1 00:00:16,708 --> 00:00:19,708 الآن يبدأ. -استمعوا جميعا. 2 00:00:19,791 --> 00:00:24,083 للذهاب. - دعونا معرفة المزيد عن تلك الخنازير. 3 00:00:24,166 --> 00:00:28,416 لا عبث. التركيز على المهمة، اللعنة! 4 00:00:28,500 --> 00:00:32,500 ثم ينهار النظام. نحن الإخوان، اللعنة. 5 00:00:32,583 --> 00:00:36,041 المنطقة الأكثر إثارة للقلق هي أفينيدا أيرتون سينا. 6 00:00:36,125 --> 00:00:41,500 حركة مرور معتدلة على هامشية Tietên على الطريق السريع في اتجاه كاستيلو برانكو. 7 00:01:01,541 --> 00:01:04,500 الشرطة المدنية 8 00:01:10,125 --> 00:01:12,791 109. منطقة الشرطة 9 00:01:12,875 --> 00:01:14,291 الجحيم. 10 00:01:14,375 --> 00:01:17,291 هل الضرب ساعد يا عزيزتي؟ -تحدث إلى هذا الجهاز. 11 00:01:17,375 --> 00:01:19,875 لا أستطيع التعامل مع هذا وأنا حامل. - يا إلهي. 12 00:01:19,958 --> 00:01:25,541 لريال مدريد. سأقتل شخصًا ما اليوم. - توقف. الكراهية لا تولد إلا الكراهية. 13 00:01:25,625 --> 00:01:27,041 سوف يأتون. 14 00:01:29,333 --> 00:01:31,333 لا، فليكن. 15 00:01:32,791 --> 00:01:35,625 ما هذا؟ -ينظر! 16 00:01:37,666 --> 00:01:40,041 تهانينا! -أوه لا، أنا غاضب. 17 00:01:40,125 --> 00:01:43,208 الرجل يمكن أن يكذب. لم أشك في أي شيء! 18 00:01:43,291 --> 00:01:46,666 أنت لا تعرف؟ إنه ممثل. - تلك كانت كذبة بيضاء. 19 00:01:47,208 --> 00:01:51,541 على موكسو فقط أن يستمع إلى عرابه. - أتمنى أن يكون أكثر ذكاءً. 20 00:01:51,625 --> 00:01:53,208 مفاجأة لأورورا. 21 00:01:53,291 --> 00:01:57,958 كم هو جميل! لقد فعلت هذا فقط من أجل الكعكة. 22 00:01:58,041 --> 00:02:02,708 عشر سنوات لمخرجها إدسون فيريرا أي بعد وفاة إدينهو "الوحش" - 23 00:02:02,791 --> 00:02:07,416 لقد أصبح الإخوان أكثر عنفاً، وأعلنت مسؤوليتها عن أعمال الشغب. 24 00:02:07,500 --> 00:02:13,250 بالفعل في 25... لا، ولكن 29 في السجن أعمال شغب في مختلف أنحاء الولاية. 25 00:02:13,333 --> 00:02:15,625 تفضل. لفتاتنا الشجاعة. 26 00:02:15,708 --> 00:02:18,541 محبوب! هل يمكنني فتح - أتمنى أن يعجبك. 27 00:02:18,625 --> 00:02:20,041 بالطبع! 28 00:02:21,583 --> 00:02:23,000 تحت! 29 00:02:24,666 --> 00:02:25,750 هل أنت بخير؟ 30 00:02:25,833 --> 00:02:27,333 هل كانت تلك قنبلة لعينة؟ 31 00:02:27,416 --> 00:02:30,416 سأذهب لرؤية ما يحدث. -ماذا انفجر؟ 32 00:02:31,958 --> 00:02:33,916 احرص. -بعناية. 33 00:02:34,000 --> 00:02:36,500 بحق الجحيم؟ - هل ترى شيئا؟ 34 00:02:37,416 --> 00:02:39,041 إنها سياراتنا. 35 00:02:39,125 --> 00:02:41,000 يذهب! 36 00:02:45,708 --> 00:02:48,708 نحن تحت الحصار! - امسكهم! 37 00:02:50,000 --> 00:02:51,625 احتمي يا دالفا! 38 00:02:53,125 --> 00:02:54,375 لا، أسفل! 39 00:02:54,458 --> 00:02:56,583 الإخوان، اللعنة! 40 00:02:56,666 --> 00:03:01,541 دالفا، البقاء هنا! -الوسطى! إطلاق نار في المنطقة 109! 41 00:03:01,625 --> 00:03:04,375 تحت! -الأخوة، اللعنة! 42 00:03:06,000 --> 00:03:07,416 جحيم! 43 00:03:08,208 --> 00:03:09,625 هنا! 44 00:03:10,500 --> 00:03:11,708 ابن العاهرة! -يجري! 45 00:03:11,791 --> 00:03:13,666 أنا هنا مع الشرطة! 46 00:03:15,500 --> 00:03:16,875 اهرب يا شيطان! 47 00:03:16,958 --> 00:03:19,833 دالفا! -روميرو! 48 00:03:19,916 --> 00:03:25,125 ماذا حدث؟ هل أصابتك؟ - أنا أنزف. روميرو، انظر! 49 00:03:25,208 --> 00:03:28,166 هل يؤذيك؟ هل يمكنك أن تشعر أنها تتحرك؟ 50 00:03:30,041 --> 00:03:31,666 دعنا نذهب بعيدا. - دعنا نذهب. 51 00:03:38,500 --> 00:03:41,041 يذهب! سأحميك! 52 00:03:47,250 --> 00:03:48,666 ما هذا؟ 53 00:03:51,958 --> 00:03:53,875 لقد ذهب السائل الأمنيوسي! 54 00:03:54,833 --> 00:03:57,500 يذهب! - تسريع! 55 00:03:57,583 --> 00:04:00,625 لقد أغلقوا الطريق. إرسال تعزيزات! 56 00:04:00,708 --> 00:04:04,125 مركز المنطقة 109 مفصولة! 57 00:04:07,541 --> 00:04:10,541 إبقاء القناة مجانية! نحن نهاجم هنا! 58 00:04:22,333 --> 00:04:24,541 نحن الإخوان، اللعنة! 59 00:04:34,083 --> 00:04:37,416 نحن بحاجة لمساعدتكم على الفور! انتباه، جميع الوحدات! 60 00:04:37,500 --> 00:04:41,166 التحرك فقط في مجموعات، مسلحين ويرتدون سترات. 61 00:04:41,250 --> 00:04:42,625 كل ذلك في الفناء. 62 00:04:42,708 --> 00:04:46,916 الطريق الخلفي آمن. من هنا. اذهب إلى هناك. 63 00:04:49,666 --> 00:04:51,208 مساعدة، اللعنة! 64 00:04:52,166 --> 00:04:55,375 مهلا، هنا! بسلام. 65 00:04:56,750 --> 00:04:58,250 يساعد! 66 00:05:05,083 --> 00:05:08,708 هذا لن ينجح. سأحضر السيارة إلى هنا 67 00:05:09,833 --> 00:05:11,375 سوف آتي معك. 68 00:05:14,166 --> 00:05:15,000 يذهب! -دعنا نذهب! 69 00:05:15,083 --> 00:05:18,500 اذهبوا جميعا! -هناك! يذهب! 70 00:05:18,583 --> 00:05:20,583 إنهم مدججون بالسلاح! 71 00:05:23,541 --> 00:05:28,166 ...استخدام السترات الواقية من الرصاص إلزامي. التواصل عاجل فقط. 72 00:05:28,250 --> 00:05:30,250 المركز، الوحدة 45 هنا. 73 00:05:30,333 --> 00:05:33,500 إطلاق نار على الشرطة العسكرية. أنا أطلب المساعدة! 74 00:05:33,583 --> 00:05:37,958 M51 يطارد الشرطة العسكرية هاجم الأشخاص في فريجيسيا! 75 00:05:38,041 --> 00:05:39,250 حسنًا، M51... 76 00:05:39,333 --> 00:05:41,375 تسريع! 77 00:05:41,458 --> 00:05:43,791 نحتاج إلى ثلاث مركبات على الفور... 78 00:05:43,875 --> 00:05:46,166 افتحه، اللعنة! 79 00:05:46,833 --> 00:05:48,375 قصير! 80 00:05:49,125 --> 00:05:51,666 أطلقت الشرطة العسكرية النار في روا أرتور أورلاندو. 81 00:05:51,750 --> 00:05:54,416 بحق الجحيم؟ - يهاجمون الجميع. 82 00:05:54,500 --> 00:05:56,791 نحن في طريقنا. 83 00:05:57,291 --> 00:06:01,666 المركز، وردتنا معلومات تفيد بوجود رجل إطفاء تم إطلاق النار عليه بالقرب من Estação da Luz. 84 00:06:03,750 --> 00:06:07,875 يأتون بشكل أسرع. -لا مشكلة. نحن نخرج من هنا. 85 00:06:07,958 --> 00:06:11,125 أطلقت الشرطة النار. أنا أطلب المساعدة الفورية. 86 00:06:11,208 --> 00:06:12,041 لا أستطيع تحمل ذلك. 87 00:06:12,125 --> 00:06:13,291 واضح. 88 00:06:13,375 --> 00:06:17,541 كل شيء سيكون على ما يرام، يا عزيزي. سنكون هناك قريبا. 89 00:06:18,041 --> 00:06:21,250 مركز، برونزي 25 إيكو… 90 00:06:21,333 --> 00:06:24,458 اذهب إلى الأسفل يا دالفا. -ماذا؟ يا إلهي! 91 00:06:26,000 --> 00:06:28,583 ماذا يحدث بحق الجحيم؟ 92 00:06:34,041 --> 00:06:38,708 يا إلاهي! اذهب بسرعة! 93 00:06:39,208 --> 00:06:40,708 يساعد! 94 00:06:43,083 --> 00:06:44,500 يا الجحيم! 95 00:06:48,625 --> 00:06:50,583 مركز، حالة عاجلة! 96 00:06:50,666 --> 00:06:53,583 أطلق النار على سيارة الشرطة خلف الحى 109! 97 00:06:53,666 --> 00:06:57,708 برونز 28 صدى. هجوم بقنبلة يدوية على محكمة سانتانا. 98 00:06:57,791 --> 00:06:59,500 يا مساعدة، إنهم قادمون! 99 00:07:13,375 --> 00:07:18,250 دالفا، هل أنت بخير؟ تنفس، حسنا؟ 100 00:07:18,333 --> 00:07:23,583 هجمات واسعة النطاق على وحدات الشرطة ضد. لقد أمرونا بالعودة. 101 00:07:24,333 --> 00:07:28,500 يا الجحيم! تحرك، اللعنة! 102 00:07:34,208 --> 00:07:35,041 الشيطان! 103 00:07:35,125 --> 00:07:37,958 ما الأمر يا دالفا؟ -قف! يبدأ! 104 00:07:38,041 --> 00:07:40,583 توقف عند شيء ما. إنه مؤلم! 105 00:07:41,750 --> 00:07:44,375 جحيم! الآن. 106 00:07:44,458 --> 00:07:46,916 قصير! 107 00:07:47,708 --> 00:07:49,375 توقف بالفعل! 108 00:07:52,458 --> 00:07:57,208 لا أستطيع أن أفعل هذا. -الآن. 109 00:08:03,333 --> 00:08:06,791 لا أستطيع أن أفعل هذا. 110 00:08:06,875 --> 00:08:08,791 إنه مؤلم. - أنت تستطيع. 111 00:08:08,875 --> 00:08:10,833 يستريح. -إنه يؤلم بشدة. 112 00:08:12,458 --> 00:08:15,458 حبيبي، انظر إلي. 113 00:08:15,958 --> 00:08:20,041 يمكنك أن تفعل ذلك. هل هو واضح؟ أنا هنا. 114 00:08:20,541 --> 00:08:22,541 كل شيء سيكون على ما يرام. هل هو واضح؟ 115 00:08:22,625 --> 00:08:24,208 واضح. -لا عرق. 116 00:08:24,291 --> 00:08:26,416 واضح. - افعلها. 117 00:08:32,458 --> 00:08:35,291 لا أستطبع. - يمكننا أن نفعل ذلك معا. هل هو واضح؟ 118 00:08:35,375 --> 00:08:39,458 يتنفس. -أحتاج إلى طبيب! لن يأتي شيء من هذا. 119 00:08:39,541 --> 00:08:42,041 هذا مستحيل. نحن وحدنا. 120 00:08:42,125 --> 00:08:46,208 لن يأتي شيء من هذا. لا أستطبع. - ادفع يا عزيزي. 121 00:08:46,291 --> 00:08:50,500 يمكنك أن تفعل ذلك. -ولا أستطيع. 122 00:08:50,583 --> 00:08:55,000 أنا لا... -انظر إلي! يمكنك أن تفعل ذلك. 123 00:08:55,500 --> 00:08:57,041 أعني ذلك. 124 00:08:59,958 --> 00:09:04,708 الآن. يتنفس. اتركه. يتنفس. 125 00:09:08,833 --> 00:09:12,375 يدفع. أنا هنا. نحن وحدنا. 126 00:09:12,458 --> 00:09:15,916 تنفس يا دالفا. هذا هو حالي هنا. يتنفس. 127 00:09:16,000 --> 00:09:19,500 يدفع. فقط ادفع. 128 00:09:21,583 --> 00:09:23,000 يدفع. 129 00:09:25,291 --> 00:09:27,375 دالفا، أكثر من ذلك بقليل. 130 00:09:27,458 --> 00:09:30,000 ابنتنا قادمة. فقط أكثر من ذلك بقليل. 131 00:09:30,083 --> 00:09:32,916 يدفع. اترك يا عزيزي. 132 00:09:33,000 --> 00:09:34,416 ادفع يا دالفا. 133 00:09:35,666 --> 00:09:38,791 فقط أكثر من ذلك بقليل. اتركه. 134 00:09:39,750 --> 00:09:42,916 تماما مثل ذلك! ادفع بقوة أكبر! لا تتوقف! 135 00:09:43,000 --> 00:09:46,000 جاك! 136 00:09:47,500 --> 00:09:49,041 تفضل! 137 00:09:51,458 --> 00:09:52,583 تماما مثل ذلك! 138 00:09:56,166 --> 00:10:03,166 مدينة الخوف 139 00:10:14,458 --> 00:10:17,500 قبل يومين 140 00:10:37,458 --> 00:10:40,833 أفتقد ليالي الباغودا معك. 141 00:10:41,750 --> 00:10:45,958 ماذا؟ هل سمعت الحق؟ هل تفتقد ليالي الباغودا؟ 142 00:10:46,041 --> 00:10:50,041 هل كل شيء على ما يرام؟ من الصعب إخراجك. 143 00:10:51,000 --> 00:10:55,375 أتمنى أن أخرج معك. لا يهم أين. 144 00:10:56,250 --> 00:11:01,291 متفق عليه إذن. عندما تخرج، نذهب إلى ليالي الباغودا كل يوم. 145 00:11:02,583 --> 00:11:07,416 حسنًا يا دكتور. عندما أخرج يسعدني طاعتك. 146 00:11:07,916 --> 00:11:10,625 جميل أن يكون لك تأثير. 147 00:11:10,708 --> 00:11:14,250 سوف تبدو سيئة إذا اكتشف الرجال كم. 148 00:11:17,166 --> 00:11:18,625 نفد الوقت. 149 00:11:22,291 --> 00:11:23,708 هل نذهب؟ 150 00:11:30,416 --> 00:11:31,833 ماذا الآن؟ 151 00:11:32,916 --> 00:11:36,666 هل تريد تبديل الأماكن؟ أنت ابقى هنا وأنا سأخرج 152 00:11:45,375 --> 00:11:46,625 ما هو 153 00:11:48,416 --> 00:11:53,041 هناك شائعات عن انتقاله مرة أخرى ولكن لا داعي للقلق. 154 00:11:53,125 --> 00:11:57,541 كيف لا يكون ذلك ضروريا؟ من سيتم نقله؟ أين ومتى؟ 155 00:11:58,625 --> 00:12:02,791 يقولون إنها خطوة كبيرة، إلى سجن شديد الحراسة. 156 00:12:02,875 --> 00:12:04,666 بحق الجحيم؟ 157 00:12:04,750 --> 00:12:08,541 الشيطان! يريدون عزلي ويضعف الإخوان. 158 00:12:08,625 --> 00:12:12,875 اهدأ يا حبيبي. سأقابل جهة اتصال وزارتي قريبًا. 159 00:12:12,958 --> 00:12:17,416 يقولون أنه غير قانوني... -هل أنت جاد؟ إنهم لا يهتمون. 160 00:12:19,500 --> 00:12:21,000 نحن بحاجة للحديث. -إيفان. 161 00:12:21,083 --> 00:12:22,875 استمع. -انتظر! 162 00:12:23,666 --> 00:12:25,750 إيفان! -اجتمعوا أيها الإخوة! 163 00:12:25,833 --> 00:12:26,666 تعال! 164 00:12:26,750 --> 00:12:28,500 إيفان! -استمع إلى إيفان. 165 00:12:28,583 --> 00:12:31,541 يستمع! لم أنتهي. انتظر، زيكا. 166 00:12:32,916 --> 00:12:35,750 لا تفقد أعصابك وتفعل شيئا غبيا. 167 00:12:35,833 --> 00:12:40,375 هل نسيت كيف نشأنا متى بدأنا الأعمال وتركنا القتال؟ 168 00:12:40,458 --> 00:12:44,708 فإذا قبلنا الذل الأخوة تحتضر يا كريستينا. 169 00:12:44,791 --> 00:12:47,500 لو قضيت يومًا واحدًا هنا، 170 00:12:47,583 --> 00:12:51,083 ستعرف أن الاحترام مكتسب بالعرق والدم. 171 00:12:51,166 --> 00:12:52,583 ايفان… 172 00:12:53,375 --> 00:12:55,708 أنت لا تفكر في الإخوان. 173 00:12:57,666 --> 00:12:59,833 لا يا أمي. -عفوا يا سيدي. 174 00:12:59,916 --> 00:13:03,625 كليبر لا يريد ولكن أريد أن أشكركم على مساعدتكم. 175 00:13:03,708 --> 00:13:08,500 ابني يحصل على فترة المراقبة. ولم يكن قادرا على تحمل تكاليف محام. 176 00:13:08,583 --> 00:13:10,708 وهذا هو سبب وجود جماعة الإخوان المسلمين. 177 00:13:10,791 --> 00:13:12,750 هذا الجحيم يجب أن يمر 178 00:13:12,833 --> 00:13:16,875 لنعرف لماذا نحن على هذا الطريق وما هو القتال الحقيقي. 179 00:13:17,958 --> 00:13:23,333 أنا على ثقة أنك سوف تكون على ما يرام هناك. نحن معًا إلى الأبد الآن، أليس كذلك؟ 180 00:13:24,041 --> 00:13:25,875 دعنا نذهب. -مع السلامة. 181 00:13:29,500 --> 00:13:35,041 نسيت أن تذكر أن هذا المحامي، ومن لا يعرف ما هو القتال الحقيقي، 182 00:13:35,125 --> 00:13:37,125 رتبت هذا العقد للصبي. 183 00:13:42,416 --> 00:13:45,166 ربما لا أعرف مدى صعوبة الوضع هنا، 184 00:13:45,666 --> 00:13:50,958 لكني أقاتل في الخارج كل يوم للإخوان. 185 00:13:51,458 --> 00:13:53,458 حتى لو رفضت رؤيته. 186 00:14:02,916 --> 00:14:06,333 لا شيء يحصل على الحاكم لتغيير رأيه. 187 00:14:06,833 --> 00:14:10,208 يتم النقل. هذه حقيقة. 188 00:14:11,208 --> 00:14:16,666 فهو ليس مخطئا. تبدو جيدة إذا ويقول إنه عزل القيادة في عام الانتخابات. 189 00:14:17,166 --> 00:14:22,208 لكنني لا أعرف ما إذا كانت صور أعمال الشغب ستساعد حملة المحافظ في الصحف. 190 00:14:22,708 --> 00:14:26,041 ربما تعرف وأن الإخوان لن يقبلوا بذلك أبداً. 191 00:14:28,125 --> 00:14:33,083 بالطبع أنت تعرف. وإلا لن أكون هنا شرب هذه القهوة الحلوة. 192 00:14:33,166 --> 00:14:38,583 أنت امرأة ذكية. أنت تعرف جيدا كم هي ثمينة صداقتنا. 193 00:14:39,583 --> 00:14:44,208 ولكن إذا كنت ترغب في مواصلة العمل، عليك التأكد من أنهم لا يتفاعلون. 194 00:14:44,291 --> 00:14:46,791 كيف أفعل ذلك؟ 195 00:14:46,875 --> 00:14:49,000 أنت لا تأمر حتى؟ 196 00:14:49,083 --> 00:14:52,583 اعتقدت أنك ستتولى المسؤولية، عندما يتم عزل رئيسه. 197 00:14:53,958 --> 00:14:55,375 هل كنت مخطئا؟ 198 00:15:10,500 --> 00:15:14,416 MC إليسا تضرب أولاً! إجابات MC حفر! 199 00:15:14,500 --> 00:15:19,541 ماذا يريد الجمهور؟ -دم! 200 00:15:19,625 --> 00:15:21,041 قل لي اسمك! 201 00:15:21,125 --> 00:15:23,916 تأخذه على رأسك؟ أخبر رئيسه على الفور 202 00:15:24,000 --> 00:15:26,083 ينبغي فحص غرور الرجل المستقيم 203 00:15:26,166 --> 00:15:28,625 حقيقي يا اخي أنت بحاجة إلى العلاج 204 00:15:28,708 --> 00:15:31,333 جميع الفتيات تزدهر أنت تتسكع في البار 205 00:15:31,416 --> 00:15:33,916 تحقق من عظم قافية بلدي هذا كلام حقيقي 206 00:15:34,000 --> 00:15:36,833 سأقوم بالغسيل لا تحتاج إلى الدماغ لذلك 207 00:15:41,416 --> 00:15:43,916 أو هل أقوم بالغسيل؟ اصمتي أيتها العاهرة 208 00:15:44,000 --> 00:15:46,458 حياتي سهلة أنت لا تقوم بواجبك المنزلي 209 00:15:46,541 --> 00:15:48,875 انتظر لحظة وأخبرني ماذا تفعل هنا 210 00:15:48,958 --> 00:15:51,416 انت تلعب دور العصابات لكنك من المنطقة الراقية 211 00:15:51,500 --> 00:15:53,916 أعني حقا، انظر إلى الأفق 212 00:15:54,000 --> 00:15:57,000 التحدث عن بلدي القرف عندما تعبر هذا الجسر 213 00:15:58,541 --> 00:15:59,625 أنت لا تجيب؟ 214 00:16:01,333 --> 00:16:03,750 أنت تتصرف مثل الأحمق 215 00:16:03,833 --> 00:16:06,208 الكثيب ما تريد أنا لا أحكم 216 00:16:06,291 --> 00:16:08,750 نعم، لقد عبرت الجسر فماذا؟ 217 00:16:08,833 --> 00:16:11,875 مملة أن يأتي إلى هذا الحد سأعلمك القافية 218 00:16:13,500 --> 00:16:15,833 علمه! 219 00:16:16,333 --> 00:16:18,791 لا تحلمي بذلك، فقط تظاهري بأنك أميرة 220 00:16:18,875 --> 00:16:21,291 هناك حزمة على الوجه، لكنها لا تغطي القبيح 221 00:16:21,375 --> 00:16:23,750 مهلا، أنت لا تشددني 222 00:16:23,833 --> 00:16:26,750 أنت مجرد وقحة وأنت تعطي للجميع 223 00:16:26,833 --> 00:16:29,750 حقا، مرحبا. القليل من الاحترام! 224 00:16:31,291 --> 00:16:33,041 رائحة القرف، الأحمق! 225 00:16:33,125 --> 00:16:36,000 ننسى هؤلاء الخاسرين! 226 00:16:36,083 --> 00:16:39,500 العنف للضعفاء هذا ليس من شأننا 227 00:16:39,583 --> 00:16:42,125 دع الطفل يضرب لقد تغلبت عليه بالقصائد 228 00:16:42,208 --> 00:16:45,583 هل دعوتني بالفاسقة؟ يا لها من كليشيهات 229 00:16:45,666 --> 00:16:47,958 كراهية النساء مألوفة أستطيع أن أفهمك 230 00:16:48,041 --> 00:16:50,875 تريد استخدام العنف أنت لا تنتمي إلى هنا 231 00:16:50,958 --> 00:16:53,250 الكلمات هي أسلحتي 232 00:16:53,333 --> 00:16:56,666 العدالة تفوز دائما! 233 00:16:57,666 --> 00:16:59,083 خاسر! 234 00:17:00,416 --> 00:17:04,166 وليس. انه يخادع! - دعنا نذهب. 235 00:17:04,250 --> 00:17:06,583 انه يخادع! - لديه بطاقة جيدة. 236 00:17:06,666 --> 00:17:09,583 هذا جيد. -أعلم أنه ليس كذلك. 237 00:17:11,125 --> 00:17:13,500 لا، دعونا نهدأ. 238 00:17:14,250 --> 00:17:16,791 انتظر وانظر. - سأقفز في حوض السباحة إذا خدعت. 239 00:17:16,875 --> 00:17:18,541 ثم القفز. 240 00:17:20,041 --> 00:17:21,958 أنا حماة سيئة يا عزيزي! - خمنت! 241 00:17:22,041 --> 00:17:25,625 احترم جذوري. شكرا حبيبتي. - خمنت! 242 00:17:25,708 --> 00:17:28,333 فتاة جيدة. ليس لدي أي شيء. 243 00:17:28,416 --> 00:17:31,791 تبدو ساخنة. - عيسى. 244 00:17:32,291 --> 00:17:34,458 أريد نفس المشروبات التي لديهم. 245 00:17:34,541 --> 00:17:37,708 نحن جميعا نريد أن. -ينظر! 246 00:17:37,791 --> 00:17:38,750 القليل من النبيذ. 247 00:17:39,416 --> 00:17:40,875 إليسا. 248 00:17:43,958 --> 00:17:44,791 إليسا. 249 00:17:44,875 --> 00:17:46,291 ضعه جانبا. 250 00:17:47,125 --> 00:17:49,708 كيف الحال أو كيف تسير الأمور؟ -كن حذرا هناك في النافذة. 251 00:17:49,791 --> 00:17:53,458 يمكن للجميع رؤيتك في الطابق السفلي. -واضح. حسنًا. 252 00:17:53,541 --> 00:17:56,458 هل يمكنني العودة إلى خشبتي الآن؟ 253 00:17:58,041 --> 00:18:01,750 حسنًا، طالما أنك لست كذلك مقابلة هانوفر غدا. 254 00:18:01,833 --> 00:18:06,750 نسيت أن أقول لك. لن أذهب حتى. -كيف ذلك؟ 255 00:18:06,833 --> 00:18:10,625 قررت أنني لا أريد العمل هناك. أريد أن أكون سعيدا. 256 00:18:10,708 --> 00:18:14,333 هل يمكن أن نتحدث عن هذا لاحقا؟ - ماذا تفكرين أن تفعلي يا إليسا؟ 257 00:18:14,833 --> 00:18:17,958 لا يمكنك الجلوس والتبول فحسب، عندما أدفع فاتورتك. 258 00:18:18,041 --> 00:18:21,375 من قال أنني أريد ذلك؟ -إذن ماذا تريد؟ 259 00:18:21,458 --> 00:18:26,708 جحيم. كم مرة قلت كم منكم يرغب في تلك الفرص؟ 260 00:18:26,791 --> 00:18:28,791 مرحبا عمتي. - اذهب بعيدا، ويسلي. 261 00:18:28,875 --> 00:18:30,708 ريلا، لا شيء هنا. 262 00:18:30,791 --> 00:18:34,291 مرحبا عمتي. هل تعلم أن ابنة أختك وحش في موسيقى الراب؟ 263 00:18:34,375 --> 00:18:36,958 وهو فنان الآن. -لم أطلب منك. 264 00:18:37,041 --> 00:18:38,625 أنا لا أتحدث معك. -تتابع... 