1 00:01:09,536 --> 00:01:10,169 Kuuletko? 2 00:01:10,170 --> 00:01:10,936 Kuuletko minua nyt? 3 00:01:10,937 --> 00:01:12,704 Kuuletko minua? 4 00:01:15,642 --> 00:01:16,842 Hyvä. 5 00:01:16,843 --> 00:01:18,078 Turvaa panttivanki. 6 00:01:19,345 --> 00:01:20,213 Oho. 7 00:01:21,381 --> 00:01:22,248 Mitä me teemme tehdä hänen vartalonsa kanssa? 8 00:01:23,049 --> 00:01:24,250 Tuo minulle hänen päänsä. 9 00:01:25,351 --> 00:01:27,252 Pakattu huomaamattomasti. 10 00:01:27,253 --> 00:01:29,822 Minun ei tarvitse nähdä sitä. 11 00:01:29,823 --> 00:01:30,757 Mene eteenpäin. 12 00:01:32,959 --> 00:01:34,093 Rakastan retrojuttuja 13 00:01:34,094 --> 00:01:37,996 mutta ääni, älä ymmärrä minua väärin, 14 00:01:37,997 --> 00:01:39,632 Rakastan lahjaa, minä vain, hei? 15 00:01:52,245 --> 00:01:53,979 Joku löysi meidät. 16 00:01:53,980 --> 00:01:55,280 Mikä on suunnitelma? 17 00:01:55,281 --> 00:01:57,349 Etsi kehä. 18 00:01:57,350 --> 00:01:59,352 Tuo hänet takaisin minulle elävänä. 19 00:02:06,259 --> 00:02:07,360 Brock hullu Belfrie, 20 00:02:09,129 --> 00:02:10,896 milloin opit? 21 00:02:10,897 --> 00:02:12,264 Olet liian vanha tähän peliin. 22 00:02:12,265 --> 00:02:15,000 Olemme valmiita rock, anna meille sana. 23 00:02:32,252 --> 00:02:33,720 Belfrie, kopioitko? 24 00:02:34,721 --> 00:02:37,323 Belfrie? 25 00:02:43,062 --> 00:02:44,696 Älä aloita, istu alas. 26 00:02:44,697 --> 00:02:45,398 Istu alas. 27 00:02:57,477 --> 00:03:00,245 Tiedät milloin he laittaa sinut laitumelle 28 00:03:00,246 --> 00:03:03,349 tulet olemaan oikeassa siellä vierelläni. 29 00:03:35,782 --> 00:03:36,716 Ah. 30 00:03:38,818 --> 00:03:40,786 Et näe viimeinen minusta, Belfrie. 31 00:03:40,787 --> 00:03:41,621 Ah. 32 00:03:48,928 --> 00:03:49,829 Hei? 33 00:04:33,306 --> 00:04:36,174 ♪ Vain kerran, kerran syvästi ♪ 34 00:04:36,175 --> 00:04:38,076 ♪ Hän sanoi sinulle tarvitsevat kyydin takaisin♪ 35 00:04:38,077 --> 00:04:39,444 ♪ Vähän käteistä ♪ 36 00:04:39,445 --> 00:04:42,447 ♪ Ja yksi päätti ollut kauan ♪ 37 00:04:42,448 --> 00:04:45,651 ♪ Koska pelasin ja osaan valehdella ♪ 38 00:04:45,652 --> 00:04:47,419 ♪ Ja meillä oli hauskaa ♪ 39 00:04:47,420 --> 00:04:48,553 ♪ Oli hauskaa ♪ 40 00:04:48,554 --> 00:04:52,190 ♪ Niin hyvää aikaa ♪ 41 00:04:52,191 --> 00:04:54,559 ♪ Blackhawk ♪ 42 00:04:54,560 --> 00:04:57,329 ♪ Tiedät Blackhawkin ♪ 43 00:04:57,330 --> 00:04:59,498 ♪ Joka tuuma ♪ 44 00:04:59,499 --> 00:05:02,467 ♪ Ja kun rokkaat sinua Parempi rulla, Willy ♪ 45 00:05:02,468 --> 00:05:05,771 ♪ Se on pitkä nosto ♪ 46 00:05:19,786 --> 00:05:22,455 Herra Belfrie, miten menee tunnetko olosi tänä aamuna? 47 00:05:25,158 --> 00:05:26,492 Hei? 48 00:05:27,460 --> 00:05:29,661 Voi, olen hyvä. 49 00:05:29,662 --> 00:05:33,131 Taidan olla juuri valmis päästä pois täältä. 50 00:05:33,132 --> 00:05:36,068 Näyttää siltä, että tulet olla täällä muutaman viikon. 51 00:05:36,069 --> 00:05:37,402 Voi, tule. 52 00:05:37,403 --> 00:05:39,371 Sinulla on repeämä hartialihas. 53 00:05:39,372 --> 00:05:41,606 Kylvökoneen jänne tarvitsee leikkausta. 54 00:05:41,607 --> 00:05:43,809 Sinun täytyy olla kärsivällinen. 55 00:05:43,810 --> 00:05:44,510 Kuinka vanha olet? 56 00:05:45,411 --> 00:05:47,279 42. 57 00:05:47,280 --> 00:05:48,213 Saat a vähän pitkä hampaassa 58 00:05:48,214 --> 00:05:49,515 näyttelemään sankaria. 59 00:05:53,920 --> 00:05:56,054 Joten tämän päivän ohjelma, sinulla on röntgenkuvat, 60 00:05:56,055 --> 00:05:59,324 Klo 11 ennakkoon sinun kanssasi fysioterapeutti. 61 00:05:59,325 --> 00:06:01,460 Maukas sairaalalounas klo 1, 62 00:06:01,461 --> 00:06:03,730 niin, ja on kylpypäivä. 63 00:06:04,697 --> 00:06:06,699 Olet alas a pieni sienikylpy? 64 00:06:08,301 --> 00:06:11,103 Ai niin, hyvä on. 65 00:06:11,104 --> 00:06:13,373 Hienoa Ingrid, 66 00:06:14,507 --> 00:06:16,542 kersantti Befrie on valmis sienikylpyään varten. 67 00:07:14,133 --> 00:07:16,034 Tekee hyvää. 68 00:07:36,088 --> 00:07:37,923 Olet tullut niin pitkälle. 69 00:07:43,362 --> 00:07:45,197 Katso kuinka pitkälle olet tullut. 70 00:07:48,000 --> 00:07:49,301 Todella hyvä. 71 00:07:57,543 --> 00:07:58,778 Kiitos, doc. 72 00:08:00,112 --> 00:08:02,981 En koskaan uskonut olevani surullinen lähtemään tästä paikasta. 73 00:08:02,982 --> 00:08:05,484 Kaikkea tulee ikävä ne sairaalalounaat, vai mitä? 74 00:08:05,485 --> 00:08:07,752 Paljon muutakin. 75 00:08:07,753 --> 00:08:10,622 Sitten ehkä pitäisi pyydä minua lounaalle joskus. 76 00:08:10,623 --> 00:08:12,090 Tohtori Lang. 77 00:08:12,091 --> 00:08:12,758 Mia? 78 00:08:13,593 --> 00:08:15,595 Mia, olin utelias. 79 00:08:17,864 --> 00:08:21,233 Voisitko nähdä itsesi jonkun kaltaiseni kanssa? 80 00:08:21,234 --> 00:08:22,334 Lounas? 81 00:08:22,335 --> 00:08:23,102 Täysin. 82 00:08:24,504 --> 00:08:27,439 Ystävät, kyllä, päätyvät kanssasi 83 00:08:27,440 --> 00:08:29,842 kuten lopulta sinä, tuskin. 84 00:08:32,111 --> 00:08:33,078 Liian hyvä minulle? 85 00:08:33,079 --> 00:08:34,213 Mitä se on? 86 00:08:35,615 --> 00:08:39,117 Ei, sotilaita tulee täällä koko ajan. 87 00:08:39,118 --> 00:08:41,386 Kaikki eivät ole yhtä onnekas kuin sinä. 88 00:08:41,387 --> 00:08:44,656 Tuosta olisin huolissani päivä, jolloin menisit töihin ja... 89 00:08:44,657 --> 00:08:45,825 Ole epäonninen. 90 00:08:47,026 --> 00:08:50,462 Belfrie, olet nyt kunniallisesti erotettu 91 00:08:50,463 --> 00:08:51,764 Yhdysvaltain armeijasta. 92 00:08:52,899 --> 00:08:56,701 Vaihdossa olet säilyttääksesi historiasi 93 00:08:56,702 --> 00:08:59,437 ja sinun tehtäväsi täysin luokiteltu. 94 00:08:59,438 --> 00:09:01,139 Suosittelemme siirtoa 95 00:09:01,140 --> 00:09:03,508 samoin kuin alla lentää tutka tällä hetkellä. 96 00:09:03,509 --> 00:09:05,777 Törmäät mihin tahansa outoja tilanteita 97 00:09:05,778 --> 00:09:07,312 otat yhteyttä meihin toimistoon välittömästi. 98 00:09:07,313 --> 00:09:09,281 Ja ole hyvä ja pidä meidät ajan tasalla olinpaikastasi 99 00:09:09,282 --> 00:09:10,148 vain varmuuden vuoksi. 100 00:09:10,149 --> 00:09:12,350 Mikä tärkeintä, tulet vastaan 101 00:09:12,351 --> 00:09:14,019 jokin noista epämiellyttävistä hahmoista 102 00:09:14,020 --> 00:09:15,987 jonka kohtasit taistelukenttä, 103 00:09:15,988 --> 00:09:17,723 otat minuun yhteyttä välittömästi. 104 00:09:18,891 --> 00:09:21,861 Selvä, Belfrie, hyvä onnea kaikessa. 105 00:09:24,297 --> 00:09:25,731 Olet nyt siviili. 106 00:10:04,937 --> 00:10:07,339 Katson eteenpäin uusille meille. 107 00:10:07,340 --> 00:10:08,273 Kunnossa. 108 00:10:08,274 --> 00:10:09,175 Ja ah. 109 00:11:12,104 --> 00:11:13,972 Voi tulla, sinä et ole näin, 110 00:11:13,973 --> 00:11:16,041 et pääse ovelle... 111 00:11:16,042 --> 00:11:17,509 Ah, numero kolme on liputus numero kaksi? 112 00:11:17,510 --> 00:11:19,244 Mitä helvettiä? 113 00:11:19,245 --> 00:11:20,545 vain... 114 00:11:22,648 --> 00:11:24,416 Joo hienoa, liputtele toisillesi. 115 00:11:24,417 --> 00:11:25,550 Tämä... 116 00:11:28,154 --> 00:11:29,221 Kaipaatko sitä? 117 00:11:34,894 --> 00:11:37,529 Olen juuri siellä missä haluan olla. 118 00:11:37,530 --> 00:11:39,197 Etkö ole tylsistynyt? 119 00:11:39,198 --> 00:11:39,865 Ei 120 00:11:42,435 --> 00:11:44,536 No ehkä vähän. 121 00:11:44,537 --> 00:11:45,737 Tiesin sen. 122 00:11:45,738 --> 00:11:48,973 Tiedätkö mitä luulen sinun tarvitsevan? 123 00:11:48,974 --> 00:11:50,875 Bam poikaset vau vau? 124 00:11:50,876 --> 00:11:53,111 Sen lisäksi. 125 00:11:53,112 --> 00:11:55,914 Mielestäni sinun täytyy löytää jotain, mikä kiinnostaa sinua. 126 00:11:55,915 --> 00:11:58,917 Kuin valmentaisi vähän liiga, ehkä harrastus. 127 00:11:58,918 --> 00:12:01,619 Sinulla on kokonaan uusi elämä edessäsi. 128 00:12:01,620 --> 00:12:03,155 Hm, tiedätkö mitä? 129 00:12:04,190 --> 00:12:06,191 Olet oikeassa. 130 00:12:06,192 --> 00:12:06,891 Olet oikeassa. 131 00:12:06,892 --> 00:12:08,493 Haen minulle työtä. 132 00:12:08,494 --> 00:12:10,061 Hei, aika kun aloitat 133 00:12:10,062 --> 00:12:11,963 kantaa omaasi painoa täällä. 134 00:12:11,964 --> 00:12:14,900 Kanna lisää paino kuin vain minun. 135 00:12:16,202 --> 00:12:17,136 Kunnossa. 136 00:12:18,537 --> 00:12:19,905 Hm, hyvä idea. 137 00:12:33,018 --> 00:12:34,887 Vie helikopterini helikopterikentän luo. 138 00:12:38,524 --> 00:12:43,796 Joten, herra Belfrie, millainen onko sinulla työkokemusta? 139 00:12:45,998 --> 00:12:48,367 No en voi mitään puhua oikeasti. 140 00:12:49,702 --> 00:12:52,837 No, allekirjoitin NDA viimeisellä keikallani 141 00:12:52,838 --> 00:12:55,673 mutta lupaan, että olen luonnollisesti syntynyt tappo... 142 00:12:55,674 --> 00:12:58,209 Johtaja, luonnostaan syntynyt johtaja, 143 00:12:58,210 --> 00:13:02,380 mutta en etsi sitä eräänlaista vastuuta enää. 144 00:13:02,381 --> 00:13:03,482 Mikä yllätys. 145 00:13:05,251 --> 00:13:06,518 Toimistotaidot? 146 00:13:06,519 --> 00:13:07,385 No... 147 00:13:09,155 --> 00:13:09,955 Hei? 148 00:13:11,323 --> 00:13:12,124 Olen töissä. 149 00:13:13,225 --> 00:13:15,860 Istun omassani toimisto juuri nyt. 150 00:13:15,861 --> 00:13:18,096 Minulla on joku istumassa minua vastapäätä. 151 00:13:18,097 --> 00:13:23,169 ♪ Siihen mennessä kun näemme auringon ♪ 152 00:13:26,906 --> 00:13:29,174 Kokemusta ruokapalvelusta? 153 00:13:29,175 --> 00:13:31,911 Voi tehdä mac 'n:n juusto, joka on tulta. 154 00:13:34,947 --> 00:13:35,981 Mitä muuta sinulla on? 155 00:13:38,551 --> 00:13:39,852 Kokemusta myynnistä. 156 00:13:41,387 --> 00:13:42,654 Talon maalaus. 157 00:13:42,655 --> 00:13:44,255 Baarimikko. 158 00:13:44,256 --> 00:13:45,089 Ei? 159 00:13:45,090 --> 00:13:46,992 Syntymäpäiväjuhlien klovni. 160 00:13:49,728 --> 00:13:51,696 Tule nyt, oikeasti? 161 00:13:51,697 --> 00:13:53,231 Työskentele kanssani, Belfrie. 162 00:13:53,232 --> 00:13:55,033 Sen lisäksi, että olen a standup koomikko, 163 00:13:55,034 --> 00:13:57,435 sinulla täytyy olla joitain taitoja. 164 00:13:57,436 --> 00:14:00,906 Mitä minulla on, ovat erittäin tiettyä osaamista. 165 00:14:01,907 --> 00:14:03,675 Voisi sanoa, että minulla on kokemusta 166 00:14:03,676 --> 00:14:05,610 työskentelee turvallisuusalalla. 