1
00:00:10,594 --> 00:00:12,875
Հարվի, ես զբոսանքի կարիք չունեմ
կամ առաջին էջի վերնագիր:

2
00:00:12,971 --> 00:00:14,282
Ես պարզապես ուզում եմ
պատասխանատու անձ.

3
00:00:14,306 --> 00:00:17,226
Հետո ինձ հանձնիր այն գործարքը, որը մենք հենց նոր բանակցեցինք
և արդարությունը կհաստատվի:

4
00:00:19,228 --> 00:00:22,272
Գիտեք, եթե սա լիներ
քեզնից բացի ուրիշ որևէ մեկը,

5
00:00:22,397 --> 00:00:24,566
Ես նույնիսկ չէի լինի
տալով այս հանդիպման քաղաքավարությունը:

6
00:00:24,691 --> 00:00:27,361
Բեքի, մենք երկուսս ենք
դրանից օգուտ քաղելով.

7
00:00:27,486 --> 00:00:29,321
Դուք ոչինչ չունեք իմ հաճախորդների հետ

8
00:00:29,446 --> 00:00:31,782
և ես գնում եմ
օգնել ձեզ գտնել պատասխանատու անձին:

9
00:00:31,907 --> 00:00:33,200
Ուրեմն թույլ տուր, որ գնամ դա անեմ:

10
00:00:34,117 --> 00:00:35,757
Ավելի լավ է համոզվեք
Միսս Սթոունը դա ստորագրում է։

11
00:00:35,827 --> 00:00:37,287
Othewvise, մենք գործարք չունենք:

12
00:00:37,412 --> 00:00:38,473
Որքա՞ն ժամանակ ունենք
ճանաչե՞լ եք միմյանց

13
00:00:38,497 --> 00:00:39,817
Քանի որ դու էիր
գրասենյակում։

14
00:00:40,082 --> 00:00:42,125
Այդ դեպքում դուք գիտեք, որ մենք գործարք կունենանք:

15
00:00:45,712 --> 00:00:47,214
Շուտով խոսեք:

16
00:00:54,930 --> 00:00:56,741
Ահ, ինչպես անցավ
արդարադատության դեպարտամենտում.

17
00:00:56,765 --> 00:00:58,141
Հետևեք ինձ, կիմանաք։

18
00:00:58,267 --> 00:00:59,393
Կարո՞ղ եմ նստել:

19
00:00:59,518 --> 00:01:01,329
Գլուխդ ցած ու բերանը փակ:
Սա սովորական չէ...

20
00:01:01,353 --> 00:01:02,980
-Հա...
-Ի՞նչ ես անում:

21
00:01:03,105 --> 00:01:04,791
Արագ. Գործիր այնպես, ինչպես դու ես
ինձ մի կարևոր բան ասելով.

22
00:01:04,815 --> 00:01:06,209
Ես ձեզ ասում եմ
մի կարևոր բան.

23
00:01:06,233 --> 00:01:07,919
Ահ, և հետո, ախ,
հրամանից հետո, գիտեք,

24
00:01:07,943 --> 00:01:10,279
երկու կողմերն էլ որոշեցին
վերագնահատել...

25
00:01:10,571 --> 00:01:12,489
Աստված իմ։ Այդ կինը Ռեյչելի հետ։

26
00:01:12,614 --> 00:01:14,533
Ես վերցրեցի lsat-ը
նրա համար մի քանի տարի առաջ:

27
00:01:14,658 --> 00:01:16,052
Եթե նա տեսներ ինձ,
նա կարող էր փչել իմ ծածկը:

28
00:01:16,076 --> 00:01:17,703
Օ, իսկապե՞ս:
Եվ ինչպե՞ս դա կանցնի:

29
00:01:17,828 --> 00:01:20,289
«Ահ, կներեք ինձ։
Երբ ես խաբում էի իմ lsat-ի համար,

30
00:01:20,414 --> 00:01:23,292
«Դա այն տղան էր, ով
թեստն ինձ համար վերցրեց՞։

31
00:01:23,417 --> 00:01:25,961
Այն կարող էր իջնել այդպես:
Դու չգիտես։ Մարդիկ բաներ են ասում.

32
00:01:26,086 --> 00:01:28,171
Միսիս Սթոուն, ուղղեք ինձ
եթե սրանից որևէ մեկը սխալ է:

33
00:01:28,297 --> 00:01:29,399
Բայց դու և ես
երկուսն էլ գիտեն, որ դա այդպես չէ:

34
00:01:29,423 --> 00:01:31,383
Խնդրում եմ դիմեք ինձ
և ոչ թե իմ հաճախորդը՝ պարոն Սպեկտրը:

35
00:01:31,508 --> 00:01:33,308
Դուք նկատի ունեք ձեր հաճախորդին
ով գնել է 10 մլն դոլար

36
00:01:33,427 --> 00:01:34,803
lunardi դեղագործական?

37
00:01:34,928 --> 00:01:38,098
Եվ հետո, մեկ օր անց,
Նրանց FDA-ի հավանության մասին լուրը տարածվեց

38
00:01:38,223 --> 00:01:39,663
և արժեթղթերը բարձրացան
մինչև 30 միլիոն դոլար

39
00:01:39,725 --> 00:01:41,286
Նա գնեց այդ բաժնետոմսը
ձեր հաճախորդների համար,

40
00:01:41,310 --> 00:01:43,020
Բերտ Քիմբլը և Դին Մորելլոն,

41
00:01:43,145 --> 00:01:44,956
հիմնված հուշաթերթիկի վրա
հանձնված ձեր հաճախորդների կողմից:

42
00:01:44,980 --> 00:01:47,274
Մեղադրանք, որը կեղտոտեց
նրանց հեղինակությունը,

43
00:01:47,399 --> 00:01:49,318
Դեռևս ԱՆ-ն ուսումնասիրել է այն
և ոչինչ չգտա:

44
00:01:49,443 --> 00:01:51,111
Դա չի նշանակում
դա տեղի չունեցավ:

45
00:01:51,361 --> 00:01:53,989
Ես կդարձնեմ ձեր հաճախորդին
անձամբ ավարտվել: Ոչ մի ձեռնաշղթա:

46
00:01:54,114 --> 00:01:55,782
դա կլինի
գյուղական ակումբի բանտ:

47
00:01:55,907 --> 00:01:58,303
Եվ ես կհամոզվեմ, որ նա վերամշակվի
որքան հնարավոր է նրբանկատորեն:

48
00:01:58,327 --> 00:02:01,204
Քանի դեռ նա ընդունում է, որ արել է
այս առևտուրն իր կամքով։

49
00:02:01,330 --> 00:02:04,166
Դա խենթ գործարք է
գեղեցիկ թղթի մեջ փաթաթված:

50
00:02:04,291 --> 00:02:06,185
Ինչո՞ւ գործ չունենք
արդարադատության նախարարության հետ.

51
00:02:06,209 --> 00:02:08,837
Որովհետև ԱՆ-ն ուզում էր
քեզ ճաղերի հետևում դնել յոթ տարի,

52
00:02:08,962 --> 00:02:10,881
և ես դրանք իջեցրի
մինչև 11 ամիս:

53
00:02:12,924 --> 00:02:16,053
Տեսեք, դա հիանալի է
գործարք. Դուք ստորագրելու եք այն:

54
00:02:16,178 --> 00:02:18,138
Դուք պատրաստվում եք ծառայել
Ձեր բանտարկության տարին:

55
00:02:18,263 --> 00:02:19,574
Եվ ամեն գիշեր,
երբ բարձրանում ես քո երկհարկանի մեջ,

56
00:02:19,598 --> 00:02:20,992
դուք պատրաստվում եք շնորհակալություն հայտնել
ձեր հաջողակ աստղերը

57
00:02:21,016 --> 00:02:23,894
այդ Հարվի ուրվականը
բանակցել ձեր անունից:

58
00:02:30,192 --> 00:02:31,568
Ոչ ոք երբեք չի գնում
հավատալ ինձ,

59
00:02:31,693 --> 00:02:35,405
իսկ ես ռեսուրսներ չունեմ
այս բանի դեմ ընդմիշտ պայքարելու համար:

60
00:02:37,115 --> 00:02:38,315
Այսպիսով, ես կստորագրեմ անիծյալ գործարքը:

61
00:02:42,704 --> 00:02:44,873
Բայց ես ոչ մեկին շնորհակալություն չեմ հայտնում:

62
00:02:49,086 --> 00:02:50,337
Հարվի՞ն։

63
00:02:51,296 --> 00:02:52,631
Դուք անցաք:

64
00:02:52,756 --> 00:02:55,676
Իմ ընկերության հեղինակությունը նշանակում է
ամեն ինչ ինձ համար:

65
00:02:55,801 --> 00:02:57,177
Շնորհակալություն։

66
00:02:57,636 --> 00:02:58,821
Այսպիսով, ես վստահ եմ, որ մենք չենք լսի

67
00:02:58,845 --> 00:03:01,264
բաժանմունքից
նորից արդարությա՞ն:

68
00:03:01,390 --> 00:03:02,575
Եթե ​​դուք չեք նախատեսում հրավիրել նրանց

69
00:03:02,599 --> 00:03:05,268
ընկերությանը
Սուրբ Ծննդյան խնջույք, Բերտ, ոչ:

70
00:03:05,811 --> 00:03:09,398
Բերտ. Ես Morello-ին ասացի, որ կարող ես շտկել
սա մեզ համար: Շնորհակալություն, Հարվի:

71
00:03:13,068 --> 00:03:15,487
Իրականությունը սկսում է խորտակվել,

72
00:03:15,612 --> 00:03:17,406
իսկ Գաբբին մի փոքր է
վերքը հենց հիմա:

73
00:03:17,531 --> 00:03:18,971
Եկեք...
Եկեք նրան մի րոպե տանք:

74
00:03:19,157 --> 00:03:22,786
Ես ունեմ գեղեցիկ թղթեր իմ գրասենյակում
որպեսզի դու նայես:

75
00:03:23,328 --> 00:03:24,996
Հետևեք նրան:

76
00:03:33,296 --> 00:03:35,776
Դուք այստեղ եք համոզվելու համար
Չե՞մ փոխում իմ կարծիքը գործարքի վերաբերյալ:

77
00:03:36,007 --> 00:03:37,008
Ոչ, ես...

78
00:03:38,427 --> 00:03:39,428
Կցանկանայի՞ք:

79
00:03:40,554 --> 00:03:42,931
Գիտե՞ս, հայրս
ուսուցիչ էր։

80
00:03:44,391 --> 00:03:46,351
Նա շատ աշխատեց,
պահպանել կանոնները.

81
00:03:46,476 --> 00:03:50,021
Անցյալ տարի թաղամասը կտրել է նրա թոշակը
իրենց բյուջեն խնայելու համար։

82
00:03:50,147 --> 00:03:52,566
Ես գնացի Wall Street
այնպես որ ես կարողանայի որոշակի գումար աշխատել

83
00:03:52,691 --> 00:03:55,318
մտնելուց առաջ
դասավանդում եմ, ինքս:

84
00:03:58,447 --> 00:04:00,031
Ես երբեք չեմ մտածել
Ես պետք է անհանգստանամ

85
00:04:00,157 --> 00:04:02,492
եթե թողնեն դատապարտվածներին
սովորեցնում են հանցագործները.

86
00:04:06,079 --> 00:04:08,165
Կարո՞ղ եմ քեզ ստանալ
մի քիչ ջուր կամ մի բան?

87
00:04:14,629 --> 00:04:16,840
Ես պարզապես պատրաստվում եմ
քեզ ջուր բեր:

88
00:04:22,012 --> 00:04:23,180
-Հեյ
-Հեյ

89
00:04:23,305 --> 00:04:24,598
-Հասկացա:
- Շնորհակալություն:

90
00:04:25,599 --> 00:04:27,350
Այսպիսով, այդ աղջիկը
դու ավելի վաղ հետ ես եղել:

91
00:04:27,476 --> 00:04:28,518
Նա քո ընկերն է:

92
00:04:28,643 --> 00:04:31,313
Թերեզա? Այո, նա սովոր էր
եղիր պարագլուխ այստեղ:

93
00:04:31,980 --> 00:04:33,148
Մենք բավականին մոտ էինք:

94
00:04:33,273 --> 00:04:34,375
Նա աշխատել է Pearson hardman?

95
00:04:34,399 --> 00:04:36,693
Մմմ-հմմ. Իսկ ես հենց նոր ունեցա
յուրահատուկ հաճույք

96
00:04:36,818 --> 00:04:39,905
նրան տալով ամառային պրակտիկային շրջագայություն
ապագա աշխատողների համար.

97
00:04:40,030 --> 00:04:41,031
-Իսկապե՞ս:
-Այո:

98
00:04:41,156 --> 00:04:42,675
Նա սովորում է երկրորդ կուրսում
Հարվարդի իրավունքից։

99
00:04:42,699 --> 00:04:44,534
Հանդիպում հետ
գործընկերները մինչ մենք խոսում ենք:

100
00:04:44,659 --> 00:04:46,036
-Հա՜
-Գիտեմ:

101
00:04:46,161 --> 00:04:47,221
Մենք անում էինք
ամեն ինչ միասին.

102
00:04:47,245 --> 00:04:48,431
Եվ հիմա, եթե նա ստանա այս աշխատանքը,

103
00:04:48,455 --> 00:04:51,124
նա տեխնիկապես կլինի իմ ղեկավարը:

104
00:04:51,541 --> 00:04:53,877
Օ, աստված իմ:
Շատ եմ ցավում, Ռեյչել:

105
00:04:54,002 --> 00:04:55,362
Եթե դուք պետք է
խոսեք դրա մասին, կամ...