265 00:18:38,708 --> 00:18:43,000 إذا كنت تريد تدمير حياتك، افعل ذلك بمفردك. لا تسحبه معك. 266 00:18:43,083 --> 00:18:46,083 ما الأمر يا عمتي... - أنا لست عمة، اللعنة. 267 00:18:46,166 --> 00:18:48,333 الكاحل الصغير منتفخ. 268 00:18:48,416 --> 00:18:51,083 من أنت أتحدث معه بهذه الطريقة يا كريس؟ 269 00:18:52,208 --> 00:18:54,958 توقف عن هذا النفاق. أنت تتصرف بشكل مثالي. 270 00:18:55,041 --> 00:18:57,666 الجميع يعرف ماذا تستخدم لدفع ثمن حقيبتك ذات العلامات التجارية. 271 00:18:57,750 --> 00:19:00,500 هل هذا هو الطريق الذي يجب أن أتبعه؟ 272 00:19:00,583 --> 00:19:03,208 أنا فقط أقول أن الأمر ليس بهذه البساطة. 273 00:19:03,291 --> 00:19:05,416 والدي أراد مني أن أكون مثلك. 274 00:19:06,083 --> 00:19:07,500 طبيب. 275 00:19:08,500 --> 00:19:12,458 فيتقلب في قبره عندما يرى ماذا فعلت في معركته. 276 00:19:12,541 --> 00:19:16,583 لا مزيد من العدالة أو المقاومة. كل ما يهمك هو المال. 277 00:19:16,666 --> 00:19:19,166 تعتقد أنك يمكن أن تنصحني في حياتي. 278 00:19:19,250 --> 00:19:21,666 لا تأخذها. -أنت لا تعرف ما الذي تتحدث عنه. 279 00:19:22,166 --> 00:19:25,875 أنت لا تعرف ما هي العدالة. ثم حصلت على معركة حقيقية. 280 00:19:25,958 --> 00:19:28,791 دعنا نذهب. -لقد جهزت كل شيء! 281 00:19:29,708 --> 00:19:32,333 من يدفع ثمن متعتك؟ 282 00:19:32,416 --> 00:19:36,250 ماذا عن ملابسك ذات العلامات التجارية؟ من يدفع لهم؟ 283 00:19:36,750 --> 00:19:38,625 ماذا عن مدرستك الخاصة؟ 284 00:19:39,458 --> 00:19:42,041 تعتقد أنك تستطيع السيطرة على الجميع. 285 00:19:42,125 --> 00:19:45,208 لقد نسيت أنك لست والدتي أقل بكثير من والدي! 286 00:19:45,291 --> 00:19:47,208 أنا لست واحدا من التوابع الخاصة بك. 287 00:20:24,166 --> 00:20:26,708 الشيطان! -الشيطان! 288 00:20:27,708 --> 00:20:29,541 أبطئ يا إليسا! 289 00:20:30,208 --> 00:20:32,875 اللعنة يا إليسا! أبطئ، اللعنة! 290 00:20:32,958 --> 00:20:34,583 ونحن في طريقنا إلى تحطم الطائرة! 291 00:20:37,375 --> 00:20:40,875 الجحيم لا! -يتمسك! 292 00:20:44,625 --> 00:20:47,625 رائع، اللعنة! 293 00:20:51,000 --> 00:20:52,958 الجحيم لا. 294 00:20:53,458 --> 00:20:54,875 من فضلك توقف. 295 00:20:56,375 --> 00:20:59,083 انزل عن الدراجة ويديك فوق رأسك. 296 00:21:04,208 --> 00:21:06,291 اذهب للوقوف بجانب السيارة. 297 00:21:10,416 --> 00:21:12,166 اذهب يا فتاة. -خذها ببساطة! 298 00:21:12,250 --> 00:21:13,750 لن أكون هنا طوال اليوم. 299 00:21:14,250 --> 00:21:16,000 هل هناك مسدس؟ -لا. 300 00:21:16,083 --> 00:21:19,208 إلى أين أنت ذاهب؟ - نحن نقود فقط. 301 00:21:20,875 --> 00:21:22,375 هل لديك سجل جنائي؟ -لا. 302 00:21:22,458 --> 00:21:23,916 ماذا يوجد في حقيبة الظهر؟ 303 00:21:25,333 --> 00:21:27,708 لا توجد مخدرات هنا، أليس كذلك؟ -لا. 304 00:21:29,291 --> 00:21:32,041 لم تسمع؟ يديك على رأسك، اللعنة. 305 00:21:35,000 --> 00:21:36,416 التف حوله. 306 00:21:40,666 --> 00:21:42,708 يديك على رأسك، اللعنة. 307 00:21:45,750 --> 00:21:48,041 وماذا عن هذا البرات العظيم؟ 308 00:21:48,541 --> 00:21:52,250 ممن سرقتها؟ - إنها ملكي. إنه بإسم خالتي 309 00:21:52,333 --> 00:21:55,375 عندي الأوراق… - الأيدي على رأسك! 310 00:21:59,166 --> 00:22:03,250 هل يمكنني أخذ الأوراق؟ -ببطء. 311 00:22:10,541 --> 00:22:13,333 أنا آسف. أعلم أنني كنت مسرعة. 312 00:22:13,416 --> 00:22:16,250 يمكنك غرامة لي. أنت فقط تقوم بعملك. 313 00:22:16,750 --> 00:22:20,416 هل سمعت ذلك يا رئيس الشرطة؟ إنه يعتقد أننا رجال شرطة مرور. 314 00:22:21,291 --> 00:22:22,666 يستمع. 315 00:22:23,625 --> 00:22:27,625 لا بد لي من البحث عن الفتاة أيضا. -لماذا؟ نحن نظيفون! 316 00:22:29,291 --> 00:22:34,625 هل أنت نظيف؟ ماذا عن رائحة ماري هذه؟ 317 00:22:38,875 --> 00:22:42,666 أنظر إلى هذا. تم القبض على صديقها الخاص بك في الفعل. 318 00:22:43,458 --> 00:22:45,541 ربما هناك المزيد هناك. - ليس كذلك. 319 00:22:45,625 --> 00:22:48,666 بهدوء! -لم يفعل شيئا! لماذا تضربه؟ 320 00:22:48,750 --> 00:22:50,375 أوه! أنظر إلى هذا. 321 00:22:50,458 --> 00:22:53,583 انها ليست لي! لماذا تفعل هذا؟ - أنت وضعت ذلك. 322 00:22:53,666 --> 00:22:57,166 انها ليست لي! -انطلق! 323 00:22:57,250 --> 00:22:59,500 اهدأ يا بورخيس! -لماذا تفعل هذا؟ 324 00:22:59,583 --> 00:23:03,625 دعونا نهدأ الآن. -لماذا تفعل هذا؟ ماذا تريد؟ 325 00:23:04,500 --> 00:23:08,375 يمكننا حل هذا مثل هذا، أن يستفيد الجميع. 326 00:23:08,875 --> 00:23:12,750 إنها خدعة عظيمة. إن ابنك الروحي يرغب في ذلك يا بورخيس. 327 00:23:23,083 --> 00:23:25,791 أنا لا أدهنك حقًا. هل تفهم؟ 328 00:23:29,125 --> 00:23:31,666 صديقك يغادر إلى المحطة. -لماذا؟ 329 00:23:31,750 --> 00:23:35,208 ضعه خلفك. - جبناء. لا تفعل هذا! 330 00:23:35,291 --> 00:23:37,708 لماذا؟ أنت تدمر حياتي من أجل لا شيء! 331 00:23:37,791 --> 00:23:39,416 خذه بعيدا. -أنت تؤذيني! 332 00:23:39,500 --> 00:23:41,500 ابدأ بالذهاب لذلك! 333 00:23:41,583 --> 00:23:43,750 إلى المحطة. -أنت تؤذيني! 334 00:23:43,833 --> 00:23:45,791 لماذا تفعل هذا؟ في سبيل الله! 335 00:23:45,875 --> 00:23:48,125 انتظر من فضلك. - اذهب يا بورخيس. 336 00:23:48,208 --> 00:23:51,125 قريبي هو الرئيس. أنا في الإخوان! 337 00:23:53,208 --> 00:23:54,708 لا أحد يريد المشاكل. 338 00:23:56,333 --> 00:23:59,458 دعونا نفعل الشيء الصحيح ونختفي. دعه يذهب. 339 00:23:59,541 --> 00:24:03,708 هل أنت مجنون؟ فقط عندما أصبح هذا مثيرًا للاهتمام. 340 00:24:04,333 --> 00:24:08,833 أخبرني المزيد. ما هي علاقتك بالإخوان؟ 341 00:24:12,541 --> 00:24:16,375 قصدي أعرف الناس لكنني لست مجرماً! 342 00:24:16,458 --> 00:24:19,708 لقد قلت أن قريبك هو الرئيس. 343 00:24:19,791 --> 00:24:23,541 الأفضل أن تقول الحقيقة أو أعتقد أنك تظنني سخرية منك. 344 00:24:27,083 --> 00:24:29,416 والدي، لكنه ميت. 345 00:24:30,833 --> 00:24:32,333 من هو والدك 346 00:24:38,666 --> 00:24:39,833 من هو والدك 347 00:24:42,125 --> 00:24:43,875 إدسون فيريرا. 348 00:24:45,125 --> 00:24:46,375 الجحيم لا. 349 00:24:51,416 --> 00:24:55,125 هل أنت ابنة إدينهو بيدو؟ 350 00:24:57,666 --> 00:24:59,333 لا يا إلهي. 351 00:25:00,333 --> 00:25:03,458 دع الصبي يذهب، بورخيس. هذه ابنة إدينهو، الشيطان. 352 00:25:06,875 --> 00:25:09,000 أنت قادم معنا. -ماذا؟ 353 00:25:09,083 --> 00:25:11,916 أنت قادم معنا. -انتظر! أين تأخذه؟ 354 00:25:12,000 --> 00:25:13,500 بسلام! -ابقى معها. 355 00:25:13,583 --> 00:25:19,583 اسكت. يستمع. نحن نأخذ صديقتك الصغيرة في جولة. 356 00:25:19,666 --> 00:25:24,500 يمكنك أن تأتي جنبا إلى جنب إذا كنت تريد. إذا لم يكن الأمر كذلك، يمكنك الذهاب. 357 00:25:25,000 --> 00:25:27,875 حسنًا، هل ستأتي أم ستعود إلى المنزل؟ 358 00:25:31,250 --> 00:25:34,125 أريد العودة إلى المنزل. -ماذا قلت؟ 359 00:25:34,625 --> 00:25:38,166 صديقك جبان. أنا لا أخطئ أبدا. 360 00:25:38,791 --> 00:25:40,916 سآخذ مسحوقي من هنا. 361 00:25:42,125 --> 00:25:45,166 يمكنك العودة إلى المنزل. خذه إلى المنزل، بورخيس. 362 00:25:45,875 --> 00:25:50,041 هنيئا له بالنسبة لي. - خذ حقيبة ظهرك. جبان الشيطان! 363 00:25:50,125 --> 00:25:53,458 ترك فتاتك هنا وحدها؟ -أوقفه! سوف تقتله! 364 00:25:53,541 --> 00:25:56,500 لماذا كل هذا العنف؟ دعني أذهب! 365 00:25:56,583 --> 00:26:01,041 ابنة أسوأ قاتل على وجه الأرض يطلب مني وقف العنف. 366 00:26:01,541 --> 00:26:05,833 الأخوة موجودة لمثل هؤلاء الناس بسبب الخنازير. كان والدي يريد العدالة. 367 00:26:06,416 --> 00:26:10,083 العدالة عذر للأوغاد تتصرف مثل الحيوانات. 368 00:26:10,166 --> 00:26:15,541 لقد قطع والدك رؤوس الناس. أم لم يخبرك بذلك؟ 369 00:26:16,916 --> 00:26:21,291 تذهب وراء. أنا لا أثق بأطفال البلطجية. ابدأ بالذهاب. 370 00:26:21,375 --> 00:26:24,375 لم أفعل أي شيء! احصل على فضفاضة! لقد آذيتني! 371 00:26:24,458 --> 00:26:27,000 ابدأ بالذهاب! - دعني أذهب! 372 00:26:47,250 --> 00:26:51,083 إليسا. ماذا تفعل لا يجب أن تكون هنا. 373 00:26:51,166 --> 00:26:53,583 سمعت أنك قلت أنك تبحث عن أب. 374 00:26:53,666 --> 00:26:57,583 أردت رؤيته. - هذا ليس مكانا للأطفال. يا إلهي. 375 00:26:58,333 --> 00:27:03,666 أين أبي هل حصل على الحرية؟ - لم أستطع فعل ذلك، إليسا. 376 00:27:04,291 --> 00:27:06,291 أنت حقا لا ينبغي أن تكون هنا. 377 00:27:07,083 --> 00:27:09,166 ابقى هادئا. 378 00:27:29,041 --> 00:27:31,916 أنا حر، اللعنة. لقد فعلتها! 379 00:27:32,000 --> 00:27:34,333 لماذا الفتاة هنا، دارلين؟ 380 00:27:36,125 --> 00:27:39,833 تعال هنا يا عزيزي. اشتقت لك بشدة. 381 00:27:39,916 --> 00:27:42,083 هرب السجين! - إليسا. دعنا نذهب! 382 00:27:51,291 --> 00:27:53,083 جحيم. اذهب للاختباء. -شيطان. 383 00:27:53,166 --> 00:27:54,791 اختبئ يا إدسون. 384 00:27:54,875 --> 00:27:59,041 تغطيني بشيء. -ساعديه، إليسا. 385 00:27:59,125 --> 00:28:00,708 قدمي. 386 00:28:01,875 --> 00:28:03,583 غطيني يا عزيزي. 387 00:28:19,708 --> 00:28:21,833 مساء الخير سيدتي. -مساء الخير. 388 00:28:21,916 --> 00:28:23,833 هل كل شيء على ما يرام؟ -هنالك. 389 00:28:23,916 --> 00:28:25,875 اخرج من السيارة من فضلك. 390 00:28:26,375 --> 00:28:29,791 وقد هرب أحد السجناء. لا بد لي من التحقق. 391 00:28:30,666 --> 00:28:32,666 من أجل سلامتك الخاصة. 392 00:28:35,375 --> 00:28:39,958 أنا في عجلة من أمري. ابنتي مريضة. يجب أن أذهب إلى غرفة الطوارئ. 