1
00:00:00,127 --> 00:00:05,179
Dikodekan oleh Hunter
Crazy4TV.com
2
00:00:05,680 --> 00:00:06,966
Cepat! Kita kehilangan kapal.
3
00:00:08,320 --> 00:00:10,402
Baiklah, Letnan,
apa rencanamu untuk mengeluarkan mereka dari sana?
4
00:00:10,480 --> 00:00:12,050
- Inilah yang akan kita lakukan...
- Awas!
5
00:00:16,120 --> 00:00:17,360
Apa itu tadi?
6
00:00:17,440 --> 00:00:21,081
Benar, benar.
Itu mungkin droid pembongkaran.
7
00:00:21,160 --> 00:00:24,323
Lupa kalau Terba bilang mungkin ada
beberapa menjaga stasiun.
8
00:00:24,400 --> 00:00:26,323
Kapan kamu akan pergi?
membagikan informasi itu?
9
00:00:26,400 --> 00:00:28,084
Tentu saja aku baru saja melakukannya.
10
00:00:36,160 --> 00:00:38,322
Komandan Titus,
kita mengalami pelanggaran perimeter.
11
00:00:38,400 --> 00:00:40,323
Droid pembongkaran telah diaktifkan.
12
00:00:40,400 --> 00:00:43,609
Bisa jadi itu adalah para pemberontak
Gubernur Pryce memperingatkan kita tentang hal ini.
13
00:00:46,080 --> 00:00:47,081
Potong, ambil!
14
00:00:55,480 --> 00:00:58,006
Benar, aku akan menangani clankers itu.
15
00:00:58,400 --> 00:01:00,482
- Pegang erat-erat!
- Kemana kamu pergi?
16
00:01:01,160 --> 00:01:02,241
Di luar.
17
00:01:25,960 --> 00:01:27,200
Kita akan jatuh!
18
00:01:41,160 --> 00:01:43,208
Chopper, nyalakan kembali mesinnya!
19
00:01:44,640 --> 00:01:46,642
Kapal pemberontak menderita
kerusakan yang cukup besar.
20
00:01:46,720 --> 00:01:47,767
Mereka kehilangan kekuatan.
21
00:01:54,480 --> 00:01:55,686
Kemana mereka pergi?
22
00:01:55,840 --> 00:01:57,365
Kami kehilangan mereka karena badai, Pak.
23
00:02:22,680 --> 00:02:26,287
Bersiaplah!
Aku akan mengunci stasiun.
24
00:02:37,640 --> 00:02:40,689
Pak, kapal pemberontak
tidak terdaftar di pemindai kami.
25
00:02:40,760 --> 00:02:42,330
Itu mungkin jatuh ke permukaan.
26
00:02:42,520 --> 00:02:45,000
Peringatkan armada sektor Kekaisaran.
27
00:02:45,080 --> 00:02:47,606
Gubernur Pryce pasti menginginkannya
untuk mengetahui hal ini.
28
00:03:05,400 --> 00:03:07,801
Kita harus mematikan konveyornya
sebelum mereka semua terak.
29
00:03:07,880 --> 00:03:09,325
Ayo.
30
00:03:19,600 --> 00:03:20,761
Dasar bodoh!
31
00:03:22,560 --> 00:03:25,325
Minggir.
Aku tidak ingin menyakitimu.
32
00:03:25,400 --> 00:03:27,004
Tunggu, tunggu, tunggu, tunggu.
33
00:03:27,080 --> 00:03:30,880
Setiap situasi mempunyai potensi
menjadi menguntungkan.
34
00:03:35,800 --> 00:03:37,325
Terba...
35
00:03:40,880 --> 00:03:42,006
Ya, ya, ya.
36
00:03:42,080 --> 00:03:45,482
Aku bilang pada mereka Terba adalah temanku
dan kami datang untuk membebaskan mereka.
37
00:03:45,560 --> 00:03:47,085
Saya pikir itulah yang saya katakan.
38
00:03:47,440 --> 00:03:48,601
"Bebaskan mereka"?
39
00:03:48,680 --> 00:03:50,921
Bagus. Mereka dapat membantu kita
membebaskan kapal-kapal itu.