106
00:04:55,420 --> 00:04:57,339
Ոչ: Հիմա ոչ, շնորհակալություն:

107
00:04:57,464 --> 00:04:59,132
Ոչ, ոչ, ոչ, ոչ:

108
00:04:59,257 --> 00:05:00,342
Ի՞նչ:

109
00:05:01,468 --> 00:05:02,511
Նա գնացել է:

110
00:05:04,262 --> 00:05:07,516
Տես փողը, ուզում ես մնալ
ձեր ճաշի համար

111
00:05:07,766 --> 00:05:11,019
ստացեք ևս մեկ կտոր կարկանդակ
ձեր կնոջ համար

112
00:05:11,144 --> 00:05:14,189
բոլորն ուզում են իմանալ, թե ինչպես է դա զգում

113
00:05:14,439 --> 00:05:17,776
բոլորն ուզում են տեսնել
ինչպիսին է այն

114
00:05:17,901 --> 00:05:21,112
Ես նույնիսկ լոբիով կարկանդակ կուտեմ
Ես դեմ չեմ

115
00:05:21,238 --> 00:05:22,948
ես և միսսին այնքան վաղ ենք

116
00:05:23,073 --> 00:05:24,741
զբաղված, զբաղված փող աշխատելով

117
00:05:25,033 --> 00:05:26,201
լավ!

118
00:05:26,326 --> 00:05:30,705
Բոլորը նահանջ են անում, ես պատրաստվում եմ պարել

119
00:05:32,123 --> 00:05:34,042
կանաչ դրամային բոգին

120
00:05:37,254 --> 00:05:39,339
դու նրան մենակ թողեցիր
նրան ջուր բերելու համար:

121
00:05:39,464 --> 00:05:40,799
Ի՞նչ է, նա լատտե չէր ուզում:

122
00:05:40,924 --> 00:05:41,800
Ես փորձում էի օգտակար լինել:

123
00:05:41,925 --> 00:05:43,343
Դուք շատ օգտակար էիք: Նրան։

124
00:05:43,468 --> 00:05:44,529
Դու չտեսար նրան, Հարվի։

125
00:05:44,553 --> 00:05:45,887
Նա վախեցած էր։ Նա ավերակ էր:

126
00:05:46,012 --> 00:05:47,323
Գուցե դա պետք էր
անել փաստի հետ

127
00:05:47,347 --> 00:05:49,242
որ նա պատրաստվում էր բանտ գնալ
11 ամսով։

128
00:05:49,266 --> 00:05:51,327
Կարծում եմ, որ նա ունենում էր
անմեղ կնոջ արձագանքը.

129
00:05:51,351 --> 00:05:52,411
Իսկ ի՞նչ էր դա ձեզ ասում:

130
00:05:52,435 --> 00:05:54,271
Ձեր տարիները
հետաքննական փորձ?

131
00:05:54,771 --> 00:05:56,491
Ոչ, ես պարզապես...
Ես լսեցի նրան: Այսքանը:

132
00:05:56,606 --> 00:05:57,708
Մի բան ասեմ, լա՞վ:

133
00:05:57,732 --> 00:05:59,293
Պարզապես այն պատճառով, որ գեղեցիկ աղջիկ է
պատմում է քեզ մի պատմություն,

134
00:05:59,317 --> 00:06:02,070
չի նշանակում, որ դա ճիշտ է:
Եթե նա գնար դատավարության,

135
00:06:02,195 --> 00:06:04,075
ապացուցման բեռը
կլինի մեղադրող կողմը.

136
00:06:04,114 --> 00:06:06,366
Այնուամենայնիվ, իր փաստաբանը
ասաց նրան, որ գործարքը կատարի:

137
00:06:06,491 --> 00:06:09,369
Էլ չեմ խոսում այդ անմեղության մասին
մարդիկ չեն վազում.

138
00:06:11,496 --> 00:06:14,833
Կարծում եմ, որ սա դուրս է եկել նրա դրամապանակից:
Ես գտա այն այստեղ:

139
00:06:17,210 --> 00:06:18,837
Ինչու՞ ես հիմա ասում ինձ սա:

140
00:06:18,962 --> 00:06:20,231
Որովհետև դու էիր
նախկինում զայրացել է ինձ վրա:

141
00:06:20,255 --> 00:06:23,174
Այսպիսով, ձեր պատասխանը ուշացումն է
ինձ կարևոր տեղեկություններ տալի՞ս:

142
00:06:23,300 --> 00:06:24,318
Դե, երբ դու
այսպես դրեք...

143
00:06:24,342 --> 00:06:26,636
Լավ։ Ես ստիպված եմ
հարթել գործերը DOJ-ի հետ:

144
00:06:26,761 --> 00:06:28,138
Այդ հեռախոսը մեր միակ առաջատարն է:

145
00:06:28,263 --> 00:06:29,890
Փորձեք չկորցնել այն
նախքան վերադառնալը:

146
00:06:30,015 --> 00:06:31,057
-Լավ:

147
00:06:41,943 --> 00:06:44,821
Բեքի, թեթևակի զկռտոց է տեղի ունեցել
Գաբբի քարի բիզնեսի վրա։

148
00:06:44,946 --> 00:06:45,965
Ռեբեկան բարձրախոսի վրա.
Ես չեմ ուզում լսել որևէ զկռտոցի մասին:

149
00:06:45,989 --> 00:06:47,073
Նա ստորագրել է գործարքը, թե ոչ:

150
00:06:47,449 --> 00:06:50,869
Դե, նա պատրաստվում էր անել: Իմ համախոհը
մի վայրկյան նրան մենակ թողեց:

151
00:06:50,994 --> 00:06:52,120
Նա թռավ:

152
00:06:52,704 --> 00:06:54,039
Գաբբի քարը քամու՞ն է:

153
00:06:54,414 --> 00:06:56,374
«Քամու՞ն»: Իսկապե՞ս:

154
00:06:57,167 --> 00:06:59,502
Կինը չէ
համաշխարհային կարգի հանցագործ. Նա կհայտնվի:

155
00:07:00,420 --> 00:07:02,460
Դե, ավելի լավ է շուտ,
կամ գործարքը սեղանից դուրս է

156
00:07:02,505 --> 00:07:03,733
և ես գնում եմ հետևից
ձեր հաճախորդները.

157
00:07:03,757 --> 00:07:06,676
Դա ծիծաղելի է: Չեմ կարծում։

158
00:07:07,135 --> 00:07:08,887
Վարկանիշը որոշեց, որ նրանք գործ չունեն

159
00:07:09,012 --> 00:07:10,372
և նրանց բեռը
ապացույցն ավելի ցածր է:

160
00:07:10,472 --> 00:07:13,600
Եթե ​​դուք ինչ-որ բան ունեիք իմ հաճախորդների հետ,
դուք արդեն գանձած կլինեիք նրանցից:

161
00:07:13,725 --> 00:07:16,436
Հարվի, ես դուրս եկա
մի վերջույթի վրա ձեզ համար:

162
00:07:16,561 --> 00:07:20,357
Դուք ինձ վատ տեսք եք տալիս այս հարցում, ես խոստանում եմ
դու, դու կփոշմանես:

163
00:07:24,319 --> 00:07:26,571
Դոննա, որտե՞ղ է Մայքը:

164
00:07:45,131 --> 00:07:47,592
Հեյ, որևէ մեկը գիտի
Բրեդլի անունով տղա?

165
00:07:48,176 --> 00:07:49,776
Այո՛։ Տղան, ով մոտ է
ցատկողին բաց թողնել։

166
00:07:51,721 --> 00:07:52,949
Լավ։ Նա ունի՞
ազգանուն?

167
00:07:52,973 --> 00:07:54,015
Այո, Բրիքսթեյն:

168
00:07:54,140 --> 00:07:55,767
Ես նման եմ
Կատակելու ժամանակ ունե՞մ:

169
00:07:55,892 --> 00:07:57,102
Ռեգեր.

170
00:08:03,441 --> 00:08:04,734
Բրեդլի.

171
00:08:06,027 --> 00:08:07,278
Տղամարդ: Արի, ես բաց եմ:

172
00:08:07,404 --> 00:08:08,405
Պարոն Ռեջեր.

173
00:08:12,826 --> 00:08:14,452
Բրեդլի Ռեջեր!

174
00:08:17,205 --> 00:08:18,248
կներես։ Կարո՞ղ եմ օգնել ձեզ:

175
00:08:20,542 --> 00:08:24,713
Համոզված եմ, որ դուք լսել եք դրա մասին
հետաքննություն Գաբբի քարի հետ կապված.

176
00:08:26,047 --> 00:08:27,674
Դուք հետ եք
արդարադատության դեպարտամենտ

177
00:08:28,008 --> 00:08:30,468
ես ունեմ

178
00:08:30,927 --> 00:08:33,805
մի քանի հարց ձեզ համար:

179
00:08:34,389 --> 00:08:37,475
Դուք օգնե՞լ եք Գաբբիին, երբ նրան մեղադրանք առաջադրեցին
ներքին առևտրի հետ?

180
00:08:39,144 --> 00:08:40,812
Իհարկե, ես արել եմ:
Նա պարզապես առևտրական չէր:

181
00:08:40,937 --> 00:08:42,564
Նա իմ ընկերուհին էր։

182
00:08:42,689 --> 00:08:44,208
Ես փաստաբան եմ առաջարկել
և թույլ տվեք, որ նա որոշ կանխիկ գումար վերցնի

183
00:08:44,232 --> 00:08:45,418
ձեզանից հետո տղաներ
սառեցրել է նրա հաշիվը։

184
00:08:45,442 --> 00:08:47,861
Դա Հենդերսոնն էր։
Նա ընթացակարգի կպչուն է:

185
00:08:47,986 --> 00:08:49,706
Ասա ինձ, ե՞րբ է եղել վերջինը
երբ տեսար նրան

186
00:08:49,988 --> 00:08:52,282
Բրեդլի. Թույլ տվեք տեղեկացնել ձեզ
այդ գիտելիքները պահելը

187
00:08:52,407 --> 00:08:55,368
հայտնի փախածի գտնվելու վայրի մասին
դա դաշնային հանցագործություն է:

188
00:08:55,493 --> 00:08:57,162
Հասկանու՞մ ես ինձ։

189
00:08:57,579 --> 00:08:58,899
Գաբբին ներս մտավ այստեղ
20 րոպե առաջ.

190
00:08:58,997 --> 00:09:01,100
Նա խնդրեց վերցնել իմ բանալի քարտը
դեպի morello ակտիվների գրասենյակներ,

191
00:09:01,124 --> 00:09:02,459
և ես տվեցի նրան:

192
00:09:02,584 --> 00:09:05,295
Դե, բաժինը
գնահատում է ձեր ազնվությունը:

193
00:09:05,420 --> 00:09:07,380
Օ, և, պարոն Ռեջեր:

194
00:09:07,505 --> 00:09:09,191
Մի փոքր աղեղ դրեք
քո ցատկ կրակոցի մեջ: Լա՞վ:

195
00:09:09,215 --> 00:09:10,295
Սխալները հանցագործություն էին,

196
00:09:10,383 --> 00:09:12,761
Ես ստիպված կլինեմ ձերբակալել ձեզ հենց այստեղ:
Դա ամոթալի է:

197
00:09:14,054 --> 00:09:15,138
Գնա վերցրու նրանց:

198
00:09:20,185 --> 00:09:22,353
Հարվի. Ես գիտեմ, թե որտեղ է նա:

199
00:09:26,274 --> 00:09:28,318
Ի՞նչ ես անում այստեղ։
Ես քեզ ասացի, որ ես կբերեմ նրան:

200
00:09:28,443 --> 00:09:29,319
Եվ ես թույլ կտայի ձեզ:

201
00:09:29,444 --> 00:09:31,524
Ես պարզապես ուզում էի պատրաստել
վստահ է, որ նա այլեւս չի փախել:

202
00:09:31,613 --> 00:09:33,948
Ջուրը հենց դրսում էր
սենյակը, լա՞վ:

203
00:09:34,282 --> 00:09:35,825
Իսկ դու ասացիր անմեղ
մարդիկ չեն վազում.

204
00:09:35,950 --> 00:09:38,286
Արդյո՞ք մեղավոր մարդիկ են վազում
վերադառնալ հանցագործության վայր.

205
00:09:38,411 --> 00:09:39,871
Մենք չգիտենք, թե ինչ է նա անում:

206
00:09:39,996 --> 00:09:42,475
Նա կարող է պլանավորել վերցնել ա
բեյսբոլի մահակ այս բոլոր համակարգիչների համար,

207
00:09:42,499 --> 00:09:44,501
այն ամենի համար, ինչ մենք գիտենք:

208
00:09:50,340 --> 00:09:52,133
Գաբբի, ինչ ես անում:

209
00:09:52,509 --> 00:09:55,470
Այդ պաշարն էր
իմ հուշաթերթիկի վրա: Այն իմ վրա էր։

210
00:09:56,137 --> 00:09:59,641
Եթե ես կարողանայի գտնել այդ հուշաթերթիկը,
Ես կարող էի ապացուցել իմ անմեղությունը։

211
00:10:00,141 --> 00:10:02,393
Արդյո՞ք մեղավորներն այսպես են վարվում։

212
00:10:04,312 --> 00:10:07,315
Ես գիտեմ, որ նրանք քո հաճախորդներն են,
բայց կարո՞ղ եք օգնել ինձ: Խնդրում եմ։

213
00:10:07,440 --> 00:10:09,984
կներես։ Դուք կարող եք
կամ արի մեզ հետ,

214
00:10:10,110 --> 00:10:12,737
կամ մենք կունենանք
արդարադատության վարչությունը բերի ձեզ:

215
00:10:23,123 --> 00:10:24,290
Այսպիսով, ես ուզում էի ձեզ հարցնել.