393 00:28:40,041 --> 00:28:43,625 أمي، هذا مؤلم. - لا بأس يا عزيزي. 394 00:28:44,875 --> 00:28:46,583 اذهب بعد ذلك. 395 00:28:47,083 --> 00:28:49,666 دعونا نأمل أن يتحسن قريبا. -شكرًا. 396 00:29:09,708 --> 00:29:13,125 ما هي أغنيتك المفضلة؟ 397 00:29:20,125 --> 00:29:22,000 دعني أذهب 398 00:29:22,833 --> 00:29:24,708 يجب أن أذهب إلى الجنة 399 00:29:25,958 --> 00:29:29,375 سأذهب للعثور عليه 400 00:29:30,833 --> 00:29:34,333 أبتسم حتى لا تبكي 401 00:29:38,458 --> 00:29:43,208 أريد أن أرى شروق الشمس 402 00:29:45,250 --> 00:29:47,916 تتدفق مياه النهر 403 00:29:49,958 --> 00:29:52,958 سماع الطيور تغني 404 00:29:54,833 --> 00:29:58,750 أريد أن أولد، أريد أن أعيش 405 00:30:00,208 --> 00:30:02,000 دعني أذهب 406 00:30:04,750 --> 00:30:06,625 إنها أغنية جميلة. 407 00:30:08,250 --> 00:30:09,708 لذا. 408 00:30:15,500 --> 00:30:18,625 ما هو طعامك المفضل؟ 409 00:30:21,125 --> 00:30:23,208 إنها فيجوادا. 410 00:30:26,625 --> 00:30:32,958 مع لحم الخنزير الخاصرة والسجق والفاروفا. 411 00:30:34,625 --> 00:30:36,166 مع كل شيء. 412 00:30:40,791 --> 00:30:42,208 ماذا عن لك؟ 413 00:30:45,125 --> 00:30:48,375 المكرونة سريعة التحضير. -أو تلك المكرونة سريعة التحضير. 414 00:30:49,083 --> 00:30:52,583 لا يحسبون. اختر شيئًا آخر. 415 00:30:54,125 --> 00:30:56,500 المكرونة سريعة التحضير سهلة للغاية. 416 00:30:58,500 --> 00:31:03,583 حسنًا. الهامبرغر. - أنا أحب الهامبرغر أيضا. 417 00:31:05,625 --> 00:31:07,791 أنا حقا أحب الهامبرغر. 418 00:31:11,583 --> 00:31:15,625 ما هو فيلمك المفضل؟ -فيلم؟ 419 00:31:20,875 --> 00:31:23,833 لقد مضى وقت طويل، بعد مشاهدة الفيلم. 420 00:31:27,333 --> 00:31:30,041 عندما كنت بعمرك مثلا.. 421 00:31:32,291 --> 00:31:36,083 أحببت أفلام القتال، مثل أفلام بروس لي. 422 00:31:39,875 --> 00:31:42,916 ما هذا؟ -هذا؟ 423 00:31:45,666 --> 00:31:47,625 لقد حصلت على الجرح. 424 00:31:49,958 --> 00:31:51,416 هل يؤلمك؟ 425 00:31:54,375 --> 00:31:55,208 إنه مؤلم. 426 00:31:59,125 --> 00:32:00,541 أبي… 427 00:32:13,333 --> 00:32:14,750 طفلة. 428 00:32:16,416 --> 00:32:19,291 أعلم أننا سنفعل مجرد التعرف على بعضنا البعض. 429 00:32:19,791 --> 00:32:23,833 يجب أن يكون لديك الكثير من الأسئلة. إنه أمر طبيعي تماما. 430 00:32:24,625 --> 00:32:26,166 اسأل بعيدا. 431 00:32:29,875 --> 00:32:34,666 لقد قيل لي أنك تقتل الناس. هل هذا صحيح؟ 432 00:32:39,833 --> 00:32:41,166 طفلة… 433 00:32:44,666 --> 00:32:47,000 أنا لم أختر هذه الحياة 434 00:32:49,000 --> 00:32:53,208 لكنني قاتلت دائمًا من أجل كرامة الإنسان والعدالة. 435 00:32:54,625 --> 00:32:58,250 ولم تكن تلك المعركة سهلة على الإطلاق. هل تفهم؟ 436 00:33:02,583 --> 00:33:04,000 هل تريد الآيس كريم؟ 437 00:34:04,000 --> 00:34:06,791 هنا. حبيب. 438 00:34:22,708 --> 00:34:23,916 مرحبًا. 439 00:34:25,041 --> 00:34:26,625 ماذا تفعل 440 00:34:29,208 --> 00:34:31,125 اتركي الفتاة وشأنها يا كلوديا. 441 00:34:31,208 --> 00:34:34,375 لوكاس، أليست تلك الكاميرا لنا؟ 442 00:34:39,208 --> 00:34:44,208 لا بأس يا صغيري. رد الجميل ما أخذت، دعونا ننسى هذا. 443 00:34:44,291 --> 00:34:46,333 لم آخذ أي شيء. انها لي. 444 00:34:47,083 --> 00:34:50,583 أو أن كاميرته... -مهلا. 445 00:34:50,666 --> 00:34:54,708 هل كل شيء على ما يرام؟ أنا والدته. ماذا يحدث هنا؟ 446 00:34:54,791 --> 00:34:58,583 ابنتك سرقت الكاميرا لدينا والتقط صورا لابننا. 447 00:34:58,666 --> 00:35:02,041 لا مشكلة. الاطفال يفعلون ذلك. 448 00:35:02,125 --> 00:35:06,416 طفلي الثاني عمره سبع سنوات. أنا أعرف كيف يبدو الأمر. 449 00:35:06,916 --> 00:35:08,791 يدعي أن الكاميرا خاصة به. 450 00:35:08,875 --> 00:35:12,333 لكنها ملكي. حصلت عليه من أبي. أخبريه يا أمي. 451 00:35:12,416 --> 00:35:16,166 أنت مخطئ يا عزيزي. إنها الكاميرا الخاصة به. 452 00:35:16,666 --> 00:35:20,500 هل تقول أن زوجتي تكذب؟ - أنا؟ بالطبع لا. 453 00:35:20,583 --> 00:35:23,791 لن أفعل ذلك أبدًا. لا بد أن السيدة كانت تشرب الكثير من كايبيرينهاس. 454 00:35:23,875 --> 00:35:26,000 الرأس مليء بالكاشاكا. لقد كان مخطئا. 455 00:35:26,083 --> 00:35:28,625 أخبر الفتاة أن تعيد الكاميرا. - دعنا نذهب. 456 00:35:28,708 --> 00:35:33,000 الأمر الآن. -ما الذي لا تفهمه أيها الغبي؟ الكاميرا له. 457 00:35:33,916 --> 00:35:36,500 والدة اللص الصغير لديها جبين. 458 00:35:36,583 --> 00:35:40,250 لماذا اتصلت بابنتي؟ - إنه لص صغير. 459 00:35:40,333 --> 00:35:43,125 ولا عجب، عندما يكون هناك آباء من هذا القبيل. 460 00:35:43,208 --> 00:35:45,333 تعال الآن، أيها الأحمق اللعين. 461 00:35:45,416 --> 00:35:49,291 لن أجعلك تبتلع الكاميرا، لأن ابنتي هنا. 462 00:35:49,375 --> 00:35:53,625 دعنا نذهب، دارلين. - دعا ابنتي لص. 463 00:35:53,708 --> 00:35:56,583 العنصريين اللعنة! -دارلين. 464 00:35:56,666 --> 00:35:58,708 أنتم عنصريون الشيطان! 465 00:35:58,791 --> 00:36:02,125 كنت أحاول أن أكون مهذبا. الآن يمكنك التحدث إلى الشرطة! 466 00:36:02,208 --> 00:36:04,291 ادفعه. -اتصل بالشرطة! 467 00:36:04,375 --> 00:36:06,708 اللعنة على الشرطة. -أعطها هنا! 468 00:36:07,416 --> 00:36:09,333 مهبل! -أين أنت ذاهب؟ 469 00:36:09,416 --> 00:36:12,208 هنا هو أو تموت! لا تلمسني! 470 00:36:12,708 --> 00:36:16,291 لا تلمسني! أعطها هنا، أيها الوغد! 471 00:36:16,375 --> 00:36:18,208 أعط الكاميرا هنا. إنها فتاة. 472 00:36:18,291 --> 00:36:20,291 لقد ضرب. -تعلم الإنسانية. 473 00:36:20,375 --> 00:36:23,000 هذا جنون! - والآن هو يغادر. 474 00:36:23,083 --> 00:36:26,083 إلى أين أنت ذاهب أيها الوغد؟ -هل تعتقد أنك يمكن أن تسرق؟ 475 00:36:26,166 --> 00:36:28,541 يا له من حيوان أليف! -اسكت! 476 00:36:28,625 --> 00:36:31,125 كان الجميع صامتين، دع الشيطان يرن! - ألا تخجل؟ 477 00:36:31,208 --> 00:36:33,791 إدسون، الرجال قادمون. - دعنا نذهب. 478 00:36:33,875 --> 00:36:37,875 سوف يأتون. تشغيل، من فضلك. -اللعنة عليه. 479 00:36:37,958 --> 00:36:41,500 لا تفعل ذلك، من فضلك. إدسون، لا تفعل ذلك. 480 00:36:41,583 --> 00:36:43,625 قبض عليه! لقد كان هو! 481 00:36:43,708 --> 00:36:45,708 هل ترى هؤلاء الشياطين؟ 482 00:36:47,000 --> 00:36:48,208 هل تراهم يا عزيزي؟ 483 00:36:48,291 --> 00:36:50,833 ضربهم الرجل. -الصبي الذي حاول المساعدة. 484 00:36:50,916 --> 00:36:53,041 يريدون منا أن نخفض رؤوسنا. 485 00:36:54,000 --> 00:36:56,333 لا يمكننا أن نسمح بذلك أبدا. 486 00:36:57,250 --> 00:36:59,458 هل تفهم؟ -أرى. 487 00:36:59,541 --> 00:37:01,666 لقد سرق من العائلة! -ذلك الرجل! 488 00:37:01,750 --> 00:37:02,875 إدسون. -بابي. 489 00:37:02,958 --> 00:37:04,416 الرجل الأسود! -عطوف. 490 00:37:04,500 --> 00:37:07,333 بابا، ابق هنا. 491 00:37:07,416 --> 00:37:10,500 إدسون، من فضلك. - خذه بعيدا! 492 00:37:10,583 --> 00:37:12,083 بابي! - خذه بعيدا! 493 00:37:12,166 --> 00:37:13,875 الآن تم القبض عليك أيها اللص. 494 00:37:15,708 --> 00:37:17,583 كوني قوية يا صغيرتي. 495 00:37:17,666 --> 00:37:19,500 دع والدي يذهب! - دعنا نذهب. 496 00:37:19,583 --> 00:37:21,250 أنت لن تفعل ذلك، أيها الوغد. 497 00:37:21,333 --> 00:37:23,333 أبي، من فضلك! 498 00:37:23,416 --> 00:37:24,958 امشي، اللعنة. 499 00:37:25,041 --> 00:37:26,958 بابي! 500 00:37:27,958 --> 00:37:30,000 إلى السيارة من ذلك. -بابا، من فضلك! 501 00:37:30,083 --> 00:37:32,250 ادخل، اللعنة. مهبل. 502 00:37:32,333 --> 00:37:35,000 ارجع بابا! 503 00:37:37,125 --> 00:37:39,791 بابي! 504 00:37:57,083 --> 00:37:59,083 حان الوقت للاتصال بعمتك. 505 00:38:15,250 --> 00:38:20,166 إنه يحدث حقًا. فقط لا أعرف متى. 506 00:38:20,250 --> 00:38:21,958 وماذا عن أسماء المنتقلين؟ 507 00:38:22,041 --> 00:38:25,166 لا نعرفهم بعد، ولكن على الأقل أكثر من 500 أخ. 508 00:38:25,250 --> 00:38:28,625 كل ذلك في أعلى فئة الأمان؟ -الجميع. إفراز كامل. 509 00:38:28,708 --> 00:38:32,250 إنها أشياء خطيرة. وهي ليست أشياء صغيرة. 510 00:38:32,333 --> 00:38:35,458 حسب الاتصال سوف تتلقى الإدارة بأكملها تصاريح المغادرة. 511 00:38:35,541 --> 00:38:38,833 لا يمكن حتى الحصول على حقوق الزيارة؟ بحق الجحيم؟ 512 00:38:38,916 --> 00:38:43,083 هل يعتقدون أننا أغبياء؟ -هؤلاء الأوغاد يريدون الفوز في الانتخابات. 513 00:38:43,166 --> 00:38:47,000 ستقوم الإدارة بعزلهم والوصول إلى الضواحي. 514 00:38:47,083 --> 00:38:51,416 يريدون الانتقال من العزلة إلى معسكرات الاعتقال، تماما كما كان الحال قبل معركتنا. 515 00:38:51,500 --> 00:38:57,208 ولكن علينا أن نتصرف بذكاء. إنهم جادون. 516 00:38:57,291 --> 00:39:00,083 حان الوقت للتراجع والوقت سوف يظهر قوتنا. 517 00:39:00,166 --> 00:39:02,458 هل هم جادون؟ ونحن كذلك. 518 00:39:03,375 --> 00:39:05,875 الآن أصبح الأمر كله يتعلق بالبقاء يا جماعة الإخوان. 519 00:39:06,458 --> 00:39:11,291 ليبين لنا أننا مستعدون في المعركة، سيتم محونا من التاريخ. 520 00:39:11,375 --> 00:39:15,750 هل يريد أحد فقط المشاهدة من الجانب؟ -لم يقل أحد أي شيء عن المشاهدة. 521 00:39:15,833 --> 00:39:19,333 هذا كل شيء. -يعتقدون أننا أغبياء. 522 00:39:19,833 --> 00:39:22,916 مساء الخير يا دكتور. -طبيب. 523 00:39:23,000 --> 00:39:28,208 جاء الطبيب، إيفان. -شكرًا لك على تخصيص الوقت لنا. 524 00:39:28,291 --> 00:39:31,500 سيات أخذ إليسا. -ماذا؟ 