na proud ako sayo. 576 01:19:36,680 --> 01:19:37,980 Sinabi ko sa iyo na ang aking plano ay gagana. 577 01:19:39,480 --> 01:19:42,760 Halika dito. Mayroon akong isang helicopter at sa akin kawit ng baril. Puputulin ko na. 578 01:19:46,320 --> 01:19:47,540 Sobrang nakakabilib yan. 579 01:19:48,420 --> 01:19:49,420 Maliit na tae. 580 01:20:13,420 --> 01:20:14,420 dalhin mo doon. 581 01:21:22,960 --> 01:21:29,440 Alam kong medyo makulay ito, ngunit... 582 01:21:29,440 --> 01:21:34,840 Kaya alam ng lahat na tayo ay nag-e-exist mabuti. 583 01:22:32,620 --> 01:22:35,080 Tinawag mo ako mula doon totoo ba yan 584 01:23:03,310 --> 01:23:04,310 Mas mahusay na gawin ito nang mabilis. 585 01:23:36,080 --> 01:23:37,220 Hindi pa kami pormal na na-interview. 586 01:23:37,900 --> 01:23:38,900 O. 587 01:23:40,080 --> 01:23:41,680 Ang bastos ko, Sean. 588 01:24:41,550 --> 01:24:42,650 Pakiramdam ang kapangyarihan! 589 01:24:43,230 --> 01:24:47,390 ha? Tingnan mo ito. Ginawa ko itong espesyal para sa iyo, Express. 590 01:24:47,930 --> 01:24:49,730 Ito ay kryptonite masaya. 591 01:24:50,590 --> 01:24:52,470 Isa itong kryptonite crystal. 592 01:24:53,130 --> 01:24:59,810 Hindi ko sinabi kahit kanino, maliban sa makita sa iyo, ito ay gumagana. 593 01:25:01,030 --> 01:25:05,790 Ang ganda ng mata mo, umiiyak ka. 594 01:25:06,150 --> 01:25:09,290 Maraming sakit, maraming paghihirap. 595 01:25:39,199 --> 01:25:40,880 bastard ka! 596 01:25:41,280 --> 01:25:43,020 Ang laki ng paglalakbay ay hindi gumagana dito. 597 01:25:45,900 --> 01:25:46,900 Hindi ab. 598 01:25:51,620 --> 01:25:56,160 Ito ay isang magandang pumatay. 599 01:25:58,100 --> 01:26:04,740 Gusto ng bata na maghiganti. 600 01:26:05,140 --> 01:26:07,140 Dapat ay mayroon siya. Hindi iyon simple lang. 601 01:26:07,420 --> 01:26:08,580 Parang simple lang para sa akin. 602 01:26:25,980 --> 01:26:26,980 See you, guys. 603 01:29:29,520 --> 01:29:30,520 ayos ka lang ba 604 01:29:30,600 --> 01:29:32,260 Ang nobya. Nandoon pa rin sila sa loob. 605 01:29:37,760 --> 01:29:38,760 Manatili dito. 606 01:30:43,340 --> 01:30:45,400 Ito ay isang magandang espada mula sa iyong ama. 607 01:30:47,840 --> 01:30:52,500 Sigurado akong gusto mong ipaliwanag ito nang mas malalim sa puso ko. 608 01:30:54,860 --> 01:30:55,860 Ayo. 609 01:30:57,180 --> 01:30:59,280 Tingnan natin kung papatayin mo siya, hindi ba? 610 01:32:21,009 --> 01:32:23,010 Huwag mag-alala kung ano ang mas mahusay 611 01:32:33,640 --> 01:32:38,700 Magiging maayos ang lahat. Lahat magiging maayos. 612 01:32:39,320 --> 01:32:44,440 Kailangan lang ng oras. batang babae, Nasa kalagitnaan ka ng isang paglalakbay. 