1 00:01:25,085 --> 00:01:26,220 ЙО! КАК ДЕЛА? 2 00:01:26,220 --> 00:01:27,488 ЧТО ТАКОЕ, ЧЕТЫРОК? 3 00:01:27,488 --> 00:01:29,590 ЧЕТЫРЬ! 4 00:01:29,590 --> 00:01:32,493 возьми свою задницу ЗДЕСЬ, ЧЕЛОВЕК. 5 00:01:32,493 --> 00:01:33,761 КАК ДЕЛА? 6 00:01:33,761 --> 00:01:35,196 ИДИ СЮДА, ЧЕЛОВЕК! 7 00:01:35,196 --> 00:01:36,797 ЭЙ, КАК ЖИЗНЬ? 8 00:01:36,797 --> 00:01:38,399 ЧЕТЫРЬ! 9 00:01:38,399 --> 00:01:39,800 АГА! 10 00:01:39,800 --> 00:01:42,203 ДАЙ МНЕ ПИВА, МУЖЧИНА. 11 00:01:42,203 --> 00:01:43,971 ЭЙ, ЙО, ОССИФЕР, 12 00:01:43,971 --> 00:01:45,339 ИДИ СЮДА. 13 00:01:45,339 --> 00:01:47,541 АГА. ИДИТЕ СЮДА. 14 00:01:49,610 --> 00:01:53,214 ПОСМОТРИТЕ, Я ПРОСТО ХОТЕЛ ИЗВИНИТЬСЯ-- 15 00:01:55,816 --> 00:01:59,253 ЭТО МОЙ МАЛЬЧИК... ВСЕГДА ПОЛУЧАЙТЕ ПОСЛЕДНЕЕ СЛОВО 16 00:01:59,253 --> 00:02:00,354 НА ОТСУТШЕЙ ЖОПЕ ХАК. 17 00:02:00,354 --> 00:02:02,723 ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ НАЗАД НА УЛИЦУ, МУЖЧИНА. 18 00:02:02,723 --> 00:02:05,659 ДАВАЙТЕ ВЕРНУТЬСЯ НАЗАД И РАСПЫЛИТЕ ЭТО ПОТ-ПОПКА СНОВА. 19 00:02:05,659 --> 00:02:08,196 Я ВИЖУ ЛОКО НИЧЕГО НЕ ИЗМЕНИЛОСЬ. 20 00:02:08,196 --> 00:02:09,730 ОН ВСЕ ЕЩЕ ВЫБИРАЛСЯ НА PCP. 21 00:02:09,730 --> 00:02:12,366 ЙОЙ, МЕДВЕДЬ, ДАЙ МНЕ ВОСЬМОЙ ШАР, ДЕТКА. 22 00:02:12,366 --> 00:02:15,236 ЧЕЛОВЕК, ВСЕ ИЗМЕНИЛОСЬ С тех пор, как ты был ЗАКРЫТО, БОБ. 23 00:02:15,236 --> 00:02:17,171 ДЬЮС РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ ВВЕРХ И ВНИЗ ГУВЕР-СТРИТ. 24 00:02:17,171 --> 00:02:19,373 Я ОРГАНИЗУЮ БАНДА ДВОЙКИ. 25 00:02:19,373 --> 00:02:22,510 Я СООБЩАЮСЬ ВЫБРАТЬ ВСТРЕЧА ДЛЯ ВСЕ НОВЫЕ НАБОРЫ. 26 00:02:22,510 --> 00:02:24,144 Я БЫЛ ЖДЕМ ВАС. 27 00:02:24,144 --> 00:02:26,647 БОББИ, ТЫ ХОЧЕШЬ ХИТ ЭТОГО ТРАНКТА? 28 00:02:26,647 --> 00:02:28,249 ЭТО ЧЕРТОВО АМЕРИЧЕСКИЕ ГОРКИ. 29 00:02:28,249 --> 00:02:30,684 ОУ, ЧЕЛОВЕК, ПОЛУЧИ ЭТО ДЕРЬМО ОТ МЕНЯ. 30 00:02:30,684 --> 00:02:33,554 Я СЛЫШАЛ КЭРОЛ УЖАЛ МАЛЬЧИКА. 31 00:02:33,554 --> 00:02:36,390 ЧТО ТАКОЕ, ЧЕЛОВЕК? ЭТО ВАШЕ? 32 00:02:36,390 --> 00:02:38,259 ДА, ЭТО МОЕ. 33 00:02:38,259 --> 00:02:40,461 ТАК, КАК ОНА ЭТО НАЗЫВАЕТ? 34 00:02:41,262 --> 00:02:42,996 Я НЕ ЗНАЮ. 35 00:02:42,996 --> 00:02:44,598 ВЫ НЕ ЗНАЕТЕ? 36 00:02:47,134 --> 00:02:49,770 ЭЙ, ЧЕЛОВЕК, Я НЕТ БЛЯТЬ ЗНАЕШЬ, ОК? 37 00:02:49,770 --> 00:02:51,872 ОК, МУЖИК. УСПОКОИТЬСЯ. 38 00:02:51,872 --> 00:02:54,875 Я ЗАКРЫТ, ЧЕЛОВЕК. ОНА НЕ ПРИХОДИТ, 39 00:02:54,875 --> 00:02:56,544 ТАК Я НЕ НИЧЕГО НЕ ЗНАЮ. 40 00:02:56,544 --> 00:02:59,447 У ребенка будет судорога ТВОЙ СТИЛЬ, БОББИ? 41 00:02:59,447 --> 00:03:01,949 НЕТ, ЧЕЛОВЕК, ОН ПРОСТО ЕЩЕ ОДНА МАЛЕНЬКАЯ ЧЕШКА. 42 00:03:05,419 --> 00:03:07,688 [ЛОКО] ЭТА НИГЕР МАМА ТАКОЙ СТАРЫЙ, 43 00:03:07,688 --> 00:03:10,691 ОНА ВСЕ ЕЩЕ ГЛАДИТ ЕЕ ОДЕЖДА С ГОРЯЧИМ КАКОМ. 44 00:03:10,691 --> 00:03:12,693 ПОХУЙ ТЫ, ЧЕЛОВЕК. ТВОЯ МАМА БЫЛА ТАКОЙ СТАРОЙ, 45 00:03:12,693 --> 00:03:16,297 Бьюсь об заклад, что она была ОФИЦИАНТА НА ТАЙНУЮ ВЕЧЕРЬЮ. 46 00:03:22,002 --> 00:03:23,737 ЭЙ, ЭЙ, РЭЙ. 47 00:03:25,205 --> 00:03:27,308 ЭЙ, БОББИ. 48 00:03:27,308 --> 00:03:28,309 ЭЙ, ЧЕЛОВЕК. 49 00:03:28,309 --> 00:03:29,310 ЧТО? 50 00:03:29,310 --> 00:03:31,512 КЭРОЛ ЗДЕСЬ. 51 00:03:31,512 --> 00:03:33,481 ЧТО? 52 00:03:35,182 --> 00:03:37,351 ЭЙ, КЭРОЛ! 53 00:03:38,286 --> 00:03:39,920 БОББИ! 54 00:03:39,920 --> 00:03:41,889 МАЛЫШ! 55 00:03:46,560 --> 00:03:47,595 БОББИ! 56 00:03:47,595 --> 00:03:49,463 МАЛЫШ. ПОЧЕМУ НЕ СДЕЛАЛ ТЫ МНЕ ГОВОРИШЬ? 57 00:03:49,463 --> 00:03:52,065 Я МОГ БЫТЬ ПРИЧЁСКИ МОИ ИЛИ ЧТО-ТО. 58 00:03:52,065 --> 00:03:53,867 ЧТО ДЕЛАЕТСЯ, РЭЙ РЭЙ, ЛОКО, МЕДВЕДЬ? 59 00:03:53,867 --> 00:03:57,137 ПОЧЕМУ ТЫ НЕ СДЕЛАЛ СКАЖИ МНЕ, БОББИ ВЫХОДИЛ? 60 00:03:57,137 --> 00:03:58,739 ДЕРЬМО. ВСЕ ЗНАЛИ, КЭРОЛ. 61 00:03:58,739 --> 00:04:01,742 ОТ ТЫ ВОНЯЕШЬ. ВЫ НАКОНЧЕНЫ ЭТО ДЕРЬМО PCP? 62 00:04:01,742 --> 00:04:04,812 ЭТО ХОЛОДНО, БОББИ. ПОЧЕМУ ТЫ ЗА МЕНЯ ПЕСНУШЬСЯ? 63 00:04:08,982 --> 00:04:10,951 ДЖИН, ЭТО БОББИ. 64 00:04:10,951 --> 00:04:12,953 Я СКАЗАЛ ТЕБЕ О БОББИ. 65 00:04:12,953 --> 00:04:14,988 БОББИ, ЭТО ДЖИННАЯ ЛАМПА. 66 00:04:14,988 --> 00:04:16,890 РАД Знакомьтесь, БОББИ. 67 00:04:16,890 --> 00:04:19,226 РАД ВАШЕМУ БЛЯДЬЯ ЗАДНИЦА, КУЗ. 68 00:04:19,226 --> 00:04:20,861 ЧЕЛОВЕК. 69 00:04:20,861 --> 00:04:22,530 ДОЛГО ВРЕМЕНИ, РЭЙ РЭЙ. 70 00:04:22,530 --> 00:04:26,367 АГА. ПОСЛЕ ОНИ НАГНУЛИ ВАШУ ЗАДНИЦУ ОТ ГРЕЙП-СТРИТ. 71 00:04:26,367 --> 00:04:27,801 Я НЕ БЕГУ, РЭЙ. Я ДВИГАЮСЬ. 72 00:04:27,801 --> 00:04:29,236 ВЫ ДВИГАЕТЕСЬ... 73 00:04:29,236 --> 00:04:31,705 НО ВАШ НАРКОТИК ОСТАЕТСЯ В МОЕМ КАПЮШНЕ. 74 00:04:31,705 --> 00:04:34,508 ТЫ ТОЖЕ ПРИВЛЕКАТЕЛЬНЫЙ, РЭЙ. 75 00:04:34,508 --> 00:04:36,877 МНОГО НАРКОМАНОВ ОБЪЕДИНИТЬ. 76 00:04:36,877 --> 00:04:39,480 НАМ НЕ НРАВИТСЯ ВАШЕ ДЕРЬМО В НАШЕМ КАПОТЕ, ЧЕЛОВЕК. 77 00:04:39,480 --> 00:04:40,981 «МЫ», МОЯ ЗАДНИЦА. ТЫ. 78 00:04:40,981 --> 00:04:44,452 ВАМ ЭТО НЕ НРАВИТСЯ, РЭЙ, ПОТОМУ ЧТО ДЕНЕГ НЕТ ПРИХОДИТ К ВАМ. 79 00:04:44,452 --> 00:04:46,854 ТЕБЕ НАЧАТЬ ПРО БЕЗ КАПОТА. 80 00:04:48,322 --> 00:04:49,923 СЕЙЧАС НЕ ВРЕМЯ, РЭЙ. 81 00:04:49,923 --> 00:04:51,392 БОББИ, ПОЕХАЕМ ДОМОЙ. 82 00:04:51,392 --> 00:04:54,194 ЭТО ВАШ ПЕРВЫЙ ВЫХОДНОЙ ДЕНЬ. РЭЙ, НЕТ ПРОБЛЕМ. 83 00:04:54,194 --> 00:04:55,996 ЭТО ЕЩЕ НЕ КОНЕЦ, ЛАМПА. 84 00:04:55,996 --> 00:04:58,666 ЭТО МОЙ КАПЮШОН. 85 00:04:58,666 --> 00:05:02,135 мы возьмемся за это В ДРУГОЕ ВРЕМЯ, РЭЙ. 86 00:05:02,135 --> 00:05:04,738 РАССЧИТАЙТЕ НА ЭТО, ЧЕЛОВЕК. 87 00:05:10,411 --> 00:05:12,513 УБИТЬ ТЕБЯ, ДУРАК! 88 00:05:16,484 --> 00:05:18,419 ОН ИЗ КАНЗАС-СИТИ СУДЕНЕЦ. 89 00:05:18,419 --> 00:05:21,422 СЕЙЧАС, ЭТО СТАРЫЕ ХАСТЛЕРЫ ТАК... 90 00:05:21,422 --> 00:05:24,425 ОНИ ДОЛЖНЫ ИДТИ ТАК ЧЕТЫРЬ МОЖЕТ ВСЯТЬ ВЛАСТЬ. 91 00:05:24,425 --> 00:05:27,428 НАМ НУЖНО ИСПРАВИТЬСЯ НЕЗАВИСИМЫЕ, МУЖЧИНА, 92 00:05:27,428 --> 00:05:28,796 СДЕЛАЙТЕ НАШИХ БЕЗОПАСНЫЕ РАЙОНЫ 93 00:05:28,796 --> 00:05:30,831 ДЛЯ НАШИХ ДЕТЕЙ И НАШИ СУКИ. 94 00:05:30,831 --> 00:05:34,635 ЗАЙДИТЕ В ДОМ. Я БУДУ ТАМ ЧЕРЕЗ МИНУТУ. 95 00:05:38,038 --> 00:05:40,040 ЭЙ, БОББИ, ЧЕЛОВЕК, 96 00:05:40,040 --> 00:05:42,443 ПРИСМОТРИТЕ ЗА СВОЕЙ СУЧКОЙ... 97 00:05:42,443 --> 00:05:44,445 ПОТОМУ ЧТО ГЛАДКОГОВОРЯЩАЯ ЗМЕЯ 98 00:05:44,445 --> 00:05:46,847 ВОЗМОЖНО, ИСПРАВЛЯЕТСЯ ЧТОБЫ ВЫКЛЮЧИТЬ ЕЕ. 99 00:05:46,847 --> 00:05:49,249 СЕЙЧАС НА ВСТРЕЧЕ МЫ РАЗБЕРЕМ 100 00:05:49,249 --> 00:05:52,653 КАК МЫ СОБИРАЕМСЯ СДЕЛАТЬ С ОСТАЛЬНЫМИ ЭТОГО ДЕРЬМА. 101 00:05:52,653 --> 00:05:53,787 ПРОХЛАДНЫЙ? 102 00:05:53,787 --> 00:05:54,922 ПРОХЛАДНЫЙ. 103 00:05:54,922 --> 00:05:56,790 ВСЕ ПРАВО, ЧЕЛОВЕК. 104 00:05:56,790 --> 00:05:58,025 ЗАВТРА. 105 00:06:20,080 --> 00:06:21,582 ЕГО ЗОВУТ ДЖИММИ. 106 00:06:21,582 --> 00:06:23,584 ПОЧЕМУ ТЫ БЫЛ В ЭТОМ ДУРАКЕ КВАРТИРА? 107 00:06:23,584 --> 00:06:26,319 У МЕНЯ НЕ БЫЛО НЕТ ДЕНЕГ, БОББИ. 108 00:06:26,319 --> 00:06:27,988 ВАМ Хватило КУПИТЬ ПКП. 109 00:06:27,988 --> 00:06:30,991 ЕСЛИ ЭТО НЕ БЫЛО БЫЛИ ДЛЯ ДЖИННАЯ ЛАМПА, 110 00:06:30,991 --> 00:06:33,594 Я БЫ НЕ БЫ БЫЛИ ДЕНЬГИ НА СИГАРЕТЫ. 111 00:06:33,594 --> 00:06:35,629 ЧТО ВЫ ЕГО ДАЛИ? В ОТВЕТ? 112 00:06:35,629 --> 00:06:37,598 Я ЕМУ НЕ ДАЛА НИЧЕГО. 113 00:06:37,598 --> 00:06:39,700 ОН БЫЛ ПРОСТО ХОРОШИЙ МНЕ. 114 00:06:39,700 --> 00:06:41,334 ХОРОШИЙ! ОН ХАСЛЕР. 115 00:06:41,334 --> 00:06:43,270 НЕ ИГРАЙ СО МНОЙ НЕ ДЛЯ ЛОХОВ! 116 00:06:43,270 --> 00:06:44,605 Я НЕ ИГРАЮ С ТОБОЙ, БОББИ. 117 00:06:44,605 --> 00:06:46,607 ПОЧЕМУ НЕТ БУКВ, БЕЗ ВИЗИТОВ? 118 00:06:46,607 --> 00:06:49,577 Я ДАЖЕ НЕ ЗНАЛ ЕГО ЧЕРТОЕ ИМЯ! 119 00:06:51,945 --> 00:06:54,047 Я БЫЛ ОДИН, БОББИ. 120 00:06:54,047 --> 00:06:56,049 У МЕНЯ НЕ БЫЛО ДЕНЕГ, 121 00:06:56,049 --> 00:06:58,752 НИ МАШИНЫ, НЕТ НИЧЕГО. 122 00:06:58,752 --> 00:07:01,154 Я ДОЛЖЕН ПРОДОЛЖАТЬ ОКРУГ. 123 00:07:01,154 --> 00:07:04,024 Я ПРОКЛЯЛА ТЕБЯ. Я НЕНАВИЖИЛ ТЕБЯ ЗА ОСТАВЛЕНИЕ МЕНЯ. 124 00:07:05,425 --> 00:07:08,629 И ЗНАЕШЬ, ЧТО ЕЩЕ? 125 00:07:08,629 --> 00:07:11,832 У МЕНЯ РОДИЛСЯ РЕБЕНОК ОДИН СЕБЯ, БОББИ... 126 00:07:11,832 --> 00:07:13,567 САМО. 127 00:07:14,968 --> 00:07:18,238 И ЭТО МНЕ БОЛЬНО. 128 00:07:18,238 --> 00:07:21,008 МНЕ БОЛЬНО. 129 00:07:32,653 --> 00:07:33,854 [ДВЕРЬ ЗАКРЫВАЕТСЯ] 130 00:07:33,854 --> 00:07:35,055 ДЕРЬМО. 131 00:07:54,675 --> 00:07:56,209 Я ТВОЙ ПАПА. 132 00:07:58,278 --> 00:07:59,747 ГОУ ГОУ? 133 00:08:01,281 --> 00:08:02,650 ПАПОЧКА? 134 00:08:03,450 --> 00:08:04,752 КАК ДЕЛА? 135 00:08:30,711 --> 00:08:33,847 ТЫ СОБИРАЕШЬСЯ ПОСТАВЬТЕ МЕНЯ В ПРОБЛЕМУ. 136 00:08:33,847 --> 00:08:36,449 ЭЙ, ДЕТКА. КАК ДЕЛА? 137 00:08:36,449 --> 00:08:38,318 ПРИВЕТ. 138 00:08:38,318 --> 00:08:39,887 ВСЕ В ПОРЯДКЕ? 139 00:08:41,722 --> 00:08:44,024 ВСЕ БУДЕТ ВСЕ ХОРОШО. 140 00:08:45,726 --> 00:08:47,260 Я СЕЙЧАС ДОМА. 141 00:08:49,329 --> 00:08:51,732 ВЫ ХОРОШО РАБОТАЛИ. 142 00:08:51,732 --> 00:08:53,867 ОН ХОРОШИЙ МАЛЬЧИК. 143 00:08:56,737 --> 00:08:59,206 Я СКУЧАЛ ПО ТЕБЕ, БОББИ. 144 00:09:00,941 --> 00:09:02,643 Я ТЕБЯ ЛЮБЛЮ. 145 00:09:05,579 --> 00:09:07,480 ЭЙ, ЧТО? 146 00:09:07,480 --> 00:09:09,482 ВСЕ В ПОРЯДКЕ. 147 00:09:09,482 --> 00:09:11,251 ЧТО? 148 00:09:14,622 --> 00:09:16,223 ВСЕ В ПОРЯДКЕ. 149 00:09:16,223 --> 00:09:17,958 ЗАТКНИСЬ. 150 00:09:19,259 --> 00:09:21,361 МЫ... 151 00:09:21,361 --> 00:09:22,863 двойка... 152 00:09:25,232 --> 00:09:26,800 И МЫ МНОЖИМ. 153 00:09:29,169 --> 00:09:31,504 ШКОЛЫ ОТКРЫВАЮТСЯ БОЛЬШЕ Двойок 154 00:09:31,504 --> 00:09:33,206 ЧЕМ ВЫПУСКНИКИ. 155 00:09:35,909 --> 00:09:39,913 БАНДЫ ИСПРАВЛЯЮТСЯ БЫТЬ СИЛЬНЕЕ СИЛОЙ 156 00:09:39,913 --> 00:09:41,882 НА УЛИЦАХ Л.А. 157 00:09:43,984 --> 00:09:45,385 ТАК МЫ... 158 00:09:45,385 --> 00:09:48,055 ДОЛЖНО БЫТЬ САМАЯ СИЛЬНАЯ БАНДА. 159 00:09:48,055 --> 00:09:48,956 АГА! АГА. 160 00:09:48,956 --> 00:09:50,791 АГА! двойка, двойка, двойка. 161 00:09:50,791 --> 00:09:53,994 ЕСЛИ НАС ПОСАДАЮТ В ТЮРЬМУ... 162 00:09:53,994 --> 00:09:55,095 К черту их. 163 00:09:55,095 --> 00:09:58,465 МЫ ЗАНИМАЕМ ТЮРЬМЫ И УЛИЦЫ ТОЖЕ. 164 00:09:58,465 --> 00:10:00,500 ТЕПЕРЬ ВЫ ВСЕ ЗНАЕТЕ 165 00:10:00,500 --> 00:10:03,003 ПЛОХАЯ ПОПКА БОББИ ДЖОНСОНА. 166 00:10:03,003 --> 00:10:06,907 НУ, ЕГО ПАПА И МОЙ ПАПА СЕГОДНЯ В ТЮРЬМЕ. 167 00:10:06,907 --> 00:10:08,408 ПОЧЕМУ? 168 00:10:08,408 --> 00:10:10,778 ПОТОМУ ЧТО В 1965 ГОДУ УОТТС РАЙОТС, 169 00:10:10,778 --> 00:10:12,680 ОНИ ПЫТАЛИСЬ КОНТРОЛИРОВАТЬ ДЕНЬ. 170 00:10:12,680 --> 00:10:14,815 ВЫ НЕ КОНТРОЛИРУЕТЕ ДЕНЬ. 171 00:10:14,815 --> 00:10:17,818 ЧЕЛОВЕК КОНТРОЛИРУЕТ ДЕНЬ. 172 00:10:17,818 --> 00:10:21,154 НО МЫ... 173 00:10:21,154 --> 00:10:23,156 КОНТРОЛЬ НОЧЬЮ. 174 00:10:23,156 --> 00:10:26,226 СЕЙЧАС, НОЧЬЮ МЫ ЗАХВАТАЕМ ЗЕМЛЮ, 175 00:10:26,226 --> 00:10:28,195 И ЭТО ТОЖЕ САМОЕ КАК ВЛАДЕНИЕ ЭТИМ, 176 00:10:28,195 --> 00:10:31,431 И НЕ ХОРОШЬ ПОЙДИТЕ ВНИЗ В КАПОТЕ 177 00:10:31,431 --> 00:10:32,700 ЕСЛИ МЫ ТАК НЕ СКАЖЕМ. 178 00:10:32,700 --> 00:10:34,768 КАЖДЫЙ НАБОР Двойки ДОЛЖНЫ ПОДАТЬ ПРЕТЕНЗИИ 179 00:10:34,768 --> 00:10:37,705 В ШКОЛУ ИЛИ ПАРК В ИХ КАПЮШОНЕ 180 00:10:37,705 --> 00:10:40,373 И УВАЖЕНИЕ ПРАВА ДРУГ ДРУГА. 181 00:10:40,373 --> 00:10:43,844 И УБЕДИТЬСЯ НЕТ НЕПОНЯТИЙ 182 00:10:43,844 --> 00:10:45,979 О ЧЬЕМ ДЕРЬМЕ ЧЬИЙ, 183 00:10:45,979 --> 00:10:47,848 КАЖДЫЙ ГАНГСТЕР В НАБОРЕ 184 00:10:47,848 --> 00:10:50,050 ОБЯЗАТЕЛЬНО НАПИШИТЕ ЕГО ИМЯ ГДЕ-ТО ОЧЕВИДНО 185 00:10:50,050 --> 00:10:52,452 В ПАРКЕ ИЛИ ДЕТСКОЙ ПЛОЩАДЕ. 186 00:10:52,452 --> 00:10:55,188 ТЕПЕРЬ, ЧТОБЫ ФИНАНСИРОВАТЬ НАС... 187 00:10:57,057 --> 00:10:58,591 МЫ ЭТО ПОЛУЧИЛИ. 188 00:10:58,591 --> 00:11:00,060 МОЙ МАЛЬЧИК. 189 00:11:00,060 --> 00:11:01,394 ДОМАШНИЙ. 190 00:11:01,394 --> 00:11:06,199 ВЫ КУПИТЕ ЭТО У МЕНЯ, ДЕНЬГИ ОСТАЮТСЯ В КАПОТЕ. 191 00:11:06,199 --> 00:11:07,667 ПРОДАЙТЕ ЭТО. 192 00:11:07,667 --> 00:11:09,002 НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ ЭТО. 193 00:11:09,002 --> 00:11:12,039 ПУСТЬ ДРУГИМ ДУРАКАМ ИМЕЙТЕ ПРИВЫЧКУ. 194 00:11:12,039 --> 00:11:15,743 И НЕ ПОЗВОЛЯЙТЕ НИКОМУ НИЧЕГО НЕ ПРОДАВАЙТЕ В ВАШЕМ КАПОТЕ. 195 00:11:17,878 --> 00:11:20,881 ТЕПЕРЬ Я ЗНАЮ, ЧТО ЕСТЬ МНОГО НАРКОТИКОВ 196 00:11:20,881 --> 00:11:22,482 НА ЭТОЙ СТОРОНЕ ГОРОДА, 197 00:11:22,482 --> 00:11:24,617 НО ЭТО ДЕРЬМО СОБИРАЮСЬ ОСТАНОВИТЬСЯ. 198 00:11:24,617 --> 00:11:27,354 СЕЙЧАС МЫ СОБИРАЕМСЯ ПРИДЕТСЯ КОГО-ТО УБИТЬ 199 00:11:27,354 --> 00:11:30,657 ЧТОБЫ ОТПРАВИТЬ СООБЩЕНИЕ, «НЕ ТРАТЬСЯ С ДОЙСОМ». 