167 00:14:05,611 --> 00:14:10,449 Itse asiassa minulla on jotain se saattaa sopia sinulle. 168 00:14:11,283 --> 00:14:11,950 Todella? 169 00:14:11,951 --> 00:14:12,817 Mikä se on? 170 00:14:12,818 --> 00:14:14,686 Rent-a-Copilla on aukko. 171 00:14:26,999 --> 00:14:29,734 Herra tein kakkaa. 172 00:14:29,735 --> 00:14:31,436 No, hanki helvetti pois minusta 173 00:14:31,437 --> 00:14:34,205 ja ota kakkasi kanssasi, pikkutyttö. 174 00:14:34,206 --> 00:14:34,873 Jatka. 175 00:14:37,843 --> 00:14:39,310 Mitä teit sano vain lapselleni? 176 00:14:39,311 --> 00:14:42,247 Jos en olisi ehdonalaisessa Lyöisin perseesi. 177 00:14:42,248 --> 00:14:43,948 Todellakin, täytyy hoitaa pikku tyttösi siellä. 178 00:14:43,949 --> 00:14:45,283 Olen nähnyt tyyppisi ennenkin. 179 00:14:45,284 --> 00:14:47,285 Mitä luulet olevasi poliisi? Olet häviäjä. 180 00:14:47,286 --> 00:14:49,054 Haluan puhua sinulle valvoja. Ohjaaja. 181 00:14:53,125 --> 00:14:55,126 Tämä tulee olemaan vaikea pilata. 182 00:14:55,127 --> 00:14:58,063 Pelaa varman päälle, älä puhua kenellekään. 183 00:15:06,105 --> 00:15:10,042 Hei, hei, hei, hei, hei, hei, hei, rauhoitu. 184 00:15:16,815 --> 00:15:18,651 Hei mies, laita omasi laatikot takaisin päälle. 185 00:15:24,790 --> 00:15:29,661 rahaa, rahaa, rahaa. 186 00:15:36,101 --> 00:15:37,602 Mutta tämä ei ollut minun syytäni. 187 00:15:37,603 --> 00:15:38,636 Mies oli alasti. 188 00:15:38,637 --> 00:15:40,104 En puhu puolialasti, 189 00:15:40,105 --> 00:15:44,175 Puhun buckista, stark, täysi etuosa vain ilkeä. 190 00:15:44,176 --> 00:15:46,178 En ollut aikeissa laitan käteni hänen päälleen. 191 00:15:47,913 --> 00:15:49,847 Sitten minulle soitettiin synnytysosastolle 192 00:15:49,848 --> 00:15:51,683 toimittaa kaksi vauvat kolmessa tunnissa 193 00:15:51,684 --> 00:15:54,586 jonka jälkeen poistetaan a penniä lapsen nenästä. 194 00:15:56,388 --> 00:15:57,122 Anteeksi. 195 00:15:58,324 --> 00:15:59,857 Millainen päiväsi oli töissä? 196 00:15:59,858 --> 00:16:01,694 No siitä... 197 00:16:03,562 --> 00:16:05,163 Tiedän ne työt he ovat lähettäneet sinut eteenpäin 198 00:16:05,164 --> 00:16:08,967 eivät ole ihanteellisia ja Tiedän, että sanoin 199 00:16:08,968 --> 00:16:10,868 joita emme tarvitse ylimääräistä rahaa 200 00:16:10,869 --> 00:16:14,005 mutta puheen ollen synnytysosasto... 201 00:16:14,006 --> 00:16:15,506 - Mitä? - Sinusta tulee isä. 202 00:16:15,507 --> 00:16:16,541 Mitä? 203 00:16:16,542 --> 00:16:17,408 Minulle? 204 00:16:17,409 --> 00:16:17,976 Kun? 205 00:16:17,977 --> 00:16:18,876 Joulukuu. 206 00:16:18,877 --> 00:16:20,878 Voi, rakastan sinua niin paljon. 207 00:16:20,879 --> 00:16:22,014 Minäkin rakastan sinua. 208 00:16:24,616 --> 00:16:25,717 Mitä? 209 00:16:25,718 --> 00:16:27,318 Voi luoja. 210 00:16:27,319 --> 00:16:27,952 Joo. 211 00:16:27,953 --> 00:16:29,054 Vauva. 212 00:16:30,255 --> 00:16:32,223 Me tulemme olemaan täydellinen pieni perhe 213 00:16:32,224 --> 00:16:33,725 ja minä ajattelin ylimääräistä rahaa 214 00:16:33,726 --> 00:16:34,892 joita olet tehnyt, 215 00:16:34,893 --> 00:16:36,561 voimme laittaa sen kohti vauvan huone. 216 00:16:36,562 --> 00:16:37,829 Hmm. 217 00:16:37,830 --> 00:16:40,131 Eli mitkä olivat kerrotko minulle? 218 00:16:40,132 --> 00:16:41,799 Voi ei mitään, ei mitään. 219 00:16:41,800 --> 00:16:45,403 Meille tulee vauva. 220 00:16:45,404 --> 00:16:48,573 Hei, hei, olen isäsi. 221 00:16:48,574 --> 00:16:49,507 Hei. 222 00:16:49,508 --> 00:16:52,410 Eli ennen sinua pelastettiin viimeksi 223 00:16:52,411 --> 00:16:55,980 Minulla oli viimeinen työpaikka sopii sinulle. 224 00:16:55,981 --> 00:16:57,248 Otan sen. 225 00:16:57,249 --> 00:16:58,049 Et edes tiedä vielä mikä se on. 226 00:16:58,050 --> 00:17:00,385 Ei haittaa, tarvitsen työtä. 227 00:17:00,386 --> 00:17:01,186 Hyvä. 228 00:17:04,356 --> 00:17:07,759 Sunnydale Eläkeläiskylä? 229 00:17:07,760 --> 00:17:09,060 Ainoa. 230 00:17:09,061 --> 00:17:10,763 He tarvitsevat ylimääräisen turvamiehen. 231 00:17:12,064 --> 00:17:13,364 Mitä siitä neliön tanssipaikka? 232 00:17:13,365 --> 00:17:15,867 Voin ylittää täysin se nainen, jos tarvitsen. 233 00:17:15,868 --> 00:17:17,635 Voi, sillä laivalla on purjehtii, Belfrie. 234 00:17:17,636 --> 00:17:19,537 Joten ime se. 235 00:17:19,538 --> 00:17:21,706 Tämä on viimeinen sinulle sopiva työ. 236 00:17:21,707 --> 00:17:22,641 Siinä se. 237 00:17:23,942 --> 00:17:25,376 Eläkeläiskylä? 238 00:17:25,377 --> 00:17:27,278 ♪ Mutta miten sinä kanna persoonaasi ♪ 239 00:17:27,279 --> 00:17:29,380 ♪ Siitä on kauan soita ja selvitä ♪ 240 00:17:29,381 --> 00:17:31,282 ♪ Louisville, portti etelään ♪ 241 00:17:31,283 --> 00:17:36,388 ♪ Joten Louisville ♪ 242 00:17:37,056 --> 00:17:39,690 ♪ Joten Louisville ♪ 243 00:17:39,691 --> 00:17:42,693 ♪ Tämä on kaupunkiamme varten ♪ 244 00:17:42,694 --> 00:17:49,400 ♪ Joten Louisville ♪ 245 00:17:49,401 --> 00:17:54,473 ♪ Tämä on minulle kaupunki, minun kaupungilleni ♪ 246 00:17:55,641 --> 00:17:57,241 ♪ Olen niin iloinen, että tunnemme kylmä tai virtaus griffi ♪ 247 00:17:57,242 --> 00:17:59,844 ♪ Paikat ovat älykäs alas 35. ♪ 248 00:17:59,845 --> 00:18:02,547 ♪ Minusta tuntuu kuin Alilta kuin suurin ♪ 249 00:18:02,548 --> 00:18:07,453 ♪ Ei tuntuisi hyvältä ilman huuto ja staattinen kaveri ♪ 250 00:18:48,127 --> 00:18:52,231 ♪ Kyllä, herra ♪ 251 00:18:55,901 --> 00:19:00,405 ♪ Kun kosketan alas ♪ 252 00:19:02,307 --> 00:19:04,309 Etsin Kurtia? 253 00:19:09,348 --> 00:19:12,217 Älä välitä, hän on a jatkuva meditaatiotila. 254 00:19:13,552 --> 00:19:16,120 Onko kukaan kertonut sinulle onko säteilevä aura? 255 00:19:16,121 --> 00:19:17,889 Ei, rouva. 256 00:19:17,890 --> 00:19:19,524 Herta Sherry. 257 00:19:19,525 --> 00:19:20,325 Brock. 258 00:19:22,094 --> 00:19:24,061 Nostan upea tunnelma. 259 00:19:24,062 --> 00:19:25,696 Onko Kurt lähellä? 260 00:19:25,697 --> 00:19:26,464 Kurt? 261 00:19:26,465 --> 00:19:28,099 Toiminnanjohtaja? 262 00:19:28,100 --> 00:19:30,801 Neitsyt, suloinen mutta erittäin tiukka. 263 00:19:30,802 --> 00:19:32,103 Mikä on merkkisi? 264 00:19:32,104 --> 00:19:33,304 Voinko saada käteni takaisin? 265 00:19:33,305 --> 00:19:35,706 Oma veikkaukseni olisi Kaksoset. 266 00:19:35,707 --> 00:19:37,409 Leikkaa kansi. 267 00:19:38,977 --> 00:19:39,844 Oletko naimisissa? 268 00:19:39,845 --> 00:19:40,945 Kyllä. 269 00:19:40,946 --> 00:19:42,280 Itse en ole. 270 00:19:42,281 --> 00:19:43,814 Ei sillä etten tekisi anna sille toinen pyörre. 271 00:19:43,815 --> 00:19:45,483 Seitsemän on onnennumeroni. 272 00:19:45,484 --> 00:19:46,884 Olet ollut naimisissa seitsemän kertaa? 273 00:19:46,885 --> 00:19:48,486 Kuusi. 274 00:19:48,487 --> 00:19:50,355 Seitsemän jää kiinni. 275 00:19:52,257 --> 00:19:59,297 ♪ Touchdown sinun kaupunki, mitä teemme, on pallo ♪ 276 00:19:59,298 --> 00:20:01,500 Muistutat minua poikastani. 277 00:20:04,036 --> 00:20:05,236 Vihaan poikaani. 278 00:20:05,237 --> 00:20:08,139 Se poika on vielä velkaa minulle 400 dollaria. 279 00:20:08,140 --> 00:20:09,907 Brock Belfrie? 280 00:20:09,908 --> 00:20:10,975 Meidän on puhuttava. 281 00:20:10,976 --> 00:20:13,544 Jotain oikein pahaa on kohta tapahtuu sinulle. 282 00:20:13,545 --> 00:20:15,713 Kurt Hamper, toimintapäällikkö. 283 00:20:15,714 --> 00:20:17,782 Pelkäsin sinua muutti mieltäsi. 284 00:20:17,783 --> 00:20:18,649 Tule. 285 00:20:18,650 --> 00:20:19,584 ♪ Hae yritykseni oikein, pelaaja ♪ 286 00:20:19,585 --> 00:20:23,154 ♪ Vanno vala tänä vuonna ♪ 287 00:20:23,155 --> 00:20:25,256 Tervetuloa Sunnydalen tiimiin. 288 00:20:25,257 --> 00:20:30,295 Kuten näette, minä kädet täynnä. 289 00:20:31,129 --> 00:20:33,998 No en odottanut sitä. 290 00:20:33,999 --> 00:20:36,667 No, tiedät, kuulet termi eläkekylä 291 00:20:36,668 --> 00:20:39,604 ja ajattelet, oh bingo ja neuloa ympyröitä 292 00:20:39,605 --> 00:20:42,440 mutta totuus on se on maanpäällinen helvetti. 293 00:20:42,441 --> 00:20:43,841 Niin, ja kiitos sosiaaliseen mediaan 294 00:20:43,842 --> 00:20:45,142 koska he saivat vanhukset ajattelevat 295 00:20:45,143 --> 00:20:47,311 että tämä ikä on vain numero. 296 00:20:47,312 --> 00:20:50,314 Viime viikolla sain kaksi 90-vuotiaistamme 297 00:20:50,315 --> 00:20:52,383 käyttää vain fanit -tiliä. 298 00:20:52,384 --> 00:20:53,584 Joo, se oli kuin 299 00:20:53,585 --> 00:20:55,519 kuin katsoisi 50 Shadesia harmaata vaipoissa. 300 00:20:55,520 --> 00:20:58,356 Ah, anteeksi, että olen myöhässä. 301 00:20:58,357 --> 00:21:00,024 Martha ja Enzo tekivät bongeja 302 00:21:00,025 --> 00:21:01,360 taas verannalla. 303 00:21:02,261 --> 00:21:03,494 Mitä kuuluu, koira? 304 00:21:03,495 --> 00:21:04,428 Kirby Carmichael. 305 00:21:04,429 --> 00:21:06,597 Tervetuloa vaatimattomaan asuinpaikkaamme. 306 00:21:06,598 --> 00:21:07,531 Brock. 307 00:21:07,532 --> 00:21:09,000 Kuinka kauan olet asunut täällä? 308 00:21:09,001 --> 00:21:10,167 Voi, en. 309 00:21:10,168 --> 00:21:11,302 Olen turvallisuuspäällikkö. 310 00:21:11,303 --> 00:21:12,303 Joten, kerroitko hänelle meidän, 311 00:21:12,304 --> 00:21:14,605 superhauska tehtävä? 312 00:21:14,606 --> 00:21:17,141 Voi luoja, tulet rakastamaan tätä. 313 00:21:17,142 --> 00:21:21,312 Kerran vuodessa siis muutama meistä hallittavampia asukkaita 314 00:21:21,313 --> 00:21:22,580 saat palkinnon ja se on vain, 315 00:21:22,581 --> 00:21:24,148 se on nopea matka. 316 00:21:24,149 --> 00:21:25,816 Atlantic Cityyn vauva. 317 00:21:25,817 --> 00:21:27,118 Korkea viisi. 318 00:21:27,119 --> 00:21:28,286 Atlantic City? 319 00:21:28,287 --> 00:21:30,788 Voi ei, olen pahoillani, en voi. 320 00:21:30,789 --> 00:21:32,356 Voi ei, ei, ei, ei hätää, ei, ei. 321 00:21:32,357 --> 00:21:33,591 He ovat, se ei ole ongelma. 322 00:21:33,592 --> 00:21:36,160 Kaikki kulusi ovat maksetaan rahat mukaan lukien 323 00:21:36,161 --> 00:21:38,162 kaasua ja välipaloja varten. 324 00:21:38,163 --> 00:21:40,197 Autan täällä, mutta minä 325 00:21:40,198 --> 00:21:42,867 En voi mennä Atlantic Cityyn. 326 00:21:42,868 --> 00:21:44,235 Olen naimisissa. 327 00:21:44,236 --> 00:21:46,470 Älä huoli, minä varmistan et saa kummajaasi päällesi. 328 00:21:46,471 --> 00:21:48,372 En saa hulluuttani. 