613 01:32:44,720 --> 01:32:50,080 Lahat, magiging patas ang lahat Okay. Lahat, lahat ay magiging lahat 614 01:32:50,080 --> 01:32:51,080 Tama. 615 01:32:59,720 --> 01:33:02,280 Kailangan lang ng oras. 616 01:33:06,380 --> 01:33:11,240 Magiging maayos ang lahat. Lahat magiging maayos. 617 01:33:12,180 --> 01:33:17,000 Maglaan ka lang ng oras. Kapag nasa loob ka hatinggabi. 618 01:33:17,960 --> 01:33:20,200 Magiging maayos ang lahat. 619 01:33:48,880 --> 01:33:51,760 Nawa'y paikliin ng espadang ito ang lahat ang paghihirap na dulot mo. 620 01:33:55,940 --> 01:33:56,940 Ruthie? 621 01:33:57,500 --> 01:33:59,520 Hindi. Hindi mo ako mapipigilan. 622 01:34:00,140 --> 01:34:01,140 hindi ko gagawin. 623 01:34:03,040 --> 01:34:06,420 Ngunit kung papatayin mo ito, hindi nito kukunin kung ano ang sa iyo mapawi ang sakit. 624 01:34:07,060 --> 01:34:10,200 Dapat mong dalhin ito sa iyo ang natitirang bahagi ng iyong buhay. Kaya ano? 625 01:34:11,320 --> 01:34:12,320 sira na ako. 626 01:34:12,560 --> 01:34:13,560 Hindi. 627 01:34:16,940 --> 01:34:17,940 puso mo. 628 01:34:18,240 --> 01:34:20,200 maganda at bukas pa. 629 01:34:21,980 --> 01:34:23,340 Ipakita sa kanila kung sino ka. 630 01:34:24,200 --> 01:34:27,700 Ikaw ay mula kay Ruthie Marie Knoll Angkan ng Dinastiya. 631 01:34:29,600 --> 01:34:32,680 Ang iyong pamilya ay kasama mo, kahit ngayon. 632 01:34:34,160 --> 01:34:40,560 Ang iyong buhay ay magiging iyong paghihiganti. 633 01:35:01,710 --> 01:35:02,710 Dapat hindi natin ito naranasan. 634 01:35:04,130 --> 01:35:05,130 Hindi mahalaga. 635 01:35:07,610 --> 01:35:09,890 Sana maging katulad ng dati ang lahat dati. 636 01:35:49,290 --> 01:35:51,790 Akala mo iniligtas mo ang kanyang kaluluwa. 637 01:35:54,530 --> 01:35:57,890 Wala nang dapat i-save sa oras na iyon Buhay pa ako. 638 01:35:59,990 --> 01:36:01,150 Para sa aso ko yan. 639 01:36:01,530 --> 01:36:02,530 Oo. 640 01:36:05,110 --> 01:36:07,290 At ito ay dahil sa iyong mga aksyon patungo dito batang babae. 641 01:37:18,030 --> 01:37:19,030 Hoy, buddy. 642 01:37:21,110 --> 01:37:22,350 Sabi ko sayo babalik ako. 643 01:37:23,630 --> 01:37:25,010 Oo? Miss mo na ako? 644 01:37:28,030 --> 01:37:29,030 Oo, 645 01:37:29,510 --> 01:37:33,950 I'm so happy to meet you too, buddy. 646 01:37:34,490 --> 01:37:35,490 Okay. 647 01:37:36,310 --> 01:37:37,310 OK, lumabas ka. 648 01:37:37,690 --> 01:37:40,410 Crypto! Ikaw ang magiging pink na lalaki, bro! Tumigil ka! 649 01:37:54,750 --> 01:37:58,490 crypto. Oh, magandang bata. 650 01:37:58,810 --> 01:37:59,810 Crypto, halika. 