525 00:39:32,000 --> 00:39:37,875 ماذا تقصد كريستينا؟ - يد الشيطان تحتاج إلى 700 ألف. 526 00:39:39,250 --> 00:39:41,708 الجحيم لا. -ابنة الوحش. 527 00:39:41,791 --> 00:39:44,708 أنت لن تدفع للخنازير، أليس كذلك؟ 528 00:39:46,625 --> 00:39:50,333 بالطبع لا يا ميودو. قلت أنهم يستطيعون قتل الفتاة. 529 00:39:50,416 --> 00:39:52,375 ما هذا السؤال بحق الجحيم؟ 530 00:39:52,458 --> 00:39:57,041 هل سنبتلع ذلك فحسب؟ ويعطي الخنازير المال؟ 531 00:39:58,625 --> 00:40:03,666 بدأوا في اختطاف أقاربنا كل أسبوع. قل قلت ذلك. 532 00:40:06,666 --> 00:40:10,833 لقد دفعت الخنازير وتحمل حماقة من أقل من ذلك بكثير. 533 00:40:10,916 --> 00:40:15,166 هل أنت جاد؟ - نحن لا نعرف كم من الوقت لدينا. 534 00:40:15,250 --> 00:40:20,500 ادفع لهؤلاء المتسكعون. ما زالوا يتعلمون أنهم أغضبوا الرجل الخطأ. 535 00:40:20,583 --> 00:40:24,041 حسنًا. أنا أتحدث إلى هؤلاء المتسكعون. 536 00:40:24,125 --> 00:40:28,625 ليس عليك أن تفعل ذلك. سأدفع لهم غدا وحدي. أنا لا أنجذب إليهم. 537 00:40:29,666 --> 00:40:35,625 أيها الأخوة، الآن دعونا نفعل هذا. لقد تجاوزوا كل الحدود. 538 00:40:35,708 --> 00:40:38,250 أولا، التحويلات. سيحدث ذلك، كريستينا. 539 00:40:39,041 --> 00:40:42,166 ومن ثم اختطاف الفتاة. رسالتهم واضحة. 540 00:40:42,750 --> 00:40:45,916 يدعوننا إلى الحرب. -هذا هو. 541 00:40:46,000 --> 00:40:50,125 انتظر الآن. اختطاف إليسا لا علاقة له بهذا. إنها ليست رسالة. 542 00:40:50,208 --> 00:40:53,625 بعض الخنازير الغبية تحاول فقط كسب المال. -كيف علمت بذلك؟ 543 00:40:54,208 --> 00:40:58,833 لقد كنا نتعامل مع الخنازير عشر سنوات. هذا يكفي الآن. 544 00:40:58,916 --> 00:41:02,208 الغاية من الأخوة هو النضال من أجل كرامة الإنسان. 545 00:41:02,708 --> 00:41:07,416 يحاولون أخذ كل أرباحنا، الشيطان. الآن عليك أن تطلب الاحترام. 546 00:41:07,500 --> 00:41:09,375 الآن دعونا نقاتل بقوة. 547 00:41:09,458 --> 00:41:12,291 أو أراقب بهدوء عندما يتم تدمير إنجازاتنا. 548 00:41:12,375 --> 00:41:15,916 عليهم أن يدركوا أننا نتلقى الأوامر. -هذا هو. 549 00:41:16,000 --> 00:41:20,125 لقد حصلوا على إذن لنسيان أمر النقل بأكمله. خلاف ذلك، انها سيئة. 550 00:41:20,208 --> 00:41:22,875 استمع. سوف نسيطر على جميع السجون. 551 00:41:22,958 --> 00:41:26,458 دفعة واحدة. ثم يحترموننا. 552 00:41:26,541 --> 00:41:29,708 الاستيلاء على السجون لم يعد يجدي نفعاً. لقد ذهب. 553 00:41:29,791 --> 00:41:33,416 لا أحد يهتم ماذا يحدث في الداخل. لقد تغيرت اللعبة. 554 00:41:33,500 --> 00:41:37,625 يمكنك حرق جميع المراتب في البلاد. لا أحد يهتم. 555 00:41:37,708 --> 00:41:41,333 هذا صحيح، اللعنة. الاستيلاء على السجون لم يعد يجدي. 556 00:41:41,416 --> 00:41:45,416 نحن فقط نحصل على القرف على رقابنا. لذلك دعونا نرمي عاصفة القرف عليهم. 557 00:41:45,500 --> 00:41:49,166 دعونا نتولى السجون ووصلنا إلى أسوأ مكان، الشوارع. 558 00:41:49,750 --> 00:41:52,416 اللعبة الآن في الشوارع. - الكل إلى المقبرة. 559 00:41:52,500 --> 00:41:55,125 يتم إطلاق النار على الخنازير في الشوارع. -هذا هو. 560 00:41:55,208 --> 00:41:59,791 توقف عن ذلك يا إيفان. انتظر دقيقة. ولم يعد الإخوان يعملون بهذه الطريقة بعد الآن. 561 00:41:59,875 --> 00:42:03,375 استغرق إنشاء هذه الفكرة سنوات عديدة العمل دون عنف. 562 00:42:03,875 --> 00:42:07,875 يعلم الجميع أننا نكسب المزيد من المال ونساعد الإخوة في السجن. 563 00:42:07,958 --> 00:42:12,375 أنا أتفاوض مع وزارة الأمن مع اتصالي. أنا فقط بحاجة إلى الوقت. 564 00:42:12,458 --> 00:42:17,416 مع كامل احترامي دكتور الخنازير هل ستأخذ ابنة أختك، وهل هذا ما تتحدث عنه؟ 565 00:42:17,500 --> 00:42:19,291 هل أنت مجنون؟ 566 00:42:19,791 --> 00:42:22,333 هذا صحيح، ميودو. 567 00:42:22,416 --> 00:42:26,416 الشرطة لديها ابنة أخي، التي أقوم بتربيتها مثل ابنتي، 568 00:42:26,500 --> 00:42:30,500 وما زلت لا أصدق تلك المذبحة هي الحل. 569 00:42:30,583 --> 00:42:33,250 وماذا عن الإخوة الذين ينتهي بهم الأمر إلى العزلة؟ 570 00:42:33,833 --> 00:42:36,750 سنتعامل مع الأمر بهدوء في المحكمة. 571 00:42:36,833 --> 00:42:39,416 دعونا نلغي النقل في المحكمة، كما هو الحال دائما. 572 00:42:39,500 --> 00:42:41,500 فهل ينجح الأمر مع 500 سجين؟ 573 00:42:44,666 --> 00:42:48,125 لا تسيئوا الفهم. اذهب واعتني بعائلتك. 574 00:42:48,208 --> 00:42:51,250 أظهر بعض الاحترام يا جيل. 575 00:42:54,250 --> 00:42:55,708 يا الجحيم. 576 00:43:01,041 --> 00:43:04,208 لقد بدأت يا إيفان. وهم في القسم الأول. 577 00:43:04,958 --> 00:43:08,583 الوضع الآن هو هذا . بدأت عمليات الاختطاف في الجناح الأول. 578 00:43:08,666 --> 00:43:11,083 جحيم. -سأعطيك أمراً واحداً. 579 00:43:11,166 --> 00:43:14,291 دعونا نحرق السجون ومن ثم مهاجمة الشوارع. 580 00:43:14,375 --> 00:43:19,625 لا شيء في وقت مبكر جدا. فلدي الحصول على رسالة عبر. -هذا هو. حتى يتعلموا الاحترام. 581 00:43:19,708 --> 00:43:23,958 بنك ساو باولو منخفض. دعونا نبدأ الحرب. دعونا نصنع التاريخ. 582 00:43:24,041 --> 00:43:28,250 الإخوان، الشيطان. - تسريع! دعنا نذهب! 583 00:43:28,750 --> 00:43:29,750 إيفان. 584 00:43:29,833 --> 00:43:30,958 الآن دعنا نذهب! 585 00:43:31,041 --> 00:43:34,250 هل أنت هناك؟ -سوف يأتون. يحدث ذلك. 586 00:43:37,083 --> 00:43:40,541 إيفان، من هو المسؤول عندما تذهب؟ 587 00:43:45,166 --> 00:43:48,208 حتى أعود، ميودو يقود. 588 00:43:54,500 --> 00:43:58,416 دعونا نذهب لركوب! - اذهب بعيدا أيها اللص. جاءت رحلتك. 589 00:43:58,500 --> 00:44:02,708 سآخذ أغراضي فقط. -مستحيل. سيتم إرسالهم لاحقا. 590 00:44:04,500 --> 00:44:06,041 دعنا نذهب، الكاحل! 591 00:44:06,625 --> 00:44:09,416 تجاوز الأمر أيها الأحمق. - تسريع! 592 00:44:09,500 --> 00:44:12,083 من هناك! - حركة. 593 00:44:12,166 --> 00:44:16,791 أسرع! قلت لك أن تنهض من هناك! 594 00:44:34,208 --> 00:44:37,666 لقد سمعت ما قاله، اللعنة. لقد مر الأمر. 595 00:44:38,666 --> 00:44:42,000 الآن دعونا نفعل هذا... - لقد تم تنفيذ الأمر. 596 00:44:42,083 --> 00:44:45,416 يجب الإطاحة بالنظام بأكمله. كسروا الأقفاص، الجميع. 597 00:44:47,083 --> 00:44:48,833 لقد مر الأمر. 598 00:44:49,333 --> 00:44:51,833 احرقوا الوسائد جميعاً. - لقد تم تنفيذ الأمر. 599 00:44:51,916 --> 00:44:55,958 نحن في حالة حرب الآن. سقطوا علينا. - لقد تم تنفيذ الأمر. 600 00:44:56,041 --> 00:44:59,166 الجميع إلى الشوارع لزرع الرعب. 601 00:45:00,166 --> 00:45:02,916 عندما ترى خنزيراً فاقتله. 602 00:45:03,416 --> 00:45:06,458 البنك المدينة بأكملها منخفضة. تدمير الكل. 603 00:45:06,541 --> 00:45:08,000 الإخوان، اللعنة! 604 00:45:08,083 --> 00:45:12,541 وإذا خالف أحد الإخوة الأمر. تم فصله وغادر. 605 00:45:13,041 --> 00:45:16,666 الاخوة. -ضع كل شيء جانبا! 606 00:45:22,083 --> 00:45:23,916 لقد مر الأمر. 607 00:45:27,000 --> 00:45:29,458 إعطاء الأمر للجميع، اللعنة! 608 00:45:29,541 --> 00:45:31,666 فلنذهب أيها الإخوة. لقد مر الأمر. 609 00:45:44,958 --> 00:45:47,000 الاخوة! 610 00:45:50,833 --> 00:45:54,083 في سجون ساو باولو أعمال الشغب التي اندلعت في الصباح - 611 00:45:54,166 --> 00:45:59,791 هي الانتقام لنقل السجناء إلى الدولة إلى أعلى وحدة تصنيف الأمان. 612 00:45:59,875 --> 00:46:04,541 عشر سنوات لمخرجها إدسون فيريرا أي بعد وفاة إدينهو "الوحش" - 613 00:46:04,625 --> 00:46:09,250 لقد أصبح الإخوان أكثر عنفاً، وأعلنت مسؤوليتها عن أعمال الشغب. 614 00:46:09,333 --> 00:46:15,666 بالفعل في 25... لا، ولكن 29 في السجن أعمال شغب في جميع أنحاء الولاية - 615 00:46:15,750 --> 00:46:19,125 في موجة من العنف سريع الانتشار. 616 00:46:19,208 --> 00:46:23,416 يبدو التصعيد منسقة بشكل غير مسبوق 617 00:46:23,500 --> 00:46:28,000 المتخصصين في السلامة العامة لقد تم التحذير لبعض الوقت - 618 00:46:28,083 --> 00:46:31,583 قدرتهم على التعبئة. 619 00:46:32,708 --> 00:46:35,625 ولسوء الحظ، فإننا نشهد الآن ذلك بالضبط. 620 00:46:35,708 --> 00:46:38,833 الجاليكية، هل ستصنع لي إسبرسو من فضلك 621 00:47:05,375 --> 00:47:07,875 هذا هو الطبيب نفسه. 622 00:47:09,000 --> 00:47:12,333 يا له من شرف. -أين هو؟ 623 00:47:15,125 --> 00:47:18,916 هل أنت وحدك؟ - لقد أعطيت كلمتي. 624 00:47:19,916 --> 00:47:23,708 حتى لو رتبت اللقاء أمام قسم الشرطة، أنا هنا. 625 00:47:23,791 --> 00:47:26,291 لا يبدو أن هناك العديد من الخيارات. 626 00:47:27,250 --> 00:47:30,333 كما هو الحال مع تلك الحيوانات الأخرى، الذين يثورون هناك. 627 00:47:31,291 --> 00:47:33,750 أين هو؟ خلف القضبان هناك؟ 628 00:47:33,833 --> 00:47:36,625 أم أنك فقط تحاول التخويف؟ -خذها ببساطة. 629 00:47:39,083 --> 00:47:41,250 الوحش الصغير في حالة جيدة. 630 00:47:43,333 --> 00:47:46,750 أولا أريد أن أعرف أين حصتي. 631 00:47:54,958 --> 00:47:57,208 فقط عندما أرى أنه بخير. 632 00:47:59,291 --> 00:48:02,166 ماذا بكم أيها البلطجية هل من المعتاد أن نقول؟ 633 00:48:03,541 --> 00:48:05,291 "ما هو صحيح هو صحيح." 634 00:48:06,125 --> 00:48:07,541 أليس هذا صحيحا؟ 635 00:48:39,125 --> 00:48:40,583 انتظر. 636 00:50:11,625 --> 00:50:13,666 بحق الجحيم؟ - إليسا! 637 00:50:13,750 --> 00:50:16,291 إرسال تعزيزات! 638 00:50:18,333 --> 00:50:21,041 كريس! - خذه بعيدا! 639 00:50:21,125 --> 00:50:23,250 تحت! 640 00:50:30,208 --> 00:50:31,708 خذه بعيدا! 