329 00:21:48,373 --> 00:21:51,008 Varauksia on tehty jo tehty. 330 00:21:51,009 --> 00:21:51,842 Joo. 331 00:21:51,843 --> 00:21:53,311 Kunnossa. 332 00:21:53,312 --> 00:21:53,945 Hyvää matkaa. 333 00:22:00,552 --> 00:22:03,487 Martha, olen kertonut sinulle olla tupakoimatta täällä. 334 00:22:03,488 --> 00:22:06,490 Olen pahoillani, muistini menee varmaan paskaksi. 335 00:22:06,491 --> 00:22:08,125 Tee se noin Francisin happi 336 00:22:08,126 --> 00:22:10,895 ja tämä paikka tulee nouse kuin Hindenburg. 337 00:22:10,896 --> 00:22:12,430 Lue korttisi. 338 00:22:12,431 --> 00:22:14,665 Sinulla on erittäin mielenkiintoinen rata. 339 00:22:14,666 --> 00:22:16,200 Kerroinko, että pojanpoikani 340 00:22:16,201 --> 00:22:17,768 ufo sieppasi hänet? 341 00:22:17,769 --> 00:22:20,338 Et edes on pojanpoika. 342 00:22:20,339 --> 00:22:21,706 Ota toinen juo, Martha May. 343 00:22:21,707 --> 00:22:24,141 Siksi poikasi ei koskaan tule luoksesi. 344 00:22:24,142 --> 00:22:25,343 Tämä on Brock. 345 00:22:25,344 --> 00:22:27,311 Hän vie meidät Atlantic Cityyn. 346 00:22:27,312 --> 00:22:29,747 No hei, iso ja lihava. 347 00:22:29,748 --> 00:22:33,117 Mitzi Monet täällä, ihastunut olen varma. 348 00:22:33,118 --> 00:22:35,052 Anteeksi, Mitz, hän on naimisissa. 349 00:22:35,053 --> 00:22:36,355 Mutta ei haudattu. 350 00:22:37,689 --> 00:22:41,058 Iso koira, olen Teddy, tämä on Enzo ja se on Francis. 351 00:22:41,059 --> 00:22:42,426 Pyydän anteeksi? 352 00:22:42,427 --> 00:22:44,829 Hän vie meidät Atlantic Cityyn. 353 00:22:44,830 --> 00:22:45,629 Ei, en ole. 354 00:22:45,630 --> 00:22:47,398 En löydä avaimiani. 355 00:22:47,399 --> 00:22:48,232 Hän ei kuule kovin hyvin. 356 00:22:48,233 --> 00:22:49,834 Hän ei myöskään aja. 357 00:22:49,835 --> 00:22:53,471 Mutta hän on helvetti paisano, eikö Francis? 358 00:22:53,472 --> 00:22:55,506 Okei, ja tämä on Ophelia. 359 00:22:56,975 --> 00:22:59,009 Ei, ei, ei, ei, ei. 360 00:22:59,010 --> 00:23:02,113 Alas tyttö, alas tyttö. 361 00:23:02,114 --> 00:23:04,181 Hän muistuttaa minua poikastani. 362 00:23:29,641 --> 00:23:32,276 Teitkö kaverit löytää hänet vielä, vai mitä? 363 00:23:32,277 --> 00:23:34,311 Pomo suuttuu. 364 00:23:37,682 --> 00:23:39,517 Paskiainen, sain hänet. 365 00:23:39,518 --> 00:23:40,284 Mitä? 366 00:23:40,285 --> 00:23:41,318 Sain hänet. 367 00:23:41,319 --> 00:23:42,686 Brock? 368 00:23:42,687 --> 00:23:43,522 Joo, sain kännykkänsä puhelin tähän, kuuntele. 369 00:23:46,158 --> 00:23:47,859 Mia, en lähde. 370 00:23:48,727 --> 00:23:50,661 Rauhoitu iso vauva. 371 00:23:50,662 --> 00:23:51,830 On vain viikonloppu. 372 00:23:53,331 --> 00:23:54,498 Hän on Kentuckyssa. 373 00:23:54,499 --> 00:23:56,133 Sh. Anna minun puuttua asiaan. 374 00:23:56,134 --> 00:23:57,535 Stop. 375 00:23:57,536 --> 00:23:58,603 Poika... 376 00:24:01,106 --> 00:24:02,673 Menetin hänet. 377 00:24:02,674 --> 00:24:04,608 Minun ei olisi koskaan pitänyt suostua työskentelemään tämän klaanin kanssa. 378 00:24:04,609 --> 00:24:05,609 Voi, vau, kuule. 379 00:24:05,610 --> 00:24:07,478 Tarkoitan, he voivat olla veteraaneja 380 00:24:07,479 --> 00:24:09,147 mutta ne ovat vakavasti kieroutuneita. 381 00:24:11,016 --> 00:24:11,982 veteraanit. 382 00:24:11,983 --> 00:24:14,485 Ne ovat täysin murtaa sen. 383 00:24:14,486 --> 00:24:15,786 Tämä ei ole hyvä, tämä ei ole hyvä. 384 00:24:15,787 --> 00:24:17,888 Tämä on Zero Dark Thirty tavaraa. 385 00:24:17,889 --> 00:24:19,723 Tätä en odottanut. 386 00:24:19,724 --> 00:24:22,026 Yksi niistä melkein räjäytti paikan. 387 00:24:22,027 --> 00:24:23,761 He ovat eläimiä. 388 00:24:23,762 --> 00:24:25,996 Ei siitä niin pahaa tule. 389 00:24:25,997 --> 00:24:29,034 Minä sanon teille, tämä väkijoukko ei pelaa sääntöjen mukaan. 390 00:24:30,402 --> 00:24:31,902 Väkijoukko? 391 00:24:31,903 --> 00:24:32,603 Tämä väkijoukko. 392 00:24:32,604 --> 00:24:33,604 Se on kuin salainen väkijoukko. 393 00:24:33,605 --> 00:24:34,472 Tietenkin. 394 00:24:34,473 --> 00:24:37,408 Menetin hänet. 395 00:24:37,409 --> 00:24:39,343 Kentucky Fried Illuminati. 396 00:24:39,344 --> 00:24:40,878 Illuminati. 397 00:24:40,879 --> 00:24:43,047 Hei, meidän on lähdettävä täältä. 398 00:24:43,048 --> 00:24:45,182 Se tarkoittaa, että he tietää sijaintimme. 399 00:24:45,183 --> 00:24:45,749 Meidän täytyy mennä. 400 00:24:45,750 --> 00:24:47,251 Siivoa tämä tavara. 401 00:24:47,252 --> 00:24:48,285 Siitä ei ole kysymys, Mia. 402 00:24:48,286 --> 00:24:51,655 En vain rullaa vanhusten kanssa. 403 00:24:51,656 --> 00:24:53,591 Eivät kaikki vanhukset tukahduttavat sinut 404 00:24:53,592 --> 00:24:54,792 kuten he tekivät silloin olit pieni. 405 00:24:54,793 --> 00:24:57,261 En vain voi jättää sinua rauhaan. 406 00:24:57,262 --> 00:24:58,562 Kulta, olen kunnossa. 407 00:24:58,563 --> 00:24:59,997 Olen iso tyttö. 408 00:24:59,998 --> 00:25:00,899 pärjään kyllä. 409 00:25:02,734 --> 00:25:05,003 No, älä unohda, että olen taisi olla matalalla. 410 00:25:06,605 --> 00:25:08,506 Kaikki käy ole hyvä, jooko? 411 00:25:08,507 --> 00:25:09,340 Puhun kanssasi pian. 412 00:25:09,341 --> 00:25:10,074 rakastan sinua. 413 00:25:10,075 --> 00:25:10,942 Heippa. 414 00:25:18,984 --> 00:25:21,652 Joo, lähemmäs ei ole tarpeeksi hyvä. 415 00:25:21,653 --> 00:25:23,387 Kiitos teille äijät 416 00:25:23,388 --> 00:25:24,922 Olen naurunalainen 417 00:25:24,923 --> 00:25:26,591 kansainvälisestä sieppausyhteisö. 418 00:25:28,927 --> 00:25:29,660 Oho. 419 00:25:29,661 --> 00:25:33,330 Okei, kuuntele, arvostan sinua 420 00:25:33,331 --> 00:25:34,498 laittaa miehen manikyyriin 421 00:25:34,499 --> 00:25:36,701 mutta sinä louhit kynsinauhojeni, beibi. 422 00:25:38,069 --> 00:25:40,571 Seuraamme Belfrieä puhelimessa puhuessamme. 423 00:25:40,572 --> 00:25:42,473 Hän on jossain Kentuckyssa. 424 00:25:42,474 --> 00:25:44,008 Todella? 425 00:25:44,009 --> 00:25:45,844 Vau, erittäin fiksua. 426 00:25:47,078 --> 00:25:50,447 Hyvä herrat, tämä on teidän viimeinen mahdollisuus löytää hänet. 427 00:25:50,448 --> 00:25:51,582 Saako sen? 428 00:25:51,583 --> 00:25:53,484 Jagger, nuolla haavojasi. 429 00:25:53,485 --> 00:25:55,019 Ota majoitus. 430 00:25:55,020 --> 00:25:57,855 Te muut, etsikää kersantti Belfrie 431 00:25:57,856 --> 00:26:01,158 ja hänen uusi tapporyhmänsä. 432 00:26:01,159 --> 00:26:02,593 Tarvitsemme lisää tietoa. 433 00:26:02,594 --> 00:26:04,028 Joo. 434 00:26:04,029 --> 00:26:05,896 No juuri niin mitä saat. 435 00:26:05,897 --> 00:26:08,499 Hyvät herrat, tapaa Tasha Sharp. 436 00:26:08,500 --> 00:26:10,634 Hän tuli ystävällisesti kyytiin 437 00:26:10,635 --> 00:26:14,004 tarjoamaan meille a vähän sisäpiiritietoa. 438 00:26:14,005 --> 00:26:15,439 Hei pojat. 439 00:26:15,440 --> 00:26:17,174 Hei Tasha. 440 00:26:17,175 --> 00:26:18,209 Poista ne kaikki. 441 00:26:19,744 --> 00:26:22,446 Ei, ei kirkasta takkia, esim vain, vain buff. 442 00:26:22,447 --> 00:26:23,748 Mikä minä olen, Nathan Lane? 443 00:26:55,113 --> 00:26:56,280 Hei? 444 00:26:56,281 --> 00:26:57,815 Se on Tasha Siirry Special Opsille. 445 00:26:57,816 --> 00:26:59,483 Soitin vain katso kuinka siviilielämää 446 00:26:59,484 --> 00:27:00,517 hoitaa sinua. 447 00:27:00,518 --> 00:27:02,653 No, toistaiseksi hyvin. 448 00:27:02,654 --> 00:27:04,588 Luulen, että jään Louisvillessä hetkeksi. 449 00:27:04,589 --> 00:27:06,156 Hienoa kuulla. 450 00:27:06,157 --> 00:27:07,658 No, varmista ehdottomasti lähetä meille osoitteesi 451 00:27:07,659 --> 00:27:09,093 jotta voimme säilyttää sen arkistossa 452 00:27:09,094 --> 00:27:12,429 ja uteliaisuudesta ovat työskenteletkö kenenkään kanssa? 453 00:27:12,430 --> 00:27:14,331 No, nyt olen mukana 454 00:27:14,332 --> 00:27:16,700 paikassa nimeltä Sunnydale. 455 00:27:16,701 --> 00:27:19,069 No, se lämmittää mieltäni 456 00:27:19,070 --> 00:27:21,705 kuulla, että sinä menee niin hyvin. 457 00:27:21,706 --> 00:27:23,774 Varmista, että pidät meidät ilmoitettu olinpaikastasi 458 00:27:23,775 --> 00:27:25,676 ja pysy kultaisena. 459 00:27:25,677 --> 00:27:26,778 aion. 460 00:27:31,216 --> 00:27:31,916 kulta. 461 00:27:33,351 --> 00:27:35,052 Kyllä. 462 00:27:35,053 --> 00:27:35,719 Sain sen. 463 00:27:35,720 --> 00:27:36,553 Mitä? 464 00:27:36,554 --> 00:27:38,188 He ottivat tarjoukseni. 465 00:27:38,189 --> 00:27:41,659 Siellä on, Steve Austin toimintahahmo, alkuperäinen. 466 00:27:41,660 --> 00:27:42,893 Katsot silmien läpi 467 00:27:42,894 --> 00:27:44,762 ja sillä on tällainen teleskooppisesta asiasta. 468 00:27:46,898 --> 00:27:48,767 Miten sinun juttusi oli? 469 00:28:58,036 --> 00:29:00,003 En löydä avaimiani. 470 00:29:00,004 --> 00:29:00,938 Ei hätää, ei hätää. 471 00:29:00,939 --> 00:29:03,040 Kuuntele, Ophelian lääkkeiden pitäisi olla 472 00:29:03,041 --> 00:29:05,008 potkii minä hetkenä hyvänsä. 473 00:29:05,009 --> 00:29:06,810 Pidä hauskaa, ole varovainen. 474 00:29:06,811 --> 00:29:08,078 Pitää hauskaa. 475 00:29:08,079 --> 00:29:10,181 Hyvä huomenta, herra Belfrie. 476 00:29:11,349 --> 00:29:12,382 Näyttävältä, naiset. 477 00:29:12,383 --> 00:29:14,051 Tästä tulee matka 478 00:29:14,052 --> 00:29:16,019 emme koskaan unohda. 479 00:29:16,020 --> 00:29:18,589 En epäile sitä. 480 00:29:18,590 --> 00:29:19,923 Hidey ho, kumppani. 481 00:29:19,924 --> 00:29:21,492 Sinun ei tarvinnut pue univormuasi. 482 00:29:21,493 --> 00:29:22,359 Rentoutua. 483 00:29:22,360 --> 00:29:23,694 En löysää. 484 00:29:23,695 --> 00:29:26,230 No, olen itsekin valmis heittämään alas. 485 00:29:26,231 --> 00:29:27,364 Ota juomani. 486 00:29:27,365 --> 00:29:28,799 Hanki hizzy minun shizzy. 487 00:29:28,800 --> 00:29:31,101 Haluaisitko lopeta sen tekeminen? 488 00:29:31,102 --> 00:29:31,970 Sana. 489 00:29:33,071 --> 00:29:34,505 Voi. 490 00:29:34,506 --> 00:29:36,440 Vanhan navigaattorin mukaan 491 00:29:36,441 --> 00:29:40,277 noin 12 tunnin kuluttua meidän pitäisi kierre Atlantic Cityyn. 492 00:29:40,278 --> 00:29:42,813 14 jos laskee potta katkeaa. 493 00:29:42,814 --> 00:29:44,414 Peitän ensimmäisen jalan. 494 00:29:44,415 --> 00:29:45,415 Helvetissä tulet. 495 00:29:45,416 --> 00:29:46,917 Avaimet. 496 00:29:46,918 --> 00:29:47,952 Sopi itsellesi. 