40
00:03:51,040 --> 00:03:52,963
Hondo, suruh mereka melakukannya
mematikan konveyor.
41
00:03:53,440 --> 00:03:54,646
Baiklah.
42
00:04:14,680 --> 00:04:19,129
Buruh 429, kenapa kamu?
menonaktifkan konveyor?
43
00:04:22,960 --> 00:04:24,644
Tidak berfungsi?
44
00:04:24,720 --> 00:04:28,486
Baiklah, perbaiki, penjahat,
atau aku akan mengusirmu dari stasiun!
45
00:04:28,920 --> 00:04:30,729
Ayo ambil kapal kita
dan keluar dari sini.
46
00:04:30,800 --> 00:04:33,280
Baiklah, Letnan,
pertama-tama kita harus mengisi bahan bakarnya.
47
00:04:33,360 --> 00:04:34,691
Tangki mereka akan kosong.
48
00:04:34,760 --> 00:04:37,491
Pasti Anda tidak memikirkan hal itu
ketika kita memasuki hal ini.
49
00:04:37,640 --> 00:04:39,005
Bukan komplikasi pertama.
50
00:04:39,080 --> 00:04:41,924
Tidak akan menjadi yang terakhir. Ayo mulai bekerja.
51
00:04:42,000 --> 00:04:45,163
Anda tahu, Kanan pasti melakukannya
menyukai misi ini.
52
00:04:47,160 --> 00:04:50,084
Jadi, beritahu saya, bagaimana cara memulihkan penglihatan saya?
53
00:04:50,160 --> 00:04:52,208
Anda harus kosong.
54
00:04:52,280 --> 00:04:54,647
Yang ada hanyalah Kekuatan.
55
00:04:54,720 --> 00:04:59,442
Sekarang, berbalik dan berjalan ke depan.
56
00:04:59,520 --> 00:05:02,410
Saya tidak yakin ini ide yang bagus.
57
00:05:02,480 --> 00:05:03,686
Dan mengapa tidak?
58
00:05:04,280 --> 00:05:07,250
Karena laba-laba itu
berada di luar sana, menunggu.
59
00:05:07,320 --> 00:05:08,845
Bagaimana Anda mengetahui hal ini?
60
00:05:11,000 --> 00:05:12,206
Saya mendengarnya.
61
00:05:12,560 --> 00:05:15,211
Bagus. Teruslah berjalan.
62
00:05:15,680 --> 00:05:19,605
Suara menghubungkannya dengan Anda. Apa lagi?
63
00:05:19,680 --> 00:05:21,489
Aku bisa merasakannya di tanah,
64
00:05:21,560 --> 00:05:23,608
getarannya saat bergerak.
65
00:05:23,680 --> 00:05:26,843
Memang benar, Anda tanggap.
66
00:05:26,920 --> 00:05:28,445
Apakah mereka dekat?
67
00:05:29,640 --> 00:05:31,005
Tidak.
68
00:05:31,440 --> 00:05:33,727
Lanjutkan kalau begitu.
69
00:05:34,280 --> 00:05:37,489
Bagaimana lagi hubungan Anda dengan laba-laba?
70
00:05:37,560 --> 00:05:41,121
Sebelumnya, di dalam gua, tercium bau busuk.
71
00:05:41,200 --> 00:05:43,487
Itu sudah tua, membusuk.
72
00:05:44,440 --> 00:05:46,841
Deskripsi yang menarik.
73
00:05:46,920 --> 00:05:49,526
Anda melihat banyak hal karena buta.
74
00:05:49,800 --> 00:05:51,609
Yah, aku tahu seperti apa rupa mereka.
75
00:05:51,680 --> 00:05:54,365
Saya melihat mereka ketika saya melihat.
76
00:05:54,680 --> 00:05:57,650
Kemudian bayangkan mereka dalam pikiran Anda.
77
00:05:57,720 --> 00:05:58,926
Apakah mereka dekat?
78
00:05:59,680 --> 00:06:00,681
Tidak.
79
00:06:00,760 --> 00:06:02,728
Apakah kamu yakin?
80
00:06:14,400 --> 00:06:16,004
Apa yang harus saya lakukan?