216
00:10:24,415 --> 00:10:26,251
ինչպես է քո ընկերոջը
երեկվա հարցազրույցը

217
00:10:26,376 --> 00:10:28,753
Թերեզա? Նա չի ստացել
պրակտիկան։

218
00:10:28,878 --> 00:10:31,297
Այսպիսով, ինչպե՞ս եք վերաբերվում դրան:

219
00:10:31,422 --> 00:10:32,549
Անկեղծ ասած, ես թեթեւացած եմ:

220
00:10:32,674 --> 00:10:35,385
Նկատի ունեմ, որ նա օրաթերթ կլիներ
հիշեցում այն մասին, ինչ ես չէի կարող անել:

221
00:10:35,510 --> 00:10:38,155
Որ ես երբեք բավականաչափ բարձր միավորներ չեմ հավաքի
Լսատ կամ ընդունվել իրավաբանական դպրոց:

222
00:10:38,179 --> 00:10:40,098
Գիտեք, դա այդպես չէ
պետք է ճշմարիտ լինի:

223
00:10:40,223 --> 00:10:43,017
Դա է. Ես պետք է ընդունեմ
որ ես միշտ կլինեմ պարագլուխ

224
00:10:43,143 --> 00:10:44,894
այս հիմար թեստի պատճառով:

225
00:10:55,488 --> 00:10:57,991
Երեկ երեկոյան ես դժվարությամբ քնեցի:
Դուք ուզում եք իմանալ, թե ինչու:

226
00:10:58,116 --> 00:11:00,368
- Ոչ:
-Որովհետև Գաբբի քարն անմեղ է։

227
00:11:00,493 --> 00:11:02,036
Դե, ես երեխայի պես քնեցի։

228
00:11:02,162 --> 00:11:03,389
Չեմ կարծում, որ դուք դրան հավատում եք:

229
00:11:03,413 --> 00:11:05,933
Դուք կարծում եք, որ նա նույնպես անմեղ է:
Դուք պարզապես չեք ցանկանում դրան հետամուտ լինել:

230
00:11:05,957 --> 00:11:07,375
Նա մեր հաճախորդը չէ:

231
00:11:07,500 --> 00:11:09,043
Ոչ, Morello-ն մեր հաճախորդն է:

232
00:11:09,169 --> 00:11:11,212
Իսկ եթե մեկ ուրիշը
այդ գրասենյակում պատասխանատու է

233
00:11:11,337 --> 00:11:14,215
և նրանք դա նորից են անում, հետո դա չեն անի
վտանգի տակ դնել մեր հաճախորդին.

234
00:11:14,340 --> 00:11:16,301
Օհ, այո:

235
00:11:16,426 --> 00:11:17,552
Ես ճիշտ եմ, և դուք դա գիտեք:

236
00:11:17,677 --> 00:11:20,889
Եվ հիմա դուք ունեք
հետաքննության պատասխանատվությունը։

237
00:11:22,223 --> 00:11:24,225
Դու ասացիր այդ տղային
բասկետբոլի դաշտում

238
00:11:24,350 --> 00:11:26,769
որ դու փաստաբան էիր
արդարադատության դեպարտամենտ

239
00:11:29,564 --> 00:11:31,733
Ոչ հստակ:

240
00:11:31,858 --> 00:11:33,693
Այսինքն՝ մարդիկ լսում են
այն, ինչ նրանք ուզում են լսել:

241
00:11:34,194 --> 00:11:35,834
Ես չեմ անձնավորվի
կրկին դաշնային գործակալ.

242
00:11:36,905 --> 00:11:38,573
Հավանաբար լավ գաղափար է:

243
00:11:39,157 --> 00:11:40,491
Այո՛։

244
00:11:51,419 --> 00:11:52,462
Օհ, հեյ, Մայք:

245
00:11:52,587 --> 00:11:55,256
Հըմ, կարո՞ղ եմ քեզ տալ իմ սենյակակցի կատվին
շաբաթավերջի համար?

246
00:11:55,381 --> 00:11:57,484
Եկեք ավարտենք այն:
Ես իրական գործ ունեմ անելու:

247
00:11:57,508 --> 00:11:58,569
Ոչ, ոչ, ոչ:
Դա այն չէ, ինչ դուք կարծում եք:

248
00:11:58,593 --> 00:12:01,429
Դա ուղղակի շատ նյարդայնացնող է, և ես հասկացա
եթե դու հետևեիր դրան,

249
00:12:01,554 --> 00:12:02,972
կատուն նույնքան լավն է
ինչպես գնացել է. Ճի՞շտ է:

250
00:12:04,265 --> 00:12:06,559
Պարոնայք. Ի՞նչ է կատարվում։

251
00:12:06,684 --> 00:12:08,561
Ինչ-որ շշուկներ:

252
00:12:09,187 --> 00:12:12,523
Ահ, ոչ: Դա ոչինչ է։ Դա պարզապես իրեր են
գործակիցների միջև։

253
00:12:12,649 --> 00:12:14,192
Ասացի՝ ի՞նչ է կատարվում։

254
00:12:14,567 --> 00:12:16,569
Դա... Սեթը պարզապես
ինձ դժվար ժամանակ տալով

255
00:12:16,694 --> 00:12:18,404
Գաբբի քարը կորցնելու համար
երեկ.

256
00:12:20,615 --> 00:12:22,134
Չնայած, մենք գիտենք, որ այս ընկերությունում,
որ մենք չենք բնակվում

257
00:12:22,158 --> 00:12:24,994
մեր գործընկերների վրա
սխալներ. Ճի՞շտ է:

258
00:12:25,119 --> 00:12:27,914
Ես նկատի ունեմ, որ ձեր ընկերակիցներից մեկը
գործընկերներն անգործունակ են

259
00:12:28,039 --> 00:12:29,934
չի նշանակում, որ պետք է անընդհատ
հիշեցնել այս հիմարին

260
00:12:29,958 --> 00:12:31,598
ինչ անզգույշ ապուշ
նա իսկապես այդպես է: Ճի՞շտ է:

261
00:12:33,920 --> 00:12:35,088
Դուք.

262
00:12:39,050 --> 00:12:41,010
Հարոլդ, ես քեզ կանչեցի
երկու գիշեր առաջ

263
00:12:41,135 --> 00:12:42,321
իսկ դու չես արել
պատասխանել ձեր հեռախոսին.

264
00:12:42,345 --> 00:12:45,223
Ինչն իսկապես ծիծաղելի է, քանի որ դու այդպես ես
առաջին կուրսի ասպիրանտ

265
00:12:45,348 --> 00:12:47,809
ով բախտ է վիճակվել այստեղ աշխատելու
Պիրսոն Հարդմենում:

266
00:12:47,934 --> 00:12:49,769
Այսպիսով, երբ ես պետք է
բռնել քեզ,

267
00:12:49,894 --> 00:12:52,105
դուք հասանելի կլինեք
բոլոր ժամանակներում:

268
00:12:52,230 --> 00:12:53,332
Ինձ չի հետաքրքրում, եթե
դու կոմայի մեջ ես,

269
00:12:53,356 --> 00:12:54,732
հիվանդանոց, որը այրվում է,

270
00:12:54,857 --> 00:12:56,377
քո մայրը պատրաստվում է ցատկել
Բրուքլինի կամուրջը.

271
00:12:56,401 --> 00:12:57,485
Դուք կվերցնեք ձեր հեռախոսը:

272
00:12:57,610 --> 00:12:58,611
Բացարձակապես։

273
00:12:58,736 --> 00:13:00,154
- Հասկացա՞ր:
-Այո:

274
00:13:03,574 --> 00:13:05,574
Լավ, շնորհակալություն: Կարող եք դուրս գալ
իմ գրասենյակից, խնդրում եմ:

275
00:13:11,291 --> 00:13:14,210
Հարվի, մի անգամ այս ամբողջը
morello բանը շտկվում է,

276
00:13:14,335 --> 00:13:15,878
հիշեցրու ինձ լինել
նյարդայնացած քեզանից

277
00:13:16,004 --> 00:13:18,214
ավելին չվճարելու համար
սուինդոնի միաձուլման մասին։

278
00:13:18,339 --> 00:13:21,509
Փաստն այն է, որ միաձուլումները ձանձրալի են,
լավ? Բացի այդ, ես զբաղված եմ:

279
00:13:21,634 --> 00:13:24,053
Նաև միաձուլումներ. Ձանձրալի.

280
00:13:24,178 --> 00:13:25,555
Լուի: Ինչպե՞ս ստացաք դրանք:

281
00:13:25,680 --> 00:13:28,057
Դուք նկատի ունեք դեպի տոմսեր
թագավորական Շեքսպիր ընկերության

282
00:13:28,182 --> 00:13:29,267
Արքայ Լիրի արտադրությո՞ւնը։

283
00:13:29,392 --> 00:13:31,662
Այս շոուն սպառված էր
այն րոպեին, երբ այս տոմսերը վաճառվեցին:

284
00:13:31,686 --> 00:13:33,406
Ես ապրում եմ Լիր թագավորի համար:
Ինչպե՞ս իմացար դա:

285
00:13:33,479 --> 00:13:35,398
Իմ գործն է դա իմանալ:

286
00:13:35,523 --> 00:13:36,899
Բայց ինչո՞ւ։

287
00:13:37,317 --> 00:13:39,569
Լուի, քո հաշիվները
աչքի են ընկնում.

288
00:13:39,694 --> 00:13:42,405
Դուք վայրէջք կատարեցիք երեք բարձր մակարդակի վրա
հաճախորդներ մեկ ամսում,

289
00:13:42,530 --> 00:13:44,407
և ես ուզում եմ ցույց տալ
դու իմ երախտագիտությունն ես:

290
00:13:45,533 --> 00:13:47,327
Եվ ես շատ ուրախ եմ
որ դու հուզված ես:

291
00:13:47,452 --> 00:13:49,495
Այսպիսով, մենք պետք է նախապես ընթրենք
թե՞ խաղից հետո։

292
00:13:51,289 --> 00:13:53,166
Ահ, ես չգիտեմ:

293
00:13:53,291 --> 00:13:55,626
Ջեսիկա, հիշու՞մ ես
երբ մենք գնացինք այդ յանկի խաղին

294
00:13:55,752 --> 00:13:58,129
և դու բռնեցիր այդ անպիտան գնդակը
իսկ դու կերել ես իմ բոլոր նաչոները։

295
00:13:58,254 --> 00:14:02,300
Այդ գիշեր մենք գնացե՞լ ենք սթեյք հաուս։
Օ, դա լավ կերակուր էր:

296
00:14:05,303 --> 00:14:06,846
Լավ ժամանակ անցկացրեք:

297
00:14:07,263 --> 00:14:10,141
Գիտե՞ս ինչ, Լուի։
Ընթրիք հետո.

298
00:14:10,266 --> 00:14:11,368
Ես կունենամ Նորմա
կատարել ամրագրում.

299
00:14:11,392 --> 00:14:12,393
Ֆանտաստիկ.

300
00:14:22,028 --> 00:14:26,324
Դին, Գաբբի Սթոունը դեռ աղմուկ է բարձրացնում
այս հուշաթերթիկների մասին:

301
00:14:27,116 --> 00:14:29,243
Նա պնդում է, որ ինքը
այլ թերթիկ ուներ

302
00:14:29,369 --> 00:14:30,387
այն օրը, երբ նա գնեց lunardi:

303
00:14:30,411 --> 00:14:31,496
Նա ստում է:

304
00:14:31,621 --> 00:14:35,249
Ես հասկանում եմ. Բայց այն բանից հետո, երբ նա կոտրվեց
երեկ երեկոյան ձեր գրասենյակներում,

305
00:14:35,375 --> 00:14:38,586
DOJ-ը կարող է հակված լինել սկսելու
նորից թրթռացող վանդակներ.

306
00:14:39,170 --> 00:14:41,089
Այսպիսով, արձանագրության համար.

307
00:14:41,881 --> 00:14:43,925
դու ինձ ասում ես
ճշմարտությունը, չէ՞

308
00:14:44,050 --> 00:14:46,386
Հարվի. Դու աշխատում ես
ինձ համար, հիշո՞ւմ ես:

309
00:14:46,636 --> 00:14:47,636
Դե, որպես ձեր փաստաբան,

310
00:14:47,678 --> 00:14:50,078
Ես պետք է ի վիճակի լինեմ ասել DOJ-ին
որ մենք բոլորս վեր ենք:

311
00:14:50,181 --> 00:14:51,181
Իհարկե։

312
00:14:51,265 --> 00:14:52,910
Այսպիսով, դուք դեմ չեք լինի
եթե ես ինքս նայեմ շուրջս.

313
00:14:52,934 --> 00:14:55,395
Մենք մաքրություն ենք անցկացրել
ռեկորդ՝ 50 տարվա ընթացքում։

314
00:14:55,728 --> 00:14:57,772
Խնդրում եմ, Հարվի, նայիր շուրջդ։

315
00:15:02,902 --> 00:15:03,945
Ինչու՞ է դա իմ գրասեղանի վրա:

316
00:15:04,070 --> 00:15:05,947
Որովհետև լսատներն են
շաբաթից մեկ շաբաթ:

317
00:15:06,072 --> 00:15:07,240
Հիանալի: Հեռացիր։ զբաղված եմ։

318
00:15:07,365 --> 00:15:09,760
Տարեկան ընդամենը չորս թեստ կա:
Սա նշանակում է, որ եթե բաց եք թողնում այս մեկը,

319
00:15:09,784 --> 00:15:11,220
դուք ստիպված կլինեք սպասել
ևս երեք ամիս:

320
00:15:11,244 --> 00:15:13,746
Ես կարող եմ նաև մաթեմատիկա անել,
բարի կամք որսորդություն.

321
00:15:14,872 --> 00:15:16,792
Ե՞րբ ասացի, որ պատրաստ եմ
նորից վերցնել lsat-ը.

322
00:15:16,874 --> 00:15:17,976
Ես մտածեցի, որ հետո
մեր խոսակցությունը, դու...

323
00:15:18,000 --> 00:15:20,437
Մեր զրույցի մասին ոչինչ չի ասել, որ ես եմ
շահագրգռված է կրկին ռմբակոծել թեստը:

324
00:15:20,461 --> 00:15:22,231
-Դու նորից չես պատրաստվում ռմբակոծել:
-Դու որտեղի՞ց գիտես:

325
00:15:22,255 --> 00:15:23,399
Քանի որ առաջինը
այն ժամանակ, երբ դու վերցրեցիր այն,

326
00:15:23,423 --> 00:15:26,050
դու կարոտում էիր մեկը
էական բաղադրիչ.