651 01:38:06,690 --> 01:38:11,330 Kailangan na nating umalis, ngunit ikaw... magaling ka naman diba? 652 01:38:12,590 --> 01:38:13,590 Oo. 653 01:38:14,350 --> 01:38:19,430 Titira ako sa tita ko, at... Ako siguro tigilan mo na ang paggawa ng mga kaluluwa na tulad ng tatay ko. 654 01:38:21,210 --> 01:38:22,210 Iyan ay isang magandang ideya. 655 01:38:28,400 --> 01:38:29,940 Kaya, babalik ka ba sa iyong pub gumapang? 656 01:38:30,760 --> 01:38:31,760 Walang paghuhusga. 657 01:38:32,340 --> 01:38:35,980 Um, hindi. Sa tingin ko ang aking mga araw ng pag-crawl sa pub ay iyon sa likod ko. 658 01:38:43,840 --> 01:38:45,540 I'm so happy to meet you, Izzy. 659 01:38:47,560 --> 01:38:48,560 Oo, ako din. 660 01:38:56,020 --> 01:38:57,440 Kaya, ako... 661 01:38:59,470 --> 01:39:00,470 Nagpapaalam lang ito. 662 01:39:02,550 --> 01:39:03,550 Paalam, Kara. 663 01:39:08,930 --> 01:39:09,930 Halika, Crypto. 664 01:39:17,350 --> 01:39:23,710 Pagsisisihan ko ito. hindi ko tapos na magcelebrate ng birthday ko. 665 01:39:24,110 --> 01:39:25,990 Oo. Oo naman. 666 01:39:27,490 --> 01:39:30,130 OK, sige, huwag mo pa akong pasalamatan. ikaw okay naman diba? 667 01:39:34,470 --> 01:39:35,470 Halika na. 668 01:39:35,630 --> 01:39:37,470 Maaari kang pumunta ng ilang araw, tama ba? 669 01:39:37,770 --> 01:39:39,410 Hindi magpapanic ang tita mo? 670 01:39:39,690 --> 01:39:40,990 Hindi siya magpapanic. 671 01:40:04,680 --> 01:40:05,680 Mahirap na paglalakbay? 672 01:40:08,440 --> 01:40:09,440 Oo. 673 01:40:12,720 --> 01:40:14,920 Ang mga kaarawan ay palaging masaya kumplikado din para sa akin. 674 01:40:15,480 --> 01:40:16,480 Oo. 675 01:40:16,780 --> 01:40:17,880 Maganda din yan. 676 01:40:19,360 --> 01:40:21,400 Alam mo, sa sarili nitong paraan. 677 01:40:22,220 --> 01:40:23,260 Mabuti. Oo. 678 01:40:23,900 --> 01:40:25,260 kamusta ka dito? 679 01:40:26,020 --> 01:40:28,520 Oo, oo. Uh, busy. Mm-hmm. Oo. 680 01:40:30,640 --> 01:40:32,040 Maaaring gamitin ang iyong tulong sa huling ito lalaki. 681 01:40:32,300 --> 01:40:35,220 Ibig kong sabihin, lagi kong kailangan ang iyong tulong, pero alam kong may pupuntahan ka. 682 01:40:37,580 --> 01:40:38,580 Hindi. 683 01:40:39,840 --> 01:40:41,420 Oo, sa tingin ko magtatagal ako sa pagkakataong ito. 684 01:40:44,380 --> 01:40:45,380 Manatili dito? 685 01:40:45,460 --> 01:40:46,560 Oo. Oh mabuti. 686 01:40:49,500 --> 01:40:50,880 Crypto, halika. 687 01:40:51,240 --> 01:40:52,240 Saan siya titira? 688 01:40:52,420 --> 01:40:57,940 Paumanhin, siya lang... Masaya kaming gawin iyon nasa bahay. 689 01:41:06,280 --> 01:41:08,020 masaya din ako. 690 01:41:12,380 --> 01:41:13,680 Nasa chocolate siya. Chocolate iyon. 691 01:41:14,300 --> 01:41:15,920 Crypto! Hindi hindi hindi! Wag mong kainin yan! Wag mong kainin yan!