81
00:06:16,080 --> 00:06:17,684
Apa yang ingin kamu lakukan?
82
00:06:18,480 --> 00:06:19,811
Berlari.
83
00:06:21,680 --> 00:06:23,569
Tapi ada satu lagi
tepat di belakangku.
84
00:06:23,720 --> 00:06:25,404
Anda mulai melihat.
85
00:06:25,480 --> 00:06:29,804
Sekarang, kosongkan dan lanjutkan.
86
00:06:32,600 --> 00:06:34,728
Mengapa mereka tidak menyerang?
87
00:06:35,040 --> 00:06:36,929
Itu bukan sifat mereka.
88
00:06:37,280 --> 00:06:39,851
Ya, menurut pengalaman saya.
89
00:06:39,960 --> 00:06:43,043
Karena Anda tidak melihatnya.
90
00:06:43,120 --> 00:06:46,044
Maksud Anda, lihat apa adanya?
91
00:06:46,120 --> 00:06:47,804
Lihatlah lebih dekat.
92
00:06:49,920 --> 00:06:52,287
Tidak ada apa-apa. Saya tidak bisa merasakannya.
93
00:06:52,360 --> 00:06:54,806
Lihat ke dalam.
94
00:06:57,120 --> 00:06:58,645
begitu...
95
00:06:59,960 --> 00:07:01,166
Takut.
96
00:07:01,800 --> 00:07:03,290
Di laba-laba?
97
00:07:06,800 --> 00:07:07,926
Ezra!
98
00:07:08,480 --> 00:07:10,562
Pikiranmu tertuju pada muridmu.
99
00:07:10,640 --> 00:07:11,721
Dia dalam bahaya.
100
00:07:13,360 --> 00:07:14,361
TIDAK!
101
00:07:21,320 --> 00:07:24,608
Bukan. Itu bukan Ezra atau laba-laba.
102
00:07:24,680 --> 00:07:26,728
Ini... Ini aku.
103
00:07:27,480 --> 00:07:31,451
Ketakutan, kesedihan, kemarahan,
begitulah cara mereka melihatku.
104
00:07:34,000 --> 00:07:35,809
Begitulah cara saya melihat diri saya sendiri.
105
00:07:37,160 --> 00:07:38,969
Penglihatanmu kembali.
106
00:07:40,320 --> 00:07:42,800
Saya menjauhkan diri dari semua orang.
107
00:07:42,880 --> 00:07:44,564
Dari Angkatan juga.
108
00:07:44,640 --> 00:07:45,880
Koneksi Anda ke the Force
109
00:07:45,960 --> 00:07:48,884
memungkinkan Anda melihat dengan cara yang orang lain tidak bisa.
110
00:07:48,960 --> 00:07:51,122
Jika kamu bisa melihat dirimu sendiri,
111
00:07:51,240 --> 00:07:53,971
kamu tidak akan pernah benar-benar buta,
112
00:07:54,040 --> 00:07:57,681
Kanan Jarrus, Ksatria Jedi.
113
00:07:57,760 --> 00:07:59,205
Saya mengerti.
114
00:08:00,120 --> 00:08:01,849
Kemana kamu pergi?
115
00:08:02,760 --> 00:08:05,650
Ezra membutuhkanku. Mereka semua melakukannya.
116
00:08:06,720 --> 00:08:08,449
Bagaimana dengan laba-laba?
117
00:08:09,560 --> 00:08:12,723
Saya bisa melihat mereka,
jadi tidak ada yang perlu ditakutkan.
118
00:08:12,800 --> 00:08:14,848
Dan bagaimana dengan ini?
119
00:08:17,360 --> 00:08:19,840
Simpan itu, sebagai hadiah.
120
00:08:29,200 --> 00:08:31,009
Dua yang terakhir, lalu kita keluar dari sini.
121
00:08:35,040 --> 00:08:37,122
Pak, para pemberontak, mereka masih hidup
122
00:08:37,200 --> 00:08:39,202
dan mereka sedang mencoba
untuk mengisi bahan bakar pesawat pengebom tua.
123
00:08:39,280 --> 00:08:40,691
Dapatkan pasukan di sana.