327
00:15:26,509 --> 00:15:28,177
- Ես.
- Հետաքրքրված չէ:

328
00:15:32,557 --> 00:15:35,143
Եթե թույլ տամ, որ օգնես ինձ,
դու ինձ մենակ կթողնես?

329
00:15:35,268 --> 00:15:36,269
Մմմ-հմմ.

330
00:15:36,811 --> 00:15:37,895
Լավ։

331
00:15:38,312 --> 00:15:40,189
Կհանդիպենք հետո: Հուզվեք։

332
00:15:41,566 --> 00:15:42,859
Վու-հու:

333
00:15:46,362 --> 00:15:48,614
Հեյ, ես մոռանում եմ: Ինչու ենք մենք փնտրում
նորից Գաբբի քարի մեջ.

334
00:15:48,739 --> 00:15:50,825
Օ, ճիշտ է: Որովհետև ես ասացի
նա անմեղ է,

335
00:15:50,950 --> 00:15:51,993
իսկ հիմա դու համաձայն ես ինձ հետ։

336
00:15:52,118 --> 00:15:54,287
Ոչ, ես համաձայն չեմ
դու, որ նա անմեղ է:

337
00:15:54,412 --> 00:15:58,332
Բայց եթե նույնիսկ ամենաչնչին հնարավորություն կա
որ մեկ ուրիշը ներգրավված է,

338
00:15:58,458 --> 00:16:01,210
նրանք դնում են ամբողջ ընկերությունը
ռիսկը։ Եվ ես դա չեմ կարող ունենալ:

339
00:16:01,335 --> 00:16:04,380
Լավ, ուրեմն համաձայն չեք
ինչի շուրջ համաձայն ենք

340
00:16:04,630 --> 00:16:06,382
Ես կհամաձայնեմ դրա հետ:

341
00:16:10,136 --> 00:16:11,947
Սամուել. Չեմ ցավում
Գաբբի քարի համար ընդհանրապես:

342
00:16:11,971 --> 00:16:13,055
Հարվի: Որովհետև?

343
00:16:13,181 --> 00:16:15,600
Ես գտա նրան:
Ես նրա անմիջական ղեկավարն էի:

344
00:16:15,725 --> 00:16:17,059
Ես դաստիարակեցի նրան:

345
00:16:17,185 --> 00:16:19,228
Եվ հետո նա փորձում է
խաբել ու մեզ վատ անուն տալ։

346
00:16:19,353 --> 00:16:21,123
Որքան սովորական կասեք
խաբեությունն այստեղ է?

347
00:16:21,147 --> 00:16:23,316
Դա այդպես չէ: Դա այդպես չէ
ինչպիսի խանութ ենք մենք աշխատում:

348
00:16:23,441 --> 00:16:25,067
Այսպիսով, երբ միսս Սթոունը առևտուր արեց

349
00:16:25,193 --> 00:16:27,504
իսկ ներդրումները եռապատկվել են արժեքով,
Դուք կասկած չունեի՞ք

350
00:16:27,528 --> 00:16:29,590
Իմ գործը վաճառողների համար չանհանգստանալն է
որոնք փող են աշխատում.

351
00:16:29,614 --> 00:16:32,492
Իմ գործը անհանգստանալն է
այն առևտրականների մասին, ովքեր չեն.

352
00:17:02,355 --> 00:17:04,857
Այսպիսով, ինչպես ճիշտ է
հուշաթերթիկի համակարգը աշխատում է?

353
00:17:04,982 --> 00:17:07,610
Մեր տեխնիկական վերլուծաբանները
կանխատեսել բաժնետոմսեր, որոնք հավանաբար կունենան

354
00:17:07,735 --> 00:17:09,403
սպասվածից ավելի մեծ անկայունություն:

355
00:17:09,529 --> 00:17:12,156
Այս կանխատեսումները փոխանցվում են մեր
առևտրականներ օրական կտրվածքով

356
00:17:12,281 --> 00:17:14,158
հուշաթերթիկի տեսքով:

357
00:17:14,283 --> 00:17:15,883
Այս բոլոր առևտրականները ստանում են
նույն հուշաթերթիկը.

358
00:17:15,952 --> 00:17:18,388
Հենց ճիշտ. Տպագրված են
կարմիր թղթի վրա, որպեսզի հնարավոր չլինի պատճենել:

359
00:17:18,412 --> 00:17:20,540
Յուրաքանչյուր վաճառող պատասխանատու է
իրենց թերթիկը վերադարձնելու համար

360
00:17:20,665 --> 00:17:22,351
օրվա վերջում
այնպես որ դրանք կարող են մանրացնել:

361
00:17:22,375 --> 00:17:23,793
Այսպիսով, ոչ մի գրառում չկա:

362
00:17:23,918 --> 00:17:25,211
Մենք պահպանում ենք էլեկտրոնային օրինակները։

363
00:17:25,336 --> 00:17:27,216
Ես պետք է տեսնեմ այդ պատճենները
վերջին տարվա համար։

364
00:17:27,255 --> 00:17:29,335
Ես մտածեցի, որ դու կարող ես:
Ենթադրում եմ, որ դուք համակարգիչ ունեք:

365
00:17:29,423 --> 00:17:32,176
Մի բան էլ. Ես պետք է տեսնեմ
բոլոր արհեստների ցանկը

366
00:17:32,301 --> 00:17:34,303
morello ակտիվները պատրաստված
վերջին տարում։

367
00:17:34,428 --> 00:17:36,597
Դե, ես չեմ կարող ձեզ դա տալ:

368
00:17:36,722 --> 00:17:37,807
Ինչու՞ ոչ։

369
00:17:38,224 --> 00:17:39,684
Հուշաթերթիկների ժամկետը լրացել է,

370
00:17:39,809 --> 00:17:41,269
բայց մեր ներկայիս դիրքերը,

371
00:17:41,394 --> 00:17:43,396
դա սեփականության տեղեկատվություն է:

372
00:17:43,521 --> 00:17:45,273
Ես չեմ կարող դա ազատել
հենց քո ասածի վրա:

373
00:17:45,398 --> 00:17:47,692
Դա խնդրանք չէ:
Մենք պետք է պաշտպանենք ընկերությունը։

374
00:17:47,817 --> 00:17:49,545
Եվ մենք ծածկված ենք
փաստաբան-հաճախորդ արտոնության ներքո:

375
00:17:49,569 --> 00:17:51,289
Եվ ես ասում եմ ձեզ
Ես քեզ չեմ խաբում:

376
00:17:51,612 --> 00:17:54,657
Դուք կարծում եք, որ ես չգիտեմ
ի՞նչ է փաստաբան-հաճախորդ արտոնությունը:

377
00:17:54,782 --> 00:17:56,969
Գիտեք, դուք կորպորատիվ եք
իրավաբանները ձեր քթով նայում են մեզ

378
00:17:56,993 --> 00:17:58,911
որովհետև մենք չգնացինք
Ivy League դպրոցներին:

379
00:17:59,245 --> 00:18:00,913
Միայն այն պատճառով, որ ես չեմ
ունենալ շքեղ աստիճան

380
00:18:01,038 --> 00:18:03,475
չի նշանակում, որ դուք կարող եք մտնել
իմ տունը և պատվիրիր ինձ շուրջը։

381
00:18:03,499 --> 00:18:04,750
Եվ դու գնում ես նվնվալու Մորելլո,

382
00:18:04,875 --> 00:18:07,420
և ես կթակեմ քեզ
քո հետույքի վրա, ինչպես դու կաս:

383
00:18:09,672 --> 00:18:11,716
Դե, Սեմ, կներես
որ դու այդպես ես զգում:

384
00:18:11,841 --> 00:18:15,386
Բայց ես աշխատել եմ քո ղեկավարի համար,
Դին Մորելլո, շատ երկար ժամանակ:

385
00:18:15,511 --> 00:18:17,305
Եվ մի բան ասեմ.

386
00:18:17,430 --> 00:18:18,598
Եթե փորձես քարկոծել ինձ,

387
00:18:18,723 --> 00:18:20,933
դու դուրս կգաս փողոց
մեկ շաբաթից էլ քիչ ժամանակում:

388
00:18:21,058 --> 00:18:24,645
Ինչ վերաբերում է մնացած բաներին, ապա ես այդպես եմ կարծում
Ես քեզնից խելացի՞ եմ:

389
00:18:24,895 --> 00:18:26,105
Դուք անիծյալ ճիշտ եք, ես անում եմ:

390
00:18:26,480 --> 00:18:29,066
Բայց եթե կարծում եք, որ դա նշանակում է, որ ես
չի կարող ոտքով հարվածել ձեր հետույքին

391
00:18:29,191 --> 00:18:32,695
այս հարկից վեր ու վար,
թեքվեք և տեսեք, թե ինչ է տեղի ունենում:

392
00:18:36,073 --> 00:18:37,617
Ես այդպես չէի կարծում։

393
00:18:42,121 --> 00:18:43,581
-Ահա դու:
- Դա զարմանալի էր:

394
00:18:44,040 --> 00:18:46,208
Կարծես նա պարոն Թ
և դու քարքարոտ էիր:

395
00:18:46,334 --> 00:18:47,769
Բայց, ինչպես, ոչ քարքարոտ
սկզբին,

396
00:18:47,793 --> 00:18:49,128
երբ նա բոլորովին վախենում է պարոն Թ.

397
00:18:49,253 --> 00:18:50,731
Բայց վերջում,
երբ նա բոլորն էր, ինչպես,

398
00:18:50,755 --> 00:18:53,299
«Ահ, տուր
քո լավագույն հարվածը»: Դուք գիտեք.

399
00:18:53,424 --> 00:18:56,093
Ադրիան! Այո՛։

400
00:18:56,218 --> 00:18:58,363
Դա ծիծաղելի է: Բայց գուցե ցանկանաք սրբել
այդ ժպիտը դեմքիցդ կտրեց:

401
00:18:58,387 --> 00:18:59,388
Ի՞նչ: Ինչո՞ւ։

402
00:18:59,513 --> 00:19:01,325
Որովհետև առանց այդ առևտրի,
մենք խայտառակություն չունենք:

403
00:19:01,349 --> 00:19:03,201
Եվ ձեր փոքրիկ ընկերուհին
պատրաստվում է փտել բանտում.

404
00:19:03,225 --> 00:19:05,203
Եվ, ի դեպ, դուք պետք է աշխատեք
ձեր Ստալոնեի վրա:

405
00:19:05,227 --> 00:19:07,229
- Ձեզ անհրաժեշտ է ավելի ցածր գրանցամատյան:
- Ըհը

406
00:19:07,355 --> 00:19:09,190
Դա անհավանական Ստալոնեն էր:

407
00:19:09,315 --> 00:19:11,168
Ես դա անում եմ մանկուց:
Դուք չեք կարող դիպչել դրան:

408
00:19:11,192 --> 00:19:12,026
Ըհը

409
00:19:12,151 --> 00:19:14,278
-Ոչ ուտելով բերանդ։
-Չէ, կուլ եմ տվել:

410
00:19:14,403 --> 00:19:16,072
- Ըհը
- Բերանումդ ուտելիք կա:

411
00:19:16,197 --> 00:19:18,282
- Ադրիան!
-Դա զզվելի է:

412
00:19:20,993 --> 00:19:22,328
Դե արի։ Դուք ստացել եք այս մեկը:

413
00:19:22,453 --> 00:19:24,246
Ռեյչել. Դա «ա» է:

414
00:19:24,830 --> 00:19:26,707
Գիտե՞ք ինչ։ Դա «գ» է։

415
00:19:26,832 --> 00:19:28,542
Իրականում դա «դ» է։
Դա հաստատ «դ» է։

416
00:19:28,668 --> 00:19:30,211
Վերջնական պատասխան.

417
00:19:30,336 --> 00:19:31,712
Այո՛։ «Դ».

418
00:19:33,214 --> 00:19:34,214
Itls iia. II

419
00:19:35,800 --> 00:19:36,818
Ռեյչել, դու պետք է հիշես:

420
00:19:36,842 --> 00:19:38,842
Նրանք հարցնում են, թե ինչու է վեճը
առավել խոցելի է.

421
00:19:38,886 --> 00:19:41,239
Ես կարող էի փաստել, որ դրանք բոլորն են
խոցելի փաստարկներ.

422
00:19:41,263 --> 00:19:42,943
Դու կարող էիր։ Բայց քո առաջինը
բնազդը «ա» էր։

423
00:19:43,015 --> 00:19:43,849
Դուք պետք է գնաք ձեր աղիքներով:

424
00:19:43,974 --> 00:19:46,536
Ճիշտ է։ Այսպիսով, ինչ, եթե իմ աղիքները կարողանան գտնել այն
բացառություն, որտեղ «ա»-ն սխալ է:

425
00:19:46,560 --> 00:19:47,436
Ի՞նչ պետք է անեմ այդ դեպքում:

426
00:19:47,561 --> 00:19:48,396
Դուք դա անտեսում եք:

427
00:19:48,521 --> 00:19:49,831
Չեմ կարող։ Դա ավելի հեշտ է
ասված է, քան արված:

428
00:19:49,855 --> 00:19:51,291
Տեսեք, թեստը չի փորձում
քեզ խաբելու համար, Ռեյչել։

429
00:19:51,315 --> 00:19:52,900
Բայց երբեմն այդպես է, Մայք:

430
00:19:53,025 --> 00:19:54,086
Դե, դուք պետք է բաց թողնեք դա:

431
00:19:54,110 --> 00:19:55,361
-Չեմ կարող։
-Ինչու՞ ոչ:

432
00:19:55,486 --> 00:19:57,366
Որովհետև ես չեմ ուզում
ցանկացած հարց սխալ ստանալու համար:

433
00:19:59,532 --> 00:20:01,450
Լավ։ Կարծում եմ՝ մենք
գտել է ձեր խնդիրը:

434
00:20:02,201 --> 00:20:04,012
Դուք այնքան վախենում եք խաբվելուց
մի քանի հնարք հարցերի միջոցով

435
00:20:04,036 --> 00:20:05,764
որ դու թույլ ես տալիս, որ դա քեզ խանգարի
մնացած բոլորը։

436
00:20:05,788 --> 00:20:09,041
Նայի՛ր, Ռեյչել, դու ուզում ես
Հարվարդ ընդունվելու համար անհրաժեշտ է 170:

437
00:20:09,458 --> 00:20:12,294
Լա՞վ: Եթե թույլ տաք դրանցից մի քանիսը
հնարքների հարցերը գնում են,

438
00:20:12,420 --> 00:20:13,838
դու լավ ես լինելու:

439
00:20:13,963 --> 00:20:15,548
Բայց եթե շարունակես փորձել
լինել կատարյալ,

440
00:20:15,673 --> 00:20:17,150
դուք չափից դուրս կմտածեք
այս ամբողջը

441
00:20:17,174 --> 00:20:19,885
իսկ դու գնում ես
վերջ տալ 130-ով:

442
00:20:20,010 --> 00:20:21,010
Ռեյչել.