497 00:30:06,671 --> 00:30:07,771 herra Belfrie? 498 00:30:07,772 --> 00:30:08,940 Kyllä, Herta. 499 00:30:10,341 --> 00:30:11,608 Voitko vetäytyä, kiitos. Tarvitsen pottatauon. 500 00:30:11,609 --> 00:30:13,178 Valmistaudu moneen asiaan. 501 00:30:14,612 --> 00:30:19,116 Minunkin on pakko mennä, Tarkoitan, ollakseni rehellinen. 502 00:30:19,117 --> 00:30:20,184 Onko kenenkään muun mentävä? 503 00:30:20,185 --> 00:30:20,985 Kädet ylös. 504 00:30:21,920 --> 00:30:23,021 Meidän kaikkien on lähdettävä. 505 00:30:29,828 --> 00:30:30,929 Hyppää bussiin. 506 00:30:38,837 --> 00:30:40,004 Nouse bussiin, kiitos. 507 00:30:51,382 --> 00:30:52,483 Hyppää bussiin. 508 00:30:55,453 --> 00:30:56,554 Hyppää bussiin. 509 00:31:07,999 --> 00:31:09,299 Belfrie. 510 00:31:09,300 --> 00:31:12,236 Hei, se on Tasha, vain kirjautumassa sisään. 511 00:31:12,237 --> 00:31:13,804 Joo, olen reissussa 512 00:31:13,805 --> 00:31:15,339 jos haluat sitä niin kutsua. 513 00:31:15,340 --> 00:31:16,874 Hyvin ansaittu. 514 00:31:16,875 --> 00:31:19,243 Missä tarkalleen olet? 515 00:31:19,244 --> 00:31:21,578 No, olen matkalla poissa valtiosta ja... 516 00:31:22,647 --> 00:31:24,014 Sinun pitäisi levätä. 517 00:31:24,015 --> 00:31:25,650 On välttämätöntä, että minä sinulla on tarkka sijaintisi 518 00:31:26,618 --> 00:31:27,518 turvallisuutesi vuoksi. 519 00:31:29,621 --> 00:31:32,623 Minun täytyy soittaa sinulle takaisin. 520 00:31:32,624 --> 00:31:33,991 Hyppää bussiin. 521 00:31:37,095 --> 00:31:42,066 ♪ Ja hyvää aikaa, niin hyvää aikaa♪ 522 00:31:47,272 --> 00:31:50,040 Okei, kuka on valmis munasalaattia varten Sammy? 523 00:31:50,041 --> 00:31:51,008 Joo. 524 00:31:51,009 --> 00:31:51,942 Kananmuna salaatti? 525 00:31:51,943 --> 00:31:53,110 Joo. 526 00:31:53,111 --> 00:31:54,945 Kananmuna salaatti, muna salaatti, munasalaatti? 527 00:31:54,946 --> 00:31:56,246 Oletko varma tästä onko oikea tapa? 528 00:31:56,247 --> 00:31:58,316 No, vanha läppä puhelin ei ole koskaan väärässä. 529 00:31:59,717 --> 00:32:00,918 Kananmuna salaatti? 530 00:32:00,919 --> 00:32:02,786 Tsemppiä, ihmiset. 531 00:32:07,859 --> 00:32:10,994 Tässäkö hän piileskelee? 532 00:32:10,995 --> 00:32:12,597 Tasha sanoi, että se oli Sunnydale. 533 00:32:14,265 --> 00:32:16,934 Herrat, Kurt Hamper, toimintapäällikkö. 534 00:32:16,935 --> 00:32:18,235 Voinko auttaa sinua? 535 00:32:18,236 --> 00:32:18,735 Etsimme ystävämme. 536 00:32:18,736 --> 00:32:19,736 Belfrie. 537 00:32:19,737 --> 00:32:21,104 Brock Belfrie. 538 00:32:21,105 --> 00:32:23,040 Ha ha ha, tottakai, joo, hän on, 539 00:32:23,041 --> 00:32:24,741 voi ei, ei, ei, sinä ei pääse sisälle. 540 00:32:24,742 --> 00:32:26,110 Ei, olen pahoillani, et voi... 541 00:32:28,079 --> 00:32:30,380 Anteeksi, Brock kuka? 542 00:32:30,381 --> 00:32:31,682 Brock Belfrie. 543 00:32:31,683 --> 00:32:33,016 Brock Belfrieä ei ole olemassa. 544 00:32:33,017 --> 00:32:36,787 Meillä on Brock Bellingslyinge. 545 00:32:36,788 --> 00:32:38,388 Hän on norjalainen. 546 00:32:38,389 --> 00:32:40,891 Hänellä on kuin kirkas sininen silmät, ne ovat upeita 547 00:32:40,892 --> 00:32:43,560 mutta joo, on ei Brock Belfrieä. 548 00:32:43,561 --> 00:32:44,628 Hän ei ole siellä. 549 00:32:44,629 --> 00:32:49,534 Näetkö? 550 00:32:50,101 --> 00:32:53,503 Missä hän on? 551 00:32:53,504 --> 00:32:56,540 Minä, siellä, en, odota, mitä sinä teet? 552 00:32:56,541 --> 00:32:58,709 Mitä sinä olet, ei, ei, ei, en voi mennä, 553 00:32:58,710 --> 00:32:59,943 otatko? 554 00:32:59,944 --> 00:33:01,478 Täytyy soittaa bingoon pallot kolmelta. 555 00:33:01,479 --> 00:33:03,380 Tämä on tapa, mene pakettiautoon. 556 00:33:03,381 --> 00:33:05,616 Voi luoja, sieppaatko minut? 557 00:33:26,604 --> 00:33:27,871 Hei, miten menee? 558 00:33:27,872 --> 00:33:29,573 Se menee. 559 00:33:29,574 --> 00:33:30,874 Oletko hyvä? 560 00:33:30,875 --> 00:33:32,176 Määrittele hyvä. 561 00:33:33,111 --> 00:33:34,612 Minulla on sinulle yllätys. 562 00:33:35,747 --> 00:33:37,547 Niin, mikä se on? 563 00:33:37,548 --> 00:33:39,483 Tulen sinne alas ja viettää aikaa teidän kanssanne. 564 00:33:39,484 --> 00:33:43,420 Voi kulta, yhtä huono kuin minä haluan nähdä sinut, minä vain, 565 00:33:43,421 --> 00:33:44,789 se ei vain ole hyvä aika. 566 00:33:45,723 --> 00:33:47,391 Kunnossa. 567 00:33:47,392 --> 00:33:49,627 Pysy paikallasi, saa nähdä sinua kun tulen kotiin. 568 00:33:50,728 --> 00:33:51,595 rakastan sinua. 569 00:33:51,596 --> 00:33:52,229 Rakastan sinua enemmän. 570 00:33:52,230 --> 00:33:53,030 Hei hei. 571 00:33:53,031 --> 00:33:54,031 Okei, hei. 572 00:34:28,533 --> 00:34:29,233 Se on tasainen. 573 00:34:33,738 --> 00:34:35,105 Onko hän liikkeellä? 574 00:34:35,106 --> 00:34:37,208 Hän näyttää olevan matkalla itään. 575 00:34:40,445 --> 00:34:42,212 Se näyttää Tashan omalta tiedot olivat oikein. 576 00:34:42,213 --> 00:34:43,213 Missä hän on? 577 00:34:43,214 --> 00:34:44,848 Hän on nyt matkalla itään. 578 00:34:44,849 --> 00:34:47,250 Vangimme yhden niistä hänen rikoskumppaninsa kuitenkin. 579 00:34:47,251 --> 00:34:49,653 Me kuulustelemme häntä juuri nyt. 580 00:34:49,654 --> 00:34:51,788 Tee se vain. 581 00:34:51,789 --> 00:34:52,657 Tyhmät. 582 00:34:54,759 --> 00:34:58,161 Se on kuin kysyisi Roadhousen matkatoimisto 583 00:34:58,162 --> 00:35:00,597 tilaamaan Sweeney Toddia. 584 00:35:00,598 --> 00:35:01,832 Mene Hernin kanssa. 585 00:35:01,833 --> 00:35:02,866 Kuten Cario. 586 00:35:02,867 --> 00:35:04,735 Ah, pointti otettu. 587 00:35:07,772 --> 00:35:10,708 Jokin kertoo minulle, että aion täytyy hoitaa tämä itse. 588 00:35:12,376 --> 00:35:13,710 Sen saat 589 00:35:13,711 --> 00:35:15,279 kun palkkaat henkilökohtaisen valmentajat kätyreille. 590 00:35:16,781 --> 00:35:19,082 Pieni lomasi on mennyt? 591 00:35:19,083 --> 00:35:20,284 Valmiina jylisemään. 592 00:35:21,152 --> 00:35:22,286 Miksi tein sen? 593 00:35:23,454 --> 00:35:25,422 Olen aina oletuksena deminutiiviin. 594 00:35:25,423 --> 00:35:28,058 Vähän tätä, vähän se on tavallaan 595 00:35:28,059 --> 00:35:30,760 se ei ole uhkaava, eihän? 596 00:35:30,761 --> 00:35:31,895 Aika leiriläinen. 597 00:35:31,896 --> 00:35:33,630 Se on, se on vähän cam, tein sen uudestaan. 598 00:35:33,631 --> 00:35:35,966 Se on vain, en tiedä, en ymmärrä. 599 00:35:35,967 --> 00:35:36,868 Se on outoa. 600 00:35:38,102 --> 00:35:39,102 Sitruunapisara? 601 00:35:39,103 --> 00:35:40,204 Varma. 602 00:35:43,307 --> 00:35:44,808 Onko meillä yhtään lisätietoja 603 00:35:44,809 --> 00:35:46,177 vieraaltamme siellä? 604 00:35:47,311 --> 00:35:49,579 Missä Brock Belfrie on? 605 00:35:49,580 --> 00:35:51,481 Okei, sanon sen vielä, 606 00:35:51,482 --> 00:35:53,917 En tunne yhtään Brock Belfrieä. 607 00:35:53,918 --> 00:35:55,252 Katso nyt, jos päästät minut ulos 608 00:35:55,253 --> 00:35:58,054 Vannon, etten lausu a sana tästä kenellekään. 609 00:35:58,055 --> 00:36:01,491 Tank, anna minun tappaa hänet. 610 00:36:01,492 --> 00:36:03,627 Hän on matkalla kohti Silver Slipperin kasino 611 00:36:03,628 --> 00:36:04,327 Atlantic Cityssä. 612 00:36:04,328 --> 00:36:05,295 Hei, se selviää. 613 00:36:05,296 --> 00:36:07,197 Hän on menossa siihen suuntaan. 614 00:36:21,379 --> 00:36:23,514 Näyttää sinulta rengas rikki. 615 00:36:27,618 --> 00:36:29,486 Poika, mitä juoksitko yli helvetin? 616 00:36:29,487 --> 00:36:31,087 Älä aloita, Ophelia. 617 00:36:31,088 --> 00:36:32,389 Sulje se, vanha typerys. 618 00:36:32,390 --> 00:36:34,357 Et tunne minua. 619 00:36:34,358 --> 00:36:36,459 Tuleeko kaikille ole hyvä ja rauhoitu 620 00:36:36,460 --> 00:36:37,695 ja palata bussiin? 621 00:36:42,433 --> 00:36:43,801 Siellä on vara rengas takana. 622 00:36:45,002 --> 00:36:47,804 Ei hätää, näen a pieni lepopysähdys edessä. 623 00:36:47,805 --> 00:36:48,805 Nousen sinne. 624 00:36:48,806 --> 00:36:49,907 Hyvä suunnitelma, Ace. 625 00:37:02,286 --> 00:37:03,653 Katso, haluan sinut viedä ne sisään 626 00:37:03,654 --> 00:37:05,855 ja ostaa heille lounasta kun korjaan tämän. 627 00:37:05,856 --> 00:37:06,856 Yksi tunti. 628 00:37:06,857 --> 00:37:08,291 Roger dodger. 629 00:37:08,292 --> 00:37:10,560 Ja Kirby, tule hakemaan minut 630 00:37:10,561 --> 00:37:12,229 jos näet jonkun outoa. 631 00:37:12,230 --> 00:37:13,363 Kunnossa. 632 00:37:13,364 --> 00:37:14,331 No, oudompaa. 633 00:37:14,332 --> 00:37:15,832 10/4 hyvä kaveri. 634 00:37:15,833 --> 00:37:16,967 Tiedätkö mitä? 635 00:37:16,968 --> 00:37:18,368 Alan ajatella, että me tehdä todella mahtava joukkue. 636 00:37:18,369 --> 00:37:21,071 Vähän kuin Starsky ja Hutch. 637 00:37:21,072 --> 00:37:22,505 Tunti, Kirby. 638 00:37:22,506 --> 00:37:24,474 Selvä juttu, Starsky. 639 00:37:24,475 --> 00:37:26,276 Ja älä tuo ne takaisin tänne 640 00:37:26,277 --> 00:37:28,011 kunnes olet tyytyväinen että kaikki 641 00:37:28,012 --> 00:37:29,212 on mennyt vessaan, okei? 642 00:37:29,213 --> 00:37:30,547 Selvä, saapas. 643 00:37:30,548 --> 00:37:32,449 Tulkaa kaikki, on chow-aika. 644 00:37:34,352 --> 00:37:35,686 Näin, näin. 645 00:37:38,422 --> 00:37:40,090 Tule. - Tarvitsetko apua ollenkaan? 646 00:37:40,091 --> 00:37:41,358 Ei, ei, olen hyvä. 647 00:37:41,359 --> 00:37:42,158 oletko kunnossa? 648 00:37:42,159 --> 00:37:43,260 Joo. 649 00:37:43,261 --> 00:37:44,428 Kunnossa. 650 00:37:50,468 --> 00:37:52,002 Katso, tehdään se on nopeaa. 651 00:37:52,003 --> 00:37:52,937 Pysähdys. 652 00:37:54,372 --> 00:37:55,972 Hei, tilaa minulle ryppyä kun olet siellä. 653 00:37:55,973 --> 00:37:57,441 Joo, joo, joo. 654 00:38:06,584 --> 00:38:08,184 Hei kulta, miten montako teistä on siellä? 655 00:38:08,185 --> 00:38:09,986 Pöytä kahdeksalle, kiitos. 656 00:38:09,987 --> 00:38:10,587 Missä tahansa haluat. 657 00:38:10,588 --> 00:38:11,722 Tule, jengi. 658 00:38:21,165 --> 00:38:22,066 Missä hän on? 659 00:38:24,268 --> 00:38:25,336 Hän on täällä. 660 00:38:54,799 --> 00:38:58,669 No, no, hienoa törmää sinuun täällä. 661 00:39:01,072 --> 00:39:03,106 Sanoin, että löydän sinut. 662 00:39:03,107 --> 00:39:04,075 No, varmasti teit. 663 00:39:10,748 --> 00:39:12,082 Heitä se. 664 00:39:15,086 --> 00:39:17,220 Voi, en aio langeta siihen. 