124
00:08:40,760 --> 00:08:43,650
Ganti konveyor
dan aktifkan kunci magnetik.
125
00:08:46,200 --> 00:08:47,440
Yah, mereka tahu kita di sini.
126
00:08:47,520 --> 00:08:49,204
Mereka mengunci kapal.
127
00:08:49,960 --> 00:08:51,962
Mungkin rekan saya bisa membantu?
128
00:08:56,960 --> 00:08:59,281
Kata temanku
semua sistem telah ditimpa
129
00:08:59,360 --> 00:09:00,805
oleh menara kontrol.
130
00:09:01,480 --> 00:09:03,528
Zeb, kamu dan Sabine selesai mengisi bahan bakar.
131
00:09:03,600 --> 00:09:04,840
Aku akan mengurus menaranya.
132
00:09:04,920 --> 00:09:06,729
Rex, kamu bersamaku.
133
00:09:12,760 --> 00:09:16,731
Hentikan keluhanmu.
Ini yang terakhir. Lalu kita akan pergi.
134
00:09:40,120 --> 00:09:41,121
Zeb!
135
00:09:54,480 --> 00:09:55,527
Letnan!
136
00:09:58,120 --> 00:10:00,805
Ayo bantu mereka! Saya mengerti.
137
00:10:01,320 --> 00:10:03,243
Ya, ya, bantulah mereka.
138
00:10:03,320 --> 00:10:04,287
Kami akan mencari kapal.
139
00:10:04,360 --> 00:10:06,249
Maksudku, bantu Ezra.
140
00:10:13,840 --> 00:10:16,491
Hantu bagi Spectre-S.
Anda melewatkan check-in.
141
00:10:16,560 --> 00:10:17,721
Di mana kamu?
142
00:10:17,800 --> 00:10:20,087
Hei! Masih dalam sistem Yarma, Hera.
143
00:10:20,160 --> 00:10:22,083
Ya, tidak. Mendapatkan pengintaian hebat.
144
00:10:22,160 --> 00:10:24,481
Sangat sibuk. Tidak ada waktu untuk berbicara. Bridger keluar.
145
00:10:24,600 --> 00:10:27,524
Tampaknya
Misi pengintaian Komandan Bridger
146
00:10:27,600 --> 00:10:30,251
telah berubah menjadi operasi pemulihan.
147
00:10:30,320 --> 00:10:33,005
Pak, sebaiknya kita mobilisasi armadanya.
148
00:10:33,080 --> 00:10:34,445
Memang.
149
00:10:36,840 --> 00:10:38,001
Kanan?
150
00:10:38,800 --> 00:10:41,371
Ezra sedang dalam masalah. Ayo pergi.
151
00:10:42,280 --> 00:10:44,169
Senang rasanya menerimamu kembali.
152
00:11:02,920 --> 00:11:05,287
Anda ingin lagi,
kamu clanker yang buruk?
153
00:11:05,360 --> 00:11:06,725
Saya akan menunjukkan lebih banyak lagi!
154
00:11:20,280 --> 00:11:21,884
Itu merobeknya!
155
00:11:38,560 --> 00:11:39,607
Turun!
156
00:11:45,800 --> 00:11:47,086
- Rex!
- Rex!
157
00:12:00,560 --> 00:12:03,370
Mitra! Saya akan tinggal di sini
dan menjaga pesawat ulang-alik
158
00:12:03,440 --> 00:12:05,408
kalau-kalau kita butuh pelarian cepat.
159
00:12:05,480 --> 00:12:06,925
Anda melakukan itu.
160
00:12:09,320 --> 00:12:13,609
Saya yakinkan Anda, Gubernur, kami akan menangkapnya
para pemberontak ini sejenak.
161
00:12:13,680 --> 00:12:15,364
Saya harap begitu, Titus,
162
00:12:15,440 --> 00:12:18,922
tapi ketahuilah aku akan segera ke sana
untuk menguatkanmu.
163
00:12:27,960 --> 00:12:30,042
- Kamu?
- Kamu?
164
00:12:30,120 --> 00:12:33,602
Terakhir kali kita bertemu, kamu adalah kapten
dari Penghancur Bintang yang sangat rahasia.