443
00:20:21,637 --> 00:20:23,139
Ոչ ոք չի ստանում բոլորը
հնարք հարցեր.

444
00:20:23,848 --> 00:20:25,015
Իսկ դու՞

445
00:20:26,308 --> 00:20:28,936
Առաջին դասարան, տվեցին
ինձ ձեռքբերումների թեստ.

446
00:20:29,854 --> 00:20:31,480
Ես գոլ խփեցի 99-րդ տոկոսում:

447
00:20:31,605 --> 00:20:33,482
Այսպիսով, նրանք ինձ անընդհատ տալիս էին
ձեռքբերումների թեստեր

448
00:20:33,607 --> 00:20:36,402
ամբողջ ճանապարհը մինչև
ութերորդ դասարանի մակարդակ.

449
00:20:36,652 --> 00:20:39,864
Իսկ ես շարունակում էի հայտնվել 99-րդում
տոկոսադրույք նրանցից յուրաքանչյուրի վրա:

450
00:20:40,823 --> 00:20:42,867
Ինչ, դու չկարողացար
ստանալ 100-րդը?

451
00:20:43,284 --> 00:20:45,077
100-րդ չկա։

452
00:20:48,247 --> 00:20:50,082
Հաջորդ հարցը. Դե արի։

453
00:20:51,917 --> 00:20:52,960
Թագավոր Լիր.

454
00:20:53,085 --> 00:20:54,545
Ինձ դուր է գալիս արքա Լիրը:

455
00:20:55,045 --> 00:20:56,245
Եվ ի տարբերություն իմ ծանոթ որոշ մարդկանց,

456
00:20:56,297 --> 00:20:59,091
Լուիի հղումները՝ ոչ
սկսվում և ավարտվում է վերին հրացանով:

457
00:20:59,216 --> 00:21:01,136
Հեյ, ես սիրում եմ Լուիին:
Եվ ինձ չի հետաքրքրում, թե ինչ եք ասում,

458
00:21:01,218 --> 00:21:02,678
Ես չեմ թողնում իմ եզրային խաղացողին.

459
00:21:04,430 --> 00:21:07,183
Տեսեք, դա ծիծաղելի է,
որովհետև դա վերին հրացանից է:

460
00:21:07,308 --> 00:21:09,268
«Նա վիթքարտ է,
թռչում է իր շալվարի նստատեղի մոտ»:

461
00:21:10,060 --> 00:21:13,314
Դուք կարծում եք, որ չեմ կարող մեջբերել
բարձրագույն հրացան? Հեռացիր այստեղից:

462
00:21:13,439 --> 00:21:14,439
Օ, դա լավ էր:

463
00:21:15,357 --> 00:21:16,357
Հեյ, Մայք:

464
00:21:16,942 --> 00:21:18,920
Բերտ Քիմբլը գալիս է ինձ տեսնելու։
Ինձ պետք ես հանդիպմանը։

465
00:21:18,944 --> 00:21:20,821
Ով. Թիվ երկուը morello-ում:

466
00:21:20,946 --> 00:21:23,991
Գրազ եմ գալիս, որ նա գալու է քեզ վրա գոռալու հետո
քո մեծ դիմակայությունն այնտեղ երեկ:

467
00:21:24,116 --> 00:21:25,659
Եթե քեզ պետք ես,
Ես ստացել եմ քո մեջքը:

468
00:21:25,785 --> 00:21:28,329
Դուք մտածում եք
վերջապես պատրաստվում եք իրավաբանական դպրոց?

469
00:21:28,621 --> 00:21:30,664
Օ՜ Ոչ, ես օգնում եմ
Ռեյչելի ուսումնասիրություն.

470
00:21:30,790 --> 00:21:32,166
Գեղեցիկ պարագլուխը: Հասկացա:

471
00:21:32,291 --> 00:21:33,834
Լավ։ Դա այդպես չէ։

472
00:21:33,959 --> 00:21:35,294
Դա հենց այդպես է։

473
00:21:35,419 --> 00:21:37,046
Օ, դա ինձ հիշեցնում է:

474
00:21:37,171 --> 00:21:39,507
Ինչպես կարողացաք
վերցնել lsat-ը կնոջ համար.

475
00:21:39,632 --> 00:21:41,485
Ի՞նչ նկատի ունես։
Նույն օրը թեստը հանձնեցինք։

476
00:21:41,509 --> 00:21:43,612
Նա ստորագրեց իմ անունը իր վրա, իսկ ես
ստորագրել է իրն իմ վրա:

477
00:21:43,636 --> 00:21:45,554
Ինչո՞ւ։ Ինչ կա այդքան ծիծաղելի:

478
00:21:45,679 --> 00:21:47,723
Ես պարզապես քեզ պատկերեցի քաշված վիճակում:

479
00:21:48,432 --> 00:21:51,435
Ես կարող էի դա անել:
Ես փափուկ հատկություններ ունեմ:

480
00:21:53,187 --> 00:21:55,481
Ես ուզում եմ ներողություն խնդրել
Սամուելի պահվածքի համար։

481
00:21:55,606 --> 00:21:57,107
Նրա ուսին չիպ է դրված

482
00:21:57,233 --> 00:22:00,736
Արդարադատության դեպարտամենտից ի վեր
հետաքննել է միսս Սթոունի չարաշահումը:

483
00:22:01,237 --> 00:22:03,489
Նա շատ պաշտպանիչ է
ֆիրմայի.

484
00:22:03,989 --> 00:22:05,533
Նա լավ մարդ է
ունեցեք ձեր անկյունում:

485
00:22:06,158 --> 00:22:08,869
Դե, դուք նույնպես:
Այս թղթապանակներում,

486
00:22:08,994 --> 00:22:11,997
դուք կգտնեք ամեն առևտուր
կատարվել է morello ակտիվների կողմից վերջին տարում:

487
00:22:12,122 --> 00:22:14,250
Անձամբ առաքվել է
Բերտ Քիմբլի կողմից Ես շոյված եմ:

488
00:22:14,375 --> 00:22:17,503
Դե, մենք պարզապես ուզում ենք համոզվել, որ դուք ունեք
ստացա այն ամենը, ինչ քեզ անհրաժեշտ է, Հարվի:

489
00:22:17,628 --> 00:22:19,672
Մենք իսկապես գնահատում ենք
ձեր աշխատասիրությունը.

490
00:22:19,797 --> 00:22:21,507
Հիմա ավելի լավ է ստանամ
վերադառնալ գրասենյակ:

491
00:22:21,632 --> 00:22:24,718
Ավստրալիայի շուկաները
նոր են բացվում. Հաճելի է քեզ տեսնել:

492
00:22:24,844 --> 00:22:26,762
Միշտ հաճելի է, Բերտ:

493
00:22:29,640 --> 00:22:31,267
Հարվի, սա հիանալի է:

494
00:22:31,392 --> 00:22:33,644
Մենք կարող ենք վերցնել սրանք
հուշում են թերթիկները և դնում...

495
00:22:33,769 --> 00:22:35,062
Ի՞նչ ես անում։

496
00:22:35,187 --> 00:22:37,027
Այս տղան այնքան էլ ընկերասեր չէ
իր իսկ մորը.

497
00:22:37,106 --> 00:22:39,441
Նա ինչ-որ բան է թաքցնում,
և ես կատաղած եմ:

498
00:22:40,067 --> 00:22:41,151
Ինչի՞ մասին ես խոսում։

499
00:22:41,443 --> 00:22:43,279
Դրանք իրական առևտուր չեն:

500
00:22:43,404 --> 00:22:45,447
Լավ։ Այսպիսով, ինչպե՞ս ենք մենք ստանում դրանք:

501
00:22:46,824 --> 00:22:48,826
Ճիշտ է։ Ինչպե՞ս կարող եմ դրանք ստանալ:

502
00:22:51,579 --> 00:22:52,663
Հմմ

503
00:22:59,044 --> 00:23:02,673
Բարև

504
00:23:02,798 --> 00:23:04,985
Հարվի. Դուք հասկանում եք, թե ինչպես ստանալ այն
Ամենաշահութաբեր գործարքները դեռ, Մայք:

505
00:23:05,009 --> 00:23:07,112
Մորելլո բրոքերները ժամանում են
բար, որը կոչվում է փակման զանգ:

506
00:23:07,136 --> 00:23:07,970
Ես հիմա ճանապարհին եմ։

507
00:23:08,095 --> 00:23:10,556
Պարզապես հիշիր, դու աշխատում ես:
Ես կխոսեմ ձեզ հետ ավելի ուշ:

508
00:23:31,952 --> 00:23:33,495
Կարո՞ղ եմ գարեջուր վերցնել:

509
00:23:35,039 --> 00:23:36,165
Շնորհակալություն։

510
00:24:08,072 --> 00:24:10,407
Հեյ, հեյ, հեյ!
Ի՞նչ կա, գործիքատուփ։

511
00:24:10,532 --> 00:24:12,701
Օ՜, մարդ։ Եթե ​​դուք դա խմեք
գարեջուր ավելի դանդաղ,

512
00:24:12,826 --> 00:24:14,495
Ես պատրաստվում եմ ունենալ
քեզ խուլ բերելու համար:

513
00:24:14,620 --> 00:24:16,163
Ես քեզ ճանաչում եմ, թե՞...

514
00:24:16,288 --> 00:24:18,499
Վինս Լենդիս. Morello-ի ակտիվներ.

515
00:24:19,041 --> 00:24:20,125
-Այո: Դա ես եմ:
-Այո:

516
00:24:21,001 --> 00:24:25,005
Ռասել գիշատիչ. «Ջին».
«Գինթեզայզեր».

517
00:24:25,130 --> 00:24:25,965
-Ինչի՞ մասին ես խոսում:
- Արի:

518
00:24:26,090 --> 00:24:29,093
Գերվիչ ներդրումներ, մարդ. Մենք ստացանք
մի քանի շաբաթ առաջ այստեղ տեղավորված է:

519
00:24:29,218 --> 00:24:30,052
Ես պատկերացում չունեմ, թե ինչ
դու խոսում ես.

520
00:24:30,177 --> 00:24:33,180
Դու, ես, Պեպիոլ,
Քոսուել, Ուիլյամսոն.

521
00:24:33,514 --> 00:24:35,933
Այդ տղան, Դիկ: Դու դեռ պարտք ես
ինձ 20 դոլար!

522
00:24:36,058 --> 00:24:37,851
Այո, ճիշտ է: Ռասել.

523
00:24:37,977 --> 00:24:38,977
Ճիշտ է։ Ճիշտ է։

524
00:24:39,061 --> 00:24:41,081
Դու դեռ աղաչում ես
Գրություններ այնտեղ Գերվիչի մոտ, կամ ի՞նչ:

525
00:24:41,105 --> 00:24:42,898
Դուք ցանկանում եք.

526
00:24:43,023 --> 00:24:45,192
Հեյ, ինձ կրակոց է պետք:
Սա ի՞նչ է։

527
00:24:45,317 --> 00:24:46,610
Օ, խմիր իմը: Խնդրում եմ։

528
00:24:46,735 --> 00:24:47,736
Մմմ

529
00:24:48,112 --> 00:24:49,196
- Հացթուխ?
-Ըհըհը:

530
00:24:49,321 --> 00:24:50,481
Դու դրանից լավն ես, մարդ:

531
00:24:55,911 --> 00:24:56,954
Փող!

532
00:25:01,375 --> 00:25:03,127
Աստված, դուք տղաներ եք
մի փունջ pussies.

533
00:25:03,252 --> 00:25:05,337
Ես ձեզ երաշխավորում եմ
իմ ամենամեծ առևտուրը

534
00:25:05,462 --> 00:25:07,214
էշը դուրս հանել
ձեր ամենամեծ գործարքները:

535
00:25:07,339 --> 00:25:08,382
Չեմ կարծում, եղբայր։

536
00:25:08,507 --> 00:25:12,928
Անցյալ ամիս ես վաստակեցի 2 միլիոն դոլար
Cahill մետաղների վրա մեկ ժամում!

537
00:25:13,053 --> 00:25:14,722
Երկու միլիոն?

538
00:25:14,847 --> 00:25:17,474
Ես չորս միլիոն վաստակեցի
off montroluxx-ից դեռ փետրվարին:

539
00:25:17,599 --> 00:25:19,768
Այդ պաշարը եռապատկվել է
գիշերում. Ի՞նչ կա:

540
00:25:19,893 --> 00:25:21,979
Չորս միլիոն?
Օ, դա պաշտելի է:

541
00:25:22,104 --> 00:25:25,357
Ինչ վերաբերում է վեց միլիոնին
Ես հենց նոր մաքրեցի rypien միկրո սարքերի վրա:

542
00:25:25,482 --> 00:25:28,485
Օ, հա՞ Ի՞նչ ես կարծում, իմ տղան այստեղ է
պատրաստված է Piper վեբ համակարգերի վրա:

543
00:25:28,610 --> 00:25:29,987
-Ի՞նչ, այս տղան:
-Ըհըհը:

544
00:25:30,112 --> 00:25:33,490
Ահ, ես չգիտեմ: Մի տուփ մաստակ
իսկ քո քրոջ վարտիքը?