641 00:50:37,041 --> 00:50:39,541 نحن الإخوان، اللعنة! 642 00:50:41,083 --> 00:50:43,250 مرحبًا! هنا من هناك! 643 00:50:44,125 --> 00:50:45,541 يهرب! 644 00:50:45,625 --> 00:50:48,166 اذهب يا بني. احصل على سمعة لنفسك. 645 00:50:50,375 --> 00:50:53,416 تسريع! - يذهب! 646 00:50:53,916 --> 00:50:56,500 يغسل هنا، أيها الخنازير اللعينة! 647 00:50:59,541 --> 00:51:01,250 هذا هو ما تحصل عليه، وهذا هو التراب! 648 00:51:01,333 --> 00:51:02,791 الشرطة العسكرية 649 00:51:10,041 --> 00:51:12,708 دعونا نختفي! الأوغاد اللعنة! 650 00:51:14,833 --> 00:51:17,541 المتسكعون اللعنة! 651 00:51:24,541 --> 00:51:28,791 لقد نصبت فخًا يا حماة الشيطان! -لا أعرف شيئًا عن هذا! 652 00:51:40,125 --> 00:51:41,833 كريس! 653 00:51:42,583 --> 00:51:45,291 إليسا! 654 00:51:45,791 --> 00:51:48,666 كريس! - إليسا! 655 00:51:55,333 --> 00:51:58,000 ساعدني للخروج من هنا! - إليسا! 656 00:51:58,083 --> 00:52:01,083 لا! 657 00:52:17,875 --> 00:52:21,041 هل تقول لي رقم التعريف الشخصي لصاحب الحساب؟ 658 00:52:21,125 --> 00:52:25,416 قلت ذلك ثلاث مرات بالفعل. المشكلة ليست مفاجئة جدا. 659 00:52:25,500 --> 00:52:28,041 عليك فقط التحقق… 660 00:52:28,541 --> 00:52:30,375 يا إلهي ماذا كان ذلك؟ 661 00:52:38,250 --> 00:52:39,291 سيد جيد. 662 00:52:39,375 --> 00:52:43,166 مدرسة أطفالي قريبة. -أليس مركز الشرطة بالقرب منا؟ 663 00:52:43,250 --> 00:52:47,208 ...تعرض للهجوم منذ نصف ساعة. الجو متوتر ومخيف. 664 00:52:47,291 --> 00:52:50,541 أهلا بالجميع. هل لي أن أحظى باهتمامك للحظة؟ 665 00:52:50,625 --> 00:52:54,083 في الخارج بسبب الوضع يمكن للجميع العودة إلى المنزل. 666 00:52:54,166 --> 00:52:57,958 لكن لا داعي للذعر. خذ حقيبتك واترك بسلام. 667 00:52:58,041 --> 00:53:02,166 انا ذاهب الى مترو الانفاق. - ليس هناك انتماء هنا. 668 00:53:05,375 --> 00:53:07,583 مرحبًا. أنا قادم. 669 00:53:07,666 --> 00:53:09,750 الانتظار لي. لا تخرج. 670 00:53:10,583 --> 00:53:13,000 دودج، الرجل العجوز! - يوجد شرطي أمام المتجر. 671 00:53:13,083 --> 00:53:15,166 انتظر. سآتي لأخذك. 672 00:53:21,583 --> 00:53:24,666 ...العنف والذعر في الشوارع. 673 00:53:25,166 --> 00:53:27,375 تسريع! -جحيم! 674 00:53:31,416 --> 00:53:32,916 دعنا نذهب! 675 00:53:44,875 --> 00:53:47,500 لا تأتي الآن! - نحن اطلاق النار هنا! 676 00:53:47,583 --> 00:53:50,583 لا بد لي من اصطحاب ابني من المدرسة! 677 00:53:50,666 --> 00:53:53,541 خارج الطريق! -ابق في الداخل. 678 00:53:53,625 --> 00:53:55,833 بعض الشباب على الدراجات النارية... 679 00:53:58,250 --> 00:53:59,458 تشغيل! 680 00:54:07,916 --> 00:54:09,833 حماية مورومبي وإخوانه. 681 00:54:14,833 --> 00:54:17,833 تعال الى هنا. حسنًا يا أخي. 682 00:54:17,916 --> 00:54:19,333 كيف الحال أو كيف تسير الأمور؟ 683 00:54:26,666 --> 00:54:29,375 الخط مفتوح اخي 684 00:54:30,291 --> 00:54:34,708 لقد سمعت عن إخفاء الكاميرات إلى الحمار، بل إلى النقانق البطن. 685 00:54:34,791 --> 00:54:37,000 تحقق من هذا يا أخي. 686 00:54:54,083 --> 00:54:56,458 مرحبًا. - أنا هنا. أنا أتكلم بسرعة. 687 00:54:57,208 --> 00:54:59,416 عليك أن تذهب للتفاوض. 688 00:54:59,500 --> 00:55:04,583 ارجع للوزير وقل وأن ثمن السلام هو منع الترحيل. 689 00:55:04,666 --> 00:55:06,541 للتفاوض على ماذا يا إيفان؟ 690 00:55:07,041 --> 00:55:11,041 هل يمكنك أن تتخيل أعمال الشغب وبعد إطلاق النار من قبل الشرطة - 691 00:55:11,125 --> 00:55:12,875 شخص ما إلغاء النقل؟ 692 00:55:12,958 --> 00:55:15,291 وسائل الإعلام لا تتحدث عن أي شيء آخر. -يمين. 693 00:55:15,375 --> 00:55:18,875 الأمر صالح، حتى يتوصلوا إلى اتفاق. 694 00:55:18,958 --> 00:55:21,916 لقد تأخر طلبك دفع فدية إليسا. 695 00:55:22,000 --> 00:55:23,750 ينبغي أن يكون في المنزل الآن. 696 00:55:23,833 --> 00:55:26,666 سنرسل أحداً ليجده أثناء التعامل مع هذا. 697 00:55:26,750 --> 00:55:31,750 من يقول أنه حي؟ - الناس يموتون بينما نتحدث. 698 00:55:33,625 --> 00:55:37,458 عليك أن تثق بي. سوف ينحني الحاكم. 699 00:55:37,541 --> 00:55:39,291 أريدك أن تقول ذلك… 700 00:55:39,375 --> 00:55:42,833 لن أسامحك إذا حدث شيء له. 701 00:55:44,000 --> 00:55:47,291 اللعنة، كريستينا. يستمع. ليس لدي وقت. 702 00:55:47,375 --> 00:55:51,958 فقط قم بعملك. الذهاب للتفاوض على هذا القرف. 703 00:55:52,791 --> 00:55:56,250 الآن تريد التفاوض؟ لماذا لا ترسل Miúdo؟ 704 00:55:56,333 --> 00:55:58,541 جحيم. إخفاء الهاتف! 705 00:55:58,625 --> 00:56:03,250 ماذا ستفعل يا كريس؟ هل ستتركني في الحبس الانفرادي؟ 706 00:56:03,333 --> 00:56:07,583 لا يمكنك حتى زيارتي. هل هذا ما تريد؟ 707 00:56:09,208 --> 00:56:10,541 إنهم هنا، اللعنة. 708 00:56:10,625 --> 00:56:13,041 الرئيس هنا في الطقس الجيد. 709 00:56:13,125 --> 00:56:17,375 كريستينا. أنت تعلم أنه ليس هناك عودة من هذا. 710 00:56:18,041 --> 00:56:23,041 ماذا بحق الجحيم يا رب؟ عهد هذا اللقيط قد انتهى هنا. 711 00:56:23,125 --> 00:56:24,208 كريستينا. 712 00:56:24,291 --> 00:56:25,708 أسرع يا إيفان. -كريس. 713 00:56:25,791 --> 00:56:28,625 سوف يفعلون. إخفاء الهاتف. -مرحبا كريستينا! 714 00:56:58,500 --> 00:57:02,083 بينما الناس يختبئون خلف الأبواب المغلقة - 715 00:57:02,166 --> 00:57:04,958 المجرمين يعملون بشجاعة عسكرية. 716 00:57:05,041 --> 00:57:08,750 الجريمة المنظمة أعلنت الحرب على الدولة. 717 00:57:08,833 --> 00:57:13,041 الفوضى عمت الشوارع والخوف انتشر كالنار في الهشيم. 718 00:57:13,125 --> 00:57:15,125 حرق السيارات والحافلات... 719 00:57:21,083 --> 00:57:23,458 مرحبا، رئيس الشرطة. أين أنت بحق الجحيم؟ 720 00:57:23,541 --> 00:57:26,791 قل لي أين أنت. أنا قلقة. 721 00:57:26,875 --> 00:57:29,208 هل تلك القذارة فعلت لك شيئاً؟ 722 00:57:29,708 --> 00:57:33,041 لا يزال لدي الحزمة ، ولكن لا يمكن الاحتفاظ بها لفترة طويلة. 723 00:57:33,125 --> 00:57:37,500 عليك أن تقول لي ما أفعله. لا تتركني وحدي. يتصل. 724 00:57:39,666 --> 00:57:41,666 هل أستطيع الحصول على بعض الماء؟ 725 00:58:06,791 --> 00:58:09,875 أليس هذا غريبا أنه لا يجيب وترك المهمة لك؟ 726 00:58:09,958 --> 00:58:12,541 ماما. لم يطلب منك أي شيء. 727 00:58:18,333 --> 00:58:21,208 أعتقد أنه أدرك أنه دخل في شبق واختفى. 728 00:58:21,291 --> 00:58:23,166 تركتك وحدك. 729 00:58:25,500 --> 00:58:28,583 أنت لست في هذا. لا يزال بإمكاننا إصلاح الأمور. 730 00:58:28,666 --> 00:58:31,416 دعني أذهب إذن... - اصمت أيها الشيطان! 731 00:58:32,791 --> 00:58:36,916 هل تعتقد أنني غبي؟ هل أبدو مثل احمق؟ 732 00:58:37,833 --> 00:58:40,750 أود أن أسمح لك… لن يسمح لك أحد بالرحيل. 733 00:58:40,833 --> 00:58:43,833 لا يمكنك المغادرة إلا عندما يرن هذا الهاتف. 734 00:58:44,625 --> 00:58:47,833 من الأفضل أن تتمنى... ألا تصلي، 735 00:58:48,333 --> 00:58:53,458 أنه لم يحدث شيء لزوجي. وإلا سيكون عليك الدفع. 736 00:58:58,750 --> 00:59:02,458 أنا لا أؤيد ذلك أيضا. ما يفعله الإخوان الآن. 737 00:59:02,541 --> 00:59:04,666 أنت بالتأكيد لا تفعل ذلك، اللعنة. 738 00:59:05,625 --> 00:59:07,541 الجحيم لا. 739 00:59:08,458 --> 00:59:10,250 أنت تكره رجال الشرطة. 740 00:59:12,083 --> 00:59:14,625 ولا أقصد الأشرار فقط، بل أقصد الجميع. 741 00:59:16,166 --> 00:59:21,291 شخص منك يصفق دائما ونحتفل عندما يسقط أحدنا. 742 00:59:24,666 --> 00:59:26,083 انها ليست الكراهية. 743 00:59:26,833 --> 00:59:28,375 إنه الخوف. 744 00:59:30,416 --> 00:59:34,500 اسأل الحي عمن يخافون أكثر، المجرمين أو الشرطة. 745 00:59:36,583 --> 00:59:42,583 رجال الشرطة يحمون الناس الطيبين. يخاطرون بحياتهم من أجل أجر زهيد. 746 00:59:43,208 --> 00:59:44,833 لكن بالنسبة للأشرار... 747 00:59:46,083 --> 00:59:47,666 إلى المحتالين يا فتاتي 748 00:59:48,625 --> 00:59:50,333 نحن لا نمنح الرحمة. 749 00:59:51,375 --> 00:59:53,958 أم أن هناك طريقة أخرى لتحقيق العدالة؟ 750 00:59:58,333 --> 01:00:00,625 يعتمد على ما هو الحق بالنسبة لك. 751 01:00:01,916 --> 01:00:03,458 هل هذه عدالة؟ 752 01:00:07,625 --> 01:00:09,500 هذا هو بالضبط ما كنت في عداد المفقودين. 753 01:00:12,250 --> 01:00:15,000 أتلقى موعظة أخلاقية من كاحلي الصغير. 754 01:00:17,750 --> 01:00:19,833 هل هذا هو السبب في أنك أصبحت ضابط شرطة؟ 755 01:00:20,916 --> 01:00:22,375 جبان. 756 01:00:24,625 --> 01:00:26,083 ماما! 757 01:00:43,166 --> 01:00:45,708 تم إلغاء ساعات الدراسة. 758 01:00:45,791 --> 01:00:50,666 أعمال الشغب في السجون مستمرة، وانتهت… 759 01:00:50,750 --> 01:00:55,500 هذا هو العنوان. تبادل لاطلاق النار للقتل. تذكر أن السائق لديه أسلحة في المنزل. 760 01:00:55,583 --> 01:00:58,500 لا تعبث. - فلنذهب إذن. 761 01:00:58,583 --> 01:01:01,666 احرص. دعونا نذهب بعد ذلك. - مرحبا يا دكتور. 762 01:01:01,750 --> 01:01:03,833 من أجل العدالة. - دعنا نذهب. 763 01:01:05,666 --> 01:01:07,166 دعنا نذهب. 764 01:01:09,916 --> 01:01:12,083 مرحبًا روي. انا بحاجة الى مساعدتكم. 765 01:01:14,791 --> 01:01:17,500 كما تعلمون، أنني أحترمك كثيرًا. 766 01:01:18,208 --> 01:01:19,666 ماذا حدث؟ 767 01:01:21,166 --> 01:01:26,500 أعلم جيدًا أن الأمر لا يحدث لكانت العائلة هنا بدون عملك. 768 01:01:26,583 --> 01:01:29,833 لكني حصلت على أمر من الأعلى ليس لمساعدتك. 769 01:01:29,916 --> 01:01:34,500 استمع الآن، روي. لقد أحضرتك إلى هذه العائلة. 