165
00:12:33,680 --> 00:12:35,409
Sekarang Anda menjalankan tempat barang rongsokan?
166
00:12:35,480 --> 00:12:39,644
Penangkapan dan eksekusi Anda
berarti saya kembali ke status peringkat.
167
00:12:40,000 --> 00:12:42,162
Ya, bersiaplah untuk penurunan pangkat lagi.
168
00:12:47,840 --> 00:12:52,607
aku bertanya dengan baik.
Buka kunci pembom itu sekarang.
169
00:12:52,680 --> 00:12:55,729
Maaf, tapi saya telah melakukan sabotase
unit kontrol.
170
00:12:55,800 --> 00:13:00,169
Satu-satunya cara untuk membuka kunci pembom
adalah memutus aliran listrik ke seluruh stasiun.
171
00:13:01,840 --> 00:13:03,330
- Oke.
- Tunggu!
172
00:13:03,400 --> 00:13:07,450
Jika Anda menonaktifkan daya, stasiun ini
akan jatuh ke dalam kehancuran yang membara.
173
00:13:07,520 --> 00:13:11,445
Anda akan menghukum kami
dan temanmu untuk beberapa kapal tua?
174
00:13:11,560 --> 00:13:15,281
Saya percaya pada teman-teman saya. Mereka akan baik-baik saja.
175
00:13:15,360 --> 00:13:17,408
Kamu, tidak terlalu banyak.
176
00:13:22,840 --> 00:13:24,251
Lebih baik pergi.
177
00:13:26,000 --> 00:13:27,809
Evakuasi sekarang!
178
00:13:34,760 --> 00:13:36,444
Pembom tidak terkunci.
179
00:13:36,520 --> 00:13:38,966
Spectre-5 hingga Spectre-6.
Ledakan apa itu?
180
00:13:39,040 --> 00:13:40,565
Saya harus memutus aliran listrik stasiun.
181
00:13:40,640 --> 00:13:42,529
Masukkan pesawat pengebom itu
dan keluar dari sini!
182
00:13:42,600 --> 00:13:43,761
Bagaimana denganmu?
183
00:13:43,840 --> 00:13:44,807
Aku akan mengambil The Phantom.
184
00:13:44,880 --> 00:13:47,121
Sekarang pergilah. Itu perintah!
185
00:13:47,200 --> 00:13:49,521
Chopper, ketuk ke dalam
sistem navigasi relai.
186
00:13:49,640 --> 00:13:52,086
Aku ingin kau menjadi pilot jarak jauh
keempat kapal itu.
187
00:13:54,200 --> 00:13:56,646
Ya, Anda juga termasuk dalam sayap Y.
188
00:13:58,080 --> 00:13:59,081
Zeb!
189
00:13:59,640 --> 00:14:01,722
Ayo! Masuk ke sana!
190
00:14:06,240 --> 00:14:08,322
Hondo, pikirku
kamu menjaga pesawat ulang-alik
191
00:14:08,400 --> 00:14:10,164
kalau-kalau kami perlu melarikan diri.
192
00:14:10,240 --> 00:14:13,244
Dan saya.
Kami segera melarikan diri sekarang.
193
00:14:13,320 --> 00:14:14,765
Atau setidaknya Hondo begitu.
194
00:14:15,040 --> 00:14:17,122
Sampai jumpa lagi, rekan!
195
00:14:17,200 --> 00:14:19,521
Satu lagi petualangan sukses!
196
00:14:19,600 --> 00:14:21,682
Baiklah, sebaiknya aku juga bergerak.
197
00:14:26,240 --> 00:14:27,924
Berhenti mengeluh dan fokus.
198
00:14:28,000 --> 00:14:30,048
Anda harus mendapatkannya
pembom di udara.
199
00:14:40,080 --> 00:14:41,809
Lepaskan pembom dari dermaga.
200
00:14:46,600 --> 00:14:49,365
Kerja bagus. Sekarang jaga agar tetap stabil.
201
00:14:56,480 --> 00:14:59,165
Potong, atur koordinatnya
di komputer nevi.
202
00:15:01,240 --> 00:15:03,766
Apa? Tidak ada hyperdrive?