545
00:25:38,162 --> 00:25:39,246
Օ, միացված է:

546
00:25:39,371 --> 00:25:40,456
Օ՜

547
00:25:41,540 --> 00:25:42,583
Վինս Լենդիս!

548
00:25:42,708 --> 00:25:44,752
Յոթ միլիոն զեղչ
սահմանափակված է դրոգին.

549
00:25:44,877 --> 00:25:47,212
Ութ միլիոն զեղչ epling rtx-ից:

550
00:25:47,337 --> 00:25:50,758
$9 մլն զեղչ RMA-ից
ինտեգրված արտադրանք.

551
00:25:51,967 --> 00:25:54,386
Դե, պարոնայք, ագահությունը լավ է։

552
00:25:54,511 --> 00:25:56,847
Ուրեմն նրա քույրն է, չէ՞:

553
00:25:56,972 --> 00:25:59,475
Արի, մարդ։ Դա նրա քույրն է:
Դա թույն չէ:

554
00:26:00,142 --> 00:26:02,186
Ընկեր, դու հենց նոր ստեղծեցիր,
ինչպես, նույն կատակը.

555
00:26:02,895 --> 00:26:04,146
Ահ!

556
00:26:06,482 --> 00:26:09,068
Ալեքս: Հեյ,
Բրեդլին վերջապես այստեղ է:

557
00:26:10,486 --> 00:26:14,323
Լավ, տիկնայք: Լսիր, ես ստացել եմ
պառակտել. Դա իրական է եղել:

558
00:26:14,448 --> 00:26:16,328
-Հաջորդ անգամ ես խմելու եմ, լա՞վ:
- Ճիշտ է:

559
00:26:16,450 --> 00:26:18,285
Փող աշխատիր, փող աշխատիր, փող աշխատիր։

560
00:26:30,464 --> 00:26:31,590
Ո՜վ

561
00:26:35,677 --> 00:26:36,762
Ահ.

562
00:26:39,306 --> 00:26:41,892
Հարվի. Ես ստացա արհեստները:

563
00:26:42,017 --> 00:26:43,495
Հարվին հեռախոսով.
Լավ. Մենք 71-ը կխոսենք վաղը:

564
00:26:43,519 --> 00:26:44,895
Ի՞նչ: Ո՛չ: Ես հիմա գալիս եմ:

565
00:26:45,020 --> 00:26:46,206
Դուք հարբած եք: Մի՛ եկեք:

566
00:26:46,230 --> 00:26:49,066
Լավ, թույն:
Կտեսնվենք մի րոպեից:

567
00:26:51,985 --> 00:26:54,113
Հեյ Հարվի, արի՛:

568
00:26:54,238 --> 00:26:56,949
Մենք պետք է փրկենք Գաբբիին:
«Գաբբոլինի».

569
00:26:58,033 --> 00:27:01,120
Օ՜ Օ, դու ունես
քաղցր տեղ է, ջան.

570
00:27:01,245 --> 00:27:02,329
Ինձ երբեք մի՛ կոչիր «ընկեր»:

571
00:27:03,080 --> 00:27:04,849
Դուք կարծում եք, որ գուցե
Կարո՞ղ եմ այն հանել ձեր ձեռքերից:

572
00:27:04,873 --> 00:27:06,750
Ինչպես, երբ դու ես
քաղաքից դուրս գնալու?

573
00:27:06,875 --> 00:27:09,211
Ինչպես մի...
Հավանում է, որ տանը նստած տիպի իրավիճակ.

574
00:27:09,336 --> 00:27:11,421
Հիշեցրու ինձ ունենալ
Դոննան քեզ պահեստային բանալի կբերի:

575
00:27:12,047 --> 00:27:12,923
Դուք ունեք արհեստներ:

576
00:27:13,048 --> 00:27:14,341
Ta-da!

577
00:27:15,008 --> 00:27:16,552
-Լավ։
-Հեյ, ե՞րբ կարող ենք...

578
00:27:17,052 --> 00:27:18,988
Թերեզա.- Ես դեռ նեղված եմ
որ ես պրակտիկա չեմ անցել։

579
00:27:19,012 --> 00:27:20,490
Այնքան հաճելի կլիներ աշխատել
միասին, չե՞ք կարծում:

580
00:27:20,514 --> 00:27:22,599
Մմմ, բացարձակապես:

581
00:27:23,559 --> 00:27:25,310
Մի բան հարցնեմ.

582
00:27:25,435 --> 00:27:28,188
Ինչպես շրջեցիր այն
լսատի հետ?

583
00:27:28,772 --> 00:27:30,023
Ի՞նչ նկատի ունես։

584
00:27:31,108 --> 00:27:33,235
Դե արի։ Դու վերցրեցիր դրանք,
այնքան էլ լավ չի արել:

585
00:27:33,360 --> 00:27:34,778
Եվ հիմա, դուք Հարվարդի իրավաբանականի՞ց եք:

586
00:27:34,903 --> 00:27:38,073
Դա հենց այն է, ինչ
Ես ուզում եմ անել: Դուք կարող եք ինձ ասել.

587
00:27:38,198 --> 00:27:39,783
Ի՞նչ արեցիր, քնիր դասարանցու հետ։

588
00:27:42,369 --> 00:27:43,495
Ի՞նչ:

589
00:27:46,999 --> 00:27:50,294
Ես ինչ-որ մեկին վճարել եմ
վերցրու դրանք ինձ համար:

590
00:27:53,755 --> 00:27:54,923
-Ի՞նչ:
-Հա...

591
00:27:55,757 --> 00:27:57,384
Այս տղան կար:

592
00:27:57,509 --> 00:28:00,345
Ես լսել եմ նրա մասին
ընկերոջ ընկեր.

593
00:28:01,138 --> 00:28:04,516
Ես նրան վճարեցի 1000 դոլար
և նա վերցրեց ինձ համար lsat-ը:

594
00:28:05,142 --> 00:28:06,268
Նա ինձ ստացավ 172:

595
00:28:06,810 --> 00:28:08,604
Դուք խաբել եք lsat-ին:

596
00:28:08,729 --> 00:28:11,899
Երբ մենք պարագլուխ էինք, մենք ավելի խելացի էինք
քան գործընկերների կեսը:

597
00:28:12,024 --> 00:28:13,609
Ինչու՞... ինչու՞ պետք է
զրկվել իմ հնարավորությունից

598
00:28:13,734 --> 00:28:15,819
որովհետև ես չեմ կարող անցնել
ինչ-որ հիմար թեստ.

599
00:28:15,944 --> 00:28:17,863
Ես ապրում եմ իմ երազանքը, Ռաչ:

600
00:28:18,530 --> 00:28:20,574
Ես չեմ պատրաստվում
ներողություն խնդրեք դրա համար որևէ մեկից:

601
00:28:24,995 --> 00:28:27,789
Դե արի։ Դե արի։ Դե արի։

602
00:28:32,502 --> 00:28:33,545
Բարև

603
00:28:33,670 --> 00:28:35,422
Մայքի. Այո, դա Սքոթն է:

604
00:28:35,547 --> 00:28:37,132
Սքոթ. Ինչպե՞ս ես, մարդ։

605
00:28:37,257 --> 00:28:39,343
Ես չեմ խոսել
քեզ ընդմիշտ:

606
00:28:39,468 --> 00:28:43,597
Դուք դեռ ընդունում եք lsat ուրիշների համար
մարդիկ? Ես ձեզ համար հաճախորդ ունեմ:

607
00:28:44,514 --> 00:28:48,018
Ոչ, մարդ։ Ես... Ես այդ գործով չեմ զբաղվում
այլեւս։ կներես։

608
00:28:48,143 --> 00:28:52,689
Վստահի՛ր ինձ։ Դուք ցանկանում եք մասնակցել այս հանդիպմանը,
ընկեր. Այս ճուտիկը տաք-տաք է ծխում։

609
00:28:54,024 --> 00:28:55,525
Ինչ է նրա անունը:

610
00:28:55,651 --> 00:28:56,818
Ռեյչել Զեյն.

611
00:28:58,362 --> 00:28:59,802
Դու նրան չես տվել
իմ անունը, դու

612
00:28:59,905 --> 00:29:01,490
Ոչ, իհարկե, ոչ:

613
00:29:01,865 --> 00:29:04,076
Ես չեմ վերցնում
այդ հանդիպումը, մարդ։

614
00:29:34,481 --> 00:29:36,316
Հիմա ի՞նչ ես ուզում, որ ստորագրեմ։

615
00:29:36,441 --> 00:29:37,859
Խոստովանություն, որ
Ես սպանե՞լ եմ Քենեդիին։

616
00:29:37,985 --> 00:29:39,963
Ես չեմ պատրաստվում ձեւանալ
լինել ձեր լավագույն ընկերը, միսս Սթոուն:

617
00:29:39,987 --> 00:29:41,923
Բայց իմ շահերը պատահաբար համընկնում են
հենց հիմա քո հետ:

618
00:29:41,947 --> 00:29:42,948
Այսպիսով, խնդրում եմ, նստեք:

619
00:29:48,120 --> 00:29:50,247
Ձեր գործընկերների
առավել շահավետ գործարքներ.

620
00:29:51,123 --> 00:29:52,416
Ինչո՞ւ ես դրանք ինձ ցույց տալիս։

621
00:29:52,541 --> 00:29:54,418
Նրանցից յուրաքանչյուրը
գալիս է բաժնետոմսերից

622
00:29:54,543 --> 00:29:56,670
որ morello ակտիվները
պաշտոնապես խորհուրդ չի տվել:

623
00:29:56,795 --> 00:29:58,880
Սա կամ դժոխք է
պատահականություն,

624
00:29:59,006 --> 00:30:01,466
կամ այս առևտրականներն էին
բոլորին տրվում են տարբեր հուշաթերթիկներ:

625
00:30:01,591 --> 00:30:02,718
Այսպիսով, դուք հավատում եք ինձ:

626
00:30:02,843 --> 00:30:05,345
Երբ ես ասացի, որ իմ հուշաթերթիկը լուսնարդի ուներ
դրա վրա դեղագործական արտադրանք:

627
00:30:05,470 --> 00:30:08,640
Դե, ես հասնում եմ այնտեղ:
Բայց դուք դրոշակակիր եք դարձել DOJ-ի կողմից,

628
00:30:08,765 --> 00:30:11,643
և Morello-ում ուրիշ ոչ ոք դա չի արել:
Ուստի ես ուզում եմ իմանալ, թե ինչու:

629
00:30:11,893 --> 00:30:13,228
Ինչո՞վ է տարբերվում այստեղ:

630
00:30:15,105 --> 00:30:16,666
Այս արհեստներից ոչ մեկը
կազմում են ավելի քան ինը միլիոն:

631
00:30:16,690 --> 00:30:18,859
Դա ավելին է
առաջարկվող գումարը.

632
00:30:18,984 --> 00:30:21,695
Մայք. Եվ քո լուսնային գնումը
կազմել է 10 մլն դոլար։

633
00:30:21,820 --> 00:30:24,740
Գուցե ինչ-որ մեկը պարզել է, որ որևէ մեկը
առևտուրը մինչև 10 միլիոն դոլար

634
00:30:24,865 --> 00:30:26,366
չէր գրավի DOJ-ի ուշադրությունը:

635
00:30:26,742 --> 00:30:29,786
Ինչու՞ եք 1 միլիոն դոլարի առևտուր արել
ավելի շատ, քան առաջարկված գումարը:

636
00:30:30,662 --> 00:30:32,122
Նայիր ինձ.

637
00:30:32,372 --> 00:30:34,750
Ես ճիշտ չեմ
եղբայրության նյութ.

638
00:30:35,917 --> 00:30:39,338
Դա խոցելի աշխարհ է
և ես լավ չէի հանդես գալիս:

639
00:30:39,588 --> 00:30:42,132
Ուրեմն ես հնարավորություն ունեցա և
Ես փորձեցի մեծ հարված հասցնել դրան:

640
00:30:43,884 --> 00:30:45,677
Ես սխալ առևտուր եմ ընտրել:

641
00:30:46,887 --> 00:30:48,972
Գաբբի, եթե իմանայիր
դու անմեղ էիր,

642
00:30:49,097 --> 00:30:50,640
ապա ինչու չես արել
պայքարել սա ավելի կոշտ?

643
00:30:53,602 --> 00:30:57,522
Այն բանից հետո, երբ տեսա, թե որքան գումար է առևտուրը
պատրաստված, ես ինչ-որ բան կասկածեցի.

644
00:30:58,273 --> 00:30:59,441
Ես գնացի Բերտ Քիմբլի մոտ։

645
00:30:59,900 --> 00:31:03,862
Նա ինձ վստահեցրեց, որ ես շահութաբեր եմ
առևտուր անել և ոչ մի վատ բան չի արել:

646
00:31:03,987 --> 00:31:05,364
Նա նույնիսկ ինձ ասաց, որ ես...

647
00:31:05,489 --> 00:31:08,784
Ես ունեի $300,000 բոնուս, որը գալիս էր վերջում
եռամսյակի։

648
00:31:10,494 --> 00:31:11,995
Ես պետք է գնայի ինչ-որ մեկի մոտ։

649
00:31:12,788 --> 00:31:14,456
Ինչ-որ բան ասաց.

650
00:31:16,792 --> 00:31:21,129
Ես մեկ սխալ թույլ տվեցի և պատրաստվում եմ
ափսոսում եմ ամբողջ կյանքում:

651
00:31:24,591 --> 00:31:27,386
Սքոթ. Այո, դա Մայք Ռոսն է:

652
00:31:29,137 --> 00:31:32,224
Այս Ռեյչել Զեյնը: Ասա նրան
Ես կվերցնեմ հանդիպումը:

653
00:31:32,933 --> 00:31:34,601
Պարզապես նրան մի ասա իմ անունը:

654
00:31:34,726 --> 00:31:36,645
Ո՞վ էր դա հեռախոսով:

655
00:31:36,770 --> 00:31:38,105
Դա ոչինչ էր։

656
00:31:50,826 --> 00:31:52,160
Դուք մտածում եք Գաբբիի մասին?