665 00:39:20,491 --> 00:39:24,260 Onko kukaan kertonut sinulle, onko sinulla säteilevä aura? 666 00:39:24,261 --> 00:39:26,029 Koko ajan. 667 00:39:26,030 --> 00:39:27,263 Herta Ziering. 668 00:39:27,264 --> 00:39:29,032 Kenraali Burt Langley. 669 00:39:29,033 --> 00:39:30,667 Kenraali. 670 00:39:30,668 --> 00:39:32,369 Hei Burt, voinko lämmittää kahvisi? 671 00:39:32,370 --> 00:39:33,803 Varma. 672 00:39:33,804 --> 00:39:36,639 Ja sain numerosi seitsemän. 673 00:39:36,640 --> 00:39:38,608 Onnennumero seitsemän. 674 00:39:38,609 --> 00:39:40,276 Kiitos, Cherry. 675 00:39:40,277 --> 00:39:41,145 Numero seitsemän? 676 00:40:05,636 --> 00:40:06,669 Missä pää on? 677 00:40:06,670 --> 00:40:08,406 Kassalla. 678 00:40:35,166 --> 00:40:37,067 Hei, Cherry. 679 00:40:38,269 --> 00:40:39,502 Myytkö chilikoiria? 680 00:40:39,503 --> 00:40:40,570 Mitä jos teen? 681 00:40:40,571 --> 00:40:41,805 No sitten tekisin täytyy vaivata sinua 682 00:40:41,806 --> 00:40:45,408 kolmelle chilikuiralle, jalkapituuksia kiitos. 683 00:40:45,409 --> 00:40:46,076 Kunnossa. 684 00:40:49,780 --> 00:40:50,514 Vau. 685 00:40:51,715 --> 00:40:53,050 Mihin laitoin avaimeni? 686 00:41:05,629 --> 00:41:08,364 niin kaunis, mikä tuo sinut esiin 687 00:41:08,365 --> 00:41:09,899 keskelle ei mitään? 688 00:41:09,900 --> 00:41:11,367 No, vain nopea matka 689 00:41:11,368 --> 00:41:13,736 muutaman vanhan ystävän kanssa. 690 00:41:13,737 --> 00:41:14,804 sinä? 691 00:41:14,805 --> 00:41:17,941 Normaalisti en ole sain keskustella menneisyydestäni 692 00:41:17,942 --> 00:41:20,510 mutta olen eläkkeellä. 693 00:41:20,511 --> 00:41:22,712 Minut sijoitettiin Fort Knoxissa. 694 00:41:22,713 --> 00:41:25,582 Sain tämän pienen talon aivan paikan vieressä. 695 00:41:25,583 --> 00:41:27,517 Fort Knox? 696 00:41:27,518 --> 00:41:28,818 Missä he pitävät kaikki rahat? 697 00:41:28,819 --> 00:41:31,020 Siinä ei ole kaikki lukittui sinne. 698 00:41:31,021 --> 00:41:34,324 Et uskoisi mitä he pitävät siinä paikassa. 699 00:41:34,325 --> 00:41:35,726 Puhun UFOista. 700 00:41:39,263 --> 00:41:40,463 Kerro minulle, jos haluat 701 00:41:40,464 --> 00:41:42,666 hieman tuntien jälkeinen kiertue. 702 00:41:43,534 --> 00:41:44,768 Tarkista. 703 00:41:47,638 --> 00:41:50,240 Ha ha ha, siinä olet. 704 00:41:50,241 --> 00:41:53,042 Sinä paskiainen. 705 00:41:53,043 --> 00:41:56,246 Ha ha ha ha ha. 706 00:42:05,523 --> 00:42:07,023 Siisti takki. 707 00:42:07,024 --> 00:42:08,424 Minulla oli sellainen jo 80-luvulla 708 00:42:08,425 --> 00:42:10,160 kun olin roadie Judas Priestille. 709 00:42:11,862 --> 00:42:13,296 Tein kerran kiertueen Münchenissä, 710 00:42:13,297 --> 00:42:14,598 juhlimme perseemme. 711 00:42:16,000 --> 00:42:18,235 Joo, en muista paljon siitä kiertueesta. 712 00:42:21,438 --> 00:42:23,107 Okei, nähdään myöhemmin. 713 00:42:24,408 --> 00:42:25,709 Kiitos, Cherry. 714 00:42:43,327 --> 00:42:45,595 Joo, on jo aika. 715 00:42:45,596 --> 00:42:47,430 Tuleeko sinulle hyttikuume? 716 00:42:47,431 --> 00:42:48,732 Olen kanssasi. 717 00:42:50,000 --> 00:42:51,568 Näytät murtuneelta. 718 00:42:51,569 --> 00:42:52,869 Joo. 719 00:42:52,870 --> 00:42:53,803 Olisin voinut auttaa vaihdat renkaan. 720 00:42:53,804 --> 00:42:54,404 Ei, se on tehty, mennään. 721 00:42:54,405 --> 00:42:55,371 Kunnossa. 722 00:42:55,372 --> 00:42:56,673 Oi, sain piirakan. 723 00:42:56,674 --> 00:42:57,941 Arvostan sitä. 724 00:42:57,942 --> 00:42:59,977 Nyt voimme jatkaa tie kiitos? 725 00:43:01,912 --> 00:43:04,514 Hei, tämä on Red Dog 3182, 726 00:43:04,515 --> 00:43:06,916 entinen agentti Brock Belfrie. 727 00:43:06,917 --> 00:43:08,651 Voitko yhdistää minut kersantti Greenin kanssa 728 00:43:08,652 --> 00:43:10,688 Special Opsissa Musta yksikkö, kiitos? 729 00:43:12,489 --> 00:43:13,856 Belfrie, mikä on tilasi. 730 00:43:13,857 --> 00:43:17,293 Kaksi Piercen huijareita sai minut kiinni. 731 00:43:17,294 --> 00:43:18,661 Herta, mitä sinä teet? 732 00:43:18,662 --> 00:43:20,029 Otamme a pieni sivuretki. 733 00:43:20,030 --> 00:43:21,331 Sinä ja muut jatkakaa. 734 00:43:21,332 --> 00:43:22,765 Otamme kiinni myöhemmin. 735 00:43:22,766 --> 00:43:24,801 Et edes tunne tätä miestä. 736 00:43:24,802 --> 00:43:26,736 Jos joku tuntee hänet, se olen minä. 737 00:43:26,737 --> 00:43:28,338 Voi koska sinä tietää asioita, eikö? 738 00:43:28,339 --> 00:43:29,539 Kuinka löydät meidät? 739 00:43:29,540 --> 00:43:30,607 Löydän sinut. 740 00:43:30,608 --> 00:43:33,543 Muista, minulla on lahja. 741 00:43:33,544 --> 00:43:35,779 Ja loistava GPS. 742 00:43:37,348 --> 00:43:38,048 Voi herra. 743 00:43:47,291 --> 00:43:49,058 Ei mitään nyt, riisuin ne aseista. 744 00:43:49,059 --> 00:43:52,028 Ne on sidottu taakse Dusty's Diner Bridgecrestissä. 745 00:43:52,029 --> 00:43:53,529 Haemme kansanedustajia sinne heti. 746 00:43:53,530 --> 00:43:54,698 Onko sinulla pyörät? 747 00:43:56,533 --> 00:43:58,201 Voit sanoa sen. 748 00:43:58,202 --> 00:44:00,670 Siellä on luultavasti a kolmas väijyy lähistöllä. 749 00:44:00,671 --> 00:44:03,374 Soitan sinulle kun olemme kauhaa hänet, jooko? 750 00:44:04,575 --> 00:44:05,309 Ole turvassa. 751 00:44:06,610 --> 00:44:07,344 Kopioida. 752 00:44:15,619 --> 00:44:16,820 Helvetti. 753 00:44:20,324 --> 00:44:22,792 En tiedä miten he olivat hänen kimppuunsa niin nopeasti. 754 00:44:22,793 --> 00:44:24,293 En tiedä. 755 00:44:24,294 --> 00:44:25,128 Voin tarkastella sitä. 756 00:44:25,129 --> 00:44:27,197 Sanoiko hän minne on menossa? 757 00:44:32,069 --> 00:44:32,836 Olen siinä. 758 00:44:36,440 --> 00:44:37,740 Kaikki täällä? 759 00:44:37,741 --> 00:44:41,678 Kuusi, seitsemän, Mitzy, onko Francis siellä? 760 00:44:41,679 --> 00:44:42,745 Hän on poissa yöllä. 761 00:44:42,746 --> 00:44:44,514 Mennään tielle, mies. 762 00:44:44,515 --> 00:44:45,515 Kaikki tilitetty. 763 00:44:45,516 --> 00:44:47,383 Kaikki paitsi... 764 00:44:47,384 --> 00:44:48,418 Herta. 765 00:44:48,419 --> 00:44:49,752 Missä Herta on? 766 00:44:49,753 --> 00:44:52,155 No, hän varmaan on tapasi juuri numeron seitsemän. 767 00:44:52,156 --> 00:44:52,755 Numero seitsemän? 768 00:44:52,756 --> 00:44:54,023 Hän pärjää. 769 00:44:54,024 --> 00:44:56,025 Hän teki saman asian viiden ja kuuden kanssa. 770 00:44:56,026 --> 00:44:56,860 Kunnossa. 771 00:45:11,341 --> 00:45:12,575 Älä unohda signaloida. 772 00:45:12,576 --> 00:45:13,710 Sain sen, Kirby. 773 00:45:13,711 --> 00:45:14,711 Kopioi se, Starsky. 774 00:45:14,712 --> 00:45:16,312 Ja lakkaa kutsumasta minua Starskyksi. 775 00:45:16,313 --> 00:45:17,113 Kopioi se. 776 00:45:17,114 --> 00:45:18,448 Ja lopeta sanominen, kopioi se. 777 00:45:18,449 --> 00:45:19,515 Selvä. 778 00:45:19,516 --> 00:45:20,817 Kananmuna salaatti? 779 00:45:20,818 --> 00:45:22,985 Jos otin sellaisen, otan lopetatko kysymisen? 780 00:45:22,986 --> 00:45:25,488 En voi luvata sitä. 781 00:45:25,489 --> 00:45:26,423 Ehkä joo, jatka eteenpäin. 782 00:45:27,825 --> 00:45:28,959 Haluatko toisen puoliskon? 783 00:45:45,542 --> 00:45:46,910 Hirvi. 784 00:45:48,178 --> 00:45:48,912 Kaverit. 785 00:45:49,780 --> 00:45:51,948 Hirvi. 786 00:45:51,949 --> 00:45:53,517 Kuka muu se tekee ole, idiootti? 787 00:45:58,322 --> 00:46:00,223 Mitä te olette tekee siellä? 788 00:46:00,224 --> 00:46:02,692 Emme ole siellä, olemme takaisin täällä. 789 00:46:02,693 --> 00:46:03,894 Pidä kiirettä. 790 00:46:06,396 --> 00:46:08,865 No mitä ihmettä palaatteko tänne? 791 00:46:08,866 --> 00:46:09,933 Kiirehdi, liiku. 792 00:46:10,734 --> 00:46:11,835 Tule. 793 00:46:13,437 --> 00:46:15,873 Luulen, että hän käytti kuin solmu tai jotain. 794 00:46:23,547 --> 00:46:24,647 Neljä tuntia lisää. 795 00:46:24,648 --> 00:46:25,883 Ole vain mukava. 796 00:46:28,585 --> 00:46:30,087 Hidasta, hidasta alas, hidasta. 797 00:46:37,961 --> 00:46:40,096 Hei Tank, miksi sinä kävelee niin nopeasti? 798 00:46:40,097 --> 00:46:41,531 Niin paha, sain köyden ihottuma ranteessani. 799 00:46:41,532 --> 00:46:44,033 Missä helvetissä meidän kyyti on? 800 00:46:44,034 --> 00:46:45,968 Se paskiainen ja hänen tapporyhmänsä 801 00:46:45,969 --> 00:46:47,670 on täytynyt nostaa se. 802 00:46:47,671 --> 00:46:48,738 Näitkö hänet? 803 00:46:48,739 --> 00:46:49,772 Ei. 804 00:47:00,150 --> 00:47:02,418 Anteeksi kaverit, olen lounastauollani. 805 00:47:14,898 --> 00:47:15,966 Hei. 806 00:47:20,504 --> 00:47:21,438 Ei todellakaan. 807 00:47:31,114 --> 00:47:32,014 Kiitos pysähdyksestä. 808 00:47:32,015 --> 00:47:33,950 Ystäväni on tajuton. 809 00:47:37,688 --> 00:47:41,324 Pysykää kaikki paikallaan. 810 00:47:43,727 --> 00:47:44,727 Kuulit hänet. 811 00:47:44,728 --> 00:47:46,897 Pysykää kaikki paikallaan. 812 00:47:57,140 --> 00:47:58,074 Pidä hänen päätään taaksepäin. 813 00:47:58,075 --> 00:47:59,042 Kiirehdi, kiitos. 814 00:48:00,978 --> 00:48:02,311 Kuinka kauan hänellä on ollut näin? 815 00:48:02,312 --> 00:48:03,512 Juuri nyt. 816 00:48:03,513 --> 00:48:04,747 Saammeko a matkustaa päivystykseen? 817 00:48:04,748 --> 00:48:05,748 Ei, olen pahoillani. 818 00:48:05,749 --> 00:48:06,716 Minulla on jo bussi täynnä 819 00:48:06,717 --> 00:48:07,651 mutta soitan... 820 00:48:08,952 --> 00:48:10,887 Entä nyt vuokra-a-poliisi? 821 00:48:19,663 --> 00:48:21,131 Kaikki pois bussista. 822 00:48:26,236 --> 00:48:28,304 Siirrä se, sinä vanha kusipää. 823 00:48:28,305 --> 00:48:31,073 Naiset, ette ole mieti tätä läpi. 824 00:48:31,074 --> 00:48:32,909 Ole hiljaa, isoisä. 825 00:48:32,910 --> 00:48:33,943 Olet oikeassa. 826 00:48:33,944 --> 00:48:35,912 Olet onnekas minä ei isoisäsi 827 00:48:35,913 --> 00:48:38,981 koska ruskettaisin selkäsi. 828 00:48:38,982 --> 00:48:41,084 Voi vetoa, että haluaisit siitä. 829 00:48:42,519 --> 00:48:43,520 Sain pointin. 830 00:48:44,655 --> 00:48:47,990 En ole nähnyt yhtäkään näitä pitkästä aikaa. 831 00:48:47,991 --> 00:48:49,759 Saat tappamaan minut kuolleena 832 00:48:49,760 --> 00:48:51,227 ennen kuin voit ota mun fanny pack. 833 00:48:51,228 --> 00:48:52,596 Älä kiusaa häntä, Martha. 834 00:48:56,566 --> 00:48:59,001 Missä olet lompakko, kova kaveri? 835 00:48:59,002 --> 00:49:00,236 Se on bussissa. 836 00:49:00,237 --> 00:49:01,938 No mitkä ovat odotatko? 