770 01:01:35,000 --> 01:01:39,000 لقد قادتك إلى النمو. أنت تعرف أنني دائما عادلة. 771 01:01:39,083 --> 01:01:42,416 أعلم، لكن أمرني أن... -ننسى ذلك! 772 01:01:42,500 --> 01:01:46,625 تلك الخنازير أخذت ابنة أخي. لا بد لي من إنقاذ حياته. 773 01:01:46,708 --> 01:01:48,291 اللعنة على إيفان. 774 01:01:52,291 --> 01:01:54,041 ماذا تحتاج؟ 775 01:01:57,458 --> 01:02:00,458 أنا فقط بحاجة إلى عنوان الخنزير، الذي أخذه. 776 01:02:04,291 --> 01:02:06,375 الشرطة المدنية؟ -جيش. 777 01:02:06,458 --> 01:02:09,125 هل لديك أي فكرة أين يعمل؟ 778 01:02:09,708 --> 01:02:14,000 Kusipää موجود في الكتيبة 60. ولم تكلف نفسها عناء إخفاء ذلك. 779 01:02:15,875 --> 01:02:17,416 أنا أعرف كيف يبدو. 780 01:02:19,041 --> 01:02:20,875 دعونا نرى ما يمكن أن نجده هنا. 781 01:02:25,208 --> 01:02:26,750 ابن العاهرة. -هل هذا هو؟ 782 01:02:27,625 --> 01:02:30,250 لا، هذا ميت. جاك. 783 01:02:38,416 --> 01:02:39,875 هناك. 784 01:02:41,000 --> 01:02:42,916 أندريه لويس بورخيس. 785 01:02:45,125 --> 01:02:46,541 وجدته. 786 01:02:52,291 --> 01:02:58,208 المحلات التجارية مغلقة في وقت مبكر، ساعات الدراسة تم إلغاؤها والعديد من الحافلات لا تعمل. 787 01:02:58,291 --> 01:03:01,875 وكان على ساو باولو أن تفعل ذلك مستهدفة بهجمات منسقة. 788 01:03:01,958 --> 01:03:06,500 الأخوة تضرب في كل مكان وقوتها خارج السجون أيضًا. 789 01:03:06,583 --> 01:03:10,583 هناك في المدينة حظر التجول وسط تبادل إطلاق النار. 790 01:03:10,666 --> 01:03:17,125 لم تبلغ الساعة السادسة بعد، وأكبر مدينة في البلاد هي مدينة أشباح. 791 01:03:57,875 --> 01:04:01,666 أنا أمشي بهذه الطريقة كل يوم. اليوم لا أعتقد أنني أعرف ذلك. 792 01:04:01,750 --> 01:04:04,500 قال الرئيس إنهم يحرقون الحافلات أيضًا. 793 01:04:06,666 --> 01:04:09,458 انتظرت في محطة الحافلات لأكثر من ساعتين. 794 01:04:14,166 --> 01:04:17,791 الأيدي على رأسك! كل شيء ضد الجدار، اللعنة! 795 01:04:17,875 --> 01:04:20,833 ضد الجدار! - تسريع! 796 01:04:20,916 --> 01:04:26,083 لا تفعل، أنا مجرد عامل. -من سأل؟ أنت تتحدث فقط عندما أقول. 797 01:04:26,166 --> 01:04:27,875 هل لديك سجل جنائي؟ 798 01:04:29,416 --> 01:04:33,666 ماذا الآن؟ هل أتحدث الصينية؟ هل لديك سجل جنائي؟ 799 01:04:34,166 --> 01:04:37,416 هنا يا كابتن. -إلتفت أيها الشيطان. 800 01:04:37,500 --> 01:04:41,208 لقد كان هذا في السجن. - مؤمن وشم، هاه؟ 801 01:04:41,791 --> 01:04:44,708 لديك سجل إجرامي، أليس كذلك؟ - أنا عامل. 802 01:04:45,708 --> 01:04:49,416 مرحبا سيدتي. لماذا لست في المنزل؟ 803 01:04:51,250 --> 01:04:53,791 اذهب إلى هناك! الآن! 804 01:04:54,750 --> 01:04:57,041 جلست جملتي. -الشيطان. 805 01:04:58,166 --> 01:05:01,125 من يقع في القارب يموت أيها الوغد! 806 01:05:42,875 --> 01:05:44,333 طفل رضيع! 807 01:05:49,666 --> 01:05:51,125 طفل رضيع! 808 01:05:55,875 --> 01:05:57,333 طفل رضيع! 809 01:06:01,916 --> 01:06:03,666 ابني… 810 01:06:04,916 --> 01:06:06,500 أندريه. 811 01:06:15,333 --> 01:06:17,416 أندريه. -يا أمي. 812 01:06:17,916 --> 01:06:21,958 حبيبي، الحمد لله أنك بخير. 813 01:06:23,791 --> 01:06:29,083 الحمد لله. -ماذا تفعل في المنزل؟ لم تذهب إلى الكنيسة؟ 814 01:06:29,166 --> 01:06:31,833 يُقتل الناس في كل مكان. إنها مثل الحرب. 815 01:06:31,916 --> 01:06:35,166 أنت لا تعرف ما كان علي أن أتحمله في طريق عودتي إلى المنزل. 816 01:06:35,666 --> 01:06:40,250 هل أنت بخير؟ -إنه أنا، ولكني كنت قلقة. 817 01:06:40,333 --> 01:06:43,000 ماذا حدث لسيارتك؟ هل تم إطلاق النار عليك؟ 818 01:06:43,083 --> 01:06:46,333 إنها قصة طويلة. أنت تعرف أنني أستطيع الدفاع عن نفسي. 819 01:06:47,458 --> 01:06:50,833 إذا خسرتك وأسأل الله أن يأخذني أنا أيضاً. 820 01:06:50,916 --> 01:06:52,541 رحمك الله يا أمي. 821 01:06:53,041 --> 01:06:58,000 سألت الله مرات عديدة أن يجعلك الشرطة، ولكن ربما كنت مخطئا. 822 01:06:58,083 --> 01:07:02,583 هناك الكثير من الشر في العالم. في بعض الأحيان أعتقد أننا في الجحيم. 823 01:07:03,291 --> 01:07:05,291 لا بد لي من الاستحمام. -لا! 824 01:07:05,375 --> 01:07:09,125 مرحباً...أمي، أنا... 825 01:07:10,375 --> 01:07:14,916 لقد تناولت وجبة الإفطار فقط اليوم. لقد كان يوما سيئا حقا. 826 01:07:15,583 --> 01:07:21,458 توقفت عن الضغط فقط عندما فكرت، حتى أتمكن من تناول طعامك في المنزل. 827 01:07:21,541 --> 01:07:23,375 أوه، طفل رضيع. 828 01:07:24,458 --> 01:07:26,541 هل تريد بعض البطاطس المقلية لنا؟ 829 01:07:27,125 --> 01:07:31,333 عزيزتي، ما الذي لن أفعله من أجلك. 830 01:07:33,958 --> 01:07:36,750 الفرنسية إذن؟ -نعم. 831 01:07:36,833 --> 01:07:38,250 حسنًا. 832 01:07:58,291 --> 01:08:00,416 أجب أيها الأحمق. 833 01:08:05,125 --> 01:08:07,250 أنسيلمو، أين أنت بحق الجحيم؟ 834 01:08:07,333 --> 01:08:09,958 تلك الديوك تقتل الجميع. أنا وحدي مع فتاة. 835 01:08:10,041 --> 01:08:13,166 لا أعرف ماذا أفعل. أنا أفعل هذا من أجلك. 836 01:08:13,666 --> 01:08:17,916 هل فعلوا لك شيئاً؟ أجب على هذا الشيء اللعين بالفعل... أيها الشيطان! 837 01:08:18,625 --> 01:08:20,041 الجحيم على أي حال. 838 01:09:14,583 --> 01:09:16,166 أخرجني من هنا. 839 01:09:16,250 --> 01:09:19,208 ماذا تفعل -اخرس! 840 01:09:21,000 --> 01:09:22,583 اسكت. 841 01:09:23,458 --> 01:09:27,458 اصمت، اللعنة! -يساعد! 842 01:09:28,625 --> 01:09:30,458 اصمت الآن. 843 01:09:32,208 --> 01:09:33,458 بهدوء! 844 01:09:35,750 --> 01:09:37,208 اسكت! 845 01:09:37,833 --> 01:09:39,791 اصمت الآن. 846 01:09:46,750 --> 01:09:47,583 بهدوء. 847 01:10:38,708 --> 01:10:42,583 وقت الرب! ماذا يحدث هنا؟ 848 01:10:42,666 --> 01:10:45,333 هل أنت بخير يا صغيرتي؟ 849 01:10:46,916 --> 01:10:49,166 قل أنك بخير! 850 01:10:49,250 --> 01:10:52,125 يا إلهي، ماذا يحدث هنا؟ 851 01:10:52,208 --> 01:10:56,375 من هي هذه الفتاة؟ ماذا كنت تفعل يا أندريه لويس؟ 852 01:10:56,458 --> 01:10:58,333 أخبرني! -خذها ببساطة. 853 01:10:59,458 --> 01:11:01,000 أستطيع أن أشرح، أمي. 854 01:11:46,500 --> 01:11:49,750 ...لتخفيف الوضع اليوم. 855 01:11:49,833 --> 01:11:55,500 ما زلنا هنا بعد هذه الأزمة التاريخية. 856 01:11:55,583 --> 01:11:59,458 ويتمركزون بالقرب من السجون.. 857 01:11:59,958 --> 01:12:05,958 هناك أعمال شغب في الشوارع، والعمل ممتلئ الفوضى. كان لا بد من إحضار هذا القرف إلى المنزل. 858 01:12:06,041 --> 01:12:10,375 اهتم بشؤونك الخاصة. لا تتدخل في هذا. 859 01:12:10,875 --> 01:12:13,833 هذا هو عمل الزوجين أم ماذا يا أندريه لويس؟ 860 01:12:13,916 --> 01:12:17,125 لقد قلت دائما، هذا الرجل ليس صديقك! 861 01:12:17,208 --> 01:12:20,375 كيف ذلك؟ أنا الأب الروحي لابنه. 862 01:12:20,458 --> 01:12:25,000 أنت جيد يا عزيزي. أعلم أنك لن تفعل هذا بمفردك. 863 01:12:25,083 --> 01:12:27,000 تاريخياً لم يسبق له مثيل… 864 01:12:27,083 --> 01:12:29,000 لا يمكنك أن تفهمي يا أمي. 865 01:12:29,083 --> 01:12:32,875 إنهم أناس سيئون، بلطجية. شاهد ماذا يفعلون بالمدينة! 866 01:12:32,958 --> 01:12:36,125 هل أنت الله الذي يقيم العدل؟ 867 01:12:36,208 --> 01:12:41,000 أوقف هذا يا أندريه لويس! هل هكذا قمت بتربيتك؟ هل تسمع؟ 868 01:12:41,083 --> 01:12:44,458 يمكنك البقاء هنا والشكوى. وسوف أعتني بهذه المشكلة. 869 01:12:45,458 --> 01:12:48,083 لا يمكنك تركه في أي مكان. 870 01:12:48,166 --> 01:12:52,041 أنت تقلقين كثيراً يا أمي. أنت تسبب لي المتاعب. 871 01:12:52,125 --> 01:12:56,208 هل أنا أسبب مشاكل؟ انظر ماذا فعلت في بيتنا! 872 01:13:02,000 --> 01:13:05,250 ما هو هذا المال؟ - لقد أنقذتهم ليوم سيء. 873 01:13:05,333 --> 01:13:12,333 لن أسمح لك بتدمير حياتك فقط لأنك تتصرف بلا تفكير. 874 01:13:13,916 --> 01:13:16,208 لقد تقرر. يذهب! 875 01:13:22,291 --> 01:13:24,333 خذ الفتاة إلى الطابق العلوي. 876 01:13:53,083 --> 01:13:55,500 إليسا. -كريس. 877 01:13:56,000 --> 01:13:59,583 ساعدني للخروج من هنا. يدي مقيدتان. - سأساعد. 878 01:14:04,583 --> 01:14:07,875 سأخرجك من هنا. حافظ على الهدوء. 879 01:14:08,958 --> 01:14:10,625 خذ هذا. 880 01:14:15,541 --> 01:14:17,083 دعنا نذهب. من هناك. 881 01:14:24,625 --> 01:14:27,083 ماذا ستفعل بي؟ -بهدوء. 882 01:14:27,166 --> 01:14:30,083 من فضلك دعني أذهب. -اخرس وامشي! 883 01:14:41,458 --> 01:14:44,875 خذها ببساطة. -اصمت أيها اللعين! 884 01:14:44,958 --> 01:14:49,958 لا يزال لديك الوقت للحصول على أموالك. يستمع! -اسكت! 885 01:18:08,500 --> 01:18:12,416 ماذا تفعل لا تخلع الغطاء - نحن بعيدون عن المنزل. 886 01:18:12,500 --> 01:18:17,333 إلى أين نحن ذاهبون؟ - لا بأس، كل شيء سيكون على ما يرام. 887 01:18:24,916 --> 01:18:27,958 في سبيل الله. أين تأخذني؟ 888 01:18:28,041 --> 01:18:31,833 يمكنك أن تحمد الله كل يوم، أنك قابلت والدتي. 889 01:18:31,916 --> 01:18:33,500 هل تسمعينني أيتها الفتاة الجميلة؟ 890 01:18:45,875 --> 01:18:48,916 لديك عشر رسائل صوتية جديدة. 891 01:18:49,000 --> 01:18:52,041 اضغط على واحد للاستماع. 892 01:18:54,041 --> 01:18:58,750 أين أنت أنت لا ترد على مكالماتي. أنا قلقة. 893 01:18:59,250 --> 01:19:00,958 هل سمعت عن أنسيلمو؟ 894 01:19:02,000 --> 01:19:04,708 لقد قتلها هؤلاء المتسكعون من الإخوان. 895 01:19:05,708 --> 01:19:08,708 لقد جاءت العائلة للتو إلى هنا. لا يوجد شيء ليقوله. 896 01:19:10,333 --> 01:19:12,041 حصلت على رصاصة في الوجه. 