203
00:15:05,200 --> 00:15:06,440
Mereka pasti sudah menghapusnya.
204
00:15:11,960 --> 00:15:13,166
Karabast!
205
00:15:13,240 --> 00:15:14,890
Pikiranku tepatnya.
206
00:15:20,000 --> 00:15:23,049
Spectre-S. Kekaisaran ada di sini di orbit.
207
00:15:23,120 --> 00:15:24,610
Kita berada dalam masalah besar.
208
00:15:43,120 --> 00:15:44,770
Aku juga dalam masalah.
209
00:15:51,560 --> 00:15:54,882
Spectre-5?
Spectre-5, masuk! Bisakah kamu mendengarku?
210
00:15:55,000 --> 00:15:56,206
Sabine, masuklah!
211
00:15:59,040 --> 00:16:02,169
Ini salah. Semuanya salah.
212
00:16:05,920 --> 00:16:09,288
Kanan! Kamu ada di mana?
213
00:16:17,200 --> 00:16:19,487
Mereka mencoba mengusir kita
menuju balok traktor mereka!
214
00:16:34,680 --> 00:16:35,681
Hantu bagi pembom.
215
00:16:35,760 --> 00:16:37,762
Dapatkan kapal Anda di kapal induk.
Kami akan melindungimu.
216
00:16:37,840 --> 00:16:40,366
Salin, Hantu. Kami senang melihat Anda.
217
00:16:50,080 --> 00:16:53,721
Mereka berjuang keras untuk mendapatkan keuntungan yang sangat sedikit.
218
00:16:53,800 --> 00:16:56,883
Kontak
Laksamana Agung segera Dilempar.
219
00:17:04,160 --> 00:17:06,083
Hantu, ada tanda-tanda The Phantom?
220
00:17:06,160 --> 00:17:07,605
Spectre-6 seharusnya sudah ada di sini sekarang.
221
00:17:07,680 --> 00:17:08,681
Ezra tidak bersamamu?
222
00:17:08,760 --> 00:17:09,841
Tidak.
223
00:17:09,920 --> 00:17:11,843
- Stasiun.
- Sebaiknya kita bergegas.
224
00:17:26,920 --> 00:17:28,604
Ada sesuatu di pemindaiku.
225
00:17:28,680 --> 00:17:30,603
Saya akan mencoba sedekat mungkin.
226
00:17:30,760 --> 00:17:32,524
Ezra, aku di sini.
227
00:17:38,960 --> 00:17:40,166
Itu dia!
228
00:17:40,320 --> 00:17:41,765
Aku akan menjemputnya.
229
00:17:56,000 --> 00:17:58,128
Ezra, aku di sini!
230
00:17:58,200 --> 00:17:59,804
Kanan?
231
00:18:00,120 --> 00:18:01,963
Aku tidak bisa menghubungimu!
232
00:18:02,720 --> 00:18:04,609
Itu terlalu jauh!
233
00:18:09,560 --> 00:18:12,040
Tidak apa-apa. aku punya kamu.
234
00:18:12,440 --> 00:18:15,728
Teruskan. Melepaskan.
235
00:18:27,320 --> 00:18:28,731
Dapatkan dia!
236
00:18:45,120 --> 00:18:47,202
Kami memiliki laksamana.
237
00:18:47,280 --> 00:18:48,805
Lewati dia.
238
00:18:48,880 --> 00:18:51,087
Perbarui aku
atas kemajuan Anda, Gubernur.
239
00:18:51,160 --> 00:18:54,209
Situasi sedang berjalan
sebanyak yang Anda perkirakan.
240
00:18:54,320 --> 00:18:57,290
Armada pemberontak,
terdiri dari kapal penjelajah bintang tiga,
241
00:18:57,360 --> 00:18:59,044
telah datang untuk menyelamatkan.
242
00:18:59,920 --> 00:19:02,366
Itu bukan armada pemberontak.
243
00:19:02,600 --> 00:19:07,845
Hentikan seranganmu dan izinkan mereka
untuk melarikan diri dengan imbalan yang sedikit.
244
00:19:09,080 --> 00:19:10,684
Bagus sekali, Laksamana Agung.