837 00:49:01,939 --> 00:49:03,106 Liikuta persettäsi. 838 00:49:05,909 --> 00:49:07,377 Tyhjennä myös kukkarosi. 839 00:49:14,017 --> 00:49:17,120 Niin kaunis tyttö, muistuttaa minua tyttärestäni. 840 00:49:19,556 --> 00:49:21,224 Vihaan tytärtäni. 841 00:49:23,593 --> 00:49:24,328 Jäädyttää. 842 00:49:28,932 --> 00:49:30,067 Voita se. 843 00:49:31,468 --> 00:49:32,169 Tai sitten ei. 844 00:49:52,990 --> 00:49:55,325 Vakoilen pienellä silmälläni. 845 00:50:01,098 --> 00:50:02,465 Tarvitsetko Kleenexiä? 846 00:50:04,768 --> 00:50:06,169 Haen sinulle vähän. 847 00:50:07,604 --> 00:50:09,105 Kenellä on Kleenex? 848 00:50:15,746 --> 00:50:19,415 Kaikki pysyvät paikallaan. 849 00:50:19,416 --> 00:50:22,786 Älä nouse bussista. 850 00:50:25,322 --> 00:50:27,623 Kuulit mitä mies sanoi. 851 00:50:27,624 --> 00:50:31,528 Ihan sama, ei kukaan jää pois bussista. 852 00:50:36,900 --> 00:50:38,434 Kirby, pysy heidän kanssaan. 853 00:50:38,435 --> 00:50:40,469 Katson pystynkö etsi poliisiasema. 854 00:50:40,470 --> 00:50:41,371 Selvä. 855 00:51:01,158 --> 00:51:02,691 Kaikki, kaikki. Brock tulee takaisin hetken kuluttua. 856 00:51:02,692 --> 00:51:05,061 Pysy vain täällä. 857 00:51:05,062 --> 00:51:06,529 Tunnen oloni kuivuneeksi. 858 00:51:06,530 --> 00:51:08,264 Voisin mennä lasilliseen vettä. 859 00:51:08,265 --> 00:51:10,099 Kyllä, minun täytyy kastele pillini. 860 00:51:10,100 --> 00:51:12,168 Martha, Martha kiitos. 861 00:51:12,169 --> 00:51:13,736 Ole hyvä, Brock tekee olla heti takaisin. 862 00:51:13,737 --> 00:51:14,837 Ophelia. 863 00:51:14,838 --> 00:51:15,505 Martta, Martta. 864 00:51:19,009 --> 00:51:20,243 Hyvä on, jatka. 865 00:51:20,911 --> 00:51:22,245 Odota, kaverit. 866 00:51:37,194 --> 00:51:38,261 Hei 867 00:51:42,099 --> 00:51:43,266 Kuinka voin auttaa sinua? 868 00:51:44,601 --> 00:51:46,969 Hei, onko siellä a sheriffin asema kaupungissa? 869 00:51:46,970 --> 00:51:48,271 Sinä seisot siinä. 870 00:51:49,773 --> 00:51:52,842 No, minun täytyy puhua poliisille. 871 00:51:52,843 --> 00:51:54,111 Mitä voin tehdä sinulle? 872 00:51:55,312 --> 00:51:56,512 Oletko poliisi? 873 00:51:56,513 --> 00:51:58,380 Olen. 874 00:51:58,381 --> 00:52:02,184 Olen myös notaari, CPA ja sertifioitu iowaska-terapeutti. 875 00:52:02,185 --> 00:52:03,385 Sain hikimajan takaisin. 876 00:52:03,386 --> 00:52:05,588 Halusitko tehdä tapaaminen? 877 00:52:05,589 --> 00:52:06,656 Ei, olen hyvä. 878 00:52:13,463 --> 00:52:16,332 Kuljetan a eläkeläisten bussikuorma 879 00:52:16,333 --> 00:52:19,835 Atlantic Cityyn ja meidät juuri ryöstettiin 880 00:52:19,836 --> 00:52:21,138 ulos moottoritiellä. 881 00:52:22,239 --> 00:52:25,608 Anna minun arvata, sinä haluatko tehdä ilmoituksen? 882 00:52:25,609 --> 00:52:26,376 Joo. 883 00:52:28,145 --> 00:52:29,312 Kunnossa. 884 00:52:30,180 --> 00:52:31,281 Täytä nämä. 885 00:52:46,963 --> 00:52:47,864 Vau. 886 00:52:48,865 --> 00:52:50,333 Tule, ota se. 887 00:52:55,539 --> 00:52:58,208 Hei kaveri, tarkista se ulos, päivämäärämme ovat täällä. 888 00:52:59,376 --> 00:53:01,177 Hei nuori mies. 889 00:53:01,178 --> 00:53:02,578 Onko se happy hour? 890 00:53:02,579 --> 00:53:04,346 Ei, rouva, vasta kuuteen. 891 00:53:04,347 --> 00:53:06,448 Otatko eläkeläisalennuksia? 892 00:53:06,449 --> 00:53:07,417 Anteeksi, emme. 893 00:53:10,320 --> 00:53:12,221 Hei GILFit. 894 00:53:12,222 --> 00:53:16,593 Hei, hei, tänne, juomat meille, me ostamme. 895 00:53:17,594 --> 00:53:19,828 Siis jos sinä naiset voivat pysyä mukana. 896 00:53:26,169 --> 00:53:27,537 Aseta ne riviin, poika. 897 00:54:14,517 --> 00:54:16,552 Hei naisille tietyn ikäisenä. 898 00:54:16,553 --> 00:54:18,421 Ja yksi kuolleille. 899 00:54:19,356 --> 00:54:23,325 Yksi kuolleille. 900 00:54:23,326 --> 00:54:25,261 Helvetti kyllä. 901 00:54:25,262 --> 00:54:26,962 Hei baarimikko, toinen kierros. 902 00:54:28,498 --> 00:54:29,999 Jatka sitä. 903 00:54:30,000 --> 00:54:31,267 Tässä nämä. 904 00:54:34,104 --> 00:54:35,005 Joo, joo. 905 00:54:37,040 --> 00:54:38,975 Hän rakastaa kiertää. 906 00:54:40,143 --> 00:54:42,379 Parempi, että sataa. 907 00:54:43,346 --> 00:54:46,115 Joo kaveri, kaikki se ei ole ilmaista. 908 00:54:47,817 --> 00:54:50,185 Pidä kiirettä sen kanssa toisen kierroksen tyttövauva. 909 00:54:50,186 --> 00:54:51,420 Mitzi, oletko hullu? 910 00:54:51,421 --> 00:54:53,255 Meillä ei ole käteistä. 911 00:55:07,070 --> 00:55:08,471 Katso tämä nyt. 912 00:55:14,778 --> 00:55:18,380 Okei, anna minun mennä tämä suoraan tänne. 913 00:55:18,381 --> 00:55:20,949 Sinut ryöstettiin joitain pyöräilijöitä? 914 00:55:20,950 --> 00:55:22,319 Kyllä. 915 00:55:23,453 --> 00:55:25,754 Anna kun arvaan, olivat he vaaleanpunaisilla moottoripyörillä 916 00:55:25,755 --> 00:55:27,891 heidän kanssaan hauskoja asioita ohjaustangossa? 917 00:55:28,925 --> 00:55:29,792 Ei 918 00:55:29,793 --> 00:55:32,328 He olivat huonoja pyöräilijöitä. 919 00:55:32,329 --> 00:55:34,664 Okei, odota hetki. 920 00:55:36,499 --> 00:55:38,501 Tietokeskus, tämä on Reba. 921 00:55:40,670 --> 00:55:44,374 Sanoin teille, lapset, etteivät ole kutsuu minua tänne koko päivän. 922 00:55:45,608 --> 00:55:48,811 Ei, en välitä kuinka monta helvetin hauskoja juttuja hänellä on ollut. 923 00:55:48,812 --> 00:55:50,814 Hän ei riitä anna hänelle sian vatsa. 924 00:55:52,248 --> 00:55:53,749 En voi puhua juuri nyt. 925 00:55:53,750 --> 00:55:56,853 Johdan joitakin virallista poliisitoimintaa. 926 00:55:58,621 --> 00:56:00,689 Laita nyt tämä puhelin alas juuri nyt 927 00:56:00,690 --> 00:56:02,959 äläkä soita minulle, ellei yksi teistä on kuolemassa. 928 00:56:04,227 --> 00:56:05,128 Jeesus. 929 00:56:07,063 --> 00:56:07,931 Mene eteenpäin. 930 00:56:11,368 --> 00:56:13,936 Lady, olen rakastunut sinuun. 931 00:56:13,937 --> 00:56:14,637 Tiedän. 932 00:56:15,905 --> 00:56:20,309 Vau, vau, sinä parempi hidastaa sitä naiset. 933 00:56:20,310 --> 00:56:22,277 Älä unohda, että juot 934 00:56:22,278 --> 00:56:24,146 ammattimiehen kanssa... 935 00:56:32,756 --> 00:56:34,089 Haluaa tule asumaan kanssani? 936 00:56:34,090 --> 00:56:35,024 Ei, ei, ei. 937 00:56:39,829 --> 00:56:41,997 Sain oman talon. 938 00:56:44,534 --> 00:56:46,769 Kuunnellaan se Rubylle ja hänen uusi poikaystävänsä. 939 00:56:46,770 --> 00:56:48,938 Aika siivota kaveri, hän on miessyöjä. 940 00:56:51,408 --> 00:56:53,776 Nyt, kuten useimmat vakioasiakkaamme tietävät 941 00:56:53,777 --> 00:56:56,044 antelias omistajat Jelly's Clubista 942 00:56:56,045 --> 00:56:58,914 ovat aloittaneet päivittäisen amatööri valokeila 943 00:56:58,915 --> 00:57:01,283 missä nuoret aloittelijat voi nousta lavalle 944 00:57:01,284 --> 00:57:02,818 ja ampua laukauksensa. 945 00:57:02,819 --> 00:57:05,354 Jos kilpailijamme saa isot aplodit, 946 00:57:05,355 --> 00:57:07,322 hän saa 100 taalaa käteistä, 947 00:57:07,323 --> 00:57:09,558 kaikki vinkit sinulle roistot heittelevät häntä 948 00:57:09,559 --> 00:57:11,027 ja me peitämme hänen välilehtensä. 949 00:57:12,595 --> 00:57:14,730 Tervetuloa lavalle, 950 00:57:14,731 --> 00:57:16,866 Mitzi, tissi-blitzy. 951 00:57:35,385 --> 00:57:36,619 Hän ei. 952 00:57:37,353 --> 00:57:39,622 Luulen, että ehkä hän teki. 953 00:58:23,099 --> 00:58:24,968 Joka sanoi ei, sano kulta. 954 00:58:28,371 --> 00:58:30,240 Meillä on voittaja. 955 00:58:40,216 --> 00:58:41,683 Kevyet. 956 00:58:41,684 --> 00:58:45,521 Katso, siellä on narttuja, jotka ryöstivät meidät. 957 00:58:45,522 --> 00:58:46,755 Minä hoidan ne hot. 958 00:58:46,756 --> 00:58:49,525 Ei, ei, ei, h he täyttävät lämpöä. 959 00:58:49,526 --> 00:58:51,093 Minulla on Mace. 960 00:58:51,094 --> 00:58:52,427 Laita se pois. 961 00:58:52,428 --> 00:58:54,297 Tule, tarvitsemme suunnitelman. 962 00:58:55,899 --> 00:58:58,901 Hyvä on iso kaveri, näyttää siltä, että olemme valmiita. 963 00:58:58,902 --> 00:59:00,502 Ilmoitamme jos törmäämme niihin 964 00:59:00,503 --> 00:59:02,404 tappaja lady pyöräilijät. 965 00:59:02,405 --> 00:59:03,739 Emme halua niitä tyttöjä 966 00:59:03,740 --> 00:59:05,708 terrorisoi sinua ja sinun vanha posse nyt, eikö niin? 967 00:59:06,976 --> 00:59:08,377 Kiitos. 968 00:59:13,082 --> 00:59:14,616 Belfrie. 969 00:59:14,617 --> 00:59:16,184 Belfrie, kersantti Green. 970 00:59:16,185 --> 00:59:18,420 Näyttää Tankilta ja Sketchiltä pääsi irti ennen kuin saavuimme perille. 971 00:59:18,421 --> 00:59:19,788 Vittu. 972 00:59:19,789 --> 00:59:22,024 Asia on siinä, että minä ajan ryhmä senioreita 973 00:59:22,025 --> 00:59:25,928 Atlantic Cityyn ja tästä voi tulla tahmeaa. 974 00:59:25,929 --> 00:59:27,396 Okei no varo selkääsi. 975 00:59:27,397 --> 00:59:28,463 Jatka liikkumista. 976 00:59:28,464 --> 00:59:29,998 Yritän löytää sinulle saattajan. 977 00:59:29,999 --> 00:59:32,601 Okei, kopioi. 978 00:59:32,602 --> 00:59:33,468 Meillä on meneillään 979 00:59:33,469 --> 00:59:34,736 jäljittää niitä. 980 00:59:34,737 --> 00:59:36,071 Todennäköisesti löydämme heidät ennen kuin he löytävät sinut 981 00:59:36,072 --> 00:59:37,272 mutta pidä yhteyttä. 982 00:59:37,273 --> 00:59:38,741 Selvä, okei. 983 00:59:48,318 --> 00:59:50,419 Ei paha päivä ryöstölle. 984 00:59:59,529 --> 01:00:01,363 Hei, mitä sinä katsot? 985 01:00:01,364 --> 01:00:02,931 Narttu, jolla on a reikä hänen päässään 986 01:00:02,932 --> 01:00:04,199 jos et anna meille rahamme takaisin. 987 01:00:04,200 --> 01:00:08,203 Pudota aseesi erittäin huonoja nuoria tyttöjä. 988 01:00:08,204 --> 01:00:10,739 Missä rahamme ovat nyt? 989 01:00:10,740 --> 01:00:12,608 Ja missä on mun fanny pack? 990 01:00:23,620 --> 01:00:25,954 Minkä nimessä 991 01:00:25,955 --> 01:00:29,391 Ajamassa neiti Daisyä on crack menossa? 992 01:00:29,392 --> 01:00:32,661 Käskin pysyä bussissa. 993 01:00:32,662 --> 01:00:35,631 Sanoin sen uudestaan ​​ja uudestaan. 994 01:00:35,632 --> 01:00:37,232 Sain rahat takaisin 995 01:00:37,233 --> 01:00:38,133 ja sitten muutama. 996 01:00:38,134 --> 01:00:40,303 Ja minä sain fanny packini. 997 01:00:41,371 --> 01:00:42,838 En välitä. 998 01:00:42,839 --> 01:00:45,741 En välitä fanny-pakkaasi liittyen. 999 01:00:49,078 --> 01:00:51,847 Olen kokenut sen teidän hullujen kanssa. 