897 01:19:12,791 --> 01:19:15,750 اتصل بي. أتمنى أن تصلك هذه الرسالة. 898 01:19:44,125 --> 01:19:45,375 خارج. 899 01:19:47,666 --> 01:19:49,750 تسريع. قلت لك أن تخرج. 900 01:19:50,250 --> 01:19:53,333 ما كنت تنوي القيام به؟ - أرى أنه ذاهب إلى القطار. 901 01:19:53,416 --> 01:19:57,083 ليس عليك أن تفعل ذلك. لا أستطيع أن أفعل أي شيء. -اسكت! 902 01:19:57,166 --> 01:20:00,625 هل تريد أن تموت؟ -لا أحد يموت. تحدثنا عن ذلك. 903 01:20:00,708 --> 01:20:03,333 دعه يذهب. لقد عانى بما فيه الكفاية. 904 01:20:03,416 --> 01:20:06,291 إذهب إلى المنزل وواصل حياتك. ننسى لنا. 905 01:20:06,375 --> 01:20:11,750 ابني ليس سيئا. إنه ضعيف فقط. لقد تبع الزوجين وفعل شيئًا غبيًا. 906 01:20:11,833 --> 01:20:15,083 فكر قليلا قبل ذلك أنت تتحدث عن أنسيلمو كما سمعت. 907 01:20:15,166 --> 01:20:18,125 وإلا سأفقد أعصابي معك أيضًا. -ماذا؟ 908 01:20:18,208 --> 01:20:21,875 اركب السيارة. داخله. -ما هذا؟ 909 01:20:21,958 --> 01:20:23,416 يمكنك البقاء هنا. 910 01:20:24,916 --> 01:20:26,458 لكن حبيبي… 911 01:20:35,000 --> 01:20:38,375 مرحبا! ليس هناك. اذهب على طول الطريق. 912 01:20:40,250 --> 01:20:42,625 اهدأ، دعنا نتحدث. لم نتفق على هذا. 913 01:20:42,708 --> 01:20:46,041 أنا لا أعقد صفقات مع البلطجية! ابدأ بالذهاب! 914 01:21:15,333 --> 01:21:17,833 استمر. -ما هذا المكان؟ بحق الجحيم؟ 915 01:21:17,916 --> 01:21:20,833 اذهب يا الشيطان! تسريع! -انتظر. 916 01:21:20,916 --> 01:21:24,500 لقد قتلت شريكي. هل هذه عدالة؟ 917 01:21:24,583 --> 01:21:28,750 هل يصح للولد أن يكبر بلا أب؟ - لا... من فضلك. 918 01:21:31,416 --> 01:21:33,500 من هناك بحق الجحيم؟ 919 01:21:45,875 --> 01:21:47,666 الآن يمكنك الدفع يا حماتي. 920 01:22:15,458 --> 01:22:17,375 هل تعتقد أنك تستطيع الابتعاد؟ 921 01:22:29,166 --> 01:22:34,916 تنبيه: اتصالات القطارات والتبادلات بين السطور تنقطع. 922 01:22:35,000 --> 01:22:38,208 شكرا لتفهمك. 923 01:22:52,500 --> 01:22:55,250 سوف أمسك بك، أيها الجرذ الصغير! 924 01:23:00,333 --> 01:23:02,458 لا فائدة من محاولة الاختباء! 925 01:23:08,500 --> 01:23:10,083 لقيط اللعنة! 926 01:23:12,500 --> 01:23:15,916 كريس! ساعدني! أنا هنا! 927 01:23:23,416 --> 01:23:25,708 إليسا! يجري! -كريس! 928 01:23:25,791 --> 01:23:28,875 اهرب! سوف أجدك! 929 01:23:28,958 --> 01:23:30,875 اركضي يا إليسا! 930 01:23:36,666 --> 01:23:43,333 تنبيه: اتصالات القطارات والتبادلات بين السطور تنقطع. 931 01:24:41,666 --> 01:24:44,791 أنا هنا. -عمة! الحمد لله! 932 01:24:44,875 --> 01:24:47,750 هل أنت بخير؟ -نعم، لكن ذلك الرجل المجنون يحاول القتل. 933 01:24:47,833 --> 01:24:49,250 أين هو؟ 934 01:25:00,291 --> 01:25:01,708 تعال الى هنا. 935 01:25:09,791 --> 01:25:11,208 استمر. 936 01:25:20,208 --> 01:25:22,125 أسفل، إليسا. 937 01:25:26,250 --> 01:25:29,041 كريس! -ابق هناك. 938 01:25:34,958 --> 01:25:36,875 يذهب! 939 01:25:38,041 --> 01:25:40,666 يذهب! يجري! -لعبتك لعبت! 940 01:25:43,000 --> 01:25:45,333 دعنا نذهب، كريس! قصير! 941 01:25:54,000 --> 01:25:56,500 يذهب! يجري! 942 01:25:56,583 --> 01:25:58,583 لا تنظر خلفك. يذهب! 943 01:25:59,333 --> 01:26:01,166 لا تنظر إلى الوراء! 944 01:26:01,666 --> 01:26:04,208 تحت! تحت! 945 01:26:05,083 --> 01:26:06,666 سامري! 946 01:26:08,416 --> 01:26:09,958 يذهب! 947 01:26:14,333 --> 01:26:15,958 اصعد هنا. 948 01:26:47,083 --> 01:26:48,500 يذهب! 949 01:26:50,041 --> 01:26:52,791 سأطاردك إلى الجحيم! 950 01:27:00,541 --> 01:27:05,333 أين ابني -هيا! 951 01:27:08,750 --> 01:27:11,416 اركب السيارة. قصير. 952 01:27:19,541 --> 01:27:21,083 دعنا نذهب، كريس. 953 01:27:22,458 --> 01:27:25,041 ماذا تفعل دعنا نذهب، من فضلك. 954 01:27:25,125 --> 01:27:28,125 ما هو صحيح هو حق 955 01:27:32,041 --> 01:27:34,958 سمعت طلقات نارية. ماذا يحدث هنا؟ هل أنت بخير؟ 956 01:27:35,041 --> 01:27:38,166 ما الذي تفعله هنا؟ قلت لك أن تبقى في السيارة. أدخل! 957 01:27:38,250 --> 01:27:40,166 دعنا نذهب بعيدا! - ادخلي يا أمي. 958 01:27:40,250 --> 01:27:42,541 أين ذهبوا؟ - بهذه الطريقة. 959 01:27:42,625 --> 01:27:44,041 ابق هنا. 960 01:27:47,666 --> 01:27:50,125 تيكو يا صغيري دعنا نذهب! 961 01:28:17,541 --> 01:28:21,000 الأم! 962 01:28:25,375 --> 01:28:29,166 أمي... أنظري إلي. أمي، لا. 963 01:28:34,458 --> 01:28:37,750 لا يا أمي. 964 01:28:38,250 --> 01:28:40,791 أمي، لا... 965 01:28:40,875 --> 01:28:45,500 تنفسي يا أمي. أنت تتنفس. انظر إلي 966 01:28:51,083 --> 01:28:52,833 الأم… 967 01:28:54,500 --> 01:28:57,458 آسف يا أمي. سأخرجك من هنا. 968 01:28:57,958 --> 01:29:00,125 سأخرجك من هنا. 969 01:29:00,625 --> 01:29:05,625 سأخرجك من هنا. بسلام. تنفس ببطء. 970 01:29:05,708 --> 01:29:08,916 الأم. خذ الأمور بسهولة الآن. 971 01:29:09,541 --> 01:29:11,416 سامحيني يا أمي. 972 01:29:12,041 --> 01:29:14,250 سأخرجك من هنا. - وهذا يكفي الآن. 973 01:29:14,333 --> 01:29:18,875 سأخرجك من هنا. خذ وقتك. تنفس ببطء. 974 01:29:18,958 --> 01:29:21,250 دعنا نذهب. -الأم. 975 01:29:21,333 --> 01:29:23,041 ابقي معي يا أمي. 976 01:29:23,125 --> 01:29:25,625 تعال بالفعل! -الأم. 977 01:29:26,125 --> 01:29:30,083 لا! 978 01:29:30,166 --> 01:29:31,916 الأم. 979 01:29:32,000 --> 01:29:34,000 أنا أحبك، تيكو. -لا! 980 01:29:34,083 --> 01:29:36,708 خذه إلى المستشفى، من فضلك! 981 01:29:37,791 --> 01:29:40,500 لا! الأم! 982 01:29:40,583 --> 01:29:44,208 تنفسي يا أمي. 983 01:29:45,125 --> 01:29:48,875 أمي، لا! 984 01:29:48,958 --> 01:29:51,958 دعنا نذهب. -لا! 985 01:29:52,041 --> 01:29:55,666 اللعنة عليك 986 01:30:02,250 --> 01:30:03,916 لقد ضربك! 987 01:30:10,833 --> 01:30:15,333 كيف يمكنني مساعدك؟ جحيم! اذهب يا كريس! قصير! 988 01:30:16,250 --> 01:30:18,833 سيكون هناك الكثير من الدماء! 989 01:30:20,833 --> 01:30:23,875 أسرع يا كريس! سوف ننجح! 990 01:30:25,916 --> 01:30:30,416 اللعنة، هناك الكثير من الدماء. يذهب! 991 01:30:31,208 --> 01:30:32,916 الشيطان! 992 01:30:34,500 --> 01:30:37,583 أوقف السيارة! -بحق الجحيم؟ 993 01:30:37,666 --> 01:30:40,791 ماذا تفعل هنا بحق الجحيم؟ - أنا طبيب. 994 01:30:40,875 --> 01:30:43,000 التف حوله. -دعنا من خلال! 995 01:30:43,083 --> 01:30:45,083 هل أنت أصم أيها الشيطان؟ -لو سمحت! 996 01:30:45,166 --> 01:30:47,000 بدوره، الشيطان! -طبيب. 997 01:30:47,083 --> 01:30:49,916 نحن الإخوان، اللعنة! 998 01:30:50,000 --> 01:30:53,875 نحن بحاجة للوصول إلى المستشفى. - الطبيب مصاب! 999 01:30:53,958 --> 01:30:57,625 الطبيب هناك! إفساح المجال! 1000 01:30:57,708 --> 01:31:02,125 إفساح الطريق! تسريع! دعونا من خلال! 1001 01:31:02,208 --> 01:31:06,083 اخرج أو تموت. - أنا ابنة إدسون! أنا ابنة الوحش! 1002 01:31:06,166 --> 01:31:07,916 خارج! - الطبيب في السيارة! 1003 01:31:08,000 --> 01:31:11,625 جميع الركاب خارج! - النزول من الحافلة، اللعنة! 1004 01:31:12,958 --> 01:31:15,250 أسرع أيها اللعين! خارج الطريق! 1005 01:31:15,333 --> 01:31:18,916 تسريع، اللعنة! إفساح المجال! - الركاب خارج! 1006 01:31:19,000 --> 01:31:23,208 اخرج من هناك! -يساعد! ساعدني! 1007 01:31:23,291 --> 01:31:27,916 دعها تحترق! -دعونا نفجر هذا القرف! 1008 01:31:29,875 --> 01:31:32,166 الإخوان، اللعنة! 1009 01:31:32,250 --> 01:31:35,541 الأوغاد! 1010 01:31:50,333 --> 01:31:54,083 كريس، هيا. اسمحوا لي أن أقود. يتمسك. 1011 01:31:55,083 --> 01:32:00,000 يتمسك. تعال الآن. 1012 01:32:01,666 --> 01:32:05,000 دعنا نذهب! سوف يفعلون! 1013 01:32:05,083 --> 01:32:07,625 دعنا نذهب! -لنذهب، اللعنة! 1014 01:32:07,708 --> 01:32:09,416 ابن العاهرة! 1015 01:32:56,958 --> 01:32:59,000 اللعنة يا كريس! تحدث معي! 1016 01:32:59,500 --> 01:33:03,958 أنت أقوى امرأة أعرفها. سوف تحصل من خلال هذا. لا تفعل ذلك الآن يا كريس. 1017 01:33:05,083 --> 01:33:06,875 إيدينهو… 1018 01:33:08,000 --> 01:33:09,750 إيدينهو… 1019 01:33:12,916 --> 01:33:17,000 سيكون فخوراً بالمرأة، الذي أصبحت عليه. 1020 01:33:21,125 --> 01:33:23,333 سامحيني يا إليسا. 1021 01:33:24,208 --> 01:33:26,041 اغفر لي. 1022 01:33:29,000 --> 01:33:33,375 توقفي عن ذلك، عمتي. لا تفعل هذا بي. 1023 01:33:34,250 --> 01:33:38,833 كريس. عمة. ليس لدي سوى أنت. لا تفعل هذا بي. 1024 01:33:39,958 --> 01:33:42,833 لا تفعل هذا بي. عمتي، أنظري إلي. 1025 01:33:42,916 --> 01:33:45,333 أنتم عائلتي. لا تفعل هذا بي. 1026 01:33:46,125 --> 01:33:48,416 عمة! 1027 01:33:49,666 --> 01:33:52,958 لا تفعلي ذلك الآن يا عمتي. عمة! 1028 01:33:53,041 --> 01:33:56,541 عمة! 1029 01:33:56,625 --> 01:33:59,416 لا! عمة! 1030 01:34:03,750 --> 01:34:06,291 عمة! 1031 01:35:39,791 --> 01:35:41,291 انتهى. 1032 01:36:22,000 --> 01:36:23,458 دعني أذهب 1033 01:36:25,291 --> 01:36:26,875 يجب أن أذهب إلى الجنة 1034 01:36:28,500 --> 01:36:30,416 سأذهب للعثور عليه 1035 01:36:32,000 --> 01:36:35,791 أبتسم حتى لا تبكي 1036 01:36:38,000 --> 01:36:40,708 أريد أن أرى شروق الشمس 1037 01:36:42,125 --> 01:36:44,625 تتدفق مياه النهر 1038 01:36:45,750 --> 01:36:47,916 سماع الطيور تغني 1039 01:36:50,375 --> 01:36:54,375 أريد أن أولد، أريد أن أعيش 1040 01:42:49,000 --> 01:42:52,958 ترجمة: سانا أوتيري