245
00:19:12,560 --> 00:19:15,404
Kita membiarkan mereka kabur?
246
00:19:15,480 --> 00:19:16,925
Saya tidak mengerti.
247
00:19:17,000 --> 00:19:18,286
Aku tahu kamu tidak melakukannya,
248
00:19:18,360 --> 00:19:19,930
tapi yakinlah,
249
00:19:20,000 --> 00:19:22,571
Dilempar memiliki ukuran yang jauh lebih besar
objektif dalam pikiran
250
00:19:22,680 --> 00:19:26,162
daripada menangkap satu sel pemberontak.
251
00:19:33,040 --> 00:19:34,485
Saya bisa menjelaskan semuanya.
252
00:19:34,560 --> 00:19:37,609
Simpan itu. Komandan Sato,
semua orang diperhitungkan.
253
00:19:37,680 --> 00:19:39,125
Keluarkan kami dari sini!
254
00:19:50,320 --> 00:19:53,563
Saya minta maaf. Oke? Saya mengacau.
255
00:19:54,000 --> 00:19:57,004
Sebagai seorang pemimpin, Anda mempunyai tanggung jawab
ke Skuadron Phoenix.
256
00:19:57,080 --> 00:19:59,924
Anda hampir mendapatkan tim Anda
dan dirimu sendiri terbunuh. Dan...
257
00:20:00,000 --> 00:20:01,889
saya tahu. Oke?
258
00:20:01,960 --> 00:20:03,371
Phantom telah hilang.
259
00:20:03,440 --> 00:20:06,284
Tapi kita kembali utuh
dan kami punya lima yang baru...
260
00:20:07,240 --> 00:20:09,129
Atau pembom tua.
261
00:20:09,200 --> 00:20:11,248
Anda tidak mematuhi perintah.
262
00:20:12,160 --> 00:20:14,766
Saya tidak punya pilihan
tetapi untuk menangguhkan perintah Anda.
263
00:20:17,160 --> 00:20:19,845
Anda menangguhkan dia,
kamu harus menangguhkan kami semua.
264
00:20:19,920 --> 00:20:21,763
Kami pergi bersamanya.
265
00:20:21,840 --> 00:20:24,207
Loyalitasmu mengagumkan, Zeb,
266
00:20:24,280 --> 00:20:27,523
tapi ini misi Ezra, bukan misimu.
267
00:20:27,600 --> 00:20:29,568
Setidaknya kita punya sayap Y?
268
00:20:29,720 --> 00:20:31,563
Itu bukan untuk kita.
269
00:20:31,640 --> 00:20:33,369
Kami punya pesanan
untuk mengirimkan pembom ini
270
00:20:33,440 --> 00:20:35,363
ke unit Jenderal Dodonna.
271
00:20:35,960 --> 00:20:38,964
Mereka adalah bagian dari pemberontakan yang lebih luas
kami sedang bekerja untuk membangun.
272
00:20:39,640 --> 00:20:41,688
Itu berkembang setiap hari.
273
00:20:44,600 --> 00:20:46,728
Baiklah, menurutku jika kita mau melakukannya
kalahkan Kekaisaran,
274
00:20:46,800 --> 00:20:48,609
kita akan membutuhkan semua bantuan yang bisa kita peroleh.
275
00:20:54,960 --> 00:20:57,964
Aku seharusnya memberitahumu
Saya menggunakan holocron Sith.
276
00:20:58,040 --> 00:21:00,520
Saya ingin percaya ini bisa membantu kami.
277
00:21:00,880 --> 00:21:02,564
Yah, kita tidak membutuhkan hal itu.
278
00:21:02,640 --> 00:21:04,085
Kami akan mencari cara lain.
279
00:21:05,440 --> 00:21:07,568
Lagipula, apa yang kamu lakukan dengan itu?
280
00:21:09,360 --> 00:21:10,646
Itu aman.
281
00:21:13,720 --> 00:21:15,165
Satu hal lagi.
282
00:21:16,040 --> 00:21:19,647
Saya ingin mengucapkan terima kasih telah kembali.
283
00:21:19,720 --> 00:21:21,529
Saya akan selalu kembali.
284
00:21:22,800 --> 00:21:23,847
Aku tahu.