657
00:31:52,285 --> 00:31:53,537
Ես մտածում եմ նրա փաստաբանի մասին:

658
00:31:54,413 --> 00:31:55,497
Ի՞նչ:

659
00:31:55,622 --> 00:31:58,291
Իմանալով, թե ինչ է նա ասում, ինչու դա անել
zegan guy համաձայնել գործարքի

660
00:31:58,417 --> 00:32:00,478
որը իր պաշտպանյալին դնում է ճաղերի հետևում
առանց նույնիսկ կռիվ տալու:

661
00:32:00,502 --> 00:32:02,212
Ես չեմ կարող դա տանել
մի տեսակ անպիտան աշխատանք:

662
00:32:02,337 --> 00:32:03,897
Նա նման է վատին
մեր երկուսի տարբերակը:

663
00:32:03,964 --> 00:32:06,025
Նա թքած ունի իր հաճախորդի վրա
և նա հաղթելու մասին չէ:

664
00:32:06,049 --> 00:32:07,968
Նա նույնիսկ ավելի քիչ է ստացել
ոճ, քան դու:

665
00:32:08,093 --> 00:32:09,933
Ես իսկապես չեմ տեսնում
ինչպես է դա տեղին: Ընդհանրապես։

666
00:32:10,011 --> 00:32:11,763
Դիմացե՛ք։ Ինչպես նա
ստանալ այս փաստաբանը.

667
00:32:11,888 --> 00:32:12,722
Նրա ընկերը՝ Բրեդլին։

668
00:32:12,848 --> 00:32:14,307
Նա, ով նույնպես
աշխատում է Morello-ում

669
00:32:14,433 --> 00:32:15,559
Այո՛։

670
00:32:16,643 --> 00:32:19,038
Չեմ կարծում, որ Բրեդլին է
այնքան լավ ընկեր, որքան նա կարծում է:

671
00:32:19,062 --> 00:32:20,397
Ահա թե ինչ եք պատրաստվում անել:

672
00:32:23,608 --> 00:32:26,153
Մայք: Ես նայեցի դրան:
Դուք ճիշտ էիք։

673
00:32:26,611 --> 00:32:28,071
Դուք արագ հավաքեցիք սա:

674
00:32:29,072 --> 00:32:30,198
Ես մտածում եմ Գաբբիի մասին:

675
00:32:31,450 --> 00:32:33,160
Դուք նույնպես ճիշտ էիք:

676
00:32:34,453 --> 00:32:36,204
Ուզում ես գնամ քեզ հետ?

677
00:32:38,623 --> 00:32:40,823
Կներես, բայց պետք է ընդունեմ
հոգ տանել այս մեկի մասին ինքս:

678
00:32:51,261 --> 00:32:53,096
-Շնորհակալություն։
-Բարի գալուստ:

679
00:32:53,221 --> 00:32:54,431
Ռեյչելի՞ն։

680
00:32:55,807 --> 00:32:57,684
ինչ ես անում
ամբողջ ճանապարհը այստեղ?

681
00:32:57,809 --> 00:33:00,812
Ահ, այս տղան ունի
քաղաքի լավագույն փափուկ պրետզելները:

682
00:33:00,937 --> 00:33:02,772
-Ուզու՞մ ես փորձել:
-Չէ, լավ եմ։

683
00:33:02,898 --> 00:33:04,733
Հեյ, ինչպես ես
զգո՞ւմ եք lsat-ի մասին:

684
00:33:04,858 --> 00:33:06,752
Ես իսկապես գոհ էի
ամբողջ նախապատրաստությունը, որը մենք արեցինք երեկ:

685
00:33:06,776 --> 00:33:07,795
Ես իսկապես հուզված եմ քեզ համար:

686
00:33:07,819 --> 00:33:10,363
Դուք հուզված եք ինձ համար:
Ինչու՞ ես նույնիսկ հոգում:

687
00:33:10,489 --> 00:33:11,573
Ես ուղղակի հարցնում էի.

688
00:33:11,698 --> 00:33:13,408
Դե, պարզապես դադարեցրեք հարցնելը: Նայեք...

689
00:33:13,658 --> 00:33:16,637
Ես իջա այստեղ, որովհետև պարզապես ուզում էի
մենակ լինել, և ես բախվում եմ քեզ:

690
00:33:16,661 --> 00:33:18,848
Եվ առաջին բանը
ուզում եք խոսել այն մասին, թե արդյոք lsat-ն է:

691
00:33:18,872 --> 00:33:20,582
Լավ։ կներես։ ես...

692
00:33:22,042 --> 00:33:24,586
Ճշմարտությունն այն է, որ ես իջա այստեղ
գլուխս էլ մաքրելու համար։

693
00:33:24,920 --> 00:33:25,920
Ինչի՞ մասին։

694
00:33:26,004 --> 00:33:27,005
Գաբբի քարն է։

695
00:33:27,339 --> 00:33:28,779
Աղջիկը, ով արեց
ներքին առևտուրը.

696
00:33:28,840 --> 00:33:31,593
Նա իրականում կասկածում էր, որ ինչ-որ բան
սխալ էր առևտուրից հետո,

697
00:33:31,718 --> 00:33:32,820
բայց նա չարեց
ինչ-որ բան դրա մասին:

698
00:33:32,844 --> 00:33:34,888
Նա չէր ուզում
վտանգի ենթարկել նրա կարիերան.

699
00:33:35,013 --> 00:33:39,142
Այժմ նա վճարելու է դրա համար
սխալվել է իր ողջ կյանքի ընթացքում:

700
00:33:40,227 --> 00:33:42,062
Ինչեւէ, կներեք
Ես փչացրեցի քո մենակության ժամանակը:

701
00:33:42,187 --> 00:33:43,647
Ես կհանդիպեմ ձեզ գրասենյակում:

702
00:33:49,819 --> 00:33:51,780
Մի բան հարցնեմ, Նիկ։

703
00:33:51,905 --> 00:33:54,157
Բերտը պտտվում է
քաշել նրա ոտքերը վճարելով ձեզ, էլ.

704
00:33:54,282 --> 00:33:55,116
Կներե՞ք:

705
00:33:55,242 --> 00:33:57,494
Քանի որ իմ փորձից,
փող ստանալով այդ ապուշից

706
00:33:57,619 --> 00:33:59,120
նման է արյուն ստանալու
քարից.

707
00:33:59,246 --> 00:34:00,431
Չգիտեմ ինչ
դու խոսում ես.

708
00:34:00,455 --> 00:34:01,581
Այո, դուք անում եք:

709
00:34:01,706 --> 00:34:05,877
Տեսեք, այն բանից հետո, երբ ես տեսա ձեր հաճախորդին նստած
բանտում, ես սկսեցի զարմանալ.

710
00:34:06,378 --> 00:34:07,462
Ինչպե՞ս նա գտավ քեզ:

711
00:34:07,587 --> 00:34:08,672
Ես պատրաստվում եմ զանգահարել անվտանգություն:

712
00:34:08,797 --> 00:34:09,798
Բացարձակապես։

713
00:34:09,923 --> 00:34:12,717
Տեսեք, պարզվում է
նրա ընկերը՝ Բրեդլին, խորհուրդ տվեց քեզ։

714
00:34:12,842 --> 00:34:16,096
Բրեդլին, ով եղել է morello ակտիվներում
վերջին յոթ տարիների ընթացքում:

715
00:34:16,221 --> 00:34:18,807
Այսպիսով, ես ստուգեցի:
Գիտե՞ք ինչ եմ գտել:

716
00:34:20,016 --> 00:34:23,770
Դուք ներկայացնում էիք Բերտ Քիմբլը
12 տարի առաջ քաղաքացիական հայցով.

717
00:34:24,062 --> 00:34:25,814
Դա հենց այդպես էլ լինում է
որ դուք նույնպես ներկայացնում էիք

718
00:34:25,939 --> 00:34:28,650
lunardi դեղագործական
իրենց FDA-ի հաստատման գործընթացում:

719
00:34:31,152 --> 00:34:32,279
Դա ոչինչ չի նշանակում:

720
00:34:32,404 --> 00:34:34,030
Դուք տեսել եք իմը
հարաբերությունները ԱՆ-ի հետ.

721
00:34:34,155 --> 00:34:35,995
Ուզու՞մ ես, որ ես
ուղղե՞լ դրանք ձեր ուղղությամբ:

722
00:34:36,449 --> 00:34:39,202
Կամ ուզում եք ինձ խոստովանել, որ Բերտը
kimble-ը ձեզ հատուցում է?

723
00:34:57,554 --> 00:35:00,307
Հարվի. Ես չեմ հասկանում։

724
00:35:00,640 --> 00:35:02,934
Ես մտածեցի այս ամբողջ բիզնեսը
հետ է կատարվել.

725
00:35:03,059 --> 00:35:04,603
Գրեթե կարգավորված է, Դին:

726
00:35:04,728 --> 00:35:06,688
Ես պարզապես այստեղ եմ ձեզ տեղյակ պահելու համար
որ Բերտը ստահակ է։

727
00:35:07,647 --> 00:35:09,274
-Ի՞նչ ասացիր:
-Հարվի...

728
00:35:09,399 --> 00:35:10,483
Նա օգտվել է փաստաբանից

729
00:35:10,609 --> 00:35:13,111
պարբերաբար
նրան տրամադրել ներքին տեղեկատվություն.

730
00:35:13,486 --> 00:35:15,363
Երբ նա ստացավ այս տեղեկությունը,

731
00:35:15,488 --> 00:35:18,283
նա բաժանեց մեկ այլ հուշաթերթիկ
բոլոր մյուսներից:

732
00:35:18,408 --> 00:35:20,869
Այսպիսով, վաճառողը, այս դեպքում,
Գաբրիել քար,

733
00:35:20,994 --> 00:35:24,372
առևտուր կանի` չիմանալով, որ նա
գործել է ապօրինի թեյավճարով.

734
00:35:24,497 --> 00:35:26,333
Դա իրականում հնարամիտ էր:

735
00:35:26,458 --> 00:35:28,543
Եթե առեւտուրը լիներ
երբևէ կասկածի տակ,

736
00:35:28,668 --> 00:35:30,211
նույնիսկ վաճառականը
չկարողացավ մատնացույց անել Բերտին:

737
00:35:30,337 --> 00:35:32,023
Լավ։ Մենք լսել ենք
ավելի քան բավարար: Շնորհակալություն։

738
00:35:32,047 --> 00:35:34,716
Չեմ կարծում։
Միսիս Սթոունը երկու սխալ թույլ տվեց.

739
00:35:34,841 --> 00:35:37,719
Մեկը, նա առևտուր արեց ավելիի համար
9 միլիոն դոլարից:

740
00:35:37,844 --> 00:35:39,763
Մյուսը չէր
գնում է ԱՆ

741
00:35:39,888 --> 00:35:41,723
երկրորդը բաժնետոմսերը
կրակել է տանիքից.

742
00:35:41,848 --> 00:35:43,600
Դու շան որդի։ ես...

743
00:35:43,725 --> 00:35:45,685
Հարվի, սա մարսելու շատ բան է:

744
00:35:45,810 --> 00:35:48,897
Դե, ես կհասցնեմ
քեզ համար հեշտ է, դեկան: Նա քաղցկեղ է:

745
00:35:49,189 --> 00:35:51,250
Դու նրան չես կտրում,
նա պատրաստվում է սպանել ձեր ամբողջ ընկերությանը:

746
00:35:51,274 --> 00:35:54,944
Ինչպես եք համարձակվում մտնել այստեղ և մեղադրել
ես այս բաներով?

747
00:35:55,320 --> 00:35:56,863
Այսինքն՝ դու իմ փաստաբանն ես։

748
00:35:56,988 --> 00:36:00,533
Ոչ, Բերտ: Ես փաստաբանն եմ
morello ակտիվների կառավարման համար:

749
00:36:00,784 --> 00:36:03,578
Ինչ վերաբերում է օրենքին, դեկան
morello-ն իմ հաճախորդն է, ոչ թե դու:

750
00:36:03,703 --> 00:36:04,579
Համր բոզի որդի.

751
00:36:04,704 --> 00:36:05,704
Դեկան: Բերտ...

752
00:36:06,539 --> 00:36:07,707
-Դու աշխատանքից ազատված ես:
-Ի՞նչ:

753
00:36:07,832 --> 00:36:09,042
Անմիջապես ուժի մեջ է մտնում:

754
00:36:09,167 --> 00:36:11,461
Դու ինձ աշխատանքից կհանե՞ս։
Սրա պատճառով?

755
00:36:13,129 --> 00:36:14,547
Հուսով եմ, որ դուք երջանիկ եք:

756
00:36:14,673 --> 00:36:16,925
Որովհետև առանց ինձ,
այս հեջ-ֆոնդը ոչինչ է:

757
00:36:17,050 --> 00:36:20,428
Ես ուրախ կլինեմ, երբ բաժինը
արդարությունը էշիդ ձեռնաշղթաների մեջ է դնում.

758
00:36:20,553 --> 00:36:22,793
Վայելի՛ր քո ազատությունը, Բերտ,
որովհետև նրանք գալիս են քեզ համար:

759
00:36:22,847 --> 00:36:25,934
Եվ քանի որ դու ավելի մեծ գավաթ ես
քան Գաբրիել քարը,

760
00:36:26,059 --> 00:36:28,937
դուք պատրաստվում եք ստանալ
շատ ավելի քան 11 ամիս:

761
00:36:31,398 --> 00:36:33,733
Հարվի, ես ուզում եմ, որ դուք իմանաք

762
00:36:35,026 --> 00:36:36,778
որ ես ոչինչ չգիտեի
այս ամենի մասին:

763
00:36:36,903 --> 00:36:39,698
Դին, երբ ես 13 տարեկան էի,

764
00:36:39,823 --> 00:36:42,534
իմ փոքր եղբայրը բռնության էր ենթարկվում
հարեւանությամբ գտնվող երեխայի կողմից:

765
00:36:42,659 --> 00:36:45,286
Մի օր ես առերեսվեցի
երեխայի հայրը.