200 00:11:30,657 --> 00:11:32,292 СЕЙЧАС, В 1972 ГОДУ 201 00:11:32,292 --> 00:11:35,763 двойка НАЧИНАЕТСЯ С ДВУМЯ УЧАСТНИКАМИ. 202 00:11:35,763 --> 00:11:37,464 СЕЙЧАС ИХ СОТНИ. 203 00:11:39,432 --> 00:11:41,034 ЧЕРЕЗ ПЯТЬ ЛЕТ... 204 00:11:41,034 --> 00:11:43,303 БУДУТ ТЫСЯЧИ. 205 00:11:46,306 --> 00:11:48,075 УПРАВЛЯЙТЕ СВОИМ КАПОТОМ. 206 00:12:05,525 --> 00:12:08,128 [КЭРОЛ] ВСЕ ИДУТ НА ВЕЧЕРИНКУ СЕГОДНЯ. 207 00:12:08,128 --> 00:12:09,729 НЕ ЭТО ПРАВИЛЬНО, ДЖИММИ? 208 00:12:09,729 --> 00:12:12,332 ВСЕ ИДУТ НА ВЕЧЕРИНКУ СЕГОДНЯ. 209 00:12:14,267 --> 00:12:18,005 * ОСТАВЬТЕ СВОИ ЗАБОТЫ ПОЗАДИ * 210 00:12:18,005 --> 00:12:20,373 *ДОЖДЬ ИЛИ СИЯНИЕ* 211 00:12:20,373 --> 00:12:22,142 *НЕ ВОЗМОЖНО* 212 00:12:22,142 --> 00:12:24,311 * МЫ ЕХАЕМ НА ЛИНИИ ПАЗОВКИ-- ** 213 00:12:24,311 --> 00:12:26,079 [ЦАРАПИНЫ ИГЛЫ] 214 00:12:38,491 --> 00:12:40,360 ЧЕГО ВЫ ХОТИТЕ, РЭЙ? 215 00:12:40,360 --> 00:12:42,095 МЫ ПРИШЛИ НА ВЕЧЕРИНКУ. 216 00:12:43,530 --> 00:12:44,965 РЕБЯТА, У ВАС ЕСТЬ удостоверения личности? 217 00:12:44,965 --> 00:12:47,200 БОЛЬШИНСТВО ИЗ ВАС СМОТРЯТ СЛИШКОМ МОЛОД, ЧТОБЫ ВЕЧЕРАТЬСЯ. 218 00:12:47,200 --> 00:12:49,903 ПОЛУЧИЛ И.Д. В ВАШЕМ ЛИЦЕ, УБРАК. 219 00:12:49,903 --> 00:12:52,372 удостоверения личности МЫ НЕ НЕТ удостоверений личности. 220 00:12:52,372 --> 00:12:54,574 У ВАС ЕСТЬ ЛИЦЕНЗИЯ 221 00:12:54,574 --> 00:12:56,776 ДЛЯ ЭТОГО ИГРОВОГО КЛУБА НАЗАД? 222 00:13:00,380 --> 00:13:01,949 ИГРАЙТЕ МУЗЫКУ. 223 00:13:03,516 --> 00:13:05,485 Я СКАЗАЛ ВКЛЮЧАЙ МУЗЫКУ! 224 00:13:06,686 --> 00:13:09,256 [ИГРАЕТ МУЗЫКА] 225 00:13:12,960 --> 00:13:16,463 *КОЛЕСА ВРАЩАЮТСЯ* 226 00:13:18,065 --> 00:13:20,600 * БОГ ЗНАЕТ МЫ НЕ ОСТАНОВИМСЯ * 227 00:13:20,600 --> 00:13:24,504 * ПОТОМУ ЧТО СТЕНЫ ГОРЯТ * 228 00:13:24,504 --> 00:13:25,939 *ОХ ОХ... * 229 00:13:25,939 --> 00:13:28,408 ВЫ ВСЕ ПОПРОБУЙТЕ НАСЛАЖДАТЬСЯ ВАШ ВЕЧЕР. 230 00:13:28,408 --> 00:13:29,376 НАПИТКИ НАХОДЯТСЯ НА МЕНЯ. 231 00:13:29,376 --> 00:13:31,879 МЫ КУПИМ НАШИ СОБСТВЕННЫЕ НАПИТКИ, болван. 232 00:13:31,879 --> 00:13:34,347 ЧТО ТЫ ГОВОРишь, МАЛЕНЬКИЙ БОББИ. 233 00:13:36,516 --> 00:13:39,452 * ОСТАВЬТЕ СВОИ ЗАБОТЫ ПОЗАДИ ** 234 00:14:01,841 --> 00:14:03,676 *СЕКСУАЛЬНЫЙ* 235 00:14:03,676 --> 00:14:05,112 *ИСЦЕЛЯЮСЬ, ДЕТКА* 236 00:14:05,112 --> 00:14:06,980 *МНЕ ХОРОШО* 237 00:14:06,980 --> 00:14:08,481 *СЕКСУАЛЬНЫЙ* 238 00:14:08,481 --> 00:14:12,052 *ИСЦЕЛЕНИЕ ЭТО НЕЧТО ЭТО ХОРОШО ДЛЯ МЕНЯ * 239 00:14:12,052 --> 00:14:17,257 * ВСЕГДА, КОГДА СИНИЕ СЛЕЗЫ ПАДАЮТ * 240 00:14:17,257 --> 00:14:19,026 *И МОИ ЭМОЦИОНАЛЬНЫЕ* 241 00:14:19,026 --> 00:14:22,595 * СТАБИЛЬНОСТЬ ОСТАВЛЯЕТ МЕНЯ * 242 00:14:22,595 --> 00:14:23,997 * ЕСТЬ ЧТО-ТО * 243 00:14:23,997 --> 00:14:26,333 *Я МОГУ СДЕЛАТЬ* 244 00:14:26,333 --> 00:14:28,902 * Я МОГУ ПРОЙТИ ТЕЛЕФОН * 245 00:14:28,902 --> 00:14:30,603 * И ПОЗВОНЮ ВАМ, ДЕТКА... * 246 00:14:30,603 --> 00:14:32,539 Я СКУЧАЛ ПО ТЕБЕ, БОББИ. 247 00:14:34,007 --> 00:14:36,910 Я СКУЧАЛ ПО РАЗВЛЕЧЕНИЮ. 248 00:14:36,910 --> 00:14:40,147 * ЛЮБОВЬ, КОТОРУЮ ТЫ ДАРИШЬ МНЕ * 249 00:14:40,147 --> 00:14:42,549 * БУДЕТ ВЫПУЩЕНО * 250 00:14:42,549 --> 00:14:45,953 * ЕСЛИ ВЫ НЕ ЗНАЕТЕ ТО, ЧТО ТЫ ДЕЛАЕШЬ ** 251 00:14:50,490 --> 00:14:51,891 ВАУ, ВОА, ВОА. 252 00:14:51,891 --> 00:14:53,893 Тсс. ЭЙ, НЕ БУДИТЕ ЕГО. 253 00:14:53,893 --> 00:14:55,895 ОТПРАВИМ СУКИ ДОМОЙ, ЧЕЛОВЕК. 254 00:14:55,895 --> 00:14:57,030 ОТПРАВИТЬ СУКИ ПРОЧЬ, 255 00:14:57,030 --> 00:14:58,498 СУКИ Собираюсь играть 256 00:14:58,498 --> 00:14:59,566 С КЕМ-ТО ЕЩЕ. 257 00:14:59,566 --> 00:15:02,302 ЧТО ЗА ЧЕРТЬ ТАК ПРЕДПОЛАГАЕТСЯ ЗНАЧИТЬ? 258 00:15:02,302 --> 00:15:05,305 Давай, чувак. У НАС ЕСТЬ БИЗНЕС ЗАБОТИТЬСЯ. 259 00:15:05,305 --> 00:15:07,307 МЫ ПРОВЕРИМ КРЕКОВЫЙ ЗАВОД. 260 00:15:07,307 --> 00:15:09,509 МЫ ДОГОНЯЕМ К НИМ ПОЗЖЕ. 261 00:15:09,509 --> 00:15:10,310 ПРОХЛАДНЫЙ. 262 00:15:10,310 --> 00:15:11,744 ОТЛИЧНО. ВЫ БЕРИТЕ ДЖИММИ. 263 00:15:11,744 --> 00:15:13,746 Давай, КЛАРИС. 264 00:15:13,746 --> 00:15:14,914 ДЕРЬМО. 265 00:15:14,914 --> 00:15:17,717 БОББИ, НЕ УХОДИ МЯГКИЙ КО МНЕ, ЧЕЛОВЕК. 266 00:15:17,717 --> 00:15:22,322 ТЫ МНЕ НУЖЕН ЧТОБЫ ПОМОЧЬ МНЕ СДЕЛАТЬСЯ ЭТА ОРГАНИЗАЦИЯ. 267 00:15:22,322 --> 00:15:25,325 Я ЗНАЮ, ЧТО ТЫ ПОЛУЧИЛ РЕБЕНОК И ВСЕ, 268 00:15:25,325 --> 00:15:27,660 НО ТЫ ЕЩЕ ЧЕРТ, НЕ ТЫ? 269 00:15:29,929 --> 00:15:31,531 КУРС Я. 270 00:15:32,632 --> 00:15:34,801 [СМЕХ] 271 00:15:34,801 --> 00:15:36,036 ДА. 272 00:15:36,036 --> 00:15:37,937 БУДЕТ НЕКОТОРЫЕ БОГАТЫЕ УБЕДНИКИ. 273 00:15:37,937 --> 00:15:40,540 ЧЕРТОВО ПРАВО. ДЕРЬМО МЕНЯЕТСЯ ВСЕ. 274 00:15:40,540 --> 00:15:42,342 АГА. ЭТО НЕПРАВИЛЬНО. 275 00:15:42,342 --> 00:15:45,545 НУ ДАВАЙ ЖЕ. НУ ДАВАЙ ЖЕ. ПОСМОТРИМ ВАША МАМА 276 00:15:45,545 --> 00:15:46,946 ЧЕРЕЗ МИНУТУ. 277 00:15:46,946 --> 00:15:49,549 ЙОЙ, ЧЕЛОВЕК, ПОСТАВЬ ЭТОГО РЕБЕНКА В КРОВАТИ. 278 00:15:49,549 --> 00:15:50,950 ЭЙ, ЭЙ. ЭЙ, ЭЙ. 279 00:15:50,950 --> 00:15:52,952 ЭЙ, ЭЙ. ЭЙ, ЭЙ. 280 00:15:52,952 --> 00:15:54,954 ЭТО ТОЛЬКО НАЧАЛО, ЧЕЛОВЕК. 281 00:15:54,954 --> 00:15:57,557 ДЕНЬГИ ПОЙДУТ БЫТЬ ТЕКУЩИМ. 282 00:15:57,557 --> 00:15:59,559 УВИДИМСЯ ПОЗЖЕ. 283 00:15:59,559 --> 00:16:01,961 ЭЙ, ЭЙ. ЭЙ, ЭЙ. 284 00:16:01,961 --> 00:16:04,197 Будь крутым, ДОМА. 285 00:16:18,578 --> 00:16:19,679 ЧТО ВЫ ХОТИТЕ? 286 00:16:19,679 --> 00:16:23,150 Я ПРОСТО ХОЧУ ПОГОВОРИМ С ВАМИ, БОББИ. НУ ДАВАЙ ЖЕ. 287 00:16:23,150 --> 00:16:24,851 Я НЕ ПОЕДУ НИКУДА С ТОБОЙ. 288 00:16:24,851 --> 00:16:27,187 ВЫ БОИТЕСЬ? 289 00:16:27,187 --> 00:16:28,821 Я ТЕБЯ НЕ БОЮСЬ. 290 00:16:28,821 --> 00:16:30,057 ОН, ТОГДА? 291 00:16:31,491 --> 00:16:33,060 ПОХУЙ ЕГО. 292 00:16:33,060 --> 00:16:34,727 И ТЕБЯ ПОХУЙ. 293 00:16:34,727 --> 00:16:36,763 Давай, ЧУМ. 294 00:16:47,640 --> 00:16:49,642 ТАК В ЧЕМ ДЕЛО? 295 00:16:51,678 --> 00:16:53,046 ПОМОГИТЕ СЕБЕ. 296 00:16:53,046 --> 00:16:55,582 НЕТ, СПАСИБО. 297 00:16:58,818 --> 00:17:03,022 ВЫ СЛЫШАЛИ ЧТО СКАЗАЛ ЧЕЛОВЕК, УБРАК. 298 00:17:17,704 --> 00:17:19,472 ОЧИСТИТЕ СВОЮ ТАРЕЛКУ СЕЙЧАС. 299 00:17:23,376 --> 00:17:24,644 ААА! 300 00:17:24,644 --> 00:17:25,878 А-ЧУ. 301 00:17:25,878 --> 00:17:27,680 А-ЧУ. 302 00:17:27,680 --> 00:17:30,650 [ЧИХАНИЕ] 303 00:17:31,884 --> 00:17:32,952 ЧТО ЭТО? 304 00:17:32,952 --> 00:17:35,054 ЭТО БОЛЬШОЕ, ПЛОХОЙ МАЛЬЧИК, БОББИ... 305 00:17:35,054 --> 00:17:36,989 СМЕК. 306 00:17:36,989 --> 00:17:38,658 ВАМ НРАВИТСЯ ЭТО? 307 00:17:41,794 --> 00:17:43,663 ТЫ СЛЫШИШЬ МЕНЯ? 308 00:17:43,663 --> 00:17:47,334 ТЫ СЛЫШИШЬ МЕНЯ? 309 00:17:47,334 --> 00:17:49,602 Я ЗНАЮ, ЧТО ВЫ, МОЛОДЫЕ ДВОЙКИ 310 00:17:49,602 --> 00:17:52,872 ДУМАЙ, ЧТО ТЫ ЖЕСТКИЙ, И ВОЗМОЖНО, ВЫ. 311 00:17:52,872 --> 00:17:55,208 НО ВЫ НЕ ПОХУЙ СО МНОЙ. 312 00:17:55,208 --> 00:17:57,610 ТЫ НЕ ПИШЕШЬ С ДЖИННОЙ ЛАМПОЙ! 313 00:17:57,610 --> 00:18:00,847 Я ДЕЛАЮ СВОЁ ДЕЛО, И Я ПРОДОЛЖАЮ ДЕЛАЮ ЭТО. 314 00:18:00,847 --> 00:18:02,649 ВЫ ПОНИМАЕТЕ МЕНЯ? 315 00:18:02,649 --> 00:18:03,783 ВЫ ПОНИМАЕТЕ МЕНЯ? 316 00:18:03,783 --> 00:18:08,221 СЕЙЧАС, ВЫ ГОВОРИТЕ РЭЙ РЭЙ ДЬЮИТТ ЧТО Я ЗДЕСЬ ГОВОРЮ. 317 00:18:08,221 --> 00:18:10,323 ЛИБО МЫ ЖИВЕМ В МИРЕ, 318 00:18:10,323 --> 00:18:14,327 ИЛИ ЛЮДИ УМРУЕМ... МНОГО ЛЮДЕЙ. 319 00:18:14,327 --> 00:18:16,329 ХОРОШЕГО ДНЯ. 320 00:18:20,633 --> 00:18:23,636 И НАСЛАЖДАЙТЕСЬ БОЛЬШОЙ, ПЛОХОЙ МАЛЬЧИК, БОББИ. 321 00:18:23,636 --> 00:18:27,174 ЗАХВАТ МОЕ ДЕРЬМО. МЫ НЕ ПРИЕДЕМ НАЗАД ЗДЕСЬ. 322 00:18:37,717 --> 00:18:42,522 * ТЫ ДЕВУШКА, КОТОРАЯ МНЕ ТАК ХОРОШО * 323 00:18:44,257 --> 00:18:45,458 [МУЗЫКА ОСТАНАВЛИВАЕТСЯ] 324 00:18:45,458 --> 00:18:46,459 КЭРОЛ. 325 00:18:52,999 --> 00:18:54,434 КЭРОЛ. 326 00:18:54,434 --> 00:18:55,535 ХМ? 327 00:18:58,471 --> 00:19:00,006 Тсс. 328 00:19:00,006 --> 00:19:02,675 ЭТА ЗМЕЯ ДАТЬ ВАМ ЭТО ДЕРЬМО? 329 00:19:02,675 --> 00:19:05,144 Я СОБИРАЮСЬ УБИТЬ ЭТОТ УБРАК. 330 00:19:40,747 --> 00:19:42,649 [ВИЗГ ШИН] 331 00:20:00,066 --> 00:20:02,935 Плохая задница... 332 00:20:02,935 --> 00:20:05,204 КАНЗАС-СИТИ. 333 00:20:08,808 --> 00:20:10,176 ПОСМОТРИТЕ НА СЕБЯ СЕЙЧАС. 334 00:20:10,176 --> 00:20:11,978 ДА, ПОХУЙ ТЫ, РЭЙ РЭЙ. 335 00:20:14,947 --> 00:20:16,949 Я ПОПЫТАЛСЯ СКАЖУ ТЕБЕ, ГЕНИЙ. 336 00:20:16,949 --> 00:20:19,419 ТЫ НЕ ПИШЕШЬ С Двойкой. 337 00:20:23,089 --> 00:20:25,525 ВЫ ПОМНИТЕ БОББИ, НЕТ? 338 00:20:32,532 --> 00:20:35,101 РАЗРУШИ КЕПКУ В ЭТОМ УБРАКЕ. 339 00:20:35,101 --> 00:20:37,003 НЕТ, БОББИ, НЕ ДЕЛАЙ ЭТОГО, ЧЕЛОВЕК! 340 00:20:37,003 --> 00:20:39,306 НЕ СЛУШАЙТЕ ЧТО ЭТИ РЕБЯТА ГОВОРЯТ! 341 00:20:39,306 --> 00:20:40,707 ЭТО ВАША ЖЕНЩИНА ОН ЕБИТСЯ. 342 00:20:40,707 --> 00:20:43,576 КЛЯНУТСЯ БОГОМ, Я НИКОГДА НЕ ТРОГАЛ ВАША ЖЕНЩИНА, МУЖЧИНА! 343 00:20:43,576 --> 00:20:46,946 БОББИ, КЛЯНУЮСЬ БОГОМ, Я ЭТОГО НЕ ДЕЛАЛ ТЕБЕ, МУЖЧИНА. 344 00:20:46,946 --> 00:20:49,716 Я НИЧЕГО НЕ ДЕЛАЛ. БОББИ, НЕ ДЕЛАЙ ЭТОГО! 345 00:21:02,995 --> 00:21:04,997 ЛОКО... 346 00:21:04,997 --> 00:21:06,899 ОПРЫСКИВАЙТЕ МЕСТО. 347 00:21:16,343 --> 00:21:19,412 [ПОДХОД СИРЕН] 348 00:21:19,412 --> 00:21:21,714 Давай, чувак, ПОЕХАЛИ! 349 00:21:23,416 --> 00:21:25,652 [ВИЗГ ШИН] 350 00:21:32,825 --> 00:21:35,828 ЙОЙ, ЧЕЛОВЕК, НАХЕР ЭТО СИДИТЬ ВЕЗДЕ. 351 00:21:35,828 --> 00:21:39,031 МЫ СДЕЛАЛИ ТО, ЧТО МЫ НУЖНО СДЕЛАТЬ, ВЕРНО? 352 00:21:39,031 --> 00:21:40,433 Я имею в виду, УБРАК 353 00:21:40,433 --> 00:21:42,435 БЫЛО НА ПУТИ ДВОЙНОГО ПРОГРЕССА. 354 00:21:42,435 --> 00:21:45,304 ТЕПЕРЬ ОН НУЖЕН ПОЛУЧИТЕ. 355 00:21:45,304 --> 00:21:47,440 Давай, БОББИ, чувак. 356 00:21:47,440 --> 00:21:49,342 ТЫ, О.Г., СЕЙЧАС, БРАТ. 357 00:21:52,044 --> 00:21:53,713 БОББИ ДЖОНСОН... 358 00:21:53,713 --> 00:21:56,449 ОРИГИНАЛ ГАНГСТЕР-УБИЙЦА. 359 00:21:57,650 --> 00:21:59,786 МЕДВЕДЬ, ТЫ ПОЛУЧИЛ ЧТО? 360 00:22:01,053 --> 00:22:02,088 АГА. 361 00:22:05,458 --> 00:22:08,060 ТЫ О.Г. СЕЙЧАС, МУЖЧИНА. 362 00:22:08,060 --> 00:22:10,363 ТЕПЕРЬ ВЫ ПОЛУЧИТЕ ВАШЕ СЕРДЦЕ. 363 00:22:14,401 --> 00:22:17,069 ЗАБОТА СВОЕГО... 364 00:22:17,069 --> 00:22:19,806 И ПУСТЬ НИКТО... 365 00:22:19,806 --> 00:22:21,908 НИКТО... 366 00:22:21,908 --> 00:22:23,743 ДИС ДЕЮС. 367 00:22:25,077 --> 00:22:27,814 ЧТО... ДЖИММИ! 368 00:22:27,814 --> 00:22:29,482 Вот так. 369 00:22:38,090 --> 00:22:39,692 БОББИ, ЧТО НЕ ТАК? 370 00:22:46,499 --> 00:22:48,100 БОББИ, ТЫ НЕ СДЕЛАЛ! 371 00:22:50,102 --> 00:22:52,204 НАМ ДОЛЖНЫ ПЕРЕЕЗЖАТЬ. 372 00:22:52,204 --> 00:22:53,773 УПАКОВАЙТЕ СВОИ ВЕЩИ. 373 00:23:13,125 --> 00:23:14,927 Я ЭТОГО НЕ МОГУ ВЫДЕРЖАТЬ НЕТ БОЛЬШЕ. 374 00:23:14,927 --> 00:23:17,564 КОГДА МЫ СОБИРАЕМСЯ СДЕЛАТЬ ЧТО-ТО? 375 00:23:20,933 --> 00:23:23,536 МЫ СИДИЛИ ЗДЕСЬ МЕСЯЦАМИ. 376 00:23:23,536 --> 00:23:25,572 ЧТО ПРОИЗОШЛО ВАМ? 377 00:23:25,572 --> 00:23:26,906 ВЫ ЗНАЕТЕ, ЧТО ПРОИСХОДИТ. 378 00:23:26,906 --> 00:23:29,776 ДА, Я ЗНАЮ, ЧТО ПРОИСХОДИТ. СКРЫВАЕМСЯ, ЛЕЖИМ НИЗКО. 379 00:23:29,776 --> 00:23:31,678 ЧТО МЫ СОБИРАЕШЬСЬ ДЕЛАТЬ? 380 00:23:31,678 --> 00:23:35,482 МЫ СОБИРАЕМСЯ ПОТРАТИТЬ ОСТАЛЬНОЕ НАШИ ЖИЗНИ ЗАКРЫТЫ? 381 00:23:35,482 --> 00:23:38,284 НЕТ, ТЫ СОБИРАЕШЬСЯ СИДИТЕ НА ЖОПУ 382 00:23:38,284 --> 00:23:39,719 И ЗАТКНИСЬ. 383 00:23:44,156 --> 00:23:45,424 НА ЭТОМ! 384 00:23:45,424 --> 00:23:48,561 Я ПЫТАЮСЬ НАКОРМИТЬСЯ ЭТОТ РЕБЕНОК. 385 00:23:48,561 --> 00:23:51,163 БОББИ, РЭЙ РЭЙС БОГАТИТЬСЯ. 386 00:23:51,163 --> 00:23:54,066 ЧАСТЬ ЭТИХ ДЕНЕГ НАШЕ. 387 00:23:59,305 --> 00:24:02,408 К черту это. Я ВЫХОДУ. 388 00:24:02,408 --> 00:24:04,010 ВЫ ЗНАЕТЕ, ЧТО ПРОИСХОДИТ. 389 00:24:04,010 --> 00:24:05,111 Дерьмо. 390 00:24:05,111 --> 00:24:07,013 НЕ РАЗГОВОРИТЬ НИ С КЕМ. 391 00:24:15,454 --> 00:24:16,889 ПРОКЛЯТИЕ! 392 00:24:26,332 --> 00:24:28,167 [АВТОМОБИЛЬНЫЙ СИГНАЛ] 393 00:24:29,802 --> 00:24:30,937 [ГУДОК] 394 00:24:30,937 --> 00:24:33,072 [ГУДОК, ГУДОК, ГУДОК ГУДОК ГУДОК] 395 00:24:34,607 --> 00:24:37,510 Давай. ИДИТЕ СЮДА. 396 00:24:39,211 --> 00:24:40,813 ИДИТЕ СЮДА. 397 00:24:43,049 --> 00:24:46,553 [ИГРАЕТ АВТОМОБИЛЬНОЕ РАДИО] 398 00:24:52,191 --> 00:24:54,026 ПРОВЕРЬ МЕНЯ, БОБ. 399 00:24:56,228 --> 00:24:58,230 ОХ! ПРИЯТНАЯ ЕЗДА, КЕН СОБАКА. 400 00:24:58,230 --> 00:24:59,365 НАЛИЧНЫЕ ДЕНЬГИ, ДЕТКА. 401 00:24:59,365 --> 00:25:01,768 АГА. МЫ ТОРГУЕМ Мешок с камнями 402 00:25:01,768 --> 00:25:02,735 ДЛЯ ЭТОГО УБРАК. 403 00:25:02,735 --> 00:25:04,336 ВЫ ОБА ЭТО СОБСТВЕННО? 404 00:25:04,336 --> 00:25:05,872 АГА. НО Я ВОДЮ. 405 00:25:05,872 --> 00:25:09,141 ЧЕРТЬ, ТЫ НЕТ ХОЧУ ПОЕЗДАТЬ С ЛОКО ДРИВИН. 406 00:25:09,141 --> 00:25:11,277 ХИ ХИ ХИ. 407 00:25:11,277 --> 00:25:13,179 ЗАХОДИТЕ, МУЖЧИНА. МЫ ПОЕЗДЕМ. 408 00:25:13,179 --> 00:25:14,080 НЕТ, ЧЕЛОВЕК. 409 00:25:14,080 --> 00:25:16,348 ВЫ ЕЩЕ БЕСПОКОЙСТВУЕТЕСЬ ЧРЕЗВЫЧАЙНЫЙ ЧЕЛОВЕК? 410 00:25:16,348 --> 00:25:18,184 ВАМ НУЖНО РАССЛАБИТЬСЯ, ДОМАШНИЙ. 411 00:25:18,184 --> 00:25:21,888 СЛОВО НА УЛИЦАХ ЭТО ПОЛИЦЕЙСКИЕ ПЕРЕСТАЛА СМОТРЕТЬ. 412 00:25:21,888 --> 00:25:24,757 ЧЕРТЬ, ЧЕЛОВЕК. ВЫ СДЕЛАЛИ СОСЕДЫ УСЛУГА. 413 00:25:24,757 --> 00:25:27,960 МАЛЕНЬКАЯ ЧЕШКА, ВЫ ХОТИТЕ ПОЙТИ ПОКАЗАТЬСЯ, ДЕТКА? 414 00:25:27,960 --> 00:25:29,361 КОНЕЧНО, МЫ ДЕЛАЕМ. 415 00:25:29,361 --> 00:25:30,496 ХМ? 416 00:25:30,496 --> 00:25:31,964 Давай, поехали. 417 00:25:43,710 --> 00:25:46,613 ПРОКЛЯТИЕ! ПОСМОТРИ НА ЭТУ СУКУ. 418 00:25:46,613 --> 00:25:48,347 ПРОКЛЯТИЕ. ОНА ХАСТЛЕР? 419 00:25:48,347 --> 00:25:50,149 Будь крутым, ЛОКО. 420 00:25:50,149 --> 00:25:52,819 РАССЛАБЬСЯ, БОББИ. ЭТО ТОЛЬКО ОТЛИЧНАЯ СУКА. 421 00:25:52,819 --> 00:25:56,522 ПРОКЛЯТИЕ! Я ЗНАЮ ТЫ НЕ торопишься, ДЕТКА. 422 00:25:56,522 --> 00:25:58,524 ПОЧЕМУ ЭТО? ВЫ ПОЛИЦИЯ? 423 00:25:58,524 --> 00:26:01,093 МЫ ВЫГЛЯДИМ ТАК ПОЛИЦИЯ ДЛЯ ТЕБЯ, СУКА? 424 00:26:01,093 --> 00:26:03,095 МЫ ДВОЙКИ, ДЕТКА. 425 00:26:05,898 --> 00:26:07,800 ВЫ ПЛОХИЕ МАЛЬЧИКИ УБИТЬ КОГО-нибудь? 426 00:26:07,800 --> 00:26:10,970 ЧЁРТ, ТЫ ЗНАЕШЬ, МЫ ВНУТРИ ДЛЯ ЭТОГО 1-8-7, ДЕТКА. 427 00:26:10,970 --> 00:26:13,072 ПОЧЕМУ? ВЫ ХОТИТЕ КОГО-ТО УБИЛИ? 428 00:26:13,072 --> 00:26:16,676 МУЖЧИНА, ЗАТКНИСЬ! УЕЗЖАЙ, КЕН ДОГ. 429 00:26:16,676 --> 00:26:18,745 ВОЗЬМИ МЕНЯ С СОБОЙ. 430 00:26:18,745 --> 00:26:20,212 БОЖЕ ЧЁРТ! 431 00:26:22,414 --> 00:26:25,284 Итак, ВЫ ПРОДАЕТЕ МЕХ СЕГОДНЯ, ДЕТКА? 432 00:26:25,284 --> 00:26:26,552 ХМ? 433 00:26:26,552 --> 00:26:29,421 СКОЛЬКО ВЫ ЗАРЯДАЕТЕ ЛОКО ДЛЯ КОТИКА? 434 00:26:29,421 --> 00:26:31,924 ЧТО? НУЖНО БЫТЬ ВЫСОКИМ? 435 00:26:31,924 --> 00:26:33,926 ПОТОМУ ЧТО Я ПОЛУЧИЛ КАМЕНЬ. 436 00:26:33,926 --> 00:26:35,862 СКОЛЬКО СТОИМОСТЬ ЭТОЙ ПАРТИИ? 437 00:26:35,862 --> 00:26:38,064 НИЧЕГО, ДЕТКА. ЭТО ЗА ГОСУДАРСТВО. 438 00:26:38,064 --> 00:26:39,398 Полиция Лос-Анджелеса. ПЕРЕТЯГИВАТЬ. 439 00:26:39,398 --> 00:26:40,867 ЧТО ЗА ЧЕРТЬ? ТЫ ПОЛИЦЕЙСКИЙ? 440 00:26:40,867 --> 00:26:43,736 Я НАРУШУ ТЕБЕ ЗАДНИЦЫ ДЛЯ ПРЕДЛОЖЕНИЯ И ВЛАДЕНИЕ. 441 00:26:43,736 --> 00:26:45,171 ПЕРЕТЯГИВАТЬ! 442 00:26:45,171 --> 00:26:47,173 Я НИКОГДА НЕ СЛЫШАЛ О НЁМ. 443 00:26:47,173 --> 00:26:49,208 ДА, СЕЙЧАС? 444 00:26:51,477 --> 00:26:53,079 ЧТО ЭТО ЗНАЧИТ, ЧЕЛОВЕК? 445 00:26:53,079 --> 00:26:54,213 НЕ ТРОГАЙТЕ. 446 00:26:54,213 --> 00:26:55,347 ААА! 447 00:26:55,347 --> 00:26:56,749 ЭТО ЗНАК двойки, 448 00:26:56,749 --> 00:26:59,786 ИЛИ КТО-ТО ПРОСТО ДЕРЬМО ТЕБЕ В ЛИЦО. 449 00:27:04,691 --> 00:27:07,326 РАССКАЖИТЕ МНЕ О РЭЙ РЭЙ ДЬЮИТТ. 450 00:27:07,326 --> 00:27:09,328 Я НИКОГДА НЕ СЛЫШАЛ О НЁМ. 451 00:27:09,328 --> 00:27:10,730 НЕ ДУМАЙТЕ МЕНЯ, ДЖОНСОН! 452 00:27:10,730 --> 00:27:14,133 ТЫ И ОН ЛИДЕРЫ ЭТОЙ БАНТЫ ДВОЙКИ. 453 00:27:14,133 --> 00:27:15,968 ВЫ БЕГИТЕ ВМЕСТЕ НА ГУВЕР-стрит. 454 00:27:15,968 --> 00:27:18,237 Я НЕ ЗНАЮ ЧТО О ВЫ ГОВОРИТЕ. 455 00:27:18,237 --> 00:27:21,640 НУ И ВОТ ЕЩЕ ИМЯ ДЛЯ ВАС-- 456 00:27:21,640 --> 00:27:24,877 ДЖИННАЯ ЛАМПА. 457 00:27:24,877 --> 00:27:27,747 ВЫ ОПРЕДЕЛЕННО СЛЫШАЛ О НЕМ. 458 00:27:27,747 --> 00:27:29,749 Я НИКОГДА НЕ СЛЫШАЛ О НЁМ. 459 00:27:29,749 --> 00:27:33,485 ПОЗВОЛЬТЕ МНЕ ВАМ ПОМОЧЬ НЕМНОГО. 460 00:27:33,485 --> 00:27:37,690 В МОРГЕ СКАЗАЛИ ОН БЫЛ ПОДВЕШЕН ТАК ЧЕТВЕРТЬ ЛОШАДЬ. 461 00:27:37,690 --> 00:27:41,861 БОЛЬШОЙ СЧЕТЧИК, ДЛИНА И ОБЪЕМ. 462 00:27:41,861 --> 00:27:43,896 НАСТОЯЩИЙ РУКОВОДИТЕЛЬ С ДАМАМИ. 463 00:27:43,896 --> 00:27:45,898 Я НИКОГДА НЕ СЛЫШАЛ О НЁМ! 464 00:27:47,233 --> 00:27:48,500 ОХ. 465 00:27:48,500 --> 00:27:50,669 ОК, БОББИ. 466 00:27:50,669 --> 00:27:52,071 ХОРОШО. 467 00:27:57,043 --> 00:27:59,145 ТЫ ЛЮБИШЬ КАРТОШКУ, БОББИ? 468 00:28:03,449 --> 00:28:07,653 ЭТО ВЫГЛЯДИТ ТАК ЭТО МОГЛО БЫТЬ АЙДАХО КРАСНЫЙ. 469 00:28:07,653 --> 00:28:10,256 ЭТО НЕМНОГО ИСКУССТВЕННО, ХОТЯ. 470 00:28:11,891 --> 00:28:14,693 ТАМ ДЫРА ПРЯМО ЧЕРЕЗ ЭТО. 471 00:28:17,596 --> 00:28:21,400 Я ПОЛУЧИЛ ВАШЕ ОТПЕЧАТКИ ПАЛЬЦЕВ ПО ВСЕМУ ЭТОТ ПИСТОЛЕТ, БОББИ. 472 00:28:21,400 --> 00:28:24,403 ВЫ ХОТИТЕ ПОГОВОРИТЬ МНЕ СЕЙЧАС? 473 00:28:28,741 --> 00:28:30,409 МОЙ МАЛЬЧИК ЕЩЕ ЗДЕСЬ? 474 00:28:30,409 --> 00:28:32,411 Я ТАК ДУМАЮ. 475 00:28:32,411 --> 00:28:34,280 МОГУ Я ЕГО УВИДЕТЬ? 476 00:28:36,315 --> 00:28:38,450 КОНЕЧНО. 477 00:28:38,450 --> 00:28:39,852 ПОЧЕМУ НЕТ? 478 00:28:46,458 --> 00:28:48,795 ДА, ЭТО Я. 479 00:28:48,795 --> 00:28:50,396 ПРИВЕСТИ ЕГО РЕБЕНКА. 480 00:28:56,368 --> 00:28:58,971 ЭТИ ДВА ПАРНИ, МЫ ЗАБИРАЛСЯ С ВАМИ. 481 00:28:58,971 --> 00:29:01,774 БЫЛИ ОНИ В ЭТОМ ХИТЕ? 482 00:29:02,875 --> 00:29:04,276 ТЫ ПОДНИМАЕШЬСЯ ДЛЯ ЭТОГО. 483 00:29:04,276 --> 00:29:05,878 ЭТО НЕ МОЛОДЕЖНЫЙ АВТОР. 484 00:29:05,878 --> 00:29:08,747 ВЫ ДУМАЕТЕ, ЧТО ЭТО ПРАВИЛЬНО ТЫ ОТДУШИВАЕШЬСЯ? 485 00:29:08,747 --> 00:29:10,182 ТЫ СЛУЖИШЬ 10 ЛЕТ 486 00:29:10,182 --> 00:29:13,252 ПОКА ОНИ ДЕЛАЮТ ТРИ ИЛИ ЧЕТЫРЕ МЕСЯЦА ДЛЯ ВЛАДЕНИЯ. 487 00:29:14,653 --> 00:29:16,255 [СТУК В ДВЕРЬ] 488 00:29:23,462 --> 00:29:24,931 Ох. 489 00:29:27,133 --> 00:29:29,535 ЭТО МИЛЫЙ РЕБЕНОК, БОББИ. 490 00:29:29,535 --> 00:29:33,105 СЛИШКОМ ПЛОХО ЭТО БУДЕТ ДОЛГО, ДОЛГОЕ ВРЕМЯ 491 00:29:33,105 --> 00:29:36,175 ПРЕЖДЕ ЧЕМ ОН УВИДИТ СНОВА ЕГО ПАПА. 492 00:29:36,175 --> 00:29:38,177 ТЫ ИДЁШЬ скучать по нему 493 00:29:38,177 --> 00:29:39,778 ГОВОРЯ ЕГО ПЕРВЫЕ СЛОВА. 494 00:29:39,778 --> 00:29:43,049 ВЫ ПРОПУСТИТЕ ЕГО ПЕРВЫЕ ДНИ ШКОЛЫ. 495 00:29:44,716 --> 00:29:46,318 ВЫ ПРОПУСТИТЕ ВСЕ ЭТО. 496 00:29:46,318 --> 00:29:48,520 И ПОЧЕМУ? 497 00:29:48,520 --> 00:29:49,922 ДАЙТЕ МНЕ НЕКОТОРЫЕ ИМЕНА. 498 00:29:49,922 --> 00:29:52,124 Я РАЗРЕЗУ ТЕБЯ МЯГКАЯ СДЕЛКА. 499 00:29:57,363 --> 00:29:59,231 ПОДУМАЙТЕ ОБ ЭТОМ. 500 00:30:32,999 --> 00:30:35,001 * ВСЕГДА ГОВОРИЛ МОИ ЛУЧШИЕ ДРУЗЬЯ * 501 00:30:35,001 --> 00:30:36,168 *ПРО КРАСНОГО* 502 00:30:36,168 --> 00:30:38,170 *ОНИ ХОТЯТ ВИДЕТЬ МЕНЯ МЁРТВЫМ* 503 00:30:38,170 --> 00:30:39,805 * КАК Я ДАЮ МАТЕРИЯ * 504 00:30:39,805 --> 00:30:42,441 * Я СТРЕЛЯЮ ЖИВУЮ, ОНИ ГОТОВЯТСЯ УТАТЬСЯ * 505 00:30:42,441 --> 00:30:45,344 * ПЛОХО СМОТРЮ НА ПИСТОЛЕТ ЧТО МЫ УПАКОВАЕМ * 506 00:30:45,344 --> 00:30:47,646 * ТАКОЙ УБРАК, КАК ТЫ ОСТАВИЛ МЕНЯ ВИСАТЬ * 507 00:30:47,646 --> 00:30:50,149 * ПОСМОТРЕТЬ, ЕСЛИ КТО-ТО СТАРЫЙ ГАНГСТЕР КАК Я * 508 00:30:50,149 --> 00:30:53,119 * МОЖЕТ ПОЕЗДАТЬ В ТУР И ВОЗЬМИТЕ БАНДУ О.Г.* 509 00:30:53,119 --> 00:30:54,887 *БОЛЬШОЕ ПЛОХОЕ "W"* 510 00:30:54,887 --> 00:30:56,188 *МЫ ПРИШЛИ ВАС БЕСПОКОИТЬ* 511 00:30:56,188 --> 00:30:57,656 * ТЫ ругаешь МОИХ ДОМАШНИХ? ТОГДА ПОХУЙ * 512 00:30:57,656 --> 00:31:00,492 * КАК Я СКАЗАЛ, Я РАССКАЗЫВАЮ СВОИМ ДОМАШНИМ БУДЬ СТАРИКОМ * 513 00:31:00,492 --> 00:31:02,094 * ПОТОМУ ЧТО ХОДЯТ СЛУХИ СОБИРАЮСЬ РЕЛЬС * 514 00:31:02,094 --> 00:31:03,495 *СЛУХЫ О МЕРТВОМ ЧЕЛОВЕКЕ* 515 00:31:03,495 --> 00:31:05,431 * ОНИ СДЕЛАЮТ ЧТО ОНИ СДЕЛАЮТ СЕЙЧАС * 516 00:31:05,431 --> 00:31:06,865 * Я ЭТО ХОРОШО, Я ЭТО ХОРОШО * 517 00:31:06,865 --> 00:31:08,267 * ДЛЯ ДОМАШНИХ * 518 00:31:08,267 --> 00:31:10,402 * ЧТО ОНИ ХОТЯТ ДЕЛАТЬ, ЧТО ОНИ ХОТЯТ ДЕЛАТЬ СЕЙЧАС * 519 00:31:10,402 --> 00:31:11,737 * Я ЭТО ХОРОШО, Я ЭТО ХОРОШО * 520 00:31:11,737 --> 00:31:13,139 * ДЛЯ ДОМАШНИХ * 521 00:31:13,139 --> 00:31:15,407 * ЧТО ОНИ ХОТЯТ ДЕЛАТЬ, ЧТО ОНИ ХОТЯТ ДЕЛАТЬ СЕЙЧАС * 522 00:31:15,407 --> 00:31:16,675 * Я ЭТО ХОРОШО, Я ЭТО ХОРОШО * 523 00:31:16,675 --> 00:31:18,077 * ДЛЯ ДОМАШНИХ * 524 00:31:18,077 --> 00:31:19,912 * ЧТО ОНИ ХОТЯТ ДЕЛАТЬ, ЧТО ОНИ ХОТЯТ ДЕЛАТЬ СЕЙЧАС * 525 00:31:19,912 --> 00:31:21,213 * Я ЭТО ХОРОШО, Я ЭТО ХОРОШО * 526 00:31:21,213 --> 00:31:24,083 * ДЛЯ УЖАСНЫХ СЛУХОВ МЕРТВЕЦА * 527 00:31:24,083 --> 00:31:25,284 *В СУМАСШЕДНЕМ* 528 00:31:25,284 --> 00:31:26,518 *ЖЕЛАЮ МАТЕРИ* 529 00:31:26,518 --> 00:31:28,154 * СКАЗАЛ МНЕ ЧТО, чёрт возьми, не так * 530 00:31:28,154 --> 00:31:29,688 * Я СМОТРЮ ИМ В ГЛАЗА, ЧТО ОНИ ХОТЯТ ДЕЛАТЬ * 531 00:31:29,688 --> 00:31:31,257 *ОНИ ПОВЕРНУТСЯ* 532 00:31:31,257 --> 00:31:32,758 * ОНИ БУДУТ ТРАХАТЬСЯ КУРИТЬСЯ, ДУРАК * 533 00:31:32,758 --> 00:31:34,526 * ОНИ БУДЕТ ЗАПАДНАЯ СТОРОНА * 534 00:31:34,526 --> 00:31:37,096 * ГДЕ БАНДА СЛУХОВ ПОКАЗЫВАЕТ ИХ КРУТОЕ Скольжение * 535 00:31:37,096 --> 00:31:39,431 * ПОКА ОНИ НЕ ПИНЯТ ЕГО И ПОЛУЧИТЕ РАССТРАЛЬ* 536 00:31:39,431 --> 00:31:41,267 *Разве ты не знаешь, сумасшедшая задница * 537 00:31:41,267 --> 00:31:42,601 * СЛУХИ, ОТ КОТОРЫХ НЕ МОЖЕТ ОТПУСТИТЬ * 538 00:31:42,601 --> 00:31:44,036 * ТАК ОНИ ХОТЯТ ЧТОБЫ ПОСЕТИТЬ ГРУЗОВОЙ ПОЕЗД * 539 00:31:44,036 --> 00:31:45,471 *НО ЭТО САМОУБИЙСТВО* 540 00:31:45,471 --> 00:31:47,906 * ПОТОМУ ЧТО ОНИ ДОЛЖНЫ ТРАХАТЬСЯ С О.Г.s ** 541 00:31:47,906 --> 00:31:49,942 МУЖЧИНА, ЧТО ТЫ О ЧЕМ ГОВОРИМ? 542 00:31:49,942 --> 00:31:51,343 Джей-Рок, что случилось? 543 00:31:51,343 --> 00:31:53,345 ВСЕ В ПОРЯДКЕ. В ЧЁМ, ВСЕ? 544 00:31:53,345 --> 00:31:56,348 Джей-Рок, Джимми, чувак, ЧТО ЭТО БЫЛО, ПРИЗОН? 545 00:31:56,348 --> 00:31:58,350 ЧТО ЭТА ЧЕТЫРЬКА ТАК, ТЕРМИТ? 546 00:31:58,350 --> 00:32:01,553 МЫ ДАВАЙТЕСЬ, ПОТОМУ ЧТО. УДЕРЖИВАНИЕ КОМПЛЕКТА. 547 00:32:01,553 --> 00:32:02,721 СЛОВО. 548 00:32:02,721 --> 00:32:03,956 ЭЙ, ЧЕЛОВЕК. 549 00:32:03,956 --> 00:32:05,958 ПОЗВОЛЬТЕ МНЕ ОТДАЙТЕ ЭТО. 550 00:32:05,958 --> 00:32:07,426 ЭЙ, ПОПКА. 551 00:32:07,426 --> 00:32:08,827 ВЕРНУТЬСЯ, МУЖЧИНА. 552 00:32:08,827 --> 00:32:10,562 ВЕРНУТЬСЯ. 553 00:32:10,562 --> 00:32:11,964 ПОЛУЧИТЕ ЕГО, Джей-РОК. 554 00:32:11,964 --> 00:32:14,967 НЕ ПОЗВОЛЯЙТЕ ЕМУ С ВАМИ ОБРАЩАТЬСЯ ТАК. 555 00:32:14,967 --> 00:32:16,568 ПОЛУЧИТЕ ЕГО, ЧЕЛОВЕК. ПОЛУЧИТЕ ЕГО! 556 00:32:16,568 --> 00:32:18,370 ЭТО ДОЛЖНО СДЕЛАТЬ ЭТО. 557 00:32:18,370 --> 00:32:21,373 ДА, ЧЕЛОВЕК. ЭТО ДОЛЖНО СДЕЛАТЬ. 558 00:32:25,777 --> 00:32:27,379 ПРОВЕРЬТЕ ЭТО! 559 00:32:29,081 --> 00:32:32,284 РЭЙ РЭЙ И МЕДВЕДЬ В БЕНЗЕ. 560 00:32:34,220 --> 00:32:35,821 ЧТО ДЕЛАЕТСЯ, МАЛЕНЬКИЕ ДОМАШНИЕ? 561 00:32:35,821 --> 00:32:37,089 ЧТО, РЭЙ РЭЙ? 562 00:32:37,089 --> 00:32:39,491 ЭТО ПРЕКРАСНАЯ ПОЕЗДКА, МУЖЧИНА. 563 00:32:39,491 --> 00:32:41,793 DEUCE TRAVEL В СТИЛЕ, МАЛЕНЬКИЙ КУЗ. 564 00:32:41,793 --> 00:32:43,795 КОНЕЧНО. ВЫ ПРАВЫ. 565 00:32:43,795 --> 00:32:45,831 АГА. ЧТО ДЕЛАЕТСЯ, МАЛЕНЬКИЙ Джей? 566 00:32:45,831 --> 00:32:47,233 МЫ ВНИЗ, РЭЙ РЭЙ. 567 00:32:47,233 --> 00:32:48,367 ЧТО ЭТО ВЫ УТВЕРЖДАЕТЕ? 568 00:32:48,367 --> 00:32:50,369 МЫ ЗАЯВЛЯЕМ ГУВЕР И ЮЖНЫЙ БЕРЕГ. 569 00:32:50,369 --> 00:32:51,570 МЫ ДОЛОЙ 32-х И КВАДРЫ. 570 00:32:51,570 --> 00:32:53,939 ПРЯМО ТАК. 571 00:32:53,939 --> 00:32:55,341 ПРЯМОЙ ТАК, А? 572 00:32:55,341 --> 00:32:57,943 ИДИТЕ СЮДА. ПОЗВОЛЬТЕ МНЕ С ВАМИ ПОГОВОРИТЬ. 573 00:32:57,943 --> 00:32:59,345 МЕДВЕДЬ, РАЗВЛЕЧАЙТЕ МАЛЕНЬКИЕ ДОМАШНИЕ 574 00:32:59,345 --> 00:33:01,480 ПОКА Я ГОВОРЮ ДЖЕЙ-РОКУ. 575 00:33:09,821 --> 00:33:11,223 ТАК Я ДУМАЛА... 576 00:33:11,223 --> 00:33:14,826 МОЖЕТ, ПРИШЛО ВРЕМЯ ЧТОБЫ ПРИНЯТЬ ВАС НА СЪЕМКУ. 577 00:33:14,826 --> 00:33:16,428 ТЫ ЗА ЭТО ЗАНИМАЛСЯ? 578 00:33:16,428 --> 00:33:17,829 ДА, РЭЙ РЭЙ. 579 00:33:17,829 --> 00:33:19,231 ЭТО ЧЕСТЬ, 580 00:33:19,231 --> 00:33:21,833 ТАК ТЫ ПОЛУЧИЛ ВНУТРИТЬ В РАБОТУ. 581 00:33:21,833 --> 00:33:24,236 ЧТО ВАМ НУЖНО? ЭТО 1-8-7? 582 00:33:24,236 --> 00:33:26,172 НЕТ. НЕ СЕЙЧАС. ИДИТЕ СЮДА. 583 00:33:26,172 --> 00:33:28,774 ЧТО МНЕ НУЖНО, ЭТО ЗВУКИ АВТОМОБИЛЯ. 584 00:33:28,774 --> 00:33:30,776 У МЕНЯ ХОРОШИЙ РЫНОК, 585 00:33:30,776 --> 00:33:32,178 ПОЭТОМУ МНЕ НУЖНЫ ХОРОШИЕ ВЕЩИ. 586 00:33:32,178 --> 00:33:33,579 НЕ ПОДНИМАЙТЕ МУСОР. 587 00:33:33,579 --> 00:33:36,182 ПРОСТО ХОРОШИЙ ВЕЩЬ. ТЫ МЕНЯ КОПАЕШЬ? 588 00:33:36,182 --> 00:33:38,150 КОНЕЧНО, РЭЙ РЭЙ. 589 00:33:38,150 --> 00:33:39,551 ПРИНЕСИТЕ МНЕ ЭТУ ХОРОШУЮ ВЕЩЬ, 590 00:33:39,551 --> 00:33:42,254 И Я ПЕРЕВЕРНУ ЭТО В НАЛИЧНЫЕ. ЗВУЧИТ ХОРОШО? 591 00:33:42,254 --> 00:33:43,755 КОНЕЧНО. ВЫ ПРАВЫ. 592 00:33:43,755 --> 00:33:47,859 ВОТ НЕКОТОРЫЕ ГАППЕРЫ ДЛЯ ЗАПОЛНЕНИЯ ПРОБЕЛОВ В ВАШИХ КАРМАНАХ. 593 00:33:47,859 --> 00:33:49,861 РАСПРОСТРАНИТЕ ЭТО ВОКРУГ ВАШИМ ДОМАШНИМ, 594 00:33:49,861 --> 00:33:51,863 И ОНИ БУДУТ ВАС УВАЖАТЬ. ВСЕ В ПОРЯДКЕ? 595 00:33:51,863 --> 00:33:53,265 ОНИ БУДУТ РАБОТАТЬ ДЛЯ ВАС, 596 00:33:53,265 --> 00:33:55,867 И ВЫ РАБОТАЕТЕ НА МЕНЯ. ПРОХЛАДНЫЙ? 597 00:33:55,867 --> 00:33:58,104 Ого! СПАСИБО, РЭЙ РЭЙ. 598 00:33:58,104 --> 00:34:00,106 ЭТО НОРМАЛЬНО. 599 00:34:00,106 --> 00:34:01,507 ПРОСТО ПРИНЕСИТЕ МНЕ ИХ ЗВУЧАТ. 600 00:34:01,507 --> 00:34:03,875 ПОЗЖЕ, Я ТЕБЕ УСТАНОВЛЮ НА СЛЕНГ ДЛЯ МЕНЯ. 601 00:34:03,875 --> 00:34:05,277 У ВАС БУДЕТ БМВ 602 00:34:05,277 --> 00:34:07,879 ПРЕЖДЕ ЧЕМ ТЫ ДОСТАТОЧНО СТАР, ЧТОБЫ ВОДИТЬ. 603 00:34:07,879 --> 00:34:09,481 ВОТ ТОЖЕ НЕКОТОРЫЙ БАД. 604 00:34:12,384 --> 00:34:15,020 ЧЕРД, ЧЕЛОВЕК! СПАСИБО, РЭЙ РЭЙ. 605 00:34:15,020 --> 00:34:17,156 ВСЕ В ПОРЯДКЕ. БУДЬТЕ КРУТЫМИ. 606 00:34:22,894 --> 00:34:26,365 МЕДВЕДЬ, ПОЕХАЛИ ВОЗЬМИТЕ НЕКОТОРЫЕ КРЕВЕТКИ. 607 00:34:36,142 --> 00:34:38,076 Вот так. 608 00:34:39,545 --> 00:34:42,148 НУ ДАВАЙ ЖЕ. ЕЩЕ ОДИН. ЕЩЕ ОДИН. 609 00:34:42,148 --> 00:34:44,750 НУ ДАВАЙ ЖЕ. УПРАВЛЯЙТЕ ЭТИМ. УПРАВЛЯЙТЕ ЭТИМ. 610 00:34:44,750 --> 00:34:46,885 НУ ДАВАЙ ЖЕ. ВЫ ПОЛУЧИЛИ ЭТО. 611 00:34:46,885 --> 00:34:49,888 Давай, Куз. НАЖМИТЕ ЭТО! НАЖМИТЕ ЭТО! 612 00:34:49,888 --> 00:34:51,022 НАЖМИТЕ ЭТО! 613 00:34:51,022 --> 00:34:52,624 Вот так. 614 00:34:52,624 --> 00:34:53,792 АГА! 615 00:34:53,792 --> 00:34:55,394 АГА. ВСЕ В ПОРЯДКЕ. 616 00:35:03,569 --> 00:35:05,171 ВСЕ ПРАВО, КУЗ. 617 00:35:07,139 --> 00:35:08,874 ДАЙ МНЕ ПОЛУЧИТЬ НЕМНОГО. 618 00:35:30,229 --> 00:35:32,398 ЭТО ЛОКО? 619 00:35:47,413 --> 00:35:49,114 ВРЕМЯ ВЫШЛО, УБРАК! 620 00:35:49,114 --> 00:35:50,316 ЛОКО. 621 00:35:50,316 --> 00:35:52,718 ЭЙ, ЧТО ЗА ЧЕРТЬ ТЫ ДЕЛАЕШЬ, ДАРКИ! 622 00:35:52,718 --> 00:35:54,920 ЭТОТ БРАТ ГУВЕР ДЕЮС, УБРАК! 623 00:35:54,920 --> 00:35:56,121 ПРЯМО ТАК. 624 00:35:56,121 --> 00:35:58,524 мне плевать ЕСЛИ ОН ВАША ЖЕНА. 625 00:35:58,524 --> 00:36:01,860 ОН ДОЛЖЕН МОИМ БРАТЬЯМ ВОСЕМЬ КОРОБКИ ДЫМА. 626 00:36:01,860 --> 00:36:03,262 К черту этих гомосексуалистов. 627 00:36:03,262 --> 00:36:06,265 ПРИВЕТ! ВЫ ДВА УБРАКА ХОЧУ ИДТИ ВВЕРХ, 628 00:36:06,265 --> 00:36:09,067 ЭТО НОРМА, НО ЧЕТЫРЕ ГЛАЗА НЕ ХОЧУ ВИДЕТЬ 629 00:36:09,067 --> 00:36:12,471 Арийская нация трахается с одним ОБЪЕДИНЕННЫЙ БРАТ. 630 00:36:12,471 --> 00:36:15,241 АРИИ НИЧЕГО НЕ ХОЧУ С Двойкой. 631 00:36:15,241 --> 00:36:16,842 ЭТОТ ПАНК НАМ ДОЛЖЕН. 632 00:36:16,842 --> 00:36:19,010 И ЧТО, БОББИ? 633 00:36:19,010 --> 00:36:21,413 ЭТО МОЙ ДОМ, МАЛЬЧИК ИЗ НАБОРА, 634 00:36:21,413 --> 00:36:24,283 ГУВЕР ДЮС, И Я ЕГО СОХРАНЯЮ. 635 00:36:24,283 --> 00:36:27,018 ПРОСТО ДАЙ МНЕ ТРАНКОВЫЙ. 636 00:36:27,018 --> 00:36:28,420 ОН НЕ ЧЕТКА. 637 00:36:28,420 --> 00:36:31,022 ОН СУПЕР ШЕРМ ХЕД. 638 00:36:31,022 --> 00:36:33,259 ТЫ ЗАБЕРИ ЕГО, БАСТИЛЬЯ, 639 00:36:33,259 --> 00:36:34,660 ДОЛГ НА ВАС. 640 00:36:34,660 --> 00:36:37,696 ВЫ БУДЕТЕ ДОЛЖНЫ АРИЯМ 10 КОРОБКА. 641 00:36:39,598 --> 00:36:42,801 ЭТИ ПЕКЕРВУДЫ СОБИРАЕМСЯ СДЕЛАТЬ ЭТО ОЧЕНЬ ДОРОГО. 642 00:36:42,801 --> 00:36:45,837 ЭТО О.Г. ВЫЗОВ. 643 00:36:45,837 --> 00:36:47,239 Я СОХРАНЯЮ ЕГО. 644 00:36:47,239 --> 00:36:50,242 О.Г.? 645 00:36:50,242 --> 00:36:51,643 ЕБАТЬ. 646 00:36:55,046 --> 00:36:57,048 МЫ ДОЛЖНЫ ВАМ ОДНОМУ, БУДДА. 647 00:36:57,048 --> 00:37:00,486 НЕТ, ВЫ ДОЛЖНЫ НАМ 15 КОРОБКА. 648 00:37:00,486 --> 00:37:03,489 АРИЙСКИЙ ИНТЕРЕС, УБРАК. 649 00:37:26,978 --> 00:37:28,980 [ТРЕВОГА] 650 00:37:39,024 --> 00:37:42,828 РЭЙ РЭЙ НЕТ ДАЙТЕ КРЫСИНУЮ ПОПКУ ПРО БЕЗ КАПОТА. 651 00:37:42,828 --> 00:37:44,630 ОН ВЫБЕГАЛ МЕНЯ СО СЪЁМКИ. 652 00:37:44,630 --> 00:37:46,632 ПОДОЖДИТЕ МИНУТУ. ОН ЧТО? 653 00:37:46,632 --> 00:37:49,234 ММ-ХММ. ОН УБЕГАЛ ЛОКО СО СЪЕМКИ. 654 00:37:49,234 --> 00:37:50,636 И ВЫПОЙТЕ ЭТО. 655 00:37:50,636 --> 00:37:53,238 Я БЫЛ НА HOOVER DEUCE НАБОР НАВСЕГДА, 656 00:37:53,238 --> 00:37:55,240 И ОН МЕНЯ СБЕГАЛ 657 00:37:55,240 --> 00:37:56,642 КАК НЕКОТОРЫЕ СТАРАЯ СОБАКА-СИРОТА. 658 00:37:56,642 --> 00:37:58,644 С ТОГДА, Я ОБЯЗАЛСЯ МЕНЯ 659 00:37:58,644 --> 00:38:00,646 НЕКОТОРОЕ ограбление С ЖЕЛЕЗОМ, ДЕТКА. 660 00:38:00,646 --> 00:38:02,648 ПОДОЖДИТЕ МИНУТУ. ПОДОЖДИТЕ МИНУТУ. 661 00:38:02,648 --> 00:38:05,851 РЭЙ РЭЙ ПРЕДПОЛАГАЕТСЯ ЗАБОТИТЬСЯ БИЗНЕСА. 662 00:38:05,851 --> 00:38:07,252 ЗАЩИЩАЯ СВОИХ. 663 00:38:07,252 --> 00:38:09,254 ОН ЗАЩИЩАЕТ СВОИХ, ВСЕ ПРАВО. 664 00:38:09,254 --> 00:38:10,856 ЭТО ВСЕ ОН ДЕЛАЕТ. 665 00:38:10,856 --> 00:38:12,591 Двигайтесь, вы двое. 666 00:38:14,159 --> 00:38:15,561 ТОЧНО. ТАК ЕСЛИ... 667 00:38:15,561 --> 00:38:18,764 Я имею в виду, ЕСЛИ ВЫ СМОЖЕТЕ ЭТО СДЕЛАТЬ, 668 00:38:18,764 --> 00:38:20,366 ТОГДА НАЧИНАЕМ. 669 00:38:23,301 --> 00:38:24,703 ММ-ХММ. 670 00:38:28,607 --> 00:38:32,478 ДА, НУ, МЫ МОЖЕМ СДЕЛАТЬ ЭТО ЗАВТРА. 671 00:38:37,949 --> 00:38:41,152 ТЫ ПЛЕВЕШЬ МНОГО НЕГАТИВА ВО МЕНЯ 672 00:38:41,152 --> 00:38:43,555 ПРО Двойку, ЛОКО. КАК ДЕЛА? 673 00:38:43,555 --> 00:38:46,157 РЭЙ РЭЙ НЕ ДЕЛИТЕ НИ НИ НИМИ 674 00:38:46,157 --> 00:38:48,560 БЕЗ УБРАКА НА СЪЕМКОЙ. 675 00:38:48,560 --> 00:38:52,163 ОН ПРИОБрел СЕБЯ НОВЫЙ АВТОМОБИЛЬ ДЛЯ РЭЯ РЭЯ. 676 00:38:52,163 --> 00:38:54,566 НОВЫЙ ДОМ ДЛЯ РЭЯ РЭЯ. 677 00:38:54,566 --> 00:38:58,970 У НЕГО ВСЕ НОВЫЕ НАБОРЫ ПРОДАЖА ЕГО ТРЕЩИНА. 678 00:38:58,970 --> 00:39:02,774 ЧЁРТ, ОН ДАЖЕ ПОЛУЧИЛ ОНИ МАЛЕНЬКИЕ ХОТИТЕЛИ РАБОТАЕМ. 679 00:39:04,576 --> 00:39:06,578 О ЧЕМ ВЫ ГОВОРИТЕ? 680 00:39:06,578 --> 00:39:09,581 РЭЙ РЭЙ ПОЛУЧИЛ ИХ МАЛЕНЬКИЕ МАЛЬЧИКИ ТАМ 681 00:39:09,581 --> 00:39:11,583 ВОРАЖЕНИЕ АВТОМОБИЛЬНЫХ СТЕРЕО ДЛЯ НЕГО, 682 00:39:11,583 --> 00:39:13,585 И ОН ТОЖЕ ОБМАНЫВАЮ ИХ. 683 00:39:13,585 --> 00:39:16,722 ОН ДАЛ ИМ 20 ДОЛЛАРОВ... МОЖЕТ. 684 00:39:16,722 --> 00:39:20,058 ОН ПРОДАЕТ ЭТИ СТЕРЕО ЗА 100 долларов. 685 00:39:20,058 --> 00:39:22,461 Чёрт возьми, Рэй Рэй ПОЛУЧИЛ СВОЕГО МАЛЬЧИКА 686 00:39:22,461 --> 00:39:24,663 ТАМ ВОРАЖЕНИЕ СТЕРЕО. 687 00:39:26,798 --> 00:39:28,333 ЧТО? 688 00:39:28,333 --> 00:39:30,335 МАЛЕНЬКИЙ ДЖЕЙ-КАЧАЙ СВОЮ ЗВЕЗДУ. 689 00:39:30,335 --> 00:39:33,939 Рэй Рэй использует моего мальчика ВОРАТЬ ДЛЯ НЕГО? 690 00:39:33,939 --> 00:39:35,340 ОН ЗМЕЯ. 691 00:39:35,340 --> 00:39:38,343 ЛОКО, ПОСМОТРИ НА МЕНЯ. 692 00:39:38,343 --> 00:39:41,012 ДЖИММИ 10 ЛЕТ. 693 00:39:41,012 --> 00:39:44,683 В ЭТОМ ВОЗРАСТЕ, ОНИ НЕ ЗАДАЮТ НИКАКИХ ВОПРОСОВ. 694 00:39:54,225 --> 00:39:55,794 ИДИТЕ СЮДА. 695 00:39:57,395 --> 00:39:59,364 ЭТО СРЕДА ВЕЧЕР, 696 00:39:59,364 --> 00:40:01,900 И ПАПА ГОТОВ. 697 00:40:01,900 --> 00:40:03,301 ИДИ СЮДА, ДЕТКА. 698 00:40:03,301 --> 00:40:04,770 ИДИТЕ СЮДА. 699 00:40:16,715 --> 00:40:19,918 Я ЖДУ ВСЮ НЕДЕЛЮ ДЛЯ ЭТОГО. 700 00:40:26,091 --> 00:40:28,326 [ТРЕВОГА] 701 00:40:28,326 --> 00:40:29,695 ДЕРЬМО! 702 00:40:32,731 --> 00:40:35,433 ПРОКЛЯТЫЙ Грабитель! 703 00:40:44,009 --> 00:40:47,212 РАДИ БОГА, ВИЛЛИ. ЧТО ЭТО БЫЛО? 704 00:40:47,212 --> 00:40:48,614 Я ПОЛУЧИЛ ЭТОГО УБЛЮДА. 705 00:40:48,614 --> 00:40:50,549 ПОЗВОНИТЕ ПОЛИЦИИ. 706 00:41:07,699 --> 00:41:09,901 ОН БЫЛ ПРОСТО РЕБЕНКОМ. 707 00:41:09,901 --> 00:41:11,102 ДЕТКА, МОЯ ЗАДНИЦА. 708 00:41:11,102 --> 00:41:14,239 ЭТОТ ТАК НАЗЫВАЕМЫЙ РЕБЕНОК УКРАЛ МОЮ МАШИНУ ЗВУКИ. 709 00:41:14,239 --> 00:41:15,941 ПОХОДИТЕ С НАМИ, г-н. МАНЧЕСТЕР. 710 00:41:15,941 --> 00:41:18,443 КАК Я МОГ ЗНАТЬ ЭТО БЫЛ МАЛЬЧИК? 711 00:41:18,443 --> 00:41:20,111 Я ЗАЩИЩАЛ МОЯ СЕМЬЯ. 712 00:41:20,111 --> 00:41:21,312 Я ИМЕЮ ЭТО ПРАВО. 713 00:41:21,312 --> 00:41:25,050 ТЫ ЕЩЕ НАДО СОЙТИ НА СТАНЦИЮ. 714 00:41:25,050 --> 00:41:26,552 О, ВИЛЛИ! НЕТ! 715 00:41:26,552 --> 00:41:29,555 Я МОГУ ПОЕХАТЬ ВО ВЬЕТНАМ И ЗАЩИТИТЬ СТРАНУ, 716 00:41:29,555 --> 00:41:32,157 НО Я НЕ МОГУ ЗАЩИТИТЬ МОЯ СОБСТВЕННАЯ СЕМЬЯ. 717 00:41:32,157 --> 00:41:33,992 ЧЕЛОВЕК, ЭТО ПИШЕНЬ! 718 00:41:35,527 --> 00:41:38,063 СОХРАНЯЙТЕ ТЕПЛО, ДЕТКА. Я ВЕРНУСЬ. 719 00:41:42,868 --> 00:41:46,071 ВЫ ТАМ ДЕРЖИТЕСЬ, МАЛЕНЬКИЙ ЧЕРНЫЙ РЕБЕНОК. 720 00:41:47,405 --> 00:41:49,407 БОРЬБА ЗА СВОЮ ЖИЗНЬ, ДЕТКА. 721 00:41:49,407 --> 00:41:52,678 ВАМ ЕСТЬ ДЛЯ ЧЕГО ЖИТЬ. 722 00:41:52,678 --> 00:41:55,280 ДА. ВЫ ПРОСТО ДЕРЖИТЕСЬ ТАМ. 723 00:42:20,038 --> 00:42:22,340 БРАТ БОББИ. 724 00:42:22,340 --> 00:42:24,710 КАК ВЫ ЖИВЕТЕ, ДОМАШНИЙ? 725 00:42:24,710 --> 00:42:28,379 МЫ СЛЫШАЛИ О J-ROCK. ОН в порядке? 726 00:42:28,379 --> 00:42:30,782 ЧТО ЗА ЧЕРТЬ ТЫ ДЕЛАЕШЬ, ПРИЗНИК? 727 00:42:30,782 --> 00:42:33,384 НИЧЕГО НЕ ДЕЛАЮ, БАСТИЛЬЯ. 728 00:42:33,384 --> 00:42:36,187 К черту это. ВАМ НУЖНЫ СВОИ ДОМАШНИЕ. 729 00:42:36,187 --> 00:42:38,824 ОСТАВЬ МЕНЯ В ПОКОЕ. МНЕ НУЖНО ВРЕМЯ ДЛЯ РАЗМЫШЛЕНИЯ. 730 00:42:38,824 --> 00:42:40,491 МЫ ДВОЙКИ, БОББИ. МЫ ВНИЗ. 731 00:42:40,491 --> 00:42:41,593 ЭТО ЧУТЬ! 732 00:42:41,593 --> 00:42:42,794 ЧТО ТЫ ГОВОРишь? 733 00:42:42,794 --> 00:42:44,395 ВЫ ГОВОРИТЕ, ЧТО ХОТИТЕ УЙТИ? 734 00:42:44,395 --> 00:42:45,964 Я НЕ... 735 00:42:45,964 --> 00:42:49,167 НЕТ, ЧЕЛОВЕК. СМОТРИТЕ, ПРОСТО ОСТАВЬ МЕНЯ В покое. 736 00:42:49,167 --> 00:42:50,702 ТЫ ЧЕРТ ИЛИ НЕТ. 737 00:42:50,702 --> 00:42:52,303 ДЕЮС ПРИСТРЕЛИЛ МОЕГО РЕБЕНКА. 738 00:42:52,303 --> 00:42:54,105 Дьюс позаботится ОБ ЭТОМ. 739 00:42:54,105 --> 00:42:56,274 РЭЙ РЭЙ БУДУ КУРИТЬ ЭТОГО УБЛЮДА. 740 00:42:56,274 --> 00:42:57,676 БЛЯТЬ, РЭЙ, РЭЙ. 741 00:42:57,676 --> 00:42:59,510 К черту это! К черту это! 742 00:42:59,510 --> 00:43:01,713 ЧИСТИТЬ ЛИНИЮ! 743 00:43:03,882 --> 00:43:07,085 ВЫ ХОТИТЕ БЫТЬ САМОСТОЯТЕЛЬНО? 744 00:43:07,085 --> 00:43:08,386 ТЫ ПОНЯЛ, ДУРАК. 745 00:43:08,386 --> 00:43:12,290 НО НЕ ПРОБУЙТЕ ОТСАТЬ ПО ВАШЕМУ ПУТИ НАЗАД В ДВОЙКУ 746 00:43:12,290 --> 00:43:15,493 КОГДА АРИЙЦЫ ПАНКЮТ ТЕБЯ В СВОЕЙ ЕБАННОЙ ЗАДнице. 747 00:43:15,493 --> 00:43:17,095 ПОЙДЕМ. 748 00:43:20,632 --> 00:43:22,367 НАДО ИДТИ, БОББИ. 749 00:43:22,367 --> 00:43:24,369 ЗДЕСЬ НЕ МОГУ БЫТЬ ОДИН. 750 00:43:36,815 --> 00:43:39,317 КАК ТЫ ЧУВСТВУЕШЬ СЕГОДНЯ? 751 00:43:44,055 --> 00:43:45,256 ох... 752 00:43:45,256 --> 00:43:46,858 БОЛЬНО, А? 753 00:43:54,599 --> 00:43:55,734 ОЙ. 754 00:43:55,734 --> 00:43:57,335 ВСЁ В порядке, ДЕТКА. 755 00:44:00,405 --> 00:44:01,572 ДА? 756 00:44:01,572 --> 00:44:02,774 КАК ОН? 757 00:44:02,774 --> 00:44:04,776 ОН ДОВОЛЬНО КРИТИЧЕСКИЙ. 758 00:44:04,776 --> 00:44:06,945 Могу ли я спросить ВАШ БИЗНЕС? 759 00:44:06,945 --> 00:44:09,014 Я ЕГО МАМА, ДУРАК. 760 00:44:09,014 --> 00:44:10,315 МНЕ ЖАЛЬ. 761 00:44:10,315 --> 00:44:11,717 С ним все в порядке? 762 00:44:11,717 --> 00:44:13,719 НЕТ, С ОН НЕ ОК. 763 00:44:13,719 --> 00:44:15,620 МОЖЕТ ОН ГОВОРИТЬ? 764 00:44:15,620 --> 00:44:17,022 ОН ОЧЕНЬ СЛАБЫЙ. 765 00:44:17,022 --> 00:44:19,357 ОН СПИТ БОЛЬШУЮ ВРЕМЯ. 766 00:44:19,357 --> 00:44:21,359 ВЫ МОЖЕТЕ СИДЯТЬ С НИМ. 767 00:44:21,359 --> 00:44:22,761 Я ОСТАВЛЮ ТЕБЯ ОДИН. 768 00:44:22,761 --> 00:44:26,131 ВОЗМОЖНО, Я ПРОСТО ПОДОЖДУ ПОКА ОН НЕ СМОЖЕТ ГОВОРИТЬ. 769 00:44:26,131 --> 00:44:29,134 ВЫ НЕ ХОТИТЕ ПОСИТЬСЯ С НИМ? 770 00:44:29,134 --> 00:44:32,270 НЕТ Смысла ПРОСТО СМОТРЮ НА НЕГО, А? 771 00:44:32,270 --> 00:44:33,972 ВЫ ПОДХОДИТЕ СЕБЕ. 772 00:44:47,352 --> 00:44:50,989 ОН ПОПАВАЛСЯ 773 00:44:50,989 --> 00:44:54,192 Ограбление ЧУЖОЙ ТОВАР. 774 00:44:59,397 --> 00:45:01,800 ОН ОКАЗЕТСЯ В ЗАГОНКЕ 775 00:45:01,800 --> 00:45:04,002 ТАК ЖЕ, КАК ЕГО ПАПА... 776 00:45:04,002 --> 00:45:06,204 И ЕГО ДЕДУШКА. 777 00:45:39,104 --> 00:45:40,238 ПРИВЕТ! 778 00:45:40,238 --> 00:45:43,241 СЕНО ДЛЯ ЧУДАЛ, ТЕМНОТНЫЙ. 779 00:46:48,306 --> 00:46:50,175 ВОТ ОНО. 780 00:46:50,175 --> 00:46:51,576 ПИНГ-ПОНГ. 781 00:46:51,576 --> 00:46:52,710 ДЕРЬМО. 782 00:46:52,710 --> 00:46:54,712 ТЫ НИКОГДА НЕ ИГРАЛ ПИНГ-ПОНГ? 783 00:46:54,712 --> 00:46:56,714 У ВАС НЕТ БИЛЬЯРНОГО СТОЛА? 784 00:46:56,714 --> 00:46:58,716 НЕТ, НО ЭТО ВЕСЕЛО. 785 00:46:58,716 --> 00:47:00,318 ХОТИТЕ ПОПРОБОВАТЬ? 786 00:47:00,318 --> 00:47:01,719 ЭТО ХОНКИ БОЛ. 787 00:47:01,719 --> 00:47:03,554 Я НЕ ИГРАЮ ХОНКИ ШАР. 788 00:47:03,554 --> 00:47:04,956 ХОНКИ БОЛ? 789 00:47:04,956 --> 00:47:07,959 КИМ, ВЫ ДВОИ не против? ЕСЛИ ПОПРОБУЕМ? 790 00:47:07,959 --> 00:47:09,961 НЕТ, МЕДСЕСТРА ШЕЛЛИ. ОН МОЖЕТ ИГРАТЬ. 791 00:47:09,961 --> 00:47:11,362 НЕ ВЫДАВАЙТЕ СЕБЯ. 792 00:47:11,362 --> 00:47:14,799 МНЕ НЕ ИНТЕРЕСНО В любом случае, НИ В КОЕМ СЛУЧАЕ. 793 00:47:14,799 --> 00:47:16,701 ЕРУНДА. 794 00:47:16,701 --> 00:47:18,904 ТЫ ИДЁШЬ ЛЮБИТЬ ЭТО. 795 00:47:22,107 --> 00:47:24,009 ПОДНИМИТЕ СВОЁ ВЕСЛО. 796 00:47:29,214 --> 00:47:31,216 1 ДЛЯ МЕНЯ, НИЧЕГО ДЛЯ ВАС. 797 00:47:31,216 --> 00:47:34,219 ТЫ БУДЕШЬ ДЕЙСТВИТЕЛЬНО ЛЕГКО ПОБЕДИТЬ. 798 00:47:36,988 --> 00:47:39,925 2 ДЛЯ МЕНЯ И НИЧЕГО ДЛЯ ВАС. 799 00:47:39,925 --> 00:47:41,459 ДЕЙСТВИТЕЛЬНО ЛЕГКО ПОБЕДИТЬ. 800 00:47:45,863 --> 00:47:47,598 ХОРОШИЙ. 801 00:47:51,169 --> 00:47:53,004 РЭЙ! 802 00:47:53,004 --> 00:47:55,006 ЭЙ, БУББА! 803 00:47:55,006 --> 00:47:56,607 ЭТО НЕ МОЙ ДОМ. 804 00:47:56,607 --> 00:47:58,009 НУ ДАВАЙ ЖЕ. В. 805 00:47:58,009 --> 00:47:59,610 А ЧТО НАСЧЕТ МОИХ ВЕЩЕЙ? 806 00:47:59,610 --> 00:48:01,212 МЫ ПОЗАБОТИМСЯ ОБ ЭТОМ. 807 00:48:05,683 --> 00:48:08,886 ТОЛЬКО ВЫШЛА ИЗ ДЫРА, НЕ ТЫ, ДЖИТТЕРБАГ? 808 00:48:08,886 --> 00:48:10,821 ЧЕГО ВЫ ХОТИТЕ? 809 00:48:10,821 --> 00:48:14,425 МИР БЫЛ ПОКАЗЫВАЮ ВАМ СВОЮ ПОПКУ ДОЛГО, ДА? 810 00:48:14,425 --> 00:48:17,628 ЧТО? Я ПОЛУЧИЛ СТЕКЛЯННЫЙ ЛОБ, ЧЕЛОВЕК? 811 00:48:17,628 --> 00:48:19,030 ДА, ЧЕЛОВЕК. 812 00:48:19,030 --> 00:48:21,166 НУ СТАВЬТЕ. 813 00:48:21,166 --> 00:48:24,169 ЭТИ ГЛАЗА ВИДЯТ ПРАВИЛЬНО ЧЕРЕЗ ВАШ МОЗГ. 814 00:48:24,169 --> 00:48:25,770 И СВОИМ УМОМ, 815 00:48:25,770 --> 00:48:28,974 ВЫ НЕ МОЖЕТЕ СДЕЛАТЬ НО ОДНА ИЗ ТРЕХ ВЕЩЕЙ. 816 00:48:30,508 --> 00:48:31,909 ВЫ МОЖЕТЕ УБИТЬ СВОЕГО ВРАГА 817 00:48:31,909 --> 00:48:33,911 И ЗАВЕРШАЙТЕСЬ В камере смертников, 818 00:48:33,911 --> 00:48:36,514 ВЫ МОЖЕТЕ ВКЛЮЧИТЬСЯ СЕБЯ И СОЙДИТЕ С СУМАСШЕСТВИЯ, 819 00:48:36,514 --> 00:48:38,049 ИЛИ ВЫ МОЖЕТЕ ИЗМЕНИТЬСЯ. 820 00:48:38,049 --> 00:48:39,650 МЕНЯ ЗОВУТ АЛИ. 821 00:48:51,796 --> 00:48:53,664 ОЙ! 822 00:48:53,664 --> 00:48:55,066 ДЖИММИ, С ТЕБЯ ВСЁ В порядке? 823 00:48:55,066 --> 00:48:58,069 АГА. МОЯ СПИНА БОЛИТ КОГДА Я хлопаю. 824 00:48:58,069 --> 00:48:59,670 НУ НЕ ХЛОПАЙТЕ. 825 00:48:59,670 --> 00:49:01,106 НИ ЗА ЧТО! 826 00:49:01,106 --> 00:49:05,143 ВЫ ПОЛУЧАЕТЕ НРАВИТСЯ HONKY BALL НЕМНОГО, А? 827 00:49:16,654 --> 00:49:17,822 ТВОЙ МАЛЬЧИК? 828 00:49:17,822 --> 00:49:19,424 АГА. 829 00:49:21,526 --> 00:49:22,693 СКОЛЬКО СТАРОСТ? 830 00:49:22,693 --> 00:49:26,131 НА ЭТОЙ ФОТО ЕЙ 3 ЛЕТ. 831 00:49:26,131 --> 00:49:28,666 НО ЕЙ 10. 832 00:49:28,666 --> 00:49:32,970 ДЕНЬ РОЖДЕНИЯ 13 ИЮЛЯ 1981 ГОДА. 833 00:49:32,970 --> 00:49:36,107 [ЖУЖУТКА] 834 00:49:36,107 --> 00:49:37,708 ВЫСТРАИВАЙТЕ ИХ В ЛИНИЮ! 835 00:49:48,886 --> 00:49:50,488 ЗАКРЫТЬ ИХ. 836 00:50:14,011 --> 00:50:15,813 ЧТО ЭТО ЗА ЧЕРТЬ? 837 00:50:15,813 --> 00:50:18,816 ТЫ ЗДЕСЬ ПОТОМУ ЧТО ТЫ ТЕПЕРЬ МОЯ СОБСТВЕННОСТЬ. 838 00:50:18,816 --> 00:50:22,019 ВЫ ПРИНАДЛЕЖИТЕ АРИЯМ, ТЫ МАЛЕНЬКИЙ САХАР. 839 00:50:22,019 --> 00:50:23,621 МЫ ВЛАДЕЕМ ВАМИ. 840 00:50:23,621 --> 00:50:25,490 СОСИ МОЙ ЧЛЕН! 841 00:50:27,024 --> 00:50:29,026 Я НЕ ТЕРПУ НИКАКОГО НЕУВАЖЕНИЯ 842 00:50:29,026 --> 00:50:31,262 ИЗ МОЕЙ СОБСТВЕННОСТИ. 843 00:50:31,262 --> 00:50:33,564 ПОХУЙ, БУДДА. 844 00:50:39,637 --> 00:50:41,439 ЭТО ЛУЧШЕ. 845 00:50:41,439 --> 00:50:45,276 ТЕПЕРЬ ДАВАЙТЕ СНИМАТЬСЯ В БИЗНЕС. 846 00:50:50,648 --> 00:50:52,450 СДЕЛАЕМ БОЛЬШУЮ ОШИБКУ 847 00:50:52,450 --> 00:50:55,052 ВСТРАИВАНИЕ ПО АРИЙСКОМУ БИЗНЕСУ, АЛИ. 848 00:50:55,052 --> 00:50:57,655 Я НЕ ЗНАЮ ВЫДУМАТЬ, БУДДА, 849 00:50:57,655 --> 00:50:59,056 Я ДЕЙСТВИТЕЛЬНО НЕТ. 850 00:50:59,056 --> 00:51:00,925 Я ПРОСТО ХОЧУ УБЕДИТЬСЯ 851 00:51:00,925 --> 00:51:02,460 ЭТОТ ЧЕЛОВЕК ПОЛУЧАЕТ ЧЕСТНЫЙ ПОВОРОТ. 852 00:51:02,460 --> 00:51:05,630 ОН ЕСТЬ АРИЙСКАЯ НЕДВИЖИМОСТЬ СЕЙЧАС. ОН ПРИНАДЛЕЖИТ МНЕ. 853 00:51:05,630 --> 00:51:08,833 двойка ВЫПЛАТИЛИ СВОЙ ДОЛГ С НИМ. 854 00:51:08,833 --> 00:51:10,835 ВЫ? Собираюсь стоять 855 00:51:10,835 --> 00:51:12,837 В СЕРЕДИНЕ ЭТОГО? 856 00:51:12,837 --> 00:51:13,838 НЕТ, БУДДА. 857 00:51:13,838 --> 00:51:15,640 Я НЕ НАРУШАЮ ТЮРЕМНЫХ ЗАКОНОВ. 858 00:51:15,640 --> 00:51:18,343 ЭТО НЕ МОЁ НАМЕРЕНИЕ НАРУШИТЬ МИР. 859 00:51:18,343 --> 00:51:21,646 НО КТО-ТО ДОЛЖЕН ОБЕСПЕЧИТЬ ВЫ НЕ НАРУШАЕТЕ НИКАКИХ ЗАКОНОВ. 860 00:51:21,646 --> 00:51:23,981 ЧТО ЗА ЧЕРТЬ ВЫ О ЧЕМ ГОВОРИТЕ? 861 00:51:23,981 --> 00:51:28,085 МЫ ВСЕ ЗНАЕМ БОББИ ЗДЕСЬ МУЖЧИНА. 862 00:51:28,085 --> 00:51:30,087 ОН МУЖЧИНА, 863 00:51:30,087 --> 00:51:33,224 ТАК НИКТО НЕ ПАНКАЕТ ЗДЕСЬ НИКТО. 864 00:51:33,224 --> 00:51:35,160 Я прав, БУДДА? 865 00:51:38,095 --> 00:51:42,533 БУДДА, ТЫ, ИЛИ ВЫ НЕ ПРИЗНАТЬ 866 00:51:42,533 --> 00:51:44,735 ЭТО МУЖЧИНА СТОИМ ЗДЕСЬ? 867 00:51:51,476 --> 00:51:52,277 АГА. 868 00:51:52,277 --> 00:51:55,446 ДА, Я ЗНАЮ ОН МУЖЧИНА. 869 00:51:56,514 --> 00:51:58,249 ХОРОШИЙ. 870 00:51:59,517 --> 00:52:02,587 ТЕПЕРЬ ВСЕ ЭТО ОСТАЛОСЬ ЭТО УСЛОВИЯ. 871 00:52:03,521 --> 00:52:07,124 ЧТО ВАМ ТРЕБУЕТСЯ НАВЯЗАННОГО СЛУГИ? 872 00:52:07,124 --> 00:52:08,726 ЧТО? 873 00:52:10,761 --> 00:52:13,564 ЭМ, ПОМОЩНИК. 874 00:52:13,564 --> 00:52:14,532 ох... 875 00:52:14,532 --> 00:52:17,635 НУ, СИГАРЕТЫ, МНОГО СИГАРЕТ. 876 00:52:17,635 --> 00:52:20,137 ДАЙ МНЕ КОНКРЕТНОЕ НОМЕР, БУДДА. 877 00:52:20,137 --> 00:52:21,906 СКОЛЬКО СИГАРЕТ? 878 00:52:21,906 --> 00:52:25,176 15 КОРОБОК, ПЛЮС ПРОЦЕНТЫ. 879 00:52:29,113 --> 00:52:30,114 ВАМ НЕ ОБЯЗАТЕЛЬНО... 880 00:52:30,114 --> 00:52:31,349 ТИХО! 881 00:52:33,751 --> 00:52:34,719 КАКОЙ ИНТЕРЕС? 882 00:52:34,719 --> 00:52:38,155 ДА, ПРАЧЕЧНАЯ, ЧИСТКА ОБУВИ, ПОРУЧЕНИЯ. 883 00:52:38,155 --> 00:52:41,426 Я ХОЧУ ЕГО ДЕСЕРТ ЗА 15 ЛЕТ. 884 00:52:41,426 --> 00:52:43,661 ДАВАЙТЕ БУДЕМ РАЗУМНЫМИ. 885 00:52:45,162 --> 00:52:47,565 Скажем, ТРИ МЕСЯЦА. 886 00:52:47,565 --> 00:52:50,768 ВСЕ ВЫШЕ ЗА ТРИ МЕСЯЦА. 887 00:53:06,183 --> 00:53:07,718 ХОРОШО. 888 00:53:08,786 --> 00:53:10,488 ПОЗАВТРАКАЕМ. 889 00:53:22,800 --> 00:53:23,768 ДЖИММИ. 890 00:53:24,602 --> 00:53:27,638 ОХ, ПРОСТИ ЧТОБЫ ПРЕРЫВАТЬ ВАШУ ИГРУ. 891 00:53:27,638 --> 00:53:30,375 Я ушёл отсюда. Я УВИДИМСЯ, ДЖИММИ. 892 00:53:30,375 --> 00:53:32,377 ДЖИММИ, ЭТО ДР. КОРОЛЬ. 893 00:53:32,377 --> 00:53:35,580 ОН ХОТЕЛ ПОГОВОРИТЬ С ВАМИ, ОК? 894 00:53:37,615 --> 00:53:40,818 ПОЧЕМУ МЫ НЕ СИДИТЕ ЗДЕСЬ 895 00:53:40,818 --> 00:53:42,219 У ОКНА? 896 00:53:42,219 --> 00:53:43,421 ВСЕ В ПОРЯДКЕ? 897 00:53:44,822 --> 00:53:45,823 ХОРОШО. 898 00:53:47,224 --> 00:53:49,960 ЗНАЕШЬ ТЫ? ЧТО ЗНАЧИТ НАСИЛИЕ НАД ДЕТЬМИ? 899 00:53:49,960 --> 00:53:53,398 КОНЕЧНО. ЭТО РОДИТЕЛИ ЕЗДА НА СВОИХ ДЕТЯХ. 900 00:53:53,398 --> 00:53:56,401 ВАША МАМА ПОЕХАТЬ НА ВАС? 901 00:53:56,401 --> 00:53:57,535 ОНА РАНЬШЕ. 902 00:53:57,535 --> 00:53:59,737 ОНА СЕЙЧАС ШЕРМ-ХЕД. 903 00:53:59,737 --> 00:54:01,506 ЧТО? 904 00:54:01,506 --> 00:54:02,707 ПКП. 905 00:54:02,707 --> 00:54:06,411 ДА, ОНА КУРИТЬ ЭТО В ЕЕ СИГАРЕТАХ. ТЫ ЗНАЕШЬ. 906 00:54:07,412 --> 00:54:11,015 ОНА ПРИГОТОВЛЯЕТ ЕДУ? ДЛЯ ВАС ДОМА? 907 00:54:11,015 --> 00:54:12,082 НЕА. 908 00:54:12,082 --> 00:54:13,083 НИКОГДА? 909 00:54:13,083 --> 00:54:15,353 Я ЗАБОТАЮ О СЕБЕ. 910 00:54:16,153 --> 00:54:17,555 ЧТО НАСЧЕТ ШКОЛЫ? 911 00:54:17,555 --> 00:54:20,124 ТВОЯ МАМА ПОСЛАЛА ВАМ В ШКОЛУ КАЖДЫЙ ДЕНЬ? 912 00:54:20,124 --> 00:54:21,526 ШКОЛА ДЛЯ ПЛОЩАДЕЙ. 913 00:54:21,526 --> 00:54:23,961 ДУРАК НЕ МОЖЕТ СДЕЛАТЬ НЕТ ДЕНЕГ В ШКОЛЕ. 914 00:54:32,570 --> 00:54:37,174 ТАК СКОЛЬКО СЛУШАНИЯ по условно-досрочному освобождению ВАМ ОТКАЗАЛИСЬ? 915 00:54:37,174 --> 00:54:38,175 ШЕСТЬ. 916 00:54:38,175 --> 00:54:39,377 УУУ. 917 00:54:42,580 --> 00:54:44,181 ЭТОТ БРАТ, РЭЙ РЭЙ, 918 00:54:44,181 --> 00:54:46,517 ТЫ ПЫТАЕШЬСЯ ЕГО УБИТЬ? 919 00:54:48,786 --> 00:54:51,756 ДА...МОЖЕТ. 920 00:54:53,190 --> 00:54:56,394 ПОТОМУ ЧТО ТЫ ДУМАЕШЬ ОН ЗАСТРЕЛИЛ В ВАШЕГО МАЛЬЧИКА. 921 00:54:58,062 --> 00:55:00,698 НЕТ, ПОТОМУ ЧТО ОН ОТВЕТСТВЕННЫЙ, 922 00:55:00,698 --> 00:55:04,469 ПОТОМУ ЧТО ОН ВЫБИЛ ДЖИММИ ВОРУЮ ДЛЯ НЕГО, 923 00:55:04,469 --> 00:55:08,238 ПОТОМУ ЧТО ОН ИСПОЛЬЗОВАЛ МЕНЯ, И ОН ИСПОЛЬЗОВАЛ МОЕГО СЫНА. 924 00:55:08,238 --> 00:55:10,307 ТАК ГДЕ ТЫ БЫЛ... 925 00:55:10,307 --> 00:55:12,577 ПАПА МАЛЬЧИКА, 926 00:55:12,577 --> 00:55:15,179 ПОКА РЭЙ РЭЙ ЗЛОСИЛ ЕГО? 927 00:55:15,179 --> 00:55:16,914 Я БЫЛ ЗДЕСЬ. 928 00:55:16,914 --> 00:55:18,182 МММ-ХММ. 929 00:55:18,182 --> 00:55:19,784 В ТЮРЬМЕ. 930 00:55:19,784 --> 00:55:20,918 ЧТО ТЫ ГОВОРишь? 931 00:55:20,918 --> 00:55:24,589 ВЫ ГОВОРИТЕ ЭТО БЫЛА МОЯ ВИНА ЕГО ЗАСТРЕЛИЛИ? 932 00:55:24,589 --> 00:55:27,492 ВЫ ГОВОРИТЕ Я ДОЛЖЕН БЫТЬ БЫЛИ ТАМ? 933 00:55:27,492 --> 00:55:29,494 Я НЕ ГОВОРЮ ЧЕРТОВАЯ ВЕЩЬ. 934 00:55:29,494 --> 00:55:31,496 ВЫ ДЕЛАЕТЕ ВСЕ ГОВОРЯТ. 935 00:55:31,496 --> 00:55:34,198 ПОЧЕМУ ТЫ ДАЖЕ ДАВАТЬ ДЕРЬМО? 936 00:55:34,198 --> 00:55:36,701 ЧТО ЭТО ДЛЯ ВАС? 937 00:55:38,803 --> 00:55:40,405 Я ВАМ РАССКАЖУ. 938 00:55:42,206 --> 00:55:43,741 У МЕНЯ БЫЛ МАЛЬЧИК. 939 00:55:43,741 --> 00:55:46,944 СЕЙЧАС ТЫ СОБИРАЕШЬСЯ ПРОПОВЕДУЙ МНЕ, ДА? 940 00:55:48,078 --> 00:55:51,449 ДА, Я ПРОПОВЕДУЮ... 941 00:55:52,483 --> 00:55:54,719 И ВЫ СОЕДИНЯЮСЬ ПОСЛУШАТЬ! 942 00:55:55,820 --> 00:55:57,221 У МЕНЯ БЫЛ МАЛЬЧИК... 943 00:55:57,221 --> 00:55:59,023 И Я БЫЛ НА НЕМ. 944 00:55:59,023 --> 00:56:02,226 Я БЫЛ НА НЕМ О том, как он оделся ДЛЯ ШКОЛЫ, 945 00:56:02,226 --> 00:56:04,028 И Я БЫЛ НА НЕМ 946 00:56:04,028 --> 00:56:06,631 О ОСТАВЛЕНИИ СВОИХ ИГРУШЕК ЗАХОРОЖЕН ВОКРУГ ДОМА. 947 00:56:06,631 --> 00:56:09,233 ОН СКАЗАЛ: «ПРИВЕТ, ПАПА». И ПОМАШАЕТ ЕГО РУКОЙ. 948 00:56:09,233 --> 00:56:11,035 Я бы сказал, «ДЕРЖИТЕ СВОИ ПЛЕЧИ НАЗАД». 949 00:56:11,035 --> 00:56:14,238 ПОЗЖЕ В ШКОЛЕ, Я СОХРАНИЛ ЕГО ОТ ЕГО ДРУЗЕЙ 950 00:56:14,238 --> 00:56:16,040 ПОТОМУ ЧТО ЕГО ОЦЕНКИ БЫЛИ СЛИШКОМ НИЗКИМИ. 951 00:56:16,040 --> 00:56:19,644 я его смутила ОТПРАВЛЯЯ ЕГО ДОМОЙ ПЕРЕД МНОЙ. 952 00:56:19,644 --> 00:56:22,647 Я ЛЮБИЛ СВОЮ РАБОТУ И МОИ ЖЕНЩИНЫ 953 00:56:22,647 --> 00:56:24,649 БОЛЬШЕ, ЧЕМ МОЙ СОБСТВЕННЫЙ СЫН! 954 00:56:24,649 --> 00:56:27,852 ВЕЛ ТАК ВСЯ ЕГО МОЛОДАЯ ЖИЗНЬ. 955 00:56:34,859 --> 00:56:36,260 ОН УБЕЖАЛ 956 00:56:36,260 --> 00:56:39,063 КОГДА ЕГО БЫЛО 13... 957 00:56:39,063 --> 00:56:44,569 ПОДКЛЮЧЕН С КРУПНОЙ КУЧКОЙ УВЕРЕННЫХ 958 00:56:44,569 --> 00:56:47,171 И был убит НЕ НАМНОГО ПОЗЖЕ. 959 00:56:47,171 --> 00:56:49,339 ЗАСТРЕЛ МЕРТВЫЙ. 960 00:56:49,339 --> 00:56:52,276 ПОЭТОМУ Я ЗАбрал ИХ ЖИЗНИ, 961 00:56:52,276 --> 00:56:53,678 ТРО ИЗ ИХ, 962 00:56:53,678 --> 00:56:57,114 И Я КОНЧИЛ ЗДЕСЬ... 963 00:56:57,114 --> 00:56:59,617 НА ЖИЗНЬ, ЧЕЛОВЕК. 964 00:57:01,285 --> 00:57:03,454 Я БЫЛ НЕКОТОРЫМ ПАПОЙ. 965 00:57:18,435 --> 00:57:19,604 ПОСМОТРЕТЬ... 966 00:57:19,604 --> 00:57:24,141 ЭТО ПРОБЛЕМА В НАШЕМ СООБЩЕСТВЕ, ЧЕЛОВЕК. 967 00:57:24,141 --> 00:57:26,711 ЧЕРНЫЙ ЧЕЛОВЕК НАХОДИТСЯ В ТЮРЬМЕ 968 00:57:26,711 --> 00:57:28,312 ИЛИ Уклонение от тюрьмы, 969 00:57:28,312 --> 00:57:29,747 И ЕГО ДЕТИ СТРАДАЮТ. 970 00:57:29,747 --> 00:57:32,316 ЭТО ГНЕВ В ЧЕРНОМ ЧЕЛОВЕКЕ, 971 00:57:32,316 --> 00:57:33,718 ЦИКЛ НЕНАВИСТИ. 972 00:57:33,718 --> 00:57:35,720 ВЫ В ЭТОМ ЦИКЛЕ, МАЛЕНЬКИЙ БРАТ. 973 00:57:35,720 --> 00:57:38,322 ВЫ ВЫРОСЛИ? С ВАШИМ ПАПОЙ? 974 00:57:38,322 --> 00:57:39,490 НЕТ. 975 00:57:39,490 --> 00:57:42,092 Я ВИЖУ ТЕБЯ ВНУТРИ, ЧЕЛОВЕК. 976 00:57:42,092 --> 00:57:46,330 У ВАС ЕЩЕ ЕСТЬ НЕКОТОРОЕ ВРЕМЯ ПРЕЖДЕ ЧЕМ ОНО ТЕБЯ СЪЕДЕТ, 977 00:57:46,330 --> 00:57:49,333 НО ТЫ ДОЛЖЕН СЛОМАТЬСЯ ВАШ ЦИКЛ. 978 00:57:49,333 --> 00:57:52,937 НЕНАВИСТЬ РАЗБИВАЕТСЯ ОТДАВАНИЕМ. 979 00:57:52,937 --> 00:57:54,471 Я ДАЮ ВАМ, 980 00:57:54,471 --> 00:57:57,942 И Я СЛОМАЮ МОЙ СОБСТВЕННЫЙ ЦИКЛ НЕНАВИСТИ. 981 00:58:00,745 --> 00:58:03,548 ПОЧЕМУ МНЕ ВАРИТЬСЯ? 982 00:58:04,549 --> 00:58:08,252 Я... И ТЫ... 983 00:58:08,252 --> 00:58:12,957 МЫ, БРАТЬЯ, И МЫ ДОЛЖНЫ БЫТЬ ТАМ ДЛЯ НАШИХ ДЕТЕЙ. 984 00:58:16,761 --> 00:58:18,729 ДЛЯ МЕНЯ УЖЕ ПОЗДНО, 985 00:58:18,729 --> 00:58:20,865 НО НЕ ДЛЯ ВАС. 986 00:58:25,469 --> 00:58:29,874 ВЫ ДОЛЖНЫ МНЕ 15 КОРОБОК СИГАРЕТЫ. 987 00:58:29,874 --> 00:58:31,976 ВЫ ОТПЛАТА МНЕ ЧТЕНИЕМ. 988 00:58:32,777 --> 00:58:35,613 ДВА ЧАСА КАЖДЫЙ ДЕНЬ. 989 00:58:39,784 --> 00:58:41,919 Я ДОЛЖЕН ВСЕМ В ЭТОМ ОБЪЕДИНЕНИИ, 990 00:58:41,919 --> 00:58:45,255 И ВСЕ Я СДЕЛАЛ БЫЛ ПОМОГАТЬ МОЕМУ ДОМАШНЕМУ ЛОКО. 991 00:58:45,255 --> 00:58:47,024 ПОМОЩЬ СТОИТ ДОРОГО. 992 00:59:00,771 --> 00:59:02,372 ПРИВЕТ. Я МЕДСЕСТРА ШЕЛЛИ. 993 00:59:02,372 --> 00:59:03,774 ПРОСТИ, Я ОПАЗДАЛ. 994 00:59:03,774 --> 00:59:06,677 Я ЗАБОТИЛСЯ ДЖИММИ. 995 00:59:07,544 --> 00:59:08,946 ПРОШУ ПРОЩЕНИЯ. 996 00:59:14,619 --> 00:59:17,221 ВСЕ ЗАЦЕЛИЛИСЬ. 997 00:59:17,221 --> 00:59:18,923 БОЛЬ ПРОШЛА? 998 00:59:22,627 --> 00:59:25,429 ВЫ ЗНАЕТЕ, МЫ СОБИРАЕМСЯ Скучаю по тебе, Джимми. 999 00:59:25,429 --> 00:59:29,233 ВЫ БЫЛИ НРАВИТСЯ ОДИН ИЗ СЕМЬИ РОК ЗДЕСЬ. 1000 00:59:29,233 --> 00:59:31,235 Я ДЕЙСТВИТЕЛЬНО ГОРЖУСЬ ВАМИ. 1001 00:59:33,638 --> 00:59:34,839 ДЖИММИ... 1002 00:59:36,040 --> 00:59:39,043 ЭТИ ЛЮДИ ЗДЕСЬ ЧТОБЫ ВАМ ПОМОЧЬ. 1003 00:59:39,043 --> 00:59:42,246 Я ЗНАЮ ВЫ ТАК ДУМАЕТЕ ПРЯМО СЕЙЧАС, 1004 00:59:42,246 --> 00:59:44,048 НО ТЕБЕ НУЖНА ПОМОЩЬ, ДЕТКА. 1005 00:59:44,048 --> 00:59:47,051 ОНИ ПОМОГУТ ВАМ ЖИЗНЬ ЛУЧШЕ 1006 00:59:47,051 --> 00:59:50,655 ТАК ЧТО ВЫ МОЖЕТЕ ВЫРАСТИТЬ БЫТЬ ХОРОШИМ ЧЕЛОВЕКОМ. 1007 00:59:50,655 --> 00:59:52,857 ВЫ ПОНИМАЕТЕ ЧТО Я ГОВОРЮ? 1008 00:59:56,661 --> 00:59:58,663 ТЫ МНЕ ДОВЕРЯЕШЬ? 1009 01:00:02,667 --> 01:00:04,669 ТОГДА ДОВЕРЬТЕ ИМ ТОЖЕ. 1010 01:00:04,669 --> 01:00:06,704 ХОРОШО.? 1011 01:00:12,276 --> 01:00:13,678 НУ ДАВАЙ ЖЕ. 1012 01:00:43,107 --> 01:00:46,711 Я буду скучать по тебе А БОЛЬШЕ ВСЕГО, МЕДСЕСТРА ШЕЛЛИ. 1013 01:00:46,711 --> 01:00:49,747 Я СОБИРАЮСЬ ТОЖЕ СКУЧАЮ ПО ТЕБЕ, ДЕТКА. 1014 01:00:49,747 --> 01:00:53,650 МНЕ ОЧЕНЬ ХОРОШО НА ХОНКИ БОЛЛЕ, Не так ли? 1015 01:00:53,650 --> 01:00:57,154 ТЫ УВЕРЕНА, МИЛАЯ. 1016 01:00:58,723 --> 01:01:00,925 Я ДЕЙСТВИТЕЛЬНО ГОРЖУСЬ ВАМИ. 1017 01:01:04,328 --> 01:01:06,063 ПОКА, МЕДСЕСТРА ШЕЛЛИ. 1018 01:01:08,298 --> 01:01:09,934 ПРОЩАЙ, ДЖИММИ. 1019 01:01:29,754 --> 01:01:31,956 ВСЕ, РЕБЯТА, СЛУШАЙТЕ. 1020 01:01:32,757 --> 01:01:34,358 ЭТО ДЖИММИ. 1021 01:01:34,358 --> 01:01:35,926 ОН НАШ НОВЫЙ МАЛЬЧИК. 1022 01:01:36,761 --> 01:01:39,163 ЭТА койка БУДЕТ ВАШ, ВСЕ ПРАВО? 1023 01:01:39,163 --> 01:01:41,165 ЗАВТРАК ЗДЕСЬ В 7:00. 1024 01:01:41,165 --> 01:01:43,768 ОБЕД В ПОЛДЕНЬ. УЖИН В 6:30. 1025 01:01:43,768 --> 01:01:45,770 ЕСЛИ ТЫ ОПАЗДЫВАЕШЬСЯ, ВЫ ПРОПУСКАЕТЕ ЭТО. 1026 01:01:45,770 --> 01:01:47,772 СВЕТ ВЫКЛЮЧЕН В 9 часов вечера. ОСТРЫЙ. 1027 01:01:47,772 --> 01:01:50,374 ПРИНИМАЙТЕ СЕБЯ ПОЛОЖЕНИЕ, И МЫ ПОГОВОРИМ ПОЗЖЕ. 1028 01:01:50,374 --> 01:01:51,776 С ЭТОЙ койки, РОДРИГЕС, 1029 01:01:51,776 --> 01:01:54,979 ИЛИ ВАША ЖОПА НАХОДИТСЯ В СЛИНГЕ. 1030 01:01:55,780 --> 01:01:57,114 *У МЕНЯ БЫЛ НОЖ* 1031 01:01:57,114 --> 01:01:58,883 * ВСЕ МАЛЕНЬКИЕ ДОМАШНИЕ БЫЛИ летучие мыши * 1032 01:01:58,883 --> 01:02:00,785 * НО СТАРИК БЫЛ ГАТ * 1033 01:02:00,785 --> 01:02:02,019 * МЫ ПОПЫТАЛИСЬ ВЗЯТЬ ЕГО ДЕНЬГИ * 1034 01:02:02,019 --> 01:02:03,053 *НО ОН НЕ БЫЛ ЕСТЬ ЭТО * 1035 01:02:03,053 --> 01:02:04,254 *Я УБЕЖАЛ ИЗ ДОМА* 1036 01:02:04,254 --> 01:02:05,655 *ПОЛУЧИЛСЯ В СПИНУ* 1037 01:02:05,655 --> 01:02:06,656 * О.Г. В КАПОТЕ... * 1038 01:02:06,656 --> 01:02:07,925 ЧЕТЫРЬ ЗДЕСЬ! 1039 01:02:07,925 --> 01:02:11,028 * ЕСЛИ ТЫ ТРАХАЕШЬСЯ С КАПЮШОНОМ * 1040 01:02:11,028 --> 01:02:13,297 *ОНИ ТЕБЯ СЛОМАЮТ* 1041 01:02:13,297 --> 01:02:14,331 *СКАЖИ ЙО* 1042 01:02:14,331 --> 01:02:15,699 * ЕСЛИ ТЫ ТРАХАЕШЬСЯ С КАПЮШОНОМ * 1043 01:02:15,699 --> 01:02:16,867 *ОНИ ТЕБЯ СЛОМАЮТ* 1044 01:02:16,867 --> 01:02:18,702 *ТЫ ВЫКЛ* 1045 01:02:18,702 --> 01:02:19,804 * ЕСЛИ ТЫ ТРАХАЕШЬСЯ С КАПЮШОНОМ * 1046 01:02:19,804 --> 01:02:20,938 *ОНИ ТЕБЯ СЛОМАЮТ* 1047 01:02:20,938 --> 01:02:22,206 *ТЫ ВЫКЛ* 1048 01:02:22,206 --> 01:02:23,607 *ЙО* 1049 01:02:23,607 --> 01:02:26,043 * ЕСЛИ ТЫ ТРАХАЛСЯ С ЛЯГУШКОЙ, ОН ТЕБЯ СЛОМАЕТ ** 1050 01:02:35,820 --> 01:02:38,923 Я ЧУВСТВУЮ СВОЙ МОЗГ ОТЕК, АЛИ. 1051 01:02:38,923 --> 01:02:41,826 ПОСМОТРИТЕ ВСЕ ЭТОТ материал Я НИКОГДА НЕ ЗНАЛ О, 1052 01:02:41,826 --> 01:02:44,829 ВСЕ ЭТИ ЛЮДИ Я НИКОГДА НЕ СЛЫШАЛ О... 1053 01:02:44,829 --> 01:02:47,564 АДАМ ПАУЭЛЛ, ГАРВИ, 1054 01:02:47,564 --> 01:02:50,700 ЭЛАЙДЖА, В.Э.Б. ДЮБУА. 1055 01:02:50,700 --> 01:02:51,902 МУЖЧИНА! 1056 01:02:53,237 --> 01:02:55,739 ФОНАРИ ПРИХОДЯТ ВНУТРИ ТЕБЯ. 1057 01:02:56,706 --> 01:02:59,977 ЧЕЛОВЕК, ЭТО СЛАВНОЕ ЧУВСТВО КОГДА ЭТО ПРОИЗОЙДЕТ. 1058 01:02:59,977 --> 01:03:01,879 ПОСЛУШАЙТЕ ЭТО. 1059 01:03:01,879 --> 01:03:04,849 «ТЫ МОЖЕШЬ СВЯЗАТЬ МОИ РУКИ С ЦЕПЯМИ 1060 01:03:04,849 --> 01:03:06,917 «И МОИ НОГИ С Кандалами 1061 01:03:06,917 --> 01:03:09,854 «И ПОСТАВЬ МЕНЯ В ТЕМНОЙ ТЮРЬМЕ, 1062 01:03:09,854 --> 01:03:12,857 «НО ВЫ НЕ ДОЛЖНЫ ПОРАБОВАТЬ МОЁ МЫШЛЕНИЕ, 1063 01:03:12,857 --> 01:03:14,458 «Ибо это БЕСПЛАТНО, 1064 01:03:14,458 --> 01:03:16,326 «КАК ВЕТЕР… 1065 01:03:17,761 --> 01:03:19,463 В ПРОСТОРНОМ НЕБЕ». 1066 01:03:19,463 --> 01:03:20,564 МММ. 1067 01:03:22,299 --> 01:03:25,535 ЭТО НЕМНОГО КРАСИВАЯ ПОЭЗИЯ ОБ ОТНОШЕНИИ. 1068 01:03:27,872 --> 01:03:29,306 БОББИ. 1069 01:03:29,306 --> 01:03:32,176 ВЫ ПОМНИТЕ Я СПРОСИЛ ВАС О ВАШИ ОТКАЗЫ В УДО? 1070 01:03:33,177 --> 01:03:34,244 ДА. 1071 01:03:34,244 --> 01:03:37,414 ВЫ ЗНАЕТЕ, ПОЧЕМУ ВЫ ПРОДОЛЖАЕТЕ ПОЛУЧАТЬ ОТКАЗАЛСЯ? 1072 01:03:38,648 --> 01:03:39,649 НЕТ. 1073 01:03:39,649 --> 01:03:41,385 ОТНОШЕНИЕ. 1074 01:03:46,090 --> 01:03:48,092 И ЛОЖЬ РТОМ, 1075 01:03:48,092 --> 01:03:51,295 СКАЖИ, ЧТО ТЫ БУДЕТ ХОРОШО, 1076 01:03:51,295 --> 01:03:53,898 ТЫ СОБИРАешься ПОЙТИ ПРЯМО НАВСЕГДА, 1077 01:03:53,898 --> 01:03:56,901 НО ВАШЕ ОТНОШЕНИЕ ГОВОРИТ ПРАВДУ-- 1078 01:03:56,901 --> 01:03:59,303 «Я УБЬЮ ТЕБЯ. 1079 01:03:59,303 --> 01:04:01,638 Я СОБИРАЮСЬ ИЗНАСИЛОВАЙТЕ СВОЮ ДОЧЬ». 1080 01:04:01,638 --> 01:04:05,709 НЕ НИКТО СОБИРАЮ ВАМ ВЫБИРАЙТЕСЬ ИЗ ЭТОЙ КЛЕТКИ, 1081 01:04:05,709 --> 01:04:09,313 И НЕ НИКТО СОБИРАЮ ВАМ В ИХ УВЕРЕННОСТЬ 1082 01:04:09,313 --> 01:04:11,315 ПОКА ВЫ НЕ ИЗМЕНИТЕСЬ ВАШЕ ОТНОШЕНИЕ. 1083 01:04:11,315 --> 01:04:14,184 ДЕЙСТВИТЕЛЬНО ИЗМЕНИТЬ ВАШЕ МЫШЛЕНИЕ. 1084 01:04:17,922 --> 01:04:22,326 ТАК ГОВОРИТСЯ, «МОЕ МЫСЛЕНИЕ — МОЁ. 1085 01:04:22,326 --> 01:04:23,660 Я ВЫБИРАЮ». 1086 01:04:23,660 --> 01:04:25,129 ВОТ И ВСЕ. 1087 01:04:27,197 --> 01:04:30,134 БУДДА СКАЗАЛ ПРОСВЕТИТЕ ИХ. 1088 01:04:55,225 --> 01:04:57,161 СКАЖИТЕ БУДДЕ, ЧТО СДЕЛАНО. 1089 01:05:26,991 --> 01:05:28,592 САЛААМ АЛЕХЕМ. 1090 01:05:28,592 --> 01:05:30,594 АЛЕХЕМ САЛААМ. 1091 01:05:31,728 --> 01:05:33,130 КАК ДЕЛА? 1092 01:05:33,130 --> 01:05:34,731 МЫ ПРИБЛИЗИТЕЛЬНО ТАМ. 1093 01:05:34,731 --> 01:05:36,133 ОН ХОТЕЛ КРАСНЫЙ ФЕРРАРИ, 1094 01:05:36,133 --> 01:05:39,869 НО Я ГОВОРИЛ С НИМ В ДУШУ-БРАТ БРАУН. 1095 01:05:39,869 --> 01:05:41,205 ОУ! 1096 01:05:41,205 --> 01:05:45,342 ЭТО БУДЕТ ПОСЛЕДНИЙ ШТРИХ НОВОГО ВАС, 1097 01:05:45,342 --> 01:05:46,343 ДЖИТТЕРБАГ. 1098 01:05:46,343 --> 01:05:47,444 ААА! 1099 01:05:47,444 --> 01:05:50,480 Давай, ДАВАЙТЕ РАЗУМАТЬСЯ ОТ БОЛИ. 1100 01:05:50,480 --> 01:05:51,481 АВТОР. 1101 01:05:51,481 --> 01:05:55,085 «ОДИН ДЕНЬ НА КРАСНЫХ ХОЛМАХ ГРУЗИИ, 1102 01:05:55,085 --> 01:05:57,087 «СЫНОВЬЯ БЫВШИХ РАБОВ 1103 01:05:57,087 --> 01:06:00,090 «И СЫНЬЯ БЫВШИХ РАБОВЛАДЕЛЬЦЕВ 1104 01:06:00,090 --> 01:06:02,626 СИДИМ ВМЕСТЕ СТОЛ БРАТСТВА». 1105 01:06:02,626 --> 01:06:04,861 МАРТИН ЛЮТЕР КИНГ, МЛАДШИЙ. 1106 01:06:04,861 --> 01:06:07,897 АВТОР. «ТЫ НЕ МОЖЕШЬ УДЕРЖИВАТЬ ЧЕЛОВЕКА 1107 01:06:07,897 --> 01:06:09,899 НЕ ОСТАВАЯСЬ С НИМ». 1108 01:06:09,899 --> 01:06:12,669 БУКЕР Т. ВАШИНГТОН. 1109 01:06:12,669 --> 01:06:13,803 ХОРОШО. 1110 01:06:13,803 --> 01:06:18,908 АВТОР. «МЫ РАЗРЕШИЛИ СМЕРТЬ, ЧТОБЫ ИЗМЕНИТЬ СВОЁ НАЗВАНИЕ 1111 01:06:18,908 --> 01:06:22,712 «ИЗ ЮЖНОЙ ВЕРЕВКИ В СЕВЕРНЫЙ ДОП. 1112 01:06:22,712 --> 01:06:26,916 «СЛИШКОМ МНОГО ЧЕРНОЙ МОЛОДЕЖИ БЫЛИ ЖЕРТВАМИ 1113 01:06:26,916 --> 01:06:29,319 «ПРОДАВАЯ НАРКОТИК В ИХ ВЕНЫ 1114 01:06:29,319 --> 01:06:32,789 ВМЕСТО НАДЕЖДЫ В ИХ МОЗГИ». 1115 01:06:32,789 --> 01:06:34,524 ЗАКАНЧИВАТЬ. 1116 01:06:34,524 --> 01:06:37,127 ДЖЕССИ ДЖЕКСОН. 1117 01:06:45,335 --> 01:06:48,372 ВЫ ТОЧНО НЕ СМОТРИТЕ ПОХОЖЕ НА УБИЙЦУ БОЛЬШЕ НЕ НАДО 1118 01:06:48,372 --> 01:06:51,541 С ЭТИМ ЗНАК ПОЗОРА С ВАШЕГО ЛИЦА. 1119 01:06:55,945 --> 01:06:57,481 АЛИ... 1120 01:06:57,481 --> 01:06:59,516 СПАСИБО... 1121 01:07:00,550 --> 01:07:02,086 ЗА ПОМОЩЬ МНЕ. 1122 01:07:02,086 --> 01:07:06,290 ТЫ МНЕ ОТПЛАТИШЬ... ПОМОГАЯ ДРУГОМУ. 1123 01:07:07,357 --> 01:07:11,295 БЛАГОСЛОВИТЕ СЕБЯ ПОМОГАЯ ДРУГИМ. 1124 01:07:16,566 --> 01:07:17,701 ВЕРА... 1125 01:07:18,968 --> 01:07:20,570 ТЯЖЕЛАЯ РАБОТА... 1126 01:07:22,372 --> 01:07:23,707 ПОМОЩЬ. 1127 01:07:46,230 --> 01:07:48,031 ВЫ ПОНИМАЕТЕ? 1128 01:07:48,031 --> 01:07:49,199 Я ПОНЯЛ. 1129 01:07:49,199 --> 01:07:50,734 ВЫ ПОЛУЧИЛИ УДО? 1130 01:07:50,734 --> 01:07:52,602 Я ПОЛУЧИЛ УДО. 1131 01:07:58,608 --> 01:07:59,409 ПОЗДРАВЛЯЕМ. 1132 01:07:59,409 --> 01:08:01,278 СПАСИБО ОЧЕНЬ. 1133 01:08:04,013 --> 01:08:05,949 ВЫ ПОЛУЧИЛИ ВАШ ВТОРОЙ ШАНС. 1134 01:08:05,949 --> 01:08:07,551 НЕ ПРОДУВАЙ, БРАТ. 1135 01:08:07,551 --> 01:08:09,853 Я НЕ ВОРВУ ЭТО. 1136 01:08:09,853 --> 01:08:11,855 ТЫ ЧЕЛОВЕК? 1137 01:08:11,855 --> 01:08:13,190 НЕТ, Я НЕ. 1138 01:08:13,190 --> 01:08:16,793 МОЖЕШЬ ЛИ ТЫ ОСТАВАТЬСЯ ОДИН? ТАК ДОЛЖНО МУЖЧИНЕ? 1139 01:08:16,793 --> 01:08:18,295 ДА. 1140 01:08:18,295 --> 01:08:21,030 НАЙДИТЕ СВОЕГО МАЛЬЧИКА. 1141 01:08:21,030 --> 01:08:22,666 СПАСИТЕ ЕГО ЖИЗНЬ. 1142 01:08:22,666 --> 01:08:24,067 Я СДЕЛАЮ ЭТО. 1143 01:08:24,067 --> 01:08:27,204 ЕСЛИ ЭТО ЗАНИМЕТ МОЮ ЖИЗНЬ, Я СДЕЛАЮ ЭТО. 1144 01:08:30,039 --> 01:08:31,841 Я ВЕРЮ ТЕБЕ, БОББИ. 1145 01:10:21,485 --> 01:10:22,752 ПРИВЕТ. 1146 01:10:24,254 --> 01:10:25,655 КЭРОЛ. 1147 01:10:33,763 --> 01:10:34,964 ЭЙ... 1148 01:10:35,999 --> 01:10:37,434 БОББИ? 1149 01:10:40,570 --> 01:10:44,574 ПОЧЕМУ ТЫ НЕ СДЕЛАЛ СКАЖИ МНЕ, ЧТО ТЫ БЫЛ УХОДИШЬ, БОББИ? 1150 01:10:44,574 --> 01:10:48,378 Я БЫЛ БЫ ПРИЧЕСЛА МОИ ВОЛОСЫ, ИЛИ ЧТО-ТО. 1151 01:10:58,322 --> 01:10:59,656 ДЕРЬМО. 1152 01:11:00,990 --> 01:11:02,025 [СТОНЫ] 1153 01:11:04,193 --> 01:11:06,596 Я НЕ Здорово, БОББИ. 1154 01:11:11,935 --> 01:11:13,803 НУ ДАВАЙ ЖЕ. 1155 01:11:13,803 --> 01:11:14,804 НУ ДАВАЙ ЖЕ. 1156 01:11:14,804 --> 01:11:16,205 Давай, детка. 1157 01:11:16,205 --> 01:11:17,307 НУ ДАВАЙ ЖЕ. 1158 01:11:17,307 --> 01:11:18,708 ВСТАВАТЬ. 1159 01:11:18,708 --> 01:11:19,943 НУ ДАВАЙ ЖЕ. 1160 01:11:19,943 --> 01:11:21,345 Давай, вставай. 1161 01:11:21,345 --> 01:11:23,813 ОХ, БОББИ. 1162 01:11:43,099 --> 01:11:44,334 ДЕТКА... 1163 01:11:45,835 --> 01:11:47,371 ГДЕ ДЖИММИ? 1164 01:11:53,009 --> 01:11:54,711 ОУ, КЭРОЛ. 1165 01:12:40,289 --> 01:12:41,491 КЭРОЛ. 1166 01:12:42,291 --> 01:12:43,493 ИДИТЕ СЮДА. 1167 01:12:46,896 --> 01:12:48,297 ЗДЕСЬ. ВЫПЕЙ ЭТО. 1168 01:12:48,297 --> 01:12:49,298 ВЫПЕЙ ЭТО. 1169 01:12:49,298 --> 01:12:50,900 ВСЕ ЭТО. 1170 01:12:53,102 --> 01:12:56,706 БОББИ. ДЕТКА, Я НЕ ЗНАЛ ТЫ ВЫХОДИЛ. 1171 01:12:56,706 --> 01:12:58,708 КЭРОЛ. КЭРОЛ! ЧТО ЭТО? 1172 01:12:58,708 --> 01:13:00,309 Я ПЛАТЮ. НЕ ВОЛНУЙСЯ. 1173 01:13:00,309 --> 01:13:01,478 КЭРОЛ! 1174 01:13:01,478 --> 01:13:03,713 ЭТО ГОВОРИТ, ОНИ ВЗЯЛИ ДЖИММИ УХОДИТ. ПОЧЕМУ? 1175 01:13:03,713 --> 01:13:06,315 ОНИ... ОНИ ЕГО ЗАбрали. ОН УШЕЛ. 1176 01:13:06,315 --> 01:13:07,917 ОН ПРОСТО УШЕЛ. 1177 01:13:07,917 --> 01:13:08,918 УШЕЛ КУДА? 1178 01:13:08,918 --> 01:13:10,720 ОН УШЕЛ ПОКА-ПОКА. 1179 01:13:11,921 --> 01:13:12,922 КЭРОЛ... 1180 01:13:12,922 --> 01:13:14,524 СМОТРИТЕ, НЕ ПОЗВОЛЯЙТЕ... 1181 01:13:15,725 --> 01:13:18,428 НЕ ПОЗВОЛЯЙТЕ ЭТО ПРОИСХОДИТ. 1182 01:13:34,944 --> 01:13:37,113 КАК ДЕЛА? 1183 01:13:40,349 --> 01:13:41,751 КАК ГОВОРИТСЯ-- 1184 01:13:41,751 --> 01:13:44,353 ДЖЕЙМСА ПРИВЕЗЛИ ЗДЕСЬ НАЗАД В АВГУСТЕ 1185 01:13:44,353 --> 01:13:46,355 В УСЛОВИЯХ СУДА. 1186 01:13:46,355 --> 01:13:48,357 Я ХОЧУ ЕГО ВИДЕТЬ. 1187 01:13:48,357 --> 01:13:49,759 НЕТ. НЕТ, НЕТ. 1188 01:13:49,759 --> 01:13:51,227 НЕТ, ЭТО БЫЛО НЕВОЗМОЖНО. 1189 01:13:51,227 --> 01:13:53,497 ПОЧЕМУ НЕВОЗМОЖНО? 1190 01:13:53,497 --> 01:13:55,765 НУ, ДЛЯ ОДНОГО, 1191 01:13:55,765 --> 01:13:58,768 ПОСЕТИТЕЛИ ДОЛЖНЫ ИМЕТЬ ПРОПУСК ПОСЕТИТЕЛЯ ВЫДАНО ОКРУГОМ. 1192 01:13:58,768 --> 01:14:01,137 ВТОРОЙ – ДЕНЬ ПОСЕЩЕНИЯ ЧЕТВЕРГ. 1193 01:14:01,137 --> 01:14:02,539 ЭТО ПЯТНИЦА. 1194 01:14:02,539 --> 01:14:04,541 ТРИ-- ДАЖЕ В ЧЕТВЕРГ, 1195 01:14:04,541 --> 01:14:07,944 ТЕБЯ ДОЛЖНО НАДЕТЬСЯ СПИСОК ПОСЕТИТЕЛЕЙ МАЛЬЧИКА. 1196 01:14:07,944 --> 01:14:09,412 Я ВЫРАВНИВАЙСЯ С ВАМИ. 1197 01:14:09,412 --> 01:14:11,447 Я ТОЛЬКО ВЫШЕЛ ТЮРЬМЫ. 1198 01:14:11,447 --> 01:14:13,249 Я НЕ ВИДЕЛ СВОЕГО СЫНА ЗА 10 ЛЕТ. 1199 01:14:13,249 --> 01:14:14,651 ТЮРЬМА? ВОТ ДЕРЬМО. 1200 01:14:14,651 --> 01:14:17,053 НАМ НУЖНО ПОЛУЧИТЬ РАЗРЕШЕНИЕ ОТ ГОСУДАРСТВА 1201 01:14:17,053 --> 01:14:19,656 И Офицер по условно-досрочному освобождению И ОКРУГ 1202 01:14:19,656 --> 01:14:22,526 ПОСТАВИТЬ ДАЖЕ БЫВШЕГО СУДЕБНОГО В СПИСКЕ ПОСЕЩАЮЩИХ. 1203 01:14:22,526 --> 01:14:23,860 ИЗВИНИТЕ, ДРУГ. 1204 01:14:32,602 --> 01:14:35,605 МНЕ НУЖНО УВИДЕТЬСЯ СЫНА, 1205 01:14:35,605 --> 01:14:37,807 НО ПОМОЖЕШЬ МНЕ? 1206 01:14:39,042 --> 01:14:40,109 МНЕ ЖАЛЬ. 1207 01:14:49,085 --> 01:14:50,086 Я ПОНИМАЮ. 1208 01:14:51,420 --> 01:14:53,022 ЭТО НЕ ВАШ ЗВОНОК. 1209 01:15:00,296 --> 01:15:01,565 ЖДАТЬ. 1210 01:15:01,565 --> 01:15:03,166 ПОДОЖДИТЕ МИНУТУ. 1211 01:15:06,870 --> 01:15:10,373 Я РАЗРЕШУ ВАМ ПОСЕТИТЬ СВОЕГО СЫНА. 1212 01:15:10,373 --> 01:15:11,374 СПАСИБО. 1213 01:15:11,374 --> 01:15:12,776 КОРОТКО. 1214 01:15:12,776 --> 01:15:15,979 В БУДУЩЕМ, ВСЕ ПОСЕЩЕНИЯ БУДУТ ПО ПРАВИЛАМ. 1215 01:15:15,979 --> 01:15:16,980 СОГЛАСОВАННЫЙ? 1216 01:15:16,980 --> 01:15:17,981 АГА. 1217 01:15:17,981 --> 01:15:18,982 СЮДА. 1218 01:15:26,956 --> 01:15:28,558 КОРОТКО. 1219 01:15:43,506 --> 01:15:44,708 ПРИВЕТ. 1220 01:15:46,209 --> 01:15:47,811 ТАК ЧТО? 1221 01:15:49,345 --> 01:15:50,947 ЭТО Я, ДЖИММИ. 1222 01:15:52,515 --> 01:15:54,250 БОББИ ДЖОНСОН. 1223 01:15:54,250 --> 01:15:55,852 ЭТО ТВОЙ ПАПА. 1224 01:16:10,133 --> 01:16:12,936 ОНИ ЛЕЧАТ ТЫ ЗДЕСЬ? 1225 01:16:29,853 --> 01:16:31,655 ОНИ ТЕБЯ КОРМЯТ, ОК? 1226 01:16:35,091 --> 01:16:36,225 АГА. 1227 01:16:53,509 --> 01:16:55,311 ТЫ ДЕЙСТВИТЕЛЬНО МОЙ ПАПА? 1228 01:16:56,412 --> 01:16:57,981 АГА. 1229 01:16:57,981 --> 01:17:00,984 ВЫ СОБИРАЕТЕСЬ ВЫБЕРИТЕ МЕНЯ ЗДЕСЬ? 1230 01:17:00,984 --> 01:17:03,987 ДА, Я УЕДУ ЧТОБЫ ВЫБРАТЬ ТЕБЯ ОТСЮДА, 1231 01:17:03,987 --> 01:17:06,589 НО ЭТО ПРОИСХОДИТ НУТЬСЯ НЕКОТОРОЕ ВРЕМЯ. 1232 01:17:06,589 --> 01:17:09,125 СКОЛЬКО ВРЕМЕНИ ВЫ О ЧЕМ ГОВОРИТЕ? 1233 01:17:10,459 --> 01:17:12,461 Я НЕ ЗНАЮ, КАК ДОЛГО... 1234 01:17:12,461 --> 01:17:13,462 ТОЧНО. 1235 01:17:13,462 --> 01:17:14,998 ДА, ПРАВДА. 1236 01:17:16,866 --> 01:17:19,869 НО Я УЕДУ ЧТОБЫ ВЫБРАТЬ ТЕБЯ ОТСЮДА. 1237 01:17:19,869 --> 01:17:21,871 ВЫ ДОЛЖНЫ ВЕРИТЬ МНЕ. 1238 01:17:21,871 --> 01:17:24,573 Я НЕ ПОЕДУ ОСТАВИТЬ ТЕБЯ ЗДЕСЬ. 1239 01:17:24,573 --> 01:17:25,975 КОГДА Я ВЫХОДУ, 1240 01:17:25,975 --> 01:17:28,577 МЫ МОЖЕМ ПОЕХАТЬ ВНИЗ НА ЭТОМ БАСТЕРЕ ВИЛЛИ МАНЧЕСТЕР. 1241 01:17:28,577 --> 01:17:29,612 ВОЗ? 1242 01:17:29,612 --> 01:17:30,613 ВИЛЛИ МАНЧЕСТЕР, 1243 01:17:30,613 --> 01:17:32,816 ДУРАК, КОТОРЫЙ МЕНЯ ОЦЕНИЛ. 1244 01:17:34,217 --> 01:17:35,218 ПОСМОТРИ, ЧЕЛОВЕК. 1245 01:17:56,773 --> 01:17:58,374 ПРОСТИТЕ, МУЖЧИНА. 1246 01:18:00,710 --> 01:18:03,312 Я ДОЛЖЕН ДОЛЖЕН БЫЛ ЗДЕСЬ ДЛЯ ВАС. 1247 01:18:04,313 --> 01:18:05,882 Я ДОЛЖЕН БЫТЬ ЗДЕСЬ. 1248 01:18:06,682 --> 01:18:08,317 МЫ МОЖЕМ СДЕЛАТЬ ЭТО СЕГОДНЯ. 1249 01:18:08,317 --> 01:18:09,719 НАЙДИТЕ ЭТОГО НИГГЕРА 1250 01:18:09,719 --> 01:18:11,654 И РАСПЫЛЯЕМ ЕГО ПОПКУ. 1251 01:18:11,654 --> 01:18:13,522 НЕТ, МЫ НЕ МОЖЕМ ЭТОГО. 1252 01:18:13,522 --> 01:18:15,725 ЧТО ВЫ ЗНАЧИТЕ, МЫ НЕ МОЖЕМ? 1253 01:18:16,926 --> 01:18:20,096 Я имею в виду, ЭТО НЕ ОБ УБИЙСТВЕ. 1254 01:18:22,098 --> 01:18:24,533 ГДЕ ВАШ ЧЕРНОЕ СЕРДЦЕ? 1255 01:18:24,533 --> 01:18:26,135 Я СНИМАЛ ЕГО. 1256 01:18:28,037 --> 01:18:28,938 ПОЧЕМУ? 1257 01:18:28,938 --> 01:18:30,940 ДЛЯ ЧЕГО ВЫ ЭТО ДЕЛАЕТЕ? 1258 01:18:30,940 --> 01:18:32,308 СЛУШАЙ, ДЖИММИ, 1259 01:18:32,308 --> 01:18:34,710 Я ВСЕ ЭТО ПОСТАВИЛ Групповуха ЗА МНОЙ, 1260 01:18:34,710 --> 01:18:37,113 И ВЫ ДОЛЖНЫ СДЕЛАЙТЕ ТАКЖЕ. 1261 01:18:37,113 --> 01:18:38,514 НИЧЕГО, ЧЕЛОВЕК. 1262 01:18:38,514 --> 01:18:39,515 ТЫ СУМАСШЕДШИЙ. 1263 01:18:39,515 --> 01:18:41,384 ДЖИММИ, ПОСЛУШАЙТЕ МЕНЯ. 1264 01:18:41,384 --> 01:18:42,786 ТЫ НЕ МОЙ ПАПА. 1265 01:18:42,786 --> 01:18:44,387 ТЫ НЕ БОББИ ДЖОНСОН. 1266 01:18:44,387 --> 01:18:45,789 КТО ТЫ? 1267 01:18:45,789 --> 01:18:47,423 Я ТВОЙ ПАПА. 1268 01:18:47,423 --> 01:18:49,425 ЧЕЛОВЕК, Я ЗАКОНЧИЛСЯ. 1269 01:19:04,473 --> 01:19:05,474 [Вздыхает] 1270 01:19:06,742 --> 01:19:08,344 БОББИ, ТЫ МЕНЯ НАПУГАЛ. 1271 01:19:09,345 --> 01:19:10,746 СЛУШАЙ, Я УХОДУ. 1272 01:19:10,746 --> 01:19:13,149 ДЖУВАНДА СКАЗАЛ МНЕ ПОКАЗАТЬ ВАМ ПРИВЕТ. 1273 01:19:13,149 --> 01:19:16,352 ОНА СКАЗАЛА ОНА НЕ ЗНАЕТ, ПОЧЕМУ ВЫ НЕ ЗАСТАВИЛИ 1274 01:19:16,352 --> 01:19:17,954 ЗА ВСЕ ЭТО ВРЕМЯ. 1275 01:19:55,524 --> 01:19:57,526 ОНИ ПРОСТО ВЗЯЛИ ДЖИММИ УЕЗЖАЛ? 1276 01:20:01,030 --> 01:20:02,832 ОНИ ЕГО ПРОСТО ЗАбрали? 1277 01:20:07,370 --> 01:20:09,372 Мне пора идти, БОББИ. 1278 01:20:17,480 --> 01:20:19,082 МНЕ НАДО ИДТИ. 1279 01:20:33,897 --> 01:20:36,099 [Отбойный молоток] 1280 01:20:37,566 --> 01:20:40,069 [СТУК В ДВЕРЬ] 1281 01:20:42,738 --> 01:20:45,108 [ТУК-ТУК] 1282 01:20:47,510 --> 01:20:48,577 [ТУК-ТУК] 1283 01:20:48,577 --> 01:20:49,578 ДА, ДА. 1284 01:20:49,578 --> 01:20:50,579 ЭМ. 1285 01:20:51,881 --> 01:20:52,882 ДОБРОЕ УТРО. 1286 01:20:52,882 --> 01:20:55,018 ОСТАНОВИТЕСЬ, ПОЖАЛУЙСТА. 1287 01:20:56,419 --> 01:20:58,821 МОЖЕМ ЗАХОДИТЬ? 1288 01:20:58,821 --> 01:21:01,824 МЫ ИЩЕМ ДЖЕЙМС МАЙКЛ ДЖОНСОН. 1289 01:21:01,824 --> 01:21:03,159 ДЖИММИ? ОН ЗДЕСЬ? 1290 01:21:03,159 --> 01:21:05,661 НЕТ, ОН НЕТ. ПОЧЕМУ? 1291 01:21:05,661 --> 01:21:06,996 КТО ТЫ? 1292 01:21:06,996 --> 01:21:09,165 БОББИ ДЖОНСОН. Я ЕГО ПАПА. 1293 01:21:11,267 --> 01:21:12,868 ВАУ, ВАУ, Вау, Вау. 1294 01:21:12,868 --> 01:21:14,270 О ЧЕМ ЭТО? 1295 01:21:14,270 --> 01:21:16,472 ДЖИММИ ПРИ ЗАДЕРЖАНИИ ЦЕНТР, ВЕРНО? 1296 01:21:16,472 --> 01:21:17,273 УЖЕ НЕТ. 1297 01:21:17,273 --> 01:21:19,075 ВАШ СЫН ПРОШЛОЙ НОЧЬЮ Сбежал. 1298 01:21:19,075 --> 01:21:20,676 ЧТО? ЧТО СЛУЧИЛОСЬ? 1299 01:21:20,676 --> 01:21:22,912 НУ, МЫ СТАРАЕМСЯ ЧТОБЫ УЗНАТЬ. 1300 01:21:22,912 --> 01:21:25,414 ВЫ УВЕРЕНЫ ЧТО ОН НЕ СДЕЛАЛ ПРИЙДИТЕ СЮДА? 1301 01:21:25,414 --> 01:21:26,415 КОНЕЧНО. 1302 01:21:26,415 --> 01:21:27,416 ХОРОШО. 1303 01:21:29,052 --> 01:21:31,654 ЕСЛИ ОН ПОЛУЧИТ НА СВЯЗИ С ВАМИ, 1304 01:21:31,654 --> 01:21:33,656 ВЫ СВЯЖИТЕСЬ С НАМИ НЕМЕДЛЕННО. 1305 01:21:34,958 --> 01:21:36,559 ВЫ ЭТО ПОНИМАЕТЕ? 1306 01:21:38,294 --> 01:21:39,295 АГА. 1307 01:21:50,573 --> 01:21:53,776 ЭЙ, чувак, какого черта? ТЫ ДУМАЕШЬ, ЧТО ДЕЛАЕШЬ? 1308 01:21:53,776 --> 01:21:54,843 КАК ДЕЛА? 1309 01:21:54,843 --> 01:21:56,712 ВЫ, РЕБЯТА, ЗНАЕТЕ ДЖИММИ ДЖОНСОН? 1310 01:21:56,712 --> 01:21:58,114 КТО ХОЧЕТ ЗНАТЬ? 1311 01:21:58,114 --> 01:21:59,715 Я ЕГО ПАПА. 1312 01:21:59,715 --> 01:22:00,816 ВЫ МОЖЕТЕ ЭТО ДОКАЗАТЬ? 1313 01:22:00,816 --> 01:22:02,218 КАК МЫ ДОЛЖНЫ ЗНАТЬ 1314 01:22:02,218 --> 01:22:04,720 ТЫ НЕ НЕТ ЧЕРТА, ЧЕЛОВЕК? 1315 01:22:04,720 --> 01:22:06,722 СМОТРИТЕ, ВЫ ЗНАЕТЕ ЕГО ИЛИ НЕТ? 1316 01:22:06,722 --> 01:22:08,191 ЭЙ, ЗНАЙ МОЮ ЗАДНИЦУ, ЧЕЛОВЕК. 1317 01:22:08,191 --> 01:22:12,328 возьми свою задницу ВЫХОДЯ ИЗ МАШИНЫ, УБРАКА, ВСЁ ПРАВО? 1318 01:22:12,328 --> 01:22:13,729 [СМЕЕТСЯ] 1319 01:22:13,729 --> 01:22:15,131 ОН ПАНКЕТ. ДЕРЬМО. 1320 01:22:15,131 --> 01:22:16,732 ТЫ, УБРАК, ЧЕЛОВЕК. 1321 01:22:16,732 --> 01:22:19,068 НУ ВОТ. НУ ВОТ. 1322 01:22:33,216 --> 01:22:35,484 ЛЮБОЙ ВЫ ВСЕ ЗНАЕШЬ ДЖИММИ ДЖОНСОНА? 1323 01:22:35,484 --> 01:22:39,088 МУЖЧИНА, ТЫ ЛУЧШЕ ПРИГЛАШАЕМ, ПРОГУЛКА ПО ЭТОМУ ДЕРНУ. 1324 01:22:39,088 --> 01:22:40,789 Я О.Г. БОББИ ДЖОНСОН. 1325 01:22:40,789 --> 01:22:42,158 ТЫ УБИЙЦА БОББИ ДЖОНСОН? 1326 01:22:42,158 --> 01:22:43,592 ТЫ ПАПА ДЖЕЙ-РОКА? 1327 01:22:43,592 --> 01:22:47,430 АГА. Джей-Рок ВЫБИРАЛСЯ ИЗ ТЮРЬМЫ. Я ИЩУ ЕГО. 1328 01:22:47,430 --> 01:22:49,432 УВЕРЕН, ТЫ ПРАВ. 1329 01:22:49,432 --> 01:22:51,934 ВЫ СЪЕЗЖАЕТЕ ВНИЗ НА ВИЛЛИ МАНЧЕСТЕРЕ? 1330 01:22:51,934 --> 01:22:54,803 АГА. МНЕ НУЖЕН ДЖЕЙ-РОК. ЗНАЕШЬ, ГДЕ ОН? 1331 01:22:54,803 --> 01:22:56,205 ОН У РЭЯ РЭЯ СКЛАД 1332 01:22:56,205 --> 01:22:58,407 НА КРЕНШО И НАДЕЖДЫ, УЛИЦА. 1333 01:23:01,544 --> 01:23:02,545 ПРОХЛАДНЫЙ. 1334 01:23:03,679 --> 01:23:05,081 ЭЙ, О.Г. БОББИ ДЖОНСОН, 1335 01:23:05,081 --> 01:23:07,083 ВАМ НУЖНА ПОМОЩЬ В УБИЙСТВЕ ВИЛЛИ МАНЧЕСТЕР, 1336 01:23:07,083 --> 01:23:08,684 ВЫ ПРОСТО ПОЗВОНИТЕ. 1337 01:23:34,943 --> 01:23:36,079 МЕДВЕДЬ. 1338 01:23:36,079 --> 01:23:37,680 ЧТО ВЫ ХОТИТЕ? 1339 01:23:39,515 --> 01:23:40,916 ГДЕ РЭЙ РЭЙ? 1340 01:23:40,916 --> 01:23:42,518 КТО ЭТО, МЕДВЕДЬ? 1341 01:23:43,819 --> 01:23:45,821 [СМЕЕТСЯ] 1342 01:23:45,821 --> 01:23:48,057 НУ, НУ, НУ. 1343 01:23:48,057 --> 01:23:49,958 О.Г. УБИЙЦА... 1344 01:23:49,958 --> 01:23:51,694 БОББИ ДЖОНСОН. 1345 01:23:51,694 --> 01:23:54,697 СЛЫШАЛ, ТЫ ВЫШЕЛ ДЖОЙНТА, ДОМАШНИЙ. 1346 01:23:54,697 --> 01:23:58,301 ТОЖЕ МНОГО СЛЫШАЛ ПРОЧЕГО ПЛОХОГО ДЕРЬМА. 1347 01:23:58,301 --> 01:24:00,903 Я ИЩУ ДЛЯ МОЕГО МАЛЬЧИКА РЭЯ РЭЯ. 1348 01:24:00,903 --> 01:24:02,305 ВЫ ЕГО ВИДЕЛИ? 1349 01:24:02,305 --> 01:24:03,906 ЧТО ТЫ СДЕЛАЛ, ЧЕЛОВЕК? 1350 01:24:03,906 --> 01:24:05,108 ЭТО КРУТО. 1351 01:24:06,475 --> 01:24:08,077 ЧТО ТЫ ПЫТАЕТЕСЬ ДОКАЗАТЬ? 1352 01:24:08,077 --> 01:24:09,245 Я ЗАКОНЧИЛ ЭТО. 1353 01:24:09,245 --> 01:24:10,746 ЧЕРЕЗ ЧТО? 1354 01:24:10,746 --> 01:24:13,349 КАК ДЕЛАЕШЬСЯ ПРОЙТИ С СЕМЬЕЙ? 1355 01:24:13,349 --> 01:24:14,950 НЕТ, ЭТО ВАША СЕМЬЯ. 1356 01:24:14,950 --> 01:24:16,352 Я НЕ БОЛЬШЕ ИГРАТЬ В ИГРЫ. 1357 01:24:16,352 --> 01:24:18,354 ЗНАЕШЬ ТЫ? ГДЕ ДЖИММИ? 1358 01:24:18,354 --> 01:24:20,356 ПОСМОТРИ, Я НЕ ЛИБО ИГРАЮ В ИГРЫ. 1359 01:24:20,356 --> 01:24:23,459 ТЕПЕРЬ, ДВОЙКА НА 50 000 СИЛЬНЫХ 1360 01:24:23,459 --> 01:24:26,895 СЕЙЧАС ПО ВСЕМУ Лос-Анджелесу, БОББИ. 1361 01:24:26,895 --> 01:24:28,297 Я ПОСТРОИЛ ОРГАНИЗАЦИЯ 1362 01:24:28,297 --> 01:24:30,299 ЧТО МЫ БЫЛИ ГОВОРИМ О. 1363 01:24:30,299 --> 01:24:32,368 ВЫ ПОМОГЛИ НАЧАТЬ ЭТО. 1364 01:24:33,169 --> 01:24:35,904 ТАК... ТАК ЧТО ТЫ МНЕ СЕЙЧАС ГОВОРишь, ЧЕЛОВЕК? 1365 01:24:35,904 --> 01:24:38,307 ВЫ НЕ ХОТИТЕ НЕТ ЧАСТИ? 1366 01:24:38,307 --> 01:24:41,610 Я ДОЛЖЕН ТЕБЕ, ЧЕЛОВЕК. 1367 01:24:41,610 --> 01:24:44,046 МЫ-МЫ ДОЛЖНЫ ВАМ... 1368 01:24:44,046 --> 01:24:46,182 10 ЛЕТ... 1369 01:24:46,182 --> 01:24:47,883 НАШЕЙ ЖИЗНИ. 1370 01:24:47,883 --> 01:24:49,318 ПОЛОВИНА-- 1371 01:24:49,318 --> 01:24:51,620 ПОЛОВИНА ЭТОГО ДЕРЬМА ВАША. 1372 01:24:53,322 --> 01:24:55,124 Я ЭТОГО НЕ ХОЧУ. 1373 01:24:58,994 --> 01:25:01,397 Я ПРОСТО СМОТРЮ ДЛЯ МОЕГО МАЛЬЧИКА. 1374 01:25:01,397 --> 01:25:03,399 СЕЙЧАС, В ПОСЛЕДНИЙ РАЗ, 1375 01:25:03,399 --> 01:25:06,202 ЗНАЕШЬ ТЫ? ГДЕ ОН? 1376 01:25:13,409 --> 01:25:15,378 ОН ПРЯМО ЗДЕСЬ, ПОЗ. 1377 01:25:23,752 --> 01:25:24,853 ДЖИММИ. 1378 01:25:24,853 --> 01:25:26,689 Я НЕ ВОЗВРАЩАЕМСЯ ТУДА. 1379 01:25:26,689 --> 01:25:28,757 СЛУШАЙ, СЫН, ВЫ ДЕЛАЕТЕ ЭТО НЕПРАВИЛЬНО. 1380 01:25:28,757 --> 01:25:31,194 Я НЕ ВОЗВРАЩАЕМСЯ ТУДА. НИ ЗА ЧТО! 1381 01:25:31,194 --> 01:25:32,228 ДЖИММИ, ПОСЛУШАЙ, 1382 01:25:32,228 --> 01:25:34,563 ЕСЛИ ВЫ НЕ ВЕРНИТЕСЬ ТУДА СЕЙЧАС, 1383 01:25:34,563 --> 01:25:37,300 ВЫ БУДЕТЕ БЕГ ОТ ЗАКОНА ВСЯ ВАША ЖИЗНЬ. 1384 01:25:37,300 --> 01:25:40,303 Я НЕ ПОЗВОЛЮ ТЕБЕ СОВЕРШАЙТЕ ТЕ ЖЕ ОШИБКИ Я СДЕЛАЛ. 1385 01:25:40,303 --> 01:25:41,904 Я ВЫБУДУ ТЕБЯ... 1386 01:25:41,904 --> 01:25:42,938 ЮРИДИЧЕСКИ. 1387 01:25:42,938 --> 01:25:44,173 ЭТО ЧУТЬ! 1388 01:25:44,173 --> 01:25:46,175 Я ЗНАЮ, ЭТО БУДЕТ ПОЛУЧИТЕ НЕКОТОРОЕ ВРЕМЯ, 1389 01:25:46,175 --> 01:25:47,576 НО Я МОГУ ЭТО СДЕЛАТЬ. 1390 01:25:47,576 --> 01:25:49,945 Я ХОЧУ ТЕБЯ ВЕРНУТЬСЯ СО МНОЙ. 1391 01:25:49,945 --> 01:25:51,347 ОН НЕ ХОЧЕТ ИДТИ. 1392 01:25:51,347 --> 01:25:53,716 ЭТО НЕ МЕСТА ЗА ДВОЙКУ. 1393 01:25:53,716 --> 01:25:55,117 ДЕРЖИТЕСЬ ВЕЗДЕ, РЭЙ. 1394 01:25:55,117 --> 01:25:57,520 ЭТО МЕЖДУ Я И МОЙ СЫН. 1395 01:25:57,520 --> 01:25:59,688 ЭТО НЕ ВАШ БИЗНЕС! 1396 01:26:00,956 --> 01:26:02,358 НЕПРАВИЛЬНЫЙ. 1397 01:26:03,158 --> 01:26:06,061 ЭТО МОЕ ДЕЛО. 1398 01:26:06,061 --> 01:26:08,063 СЕЙЧАС ОКРУГА ЕГО МАМА СЕЙЧАС, 1399 01:26:08,063 --> 01:26:10,065 И двойка ЕГО ПАПА. 1400 01:26:10,065 --> 01:26:14,337 И Я ДВОЙКА. 1401 01:26:14,337 --> 01:26:16,739 ДЬЮС НЕ ЕГО ПАПА. 1402 01:26:16,739 --> 01:26:18,341 Я ЕГО ПАПА! 1403 01:26:24,713 --> 01:26:27,916 ДЬЮСИНГ ПОЛУЧИЛ МЕНЯ 10 ЛЕТ ТЮРЬМЫ, ДЖИММИ, 1404 01:26:27,916 --> 01:26:29,918 И ЭТО ТЕБЯ ПРИСТРЕЛИЛО. 1405 01:26:29,918 --> 01:26:31,053 ЭТО НЕПРАВИЛЬНО. 1406 01:26:31,053 --> 01:26:32,321 ВЫ МОЖЕТЕ ЭТО ВИДЕТЬ. 1407 01:26:32,321 --> 01:26:34,223 СЕЙЧАС, К черту это! 1408 01:26:34,223 --> 01:26:36,425 ПУСТЬ ЕМУ РЕШАТЬ ДЛЯ СЕБЯ. 1409 01:26:39,895 --> 01:26:40,963 СЕЙЧАС, Дж... 1410 01:26:42,231 --> 01:26:45,000 ВЫ ИДЕТЕ ЧТОБЫ ОСТАВАТЬСЯ С НАМИ, 1411 01:26:45,000 --> 01:26:46,402 ЗАРАБОТАТЬ ДЕНЬГИ, 1412 01:26:46,402 --> 01:26:48,737 УПРАВЛЯЙТЕ БМВ, РАЗВЛЕЧАЙТЕСЬ, 1413 01:26:48,737 --> 01:26:51,374 ИЛИ ВЫ ХОТИТЕ НАЗАД В ДЕТСКУЮ ТЮРЬМУ? 1414 01:26:51,374 --> 01:26:53,376 Я НЕ ВОЗВРАЩАЕМСЯ ТУДА. 1415 01:26:53,376 --> 01:26:54,977 ЭТО НЕ ТЮРЬМА, ДЖИММИ. 1416 01:26:55,978 --> 01:26:58,381 НЕ ДАВАЙТЕ ЕМУ ЛОЖЬ ВАМ. 1417 01:26:58,381 --> 01:27:01,216 РЭЙ РЭЙ ПРОДАВЕЦ НАРКОТИКОВ. 1418 01:27:01,216 --> 01:27:02,618 ОН ВРЕДИТ ЛЮДЯМ. 1419 01:27:02,618 --> 01:27:05,754 Я НЕ ХОЧУ УВИДЕТЬ ТЫ УМИРАЕШЬ НА ЭТИХ УЛИЦАХ. 1420 01:27:05,754 --> 01:27:07,756 Джей-Рок, КАК ЧУВСТВУЕТ ВАША СПИНА? 1421 01:27:07,756 --> 01:27:10,359 ВЫ ХОТИТЕ ЗАБОТИТЬСЯ ЭТОГО ДЕЛА? 1422 01:27:10,359 --> 01:27:12,361 ВЫ ХОТИТЕ КУРИТЬ СТАРОГО ВИЛЛИ 1423 01:27:12,361 --> 01:27:14,763 ПОСЛЕ ВАШЕГО Панк-папа здесь 1424 01:27:14,763 --> 01:27:17,433 НЕТ СЕРДЦА ВНУТРИТЬСЯ В РАБОТУ? 1425 01:27:17,433 --> 01:27:20,035 Я ПОТРАТИЛ 10 ЛЕТ МОЕЙ ЖИЗНИ В ТЮРЬМЕ 1426 01:27:20,035 --> 01:27:21,637 ДЛЯ ВВОДА В РАБОТУ. 1427 01:27:26,041 --> 01:27:27,643 Я ТВОЙ ПАПА, ДЖИММИ. 1428 01:27:28,777 --> 01:27:30,178 Я ТЕБЯ ЛЮБЛЮ. 1429 01:27:30,178 --> 01:27:32,247 Я ХОЧУ ТЕБЯ ВЕРНУТЬСЯ СО МНОЙ. 1430 01:27:32,247 --> 01:27:34,249 ЧЕТЫРЬКА, БЕРЕГИТЕСЬ СВОИХ. 1431 01:27:34,249 --> 01:27:36,251 НРАВИТСЯ ТЫ ЗАБОТИТЬСЯ О ЛОКО. 1432 01:27:36,251 --> 01:27:38,086 НАХЕР ЭТОГО ШЕРМА. 1433 01:27:38,086 --> 01:27:40,289 ДАВАЙТЕ ЗАРАБАТЫВАТЬСЯ. 1434 01:27:49,398 --> 01:27:51,133 ОСТАВАЙСЯ ЗДЕСЬ, Дж. 1435 01:27:51,133 --> 01:27:54,337 МЫ СОЕДИНИМСЯ В ПОРАБОТАЙТЕ. 1436 01:28:00,409 --> 01:28:03,612 возьми свою панковскую задницу ОТСЮДА. 1437 01:28:08,150 --> 01:28:09,352 Ух! 1438 01:28:13,255 --> 01:28:14,390 СКАЗАТЬ... 1439 01:28:14,390 --> 01:28:16,792 СКАЖИТЕ, БРАТЬЯ, ЧТО ЗДЕСЬ ПРОИСХОДИТ? 1440 01:28:16,792 --> 01:28:18,361 ТЫ, блядь С Двойкой. 1441 01:28:18,361 --> 01:28:19,962 НЕТ, НЕТ, НЕТ, ЧЕРТВ. 1442 01:28:19,962 --> 01:28:21,364 ВЫ ПОЛУЧИЛИ НЕПРАВИЛЬНЫЙ ЧЕЛОВЕК. 1443 01:28:21,364 --> 01:28:23,766 Я НЕ ЗНАЮ НИКАКИХ ТУЗОВ, ДЕВОЧЕК, 1444 01:28:23,766 --> 01:28:24,767 ИЛИ КТО-ТО. 1445 01:28:24,767 --> 01:28:26,369 КОНЕЧНО, ТЫ ДЕЛАЕШЬ. 1446 01:28:29,004 --> 01:28:31,239 Иди сюда, Дж. 1447 01:28:31,239 --> 01:28:32,641 ЭТО ДЖЕЙ-РОК. 1448 01:28:32,641 --> 01:28:34,643 ВЫ УЗНАЕТЕ J-ROCK, НЕТ? 1449 01:28:34,643 --> 01:28:37,380 Я НЕ НИКОГДА ВИДЕЛ ЕГО РАНЬШЕ В МОЕЙ ЖИЗНИ. 1450 01:28:37,380 --> 01:28:39,348 ВЫГЛЯДИТЕ ОЧЕНЬ ХОРОШО, ВИЛЛИ. 1451 01:28:39,348 --> 01:28:40,949 ПОКАЖИ ЕМУ, Дж. 1452 01:28:47,122 --> 01:28:49,725 Э-ЭТО БЫЛО АВАРИЯ. 1453 01:28:49,725 --> 01:28:52,127 Я ЗАЩИЩАЛ МОЯ СЕМЬЯ. 1454 01:28:52,127 --> 01:28:53,328 Хватит СУЧИТЬСЯ! 1455 01:28:54,597 --> 01:28:57,766 ТЕПЕРЬ ТЫ ЕГО ЗАСТРЕЛИЛ СЗАДИ, УБРАК. 1456 01:29:01,269 --> 01:29:02,270 Я КЛЯНУСЬ. 1457 01:29:02,270 --> 01:29:04,873 Я НЕ имел в виду ЧТОБЫ СДЕЛАТЬ ЕГО ВРЕД. 1458 01:29:04,873 --> 01:29:06,475 ВЫБЕРИТЕ ЕГО, Дж. 1459 01:29:07,476 --> 01:29:09,077 ОН ВЕСЬ ВАШ. 1460 01:29:11,013 --> 01:29:12,415 ДЖИММИ! 1461 01:29:13,348 --> 01:29:14,750 ДЕРЖИТЕСЬ ИЗ ЭТОГО, БОББИ. 1462 01:29:14,750 --> 01:29:16,218 ДЖИММИ, ПОСТАВЬТЕ ПИСТОЛЕТ. 1463 01:29:16,218 --> 01:29:17,520 ЗАТКНИСЬ! 1464 01:29:17,520 --> 01:29:19,354 ДЖИММИ, ПОСМОТРИ НА МЕНЯ. 1465 01:29:19,354 --> 01:29:21,490 ПОСМОТРИ НА МЕНЯ! 1466 01:29:21,490 --> 01:29:22,991 ПОДУМАЙТЕ МИНУТУ! 1467 01:29:22,991 --> 01:29:24,226 МЕДВЕДЬ! 1468 01:29:24,226 --> 01:29:25,428 Ух! 1469 01:29:33,569 --> 01:29:35,270 НЕ ПЫТАЙТЕСЬ МЕШАТЬ. 1470 01:29:35,270 --> 01:29:37,573 ВЫ ЧУЖОЙ СЕЙЧАС, БОББИ, 1471 01:29:37,573 --> 01:29:40,375 И Я БУДУ ПРИСТРЕЛЯТЬ ВАС. 1472 01:29:42,244 --> 01:29:43,846 ОК, Дж. 1473 01:29:45,414 --> 01:29:48,417 ТЕПЕРЬ, ЭТОТ УБРАК ВЫСТРЕЛ В ТЕБЯ В СПИНУ. 1474 01:29:48,417 --> 01:29:49,985 ПОКАЖИТЕ ЕМУ, ЧТО ПРОИСХОДИТ. 1475 01:29:49,985 --> 01:29:50,986 НЕТ... 1476 01:29:50,986 --> 01:29:51,987 МОЛОДОЙ ЧЕЛОВЕК, 1477 01:29:51,987 --> 01:29:52,988 ПОЖАЛУЙСТА. 1478 01:29:52,988 --> 01:29:54,389 ОК, Дж. 1479 01:29:54,389 --> 01:29:56,391 ЭТО ВАМ ПОЛУЧИТСЯ ВАШЕ ЧЕРНОЕ СЕРДЦЕ. 1480 01:29:56,391 --> 01:29:59,327 КАК БОГ, КАК МОЙ СВИДЕТЕЛЬ, Я НЕ ЗНАЧИЛ ЭТО! 1481 01:29:59,327 --> 01:30:01,163 ЭТО ДЛЯ ВАШИ ДОМАШНИЕ. 1482 01:30:01,163 --> 01:30:02,330 ДЖИММИ, НЕТ. 1483 01:30:02,330 --> 01:30:03,466 ПРОСТО СТОЙКО, 1484 01:30:03,466 --> 01:30:05,367 ЦЕЛЬ, И ТЯНУТЬ НА НЕГО. 1485 01:30:05,367 --> 01:30:07,002 НИЧЕГО ЭТОГО. 1486 01:30:07,002 --> 01:30:08,170 НЕТ! 1487 01:30:11,607 --> 01:30:13,609 ОТПУСТИТЕ ЕГО СЕЙЧАС! 1488 01:30:30,158 --> 01:30:31,727 ДЕЛАТЬ ЧТО ТЫ СДЕЛАЕШЬ. 1489 01:30:31,727 --> 01:30:34,396 Я СОБИРАЮСЬ ВДУНУТЬ СВОЮ ГРЕБАНУЮ ГОЛУ! 1490 01:30:34,396 --> 01:30:35,998 ТОГДА ВПЕРЕД. 1491 01:30:35,998 --> 01:30:37,199 ОТПУСТИ ЕГО! 1492 01:30:37,199 --> 01:30:38,467 ЭТО НЕ МОГУ. 1493 01:30:38,467 --> 01:30:39,702 К черту это! 1494 01:30:39,702 --> 01:30:42,905 ТЫ СОБИРАЕШЬСЯ УБИТЬ МЕНЯ, ТОГДА УБЕЙ МЕНЯ! 1495 01:31:11,199 --> 01:31:12,200 МУЖЧИНА. 1496 01:31:13,669 --> 01:31:16,672 ТЮРЬМА УВЕРЕНА, ЕСТЬ СДЕЛАЛ ВАС ТУПЫМ. 1497 01:31:22,110 --> 01:31:23,111 ДЖИММИ... 1498 01:31:24,813 --> 01:31:25,914 СЫН... 1499 01:31:25,914 --> 01:31:29,117 ЕСЛИ ВЫ СБИТИЛИ ЧЕЛОВЕКА В ЕГО ЛИЦЕ, 1500 01:31:29,117 --> 01:31:31,219 ВО ВРЕМЕНИ, 1501 01:31:31,219 --> 01:31:32,821 ЕГО РАНЫ ЗАЛЕЧАТСЯ. 1502 01:31:33,622 --> 01:31:35,023 И ПОЗЖЕ, 1503 01:31:35,023 --> 01:31:38,293 ВЫ МОЖЕТЕ ИЗВИНИТЬСЯ ЭТОМУ ЧЕЛОВЕКУ. 1504 01:31:38,293 --> 01:31:40,295 ЕСЛИ ВЫ украдёте его товары, 1505 01:31:40,295 --> 01:31:41,296 ПОЗЖЕ, 1506 01:31:41,296 --> 01:31:43,298 ВЫ МОЖЕТЕ ВЕРНУТЬ ЭТОТ ТОВАР, 1507 01:31:43,298 --> 01:31:47,002 ИЛИ ТЫ МОЖЕШЬ ЕГО ОТПЛАТИТЬ РАВНАЯ ЦЕННОСТЬ. 1508 01:31:47,002 --> 01:31:48,671 НО ЕСЛИ ТЫ УБИШЬ... 1509 01:31:49,638 --> 01:31:53,208 ПОЗЖЕ НЕТ. 1510 01:31:53,208 --> 01:31:55,611 НЕТ ПУТИ ЧТОБЫ РЕМОНТИРОВАТЬ ЭТО 1511 01:31:55,611 --> 01:31:57,012 С ЭТИМ ЧЕЛОВЕКОМ. 1512 01:31:57,012 --> 01:32:00,215 НЕТ ПУТИ ЧТОБЫ СДЕЛАТЬ ЭТО ПРАВИЛЬНО С НИМ 1513 01:32:00,215 --> 01:32:01,617 ИЛИ ЕГО СЕМЬЯ. 1514 01:32:01,617 --> 01:32:05,220 ЕГО ЖИЗНЬ УШЛО НАВСЕГДА. 1515 01:32:07,389 --> 01:32:09,992 ВЫ НИКОГДА ВЕРНИТЕСЬ ОТ ЭТОГО. 1516 01:32:15,363 --> 01:32:16,364 РЭЙ РЭЙ... 1517 01:32:17,165 --> 01:32:20,569 ЭТОТ МАЛЬЧИК ВЫ ДЕРЖИТЕ МОЙ СЫН. 1518 01:32:22,971 --> 01:32:23,972 МОЙ СЫН. 1519 01:32:26,374 --> 01:32:28,777 Я СКАЗАЛ МУЖЧИНЕ В ТЮРЬМЕ 1520 01:32:28,777 --> 01:32:31,479 ЧТО Я БЫ СПАСИТЕ ЖИЗНЬ МОЕГО СЫНА, 1521 01:32:31,479 --> 01:32:33,682 ДАЖЕ ЕСЛИ ЭТО ЗАбрало МОЮ ЖИЗНЬ. 1522 01:32:36,551 --> 01:32:39,755 Я ЖЕЛАЮ УМЕРТЬ ЗДЕСЬ СЕГОДНЯ, РЭЙ... 1523 01:32:41,023 --> 01:32:42,891 ДЛЯ МОЕГО МАЛЬЧИКА... 1524 01:32:42,891 --> 01:32:46,428 ПОТОМУ ЧТО Я ЕГО ОЧЕНЬ ЛЮБЛЮ. 1525 01:32:46,428 --> 01:32:48,030 ТЫ ЛЮБИШЬ ЕГО? 1526 01:32:52,701 --> 01:32:55,704 ВСЕ, ЧТО Я ХОЧУ ДАТЬ ЕМУ 1527 01:32:55,704 --> 01:32:57,706 ЧТО-ТО ЭТО ТЫ ИЛИ Я 1528 01:32:57,706 --> 01:32:58,907 НИКОГДА НЕ БЫЛО. 1529 01:33:00,175 --> 01:33:01,176 ОТЕЦ. 1530 01:33:05,113 --> 01:33:06,114 ТЫ СКАЗАЛ... 1531 01:33:08,717 --> 01:33:09,918 ТАМ... 1532 01:33:13,856 --> 01:33:15,658 ЧТО ТЫ МНЕ ДОЛЖЕН. 1533 01:33:19,628 --> 01:33:23,231 ВСЕ, ЧТО Я ХОЧУ МОЙ МАЛЬЧИК. 1534 01:34:04,272 --> 01:34:07,475 СУД ДАДУ ВАМ НАЗАД КО МНЕ. 1535 01:34:08,310 --> 01:34:11,513 ТОГДА МЫ НАЧИНАЕМ ВСЕ ЭТО 1536 01:34:11,513 --> 01:34:13,315 ВСЕ ПОВТОРНО. 1537 01:34:13,315 --> 01:34:17,452 И МЫ СДЕЛАЮ ЭТО ПРАВИЛЬНЫЙ ПУТЬ. 1538 01:34:17,452 --> 01:34:19,054 ХОРОШО. С ТОБОЙ? 1539 01:35:26,822 --> 01:35:29,825 * ХОРОШО * 1540 01:35:29,825 --> 01:35:31,726 * ЭТО СОБИРАЕТСЯ БУДЬТЕ В ПОРЯДКЕ * 1541 01:35:31,726 --> 01:35:33,328 * ХОРОШО * 1542 01:35:34,963 --> 01:35:37,732 * ОХ ОХ ОХ * 1543 01:35:37,732 --> 01:35:39,768 * ЭТО НОВОЕ НАЧАЛО * 1544 01:35:39,768 --> 01:35:41,970 * НАЧНЕМ СНОВА ВМЕСТЕ * 1545 01:35:41,970 --> 01:35:43,471 *ТЫ И Я* 1546 01:35:47,810 --> 01:35:50,012 * ХОТЯ ВРЕМЯ ПРОШЛО * 1547 01:35:50,012 --> 01:35:51,546 *МОЯ ЛЮБОВЬ К ТЕБЕ* 1548 01:35:51,546 --> 01:35:53,515 * НИКОГДА, КОГДА-ЛИБО УМРЕТЬ * 1549 01:35:58,120 --> 01:36:00,055 * ЭТО ПРОШЛО ТАК ДОЛГО * 1550 01:36:00,055 --> 01:36:02,891 * РАССКАЗАТЬ ВАМ КАК Я ЧУВСТВУЮ * 1551 01:36:02,891 --> 01:36:05,260 *НО Я ХОЧУ, ЧТОБЫ ВЫ ЗНАЛИ* 1552 01:36:05,260 --> 01:36:07,162 * ЭТО МОЯ ЛЮБОВЬ НА САМОМ ДЕЛЕ * 1553 01:36:07,162 --> 01:36:10,632 *И ЭТО ХОРОШО* 1554 01:36:10,632 --> 01:36:12,700 * ЭТО СОБИРАЕТСЯ БУДЬТЕ В ПОРЯДКЕ * 1555 01:36:12,700 --> 01:36:14,102 * ХОРОШО * 1556 01:36:17,840 --> 01:36:20,876 * ХОРОШО * 1557 01:36:20,876 --> 01:36:22,845 * ЭТО СОБИРАЕТСЯ БУДЬТЕ В ПОРЯДКЕ * 1558 01:36:22,845 --> 01:36:24,279 * ХОРОШО * 1559 01:36:28,783 --> 01:36:31,019 * СЕЙЧАС ЭТО ВРЕМЯ ИЗМЕНИЛОСЬ * 1560 01:36:31,019 --> 01:36:32,254 *МОЯ ЛЮБОВЬ К ТЕБЕ* 1561 01:36:32,254 --> 01:36:34,857 * ОСТАЕТСЯ ПРЕЖНЫМ * 1562 01:36:39,094 --> 01:36:40,896 *НО ЭТО ТАК ТЯЖЕЛО* 1563 01:36:40,896 --> 01:36:42,197 *И Я ОБЕЩАЮ* 1564 01:36:42,197 --> 01:36:46,268 * МЫ МОЖЕМ СДЕЛАТЬ СОВЕРШЕННО НОВОЕ НАЧАЛО, ДЕТКА * 1565 01:36:46,268 --> 01:36:47,269 *ОХ* 1566 01:36:47,269 --> 01:36:48,270 *ИДИТЕ, ДАВАЙТЕ* 1567 01:36:48,270 --> 01:36:49,271 *ИДИТЕ, ДАВАЙТЕ* 1568 01:36:49,271 --> 01:36:51,206 *НО ЭТО ТАК ДАВНО* 1569 01:36:51,206 --> 01:36:54,142 * РАССКАЗАТЬ ВАМ КАК Я ЧУВСТВУЮ * 1570 01:36:54,142 --> 01:36:56,744 *НО Я ХОЧУ, ЧТОБЫ ВЫ ЗНАЛИ* 1571 01:36:56,744 --> 01:36:58,480 * ЭТО МОЯ ЛЮБОВЬ НА САМОМ ДЕЛЕ * 1572 01:36:58,480 --> 01:37:01,816 *И ЭТО ХОРОШО* 1573 01:37:01,816 --> 01:37:03,919 * ЭТО СОБИРАЕТСЯ БУДЬТЕ В ПОРЯДКЕ * 1574 01:37:03,919 --> 01:37:05,320 * ХОРОШО * 1575 01:37:08,957 --> 01:37:12,027 * ХОРОШО * 1576 01:37:12,027 --> 01:37:14,029 * ЭТО СОБИРАЕТСЯ БУДЬТЕ В ПОРЯДКЕ * 1577 01:37:14,029 --> 01:37:16,298 * ХОРОШО * 1578 01:37:16,298 --> 01:37:17,299 *ДА* 1579 01:37:17,299 --> 01:37:19,968 *ДА* 1580 01:37:19,968 --> 01:37:22,237 * ХОРОШО * 1581 01:37:22,237 --> 01:37:23,838 * ЭТО СОБИРАЕТСЯ БУДЬТЕ В ПОРЯДКЕ * 1582 01:37:23,838 --> 01:37:25,007 * ЭТО СОБИРАЕТСЯ БУДЬТЕ В ПОРЯДКЕ * 1583 01:37:25,007 --> 01:37:26,474 * ХОРОШО * 1584 01:37:26,474 --> 01:37:27,842 *ОХ, ДА* 1585 01:37:27,842 --> 01:37:29,978 * ЭТО СОБИРАЕТСЯ БУДЬТЕ В ПОРЯДКЕ * 1586 01:37:29,978 --> 01:37:31,846 * ХОРОШО * 1587 01:37:31,846 --> 01:37:32,915 *ОХ, ДА* 1588 01:37:32,915 --> 01:37:34,382 * ЭТО СОБИРАЕТСЯ БУДЬТЕ В ПОРЯДКЕ * 1589 01:37:34,382 --> 01:37:35,517 * ХОРОШО * 1590 01:37:35,517 --> 01:37:37,752 * ХОРОШО * 1591 01:37:37,752 --> 01:37:39,854 * ТЫ НЕ ПОПЕШЬ ЭТО, Ти Джей? * 1592 01:37:39,854 --> 01:37:40,855 *ОХ* 1593 01:37:40,855 --> 01:37:42,690 *ЭТО БЫЛО ТАК ТЯЖЕЛО* 1594 01:37:42,690 --> 01:37:45,193 * РАССКАЗАТЬ ВАМ КАК Я ЧУВСТВУЮ * 1595 01:37:45,193 --> 01:37:47,862 *НО Я ХОЧУ, ЧТОБЫ ВЫ ЗНАЛИ* 1596 01:37:47,862 --> 01:37:51,133 * ЭТО МОЯ ЛЮБОВЬ НА САМОМ ДЕЛЕ, ДЕТКА * 1597 01:37:51,133 --> 01:37:52,134 * ХОРОШО * 1598 01:37:52,134 --> 01:37:53,201 *ОХ, ДА* 1599 01:37:53,201 --> 01:37:55,137 * ЭТО СОБИРАЕТСЯ БУДЬТЕ В ПОРЯДКЕ * 1600 01:37:55,137 --> 01:37:56,471 * ХОРОШО * 1601 01:37:56,471 --> 01:37:57,739 *ОХ, ДА* 1602 01:37:57,739 --> 01:38:00,375 *ДА* 1603 01:38:00,375 --> 01:38:02,410 * ХОРОШО * 1604 01:38:02,410 --> 01:38:03,311 *ОХ, НЕТ* 1605 01:38:03,311 --> 01:38:05,080 * ЭТО СОБИРАЕТСЯ БУДЬТЕ В ПОРЯДКЕ * 1606 01:38:05,080 --> 01:38:06,814 * ХОРОШО * 1607 01:38:06,814 --> 01:38:08,316 *ДА* 1608 01:38:08,316 --> 01:38:10,085 *У МЕНЯ ЧУВСТВУЮ* 1609 01:38:10,085 --> 01:38:11,153 * ВСЕ БУДЕТ ХОРОШО * 1610 01:38:11,153 --> 01:38:13,555 *ВСЕ НОРМА* 1611 01:38:13,555 --> 01:38:15,523 *ВСЕ НОРМА* 1612 01:38:15,523 --> 01:38:16,624 *ВСЕ НОРМА* 1613 01:38:16,624 --> 01:38:18,693 * ХОРОШО * 1614 01:38:18,693 --> 01:38:20,929 *АААААААА* 1615 01:38:20,929 --> 01:38:22,164 * ХОРОШО... * 1616 01:38:22,164 --> 01:38:24,967 Субтитры стали возможными благодаря УОРНЕР БРАЗЕР. 1617 01:38:24,967 --> 01:38:28,170 Субтитры в исполнении НАЦИОНАЛЬНЫЕ ТИТЫ ИНСТИТУТ, ООО 1618 01:38:28,170 --> 01:38:30,973 ПОДПИСКИ АВТОРСКИЕ ПРАВА 1992 г. ЦЕНТРАЛЬ ПРОДАКШНС, ИНК. 1619 01:38:30,973 --> 01:38:34,376 ПУБЛИЧНОЕ ИСПОЛНЕНИЕ ТИТРОВ ЗАПРЕЩЕНО БЕЗ РАЗРЕШЕНИЯ НАЦИОНАЛЬНЫЙ ИНСТИТУТ СУБТРОВ