1000 01:00:51,848 --> 01:00:55,384 Oli se sinun kanssasi tyhmä munasalaatti. 1001 01:00:55,385 --> 01:00:57,152 Tyhmä pottasi hajoaa 1002 01:00:57,153 --> 01:01:00,122 ja sinun tyhmäsi takapenkillä ajo. 1003 01:01:00,123 --> 01:01:01,657 Jos voisin... 1004 01:01:01,658 --> 01:01:03,492 Sulje se. 1005 01:01:03,493 --> 01:01:06,228 Hiljaa helvetti. 1006 01:01:06,229 --> 01:01:07,696 Ole vain hiljaa. 1007 01:01:07,697 --> 01:01:09,931 Nyt olisi pitänyt juuttunut vatsaan 1008 01:01:09,932 --> 01:01:13,235 eikä suostunut tämä elävä helvetti. 1009 01:01:13,236 --> 01:01:16,905 Yritin kaikkea mahdollista jatkamaan teitä ihmisiä. 1010 01:01:16,906 --> 01:01:20,075 Se on kuin paimentaminen laatikko kissanpentuja. 1011 01:01:20,076 --> 01:01:21,978 Vanha perse halkeama kissanpennut. 1012 01:01:23,146 --> 01:01:24,579 Nyt olen valmis. 1013 01:01:24,580 --> 01:01:25,947 Olet omillasi. 1014 01:01:25,948 --> 01:01:28,016 kävelen persettäni aina kotiin asti 1015 01:01:28,017 --> 01:01:31,387 ennen kuin kestän toisen minuutti tätä hulluutta. 1016 01:01:46,836 --> 01:01:48,871 Kaikki korjattu, anna vain saan paperit. 1017 01:01:54,877 --> 01:01:56,012 Tarvitsetko kyydin kotiin? 1018 01:01:57,146 --> 01:02:00,883 No, vuokraan a auto ja suunta takaisin. 1019 01:02:03,052 --> 01:02:04,387 Mitä sinulle tapahtuu seuraavaksi? 1020 01:02:05,955 --> 01:02:07,023 En tiedä. 1021 01:02:07,990 --> 01:02:09,192 Ajattelen jotain. 1022 01:02:11,160 --> 01:02:12,861 Tiedät Kurtin haluaa sinut takaisin 1023 01:02:12,862 --> 01:02:14,964 kun hän tajuaa kuka todella olet. 1024 01:02:16,532 --> 01:02:19,335 Red Dog Special Ops Black Unit. 1025 01:02:20,737 --> 01:02:23,071 Miten keksit sen? 1026 01:02:23,072 --> 01:02:27,243 Tapaa Red Dog Erikoisoperaatioiden harmaa yksikkö. 1027 01:02:28,478 --> 01:02:29,178 Todella? 1028 01:02:30,413 --> 01:02:32,214 Harmaa yksikkö? 1029 01:02:32,215 --> 01:02:32,915 Joukkueen johtaja. 1030 01:02:34,650 --> 01:02:36,919 Vau, katso sinua. 1031 01:02:39,522 --> 01:02:42,892 Joten miksi jäit eläkkeelle? 1032 01:02:44,460 --> 01:02:46,329 Minä tulin vanhemmaksi. 1033 01:02:47,497 --> 01:02:48,798 On aika asettua 1034 01:02:50,566 --> 01:02:51,467 ja rakastan sitä. 1035 01:02:54,904 --> 01:02:56,972 Puhumattakaan, sinun on aloitettava 1036 01:02:56,973 --> 01:03:00,943 osoittaa kunnioitusta vanhoille ihmisille. 1037 01:03:02,044 --> 01:03:04,881 Kyllä, tiedät sen olevan ei todellakaan noin. 1038 01:03:09,786 --> 01:03:12,621 Isäni kuoli taistelussa 1039 01:03:12,622 --> 01:03:13,956 kun olin vasta pieni lapsi 1040 01:03:15,992 --> 01:03:19,262 ja isovanhempani ja tätit auttoivat kasvattamaan minua. 1041 01:03:20,930 --> 01:03:25,968 Minulla taisi olla kylläinen, tiedätkö? 1042 01:03:26,836 --> 01:03:27,904 Varsinkin tämän päivän jälkeen. 1043 01:03:29,772 --> 01:03:30,973 Anna heille tauko. 1044 01:03:31,674 --> 01:03:33,142 Heillä oli hauskaa. 1045 01:03:35,578 --> 01:03:37,412 Kunnes meidät ryöstettiin. 1046 01:03:37,413 --> 01:03:38,281 Eikö? 1047 01:03:41,617 --> 01:03:46,923 Ymmärrät kyllä, että sinä tulee myös joku päivä vanhaksi 1048 01:03:47,690 --> 01:03:48,825 jos olet onnekas. 1049 01:03:50,126 --> 01:03:52,727 Elämä ei ole ohi kun tulet vanhaksi. 1050 01:03:52,728 --> 01:03:53,862 Se tarkoittaa vain sitä, että sinä, 1051 01:03:53,863 --> 01:03:56,599 sinulla on enemmän maileja matkamittarissa. 1052 01:03:57,967 --> 01:03:59,902 Elämänkokemus. 1053 01:04:01,537 --> 01:04:02,471 Katso minua. 1054 01:04:03,906 --> 01:04:08,578 Miinus muutama kipu, olen 74 ja edelleen pysäyttämätön. 1055 01:04:11,180 --> 01:04:15,985 Salaisuus on pysyä nuori täällä. 1056 01:04:22,592 --> 01:04:24,227 Osoita siis kunnioitusta. 1057 01:04:27,964 --> 01:04:29,031 Kopioi se. 1058 01:04:35,538 --> 01:04:39,741 Keskeytinkö sinun hellä onnittelukortin hetki? 1059 01:04:57,727 --> 01:04:58,628 Franciscus? 1060 01:05:07,670 --> 01:05:09,438 Kiirehdi, vie hänet sisään. 1061 01:05:15,044 --> 01:05:16,678 Saimme hänet. 1062 01:05:16,679 --> 01:05:19,081 Lähetän sinulle koordinaatit tapaamiseen. 1063 01:05:20,182 --> 01:05:23,286 Tapaamispaikalle... 1064 01:05:24,854 --> 01:05:26,522 Voisitko saada tämän palanut, kiitos? 1065 01:05:27,356 --> 01:05:29,091 Vie helikopterini helikopterikentän luo. 1066 01:05:31,527 --> 01:05:33,695 Katso saanko a charter, se on vähän... 1067 01:05:33,696 --> 01:05:34,597 Ai, vain huumoria. 1068 01:05:54,417 --> 01:05:57,285 Oh, se on a hyvä että löysimme sinut. 1069 01:05:57,286 --> 01:06:01,057 Tiedäthän nämä ilmasyöttimet ovat todella jotain. 1070 01:06:07,163 --> 01:06:10,099 Istukaa te kaksi tiukka, okei? 1071 01:06:11,067 --> 01:06:12,867 Jos olette hyviä pieniä poikia 1072 01:06:12,868 --> 01:06:15,036 saatat saada mehujään. 1073 01:06:15,037 --> 01:06:16,871 Nyt kun kidnappasit meidät 1074 01:06:16,872 --> 01:06:19,208 tässä kirottu jäätelöautossa, 1075 01:06:20,242 --> 01:06:23,012 mihin oikein viet meidät? 1076 01:06:24,580 --> 01:06:25,314 Kidnapattu? 1077 01:06:27,016 --> 01:06:28,183 Tarvitsen sinua navigoimaan. 1078 01:06:28,184 --> 01:06:30,618 Minulla ei todellakaan ole käsitys missä olemme. 1079 01:06:30,619 --> 01:06:31,520 Varma. 1080 01:06:34,256 --> 01:06:37,325 Toivon, että olette kolme sieppaajaa 1081 01:06:37,326 --> 01:06:42,198 vie meidät pohjoiseen I15:llä Marylandin kautta 1082 01:06:43,299 --> 01:06:47,169 Lancasteriin älä satuta meitä. 1083 01:06:49,438 --> 01:06:52,341 Hei, aion tarvitsee varikkopysähdyksen. 1084 01:06:54,310 --> 01:06:56,311 Todellakin tulet tee tämä, Tank? 1085 01:06:56,312 --> 01:06:58,447 Sinun olisi pitänyt jäädä omalla kaistallasi, kaveri. 1086 01:07:00,082 --> 01:07:03,219 Pomo on järkyttynyt ei ole hyvä sinulle. 1087 01:07:06,956 --> 01:07:09,824 Missä tarkalleen otatko meidät mukaan? 1088 01:07:09,825 --> 01:07:11,193 Ole hiljaa. 1089 01:07:17,033 --> 01:07:19,167 Mitä sinulle kuuluu? 1090 01:07:19,168 --> 01:07:21,836 Hylly yläpuolellasi. 1091 01:07:21,837 --> 01:07:23,205 Hylly, katso. 1092 01:07:29,211 --> 01:07:31,246 Joo, miksi otat 1093 01:07:31,247 --> 01:07:34,049 Marylandin turnpike suunta pohjoiseen? 1094 01:07:34,050 --> 01:07:35,217 Minne viet meidät? 1095 01:07:37,620 --> 01:07:39,154 Näetkö? 1096 01:07:39,155 --> 01:07:40,855 Sanoin, että meidän pitäisi ottivat 179. 1097 01:07:40,856 --> 01:07:42,891 Tiedätkö edes minne olemme menossa? 1098 01:07:55,938 --> 01:07:57,606 Okei, tehdään tämä. 1099 01:08:08,818 --> 01:08:11,186 Kuuntele minua hyvin tarkasti. 1100 01:08:11,187 --> 01:08:13,621 Brock ja Teddy on kidnapattu. 1101 01:08:13,622 --> 01:08:16,859 Pahan kidnapaama jäätelömiesten ryhmä. 1102 01:08:23,999 --> 01:08:26,935 Sh sh sh, odota hetki. 1103 01:08:51,160 --> 01:08:54,296 Miksi on Malakia Pierce sieppaako meidät? 1104 01:08:56,599 --> 01:08:59,334 Kun Special Ops ottaa tästä selvää 1105 01:08:59,335 --> 01:09:01,769 olet loukkaantuneiden maailmassa. 1106 01:09:01,770 --> 01:09:05,473 He löytävät meidät, kun joku soittaa viranomaiset 1107 01:09:05,474 --> 01:09:08,243 ja kertoo heille me ovat pulassa. 1108 01:09:08,244 --> 01:09:09,177 Erikoisoperaatiot? 1109 01:09:09,178 --> 01:09:10,613 Luulin, että hän oli vuokrapoliisi. 1110 01:09:13,115 --> 01:09:14,717 Haluaisin ilmoittaa kidnappauksesta. 1111 01:09:18,020 --> 01:09:23,325 Onko se helvetti? 1112 01:09:24,593 --> 01:09:27,195 He ovat käänteessä, aivan kuten hän sanoi. 1113 01:09:27,196 --> 01:09:28,831 Tämä seuraa Brockin puhelinta. 1114 01:09:30,232 --> 01:09:32,368 Franciscus, Franciscus, mistä hankit tämän laitteen? 1115 01:09:34,703 --> 01:09:35,470 Sano uudelleen. 1116 01:09:35,471 --> 01:09:37,339 Kenen matkailuauto tämä on? 1117 01:09:39,308 --> 01:09:41,342 Eikö se ole minun? 1118 01:09:41,343 --> 01:09:43,344 Sanon, että seuraamme nämä hullut. 1119 01:09:43,345 --> 01:09:44,880 Kurt ei koskaan tehkäämme se. 1120 01:09:48,050 --> 01:09:49,584 Laita Herta torveen. 1121 01:09:49,585 --> 01:09:52,188 Kerro hänelle, että olemme tarvitsee varmuuskopion. 1122 01:09:55,457 --> 01:09:56,525 Muuttaa? 1123 01:09:58,861 --> 01:10:01,162 Joo mulkku. 1124 01:10:05,267 --> 01:10:08,069 Voi ei, voi ei, ei, voi helvetti ei. 1125 01:10:08,070 --> 01:10:10,606 Stop. 1126 01:10:12,074 --> 01:10:13,275 hitto. 1127 01:10:30,526 --> 01:10:33,161 Kyllä, ne ovat kaikki mukavia. 1128 01:10:33,162 --> 01:10:36,665 Hienoa, älä edes kokeile mitä tahansa hauskaa 1129 01:10:37,566 --> 01:10:39,634 tai lopetan sinut itse. 1130 01:10:39,635 --> 01:10:41,303 Joo, onnea siihen. 1131 01:10:43,505 --> 01:10:44,439 Onnea tähän. 1132 01:10:57,253 --> 01:10:59,354 Special Ops, vai mitä? 1133 01:10:59,355 --> 01:11:00,589 Oletko sinäkin kova kaveri? 1134 01:11:01,557 --> 01:11:04,927 Irrota minut, kokeile minua. 1135 01:11:10,232 --> 01:11:11,433 Olemme niin peloissamme. 1136 01:11:16,305 --> 01:11:18,139 Mitä sinulle tapahtui, Tank? 1137 01:11:18,140 --> 01:11:19,441 Sinä olit veljeni. 1138 01:11:20,809 --> 01:11:23,312 Vannoit valan taistella pahiksia, ei niistä tule niitä. 1139 01:11:27,516 --> 01:11:30,352 Hän sanoi, ole hiljaa. 1140 01:11:34,890 --> 01:11:36,458 Joo, tein varmasti. 1141 01:11:39,261 --> 01:11:42,196 Erikoisoperaatioihin asti päätti jättää minut 1142 01:11:42,197 --> 01:11:43,799 joillekin nuorille kuorinnalle. 1143 01:11:44,700 --> 01:11:47,268 Iällä ei ollut mitään tekemistä asian kanssa. 1144 01:11:47,269 --> 01:11:49,504 He jättivät sinut, koska olit varas 1145 01:11:49,505 --> 01:11:50,472 ja kusipää. 1146 01:11:51,807 --> 01:11:53,876 Mutta olisi pitänyt ajatellut omaa asiaasi. 1147 01:11:55,110 --> 01:11:58,246 Se on sellainen ironinen lausunto 1148 01:11:58,247 --> 01:12:01,716 tulee joltain joka on kuolemaisillaan 1149 01:12:01,717 --> 01:12:05,087 koska he eivät voineet pysyä heidän kaistallaan. 1150 01:12:10,092 --> 01:12:11,827 Hyvää iltaa, herrat. 1151 01:12:13,362 --> 01:12:15,463 Olen Malachi Pierce. 1152 01:12:15,464 --> 01:12:18,067 Tiedät minun työtoveri, herra Jagger. 1153 01:12:19,435 --> 01:12:21,503 Tervetuloa iltaan tuskallista kidutusta. 1154 01:12:22,304 --> 01:12:23,405 Mitä kuuluu? 1155 01:12:24,973 --> 01:12:28,009 Ja luulen sinua ovat jo tuttuja 1156 01:12:28,010 --> 01:12:29,445 neiti Sharpin kanssa. 1157 01:12:30,312 --> 01:12:31,480 Yllätys. 1158 01:12:32,948 --> 01:12:35,718 On sääli tavata sellaisissa olosuhteissa. 1159 01:12:36,852 --> 01:12:39,587 Ei voi kuvitella mitä tämä ilma tekee ihollemme 1160 01:12:39,588 --> 01:12:41,389 puhumattakaan keuhkoistamme. 1161 01:12:41,390 --> 01:12:42,991 Mikä sitä kutsutaan, se meso, 1162 01:12:44,660 --> 01:12:46,894 asia, se meso asia meillä oli. 1163 01:12:46,895 --> 01:12:49,430 Me katsomme vähän myöhässä yötelevisio yhdessä. 1164 01:12:49,431 --> 01:12:52,233 Ne mainokset he vain, 1165 01:12:52,234 --> 01:12:53,135 liikaa tietoa. 1166 01:12:54,803 --> 01:12:56,738 Henkilökohtaisesti minulla oli toivoin sählyjäni tänne 1167 01:12:56,739 --> 01:12:58,639 olisi voinut, voinut ovat tehneet työn 1168 01:12:58,640 --> 01:13:01,075 harjoitusten välissä joukkueelle Roadhouse The Musical 1169 01:13:01,076 --> 01:13:06,014 ja sitten ehkä me, olisimme jossain. 1170 01:13:07,149 --> 01:13:08,249 Olitko tehnyt läksyjäsi 1171 01:13:08,250 --> 01:13:10,518 olisit tiennyt että organisaationi 1172 01:13:10,519 --> 01:13:13,955 ei ole normaalisti sisällä ihmisten vahingoittamista. 1173 01:13:36,211 --> 01:13:37,245 Olet ystävä. 1174 01:13:37,246 --> 01:13:37,946 Lopetat hänet. 1175 01:13:47,489 --> 01:13:48,991 Olen pahoillani, kaveri. 1176 01:13:50,626 --> 01:13:53,595 Luulen, että vanhoille ajan tähden, vai mitä? 1177 01:14:02,271 --> 01:14:03,205 Norman. 1178 01:14:05,307 --> 01:14:06,041 Mummo? 1179 01:14:07,509 --> 01:14:10,779 Mitä ihmettä maata sinä teet täällä? 1180 01:14:16,418 --> 01:14:19,621 Jestas, Atlantin valtameri Kaupunki on pimeä kuin paska. 1181 01:14:32,367 --> 01:14:34,235 Ja yksi kuolleille. 1182 01:14:39,942 --> 01:14:42,109 Pidä tiukasti kiinni Starskeysta, apu on saapunut. 1183 01:14:42,110 --> 01:14:42,778 Lataa. 1184 01:14:43,912 --> 01:14:44,612 Voi Mitzi. 1185 01:14:44,613 --> 01:14:45,647 Sain sinut. 1186 01:14:48,584 --> 01:14:49,651 Kyllä, kyllä. 1187 01:14:54,957 --> 01:14:55,857 Okei, okei. 1188 01:14:55,858 --> 01:14:56,457 Rakasta sitä. 1189 01:14:56,458 --> 01:14:57,659 Mene, mene, mene. 1190 01:14:58,994 --> 01:15:00,728 Kuka luulet olevasi jatkavatko näin? 1191 01:15:00,729 --> 01:15:03,231 Äitisi tulee olla hänen vieressään. 1192 01:15:07,369 --> 01:15:09,704 Niin kaunis tyttö. 1193 01:15:09,705 --> 01:15:11,673 Muistutat minua nuorempi siskoni. 1194 01:15:13,509 --> 01:15:15,110 Ja vihaan siskoani. 1195 01:15:26,989 --> 01:15:29,724 ♪ Juoksemassa ♪ 1196 01:15:29,725 --> 01:15:33,261 ♪ Juoksu ja juoksu ♪ 1197 01:15:45,140 --> 01:15:46,507 Minun peppuni. 1198 01:15:46,508 --> 01:15:48,010 Ammutko persettäni? 1199 01:16:03,392 --> 01:16:04,392 Hanki ne. 1200 01:16:04,393 --> 01:16:06,728 Hanki ne. 1201 01:16:08,530 --> 01:16:10,766 Hanki ne, hanki ne. 1202 01:16:14,469 --> 01:16:16,537 Belfrie, missä olet? 1203 01:16:16,538 --> 01:16:17,606 Olemme täällä. 1204 01:16:34,256 --> 01:16:35,657 Käänny oikealle. 1205 01:16:38,660 --> 01:16:40,161 Hän pärjää potkaisin hänen perseeseensä. 1206 01:16:40,162 --> 01:16:41,462 Hidasta häntä. 1207 01:16:46,602 --> 01:16:48,336 Toinen sana mausteiselle. 1208 01:16:48,337 --> 01:16:50,238 Enzo, 20-1. 1209 01:16:52,274 --> 01:16:53,608 20-1. 1210 01:16:53,609 --> 01:16:55,476 Minun Philly Twirlini. 1211 01:17:04,019 --> 01:17:05,686 Oi katsokaa että, kaverit vasemmalla, 1212 01:17:05,687 --> 01:17:07,421 katso vasemmalle. 1213 01:17:25,107 --> 01:17:27,108 Kansainvälinen sieppaaja, Malachi Pierce 1214 01:17:27,109 --> 01:17:28,876 otettiin kiinni ulkopuolelta Maryland tänä iltana 1215 01:17:28,877 --> 01:17:32,213 erittäin epätodennäköisellä tavalla sankareita. 1216 01:17:37,152 --> 01:17:38,986 Joukko eläkeläisiä mukana matkalla Atlantic Cityyn 1217 01:17:38,987 --> 01:17:42,123 auttoi jäljittämään ja pidättämään pitkän uran rikollinen 1218 01:17:42,124 --> 01:17:44,558 ja pelasti vuokra-a-poliisin joka saattoi heitä. 1219 01:17:52,401 --> 01:17:53,300 Se vain näyttää sinulle 1220 01:17:53,301 --> 01:17:56,504 tuo ikä on positiivinen vain numero. 1221 01:18:02,177 --> 01:18:05,079 Belfrie, a soita vastaanottoon. 1222 01:18:05,080 --> 01:18:07,715 Brock Belfrie, kiitos tule vastaanottoon. 1223 01:18:07,716 --> 01:18:12,586 ♪ Tuhat kertaa ennen ♪ 1224 01:18:12,587 --> 01:18:16,590 ♪ Että jos rakastat vähän ♪ 1225 01:18:16,591 --> 01:18:27,702 ♪ Sitten voit vihata vähän ♪ 1226 01:19:15,283 --> 01:19:17,551 ♪ Kyllä, herra ♪ 1227 01:19:20,388 --> 01:19:23,958 ♪ Uh, kosketan alas, Kosken alas ♪ 1228 01:19:23,959 --> 01:19:28,930 ♪ Kun kosketan alas, kun kosketan alas ♪ 1229 01:19:29,965 --> 01:19:32,233 ♪ Okei, välitän vähemmän hupustasi ♪ 1230 01:19:32,234 --> 01:19:33,834 ♪ Ja mitä napsautusta olet mukana ♪ 1231 01:19:33,835 --> 01:19:36,504 ♪ Sata kaulaketjua hölmöily ♪ 1232 01:19:36,505 --> 01:19:39,740 ♪ Ohut farkut kuningas, se on ludacris ♪ 1233 01:19:39,741 --> 01:19:41,408 ♪ Saatat nähdä minä kuningattareni kanssa ♪ 1234 01:19:41,409 --> 01:19:42,543 ♪ Shorty on erittäin paksu ♪ 1235 01:19:42,544 --> 01:19:45,546 ♪ Olen niin synti, katso sen tein se on vailla ♪ 1236 01:19:45,547 --> 01:19:48,816 ♪ Pinoa ja kääri rahaa kai minun ei tarvitse olla ♪ 1237 01:19:48,817 --> 01:19:51,719 ♪ Kotikaupungin juurtuminen minulle kuin maskotti ♪ 1238 01:19:51,720 --> 01:19:54,855 ♪ Yhdistäminen tykkää WiFi kannettavaan tietokoneeseen ♪ 1239 01:19:54,856 --> 01:19:57,625 ♪ Flow superheitto, pallo kuten superkulho ♪ 1240 01:19:57,626 --> 01:20:00,828 ♪ Virtauksenne on heikko, ihmiset mielestä sinun pitäisi tietää ♪ 1241 01:20:00,829 --> 01:20:03,097 ♪ Olen vanhan koulun kaltainen he ostavat caprises ♪ 1242 01:20:03,098 --> 01:20:04,832 ♪ Hemmottele sooloani musta ja urokset ♪ 1243 01:20:04,833 --> 01:20:06,801 ♪ Kaikki mitä poikasi tekee on kumma, hei ♪ 1244 01:20:06,802 --> 01:20:09,637 ♪ Ei ole aikaa, jos asenne ♪ 1245 01:20:09,638 --> 01:20:12,406 ♪ Kallistuneena, ota minut kiinni liukumassa kaupungin halki ♪ 1246 01:20:12,407 --> 01:20:14,809 ♪ Kerro totuus, miksi vihaat minua ♪ 1247 01:20:14,810 --> 01:20:16,143 ♪ Miehesi kanssa oleminen ♪ 1248 01:20:16,144 --> 01:20:18,445 ♪ Falls se on sormus komitean kanssa ♪ 1249 01:20:18,446 --> 01:20:24,485 ♪ Kosketa alas omassasi kaupunki, mitä teemme, on pallo ♪ 1250 01:20:24,486 --> 01:20:30,624 ♪ Näytä nyt, nyt näytä, näytä nyt ♪ 1251 01:20:30,625 --> 01:20:36,530 ♪ Touchdown, sinun kaupunki, mitä teemme, on pallo ♪ 1252 01:20:36,531 --> 01:20:42,903 ♪ Näytetään, mennään näyttele, näyttele ♪ 1253 01:20:42,904 --> 01:20:45,272 ♪ Maailma sanoo sinun peppu on niin vilpitön ♪ 1254 01:20:45,273 --> 01:20:49,076 ♪ Hoida hommani kuntoon, pelaaja nousuun tänä vuonna ♪ 1255 01:20:49,077 --> 01:20:51,812 ♪ Joku pyyhi minut pois, Minun täytyy jäähdyttää sitä ♪ 1256 01:20:51,813 --> 01:20:53,147 ♪ Koska se tulee sylkemään tankoja ♪ 1257 01:20:53,148 --> 01:20:54,782 ♪ En pelleile ♪ 1258 01:20:54,783 --> 01:20:56,450 ♪ Kuulin pienen miksausnauhasi ♪ 1259 01:20:56,451 --> 01:20:58,018 ♪ Poika, tee se nyt ♪ 1260 01:20:58,019 --> 01:20:59,687 ♪ Heiluttaen pistooleja videossasi ♪ 1261 01:20:59,688 --> 01:21:01,121 ♪ Sinä pelle ♪ 1262 01:21:01,122 --> 01:21:04,058 ♪ Löin G-terävän, veli I tarvitset uusimman äänen ♪ 1263 01:21:04,059 --> 01:21:07,261 ♪ Ground hold musiikkipoika, Olen liian maanalainen♪ 1264 01:21:07,262 --> 01:21:09,864 ♪ Se on se uusi aalto, raikas kuin uudet Jaysi ♪ 1265 01:21:09,865 --> 01:21:12,900 ♪ Sekoita, tee a makea suora koolai ♪ 1266 01:21:12,901 --> 01:21:15,002 ♪ Touchdown, sain kädet ylös nyt ♪ 1267 01:21:15,003 --> 01:21:16,303 ♪ Maanantaimuutto kun minä muutan ♪ 1268 01:21:16,304 --> 01:21:18,806 ♪ Pinotaan grandit nyt ♪ 1269 01:21:18,807 --> 01:21:21,108 ♪ Song blast me toimita klassikko ♪ 1270 01:21:21,109 --> 01:21:22,643 ♪ Se on brändi, se on kääre ♪ 1271 01:21:22,644 --> 01:21:24,845 ♪ Heitä räppärit arkkuihin ♪ 1272 01:21:24,846 --> 01:21:26,847 ♪ Mikä tahansa kappale Olen keho, joka ♪ 1273 01:21:26,848 --> 01:21:28,515 ♪ Kun olen sinun kaupunki näytä minulle rakkautta ♪ 1274 01:21:28,516 --> 01:21:29,850 ♪ Missä juhlitaan ♪ 1275 01:21:29,851 --> 01:21:31,118 ♪ Kosketin juuri alas ♪ 1276 01:21:31,119 --> 01:21:36,757 ♪ Touchdown, sinun kaupunki, mitä teemme, on pallo ♪ 1277 01:21:36,758 --> 01:21:42,696 ♪ Näytetään, mennään näyttele, näyttele ♪ 1278 01:21:42,697 --> 01:21:48,402 ♪ Touchdown, sinun kaupunki, mitä teemme, on pallo ♪ 1279 01:21:48,403 --> 01:21:55,209 ♪ Näytetään, mennään näyttele, näyttele ♪ 1280 01:21:55,210 --> 01:21:59,046 ♪ Tupa yksi ja kota kaksi ja kota kolme ♪ 1281 01:21:59,047 --> 01:22:00,948 ♪ Vilpitön läpitulo ♪ 1282 01:22:00,949 --> 01:22:04,618 ♪ Tupa yksi ja kota kaksi ja kota kolme ♪ 1283 01:22:04,619 --> 01:22:06,954 ♪ Vilpitön läpitulo ♪ 1284 01:22:06,955 --> 01:22:10,324 ♪ Tupa yksi ja kota kaksi ja kota kolme ♪ 1285 01:22:10,325 --> 01:22:12,559 ♪ Vilpitön läpitulo ♪ 1286 01:22:12,560 --> 01:22:16,363 ♪ Tupa yksi ja kota kaksi ja kota kolme ♪ 1287 01:22:16,364 --> 01:22:18,565 ♪ Vilpitön läpitulo ♪ 1288 01:22:18,566 --> 01:22:24,605 ♪ Touchdown, sinun kaupunki, mitä teemme, on pallo ♪ 1289 01:22:24,606 --> 01:22:30,678 ♪ Näytetään, mennään näyttele, näyttele ♪ 1290 01:22:30,679 --> 01:22:36,650 ♪ Touchdown, sinun kaupunki, mitä teemme, on pallo ♪ 1291 01:22:36,651 --> 01:22:42,556 ♪ Näytetään, mennään näyttele, näyttele ♪ 1292 01:22:42,557 --> 01:22:45,893 Joka päivä sinä rakentaa, laitat lohkot alas. 1293 01:22:45,894 --> 01:22:47,594 Oletko koskaan nähnyt kartanoa? 1294 01:22:47,595 --> 01:22:49,296 Iso, kaunis kartano? 1295 01:22:49,297 --> 01:22:50,965 Sinun täytyy rakentaa a perusta, mies. 1296 01:22:50,966 --> 01:22:52,266 Sitä me täällä teemme. 1297 01:22:52,267 --> 01:22:54,835 Ymmärrä, että sinä täytyy rakentaa lohkot. 1298 01:23:43,451 --> 01:23:45,787 Oi, auta, auta minua. 1299 01:23:47,756 --> 01:23:49,156 Auta minua, jumala. 1300 01:23:49,157 --> 01:23:50,057 Voi luojan kiitos. 1301 01:23:50,058 --> 01:23:53,394 Kiitos, kiitos, kiitos. 1302 01:23:53,395 --> 01:23:56,663 Olen ollut jumissa ja olen kävellyt 1303 01:23:56,664 --> 01:23:59,066 ja kävelyä ja kävelyä.