766
00:36:45,412 --> 00:36:47,330
Նա ինձ ասաց, որ չի արել
ինչ-որ բան իմանալ դրա մասին:

767
00:36:47,455 --> 00:36:49,708
Գիտե՞ք, թե որն էր նրա խնդիրը:

768
00:36:50,500 --> 00:36:52,752
Դա նրա անիծյալ գործն էր իմանալ:

769
00:37:04,597 --> 00:37:06,224
Շնորհակալություն ինձ դուրս հանելու համար:

770
00:37:06,349 --> 00:37:08,476
Ցավում եմ, որ չկարողացանք ստանալ
դու քո բոնուսն ես:

771
00:37:08,601 --> 00:37:10,478
Սկզբից դա իմը չէր:

772
00:37:10,603 --> 00:37:12,723
Բայց առանց դրա, ես չգիտեմ, թե ինչպես
Ես պատրաստվում եմ ձեզ վճարել:

773
00:37:12,772 --> 00:37:15,608
Մի անհանգստացեք դրա մասին:
Դին Մորելոն կատարում է այս օրինագիծը:

774
00:37:17,318 --> 00:37:18,695
Դու ինձ հավատացիր:

775
00:37:20,405 --> 00:37:23,324
Չեմ կարող ասել, թե որքան շնորհակալ եմ
երկուսիդ էլ։

776
00:37:23,450 --> 00:37:24,690
Երբեք քեզ ոչ մի վայրկյան չեմ կասկածել:

777
00:37:27,078 --> 00:37:30,248
Օ, Գաբբի: Ես ուզում էի
քեզ ինչ-որ բան տալու համար:

778
00:37:31,499 --> 00:37:33,752
Դուք այն թողել եք ձեր գրասեղանի վրա:

779
00:37:36,463 --> 00:37:37,463
Շնորհակալություն։

780
00:37:39,132 --> 00:37:40,932
Լավ, լավ,
Ես գնում եմ մի քիչ ջուր գտնելու:

781
00:37:42,844 --> 00:37:46,639
Դու շուտ չես վերադառնա,
մենք որոնման խումբ ենք ուղարկում:

782
00:37:47,807 --> 00:37:49,851
Դուք երբեք չեք կասկածել
նրան մի վայրկյան?

783
00:37:49,976 --> 00:37:52,176
Ես նրա վրա ոչ մի վայրկյան չէի կասկածում։
Ես օրերով կասկածում էի նրան:

784
00:37:52,228 --> 00:37:53,914
Այո, դա այն չէ, ինչ դուք առաջնորդեցիք
նրան հավատալ:

785
00:37:53,938 --> 00:37:55,857
Մարդիկ լսում են ինչ
նրանք ուզում են լսել.

786
00:37:55,982 --> 00:37:57,192
Օ, ես ուզում էի քեզ հարցնել.

787
00:37:57,317 --> 00:37:59,237
Այդ մեծ տղան, որ
Դուք կռվի եք բռնվել պարոն Թ.

788
00:37:59,360 --> 00:38:01,112
արդյո՞ք նա ներգրավված էր այս ամբողջ գործի մեջ:

789
00:38:01,237 --> 00:38:03,573
Ո՛չ: Նա պարզապես ախմախ էր:

790
00:38:09,245 --> 00:38:11,122
Լուի – Այսինքն՝ դա ամենաշատն էր

791
00:38:11,247 --> 00:38:14,417
փայլուն կերպարանք
Լիրի թագավորի մասին, ես երբևէ տեսել եմ:

792
00:38:14,793 --> 00:38:16,513
«Մի արի արանքում
վիշապը և նրա բարկությունը»:

793
00:38:17,337 --> 00:38:20,673
Դա եղել է...
Շնորհակալություն այս երեկոյի համար, Ջեսիկա: Իսկապես։

794
00:38:20,799 --> 00:38:23,968
Սա հաճելի էր:
Սա իսկապես, իրոք, հաճելի էր:

795
00:38:24,093 --> 00:38:27,555
Բարի գալուստ, Լուի։
Եվ այո, սա իսկապես հաճելի էր:

796
00:38:28,431 --> 00:38:30,517
Լսիր, ես...
Ես պարզապես ուզում եմ, որ դուք իմանաք

797
00:38:30,642 --> 00:38:33,561
որքան եմ գնահատում
այն ամենը, ինչ դուք անում եք այս ընկերության համար:

798
00:38:33,937 --> 00:38:35,271
Ես շատ եմ վերցնում
հպարտություն իմ աշխատանքով:

799
00:38:35,396 --> 00:38:37,732
Ես գիտեմ. Եվ դու շատ ես
լավ է այն, ինչ անում ես:

800
00:38:37,857 --> 00:38:41,569
Լավ։ Կարո՞ղ եք դա մեկ անգամ ասել
Հարվիի դիմաց?

801
00:38:43,029 --> 00:38:45,824
Լուի, ես ճանաչում եմ քեզ և Հարվիին
մրցակցություն ունենալ.

802
00:38:48,952 --> 00:38:52,622
Եվ ճշմարտությունն այն է, որ հենց հիմա Հարվի
ավելի արժեքավոր է ընկերության համար:

803
00:38:54,749 --> 00:38:59,462
Բայց դա միշտ չէ
նշանակում է, որ նա լինելու է վերևում:

804
00:39:00,755 --> 00:39:01,923
Որովհետև մեկ այլ ճշմարտություն է.

805
00:39:02,048 --> 00:39:05,552
այն է, որ ես միշտ չեմ կարող
հույս դրեք, որ Հարվին կլսի ինձ:

806
00:39:05,844 --> 00:39:06,844
Բայց ես կարող եմ հույս դնել քո վրա:

807
00:39:06,886 --> 00:39:09,180
Այո՛։ Այո, դուք կարող եք:

808
00:39:09,556 --> 00:39:11,432
Այսպիսով, դուք շարունակում եք անել
ինչ ես անում, Լուի,

809
00:39:11,558 --> 00:39:13,476
իսկ դու գնում ես
լավ լինել:

810
00:39:13,601 --> 00:39:16,020
Իսկ եթե չի անում
արդեն գիտեմ, խոստանում եմ,

811
00:39:16,145 --> 00:39:19,858
Հարվին պատրաստվում է հասկանալ, թե ինչպես
արժեքավոր ես դու ինձ համար:

812
00:39:23,611 --> 00:39:25,451
Գիտեք, հաջորդ շաբաթ,
կա կատուների վերածնունդ:

813
00:39:33,580 --> 00:39:35,540
Հաճելի հպում: Տոմսեր
յանկի խաղին։

814
00:39:35,665 --> 00:39:37,000
Դրանք գտա իմ գրասեղանի վրա:
Չեմ կարող սպասել:

815
00:39:37,125 --> 00:39:38,167
Բարի գալուստ։

816
00:39:38,293 --> 00:39:39,419
Նաչոսն այս անգամ ձեզ վրա է:

817
00:39:39,544 --> 00:39:43,089
Օ՜, այդ տոմսերը ինձ ու քեզ համար չեն։
Նրանք քո և Լուիի համար են:

818
00:39:44,090 --> 00:39:46,593
Օ,, կիրակի, 20-ին: Ես նշեցի
որ ես զբաղված եմ այդ գիշեր?

819
00:39:46,718 --> 00:39:50,221
Ես գիտեմ, որ դու ես: Դուք զբաղված եք գնալով
Լուիի հետ յանկի խաղին:

820
00:39:51,472 --> 00:39:54,893
«Տղաս, քո էգոն է գրում
ստուգում է, որ ձեր մարմինը չի կարող կանխիկացնել»:

821
00:39:56,144 --> 00:39:58,396
Օ, տեսեք, դա ծիծաղելի է, որովհետև հիմա,
Ես մեջբերում եմ top gun.

822
00:39:58,521 --> 00:39:59,814
Եվ դուրս արի իմ գրասենյակից:

823
00:39:59,939 --> 00:40:02,108
-Շատ ծիծաղելի: Շատ ծիծաղելի։
-Ըհըհը:

824
00:40:04,193 --> 00:40:05,445
Շատ ծիծաղելի։

825
00:40:09,282 --> 00:40:11,951
Մայք. Հեյ, դու ստացար
վայրկյան? ես ուղղակի...

826
00:40:12,577 --> 00:40:14,287
Ես ուղղակի ուզում եմ շնորհակալություն հայտնել:

827
00:40:14,412 --> 00:40:15,455
Շնորհակալություն ինձ? Ինչի՞ համար։

828
00:40:15,580 --> 00:40:17,558
Օգնելու ձեր ճանապարհից դուրս գալու համար
ինձ հետ lsat.

829
00:40:17,582 --> 00:40:20,335
Օ, դա ոչինչ է:
Դուք նույնը կանեիք ինձ համար։

830
00:40:20,460 --> 00:40:23,546
Ես շատ եմ դրել
ճնշում ինքս ինձ վրա. Ես միշտ ունեցել եմ:

831
00:40:24,297 --> 00:40:26,633
Դուք ճիշտ եք:
Ես պերֆեկցիոնիստ եմ:

832
00:40:27,175 --> 00:40:29,677
-Ոչինչ:
-Ոչ, լավ չէ:

833
00:40:29,802 --> 00:40:32,013
Հայրս, նա միշտ որդի է ցանկացել:

834
00:40:32,597 --> 00:40:35,683
Դա երբեք մի բան չի եղել, որ նա բերել է
վերև. Դա պարզապես մի տեսակ այնտեղ էր:

835
00:40:35,808 --> 00:40:38,853
Եվ ես երբեք չեմ զգացել, որ լավն եմ
բավական է նրա համար:

836
00:40:38,978 --> 00:40:40,647
Ահա թե ինչու ես չեմ անում
սիրում եմ ինձ դնել

837
00:40:40,772 --> 00:40:42,857
դիրքերում, որտեղ ես կարող եմ ձախողվել:

838
00:40:43,524 --> 00:40:46,736
Այսպիսով, ես որոշեցի պարզապես
հրել lsat-ը.

839
00:40:47,111 --> 00:40:48,671
Ինձ մի քիչ տուր
ավելի շատ ժամանակ սովորելու համար:

840
00:40:49,697 --> 00:40:51,074
Դա լավ է: Դա հիանալի է:

841
00:40:51,199 --> 00:40:52,519
Կարծում եմ՝ դու արեցիր
ճիշտ ընտրություն.

842
00:40:53,326 --> 00:40:54,827
Իսկապե՞ս: Ինչո՞ւ։

843
00:40:55,078 --> 00:40:57,580
Դու ես այն մեկը, ով ինձ դրդում էր
դրանք վերցնել հաջորդ շաբաթ:

844
00:40:57,705 --> 00:41:00,667
Ես ուղղակի նկատի ունեի, որ կողմ եմ որոշմանը
դու արել ես. Այսքանը:

845
00:41:01,376 --> 00:41:03,503
Ինչու ես հանկարծ
փոխում ես քո մեղեդին?

846
00:41:03,628 --> 00:41:06,547
Որովհետև եթե պատրաստ չես,
դու պատրաստ չես.

847
00:41:07,632 --> 00:41:09,550
Լսիր, ես պետք է գնամ:
Կտեսնվենք վաղը։

848
00:41:09,676 --> 00:41:10,760
Ոչ, դրա համար չէ:

849
00:41:10,885 --> 00:41:12,220
Այդ ամբողջ հետաքրքրությունը Թերեզայի նկատմամբ։

850
00:41:12,345 --> 00:41:14,514
Եվ հետո, մյուսը
տղան չհայտնվեց: Բայց դու արեցիր:

851
00:41:14,931 --> 00:41:16,158
Դուք պատրաստվում էիք
ինձ համար թեստ հանձնիր:

852
00:41:16,182 --> 00:41:17,622
Ի՞նչ տղա: Ինչ են
դու խոսում ես

853
00:41:17,684 --> 00:41:19,036
Դուք հստակ գիտեք
ինչի մասին եմ խոսում:

854
00:41:19,060 --> 00:41:21,521
- Դու փորձարկվող հանճարն ես, չէ՞:
- Հըմ...

855
00:41:21,646 --> 00:41:24,273
Մայք, ես կարող էի վերցնել
հեռախոսը և իմացեք հենց հիմա:

856
00:41:30,405 --> 00:41:32,240
Այո՛։ Ես թեստը հանձնեցի
քո ընկերոջ՝ Թերեզայի համար։

857
00:41:32,365 --> 00:41:34,534
Սա է ողջ պատճառը
դու փորձում էիր ինձ օգնել:

858
00:41:34,659 --> 00:41:36,679
Որովհետև մտածում էիր, եթե չասես,
դուք պատրաստվում էիք բռնվել:

859
00:41:36,703 --> 00:41:38,863
-Դա ճիշտ չէ:
-Ինչպե՞ս պետք է հավատամ դրան:

860
00:41:38,913 --> 00:41:40,891
Անկեղծ ասած, ինչպես եմ ես
պետք է հավատա քո ասած ամեն ինչին,

861
00:41:40,915 --> 00:41:43,501
երբ ամբողջ ժամանակ եղել ես Հարվարդում,
սովորում է իրավաբան,

862
00:41:43,626 --> 00:41:45,145
իրականում դու էիր
խաբել ուրիշների համար?

863
00:41:45,169 --> 00:41:47,171
Այո՛։ Ես օգնում էի
մարդիկ խաբում են. Լա՞վ: Բայց...

864
00:41:47,296 --> 00:41:48,715
Բայց ի՞նչ։

865
00:41:56,472 --> 00:41:58,725
Բայց սա ամբողջ պատմությունը չէ:


