1 00:01:02,128 --> 00:01:04,589 Dɛn koraa na worehwɛ? Mewɔ ha! 2 00:01:04,881 --> 00:01:06,049 Ɔhaw no ni. 3 00:01:06,132 --> 00:01:08,384 Wonni obu mma me, . na ntie. 4 00:01:08,468 --> 00:01:09,594 Mekaa no denden 5 00:01:09,677 --> 00:01:11,930 mpɛn pii, . 6 00:01:12,013 --> 00:01:13,764 te sɛ nea meyɛ obi a ɔkyere kasɛt so. 7 00:01:13,848 --> 00:01:17,018 Ɛnyɛ me dan no ho asɛm hua te sɛ adidibea, . 8 00:01:17,102 --> 00:01:19,145 esiane wo aboa nhoma jacket ahorow nti. 9 00:01:19,229 --> 00:01:20,480 Na dɛn ne eyi? 10 00:01:20,688 --> 00:01:22,398 Wowɔ ti kɛse. 11 00:01:22,482 --> 00:01:24,109 Bue akontaabu a ɛwɔ hɔ mprempren. 12 00:01:24,192 --> 00:01:25,568 Meyɛ Shaft, ɛnyɛ Chase. 13 00:01:25,651 --> 00:01:27,820 Mempɛ eyi bio. 14 00:01:28,321 --> 00:01:30,281 Meka kyerɛɛ wo sɛ, ɛho nhia sɛ mehu 15 00:01:30,365 --> 00:01:33,034 Wususuw sɛ hena anaa dɛn na ɛde eyi ba? Wunim dɛn? 16 00:01:37,538 --> 00:01:38,999 Wususuw sɛ eyi yɛ serew? 17 00:01:39,082 --> 00:01:41,960 Wosusu sɛ m’ani gye ho sɛ me ne me ho bɛkasa, . san ka kyerɛ wo ho, so ɛte saa? 18 00:01:42,043 --> 00:01:43,711 Wei? Wote me asɛm? 19 00:01:44,212 --> 00:01:45,212 Aane ɔdɔ. 20 00:01:46,172 --> 00:01:47,257 Bra ha. 21 00:01:54,180 --> 00:01:55,390 So wubetumi ayɛ me adɔe bi? 22 00:01:56,349 --> 00:01:57,349 Dɛn na ɛrekɔ so? 23 00:01:58,601 --> 00:01:59,978 Patriarch, dabi! 24 00:02:00,103 --> 00:02:01,021 Damn it, dabi! 25 00:02:01,104 --> 00:02:02,522 Wususuw sɛ meyɛ hena? 26 00:02:02,605 --> 00:02:05,984 Osusuwii sɛ mede anofafa a ɛyɛ ayamye yi bɛto no so akɔ wo ɔmanfo agyapade mu? 27 00:02:08,278 --> 00:02:09,278 Dɛn na ɛyɛ hell? 28 00:02:24,460 --> 00:02:26,337 - twɛn kakra. - ehe na woreko? 29 00:02:26,421 --> 00:02:28,381 - tena ha. Mɛsan aba ntɛm ara. - nnko! 30 00:02:28,464 --> 00:02:29,464 Mesrɛ wo, nkɔ! 31 00:02:51,404 --> 00:02:52,404 Damned! 32 00:02:55,200 --> 00:02:56,534 - Gyae me! - kraman abarimaa. 33 00:03:06,919 --> 00:03:08,338 Damn Gordito a ɔyɛ ɔsɛmmɔnedifo. 34 00:03:22,768 --> 00:03:23,768 Mesrɛ wo, nyɛ saa! 35 00:03:27,273 --> 00:03:28,483 Mma ntow tuo! Mesrɛ wo! 36 00:03:28,899 --> 00:03:30,235 Hey baby, dɛn na ɛhaw wo? 37 00:03:35,406 --> 00:03:37,242 So wokaa biribi faa sikakorabea akontaabu bi ho ara kwa? 38 00:03:37,325 --> 00:03:38,784 Dɛn ne ɛno? 39 00:03:38,868 --> 00:03:41,204 Ɛyɛ dɛn? Ɔkaa sɛ yɛbɛnya dwoodwoo wɔ ha. 40 00:03:41,621 --> 00:03:43,289 - Harlem yɛ ahobanbɔ. - ennye wo nti. 41 00:03:43,373 --> 00:03:45,791 Ɛnyɛ saa! John, eyi yɛ soronko. 42 00:03:50,213 --> 00:03:52,215 Me ntumi... Me ntumi... 43 00:03:52,298 --> 00:03:54,425 - a mentumi mma no mfa ne ho nhyɛ mu. - a wonnye. 44 00:03:54,509 --> 00:03:56,136 - a ɛyɛ Maya. - a ewo se megye no firi wo nsam! 45 00:03:56,552 --> 00:03:59,013 Maya... nnyɛ saa. 46 00:05:15,005 --> 00:05:17,007 ...denam dɔla ɔpepem 255 a wɔbɛtwa so... 47 00:05:17,091 --> 00:05:18,634 O. J. Simpson bɔɔ mmɔden... 48 00:05:21,554 --> 00:05:22,972 8:45 AM Ɔberɛfɛw da 25, afe 1994 49 00:05:24,724 --> 00:05:26,434 TO JJ EFI SHAFT MU 50 00:05:59,175 --> 00:06:00,176 Ɛnyɛ hwee. 51 00:06:16,066 --> 00:06:18,068 NEW YORK POLIFO ADWUMAKUW 52 00:06:20,738 --> 00:06:22,490 DETECTIVE JOHN SHAFT ADWUMAKUO 53 00:06:24,700 --> 00:06:27,119 Enti ɛsɛ sɛ wode wo yere ne wo mma sie... 54 00:06:30,956 --> 00:06:32,500 TO JJ EFI SHAFT MU 55 00:06:35,545 --> 00:06:37,213 LATEX MAGNUS NKYERƐKYERƐMU 56 00:06:45,471 --> 00:06:46,471 Twe wo ho fi ho! 57 00:07:05,700 --> 00:07:06,992 TO JR EFI SHAFT MU 58 00:07:07,493 --> 00:07:08,328 Ɛnhaw wo da. 59 00:07:08,453 --> 00:07:09,537 AANE. 60 00:07:09,787 --> 00:07:11,038 - kɔ ahwɛyiye. - yiw, momma yenko. 61 00:07:15,543 --> 00:07:17,545 SƐNEA WƆBƐMA N’ABOtɔyam KƐSE! 62 00:07:17,628 --> 00:07:18,838 So woredi agoru? 63 00:07:19,046 --> 00:07:23,843 MPREMPREN 64 00:07:42,445 --> 00:07:43,488 Hwɛ kwan no, wo ɔkwasea. 65 00:07:43,571 --> 00:07:45,155 Yɛpa wo kyɛw, eyi yɛ kwan a wɔfa so nantew... 66 00:07:45,239 --> 00:07:46,324 Abarimaa no papa yɛ abofra. 67 00:07:48,743 --> 00:07:49,744 Pa ara? 68 00:07:54,206 --> 00:07:55,416 Mesrɛ wo, ma me kwan. Kafra. 69 00:08:03,257 --> 00:08:05,259 FBI ASASE TI, NEW YORK 70 00:08:16,312 --> 00:08:17,438 LO VAN NSƐM HO NHYEHYƐE GYƐ AKWANKYERƐ WƆ TREND NO SO 71 00:08:20,525 --> 00:08:22,652 NEW YORK MAN NSƐM HO NKYERƐKYERƐMU 72 00:08:23,694 --> 00:08:24,570 Boom a ɛyɛ den. 73 00:08:24,654 --> 00:08:25,530 DRIVERS LICENSE HO NSƐM A WƆDE gyae 74 00:08:25,613 --> 00:08:26,613 Ma wuwu. 75 00:08:31,661 --> 00:08:33,704 Hey, ɛhe na woakɔ? 76 00:08:33,788 --> 00:08:36,874 Mesan bae ara pɛ. Nanso ɛsɛ sɛ yɛka biribi ho asɛm. Ɛsɛ sɛ ɛyɛ, . 77 00:08:36,957 --> 00:08:37,792 worekɔ baabi? 78 00:08:37,917 --> 00:08:39,710 Dɛn, "kɔ baabi"? Te sɛ nea yebehyia yɛn ho yɛn ho? 79 00:08:39,794 --> 00:08:41,045 Yiw, mepene so. 80 00:08:42,338 --> 00:08:43,381 Dɛn na ɛrekɔ so wɔ hɔ? 81 00:08:43,881 --> 00:08:46,216 Ɛno yɛ ambulance. Merekɔ ayaresabea. 82 00:08:46,842 --> 00:08:47,968 Ayaresabea? So wo ho ye? 83 00:08:48,260 --> 00:08:49,720 - so meye nnubɔne? - Ɛhe na. 84 00:08:49,804 --> 00:08:50,971 Dabi, manka saa. 85 00:08:51,096 --> 00:08:53,558 Minim sɛ wodwen me ho. Yɛda mo ase pii. Kafra. 86 00:08:53,724 --> 00:08:56,268 Nokwarem no, mekɔ kɔhwɛ me daa wɔ... 87 00:08:56,436 --> 00:08:57,687 Oduruyɛfo a w’ani gye ne ho. 88 00:08:58,187 --> 00:08:59,605 - Hwan? Sasha? - Gyinapɛn 89 00:08:59,939 --> 00:09:02,608 Nyame. Me bet sɛ ne ho yɛ hyew yiye wɔ oduruyɛfo atade mu. 90 00:09:02,692 --> 00:09:05,027 Mɛka akyerɛ no sɛ wususuw saa. 91 00:09:05,110 --> 00:09:07,488 Ɛnyɛ saa. Bra so. Nnyɛ saa. 92 00:09:07,572 --> 00:09:09,782 Yeah, wunim sɛ anka merenyɛ saa. Nsuro. 93 00:09:09,865 --> 00:09:12,117 Bio nso, wo te sɛ FBI agent badass. 94 00:09:12,201 --> 00:09:13,453 Ebia ma no hokwan. 95 00:09:13,536 --> 00:09:16,205 Menyɛ afuw mu ɔnanmusifo. Meyɛ data no mu nhwehwɛmu kɛkɛ. 96 00:09:16,288 --> 00:09:18,874 Data nhwehwɛmu? Momma yɛnka sɛ Mma obiara nnhu. 97 00:09:19,291 --> 00:09:22,044 So woredi agoru? Aane. Cyber ​​Security Unit no ne ɔpanyin a ɔwɔ ha. 98 00:09:22,127 --> 00:09:24,254 Hey Shaft a ɛwɔ hɔ. Hyɛn nhyiam dan no mu. Nifa. 99 00:09:24,922 --> 00:09:25,922 Ɛyɛ John, ɔpanyin. 100 00:09:26,340 --> 00:09:27,425 Okay, ɛsɛ sɛ mekɔ. 101 00:09:29,677 --> 00:09:30,803 Yiw, yɛ ɔpanyin no? 102 00:09:30,886 --> 00:09:32,137 Obiara, tie. 103 00:09:32,513 --> 00:09:33,556 Sɛnea na wɔhwɛ kwan no, . 104 00:09:33,639 --> 00:09:38,060 White House pɛ sɛ wɔma wɔn nhyehyɛe a wɔde hwɛ nneɛma so no yɛ kɛse ahunahuna a ebetumi aba sɛ amumɔyɛfo. 105 00:09:38,185 --> 00:09:42,147 Ne titiriw no, yɛbɛma yɛn ani ada hɔ Rashad Azzam Asɔredan a ɛwɔ Harlem, 1999. 106 00:09:42,231 --> 00:09:44,274 na Rabi Farik Bahar nso wɔ hɔ... 107 00:09:44,484 --> 00:09:47,612 a ɔtwee m’adwene bere a ɔtaa kɔsra Afghanistan no. 108 00:09:47,903 --> 00:09:51,115 Afei, ɛho behia sɛ yegyae koraa dijitaal ho nsɛm. 109 00:09:51,824 --> 00:09:52,825 So ɛda adi pefee? 110 00:09:53,283 --> 00:09:56,496 Mempɛ saa ɔkwasea a ofi Channel Eight news mu no 111 00:09:56,579 --> 00:09:59,248 teɛteɛm nsɛm bi a ntease nnim fa Islamfo ho tan ho 112 00:09:59,331 --> 00:10:00,708 atrɛw wɔ Dwumadibea no nyinaa mu. 113 00:10:01,333 --> 00:10:02,585 Yɛsrɛ sɛ montie. 114 00:10:02,960 --> 00:10:04,462 Afei, hena na ɔpɛ sɛ ɔhyɛ? 115 00:10:09,133 --> 00:10:10,133 Obi foforo biara? 116 00:10:10,259 --> 00:10:11,802 Twɛn, ampa? Metumi ayɛ. 117 00:10:11,886 --> 00:10:13,137 Ɛnyɛ saa. Worentumi nyɛ saa. 118 00:10:14,138 --> 00:10:15,347 Soma me kɔ ɔko, ɔpanyin. 119 00:10:15,431 --> 00:10:19,059 Ɔsraani foforo yi. Ɛnyɛ eyi ne no bullshit exercises te sɛ nea ɛwɔ Academy no. 120 00:10:19,143 --> 00:10:20,352 Eyi yɛ asetra ankasa. 121 00:10:20,811 --> 00:10:22,438 Nkyekyɛm pɔtee bi wɔ ha 122 00:10:22,522 --> 00:10:23,814 a ɛsɛ sɛ wubu no. 123 00:10:25,357 --> 00:10:26,734 Ɛsɛ sɛ wɔn ho wɔn ho di nkitaho wɔ hɔ. 124 00:10:27,652 --> 00:10:29,987 Yɛpa wo kyɛw, mante asɛm no pefee. Dɛn na wokae seesei ara? 125 00:10:30,070 --> 00:10:31,280 Wotee no dɛn? 126 00:10:31,363 --> 00:10:34,700 Hey kid, me nni bere a mede bedi eyi ho dwuma MIT no nyansahufo foforo koraa 127 00:10:34,784 --> 00:10:36,035 pɛ sɛ wɔde wɔn ho kyerɛ. 128 00:10:36,118 --> 00:10:38,496 Me ne no redi dwuma amumɔyɛsɛm ho ahunahuna a ɛba da biara da, . 129 00:10:38,579 --> 00:10:41,081 nnubɔne ho ɔyaredɔm a enye koraa sɛ kurow yi ahu pɛn, . 130 00:10:41,206 --> 00:10:43,793 ne ɔbabea a wadi mfe ason pɛ sɛ mefrɛ no Frank. 131 00:10:43,876 --> 00:10:45,252 Woyɛ obi a ɔyɛ foforo. 132 00:10:45,335 --> 00:10:46,754 Hu wo ho na hu wo nkrabea. 133 00:10:47,212 --> 00:10:48,798 Pasternack, wo na wohwɛ adwuma no so. 134 00:10:48,881 --> 00:10:49,965 Fa gu mu. 135 00:11:01,852 --> 00:11:02,895 Nsã biako bio? 136 00:11:03,020 --> 00:11:04,480 Ɛkame ayɛ sɛ Anigye Dɔnhwerew no aba awiei. 137 00:11:06,315 --> 00:11:08,275 Aane. Adɛn na daabi? 138 00:11:09,485 --> 00:11:12,237 Mɛyɛ dɛn atumi apow? bobesa a ne bo nyɛ den kuruwa biako bo yɛ dɔla 16. 139 00:11:15,825 --> 00:11:16,826 Wo ne... 140 00:11:17,326 --> 00:11:19,369 FBI nanmusifo anaa biribi? 141 00:11:21,121 --> 00:11:22,331 Yiw, yiw... 142 00:11:22,998 --> 00:11:23,999 Nokwarem no, meyɛ... 143 00:11:24,374 --> 00:11:27,127 data nhwehwɛmufo mmom sen sɛ wɔbɛyɛ afuw mu ananmusifo, . 144 00:11:27,837 --> 00:11:30,673 Mete sɛ obi a onim ɔbenfo 145 00:11:30,756 --> 00:11:31,841 kɔmputa so ahobammɔ... 146 00:11:32,633 --> 00:11:33,633 Ɔfirii hɔ kɔeɛ. 147 00:11:35,010 --> 00:11:37,722 Ka no bio. Sɛ obi bisa wo sɛ woyɛ FBI dwumayɛni a, . 148 00:11:37,805 --> 00:11:39,098 afei gye tom kɛkɛ. 149 00:11:39,181 --> 00:11:40,349 - Kyea. - Ɛyɛ sɛ mahyia wo. 150 00:11:40,432 --> 00:11:41,726 Titiriw bere a ne ho yɛ fɛ saa no. 151 00:11:42,309 --> 00:11:43,978 - wo nwanwa kakra ma wo. - a ɛyɛ Sasha! 152 00:11:44,311 --> 00:11:45,938 O me Nyankopɔn! 153 00:11:46,021 --> 00:11:47,356 - Kyea! - Wo ho te sɛn? 154 00:11:48,232 --> 00:11:49,609 Ɛyɛ sɛ mahyia wo. 155 00:11:49,734 --> 00:11:51,777 Bere a mihui sɛ mo mmarima no rekɔ abɔnten no, . 156 00:11:51,861 --> 00:11:53,237 Ná ɛsɛ sɛ meto nsa frɛ me ho. 157 00:11:53,320 --> 00:11:54,321 Ɛte saa! 158 00:11:54,404 --> 00:11:58,492 Mekyerɛ sɛ, mintumi nkae bere a etwa to no Yɛn baasa no bom kɔ. 159 00:11:59,034 --> 00:12:00,745 Dɛn na mo mmarima nom? Ma me... 160 00:12:00,828 --> 00:12:03,497 - aseda, ma me soda toa bi. - a metumi anya whisky kuruwa bi? 161 00:12:04,331 --> 00:12:06,458 - Pa ara. - adɛn nti na wofirii kuro no mu? 162 00:12:06,542 --> 00:12:10,420 Ah, yiw. Ɛsɛ sɛ mede nneɛma bi mena 163 00:12:10,504 --> 00:12:11,797 ama adwuma foforo. 164 00:12:11,881 --> 00:12:13,549 - adwuma foforo? - Twɛn. 165 00:12:13,633 --> 00:12:15,384 Wunnim Brothers Together ho asɛm? 166 00:12:15,968 --> 00:12:16,844 Ɛnyɛ saa. 167 00:12:16,927 --> 00:12:19,138 Yiw, awu. Okay, enti... 168 00:12:20,055 --> 00:12:22,141 Eyi yɛ nhyehyɛe a wɔde yi awuduru fi nipadua mu 169 00:12:22,224 --> 00:12:24,018 me ne me nnamfo a wɔwɔ asraafo mu. 170 00:12:24,101 --> 00:12:26,979 Adwene no ne sɛ wɔbɛboa wɔn a wɔadi ako asan aba ɔman no mu, . 171 00:12:27,062 --> 00:12:30,566 nnipa a wɔrefa mu wɔn a wɔde wɔn ho ahyɛ mu te sɛ me, . 172 00:12:30,650 --> 00:12:33,235 na boa wɔn ma wodi nsɛnnennen so, . stabilized bio. 173 00:12:33,611 --> 00:12:34,695 Oh shit. 174 00:12:35,154 --> 00:12:37,406 Ɛno... Hey, ɛno yɛ anigye. 175 00:12:37,698 --> 00:12:38,949 Ade foforo nso wɔ hɔ. 176 00:12:39,033 --> 00:12:40,159 Dɛn bio na? 177 00:12:40,534 --> 00:12:41,535 Te sɛ? 178 00:12:41,619 --> 00:12:43,245 ƐSƐ SƐ YƐHYƐ MMƆDENBƆ. NIFA. 179 00:12:46,206 --> 00:12:48,375 Kafra. Nokwarem no... Mewɔ adwuma. 180 00:12:48,751 --> 00:12:49,751 - a wowo adwuma? - AANE. 181 00:12:49,794 --> 00:12:51,378 Ɛsɛ sɛ mekɔ. Nea ɛresɔre no. 182 00:12:51,461 --> 00:12:53,047 Ná ɔrebɛda biribi adi ara kwa. 183 00:12:53,130 --> 00:12:56,175 AANE. Dapɛn yi Mede text bɛma wo. Me kɛkɛ... 184 00:12:56,258 --> 00:12:57,551 Mewɔ adwuma a ɛsɛ sɛ meyɛ. 185 00:12:58,135 --> 00:12:59,135 Yoo. 186 00:13:01,388 --> 00:13:02,431 Wei! Karim. 187 00:13:04,684 --> 00:13:05,517 So wo ho ye? 188 00:13:05,601 --> 00:13:07,687 Dɛn? AANE. Dabi, me ho ye. San kɔ mu wɔ hɔ. 189 00:13:07,770 --> 00:13:10,731 Wokaa sɛ wopɛ sɛ wo ne me kasa. Mprempren ne bere a ɛfata. 190 00:13:11,023 --> 00:13:12,692 Dabi.. Kɛkɛ... 191 00:13:14,026 --> 00:13:16,570 Mepɛ sɛ meka kɛkɛ sɛ... meda wo ase. 192 00:13:17,738 --> 00:13:20,365 Meda mo ase sɛ mowɔ me nkyɛn bere nyinaa, sɛ bere nyinaa... 193 00:13:20,783 --> 00:13:21,826 boa me. 194 00:13:23,118 --> 00:13:24,118 AANE. 195 00:13:29,041 --> 00:13:31,418 - kɔ mu hɔ, gye w’ani. - Okay, merefiri hɔ. 196 00:13:31,919 --> 00:13:32,919 Wish me luck. 197 00:13:40,344 --> 00:13:42,722 MANA 198 00:13:50,270 --> 00:13:51,105 Hello maame. 199 00:13:51,188 --> 00:13:52,189 Hello maame. Deɛn na ɛrekɔ? 200 00:13:52,564 --> 00:13:53,564 Hello abofra... 201 00:13:55,317 --> 00:13:56,317 So wo ho ye? 202 00:13:56,944 --> 00:13:57,944 Me ho ye. 203 00:14:00,447 --> 00:14:01,741 Maame. Deɛn na ɛrekɔ? 204 00:14:02,199 --> 00:14:03,199 JJ... 205 00:14:08,122 --> 00:14:09,206 Wɔhunuu Karim. 206 00:14:09,915 --> 00:14:10,915 Ɛwu. 207 00:14:15,838 --> 00:14:17,089 Wɔasiesie wɔn ho. To! 208 00:14:19,299 --> 00:14:20,550 Krado. To! 209 00:14:52,875 --> 00:14:54,919 Me ntumi nnye nni sɛ ɔsan nyaa yareɛ no bio. 210 00:14:55,044 --> 00:14:56,879 Dabi. Ɔatumi agyae. 211 00:14:57,171 --> 00:14:59,715 JJ, nnyɛ anoyi mma no, ɛyɛ? 212 00:14:59,799 --> 00:15:01,050 Wohuu no. 213 00:15:01,133 --> 00:15:03,052 Ɛmfa ho sɛnea wobehu no no. 214 00:15:03,135 --> 00:15:05,637 N’aniwa san hyerɛn bio. Woahu. 215 00:15:05,721 --> 00:15:07,597 Wohwehwɛɛ no ​​mu, me Nyankopɔn. 216 00:15:07,681 --> 00:15:10,935 AANE. Nanso saa nhwehwɛmu no nnye nea polisifo ahu no ntom. 217 00:15:11,018 --> 00:15:13,813 Wɔ wɔn fam no, ɔte saa ara Ɔsraani panyin bi a ɔde ne ho ahyɛ mu a ɔde ne ho ahyɛ mu no awu. 218 00:15:15,105 --> 00:15:17,191 Ɛsɛ sɛ yehu nea ɛhaw no ankasa. 219 00:15:18,233 --> 00:15:19,693 Woyɛ adwuma ma FBI, ɛnte saa? 220 00:15:34,499 --> 00:15:36,585 ADWUMA HO NHWEHWƐMUFO PANYIN NO ADWUMA OWU HO ADANSESƐM 221 00:15:42,132 --> 00:15:44,176 NEW YORK POLIFO ADWUMAKUW ASƐM HO AMAMMƆEƐ 222 00:15:44,301 --> 00:15:46,136 OWU A WƆATUO AKWANKYERƐ MU 223 00:16:05,530 --> 00:16:06,530 Yɛda mo ase. 224 00:16:06,866 --> 00:16:08,283 Hey, ma memmisa... 225 00:16:20,420 --> 00:16:22,214 Fa wo sika kotoku ma me! Ɛte saa. 226 00:16:24,174 --> 00:16:26,635 Mɛtena ha da mũ nyinaa. Me beae. 227 00:16:31,015 --> 00:16:31,849 Wei. 228 00:16:31,932 --> 00:16:32,932 So woayera? 229 00:16:34,518 --> 00:16:35,518 Ɛnyɛ saa. 230 00:16:35,727 --> 00:16:37,521 Dabi, meyɛ kɛkɛ... Meregye m’ahome. 231 00:16:37,604 --> 00:16:38,730 So woyɛ polisini? 232 00:16:39,273 --> 00:16:40,273 Ɛnyɛ saa. 233 00:16:40,900 --> 00:16:42,109 Ɔyɛ FBI dwumayɛni. 234 00:16:42,943 --> 00:16:44,820 Ɛno yɛ serew. Me nuabarima no yɛ serewfo paa. 235 00:16:44,945 --> 00:16:46,738 Nanso aniberesɛm ne sɛ, ɛhe na ɔyɛ adwuma? 236 00:16:46,947 --> 00:16:48,782 Te sɛ Apple Store anaa Panera? 237 00:16:48,866 --> 00:16:52,161 Twɛn. Wo nana yɛ onipa Yɛ kɔfe a ɛyɛ fɛ? 238 00:16:52,786 --> 00:16:53,786 Bartenderfo? 239 00:16:53,829 --> 00:16:55,705 Menim! Me nuabarima yɛ "bartender"! 240 00:16:55,831 --> 00:16:57,291 Sɛnea wɔyɛ nufusu 241 00:16:57,374 --> 00:16:59,334 Wɔakyinkyim no te sɛ ice cream aduru ano? 242 00:17:00,252 --> 00:17:02,462 Egye mfe pii a wode bɛtete wo ho, okay kid? 243 00:17:02,546 --> 00:17:04,256 - aseda wo wo mmoa no ho. - a woabo dam. 244 00:17:04,339 --> 00:17:07,009 Saa ɔkwasea no awu, . Manny nneɛma a mɛbɔ no ayɛ me dɛ. 245 00:17:07,426 --> 00:17:08,593 Twɛn. Hena ne Manny? 246 00:17:08,677 --> 00:17:10,345 Asɛmmisa bɛn na ɛno yɛ? 247 00:17:10,470 --> 00:17:11,555 Wosusu sɛ meyɛ snitch? 248 00:17:11,638 --> 00:17:13,849 - Dabi... - 3te saa. 249 00:17:13,933 --> 00:17:15,059 Nanso ɛsɛ sɛ wosɛe sika. 250 00:17:15,142 --> 00:17:16,476 Sika ahe na wowɔ wɔ wo ho? 251 00:17:16,560 --> 00:17:17,561 Me... 252 00:17:19,396 --> 00:17:20,647 Nokwarem no, minnim. 253 00:17:20,730 --> 00:17:22,316 Ɔtaa de Apple Pay di dwuma. 254 00:17:22,399 --> 00:17:23,483 Momma yɛnhwɛ... 255 00:17:25,069 --> 00:17:26,904 - a ɛyɛ atirimɔdensɛm saa. - Manny ne boss a wodi saa beae yi. 256 00:17:27,029 --> 00:17:29,364 Obiara a ɔtɔ nnubɔne wɔ ha no tɔ fi ne hɔ. 257 00:17:29,698 --> 00:17:31,116 Ne lair no wɔ hɔ. 258 00:17:31,700 --> 00:17:32,701 Twe wo ho fi ho, walnut. 259 00:17:37,581 --> 00:17:38,581 Pɛpɛɛpɛ. 260 00:17:56,308 --> 00:17:58,227 Hey, kyɛw. 261 00:17:58,310 --> 00:17:59,310 Dɔla du. 262 00:17:59,644 --> 00:18:00,520 Dɛn nti na? 263 00:18:00,604 --> 00:18:02,147 Torobɛnto a wɔrebɔ, biribi foforo biara nni hɔ. 264 00:18:02,731 --> 00:18:04,399 Mebɛma woateɛteɛ me nufusu de agye dɔla anum. 265 00:18:04,483 --> 00:18:05,483 Ɛnyɛ saa! 266 00:18:05,985 --> 00:18:08,988 Dabi, ɛbo no yɛ nea ɛfata, . Nanso wunim, me... 267 00:18:09,113 --> 00:18:10,280 Nanso dɛn, ɔkraman? 268 00:18:11,490 --> 00:18:13,658 - Nsoroma? Wompɛ nufu? - a m'ani gye ho. 269 00:18:13,742 --> 00:18:15,369 Nufu na eye sen biara, ɛnte saa? 270 00:18:15,452 --> 00:18:17,079 Ɛyɛ kɛkɛ... Medii dodo anɔpa yi. 271 00:18:17,162 --> 00:18:19,039 Ná menhwɛ kwan sɛ mɛtete me nufusu mu. 272 00:18:19,123 --> 00:18:22,542 - Enti edeen na woreyo wo ha? - a merehwehwe obi. 273 00:18:22,834 --> 00:18:23,834 Manny? 274 00:18:24,253 --> 00:18:25,254 So obi frɛɛ me din? 275 00:18:30,342 --> 00:18:31,342 Yiw, Manny, wo. 276 00:18:31,385 --> 00:18:32,552 Me ne Manuel. 277 00:18:33,220 --> 00:18:34,554 Me nnamfo foforo frɛ me Manny. 278 00:18:35,305 --> 00:18:36,306 Na me ne wo... 279 00:18:36,723 --> 00:18:37,849 Yɛnyɛ nnamfo, ɛnte saa? 280 00:18:38,183 --> 00:18:39,476 Ɛte saa. N. 281 00:18:39,977 --> 00:18:41,811 So yɛnyɛ nnamfo baanu? 282 00:18:42,646 --> 00:18:44,106 Ɛhe! Yiw... 283 00:18:44,564 --> 00:18:46,066 Twɛn. Twɛn. Me kɛkɛ... 284 00:18:46,150 --> 00:18:48,193 Mebaa ha sɛ merebɛbisa obi ho asɛm 285 00:18:48,277 --> 00:18:49,403 yɛ yɛn nyinaa adamfo. 286 00:18:49,486 --> 00:18:51,571 Enti mebu no sɛ adamfo, ɛnte saa? 287 00:18:51,905 --> 00:18:52,905 Ɛha yi, ma me... 288 00:18:53,157 --> 00:18:55,825 Hey, hey! Efi saa bere no, guys. 289 00:18:56,618 --> 00:18:58,037 Ɛhe na ofi bae? 290 00:18:58,120 --> 00:19:00,455 Asɛmfua bɛn? Yi wo fon no fi mu kɛkɛ. 291 00:19:00,705 --> 00:19:02,166 Me kɛkɛ... Twɛn kakra, mɛ... 292 00:19:02,582 --> 00:19:03,582 Ma menhu eyi. 293 00:19:03,625 --> 00:19:05,252 Mebɛbue mfonini yi. 294 00:19:05,460 --> 00:19:06,670 Damn, ɛnyɛ saa mfonini no. 295 00:19:06,836 --> 00:19:08,880 Twɛn kakra. Twɛn kakra. Eyi ne... 296 00:19:09,089 --> 00:19:11,383 Ɛno yɛ nkwaseasɛm. Me tan saa update foforo yi. 297 00:19:11,466 --> 00:19:12,592 Ɛyɛ nkwaseasɛm paa. 298 00:19:13,010 --> 00:19:14,136 Wei. Ɛyɛ. 299 00:19:14,886 --> 00:19:17,764 Na ɔwɔ ha, ebia dapɛn a etwaam no, . a adwene no ne sɛ... 300 00:19:19,016 --> 00:19:21,685 Kɔtɔ fi me hɔ? Aane? 301 00:19:22,686 --> 00:19:25,814 Wamma. Dabi, ɛno yɛ nea ntease nnim koraa. 302 00:19:26,231 --> 00:19:29,526 Tie, me... Mewɔ ha. Eyi yɛ koraa... 303 00:19:42,789 --> 00:19:45,750 Hwɛ, m’ani agye sɛ wo ho ye, . 304 00:19:45,834 --> 00:19:47,961 na atuo biara nni hɔ. 305 00:19:48,587 --> 00:19:51,340 Ɛyɛ den sɛ wubedu baabi a wɔbɛko atuo bere a wunkura tuo no. 306 00:19:51,881 --> 00:19:53,675 Te sɛ nea wunni tuo. Enti ɛyɛ serew. 307 00:19:53,758 --> 00:19:55,760 Ɛnyɛ saa. M’ani nnye atuo ho. 308 00:19:56,136 --> 00:19:56,970 So saa na ɛte? 309 00:19:57,054 --> 00:19:58,930 JJ, wo ne FBI no. 310 00:19:59,306 --> 00:20:02,017 Me mpo mewɔ tuo. Ɔda so ara te beae bi a ɛhɔ yɛ komm wɔ Brooklyn. 311 00:20:02,101 --> 00:20:04,644 Wunim atuo akuru dodow no ara So w’ankasa na wode bae? 312 00:20:04,728 --> 00:20:06,646 Sɛnea akontaabu kyerɛ no, . Sɛ enni hɔ a, ahobammɔ wom sen biara. 313 00:20:06,730 --> 00:20:09,149 Bere a ɔwɔ nnubɔnetɔnbea bi mu no Awudisɛm ho nhwehwɛmu, yiw. 314 00:20:09,233 --> 00:20:10,525 Dɛn na wuhui? 315 00:20:11,276 --> 00:20:12,986 Yiw, nanso biribiara nni hɔ a mfaso wɔ so. 316 00:20:15,822 --> 00:20:16,656 Ɛyɛ. 317 00:20:16,740 --> 00:20:20,452 Me hacked kɔɔ database no mu a ɛfa asɛnnibea nhwehwɛmu ho 318 00:20:20,535 --> 00:20:22,496 na woanya awuduru ho amanneɛbɔ a edi kan no. 319 00:20:23,580 --> 00:20:24,831 Ebia polisifo no teɛ. 320 00:20:24,914 --> 00:20:26,125 Ɛte sɛ nea wanom nnubɔne. 321 00:20:26,333 --> 00:20:27,459 OWU A ƐWƆ BEA - OVERDOSAGE 322 00:20:27,501 --> 00:20:28,335 Twɛn. 323 00:20:28,418 --> 00:20:30,670 Ɔkwan biara nni hɔ a Karim bɛfa so ayɛ eyi wo ne wo ho. 324 00:20:31,671 --> 00:20:33,006 Nneɛma a wɔde si biribi so no dɔɔso dodo. 325 00:20:33,090 --> 00:20:34,924 Me nnya mfaa nni dwuma na me ho adwiriw me dedaw. 326 00:20:36,760 --> 00:20:37,802 Hena na na ɔbɛyɛ saa? 327 00:20:41,890 --> 00:20:43,058 Ɛhe na worekɔ? 328 00:20:43,433 --> 00:20:44,809 Ɛsɛ sɛ mema Manny bue n’ano. 329 00:20:45,310 --> 00:20:47,854 Karim amu da ne fie akyi. Ɛbɛyɛ sɛ onim biribi. 330 00:20:47,937 --> 00:20:50,607 Worentumi nsan nkɔ hɔ bio. Ɛsɛ sɛ ɔne polisifo kɔ. 331 00:20:50,732 --> 00:20:53,193 Manny renka nkyerɛ polisifo. 332 00:20:54,403 --> 00:20:55,237 Yoo. 333 00:20:55,320 --> 00:20:58,282 Sɛ manka ankyerɛ wo ne polisifo a, . 334 00:20:58,365 --> 00:20:59,616 Enti hena na ɔbɛka ne bɔne akyerɛ? 335 00:21:26,226 --> 00:21:27,394 WƆ EDITING ASE 336 00:21:43,034 --> 00:21:44,034 Yɛkyea wo! 337 00:21:48,039 --> 00:21:49,039 Ow! 338 00:21:50,834 --> 00:21:51,834 Hello... 339 00:21:52,127 --> 00:21:53,503 Me... me nko ara... 340 00:21:53,587 --> 00:21:54,587 Me hwehwɛ... 341 00:21:54,629 --> 00:21:55,629 Shaft? 342 00:21:57,882 --> 00:22:00,344 - so wa ha? - a ewo ha yi ara. Wowɔ he? 343 00:22:00,427 --> 00:22:01,636 Oh maame! 344 00:22:03,763 --> 00:22:05,265 Me ni. Ɛyɛ JJ. 345 00:22:05,349 --> 00:22:06,349 JJ bɛn na ɛwɔ he? 346 00:22:06,433 --> 00:22:08,059 JJ! John Shaft, Ɔbarima a Ɔyɛ Ɔbaabun. 347 00:22:08,143 --> 00:22:09,519 - me ba! - me ba? 348 00:22:09,603 --> 00:22:13,357 Abarimawa? Ná misusuw bere biara Ɔtwee ne ho fii mu nso wɔ bere ano. Ɛno nye. 349 00:22:15,234 --> 00:22:16,610 - a ɛyɛ Junior? - Aane. 350 00:22:16,735 --> 00:22:17,777 Dɛn na woreyɛ wɔ ha? 351 00:22:21,281 --> 00:22:22,281 Bra mu. 352 00:22:24,784 --> 00:22:26,745 Dɛn koraa na wohyɛ? 353 00:22:34,085 --> 00:22:37,172 DETECTIVE JOHN SHAFT ADWUMAKUO 354 00:22:37,297 --> 00:22:41,301 Me dwenee sɛ "Irresistible". yɛ asawfo no din anaa biribi. 355 00:22:41,385 --> 00:22:43,387 Mehwɛɛ wo karka tumi krataa, . 356 00:22:43,470 --> 00:22:44,721 na ɛyɛ nokware. 357 00:22:45,264 --> 00:22:46,097 Mɛfrɛ wo. 358 00:22:46,223 --> 00:22:47,223 Dabi. 359 00:22:47,474 --> 00:22:48,474 Yiw... 360 00:22:49,601 --> 00:22:50,601 Mɛfrɛ. 361 00:22:58,568 --> 00:22:59,944 Pilates kyerɛkyerɛfo a ne ho yɛ hyew. 362 00:23:02,281 --> 00:23:03,282 Wonom biribiara? 363 00:23:04,073 --> 00:23:05,073 Ɔhaw nni hɔ. 364 00:23:05,575 --> 00:23:08,203 Paapa tumi yɛ nsu a ɛyɛ hyew kuruwa biako a wɔde lemon a wɔayam ayɛ, . 365 00:23:08,287 --> 00:23:09,287 sɛ wopɛ a. 366 00:23:10,330 --> 00:23:11,748 Ɛyɛ anɔpa 11, Paapa. 367 00:23:11,831 --> 00:23:13,750 Ɛte sɛ nea worehyɛ wo ba aniwu denam nsu a wode bɛma no no so 368 00:23:13,833 --> 00:23:16,127 ma papa ani gye ankasa. 369 00:23:16,211 --> 00:23:18,755 Nanso pia lemon mu afei ɛdan electrolyte nsu, enti... 370 00:23:21,675 --> 00:23:24,135 Onyankopɔn. Maame sɛee me. 371 00:23:24,219 --> 00:23:25,554 Dabi, me maame na ɔtetee me. 372 00:23:25,637 --> 00:23:27,472 Maame annyaw me mfe 25 a atwam ni. 373 00:23:27,556 --> 00:23:29,641 Oh hey, twɛn kakra. 374 00:23:30,058 --> 00:23:32,185 Paapa annyaw me. 375 00:23:33,353 --> 00:23:35,314 Ɛyɛ den kakra sen saa. 376 00:23:35,397 --> 00:23:37,774 Yoo. Ná minnim sɛ ɛyɛ den. 377 00:23:37,857 --> 00:23:40,068 Sɛ ɛte saa a, ɛnde biribiara ye te sɛ nea ayera. 378 00:23:40,193 --> 00:23:42,237 Woreyɛ w’ade te sɛ nea Paapa nkae me. 379 00:23:42,321 --> 00:23:43,947 Te sɛ nea ɛnyɛ awoda akyɛde a wɔde mena... 380 00:23:44,030 --> 00:23:45,740 Te sɛ condom a me papa de kɔmaa me bere a me ba dii mfe 10 no? 381 00:23:45,824 --> 00:23:49,328 Kae afe a me papa somaa me no VIP tekiti a wɔde kɔ Honeybuns 382 00:23:49,411 --> 00:23:51,580 a wɔde akyɛde krataa a ɛyɛ $500 na ɛyɛ? 383 00:23:52,456 --> 00:23:53,456 Ɛnyɛ saa. 384 00:23:54,082 --> 00:23:56,209 Maame amfa me ankɔ hɔ? 385 00:23:56,626 --> 00:23:59,796 Me suro sɛ wobɛhyia wo nanabea wɔ hɔ. 386 00:23:59,879 --> 00:24:01,756 Ná onim asawfo pii sen nguaman 387 00:24:01,840 --> 00:24:03,300 wɔ Arabfo ɔheneba bi harem mu. 388 00:24:03,383 --> 00:24:06,094 Paapa, nka nanabea ho asɛm So ɛno betumi aba? 389 00:24:08,221 --> 00:24:10,181 Oh me. 390 00:24:10,765 --> 00:24:11,933 Enti ɛyɛ me papa mogya 391 00:24:12,016 --> 00:24:13,935 So wowɔ FBI akatua so? 392 00:24:15,144 --> 00:24:16,144 Susudua. 393 00:24:17,939 --> 00:24:20,275 Sɛ wudi aban nnuan a, ɛte nka dɛn? 394 00:24:20,359 --> 00:24:22,068 Sɛ wunya adwuma ankasa a, dɛn na wopɛ sɛ woka? 395 00:24:22,402 --> 00:24:23,862 Te sɛ tow a wotua? 396 00:24:24,404 --> 00:24:25,989 Mma ntra baabi a atew ne ho 397 00:24:26,072 --> 00:24:28,783 wɔ ofie a wɔde sika agye haya mu? Ɛyɛ kɛse. 398 00:24:29,618 --> 00:24:30,618 Enti afei... 399 00:24:30,994 --> 00:24:31,994 So wote kurow no mu? 400 00:24:32,746 --> 00:24:33,913 Dabi, nka saa. 401 00:24:34,539 --> 00:24:37,083 Wɔ SoHo no, birikisi adan nni afasu a wɔayɛ ho adwini, . 402 00:24:37,166 --> 00:24:40,420 onipa koro pɛ na ɔpɛ sɛ ɔsɔ mmarima ne mmea nyinaa hwɛ, . ne ɔkraman ketewaa bi a ne ho yɛ nwonwa. 403 00:24:40,504 --> 00:24:41,630 Na... 404 00:24:42,506 --> 00:24:43,965 afuw dan kwan so sink. 405 00:24:44,048 --> 00:24:45,675 Paapa, wo di me Facebook akyi? 406 00:24:45,759 --> 00:24:47,302 So Paapa te sɛ nea ɔde Facebook di dwuma? 407 00:24:48,428 --> 00:24:52,223 Mebaa ha a na mehyɛ jeans a ɛyɛ den, . Gap a ɛyɛ nsensanee atade, . 408 00:24:52,307 --> 00:24:55,519 na biribi te sɛ Nike brand badminton mpaboa. 409 00:24:57,061 --> 00:25:00,524 Obiara a ɔte ase betumi asusuw ho bere a mifi akyirikyiri hu wo no. 410 00:25:01,441 --> 00:25:06,029 Maame yɛɛ adwuma pa de danee me bɛyɛ aborɔfo ankasa. 411 00:25:06,154 --> 00:25:08,865 Dɛn? Esiane sɛ mede Gap brand no di dwuma nti, . wɔ sukuupɔn mu abodin krataa 412 00:25:08,948 --> 00:25:11,493 na hu wo FICO credit score, . Enti menyɛ tuntum? 413 00:25:11,576 --> 00:25:13,745 - te se saa. - a wonim? 414 00:25:13,828 --> 00:25:15,121 Akyinnyegye biara nni hɔ bio. 415 00:25:15,204 --> 00:25:17,290 Manbaa sɛ merebɛgye ntadeɛ ho akyinnyeɛ, . 416 00:25:17,374 --> 00:25:19,959 baabi a woyɛ adwuma, anaa agya ne ɔba ade biara 417 00:25:20,043 --> 00:25:22,086 saa papa no pɛ sɛ ɔka ne kokoam nsɛm kyerɛ Mebaa adwuma nti. 418 00:25:22,170 --> 00:25:25,507 Dɛn na ebetumi ne papa wɔ biribi yɛ? 419 00:25:28,843 --> 00:25:29,844 Mehia wo mmoa, Paapa. 420 00:25:32,806 --> 00:25:33,806 Hu no mprempren! 421 00:25:33,973 --> 00:25:36,643 Ná minim sɛ saa da yi bɛba ɛmfa ho nea ɛbɛba biara. 422 00:25:37,185 --> 00:25:41,398 Sɛ ɛna bɔ mmɔden sɛ obekum saa abusua no mpo a nea ɛwɔ me mu, . 423 00:25:41,565 --> 00:25:45,151 Shaft tadpoles a wɔfrɛ wɔn tadpoles Wubetumi anya nkesua bere nyinaa, ɛnte saa? 424 00:25:45,234 --> 00:25:47,153 Bere tenten ahe na wanyinsɛn? Dodow ahe na wuhia? 425 00:25:47,236 --> 00:25:48,947 Dabi, abeawa biara nni hɔ. 426 00:25:49,781 --> 00:25:50,949 Ɛsɛ sɛ mefa wo adwuma, Paapa. 427 00:25:51,157 --> 00:25:52,534 Mehia wo papa mmoa wɔ biribi ho. 428 00:25:52,617 --> 00:25:53,617 OW. 429 00:25:55,704 --> 00:25:56,955 Mintumi nnye dan. 430 00:25:57,038 --> 00:25:58,122 Paapa de me ka. 431 00:25:58,998 --> 00:26:01,835 Fa no sɛ ɛyɛ akatua kɛkɛ esiane agya a onni hɔ nti. 432 00:26:01,918 --> 00:26:02,918 Dɛn, obiara? 433 00:26:03,086 --> 00:26:04,212 Yɛsrɛ sɛ mfa asɛmfua biara nni dwuma. 434 00:26:04,879 --> 00:26:05,879 Yoo. 435 00:26:07,090 --> 00:26:08,090 Asɛm bɛn? 436 00:26:09,384 --> 00:26:11,970 - mesusu se wokum m'adamfo paa no. - a wodwene ho edeen? 437 00:26:12,053 --> 00:26:14,598 Wɔkyerɛ sɛ ɛyɛ nnuru a wɔde di dwuma boro so, . Nanso mewɔ nea enti a ɛsɛ sɛ migye di... 438 00:26:14,681 --> 00:26:15,890 Twɛn. 439 00:26:16,307 --> 00:26:18,101 Mate saa nsɛm yi nyinaa. 440 00:26:18,184 --> 00:26:19,561 Dɛn na wotee? 441 00:26:20,019 --> 00:26:22,021 Kyakyatowfo no nnamfo ne wɔn abusuafo, . 442 00:26:22,105 --> 00:26:24,107 hwehwɛ ntease foforo bere nyinaa, . 443 00:26:24,190 --> 00:26:27,235 Bere a ade a ɛma obi yɛ ade tra so yɛ ade a ɛma obi yɛ ade tra so ara kwa. Asɛm no awiei. 444 00:26:27,318 --> 00:26:29,404 Paapa nnim no. Otumi gyaee. 445 00:26:35,702 --> 00:26:37,370 Nea ɛde nnuru a wɔde di dwuma boro so ba no yɛ atoro. 446 00:26:39,247 --> 00:26:41,708 Heroin dodow a ɛwɔ ne nipadua mu nea ɛdɔɔso sɛ ebekum nnipa du. 447 00:26:41,791 --> 00:26:44,335 Ɔkwan biara nni hɔ obetumi ayɛ me saa. 448 00:26:44,419 --> 00:26:48,715 Mahwehwɛ nea ɔtɔn no no akyi wɔ Harlem dan bi a ɛyɛ mmerɛw mu wɔ 139th Street. 449 00:26:50,258 --> 00:26:51,300 Abɔnten 139? 450 00:26:52,385 --> 00:26:53,385 So wugye di? 451 00:26:54,303 --> 00:26:55,303 Gye di. 452 00:26:58,933 --> 00:27:00,018 Ɛno yɛ anigye. 453 00:27:04,397 --> 00:27:05,899 Dɛn nti na ɛyɛ anigye? 454 00:27:08,735 --> 00:27:11,237 WƆDE WO HO TO TUO TO TUO MU 455 00:27:11,320 --> 00:27:13,532 AKWAN FOFORO HEROIN DƆLA ƆPEPEM PƐE A WƆANYA 456 00:27:19,579 --> 00:27:21,122 Hena na ɔde eyi bae, ɔba? 457 00:27:22,081 --> 00:27:23,500 Paapa, nkyerɛ sɛ wodwen ho. 458 00:27:23,583 --> 00:27:25,585 Ɛnyɛ yie. Ma menka nkyerɛ wo 459 00:27:25,669 --> 00:27:28,588 Hena na ɔboro me te sɛ nea meyɛ thug? 460 00:27:28,672 --> 00:27:29,964 Na ma papa nhu ntɛm ara. 461 00:27:33,301 --> 00:27:35,428 Okay, ɛyɛ henchman bi nti. 462 00:27:35,679 --> 00:27:37,430 Ɔbarima bi wɔ hɔ a wɔfrɛ no Manuel. 463 00:27:37,556 --> 00:27:38,556 Dɛn? 464 00:27:38,723 --> 00:27:41,392 Manny ntini muscular thug no fuck me? 465 00:27:42,561 --> 00:27:43,394 Nifa. 466 00:27:43,478 --> 00:27:46,856 Ɛbɛyɛ sɛ saa ɔkwasea ba no adwene ayera. 467 00:27:47,899 --> 00:27:48,899 Fuck me. 468 00:27:51,360 --> 00:27:52,278 Woreyɛ dɛn? 469 00:27:52,361 --> 00:27:54,739 Kɔ di m’adwuma ho dwuma. Fa wo ho to kwan no so. 470 00:27:59,327 --> 00:28:00,327 Wei! 471 00:28:00,704 --> 00:28:03,748 - ehe na yereko? - tie, fa kar no mu anaase wo fie. 472 00:28:03,832 --> 00:28:05,584 Nanso sɛ woasan aba a, na woasan aba. 473 00:28:30,900 --> 00:28:32,777 Damned. Afe bɛn na kar no fi? 474 00:28:37,115 --> 00:28:39,117 Wontumi mfa waya nhyɛ mu. Bra so! 475 00:28:48,251 --> 00:28:49,836 Deɛn na ɛrekɔ? Paapa barge mu ara kwa? 476 00:28:49,919 --> 00:28:51,420 Wokaa sɛ wopɛ sɛ Paapa boa wo. 477 00:28:51,838 --> 00:28:53,715 Yiw, boa ma hwehwɛ m’adamfo no kumfo, . 478 00:28:53,798 --> 00:28:55,383 Mmoa wo ba no mma wɔnhwe no bio. 479 00:28:55,508 --> 00:28:57,886 Saa beae yi ntumi nnyina koraa. Dɛn na wopɛ sɛ papa yɛ? 480 00:28:58,511 --> 00:29:00,346 Migye tom. Ná misusuw sɛ me papa frɛɛ no. 481 00:29:00,429 --> 00:29:02,265 Paapa betumi de nkrasɛm a ɛyɛ tiawa amena. 482 00:29:02,766 --> 00:29:04,142 Nkɔ. Metan atuo. 483 00:29:04,225 --> 00:29:06,352 Ntease bi wɔ hɔ a enti menyɛ ɔnanmusifo titiriw. 484 00:29:06,435 --> 00:29:08,730 - Maame nkyerɛkyerɛ? - Dabi, eye papa dea. 485 00:29:08,813 --> 00:29:10,607 wɔde ma ɛna, afei wɔde kɔ abofra nkyɛn. 486 00:29:11,357 --> 00:29:12,191 Misusuw sɛ ɛte saa. 487 00:29:12,275 --> 00:29:14,653 Te sɛ ɛna abrabɔ pa kɛse. Me dwene nneɛma ho dodo. 488 00:29:15,612 --> 00:29:18,281 So wunim? Mɛtwɛn wɔ kar no mu. 489 00:29:18,990 --> 00:29:20,491 Wo maame bɛyɛ saa. 490 00:29:28,541 --> 00:29:30,001 Nea wontumi nnye nni. 491 00:29:31,377 --> 00:29:33,296 Ɛna abrabɔ pa. 492 00:29:36,299 --> 00:29:38,426 Ne kuw no. 493 00:29:39,468 --> 00:29:40,468 Yoo! 494 00:29:44,641 --> 00:29:46,350 Dɛn na meka kyerɛɛ wo bere a etwaam no? 495 00:29:46,434 --> 00:29:47,434 Nyame! Me nsa! 496 00:29:55,860 --> 00:29:56,986 Woreyɛ dɛn? 497 00:29:57,445 --> 00:29:58,445 Adamfo. 498 00:29:58,613 --> 00:30:00,657 Mewɔ bere a wɔahyɛ sɛ mɛyɛ ne adan ne afie ho aguadifo a ɔwɔ ha no. 499 00:30:00,740 --> 00:30:04,243 Nanso wunim, . ɔmaa me virtual tour, . 500 00:30:04,327 --> 00:30:08,497 na metumi aka ntam saa Saa beae yi wɔ hann pii. 501 00:30:09,248 --> 00:30:11,417 Dɛn? Tie. Me nnim wo... 502 00:30:17,924 --> 00:30:20,093 O me Nyankopɔn! Ná misusuw sɛ Paapa rebɛtow no tuo ankasa. 503 00:30:20,677 --> 00:30:22,553 - gye won atuo. - Aane. 504 00:30:22,637 --> 00:30:23,972 Ma me. Mɛfa wɔn. 505 00:30:26,808 --> 00:30:29,143 Afei, hena na ɔbɔɔ wo? 506 00:30:30,186 --> 00:30:31,938 - saa ɔbarima no. - a ewo ho? 507 00:30:34,482 --> 00:30:36,985 - Oh nyame, dabi. Meyɛ saa ɔbarima no ara kwa! - yiw, menim, Paapa. 508 00:30:37,068 --> 00:30:39,612 nanso esiane sɛ mɛbɔ no nti, . enti mepɛ sɛ mehwɛ hu 509 00:30:39,696 --> 00:30:41,740 Ɔbarima foforo no ankɔ kɛntɛn no mu. So wubedi ho dwuma? 510 00:30:48,705 --> 00:30:49,789 Manny wɔ he? 511 00:30:50,665 --> 00:30:52,917 Mɛyɛ dɛn abua? Paapa rebɔ ne anomaa no nan. 512 00:30:53,001 --> 00:30:55,128 Daabi. Bere a papa de ne ho too ɔfasu no so no 513 00:30:55,211 --> 00:30:57,463 na sɛ wode wo ho to w’anim saa a, ɛno ne pedaling. 514 00:30:57,546 --> 00:30:59,007 Manny wɔ he? 515 00:30:59,132 --> 00:31:00,675 Hey, dɛn na ɛrekɔ so... 516 00:31:00,842 --> 00:31:01,842 Manny! 517 00:31:01,885 --> 00:31:02,802 Shaft? 518 00:31:02,886 --> 00:31:04,553 Wo ho te dɛn, ɔhwereefo? 519 00:31:05,596 --> 00:31:06,596 Wopɛ dɛn? 520 00:31:07,098 --> 00:31:08,432 Wopɛ dɛn? 521 00:31:08,516 --> 00:31:11,394 Wiɛ, ɛyɛ bere tenten ni Obi kɛkɛ bisaa saa asɛm no. 522 00:31:11,477 --> 00:31:12,687 Efisɛ wobisae sɛ, . 523 00:31:12,771 --> 00:31:16,357 enti mepɛ erection cream a ne bo nyɛ den, . nnuru a wɔkyerɛw ma obiara nni hɔ. 524 00:31:17,316 --> 00:31:19,443 Mepɛ Jodeci ne Al Green 525 00:31:19,527 --> 00:31:21,404 sɛ wobegyae Buronya album no tie. 526 00:31:21,487 --> 00:31:24,991 Mepɛ sɛ mebɔ Halle Berry nnɔnhwerew 24 tẽẽ, . 527 00:31:25,074 --> 00:31:26,951 Ɛno nti na yehia erectile cream no. 528 00:31:27,243 --> 00:31:29,662 Nanso nea mepɛ sɛ mihu ankasa ne sɛ, . 529 00:31:29,746 --> 00:31:31,664 ne nea enti a... 530 00:31:31,748 --> 00:31:33,666 Worentumi nkyerɛ me ba... 531 00:31:33,750 --> 00:31:38,046 obu a wɔde bata abusua din Shaft ho? 532 00:31:39,380 --> 00:31:40,380 Wo ba no? 533 00:31:40,799 --> 00:31:41,799 M’ahantan. 534 00:31:44,343 --> 00:31:45,343 So ɛyɛ mmirikatu? 535 00:31:45,970 --> 00:31:46,971 - Aane. - a woto no tuo. 536 00:31:48,139 --> 00:31:51,225 - ehe na wohunuu tuo no? - me tow no firi mfɛnsere mu. 537 00:31:51,309 --> 00:31:53,186 Mfa tuo no ngu mfɛnsere mu! 538 00:31:53,269 --> 00:31:54,938 Mmofra wɔ mpɔtam ha! 539 00:32:03,947 --> 00:32:04,947 Owura! 540 00:32:07,742 --> 00:32:08,743 Twe wo ho fi ho! 541 00:32:23,216 --> 00:32:25,176 Damn nkurow akɛse mu a wɔbɛtra, ɛnte saa? 542 00:32:27,220 --> 00:32:28,220 Ɛha yi, kata so ma papa. 543 00:32:28,930 --> 00:32:29,930 Fa tuo no kɔ! 544 00:32:33,893 --> 00:32:35,019 Ɔsɔfo Panyin! 545 00:32:37,688 --> 00:32:39,482 Wow! Me papayɛ! 546 00:32:39,565 --> 00:32:41,442 Nsateaa ketewa no asɛe. 547 00:32:41,525 --> 00:32:43,236 Fa mfonini no kyerɛ no ma me. 548 00:32:45,696 --> 00:32:48,574 Wohuu m’adamfo no amu wɔ ne fie akyi dapɛn a etwaam no. 549 00:32:48,657 --> 00:32:50,368 Nsoroma? Ɔtɔ nneɛma fi wo hɔ? 550 00:32:51,285 --> 00:32:53,079 - kasa nketewa! - mma, tie. 551 00:32:53,162 --> 00:32:55,790 Minnim nea na ɔreyɛ wɔ hɔ. Kan no na ɔyɛ me kurom, . 552 00:32:55,874 --> 00:32:57,250 nanso menhunuu no akyɛ 553 00:32:57,333 --> 00:32:59,627 Efi bere a ɔde ne ho hyɛɛ Brothers Together mu no. 554 00:32:59,919 --> 00:33:01,462 Anuanom Wɔ Wɔn Ho Wɔn Ho? 555 00:33:01,629 --> 00:33:03,965 Nyame. Ɛte sɛ nea w’adamfo no de ne ho ahyɛ mu honam ani hwɛbea a ɛhyerɛn. 556 00:33:05,174 --> 00:33:06,675 So wopɛ sɛ woda biribi adi? 557 00:33:06,885 --> 00:33:07,885 Dɛn? 558 00:33:08,136 --> 00:33:09,387 - a wonnye. - a wogye di? 559 00:33:09,470 --> 00:33:11,639 Efisɛ ɛno ma nneɛma pii mu da hɔ. 560 00:33:12,140 --> 00:33:13,307 Yiw, migye di. 561 00:33:13,391 --> 00:33:14,392 Enti w’ani gye nwansena ho? 562 00:33:14,475 --> 00:33:16,978 Yiw, m’ani gye ho... M’ani gye nwansena ho. Aane. 563 00:33:17,103 --> 00:33:19,814 Ɛte sɛ nea ɛyɛ fɛre kakra. Momma yɛnkyerɛkyerɛ ɔkɔre no mu. 564 00:33:20,189 --> 00:33:23,192 So ɛyɛ... Dabi, wunim... Paapa, tie. 565 00:33:23,317 --> 00:33:26,654 Anuanom Wɔ Wɔn Ho Wɔn Ho yɛ beae a wɔde nnubɔne sa yare ma wɔn a wɔadi ako. 566 00:33:26,737 --> 00:33:27,989 - Pa ara? - Aane! 567 00:33:28,114 --> 00:33:29,407 - Pa ara? - Pa ara? 568 00:33:30,199 --> 00:33:31,199 Aane! 569 00:33:32,535 --> 00:33:34,662 - so awie? - a menim sɛ ɛno nko ara. Yoo? 570 00:33:34,745 --> 00:33:35,746 Yoo. 571 00:33:36,705 --> 00:33:37,705 Pa ara? 572 00:33:39,000 --> 00:33:42,128 Ɛsɛ sɛ saa nkwaseafo no sesa wɔn din. Hwɛ, Manny, ɛnyɛ den saa, ɛnte saa? 573 00:33:42,211 --> 00:33:43,838 Wobubuu me nsa! 574 00:33:43,922 --> 00:33:45,798 Metumi de nsateaa abien pɛ kotow! 575 00:33:46,007 --> 00:33:46,925 Ɛha na... 576 00:33:47,008 --> 00:33:49,510 Ɛyɛ nsa a abubu kɛkɛ. 577 00:33:49,593 --> 00:33:51,762 Metan nnipa a wɔka nsɛm ma ɛboro so. 578 00:33:53,181 --> 00:33:56,684 Na woagu m’atade ho fĩ. Ɛyɛ dɔla 100 sɛ wobɛhohoro. 579 00:33:56,767 --> 00:33:58,644 - Oh me Nyame. - ma me dɔla 100. 580 00:34:03,191 --> 00:34:04,483 - Twitwi. - Ɛyɛ. 581 00:34:06,527 --> 00:34:07,695 - Ampa ara... - a woawie. 582 00:34:08,404 --> 00:34:10,114 - a wode wo ho to kar no mu. - Wow... 583 00:34:25,338 --> 00:34:26,881 Ntua a wɔde tow hyɛ obi so, . 584 00:34:27,381 --> 00:34:30,093 atuo a wɔde di dwuma a mmara mma ho kwan, ayayade? 585 00:34:30,384 --> 00:34:31,760 Ɛnyɛ mmara nko na Paapa buu so, . 586 00:34:31,844 --> 00:34:35,264 nanso ɛto nnipa hokwan ahorow nso. 587 00:34:35,348 --> 00:34:36,348 Enti dɛn? 588 00:34:36,849 --> 00:34:37,849 Enti dɛn? 589 00:34:38,392 --> 00:34:39,643 Meyɛ adwuma ma FBI. 590 00:34:39,727 --> 00:34:41,062 Mintumi nnyɛ hwee 591 00:34:41,145 --> 00:34:45,399 de kɔma kurow no mu adwenemyarefo a wagye dimmɔne sen biara no bere a okum nnipa pii wɔ Harlem no 592 00:34:45,483 --> 00:34:47,068 Nnubɔnetɔnfo biako wɔ bere koro mu. 593 00:34:47,151 --> 00:34:49,778 Tie, mesrɛɛ wo sɛ boa me. 594 00:34:49,862 --> 00:34:51,614 Sɛ w’ani nnye ɔkwan a wɔfa so yɛ soseji ho a, . 595 00:34:51,697 --> 00:34:53,199 Afei mum w’ani na di. 596 00:34:53,824 --> 00:34:55,952 Sɛnkyerɛnnede bɛn na ɛno yɛ? 597 00:34:56,077 --> 00:34:58,079 Misusuw nea worebɔ mmɔden sɛ wobɛka no ho 598 00:34:58,162 --> 00:34:58,997 ne "meda wo ase." 599 00:34:59,163 --> 00:35:00,039 Aane. 600 00:35:00,123 --> 00:35:01,832 Nifa. Da ase. 601 00:35:02,208 --> 00:35:03,709 Paapa, wobɛma masi kar no mu? 602 00:35:03,792 --> 00:35:06,087 Misusuw sɛ na ɛyɛ mfomso sɛ mɛkɔ papa nkyɛn. 603 00:35:06,212 --> 00:35:08,214 - a meb3hwe so afiri ha. - edeen na wohaw wo ho? 604 00:35:08,297 --> 00:35:10,841 Mɛkɔ Brothers Together nkyɛn. Hwɛ nea wubetumi ahu. 605 00:35:11,300 --> 00:35:14,803 Mmɔ mmɔden! Yɛbɛduru hɔ Anuanom Wɔ Wɔn Ho Wɔn Ho. 606 00:35:14,929 --> 00:35:16,139 - Yɛn? - Nifa. 607 00:35:16,222 --> 00:35:19,392 Sɛ worekɔhwehwɛ mu akɔ akyiri a, . Ɛsɛ sɛ Paapa kata so ma wo. 608 00:35:20,018 --> 00:35:21,477 Paapa ne papa a ɔyɛ bɔne sen biara. 609 00:35:21,560 --> 00:35:23,187 Dabi, ɛbɛyɛ sɛ ɛyɛ wo nana. 610 00:35:24,188 --> 00:35:26,565 Nanso mintumi mma wo kwan kɔ mpɔtam bɔne, . 611 00:35:26,649 --> 00:35:28,192 sɛe yɛn din. 612 00:35:36,575 --> 00:35:37,618 Hɛlo. 613 00:35:37,952 --> 00:35:39,495 Yɛma wo akwaaba ba Brothers Together mu. 614 00:35:39,870 --> 00:35:40,997 Mɛyɛ dɛn aboa? 615 00:35:41,497 --> 00:35:43,207 Gyae no mprempren. Aane. Hɛlo. 616 00:35:43,332 --> 00:35:45,626 - Yɛwɔ anidaso sɛ yebehyia... - Hey! 617 00:35:45,709 --> 00:35:48,087 So obiara a ɔhwɛ beae yi so betumi apue aba abrannaa so? 618 00:35:49,130 --> 00:35:50,464 Adɛn nti na wo... Nokwarem no? 619 00:35:52,716 --> 00:35:53,551 Mɛyɛ dɛn aboa? 620 00:35:53,634 --> 00:35:55,303 Yɛpa wo kyɛw wɔ saa asɛm no ho. Me ne JJ. 621 00:35:55,386 --> 00:35:57,221 - wei ne... - a wode wo ho. John Shaft na ɔkyerɛwee. 622 00:35:57,721 --> 00:36:00,058 Gyae no. Osusuw sɛ ɔyɛ James Bond a ɔyɛ abibifo. 623 00:36:00,141 --> 00:36:02,268 Saa guy no yɛ ankasa, . obedwen nea ɛne no bɔ abira. 624 00:36:03,311 --> 00:36:04,645 Paapa dɔfo... Paapa, gyae. 625 00:36:04,728 --> 00:36:07,773 Me ne Ɔsahene Gary Cutworth. Ɛho nhia sɛ wɔyɛ nhyehyɛe wɔ ha. 626 00:36:07,856 --> 00:36:08,941 Frɛ me Cutty kɛkɛ. 627 00:36:09,025 --> 00:36:10,276 Mɛyɛ dɛn aboa? 628 00:36:10,359 --> 00:36:13,529 Mepɛ sɛ mihyia wo sɛ mɛbisa m’adamfo Karim ho asɛm? 629 00:36:13,612 --> 00:36:14,612 AANE. 630 00:36:14,655 --> 00:36:17,033 - kae sɛ na mewɔ wo wɔ ayie no ase. - so biribiara ye? 631 00:36:17,116 --> 00:36:18,617 AANE. Yɛsrɛ sɛ momfa... 632 00:36:18,701 --> 00:36:21,745 Oyi ne Ɔsahene Keith Williams a wadi mfe 100. Ɔsahene Panyin a odi kan Eddie Dominguez. 633 00:36:21,829 --> 00:36:23,998 Eyi ne Karim. Wɔpɛ sɛ wɔkasa. 634 00:36:24,082 --> 00:36:25,458 Momma yɛnkɔ mu nkɔnom kɔfe, ɛnte saa? 635 00:36:25,541 --> 00:36:27,043 Mesrɛ mo, momma me nea ɛnyɛ caffeine no. 636 00:36:27,126 --> 00:36:29,128 - Dɛn? - m'ani gye nea ennye caffeine no ho. 637 00:36:29,670 --> 00:36:31,589 Wobuee saa adwumayɛbea yi mfe abien a atwam ni, . 638 00:36:31,672 --> 00:36:34,217 na ɛha na ayaresa honam ne adwene mu nyinaa, . 639 00:36:34,300 --> 00:36:37,095 a yɛrenka adwumayɛfo dodow no ara ho asɛm yɛ ɔsraani panyin a wakɔ pɛnhyen. 640 00:36:37,178 --> 00:36:38,637 Yɛboa wɔn ma wɔte nka sɛ wɔn ho tɔ wɔn 641 00:36:38,721 --> 00:36:40,806 bere a wɔretu afi asraafo mu no de kɔma adwumayɛfo no. 642 00:36:45,311 --> 00:36:47,063 Afe a etwaam no, yɛde san bae 643 00:36:47,146 --> 00:36:49,273 Adɔe kar no sɛee efi amannɔne dwumadi ahorow mu, . 644 00:36:49,357 --> 00:36:50,983 na wɔasan asiesie wɔ ha, . 645 00:36:51,067 --> 00:36:53,819 Tɔn no, boa ma wonya mfaso ma detoxification dwumadi ahorow. 646 00:36:53,902 --> 00:36:56,905 Ɛyɛ agyimisɛm sɛ wobɛyɛ saa nneɛma abiɛsa no na ɔhweree Karim saa. 647 00:36:56,989 --> 00:36:57,989 Yiw, ɛyɛ den yiye. 648 00:36:58,532 --> 00:36:59,408 Ɛyɛ duru yiye. 649 00:36:59,492 --> 00:37:01,160 Adɛn nti na wamma me nkyɛn? 650 00:37:01,244 --> 00:37:02,244 Ebia na ehu aka no. 651 00:37:02,911 --> 00:37:04,330 Suro? Woakɔ ɔko pɛn? 652 00:37:04,413 --> 00:37:06,957 Frontline, Harlem, mfe 80 mu. So ɛno nyɛ hwee? 653 00:37:07,041 --> 00:37:08,292 Dom pɛ sɛ ɔka sɛ 654 00:37:08,376 --> 00:37:10,503 Ɔko no kaa nnipa pii. 655 00:37:10,586 --> 00:37:12,963 Nsã, nnubɔne, ne... 656 00:37:13,047 --> 00:37:15,424 Karim... Ɔno na ɔyɛ bɔne sen biara. 657 00:37:15,508 --> 00:37:16,634 Ná ontumi nnyina ano. 658 00:37:16,759 --> 00:37:19,262 Esiane sɛ wonni sika ne adwumayɛfo a wɔyɛ adwumaden nti, . 659 00:37:19,345 --> 00:37:21,264 Veterans Association no ntumi mmoa. 660 00:37:21,347 --> 00:37:22,973 Enti yɛbɔɔ saa beae yi. 661 00:37:23,057 --> 00:37:24,308 Anuanom Wɔ Wɔn Ho Wɔn Ho. 662 00:37:24,392 --> 00:37:26,269 Wɔbɔɔ no maa asraafo titiriw, asraafo na wɔbɔɔ no. 663 00:37:26,352 --> 00:37:28,062 Saa din no ye sen saa. 664 00:37:28,271 --> 00:37:30,356 Ɛnyɛ nwonwa bere a na beae yi yɛ Karim adwene no. 665 00:37:30,439 --> 00:37:32,566 Enti na ɛyɛ nwonwa bere a ɔtetew mu no. 666 00:37:32,650 --> 00:37:35,861 - twe fi mu? Dɛn? - Kuruwa. Ɔkaa sɛ "tetew mu." 667 00:37:35,944 --> 00:37:38,156 Yiw, esiane sɛ... ɔbɛyɛ nyamesomni nti, . 668 00:37:38,239 --> 00:37:40,199 ɔmma ha bio. 669 00:37:40,408 --> 00:37:41,659 Karim? Ɔsom? 670 00:37:42,576 --> 00:37:43,994 Ɔnyɛ saa. 671 00:37:44,078 --> 00:37:46,830 Ɔkɔ asɔredan mu bere a ohyiaa abeawa Anam no akyi. 672 00:37:47,706 --> 00:37:49,708 Rashad Asɔredan. 673 00:37:50,709 --> 00:37:52,503 Yiw, ɛte saa. Bere a yehuu yɛn ho yɛn ho no, . 674 00:37:52,586 --> 00:37:54,088 ɔkɔ hɔ bere nyinaa. 675 00:37:54,172 --> 00:37:56,299 Ɛhɔ betumi ayɛ baabi a ɔsan nyaa yare no. 676 00:37:56,382 --> 00:37:58,509 Damn no na ɛyɛ. Mempɛ sɛ meyɛ saa ka eyi ho asɛm bio. 677 00:37:58,592 --> 00:37:59,968 Hey, dabi, tie. 678 00:38:00,052 --> 00:38:02,263 Yɛpa wo kyɛw, nanso dɛn na mo baanu rehwehwɛ? 679 00:38:03,264 --> 00:38:05,349 - Yɛrehwehwɛ kɛkɛ... - Awerɛkyekye. 680 00:38:05,433 --> 00:38:07,893 Awerɛkyekye a worehwehwɛ ara kwa, ɛno ara ne no. 681 00:38:07,976 --> 00:38:08,894 - AANE. - Da ase. 682 00:38:08,977 --> 00:38:10,188 AANE. Hwee. 683 00:38:10,271 --> 00:38:11,647 - Meda wo ase pa ara. - Aane. 684 00:38:16,235 --> 00:38:18,446 Meda mo ase wɔ mo mmoa ho. Wɔkyerɛ ho anisɔ kɛse. 685 00:38:31,625 --> 00:38:32,918 Paapa, dɛn na ɛyɛ bɔne? 686 00:38:33,211 --> 00:38:35,713 Biribi wɔ hɔ a ɛyɛ off wɔ saa guy Dominguez no ho 687 00:38:35,796 --> 00:38:37,173 a wɔmfa wɔn ani nhwɛ. 688 00:38:37,673 --> 00:38:40,092 Ebia ne werɛ ahow efisɛ ɔhwere wo ara kwa. 689 00:38:42,345 --> 00:38:44,763 Me dwene abeawa Anam no ho kɛse wɔ asɔredan mu. 690 00:38:44,847 --> 00:38:47,183 FBI hwɛ amumɔyɛfo dwumadi ahorow so wɔ hɔ. 691 00:38:47,266 --> 00:38:49,101 Wususuw sɛ w’adamfo no yɛ ɔsɛmmɔnedifo? 692 00:38:49,185 --> 00:38:50,978 Dɛn? Nokwarem no, ɛnte saa! Ɛnyɛ saa. 693 00:38:51,061 --> 00:38:54,148 Ɛte sɛ nea worekyerɛ M’adamfo no yɛ ɔsɛmmɔnedifo. 694 00:38:54,232 --> 00:38:57,318 - susuw sɛ ɛyɛ bɔne kakra. - wo kraman, papa? 695 00:38:57,651 --> 00:39:00,404 Karim yɛ m’adamfo paa. Mekyerɛ sɛ ɛbɛyɛ sɛ ntease bi wɔ hɔ 696 00:39:00,488 --> 00:39:02,072 ɔde siee me. 697 00:39:02,156 --> 00:39:04,658 Susudua! Efisɛ ɛyɛ amumɔyɛsɛm! 698 00:39:04,742 --> 00:39:06,827 - Oh me Nyame. - Dabi, Allah nam so. 699 00:39:20,007 --> 00:39:22,926 Paapa kotow. Aborɔfo da so ara wɔ hɔ Ntie saa genre yi. 700 00:39:23,051 --> 00:39:24,051 Bra so. 701 00:39:28,974 --> 00:39:30,309 Ɛte saa, Paapa. 702 00:39:30,393 --> 00:39:32,353 Eyi yɛ nnwom. 703 00:39:40,278 --> 00:39:42,488 Ɛbɛyɛ sɛ Paapa too me tuo wɔ me yafunu mu wɔ nnwom yi ase. 704 00:39:43,197 --> 00:39:44,323 Meda wo ase. 705 00:39:49,245 --> 00:39:50,329 Ɛhe na worekɔ? 706 00:39:50,413 --> 00:39:51,997 Me fie wɔ ɔkwan a ɛne no bɔ abira so. 707 00:39:52,080 --> 00:39:54,333 Paapa yɛ onyansafo sen GPS. Paapa nim saa. 708 00:39:54,417 --> 00:39:56,001 Momma yenni kan nkɔ baabi biako. 709 00:39:56,084 --> 00:39:59,255 Ɛnyɛ saa. Mesrɛ wo. Mebrɛ. Paapa, wobɛtumi de me akɔ fie? 710 00:39:59,338 --> 00:40:00,589 Monnya ho abotare kɛkɛ. 711 00:40:00,673 --> 00:40:02,007 Me ne papa bɛkɔ. 712 00:40:14,061 --> 00:40:14,895 Ɛnyɛ saa. 713 00:40:14,978 --> 00:40:18,357 Wiɛ, misusuw sɛ manya nea ɛdɔɔso ama nnɛ Harlem asase ase wiase no. 714 00:40:18,441 --> 00:40:19,983 Ebia mepa wo kyɛw. 715 00:40:20,067 --> 00:40:21,485 Wopɛ sɛ wusiesie asɛm no, ɛnte saa? 716 00:40:22,236 --> 00:40:23,236 Sɛ... 717 00:40:30,578 --> 00:40:33,414 Dɛn na beae yi ne nsɛmmɔnedi ano aduru wɔ yɛ? 718 00:40:33,539 --> 00:40:34,623 Fa wo ho to papa so kɛkɛ, ɛyɛ? 719 00:40:36,166 --> 00:40:37,293 Wogye di papa? 720 00:40:37,960 --> 00:40:42,381 Ankasa minsusuw ho So wote nea saa asɛmfua no kyerɛ ase? 721 00:41:38,812 --> 00:41:40,981 Paapa, woredi me ho agoru! 722 00:41:41,524 --> 00:41:42,900 Gye Paapa di, ampa? 723 00:41:42,983 --> 00:41:43,901 Agya akɔnnɔ a wɔsom. 724 00:41:43,984 --> 00:41:45,611 Paapa kae sɛ asɛm no nti na mebaa ha. 725 00:41:45,694 --> 00:41:48,572 Ɛte saa. Mebaa sɛ merebɛma m’adwene adwo, . gye w’ani. 726 00:41:48,656 --> 00:41:50,240 Ɛno ne ade titiriw a ɛbɛma wɔadi asɛm biara ho dwuma. 727 00:41:50,324 --> 00:41:52,535 Dabi, me ne wo rensaw. 728 00:41:52,618 --> 00:41:54,161 Na dɛn ntia? 729 00:41:54,745 --> 00:41:57,540 Paapa yɛ ɔbarima a wadi mfe 60, . na ɛnnɛ yɛ Yawda. 730 00:41:57,623 --> 00:42:00,083 Mmara a ɛto so abien. Abeawa bɛn na ɔsiesie ne ho? 731 00:42:00,167 --> 00:42:02,670 sɛ wobepue Yawda anadwo ne nyinaa yɛ nea papa ani gye ho. 732 00:42:02,753 --> 00:42:04,129 Ɛyɛɛ dɛn na papa hyiaa wo maame? 733 00:42:04,505 --> 00:42:07,925 Wiɛ, mabrɛ sɛ mɛte mmara no. So wunim? Mehwee ase wɔ ha. 734 00:42:08,008 --> 00:42:10,761 Kafra. Saa mmeawa baanu no de anonne maa wo. 735 00:42:12,304 --> 00:42:14,222 Kɛseɛ! Mmara a ɛto so abien. 736 00:42:14,306 --> 00:42:17,017 Ɛnyɛ saa da Pow anonne a wontua hwee a efi mmeawa a wɔn ho yɛ fɛ hɔ. 737 00:42:17,601 --> 00:42:20,103 Hi, Shaft, na woayɛ! Ɛte sɛ nea ɛyɛ nwini. 738 00:42:20,187 --> 00:42:22,690 Bere bɛn na wode bɛma yɛn? Fa akyɛde a ɛyɛ abien wɔ biako mu ma? 739 00:42:23,273 --> 00:42:24,733 - hwan ne w'adamfo? - Mmɔfra. 740 00:42:25,067 --> 00:42:27,403 Oyi ne wo babarima, Junior. 741 00:42:27,486 --> 00:42:30,864 - Oh me nyame, wowɔ ɔbabarima? - bere nyinaa me nya mo din a ennye. 742 00:42:30,989 --> 00:42:32,282 - Abɔfra. - Na Sugar. 743 00:42:32,366 --> 00:42:33,451 - Asikyire! - Bra ha. 744 00:42:33,534 --> 00:42:36,745 Dada. Biara. Twɛn, ɛno ntumi nyɛ saa Wɔn din ankasa. 745 00:42:37,287 --> 00:42:39,790 Owura Shaft, ɔba nanso ɛnyɛ akokoaa koraa. 746 00:42:40,708 --> 00:42:43,419 Ɛyɛ awerɛhow mo baanu hokwan biara nni hɔ a ɛbɛma wɔahu, . 747 00:42:43,502 --> 00:42:45,128 efisɛ ɛreyɛ akɔ. 748 00:42:45,212 --> 00:42:48,632 Dɛn? Ɛnyɛ saa. Tra hɔ na wo ne yɛn nnom nsa kakraa bi bio. 749 00:42:51,259 --> 00:42:53,471 - Ebia... anom baako pɛ bio. - Okay, ɛyɛ anigyeɛ! 750 00:42:53,929 --> 00:42:54,763 Kɔ! 751 00:42:54,847 --> 00:42:55,764 Momma yɛnkɔ. 752 00:42:55,848 --> 00:42:57,850 Momma yenfi kwan no so. Da ase. 753 00:42:59,435 --> 00:43:01,645 Andre, yɛwɔ adamfo foforo. 754 00:43:01,895 --> 00:43:03,897 Ma yɛn ahwehwɛ abiɛsa a ɛyɛ nea yɛpɛ, . Nipple a Ɛyɛ Bɔta. 755 00:43:03,981 --> 00:43:06,650 - a woanom Buttery Nipple pɛn? - Nom. 756 00:43:07,109 --> 00:43:08,109 Wesee! 757 00:43:11,279 --> 00:43:13,115 - Dada. - hwie gu w'ano kɛkɛ. Biara. 758 00:43:13,240 --> 00:43:14,240 Yiw, afei mene. 759 00:43:21,164 --> 00:43:23,208 Ɔyera fii abarimaa no asetra mu bɛyɛ mfe 20. 760 00:43:23,291 --> 00:43:24,877 Afei mpofirim ara wopɛ sɛ woyɛ agya dwumadi? 761 00:43:24,960 --> 00:43:27,463 - na eye mfomso, wunim saa? - a woredi agya dwumadie? 762 00:43:27,546 --> 00:43:29,214 Ndi atoro, Shaft. So woate? 763 00:43:29,339 --> 00:43:32,259 Wosusu sɛ wobɛtumi asɛe Harlem fã Kɔhwehwɛ Manny ne wo ba 764 00:43:32,342 --> 00:43:33,469 sɛ minnim? 765 00:43:33,761 --> 00:43:36,054 Me ho akokwaw wɔ biribiara a ɛwɔ abɔnten so mu. 766 00:43:36,138 --> 00:43:37,681 Yeah, ɛno nti na mebaa ha no. 767 00:43:38,516 --> 00:43:42,019 Junior wɔ clue bi, na misusuw sɛ Ɛbɛma makɔ Gordito nkyɛn tẽẽ. 768 00:43:42,394 --> 00:43:45,230 Saa ɔkwasea a ɔyɛ anifere no reyɛ apue, . 769 00:43:45,313 --> 00:43:47,357 na mɛbɔ no a merempa ɔhwe biara. 770 00:43:47,441 --> 00:43:49,735 Mehia sɛ wobɛhwehwɛ obi ho nsɛm. 771 00:43:49,818 --> 00:43:52,946 Edin no ne Eddie Dominguez. Ɔsraani panyin a ɔko. 772 00:43:53,030 --> 00:43:55,491 Misusuw sɛ ɔne Gordito, . 773 00:43:55,574 --> 00:43:57,660 adwuma wɔ Anuanom Wɔ Wɔn Ho Wɔn Ho. 774 00:43:57,785 --> 00:43:59,244 Edin bɔne bɛn ara ni. 775 00:43:59,327 --> 00:44:00,913 Yeah, ɛsɛ sɛ wɔsesa wɔn din. 776 00:44:00,996 --> 00:44:02,164 Ma yɛnhwɛ sɛ metumi aboa anaa. 777 00:44:02,247 --> 00:44:05,000 Mekyerɛ sɛ wowɔ kɔlege ahosiesie abodin krataa, . 778 00:44:05,083 --> 00:44:06,919 So metumi akyerɛw me din akɔ adesua anadwo? 779 00:44:07,628 --> 00:44:09,963 - Na woanya bachelor's degree? - Gye di. 780 00:44:10,798 --> 00:44:13,091 Adaeso ne nhyehyɛe ahorow yɛ nea ɛdaadaa nkurɔfo. 781 00:44:14,342 --> 00:44:15,719 Hey girl, momma yɛnsaw! 782 00:44:15,803 --> 00:44:16,804 Oh, dwom a m’ani gye ho paa. 783 00:44:16,887 --> 00:44:18,180 Ouch! Mo baanu ani agye yiye. 784 00:44:18,263 --> 00:44:21,391 Nokwarem no, sɛ Maya nim eyi ho asɛm a... 785 00:44:21,475 --> 00:44:22,768 Maya nnim hwee. 786 00:44:22,851 --> 00:44:24,937 - renhunu biribiara, okay? - AANE. 787 00:44:25,020 --> 00:44:26,020 Kɛkɛ... 788 00:44:26,605 --> 00:44:29,357 Migyaee Gordito a ɔyɛ anifere no 789 00:44:29,441 --> 00:44:31,318 efi bere a ansa na wɔrewo Junior no. 790 00:44:31,401 --> 00:44:33,236 Eyi yɛ ankorankoro aweredi. 791 00:44:33,779 --> 00:44:36,949 Afei, sɛ Junior ne tekiti no a Ma menkyere no... 792 00:44:37,825 --> 00:44:40,911 Ɛyɛ nokware sɛ Onyankopɔn gyina Onyankopɔn ananmu yɛ ade. 793 00:44:41,203 --> 00:44:42,287 Ate aseɛ? 794 00:44:43,163 --> 00:44:44,832 Ɛno da nkyɛn a, merehwɛ abarimaa no. 795 00:44:44,915 --> 00:44:48,335 - a mede guu Baby-Sugar sandwich mu. - a woreyɛ nhyehyɛɛ sɛ wobɛtena ha saa? 796 00:44:48,418 --> 00:44:50,378 AANE. Ɛte sɛ nea eye. 797 00:44:50,462 --> 00:44:51,589 Wosusu sɛ wo ho yɛ fɛ? 798 00:44:51,672 --> 00:44:53,006 - Gyae me! - ehe na wo... 799 00:44:54,592 --> 00:44:56,176 Fa anonne brɛ me, Shaft! 800 00:44:56,552 --> 00:44:58,053 Ɛsɛ sɛ woyɛ ntɛm. 801 00:44:58,136 --> 00:44:59,012 Yi wo nsa fi hɔ! 802 00:44:59,096 --> 00:45:00,764 Dɛn na wo ne no reyɛ wɔ ha? 803 00:45:00,848 --> 00:45:03,433 Hena na ɔmaa wobaa ha? Dɛn na ɛhaw wo? 804 00:45:03,767 --> 00:45:06,061 Twɛn, onipa. Mempɛ eyi. 805 00:45:06,144 --> 00:45:08,105 Dabi, ma me. Gye me di. 806 00:45:08,647 --> 00:45:11,024 Ná ɛhaw no ara kwa efisɛ na ɔhyɛ atade a wɔde sirikyi ayɛ. 807 00:45:11,108 --> 00:45:12,818 Yi wo nsa fi me so, wo pest! 808 00:45:17,948 --> 00:45:19,533 Paapa ano abubu seesei! 809 00:45:20,325 --> 00:45:21,577 Dɛn na worekɔyɛ? 810 00:45:22,661 --> 00:45:23,787 Dan wo ho na woakwati ntua no. 811 00:45:29,710 --> 00:45:30,753 So woresaw? 812 00:45:34,506 --> 00:45:35,506 Boy... 813 00:45:36,008 --> 00:45:37,300 Wow! 814 00:45:42,931 --> 00:45:44,558 So wuhuu saa anifere no? 815 00:45:45,100 --> 00:45:47,019 So woahu? Te sɛ agya, te sɛ ɔba. 816 00:45:49,647 --> 00:45:50,647 Oh shit! 817 00:46:03,869 --> 00:46:05,120 Kɔda, ɔbarima kɛse. 818 00:46:07,790 --> 00:46:08,790 Baako! 819 00:46:09,041 --> 00:46:10,751 Mmienu! Mmiɛnsa! 820 00:46:22,638 --> 00:46:25,098 Dɛn ne ɛno? 821 00:46:25,182 --> 00:46:26,099 Ɛyɛ capoeira na ɛyɛ. 822 00:46:26,183 --> 00:46:27,183 Dɛn? 823 00:46:27,225 --> 00:46:28,268 Ɛyɛ... 824 00:46:28,560 --> 00:46:30,145 Brazilfo asaw a wɔde di ako. 825 00:46:30,228 --> 00:46:33,356 Bere a na meyɛ abofra no, me maame de me kɔɔ sukuu, enti... 826 00:46:33,440 --> 00:46:35,693 Ɛtɔ da bi a, sɛ mabow nsa a, ɛyɛ me yaw sɛ mɛyɛ adwuma bi. 827 00:46:35,776 --> 00:46:38,195 Ɛkame ayɛ sɛ Paapa de wo hoahoa ne ho. 828 00:46:38,278 --> 00:46:39,154 Dɛn? 829 00:46:39,237 --> 00:46:41,990 Metumi akyerɛkyerɛ wo, papa. Bra, monsaw. Ɛyɛ. 830 00:46:42,115 --> 00:46:43,992 - Wei! - Asikyire! Abɔfra! 831 00:46:45,118 --> 00:46:46,411 Mo mmarima no wɔ... 832 00:46:52,334 --> 00:46:53,501 Dɛn na ɛyɛ fuck! 833 00:46:56,714 --> 00:46:57,965 Mmara a ɛto so abiɛsa. 834 00:46:58,465 --> 00:47:01,301 Ɛnyɛ saa da Vomiting wɔ abeawa a ne ho yɛ hyew a n’ani gye ne ho no so. 835 00:47:05,848 --> 00:47:07,015 Minnye nni! 836 00:47:07,307 --> 00:47:10,143 Ɛte sɛ nea woakɔ mu ara kwa kyerɛ ɔdan a wɔda mu 837 00:47:10,227 --> 00:47:12,270 wɔ Pier 1 Imports anaa biribi a ɛte saa. 838 00:47:12,520 --> 00:47:13,520 Oh dabi. 839 00:47:13,981 --> 00:47:15,107 So ɛno yɛ lemon abantenten? 840 00:47:16,316 --> 00:47:17,985 Wunim nea ɔka kyerɛɛ papa? 841 00:47:18,610 --> 00:47:20,612 "Me tan nwansena." 842 00:47:20,696 --> 00:47:22,781 Dabi, ɛdan ofie dan fie. 843 00:47:22,865 --> 00:47:26,326 Dabi, sɛ́ wobɛyɛ gay fie no yɛ saa. 844 00:47:26,451 --> 00:47:27,285 Hey... 845 00:47:27,369 --> 00:47:30,580 Ɛnyɛ papa. Paapa, wuntumi mfa asɛmfua gay nni dwuma bio. 846 00:47:30,748 --> 00:47:32,750 Pa ara? Enti abofra bɛn na woyɛ? 847 00:47:32,833 --> 00:47:34,584 So ɛyɛ adom su no? 848 00:47:34,668 --> 00:47:37,379 Nnipa a wɔne wɔn ho da a wɔne wɔn ho da no? Ɔbarima a ɔyɛ tẽẽ? 849 00:47:37,462 --> 00:47:39,715 Bɔbeasu mu nsu? Sɛ woasusuw ho yiye a, ka kyerɛ me. 850 00:47:41,341 --> 00:47:42,550 M’ani nnye ho. 851 00:47:43,761 --> 00:47:44,845 So wobɛpɛ sɛ wonom ginger beer? 852 00:47:45,220 --> 00:47:46,680 Ɛsɛ sɛ menom nnuru bi. 853 00:47:47,555 --> 00:47:48,598 Wɔ saa pon no so. 854 00:47:48,682 --> 00:47:49,725 Ɛyɛ. 855 00:47:50,475 --> 00:47:52,019 Sɛ wofe a, fe wɔ ha. 856 00:48:01,361 --> 00:48:02,445 Sasha de text kɔmaa no. 857 00:48:03,530 --> 00:48:05,198 Anadwo anadwo ahodwiriwde. 858 00:48:05,741 --> 00:48:07,117 Ɛbɛyɛ sɛ Paapa buu wo animtiaa. 859 00:48:07,200 --> 00:48:08,911 Dabi, yɛyɛ nnamfo kɛkɛ. 860 00:48:09,745 --> 00:48:11,747 Survey ka sɛ: papa nyaa no yiye. 861 00:48:12,580 --> 00:48:13,749 Paapa awu. 862 00:48:14,666 --> 00:48:16,376 Wokaa sɛ merekɔ asɔredan mu. 863 00:48:16,459 --> 00:48:17,669 Seesei ɔpɛ sɛ ɔkɔ. 864 00:48:17,961 --> 00:48:18,961 "Dabi." 865 00:48:19,254 --> 00:48:22,299 Ebetumi ayɛ nea asiane wom. Na sɛ biribi si nso ɛ? 866 00:48:22,382 --> 00:48:25,385 Nnipa ho a wodwen ho kakra Menyɛ kraman wɔ saa asɛm no ho. 867 00:48:25,468 --> 00:48:27,012 Tie, wo ne Sasha... 868 00:48:28,055 --> 00:48:30,223 Kɛkɛ dabi... Mfomso biara nni ho. 869 00:48:30,307 --> 00:48:32,851 Nanso wopɛ sɛ wobɔ no mpire, ɛnte saa? 870 00:48:33,936 --> 00:48:34,936 Ɛte saa? 871 00:48:41,443 --> 00:48:42,443 Yiw. 872 00:48:43,153 --> 00:48:45,155 Yɛn nyinaa wɔ mmea soronko. 873 00:48:46,531 --> 00:48:49,409 Hey, papa, gye ma me So metumi anya akutu nsu kuruwa biako? 874 00:48:49,534 --> 00:48:51,119 Okay, akutu nsu, ɛwɔ hɔ mprempren. 875 00:48:51,244 --> 00:48:53,163 Ɛtɔ mmere bi a wo ba hia electrolytes. 876 00:48:54,331 --> 00:48:56,666 OW! Woda so ara kura eyi mu? 877 00:49:11,181 --> 00:49:12,181 OW! 878 00:49:12,349 --> 00:49:13,183 Wei! 879 00:49:13,266 --> 00:49:15,518 Minim sɛ eyi ne no So ɛyɛ Super Bowl akansi ring ankasa? 880 00:49:15,602 --> 00:49:17,229 Paapa nyaa fii L.T. 881 00:49:17,312 --> 00:49:19,439 Saa bere no, ne papa yɛɛ no ​​adɔe kɛse. 882 00:49:54,766 --> 00:49:55,766 Bonsu papa! 883 00:50:04,484 --> 00:50:06,194 Oh me nyame! Ti yɛ yaw te sɛ hama. 884 00:50:06,278 --> 00:50:08,822 Mma nnom nsa na nnwiinwii. 885 00:50:08,906 --> 00:50:10,532 Obiara mpɛ saa asɛm no. 886 00:50:10,615 --> 00:50:12,325 Fa w’anim butubutuw kɛkɛ, kura wo ti na ka sɛ, . 887 00:50:12,409 --> 00:50:14,369 "Owura, woyɛɛ basaa paa anadwo a etwaam no." 888 00:50:14,452 --> 00:50:16,163 Me ho ayɛ me basaa koraa." 889 00:50:16,496 --> 00:50:18,415 Ɛno ne onipa a obiara pɛ sɛ ɔne no bɔ. 890 00:50:18,498 --> 00:50:21,376 - Wu. Sasha na ɔkyerɛwee. - a mesusuu se wokaa se oremma. 891 00:50:21,459 --> 00:50:22,794 Siesie. Nanso wunim, Paapa. 892 00:50:22,878 --> 00:50:24,880 n’ani nnye ho sɛ wɔbɛpow no. 893 00:50:24,963 --> 00:50:26,631 Whoa whoa whoa a ɛyɛ hu. 894 00:50:26,965 --> 00:50:28,091 Ɛsɛ sɛ woyɛ Sasha. 895 00:50:28,175 --> 00:50:29,843 Mema ohui ara kwa. 896 00:50:31,011 --> 00:50:32,804 Ɛte saa, na wo ne hena? 897 00:50:32,888 --> 00:50:36,474 Eyi yɛ kokoam ɔsraani a ɔhwehwɛ nkurɔfo ho nsɛm mu a me ne no reyɛ adwuma. 898 00:50:36,558 --> 00:50:38,810 Ɔsan yɛ me papa. 899 00:50:39,311 --> 00:50:40,311 Shaft a ɛwɔ hɔ. 900 00:50:40,603 --> 00:50:41,603 John Shaft na ɔkyerɛwee. 901 00:50:43,690 --> 00:50:44,690 Twitwi. 902 00:50:44,900 --> 00:50:45,901 Yɛpa wo kyɛw, kɛkɛ... 903 00:50:45,984 --> 00:50:48,028 Minnim sɛnea w’anim te 904 00:50:48,111 --> 00:50:49,863 efisɛ ɔyerae mfe 25 a atwam ni. 905 00:50:50,280 --> 00:50:52,199 Oh, abeawa a ne ho yɛ fɛ na ne ho yɛ hu. 906 00:50:52,490 --> 00:50:53,909 Dɛn na ɔreyɛ wɔ ha, JJ? 907 00:50:54,326 --> 00:50:55,243 Boa. 908 00:50:55,327 --> 00:50:56,203 Pa ara? 909 00:50:56,328 --> 00:50:57,328 Nnye nni. 910 00:50:57,871 --> 00:50:58,871 Ɛyɛ. 911 00:51:00,040 --> 00:51:01,583 Seesei yɛnim yɛn ho yɛn ho... 912 00:51:01,666 --> 00:51:03,626 - susuwii sɛ ɛyɛ asɛmmisa a wɔakyinkyim. - AANE. Gye di. 913 00:51:04,711 --> 00:51:05,711 So wo ho ye? 914 00:51:05,879 --> 00:51:06,713 Me kɛkɛ... 915 00:51:06,796 --> 00:51:08,131 Me ntumi nhu... 916 00:51:10,758 --> 00:51:13,511 Owura, woyɛɛ basaa kɛse anadwo a etwaam no. N’adwene atu afra koraa. 917 00:51:13,595 --> 00:51:15,805 Anadwo a etwaam no ɔde me fii adi. Yɛgye ahomegyeɛ. 918 00:51:15,889 --> 00:51:18,350 Anka ɛsɛ sɛ wuhu saa ɔbarima yi wɔ anadwo agoprama so. 919 00:51:18,433 --> 00:51:19,977 Ɛyɛ abubu bere nyinaa. 920 00:51:20,060 --> 00:51:22,520 JJ, woasiesie wo ho sɛ wobɛkɔ apontow ase Yawda? 921 00:51:22,604 --> 00:51:25,398 Wɔ Yawda bi a mogyahwiegu wom. So wubetumi agye adi? 922 00:51:25,482 --> 00:51:26,483 Ɛnyɛ saa. 923 00:51:26,566 --> 00:51:28,401 Ɛwɔ Shaft awosu mu nkwaadɔm pii sen sɛnea na misusuw no. 924 00:51:28,485 --> 00:51:31,363 Momma yɛn anidaso sɛ aduru bi a wɔakyerɛw ama yɛn wɔ hɔ ma saa awosu mu abɔde no. Bra mu? 925 00:51:31,446 --> 00:51:32,446 AANE. 926 00:51:33,156 --> 00:51:35,117 Nnuru a wɔkyerɛw ma jeans a ɛyɛ butt-tight 927 00:51:35,200 --> 00:51:37,285 mma mogya ntumi nkɔ w’amemene mu. 928 00:51:41,706 --> 00:51:44,792 Eyi nte sɛ beae a wɔtete amumɔyɛfo. 929 00:51:45,127 --> 00:51:46,127 Da so ara nnim. 930 00:51:48,255 --> 00:51:49,756 So ɛno ne abeawa a ɔwɔ ayi no ase no? 931 00:51:49,839 --> 00:51:51,549 - a ehia se eye Anam. - AANE. 932 00:51:54,469 --> 00:51:55,345 Mɛyɛ dɛn aboa? 933 00:51:55,428 --> 00:51:56,846 Yɛpɛ sɛ yehyia Anam. 934 00:51:57,514 --> 00:52:00,433 Yɛnnyaa hokwan nhyiaa yɛn ho yɛn ho de besi nnɛ. nanso yɛyɛ Karim mmofraberem nnamfo 935 00:52:00,517 --> 00:52:02,144 na na ɔpɛ ankasa sɛ mibisa wo nsɛm kakraa bi. 936 00:52:04,854 --> 00:52:07,690 Mihyiaa Karim bere tiaa bi ni bere a ofii ɔko no mu san bae akyi. 937 00:52:08,150 --> 00:52:10,735 Ɛyɛ afe a etwaam no mfiase ansa na wofii ase bɔɔ fekuw. 938 00:52:11,278 --> 00:52:12,570 Ɛno na ogyaee ne ho a ɔde bɛka no. 939 00:52:13,155 --> 00:52:14,614 Biribiara yɛ pɛ. 940 00:52:14,739 --> 00:52:16,574 So Karim wɔ atamfo? 941 00:52:16,783 --> 00:52:18,326 Hena na ɔpɛ sɛ opira no? 942 00:52:18,410 --> 00:52:19,244 Ɛnyɛ saa. 943 00:52:19,327 --> 00:52:20,787 Ɔwɔ botae ahorow pii wɔ asetra mu. 944 00:52:21,913 --> 00:52:23,873 Osii mmabun fie foforo. 945 00:52:24,791 --> 00:52:25,791 OW! 946 00:52:26,751 --> 00:52:28,003 Yiw, ɛno yɛ ayamye kɛse. 947 00:52:28,295 --> 00:52:29,754 - so metumi aba mu na mahunu? - a ennye! 948 00:52:30,588 --> 00:52:33,050 Ɛnyɛ yie. Hwɛ sɛnea ɛyɛ animtiaabu. 949 00:52:33,133 --> 00:52:35,385 - ntumi nhunu me ba. - fa kyɛ m'agya. 950 00:52:35,468 --> 00:52:36,886 Wo papa ne afahyɛ no? 951 00:52:37,220 --> 00:52:38,220 Ɛte saa. 952 00:52:38,805 --> 00:52:40,932 Owura... Mesrɛ wo, fa kyɛ yɛn. 953 00:52:41,016 --> 00:52:42,059 Ɛnyɛ saa. Mo mmarima no nkɔ. 954 00:52:42,142 --> 00:52:42,976 Enti... 955 00:52:43,101 --> 00:52:46,771 ɔyɛ Nkramofo efi Nkramofo man bi mu... 956 00:52:47,689 --> 00:52:51,734 anaasɛ ɔdanee ne ho kɔɔ Islam mu bere a ɔwɔ afiase no? 957 00:52:52,569 --> 00:52:53,945 Dɛn na woka kyerɛɛ me nkyɛe? 958 00:52:54,029 --> 00:52:56,156 Momma yɛndwo kakra, ɛnte saa? 959 00:52:57,324 --> 00:52:58,324 Ahummɔborɔ? 960 00:52:59,034 --> 00:53:01,286 Ɛte saa. Ahummɔborɔ. Gyinabea... 961 00:53:01,786 --> 00:53:03,580 Fa ntoboa, sɛ apɛde pa? 962 00:53:03,663 --> 00:53:05,123 Wubetumi ama me dɔla du? 963 00:53:05,207 --> 00:53:06,874 Dɛn ne ɛno? FBI? 964 00:53:07,042 --> 00:53:08,501 Wo ne FBI no. 965 00:53:08,585 --> 00:53:10,670 Dɛn? Dɛn nti na wususuw saa? 966 00:53:10,753 --> 00:53:12,589 So mete sɛ FBI no? 967 00:53:13,798 --> 00:53:15,300 Fuck off! Fi adi mprempren! 968 00:53:22,057 --> 00:53:23,057 Oh me nyame. 969 00:53:24,642 --> 00:53:27,270 Merennye ne ho kyim, . 970 00:53:27,354 --> 00:53:29,189 Nanso saa guy no yɛ ahantan paa. 971 00:53:29,272 --> 00:53:32,275 Ɛsɛ sɛ wuhu Adɔe dodow ahe na egyee na wɔde akyekye saa biako no? 972 00:53:34,111 --> 00:53:36,613 Oh, akyinnye biara nni ho sɛ pii. 973 00:53:36,696 --> 00:53:39,324 Ɔhaw no ara ne sɛ Wɔakyerɛw wo ba no kɔmputa wɔ Dwumadibea no. 974 00:53:39,407 --> 00:53:41,159 Mehia kɔmputa a wontumi nhwehwɛ mu. 975 00:53:41,243 --> 00:53:43,453 Paapa adwumayɛbea no wɔ kɔmputa. 976 00:53:44,579 --> 00:53:45,579 Twitwi! 977 00:53:45,872 --> 00:53:46,998 Ɛhe na wuhuu no? 978 00:53:47,082 --> 00:53:48,583 Paapa dii nkonim wɔ agodie ho ɔyɛkyerɛ bi a wɔfrɛ no 979 00:53:48,666 --> 00:53:51,669 "Farewell to You Trash Nnubɔnetɔnfo." Na Tew Ne Nneɛma Ho." 980 00:53:51,753 --> 00:53:52,754 Ɛno yɛ ɔdɔ. 981 00:53:52,879 --> 00:53:56,091 Mewɔ shift wɔ ayaresabea hɔ. Momma yɛnkasa akyiri yi? 982 00:53:56,174 --> 00:53:57,634 AANE. Mɛfrɛ wo. 983 00:53:57,717 --> 00:54:00,011 - AANE. - Anaasɛ, wunim, metumi text text. 984 00:54:00,095 --> 00:54:01,888 Efisɛ yɛwɔ texting abakɔsɛm 985 00:54:01,971 --> 00:54:03,223 Nna kakra a atwam yi, enti me... 986 00:54:04,099 --> 00:54:05,933 Mɛma me nsateaa ayɛ adwuma no. 987 00:54:06,017 --> 00:54:08,395 Adɛn nti na mo baanu ntumi ne mo ho mo ho nkɔmmɔ? 988 00:54:08,478 --> 00:54:09,312 Gyae texting a wobɛkyerɛw. 989 00:54:09,396 --> 00:54:10,563 Ɛyɛ telefon. Frɛ mprempren. 990 00:54:10,647 --> 00:54:12,732 Anaasɛ nea eye sen saa no, . Dɛn nti na womfa no nkɔ anwummere aduan? 991 00:54:12,815 --> 00:54:14,442 Afei ka kyerɛ bere a woredidi no? 992 00:54:14,859 --> 00:54:15,859 Adidie? 993 00:54:16,444 --> 00:54:17,987 Ɛte sɛ nea ɛyɛ fɛ yiye. 994 00:54:18,696 --> 00:54:19,531 Ɛte saa. 995 00:54:19,614 --> 00:54:21,032 Ɛteɛ nkutoo. 996 00:54:21,783 --> 00:54:23,826 - a mɛfrɛ wo akɔ anwummere aduane. - Kɛseɛ. 997 00:54:23,910 --> 00:54:25,203 - ma yenkasa akyiri yi. - AANE. 998 00:54:25,537 --> 00:54:26,537 Kyea. 999 00:54:31,543 --> 00:54:32,669 Yiw, meda wo ase papa. 1000 00:54:34,837 --> 00:54:37,924 Ɛsɛ sɛ wugyae fɛre, ɔba. 1001 00:54:38,300 --> 00:54:39,634 Wunim, mmea... 1002 00:54:40,885 --> 00:54:42,512 pɛ ɔbarima ankasa. 1003 00:54:42,595 --> 00:54:44,347 Wɔmpɛ mmarimaa a wɔyɛ mmea. 1004 00:54:44,431 --> 00:54:46,516 Mmea binom ani gye mmarima a wɔyɛ mmea ho. 1005 00:54:46,599 --> 00:54:48,476 Mmea binom ani gye abien no nyinaa ho. 1006 00:54:49,352 --> 00:54:51,020 Ɛno ne Paapa ɔbea su. Nanso... 1007 00:54:51,646 --> 00:54:55,066 Mpɛn pii no, mmea pɛ mmarima a wɔyɛ mmarima. 1008 00:54:59,821 --> 00:55:02,865 Migye di yiye sɛ mmea tan sɛ wɔbɛma mmarima Si nea w’ani gye ho ho gyinae. 1009 00:55:02,949 --> 00:55:04,617 Hwɛ, ɛno ne nea mepɛ sɛ meka. 1010 00:55:04,742 --> 00:55:06,286 Kan no na mmarima yɛ mmarima. 1011 00:55:06,369 --> 00:55:08,455 Seesei mo mmofra no kɔ so sɛn hɔ 1012 00:55:08,538 --> 00:55:11,708 mmea nsusuwii ne wɔn nkate ho haw, . 1013 00:55:11,791 --> 00:55:14,419 afei pa kyɛw na ne nyinaa. Animguase kɛse. 1014 00:55:15,295 --> 00:55:17,380 Mepa wo kyɛw nanso ɛyɛ animguase? 1015 00:55:17,464 --> 00:55:19,549 Nanso dabi. Mmarima nmpa kyɛw. 1016 00:55:19,632 --> 00:55:21,134 Ɛno yɛ afiri ma mmarima. 1017 00:55:21,218 --> 00:55:23,052 Mmarima ankasa wɔ obu ma wɔn ho. 1018 00:55:23,386 --> 00:55:26,806 Ɛnyɛ saa. Mmarima ankasa fa nea woyɛ no ho asodi to wo ho so. 1019 00:55:26,889 --> 00:55:29,016 Wɔn ho yɛ den araa ma wogye mfomso tom. 1020 00:55:29,100 --> 00:55:32,061 Wɔn ho yɛ den sɛnea ɛsɛ sɛ wobesie obi bere a ne bo afuw. 1021 00:55:32,812 --> 00:55:34,606 Ɛyɛ dɛn? Shaft abusua no asɛmti? 1022 00:55:34,689 --> 00:55:36,649 Ɛno ne mmara a wɔankyerɛw, Stephen A. 1023 00:55:37,275 --> 00:55:38,275 Damn no na ɛyɛ. 1024 00:55:39,611 --> 00:55:42,113 - hwan ne saa? - ne maame. 1025 00:55:42,864 --> 00:55:45,200 Nka nkyerɛ me sɛ wo ne papa wɔ. 1026 00:55:46,576 --> 00:55:47,869 Oh hwɛ! 1027 00:55:48,370 --> 00:55:50,497 Hwɛ nea ɔreguare. 1028 00:55:50,580 --> 00:55:52,624 Woreyɛ ayɛ obi a wɔayɛ no bɔne saa mmara a wɔankyerɛw no ho. 1029 00:55:52,707 --> 00:55:54,667 - nnyɛ sradeɛ. - Aane. 1030 00:55:55,460 --> 00:55:56,294 Hello maame. 1031 00:55:56,378 --> 00:55:57,378 Hello akokoaa. 1032 00:55:57,587 --> 00:55:58,630 Maame frɛɛ kɛkɛ sɛ ɔrebɛbisa. 1033 00:55:58,713 --> 00:56:01,466 Oh, wunim dɛn? M’ani agye yiye, paa 1034 00:56:01,549 --> 00:56:02,925 efisɛ maame frɛɛ no. 1035 00:56:03,009 --> 00:56:06,388 Maame, worennye nni Ɛhe na wo ne obi kɔe? 1036 00:56:06,471 --> 00:56:07,471 Hena ne no? 1037 00:56:09,307 --> 00:56:10,307 Sasha na ɔkyerɛwee. 1038 00:56:10,517 --> 00:56:13,144 Sasha na ɔte saa. Maame dɔ no. 1039 00:56:13,228 --> 00:56:15,605 M’ani agye sɛ mo baanu wɔ mo ho mo ho sɛ wo werɛ befi awerɛhow. 1040 00:56:15,688 --> 00:56:17,482 - Hello baby, mesrɛ wo boa me. - yiw. 1041 00:56:17,565 --> 00:56:20,318 Maame pɛ sɛ ohu wo dapɛn awiei yi. Maame wɔ appointment wɔ hɔ anadwo yi. 1042 00:56:20,402 --> 00:56:21,694 Henanom ne henanom? 1043 00:56:21,819 --> 00:56:23,696 Efi bere bɛn na wodwen me ho sɛ me ne obi bɛbɔ? 1044 00:56:24,071 --> 00:56:25,907 Dabi, maame asɛm no teɛ. Yɛpa wo kyɛw maame. 1045 00:56:26,032 --> 00:56:27,534 Wo werɛ mfi nea wokae seesei ara no. 1046 00:56:27,950 --> 00:56:31,704 Ɔbɛfa mama wɔ ahɔhodan mu afei mede me maame kɔɔ baabi a wɔfrɛ no Trista de. 1047 00:56:31,788 --> 00:56:32,788 OW. 1048 00:56:33,039 --> 00:56:33,956 Ɛno yɛ. 1049 00:56:34,040 --> 00:56:36,459 Frɛ me kɛkɛ bere a madu ha no, ɛyɛ? 1050 00:56:36,543 --> 00:56:38,628 - dɔ wo maame. Yɛbɛhyia akyiri yi mama. - Me nso medɔ wo. 1051 00:56:38,711 --> 00:56:39,629 - Hello. - Hello maame. 1052 00:56:39,712 --> 00:56:42,089 Mmarima baahe na wo ne wɔn abɔ? bere a papa kɔe akyi? 1053 00:56:44,342 --> 00:56:45,635 Nkron anaa du biribi. 1054 00:56:46,594 --> 00:56:48,263 Enti nkate a anibere wom biara nni hɔ. 1055 00:56:48,346 --> 00:56:49,346 Kɛseɛ. 1056 00:56:54,644 --> 00:56:56,938 RASHAD AZZAM NKYERƐKYERƐMU 1057 00:56:59,148 --> 00:57:01,318 Twɛn. Sɛ womfa kɔmputa nni dwuma a, . 1058 00:57:01,401 --> 00:57:02,777 Wobɛyɛ dɛn ahwɛ wo kyerɛwtohɔ ahorow so? 1059 00:57:02,860 --> 00:57:04,237 Paapa wɔ nhyehyɛe bi. 1060 00:57:09,576 --> 00:57:10,660 Nea wontumi nnye nni. 1061 00:57:10,743 --> 00:57:13,913 Paapa wɔ nsɛm a anohyeto nnim a obetumi anya wɔ aniwa mu, . 1062 00:57:13,996 --> 00:57:17,208 adwinnade a wɔde sie na wɔahyehyɛ nkrataa nyinaa. 1063 00:57:17,292 --> 00:57:20,253 Mfonini ahorow, nnwom, . HD porn na ɛno yɛ... 1064 00:57:20,337 --> 00:57:22,046 Hey, HD nguamansɛm? 1065 00:57:22,880 --> 00:57:24,173 So metumi akyerɛ wɔ TV so? 1066 00:57:25,300 --> 00:57:26,300 Nnwom nso. 1067 00:57:30,763 --> 00:57:31,763 Twitwi. 1068 00:57:32,056 --> 00:57:33,766 Asɔre fael nyinaa yɛ encrypted. 1069 00:57:33,850 --> 00:57:35,977 Te sɛ... kraman coding. 1070 00:57:36,060 --> 00:57:36,894 So ɛnsɛ sɛ ɛba saa? 1071 00:57:36,978 --> 00:57:38,938 Yiw, sɛ wɔwɔ nhyehyɛe a ɛyɛ sunsuma a. 1072 00:57:39,021 --> 00:57:40,732 Ɛho behia sɛ woda wo talente adi 1073 00:57:40,815 --> 00:57:42,859 sɛ hokwan wɔ hɔ sɛ wɔbɛtow ahyɛ obi so a quantum ntam nkitahodi 1074 00:57:42,942 --> 00:57:46,446 ne asɛnka agua ahorow a wɔahyehyɛ Endpoint ahobammɔ a wɔde bue data. 1075 00:57:46,946 --> 00:57:47,946 So wo ho ye? 1076 00:57:48,490 --> 00:57:49,782 Biribiara a wobɛyɛ no, yɛ. 1077 00:57:57,206 --> 00:57:58,206 Nyaa no wɔ mu. 1078 00:57:59,000 --> 00:58:00,377 Paapa, bra bɛhwɛ eyi. 1079 00:58:00,460 --> 00:58:03,212 $500,000 a wɔde bɛto hɔ tẽẽ 1080 00:58:03,296 --> 00:58:07,091 de kɔ ɔsɔfo no ankasa kyerɛwtohɔ so efi El Supermercado Fantastico hɔ. 1081 00:58:07,216 --> 00:58:10,094 Paapa akɔ saa beae yi akyɛ. Mante saa din no ho asɛm da. 1082 00:58:10,512 --> 00:58:12,472 Ɛda adi sɛ na wɔabue saa sotɔɔ no nkyɛe. 1083 00:58:12,555 --> 00:58:14,056 Adetɔnbea bi a wɔtɔn nnuan... 1084 00:58:14,807 --> 00:58:18,060 de dɔla ɔpepem fã kɔma asɔfo no tẽẽ. 1085 00:58:20,688 --> 00:58:21,689 Hena ne saa? 1086 00:58:21,814 --> 00:58:22,814 M’adwumawura. 1087 00:58:24,984 --> 00:58:26,027 Ɔnanmusifo Vietti. 1088 00:58:26,110 --> 00:58:27,695 Dɛn nti na wo pon so da mpan? 1089 00:58:27,779 --> 00:58:29,280 Pa kyɛw. Saa asɔre no? 1090 00:58:29,364 --> 00:58:30,698 Minyaa nsɛm bi. 1091 00:58:30,782 --> 00:58:32,617 Saa asɔre a meka kyerɛɛ wo sɛ twe wo ho fi ho no? 1092 00:58:32,700 --> 00:58:34,327 Aane. Minim, nanso... 1093 00:58:34,411 --> 00:58:35,412 Wo bu ahyɛdeɛ so. 1094 00:58:35,495 --> 00:58:38,164 Wode adwuma bi a ɛyɛ kokoam kɛse to asiane mu. 1095 00:58:38,373 --> 00:58:40,833 Wɔagyae wo, na efi ase yɛ adwuma ntɛm ara. 1096 00:58:40,917 --> 00:58:41,917 Dɛn? 1097 00:58:42,460 --> 00:58:43,461 Bere tenten ahe? 1098 00:58:43,545 --> 00:58:45,087 Kosi sɛ wubehu wo nkrabea! 1099 00:58:47,674 --> 00:58:48,883 Twe sɛn. 1100 00:58:48,966 --> 00:58:50,718 "Hu wo nkrabea"? 1101 00:58:50,802 --> 00:58:52,762 Wo ne analyst a oye sen biara a wɔwɔ. 1102 00:58:53,012 --> 00:58:54,931 Aban aburow a wobedi no fata. 1103 00:58:55,014 --> 00:58:56,014 Enti... 1104 00:58:56,057 --> 00:58:57,684 Mebɛtena fie... 1105 00:58:58,059 --> 00:59:00,144 Anaasɛ wobɛkɔ akɔyɛ adwuma? 1106 00:59:02,063 --> 00:59:03,565 Yɛbɛkɔ akɔtotɔ nneɛma a yɛde bɛtɔ. 1107 00:59:08,570 --> 00:59:10,572 SUPERMERCADO FANTASTICO NKWASƐM HO NSƐM 1108 00:59:20,331 --> 00:59:21,541 Oh, kyɛw. 1109 00:59:21,708 --> 00:59:22,834 Wowɔ he? 1110 00:59:22,917 --> 00:59:23,917 Meyɛ hena? 1111 00:59:23,960 --> 00:59:25,462 Puto ku karacha... 1112 00:59:25,545 --> 00:59:27,129 Mepa wo kyɛw. 1113 00:59:27,213 --> 00:59:29,090 Onnim sɛnea ɔne mmea bɛkasa. 1114 00:59:29,298 --> 00:59:30,467 Yɛbaa hɔ ara... 1115 00:59:31,092 --> 00:59:32,969 sɛnea ɛbɛyɛ a obehu owura no, Bennie. 1116 00:59:33,845 --> 00:59:34,845 Me ne Bennie. 1117 00:59:36,055 --> 00:59:37,264 Na bio... 1118 00:59:37,849 --> 00:59:39,266 Wo ne hena? 1119 00:59:39,350 --> 00:59:41,352 So yebetumi de wo kyɛw kakra? 1120 00:59:44,564 --> 00:59:46,524 Dɛn na ɛhaw papa? 1121 00:59:46,608 --> 00:59:47,900 Afei okura dua bi. 1122 00:59:47,984 --> 00:59:50,319 Dɛn na papa bɛyɛ? Wobubu ne nsateaa nso? 1123 00:59:50,445 --> 00:59:51,529 Paapa ntumi mmɔ ɔbaa. 1124 00:59:51,613 --> 00:59:53,322 - Adɛn? - efirise oye obaa! 1125 00:59:53,406 --> 00:59:55,116 Ɛno te sɛ... misogyny. 1126 00:59:55,199 --> 00:59:57,744 Meyɛ nyiyim ara kwa. Paapa anka ne bɔbeasu ho asɛm. 1127 00:59:57,827 --> 00:59:59,829 Me na mekaa sɛ ɔyɛ ɔbaa. 1128 00:59:59,912 --> 01:00:01,748 - a me nnwen ne gender ho. - Aane. 1129 01:00:01,831 --> 01:00:03,332 Paapa boro nkurɔfo pɛpɛɛpɛ. 1130 01:00:03,416 --> 01:00:05,543 Okay, kɛkɛ... Ma me nni ho dwuma, okay? 1131 01:00:06,335 --> 01:00:07,335 Da ase. 1132 01:00:08,921 --> 01:00:09,921 Hi, Bennie, na woayɛ. 1133 01:00:10,131 --> 01:00:11,758 Yɛmpɛ ɔhaw. 1134 01:00:11,841 --> 01:00:13,468 Yɛbaa sɛ yɛrebɛbisa wo nsɛm kakraa bi kɛkɛ. 1135 01:00:15,261 --> 01:00:16,471 Ouch! 1136 01:00:19,557 --> 01:00:21,267 Mepɛ sɛ mekasa kɛkɛ. 1137 01:00:22,644 --> 01:00:24,979 Me ba no remma mensie wo 1138 01:00:25,062 --> 01:00:26,606 efisɛ ɔyɛ ɔbea. 1139 01:00:26,689 --> 01:00:28,566 Afei, esiane sɛ mintumi nni wo so nkonim nti, . 1140 01:00:29,191 --> 01:00:31,068 enti mɛyɛ ayayade... 1141 01:00:31,569 --> 01:00:32,737 ne nneɛma. 1142 01:00:34,531 --> 01:00:35,948 So woafono wo? 1143 01:00:36,073 --> 01:00:38,660 So obiara nni Harlem nkyi basabasayɛ? 1144 01:00:38,743 --> 01:00:39,743 Junior. 1145 01:00:40,327 --> 01:00:41,788 Onyankopɔn, ne ho yɛ den yiye. 1146 01:00:41,913 --> 01:00:43,247 Ebia na ɔpɛ sɛ ɔkasa. 1147 01:00:43,330 --> 01:00:44,832 Oh, ɛyɛ mogya a ɛretu. 1148 01:00:46,793 --> 01:00:47,710 Wunim saa ɔbarima yi? 1149 01:00:47,794 --> 01:00:49,045 Se parece a ɛnyɛ mierda... 1150 01:00:50,755 --> 01:00:51,756 Ka Borɔfo kasa ma me. 1151 01:00:51,839 --> 01:00:54,258 Ɔka Mexico kasa, . ɛnyɛ Puerto Rico de. 1152 01:00:55,176 --> 01:00:56,010 Ɛnyɛ saa. 1153 01:00:56,093 --> 01:00:57,554 Na guy a wɔfrɛ no Farik no nso ɛ? 1154 01:00:59,263 --> 01:01:01,683 OW! Enti wunim Farik. 1155 01:01:01,766 --> 01:01:04,101 Momma yɛnka $500,000 ho asɛm 1156 01:01:04,185 --> 01:01:06,270 sɛ ɔde kɔmaa ɔne ne nnamfonom wɔ asɔre. 1157 01:01:06,353 --> 01:01:08,648 Wei. Ɛsɛ sɛ wohwehwɛ mmuae foforo, . 1158 01:01:08,731 --> 01:01:10,399 efisɛ ɔbɛtow nneɛma no nyinaa tuo. 1159 01:01:12,610 --> 01:01:14,904 Asɔredan mu yɛ ade titiriw a ɛwɔ mpɔtam hɔ. 1160 01:01:15,196 --> 01:01:18,324 Supermercado ani gye ho kɛse Ɔboaa akuw no nyinaa. 1161 01:01:18,407 --> 01:01:20,367 - Pa ara? - AANE. 1162 01:01:21,994 --> 01:01:23,037 Ɔkae me sɛ... 1163 01:01:24,539 --> 01:01:25,539 Bennie yi. 1164 01:01:26,165 --> 01:01:28,960 Me ne wo... 1165 01:01:29,210 --> 01:01:31,671 So woa... spooned pɛn? 1166 01:01:33,798 --> 01:01:34,798 Dabi, papa dɔfo. 1167 01:01:35,007 --> 01:01:38,344 Mekae sɛ me ne ɔbarima bi a ɔyɛ abibifo dae ntade te sɛ Morpheus a ofi sini The Matrix mu. 1168 01:01:41,639 --> 01:01:43,390 Wo ɔkwasea! Ostrich honam ani hwɛbea! 1169 01:01:43,474 --> 01:01:44,559 Mma ɛnhaw wo. 1170 01:01:44,767 --> 01:01:45,935 Dɛn nti na papa too tuo? 1171 01:01:46,018 --> 01:01:49,438 Paapa abrɛ sɛ wɔde no bɛtoto ho dedaw ne Laurence Fishburne. Ɛyɛ mfonoe kɛse. 1172 01:01:49,522 --> 01:01:50,522 OW. 1173 01:01:51,482 --> 01:01:52,482 So wunim? 1174 01:01:53,359 --> 01:01:54,527 Yɛde kyɛ wo. 1175 01:01:54,902 --> 01:01:55,945 M’ani agye yiye. 1176 01:01:56,654 --> 01:01:59,156 Yɛbɛhyia ntɛm... Bennie. 1177 01:02:03,077 --> 01:02:05,287 Ná merebɔ mmɔden sɛ mɛsuasua Schwarzenegger nne. 1178 01:02:05,412 --> 01:02:06,748 Aane. Ɛsɛ sɛ emu dɔ sen saa. 1179 01:02:07,206 --> 01:02:08,207 Yɛbɛsan ahyia bio. 1180 01:02:09,458 --> 01:02:11,085 Ná Paapa nim sɛ wahu Bennie 1181 01:02:11,168 --> 01:02:13,337 baabi dedaw. 1182 01:02:13,504 --> 01:02:16,090 Me nnim sɛ ɔreka nokware spooning asɛm no. 1183 01:02:16,173 --> 01:02:17,424 Paapa, woredi me ho agoru. 1184 01:02:17,508 --> 01:02:20,094 Ɔnni saa basabasayɛ no mu. 1185 01:02:20,219 --> 01:02:21,219 Ɛha na ɛwɔ! 1186 01:02:22,972 --> 01:02:23,972 Kwan biara nni hɔ. 1187 01:02:25,683 --> 01:02:26,683 Woyɛɛ dɛn huu no? 1188 01:02:26,726 --> 01:02:28,019 Meka kyerɛɛ wo sɛ, mewɔ nhyehyɛe bi. 1189 01:02:28,102 --> 01:02:31,230 Eyi ne profile no Paapa "Puerto Ricofo a Wɔn Ho Adwene Wɔn Ho". 1190 01:02:31,898 --> 01:02:34,776 Paapa wɔ category nhyehyɛe bi Egyina mmusua mu nyiyim so? 1191 01:02:34,942 --> 01:02:36,235 So ɛnyɛ saa ara na ɛte wɔ FBI no fam? 1192 01:02:37,319 --> 01:02:38,404 Yiw, ɛkame ayɛ sɛ ɛte saa. 1193 01:02:38,487 --> 01:02:40,615 Fa kyɛ ɔman no! 1194 01:02:40,698 --> 01:02:41,698 Wohuu no! 1195 01:02:42,491 --> 01:02:43,993 Oh shit. Ɛyɛ Bennie! 1196 01:02:45,787 --> 01:02:47,038 Hena ne ɔbarima a ɔwɔ mfonini no mu no? 1197 01:02:47,121 --> 01:02:50,667 Ɛno ne Pierro "Gordito" Carrera. 1198 01:02:50,750 --> 01:02:52,669 Ɔdi Las Caras basabasayɛ kuw no anim, . 1199 01:02:52,752 --> 01:02:54,378 kuw a ɛhɔ yɛ hyew sen biara wɔ Harlem, . 1200 01:02:54,461 --> 01:02:55,797 bere tenten a atwam ni. 1201 01:02:55,880 --> 01:02:57,089 Saa nnipa bɔne no 1202 01:02:57,173 --> 01:03:00,009 de nnubɔne baa beae yi wɔ 80 mfe no mu. 1203 01:03:00,092 --> 01:03:04,597 Mprempren, wɔyɛ ɔmampanyin asɛm a ɛto so 45 ka "opium ɔyaredɔm" no ho asɛm. 1204 01:03:05,682 --> 01:03:07,767 Nea mente ase ne sɛ 1205 01:03:07,850 --> 01:03:11,228 Saa classy guy yi Adwuma bɛn na wo ne asɔredan bi wɔ? 1206 01:03:11,353 --> 01:03:14,315 Ebia Supermercado Fantastico na ɛwɔ hɔ anim bi kɛkɛ 1207 01:03:14,398 --> 01:03:16,067 sɛ wɔbɛhohoro Las Caras nnubɔne sika ho. 1208 01:03:17,193 --> 01:03:18,444 Wobetumi anya mfaso 1209 01:03:18,527 --> 01:03:20,196 asɛmpatrɛw akwantu ahorow 1210 01:03:20,279 --> 01:03:22,615 kɔɔ Afghanistan sɛ ɔrekɔfa nnubɔne asan aba. 1211 01:03:23,574 --> 01:03:25,618 Ebia Karim hui sɛ, . na wɔn na woyii no fii hɔ 1212 01:03:25,702 --> 01:03:27,870 efisɛ mayɛ m’adwene sɛ mɛda biribiara adi. 1213 01:03:27,954 --> 01:03:29,413 Ɛda adi yiye sɛ ɛte saa. 1214 01:03:29,496 --> 01:03:33,167 Damned. Me ntumi ntwɛn sɛ mɛyi saa nneɛma yi afiri hɔ wɔ Vietti anim a ɛyɛ nkwaseasɛm no so. 1215 01:03:33,250 --> 01:03:34,126 Ɛnyɛ saa. 1216 01:03:34,210 --> 01:03:35,920 Yɛn ankasa bedi asɛm yi ho dwuma. 1217 01:03:36,629 --> 01:03:38,422 Afei papa kyerɛɛ me Shaft abusua no kwan 1218 01:03:38,505 --> 01:03:40,717 sɛ wɔbɛdome saa ɔpanyin a n’amemene yɛ tratraa no. 1219 01:03:40,800 --> 01:03:42,927 - Dabi, ɛno ne nea na mepɛ sɛ meka. - Nanso nea edi kan no, . 1220 01:03:43,010 --> 01:03:45,012 Ɛsɛ sɛ yɛde yɛn ani si Bennie so. 1221 01:03:45,137 --> 01:03:46,388 Ma minnya adanse. 1222 01:03:46,931 --> 01:03:48,557 Paapa bɛkɔ akɔtotɔ kɔfe, . 1223 01:03:49,141 --> 01:03:51,978 ɔkraman a ɔyɛ hyew Papaya, . Afei yɛyɛ atetesɛm mu nhwehwɛmu. 1224 01:03:52,061 --> 01:03:53,938 Anaasɛ yɛnyɛ hwee 1225 01:03:54,021 --> 01:03:55,439 So asɛmfua "atetesɛm" wɔ hɔ? 1226 01:03:56,065 --> 01:03:56,941 Me... 1227 01:03:57,024 --> 01:03:59,736 de micro camera bi sii hɔ wɔ Bennie pon so. 1228 01:04:05,324 --> 01:04:08,035 Yebetumi ahwɛ bio ɔkyena anɔpa video mũ no nyinaa. 1229 01:04:08,160 --> 01:04:09,328 Gye ahome anadwo, Ɔkraman Kɛse. 1230 01:04:09,996 --> 01:04:11,873 Meresiesie me ho sɛ me ne Sasha bɛdidi anwummere. 1231 01:04:11,956 --> 01:04:13,165 Afei wo ne maame nkɔ abɔnten. 1232 01:04:13,249 --> 01:04:16,085 Dɛn nti na wo ne wo maame pue bere a woadidi anwummere awie no? 1233 01:04:16,168 --> 01:04:18,587 bere a anka ɛsɛ sɛ yɛprapra ase no? 1234 01:04:18,671 --> 01:04:19,672 Vest? 1235 01:04:20,256 --> 01:04:22,133 Minnim mpo sɛ ɔkwan bɛn so na... 1236 01:04:22,258 --> 01:04:24,468 So wunim? Gyae no. Paapa asɛm no teɛ. 1237 01:04:24,551 --> 01:04:27,304 Minnim nea ɛbɛto me sɛ agya no ntease nni hɔ a. 1238 01:04:28,514 --> 01:04:29,640 Ɛyɛ papa sɛ wobɛka akyiri sen sɛ worenkɔ. 1239 01:04:31,600 --> 01:04:33,060 Kɔ sɛe saa afunumu no. 1240 01:04:34,020 --> 01:04:35,437 Wopɛ sɛ wotra papa kar mu? 1241 01:04:35,897 --> 01:04:37,356 Wiɛ, minni karka ho tumi krataa. 1242 01:04:37,815 --> 01:04:38,858 Paapa nso nyɛ soronko. 1243 01:04:40,067 --> 01:04:41,736 Ɔba, kae eyi. 1244 01:04:43,112 --> 01:04:46,032 Mewɔ botae bi... sɛ mɛma wabɔ dam. 1245 01:04:50,036 --> 01:04:51,913 Ka nea Shaft yɛ kyerɛ no, Big Baby. 1246 01:04:53,039 --> 01:04:54,040 Ɛyɛ kraman. 1247 01:04:54,206 --> 01:04:57,459 Wokyerɛ ɔsɔfo ne basabasayɛ kuw no wɔreyɛ adwuma abom? 1248 01:04:57,543 --> 01:04:59,628 Yiw, mfiase no na ɛyɛ den ma me sɛ megye adi. 1249 01:04:59,712 --> 01:05:01,463 Sɛ eyi yɛ nokware mpo a, . 1250 01:05:01,547 --> 01:05:03,758 - adɛn nti na Karim de ne ho hyɛ mu? - a mepene so. 1251 01:05:03,841 --> 01:05:05,051 Nanso mɛhu. 1252 01:05:05,134 --> 01:05:07,428 Na afei, . Obiara a okum no no benu ne ho. 1253 01:05:08,304 --> 01:05:09,972 Woafi ase reyɛ te sɛ wo papa. 1254 01:05:11,057 --> 01:05:12,057 Dɛn? 1255 01:05:12,349 --> 01:05:13,349 Pa ara? 1256 01:05:14,310 --> 01:05:18,147 Wosusu sɛ mekasa te sɛ saa ɔkwasea dedaw no? 1257 01:05:22,443 --> 01:05:24,445 Nanso ɔyɛ serewfo ankasa. 1258 01:05:24,528 --> 01:05:28,074 Ɛsɛ sɛ wuhu sɛnea nnipa a wɔwɔ Harlem fa so yɛ wɔn ade wɔ ne ho. Na ɔte sɛ... 1259 01:05:28,157 --> 01:05:29,366 anansesɛm bi. 1260 01:05:29,450 --> 01:05:31,994 Mekyerɛ sɛ, m’ani agye sɛ wo papa yɛ serewfo 1261 01:05:32,078 --> 01:05:33,370 Nanso entumi ntua ka 1262 01:05:33,454 --> 01:05:36,833 gyaw no hɔ bere a na ɔyɛ akokoaa no na wompɛ sɛ wo ne wo bɛyɛ biribiara. 1263 01:05:38,000 --> 01:05:39,085 Yoo. Tie. 1264 01:05:41,712 --> 01:05:42,797 Ɔda adi pefee sɛ... 1265 01:05:43,756 --> 01:05:44,673 na ɛyɛ mfomso. 1266 01:05:44,757 --> 01:05:46,175 Ɛkame ayɛ sɛ ɛkɔɔ so sɛ obi bɛbɔ dam. 1267 01:05:46,675 --> 01:05:49,011 Nanso, wɔ yɛn komam tɔnn no, . Mihu sɛ ɔyɛ onipa pa. 1268 01:05:49,887 --> 01:05:50,972 Mma wonte ase wɔ ɔkwan a ɛnteɛ so. 1269 01:05:52,473 --> 01:05:56,102 Ɔkwan biara nni hɔ a me werɛ befi adwuma no gyaw no hɔ bere a na ɔyɛ abofra no. 1270 01:05:58,187 --> 01:05:59,187 Ɛyɛ. 1271 01:06:03,025 --> 01:06:04,025 Hɛlo. 1272 01:06:05,652 --> 01:06:08,572 - a wope se me de wo shirt to akyirikyiri ma wo? - Wɔ. Da ase. 1273 01:06:08,948 --> 01:06:11,742 Hwɛ. Obi frɛ Ripley, . 1274 01:06:11,826 --> 01:06:14,620 efisɛ ɔbea yi ho yɛ fɛ a wontumi nnye nni. 1275 01:06:15,037 --> 01:06:16,455 Meda wo ase pa ara. 1276 01:06:16,538 --> 01:06:18,332 Ɔnhwɛ sɛ ɔyɛ bɔne dodo. 1277 01:06:18,707 --> 01:06:20,292 Woda so ara te saa ara. 1278 01:06:20,376 --> 01:06:22,962 ...hyɛ wo pants. Me ne L.T. 1279 01:06:23,504 --> 01:06:25,089 Ɔno ne Super Bowl ɔbran no. 1280 01:06:25,172 --> 01:06:27,299 Ɛnyɛ ɛmo nguamansɛm nsoromma tenten. 1281 01:06:27,383 --> 01:06:29,343 Ɛbɛyɛ sɛ woredi me ho fɛw. 1282 01:06:29,426 --> 01:06:30,469 Wunim no? 1283 01:06:31,262 --> 01:06:32,263 Nea ɛyɛ awerɛhow no, ɛte saa. 1284 01:06:32,388 --> 01:06:33,764 Hena ankasa ne no? 1285 01:06:33,848 --> 01:06:37,351 Ɔbɔnefo bi kɛkɛ na ɛnyera da. 1286 01:06:37,434 --> 01:06:39,311 Oh, ɔno ne adwumayɛfoɔ a wɔyɛ adwuma wɔ hɔ. 1287 01:06:41,230 --> 01:06:42,773 Mepa wo kyɛw, me... me... 1288 01:06:42,857 --> 01:06:43,857 Me kɛkɛ... 1289 01:06:44,817 --> 01:06:46,193 Ɛsɛ sɛ mekɔ aguaree. 1290 01:06:46,277 --> 01:06:47,277 Yɛ adebɔ mu ade ara kwa. 1291 01:06:49,655 --> 01:06:50,655 Dɛn na wokae? 1292 01:06:51,323 --> 01:06:52,323 Yɛ adebɔ mu ade ara kwa. 1293 01:06:54,201 --> 01:06:55,411 Yɛ adebɔ mu ade ara kwa. 1294 01:06:56,412 --> 01:06:57,579 Ɛno ne nea wokae seesei ara. 1295 01:06:57,872 --> 01:06:58,872 Mɛtena ase atwɛn. 1296 01:07:01,708 --> 01:07:03,127 Oh, hwɛ! 1297 01:07:03,710 --> 01:07:05,629 Maya oh Maya! 1298 01:07:05,754 --> 01:07:07,089 Slum ahoɔfɛ. 1299 01:07:07,339 --> 01:07:09,300 Ɛyɛ Harlem nidi sɛ waba. 1300 01:07:09,383 --> 01:07:11,385 Oh me nyame. Wo ho yɛ fɛ yiye. 1301 01:07:11,468 --> 01:07:12,468 Bere tenten ahe na adi? 1302 01:07:12,678 --> 01:07:14,055 Ɛnyɛ tenten sɛnea ɛsɛ da. 1303 01:07:14,555 --> 01:07:16,974 Mihu sɛ w’ani agye sɛnea ɛte daa. 1304 01:07:18,350 --> 01:07:19,435 Awuraa Giang Mai na ɔkyerɛwee. 1305 01:07:19,560 --> 01:07:21,020 Awuraa Lau na ɔkyerɛwee. 1306 01:07:21,103 --> 01:07:22,396 Ɛyɛ anigye sɛ mahyia mo baanu. 1307 01:07:22,897 --> 01:07:24,982 Afei, mesrɛ wo bɔne fafiri, . 1308 01:07:25,107 --> 01:07:26,275 Mewɔ date bi mu. 1309 01:07:26,358 --> 01:07:30,029 Ɛno na mmarima to nsa frɛ wo sɛ wommra anwummere aduan ansa na wo ne no bɛda... 1310 01:07:30,196 --> 01:07:31,405 na ɛnyɛ abiɛsa no nyinaa. 1311 01:07:32,114 --> 01:07:33,114 Sɔ hwɛ kɛkɛ. 1312 01:07:33,950 --> 01:07:35,701 - a eye anigyee se mehyia wo. - a me tan ampa ara se mehyia wo. 1313 01:07:35,784 --> 01:07:37,744 Ɛno ne Junior maame. Ɛyɛ awerɛhow kakra. 1314 01:07:37,828 --> 01:07:39,538 Nanso gyaw no hɔ. Momma yɛnkɔ. 1315 01:07:39,956 --> 01:07:42,749 Ɛyɛɛ dɛn na saa ɔbarima no hui sɛ mewɔ ha? 1316 01:07:44,543 --> 01:07:46,128 So odi m’akyi? 1317 01:07:46,921 --> 01:07:47,921 Ɔrebɔ mmɔden sɛ... 1318 01:07:47,964 --> 01:07:49,340 Ɔbɔɔ mmɔden sɛ ɔbɛsan aba me nkyɛn. 1319 01:07:49,423 --> 01:07:52,676 Minhia wo bio! M’ani agye. Agorudi kɛse. 1320 01:07:53,302 --> 01:07:55,054 Mɛyɛ abeawa a ɔwɔ anigye sen biara. 1321 01:07:55,262 --> 01:07:56,889 Saa mmeawa baanu no nyɛ fɛ mpo. 1322 01:07:57,056 --> 01:07:59,058 So wuhu sɛ wɔn werɛ ahow? Wɔ. 1323 01:07:59,141 --> 01:08:01,143 M’ani gye guy a onni style biara ho. 1324 01:08:01,310 --> 01:08:03,479 Me deɛ, mɛyɛ boring wɔ check. 1325 01:08:03,562 --> 01:08:05,814 Misusuw sɛ esiane sɛ mebaa ha nti nnuhuam a wɔnom... 1326 01:08:05,898 --> 01:08:08,692 Me bo mfuw mpo. Na esiane sɛ wowɔ a... 1327 01:08:08,775 --> 01:08:09,818 Nokwarem no. 1328 01:08:10,111 --> 01:08:11,320 Nnipa a wɔyɛ abɔnefo kuw bi. 1329 01:08:16,450 --> 01:08:17,450 Clink ahwehwɛ a wɔde hwɛ nneɛma. 1330 01:08:22,039 --> 01:08:23,332 Dɛn koraa ne eyi? 1331 01:08:23,415 --> 01:08:25,751 Adamfo. Ma me VSOP no, mmɔho abiɛsa. 1332 01:08:25,876 --> 01:08:27,544 Chardonnay bobesa a wɔde yɛ. 1333 01:08:29,255 --> 01:08:30,089 Chardonnay na ɔkyerɛwee. 1334 01:08:30,172 --> 01:08:31,382 Woreyɛ dɛn? 1335 01:08:31,507 --> 01:08:33,009 Worebu no atɛn. 1336 01:08:33,259 --> 01:08:36,345 Metee sɛ wobɔɔ mmarima du akuturuku. Enti ɛbɛyɛ sɛ eyi yɛ 11th guy. 1337 01:08:36,428 --> 01:08:37,596 Dabi, dabi. 1338 01:08:37,679 --> 01:08:38,847 Ɛnyɛ nea ɛteɛ. 1339 01:08:39,598 --> 01:08:40,598 Sɛ ɛboro so a, anum. 1340 01:08:40,849 --> 01:08:43,019 Da so ara ntumi mfa poma no nsi ananmu? 1341 01:08:43,102 --> 01:08:45,354 Bonsu poma. Wosusu sɛ me... 1342 01:08:45,437 --> 01:08:48,399 - edeen? - mma wo bo mmfuw, wei ye pon a wode ma nnipa mmienu. 1343 01:08:48,482 --> 01:08:49,482 - Nifa. - nnipa mmienu. 1344 01:08:49,816 --> 01:08:50,816 Baako, abien. 1345 01:08:50,859 --> 01:08:51,859 Nti? 1346 01:08:53,988 --> 01:08:54,988 Nifa. 1347 01:08:55,406 --> 01:08:57,241 Ron, ma yɛnkɔ. Meka kyerɛɛ wo sɛ ɔyɛ ɔkwasea. 1348 01:08:57,324 --> 01:08:59,868 Bra, Maya. Minim sɛ ɛno nteɛ. 1349 01:09:02,413 --> 01:09:03,872 Ɔmfa ɔhaw mma. 1350 01:09:08,085 --> 01:09:09,170 Ɔno na osiesie wɔn. 1351 01:09:09,253 --> 01:09:10,421 Momma yensiesie eyi. 1352 01:09:11,463 --> 01:09:12,548 - Maya? - Dɛn? 1353 01:09:15,968 --> 01:09:17,011 Kotow fam. 1354 01:09:23,225 --> 01:09:24,476 Dɛn ne fuck yi? 1355 01:09:24,560 --> 01:09:25,894 Ɛte sɛ tete mmere, ɛnte saa? 1356 01:09:32,359 --> 01:09:33,735 Yohane! 1357 01:09:37,031 --> 01:09:38,907 Bobɔ pon no mu. Nnyae. 1358 01:09:49,168 --> 01:09:50,169 Yi wɔn fi mu, Shaft! 1359 01:09:50,252 --> 01:09:51,252 Dɛn ne ɛno? 1360 01:09:53,714 --> 01:09:55,341 Ron, ma wo ho dwo wo! 1361 01:09:56,217 --> 01:09:58,010 Gyae nteɛteɛm te sɛ ɔbea, Ron! 1362 01:10:36,923 --> 01:10:39,551 Adɛn nti na mebɛn wo bere nyinaa? So atuo a wɔko nso wɔ hɔ? 1363 01:10:39,635 --> 01:10:42,679 Seesei woyɛ wo ho sɛ worekɔ atuo mu So ɛmma menyɛ horny? 1364 01:10:42,763 --> 01:10:44,556 Dɛn nti na wususuw saa? 1365 01:10:45,641 --> 01:10:47,268 Esiane saa nufusu a ɛteɛ no nti. 1366 01:10:48,935 --> 01:10:50,562 Ɛnyɛ aseresɛm, John. 1367 01:10:50,646 --> 01:10:53,607 Nea enti a ɛte saa ni Na ɛsɛ sɛ me ne JJ gyaw wo hɔ, wokae? 1368 01:10:53,690 --> 01:10:54,690 Gyae no. Junior. 1369 01:10:55,526 --> 01:10:57,486 Junior? Wopɛ sɛ woka sɛ "Junior"? 1370 01:10:57,569 --> 01:10:58,570 Mesrɛ wo ka saa 1371 01:10:58,654 --> 01:11:00,822 wo ntwe no nkɔ wo haw mu. 1372 01:11:00,906 --> 01:11:02,158 - a wote so? - a wonnye. 1373 01:11:02,241 --> 01:11:04,493 - a ɛyɛ Maya. Me nnyɛ... - a wote so? 1374 01:11:05,327 --> 01:11:06,495 Kɛseɛ. Momma yɛnkɔ. 1375 01:11:07,621 --> 01:11:08,830 Nanso ɛno ne me kar. 1376 01:11:08,914 --> 01:11:10,124 Appointment no da so ara wɔ hɔ. Momma yɛnkɔ! 1377 01:11:12,959 --> 01:11:14,878 Eyi yɛ kar a wɔagye. Fa ahwɛyiye kɛse ka kar. 1378 01:11:14,961 --> 01:11:18,257 Minnim nea ɛrekɔ so, . Nanso sɛ woannye amfi mu a 1379 01:11:18,340 --> 01:11:20,176 - wo haw... - a me ntwe... 1380 01:11:20,259 --> 01:11:21,802 Wo ne n’agya! Ɛyɛ wo ba! 1381 01:11:21,885 --> 01:11:24,430 Ɛnyɛ sɛ mehwɛ kwan sɛ wobɛte saa asɛm no ase, . 1382 01:11:24,513 --> 01:11:27,349 - nanso mmara bi wo ho. Bɔ ho ban. - a merebɔ mmɔden. 1383 01:11:27,433 --> 01:11:28,850 Dabi, John Shaft, na wowɔ hɔ. 1384 01:11:28,934 --> 01:11:30,936 Woredi nkogu. Saa bere yi nso! 1385 01:11:40,404 --> 01:11:42,531 Meda so ara ntumi nnye nni sɛ woyɛ FBI no. 1386 01:11:42,656 --> 01:11:43,574 Dɛn? 1387 01:11:43,657 --> 01:11:46,285 Bere a na ɔyɛ abofra no, na wɔyɛ no basabasa. 1388 01:11:46,368 --> 01:11:47,953 Dɛn ne ne din? 1389 01:11:48,036 --> 01:11:49,580 - Mike Mitchell na ɔkyerɛwee. - Nifa. 1390 01:11:49,663 --> 01:11:52,416 Awia biara edi wo pudding. 1391 01:11:52,499 --> 01:11:55,001 Kosii sɛ Karim bɔɔ no guu mpoano ne afuw mu 1392 01:11:55,127 --> 01:11:57,087 wɔ sukuu no nyinaa anim. Wokae? 1393 01:11:57,171 --> 01:11:58,046 Afei da bi 1394 01:11:58,130 --> 01:12:00,048 Ɔmaa me pudding nso. 1395 01:12:02,384 --> 01:12:03,552 Ɛte sɛ ɔno. 1396 01:12:03,635 --> 01:12:04,928 Awoda pa! 1397 01:12:07,306 --> 01:12:08,515 Twe wo ho fi ho! 1398 01:12:16,523 --> 01:12:18,066 Misusuwii sɛ woredi aseresɛm bere a wokae sɛ wode tuo di dwuma no. 1399 01:12:18,150 --> 01:12:21,695 - a Me Nsakyeraeɛ a Ɛdi Kan no hokwan. - a eye kasa mu ahofadi. Kyerɛ me. 1400 01:12:34,375 --> 01:12:35,501 Bra ha! 1401 01:12:36,418 --> 01:12:37,669 Obi boa! 1402 01:13:44,611 --> 01:13:45,737 Metan atuo. 1403 01:13:46,572 --> 01:13:47,823 Sash! So wo ho ye? 1404 01:13:48,824 --> 01:13:49,824 AANE. 1405 01:14:03,880 --> 01:14:06,132 Nea wontumi nnye nni. Ɛhe na wusuaa ade? 1406 01:14:06,216 --> 01:14:08,510 Mekae sɛ metan atuo. Menka sɛ minnim sɛnea mede bedi dwuma. 1407 01:14:21,064 --> 01:14:22,064 AANE. 1408 01:14:25,986 --> 01:14:27,279 Wo ne wo wuwu. 1409 01:14:28,364 --> 01:14:30,657 - Ugh, ɛno nnyɛ cool. - Oh me Nyame. 1410 01:14:34,411 --> 01:14:36,204 - Maame? - JJ! 1411 01:14:37,373 --> 01:14:39,165 M’ani agye sɛ wo ho ye. 1412 01:14:40,292 --> 01:14:41,293 So mo baanu ho ye? 1413 01:14:44,170 --> 01:14:45,339 Woayɛ yie, ɔba. 1414 01:14:46,131 --> 01:14:48,467 Yiw, te sɛ ne papa pɛpɛɛpɛ. 1415 01:14:48,550 --> 01:14:49,551 Nnyɛ saa bio. 1416 01:14:49,635 --> 01:14:52,804 Maame yɛ bɔne sen awudifo no. Paapa, hwɛ eyi. 1417 01:14:53,889 --> 01:14:55,807 Minyaa eyi fii obi hɔ, . 1418 01:14:55,891 --> 01:14:57,726 - na ɔhwehwɛɛ no tẽẽ kɔ Bennie nkyɛn. - Boom! 1419 01:14:57,809 --> 01:14:59,102 Ɛnyɛ ɛno nko ara. Hwɛ. 1420 01:14:59,185 --> 01:15:00,729 Nkrasɛm a ɛfa delivery ho nyinaa. 1421 01:15:00,812 --> 01:15:03,357 Yebetumi anya wɔn afi nea ɔsoa nneɛma no hɔ. Wɔmpopa biribiara. 1422 01:15:03,440 --> 01:15:06,109 - kɔsi sɛ mɛpopa no. - a wonnye. Ɛno ne nea mepɛ sɛ meka. 1423 01:15:06,192 --> 01:15:08,236 Wontumi mpopa biribiara. 1424 01:15:08,320 --> 01:15:09,446 Mfonini a wode text message menae no mpo? 1425 01:15:09,530 --> 01:15:11,407 - yiw, woda so ara wo server no so. - so saa? 1426 01:15:11,490 --> 01:15:12,574 - Aane. - bonsu papa. 1427 01:15:13,450 --> 01:15:16,537 - a wonnye. - Ɛyɛ. Ɛyɛ me dea. JJ de dii dwuma. 1428 01:15:16,620 --> 01:15:19,665 - a ɛyɛ fɛ. Ɔpɛ purple... - betɔ na wasan de atuo ama wo. 1429 01:15:19,748 --> 01:15:21,166 Twɛn. Hwɛ. 1430 01:15:21,249 --> 01:15:23,126 Nneɛma foforo a wɔde fi Afghanistan de kɔe. 1431 01:15:23,877 --> 01:15:26,087 So biribi kaa biribi faa Gordito ho? 1432 01:15:26,171 --> 01:15:27,172 Ɛnyɛ saa. 1433 01:15:27,255 --> 01:15:30,342 Nanso eyi ne asɛm no Ɛno boro adanse a ɛdɔɔso so 1434 01:15:30,426 --> 01:15:33,512 sɛ ɔne Las Caras basabasayɛ kuw no bedi nkitaho ne asɔfo no, ɛnte saa? 1435 01:15:34,054 --> 01:15:34,930 Dɛn na edi hɔ? 1436 01:15:35,013 --> 01:15:37,683 Yɛasan aba bio Supermercado Fantastico a ɛwɔ hɔ no 1437 01:15:37,766 --> 01:15:39,267 na ma guys binom mmu wɔn ti nhwi? 1438 01:15:43,397 --> 01:15:44,606 Wunim, afei... 1439 01:15:45,273 --> 01:15:48,985 Ebia bere no aso sɛ wɔde asɛm yi bɛma FBI. 1440 01:15:49,486 --> 01:15:50,486 Dɛn? 1441 01:15:51,112 --> 01:15:53,073 Twɛn, na w’ankasa wubesiesie asɛm no nso ɛ? 1442 01:15:53,156 --> 01:15:54,156 Metumi ayɛ! 1443 01:15:54,240 --> 01:15:57,411 Seesei wubetumi de aba fie de akyerɛ wo ho Wompɛ sɛ wobɛma ɔpanyin no agu w’anim ase? 1444 01:15:58,119 --> 01:15:59,119 Nifa. 1445 01:15:59,913 --> 01:16:00,913 Me... 1446 01:16:01,122 --> 01:16:02,248 Ebia w’ani gye ho. 1447 01:16:03,124 --> 01:16:04,334 So wugye di? 1448 01:16:05,669 --> 01:16:06,669 AANE. 1449 01:16:07,253 --> 01:16:08,422 Yiw, Paapa, migye di. 1450 01:16:13,385 --> 01:16:15,178 JJ... Wo ho ye? 1451 01:16:15,971 --> 01:16:19,558 Enti Maya ne John Shaft bom wɔ abofra. 1452 01:16:20,559 --> 01:16:23,061 Nkurɔfo ka sɛ na Shaft papa yɛ... 1453 01:16:23,144 --> 01:16:24,229 Yɛ komm. 1454 01:16:37,409 --> 01:16:39,828 Nsɛm a ɛhaw adwene na ɛyɛ hu a efi Harlem, 1455 01:16:39,911 --> 01:16:43,874 baabi a FBI adwumayɛfo kuw bi tow hyɛɛ wɔn so Rashad Azzam Asɔredan mu awia yi. 1456 01:16:43,957 --> 01:16:46,877 Asɛmpa pɔtee biara da so ara nni hɔ ɛfa nea wɔhwehwɛ ho, 1457 01:16:47,002 --> 01:16:50,631 nanso Bureau no gye toom wɔanhu nsɛmmɔnedi ho adanse biara 1458 01:16:50,714 --> 01:16:52,633 anaasɛ ɛfa amumɔyɛsɛm ho. 1459 01:16:52,716 --> 01:16:54,217 Ɛma nnipa pii susuw ho, 1460 01:16:54,300 --> 01:16:58,096 FBI taa yɛ saa yɛ nyiyim tia Nkramofo? 1461 01:16:59,139 --> 01:17:00,056 Damn no na ɛyɛ. 1462 01:17:00,140 --> 01:17:03,393 Nea ɔfaa no sɛ ɔno ara Yɛtan Nkramofo 1463 01:17:03,477 --> 01:17:05,979 - ye nyiyim ampa ma no. - Ka w'ano tom. 1464 01:17:06,062 --> 01:17:07,898 Minnye nni sɛ mate wo. 1465 01:17:07,981 --> 01:17:11,151 - Dɛn? Na adanse nso ɛ? - wosusu se wobɛtumi asɛe asɛm yi 1466 01:17:11,234 --> 01:17:13,278 a ɛho nhia sɛ wɔboaboa nneɛma ano na wofi hɔ kɔ? 1467 01:17:13,361 --> 01:17:14,863 Sɛ yɛrenka atuo a wɔkoe no ho asɛm a, . 1468 01:17:14,946 --> 01:17:16,948 Sikakorabea kyerɛwtohɔ ahorow a wɔhwehwɛ a wɔmma ho kwan. 1469 01:17:17,032 --> 01:17:18,283 Ɛba awiei wɔ ha. 1470 01:17:18,366 --> 01:17:21,453 Gyae badge ne tag ahorow wɔ w’akyi. Hohoro wo nneɛma ho. 1471 01:17:27,042 --> 01:17:28,627 FEDERAL BUREAU A ƐHWƐ NHWEHWƐMU 1472 01:17:28,710 --> 01:17:30,420 DATA ANALYST HO NKYERƐKYERƐMU 1473 01:17:33,882 --> 01:17:34,800 Hena ne saa? 1474 01:17:34,883 --> 01:17:37,844 Mewɔ nsɛm a wopɛ saa abofra Dominguez no ho. 1475 01:17:37,928 --> 01:17:38,762 Ka no. 1476 01:17:38,845 --> 01:17:40,889 Yebetumi aka sɛ ɛnyɛ nea ɛka ho. 1477 01:17:41,222 --> 01:17:42,140 Onyaa abasobɔde bi. 1478 01:17:42,223 --> 01:17:44,518 Obiara a ɔwɔ mpɔtam hɔ ani gye ho. 1479 01:17:44,601 --> 01:17:45,727 Adeɛ baako pɛ ne sɛ... 1480 01:17:46,186 --> 01:17:47,020 n’abusua. 1481 01:17:47,103 --> 01:17:48,855 - na efa won ho nso? - Ɔbaabun. 1482 01:17:48,939 --> 01:17:50,941 Ɔne Las Caras kuw no reyɛ aguadi. 1483 01:17:51,066 --> 01:17:52,609 Sɛnea minim no, ɔhohoro sika. 1484 01:17:52,693 --> 01:17:53,860 Wonim ne din? 1485 01:17:53,944 --> 01:17:54,944 Ampa ara. 1486 01:17:55,361 --> 01:17:56,655 Bennie Rodriguez na ɔkyerɛwee. 1487 01:18:00,283 --> 01:18:01,409 Okay, ɔbarima. 1488 01:18:01,493 --> 01:18:02,786 Woboa me bere nyinaa. 1489 01:18:02,869 --> 01:18:03,870 Dabi. 1490 01:18:03,995 --> 01:18:06,247 Efisɛ seesei nsɛnkyerɛnne bi wɔ hɔ a ɛfa Gordito ho, 1491 01:18:06,331 --> 01:18:08,458 Ebia wobɛtumi agyae aseresɛm Maya ba no? 1492 01:18:08,542 --> 01:18:10,669 - yiw. Biribi a ɛte saa. - Frɛ bio akyiri yi. 1493 01:18:10,794 --> 01:18:11,794 Wow. 1494 01:18:15,381 --> 01:18:18,760 Efi mfiase no, . Misusuw ankasa sɛ wopɛ sɛ woboa me. 1495 01:18:18,844 --> 01:18:21,262 - a ennye se wo... - Wode me so mfaso... 1496 01:18:21,513 --> 01:18:23,056 sɛnea ɛbɛyɛ a wobesiesie w’asɛm no. 1497 01:18:23,515 --> 01:18:25,308 Bere a mihyiaa wo wɔ Karim ho no, . 1498 01:18:25,391 --> 01:18:28,311 ade a edi kan a osusuw ho So ɛnkɔ Gordito nkyɛn? 1499 01:18:30,772 --> 01:18:32,524 Yiw, sɛnea na misusuw no ara pɛ. 1500 01:18:32,941 --> 01:18:34,234 Seesei wanya nea ohia. 1501 01:18:34,317 --> 01:18:37,153 Wubetumi agyaw me bio na wodi n’akyi? 1502 01:18:37,237 --> 01:18:38,321 Paapa, dɛn na wubetumi ayɛ? 1503 01:18:39,030 --> 01:18:42,826 Dominguez yɛ ɔsraani a wɔatete no, . na ɛte sɛ nea onni adwenem naayɛ biara wɔ nnipa a wobekum wɔn ho. 1504 01:18:42,909 --> 01:18:45,621 Na Gordito nso yɛ ɔbarima a ne ho yɛ hu sen biara wɔ kurow no mu. 1505 01:18:46,913 --> 01:18:48,289 Manya nea ɛdɔɔso. 1506 01:18:49,916 --> 01:18:51,126 Paapa rebɔ mmɔden sɛ ɔbɛbɔ wo ho ban. 1507 01:18:51,209 --> 01:18:55,338 Enti afei nea edi kan wɔ m’asetra mu no, . Wopɛ sɛ woyɛ wo ho sɛ me papa? 1508 01:18:55,421 --> 01:18:57,173 Me ne wo papa. 1509 01:18:57,257 --> 01:19:01,052 Dabi, wowɔ nea wubetumi apaw wɔ me papa a meyɛ ne Shaft a meyɛ ntam. 1510 01:19:02,804 --> 01:19:04,055 Na ɔsii gyinae. 1511 01:19:55,315 --> 01:19:57,693 Mempɛ eyi bio. 1512 01:19:57,818 --> 01:19:59,069 Meka kyerɛɛ wo, 1513 01:19:59,360 --> 01:20:02,113 Ɛho nhia sɛ mehu Hena anaa dɛn na wususuw sɛ eyi fi? 1514 01:20:21,049 --> 01:20:22,092 Damn no na ɛyɛ. 1515 01:20:24,552 --> 01:20:26,972 - Me ntumi mma no mfa ne ho nhyɛ mu. - a ɛyɛ Maya. 1516 01:20:27,055 --> 01:20:28,598 Ɛsɛ sɛ migye fi wo nsam! 1517 01:20:47,158 --> 01:20:48,284 - Hena ne saa? - a ɛyɛ Maya. 1518 01:20:48,493 --> 01:20:50,328 - ne me, John. - Yohane? 1519 01:20:50,704 --> 01:20:51,704 Adɛn nti na wo... 1520 01:20:53,039 --> 01:20:55,250 - Gyae no. Wopɛ dɛn? - a wonntumi mma me kwan ma me mu? 1521 01:20:55,333 --> 01:20:56,334 Momma yɛnkasa wɔ ha. 1522 01:20:56,417 --> 01:20:58,378 Bra akokoaa. Bue ɔpon no. Kyerɛ me w’anim. 1523 01:20:58,544 --> 01:21:00,338 Dabi, na enhia sɛ wuhu m’anim. 1524 01:21:00,421 --> 01:21:01,923 - Wopɛ dɛn? - Bra, ma me... 1525 01:21:08,889 --> 01:21:09,889 Tie. 1526 01:21:10,766 --> 01:21:12,058 Mesan baeɛ ɛfiri sɛ... 1527 01:21:13,977 --> 01:21:15,436 Mepɛɛ sɛ meka kyerɛ wo sɛ... 1528 01:21:21,526 --> 01:21:22,526 Mepa wo kyɛw. 1529 01:21:24,154 --> 01:21:25,363 So ɔnom nnubɔne kɛse? 1530 01:21:29,284 --> 01:21:30,911 Mentee sɛ ɔreka saa da. 1531 01:21:31,244 --> 01:21:33,329 Yiw, wanka saa da. 1532 01:21:34,414 --> 01:21:35,414 Nanso nokwarem no. 1533 01:21:36,750 --> 01:21:39,127 Yɛpa wo kyɛw sɛ mede wo too asiane mu anadwo a etwaam no. 1534 01:21:40,128 --> 01:21:42,338 Na kyɛw sɛ woyɛɛ no wɔ asiane mu. 1535 01:21:43,548 --> 01:21:45,842 John, wohyɛɛ me bɔ bere tenten a atwam ni. 1536 01:21:45,926 --> 01:21:48,053 Ɔkaa sɛ bere tenten a ɔte ase no 1537 01:21:48,136 --> 01:21:50,180 afei mɛtwe me ho afi JJ ho. 1538 01:21:50,263 --> 01:21:51,597 Mepenee so. 1539 01:21:52,891 --> 01:21:55,101 Minim, nanso ɔyɛ me ba, enti... 1540 01:22:06,654 --> 01:22:07,781 Ɛyɛ wo ba nso. 1541 01:22:08,907 --> 01:22:11,159 Ɛhu wo. Ɔsrɛɛ mo mmoa. 1542 01:22:11,284 --> 01:22:12,994 Efisɛ seesei masua, . 1543 01:22:13,161 --> 01:22:15,956 enti biribiara Mintumi nsan nkɔ sɛnea na ɛte kan no so. 1544 01:22:17,665 --> 01:22:18,665 Twɛn. 1545 01:22:19,084 --> 01:22:20,001 So ehuu wo? 1546 01:22:20,085 --> 01:22:21,085 Nifa. 1547 01:22:23,504 --> 01:22:24,504 Wiɛ, me... 1548 01:22:25,590 --> 01:22:29,344 Mfe pii no, mebɔɔ mmɔden sɛ mɛkora so Twe wo ho fi basabasayɛ yi ho. 1549 01:22:30,178 --> 01:22:32,931 Nanso awiei koraa no, . Ebia ɛda so ara yɛ Shaft abusua no muni. 1550 01:22:34,015 --> 01:22:35,015 Nifa. 1551 01:22:38,812 --> 01:22:39,812 Afei... 1552 01:22:41,189 --> 01:22:42,941 Sɛ JJ de ne ho to asiane mu a, . 1553 01:22:43,024 --> 01:22:45,026 Anyɛ yiye koraa no, minim Mɛba abɛbɔ ho ban. 1554 01:22:45,110 --> 01:22:47,070 AANE. Mɛbɔ ho ban. 1555 01:22:48,363 --> 01:22:50,073 Yiw, minim. 1556 01:22:50,615 --> 01:22:51,615 Enti... 1557 01:22:52,993 --> 01:22:53,993 Enti dɛn? 1558 01:22:56,704 --> 01:22:58,206 Wobɛma m’ani agye? 1559 01:23:00,792 --> 01:23:03,044 So ɛsɛ sɛ wobrɛ wo nkate ase na ama woatumi adi ho dwuma? 1560 01:23:08,424 --> 01:23:10,218 Ɔredwen ho. 1561 01:23:15,390 --> 01:23:16,516 Ná yɛadi mfomso. 1562 01:23:16,766 --> 01:23:19,644 Ɔsɛmpatrɛwfo no amfa nneɛma amma Las Caras. Ɛyɛ Dominguez. 1563 01:23:19,727 --> 01:23:21,271 Bennie yɛ Dominguez wɔfase. 1564 01:23:21,562 --> 01:23:24,274 Enti na Bennie na ɔtow hyɛɛ yɛn so wɔ adidibea hɔ. 1565 01:23:24,357 --> 01:23:26,818 Nifa. Susuw ho hwɛ. Ntease wom dodo. 1566 01:23:26,902 --> 01:23:28,820 Dominguez ne Anuanom no kɔɔ amannɔne 1567 01:23:28,904 --> 01:23:29,904 nsrahwɛfo kɔsra asraafo. 1568 01:23:29,988 --> 01:23:33,449 Wɔde kar bi a abubu a nnubɔne ahyɛ mu ma san baa Amerika. 1569 01:23:33,533 --> 01:23:35,618 Okay, ɛsɛ sɛ mebɛn. Twɛn wɔ ha. 1570 01:23:35,701 --> 01:23:37,203 - Dɛn? Ɛnyɛ saa. - gye me di. 1571 01:23:37,287 --> 01:23:40,123 Ɛnyɛ saa Minsusuw sɛ wubetumi ayɛ. Kɛkɛ... 1572 01:23:40,832 --> 01:23:41,832 Mehia wo. 1573 01:23:42,250 --> 01:23:43,250 Hwɛ yiye wɔ me ho. 1574 01:23:44,252 --> 01:23:45,086 Mesrɛ wo? 1575 01:23:45,170 --> 01:23:47,713 Dominguez de text message kɔmaa me bere a otu kɔtraa baabi foforo no. 1576 01:23:48,840 --> 01:23:49,840 Yoo. 1577 01:23:52,468 --> 01:23:54,137 - Kɔ! Ntɛm. - Ah, yiw. 1578 01:24:18,995 --> 01:24:20,121 Saa asɛm yi bɛpae. 1579 01:24:20,205 --> 01:24:21,747 - ka kyeree wo se mma wonkum Karim. - twɛn kakra. 1580 01:24:21,831 --> 01:24:23,666 Dɛn na wususuw mprempren? Wowɔ nhyehyɛe bi bere nyinaa. 1581 01:24:23,749 --> 01:24:24,876 - Gyae. - ne edeen? 1582 01:24:24,960 --> 01:24:27,503 Pa ara. Esiane sɛ wɔrebehu nti, . Bennie kaa ne koma, . 1583 01:24:27,587 --> 01:24:29,089 na afei wɔnim sɛ rabi no nnyɛ. 1584 01:24:29,172 --> 01:24:30,715 Afei wɔbɛba ha. 1585 01:24:30,798 --> 01:24:32,592 - a wo ho ye paranoid. - afei egyina me so. 1586 01:24:32,675 --> 01:24:34,010 Ɛsɛ sɛ yɛtoa so sɛnea yɛayɛ ho nhyehyɛe no. 1587 01:24:34,552 --> 01:24:36,387 - de nnepa no bɛma Gordito. - a ɛyɛ Gordito? 1588 01:24:36,471 --> 01:24:37,513 Ɛnyɛ saa. Yi fi hɔ. 1589 01:24:37,597 --> 01:24:40,141 Ná ɛsɛ sɛ nnubɔne ho aguadi yɛ bere tiaa mu de, . okay? 1590 01:24:40,225 --> 01:24:41,351 Eyi yɛ wo mfomso. 1591 01:24:41,809 --> 01:24:43,603 Yɛde yɛn ho ahyɛ mu. Fa yɛn fi adi. 1592 01:24:46,147 --> 01:24:48,733 Ɛnyɛ saa. Ɛno yɛ nkwaseasɛm. Ɛyɛ. 1593 01:24:48,900 --> 01:24:49,901 Merenyɛ saa. 1594 01:24:51,402 --> 01:24:53,696 Ɛyɛ serew efisɛ ɛte sɛ nea ɛnyɛ wo asɛm 1595 01:24:53,779 --> 01:24:55,281 bere a wɔakyekyɛ mu akyi. 1596 01:24:55,365 --> 01:24:56,365 Meyɛ nea wontumi nni so. 1597 01:24:56,908 --> 01:24:58,284 Ɛsɛ sɛ yɛde yɛn ho ma ntɛm ara. 1598 01:24:58,368 --> 01:25:01,662 Wunim, wo na wufii ase Ɛte sɛ Karim. 1599 01:25:02,288 --> 01:25:03,623 Hwɛ nea efii mu bae. 1600 01:25:05,000 --> 01:25:07,877 Bennie koma bebubu bere a wahu no Me wɔfase yɛ obi a ɔbɔ amanneɛ. 1601 01:25:07,961 --> 01:25:09,754 Dɛn na ɛno kyerɛ, Cutty? 1602 01:25:11,756 --> 01:25:12,756 Nea ɛkyerɛ ne... 1603 01:25:13,258 --> 01:25:15,176 Mebɛkata clue no so na makwati huammɔdi. 1604 01:25:15,760 --> 01:25:16,886 Ɛno ne nea ɛkyerɛ. 1605 01:25:17,595 --> 01:25:19,722 Mekyerɛ sɛ, wususuw sɛ ɛsɛ sɛ yɛde yɛn ho ma? 1606 01:25:19,805 --> 01:25:20,806 Huh? Nifa? 1607 01:25:24,060 --> 01:25:24,978 Damn it! Fon! 1608 01:25:25,061 --> 01:25:26,061 Damn it! 1609 01:25:27,230 --> 01:25:28,606 Ɛyɛ Shaft ketewaa bi. 1610 01:25:28,689 --> 01:25:29,689 Wahu ne nyinaa. 1611 01:25:31,276 --> 01:25:32,276 Monkyere no! 1612 01:26:10,898 --> 01:26:12,067 JJ! 1613 01:26:17,863 --> 01:26:19,157 Ma me telefon no. 1614 01:26:19,240 --> 01:26:20,240 Ntɛm so! 1615 01:26:20,658 --> 01:26:21,784 Mma nnka ho asɛm bio. 1616 01:26:23,328 --> 01:26:24,537 Mma mma, JJ! 1617 01:26:25,496 --> 01:26:26,496 Hey, gyae. 1618 01:26:26,872 --> 01:26:27,707 Ka wo ho. 1619 01:26:27,790 --> 01:26:28,916 Fa to fam. 1620 01:26:29,709 --> 01:26:30,709 Ntɛm so! 1621 01:26:49,354 --> 01:26:50,605 Junior! Kɔ kar no mu! 1622 01:26:51,314 --> 01:26:52,482 Damned! 1623 01:26:53,149 --> 01:26:54,149 Ow! 1624 01:26:55,401 --> 01:26:56,401 Si fam! 1625 01:26:59,572 --> 01:27:00,572 JJ! 1626 01:27:01,449 --> 01:27:02,575 Sasha! 1627 01:27:04,952 --> 01:27:07,163 Momma yɛnkɔ! Ka wo ho! 1628 01:27:07,580 --> 01:27:08,580 Me sɔre. Kɔ! 1629 01:27:11,959 --> 01:27:13,086 JJ! 1630 01:27:28,476 --> 01:27:30,811 Ɛsɛ sɛ saa aboa no wu. 1631 01:27:36,817 --> 01:27:38,319 Ɛsɛ sɛ yɛhwehwɛ Sasha. 1632 01:27:38,444 --> 01:27:39,904 So FBI ntumi nhwɛ so? 1633 01:27:41,072 --> 01:27:43,158 Wosusu sɛ mintumi nyɛ. 1634 01:27:43,241 --> 01:27:46,202 Nea minim no nkutoo ɔdwene ne ho ne Gordito. 1635 01:27:46,286 --> 01:27:48,954 - a me ntumi nhwere no. - ntumi nhwere me ba. 1636 01:27:49,830 --> 01:27:52,750 Mepɛ sɛ mihu nea enti a ɛte saa Paapa, wopɛ Gordito ankasa? 1637 01:27:53,418 --> 01:27:57,004 Saa scumbag no ne nea enti a ɛte saa Yɛn abusua no mu paapaee. 1638 01:27:57,422 --> 01:27:58,464 Ɔbaa sɛ ɔrebɛtwe n’agya aso, . 1639 01:27:58,548 --> 01:28:00,466 Ɛna ne abofra wɔ kar no mu. Mmofra nso. 1640 01:28:00,550 --> 01:28:01,842 Saa bere no na meyɛ abofra. 1641 01:28:02,218 --> 01:28:03,761 Paapa ntumi nnyae. 1642 01:28:04,304 --> 01:28:05,555 Nanso wunim dɛn? 1643 01:28:06,847 --> 01:28:10,143 Bu w’ani gu Gordito so sɛ ntease wom a Paapa bɛhwere ne ba bio. 1644 01:28:12,019 --> 01:28:13,521 Paapa amma ha sɛ ɔrebɛhwehwɛ no. 1645 01:28:13,604 --> 01:28:15,106 Paapa baa sɛ ɔrebɛhwehwɛ wo. 1646 01:28:18,234 --> 01:28:19,234 Da ase. 1647 01:28:21,946 --> 01:28:23,030 M’ani agye sɛ Paapa bae. 1648 01:28:24,532 --> 01:28:26,576 M’ani agye kakra sɛ wuhuu me. 1649 01:28:26,659 --> 01:28:29,912 Meka kyerɛɛ mo sɛ menim kuro yi yie Eye sen GPS koraa. 1650 01:28:31,539 --> 01:28:34,041 So wunim? Metumi adi akyi Sasha telefon so. 1651 01:28:35,168 --> 01:28:36,168 Mehia kɔmputa. 1652 01:28:36,502 --> 01:28:38,171 Ma papa nhaw ne ho. Ɔsraani Panyin Thomas! 1653 01:28:38,254 --> 01:28:39,339 Mepɛ sɛ mihyia wo. 1654 01:28:42,049 --> 01:28:43,050 Dɛn, Shaft? 1655 01:28:43,134 --> 01:28:46,053 Biribi wɔ hɔ a yɛbɛka afa ɔhaw ketewaa bi ho wo na wode baa ha? 1656 01:28:47,222 --> 01:28:48,055 Ɛnyɛ saa. 1657 01:28:48,139 --> 01:28:50,641 Nanso ɛsɛ sɛ me babarima no kyerɛw wimhyɛn tekiti. 1658 01:28:50,725 --> 01:28:52,268 So metumi abɔ wo kɔmputa no bosea? 1659 01:28:53,603 --> 01:28:54,603 Kyerɛw wimhyɛn tekiti? 1660 01:29:00,776 --> 01:29:02,903 Enti na Cutty de nnubɔne rekɔ. 1661 01:29:02,987 --> 01:29:04,447 Gordito tɔn wɔn. 1662 01:29:04,614 --> 01:29:06,073 Na Bennie hohoro sika. 1663 01:29:06,157 --> 01:29:07,157 Hey mo mmienu... 1664 01:29:07,242 --> 01:29:09,369 Yɛpa wo kyɛw. Wodi mint candy? 1665 01:29:09,494 --> 01:29:11,120 Charge wo fon no? 1666 01:29:11,412 --> 01:29:13,748 - Tie nnwom... - enhia, meda wo ase. 1667 01:29:13,831 --> 01:29:15,166 Yiw, sɛ wuhia biribi a, ka kyerɛ me kɛkɛ. 1668 01:29:15,250 --> 01:29:18,085 - Da ase. Aane. - ne nyinaa wo ha, okay? 1669 01:29:18,169 --> 01:29:19,462 Enti, misusuw sɛ 1670 01:29:19,545 --> 01:29:21,881 Dominguez de Cutty di dwuma sɛ pawn, . 1671 01:29:22,257 --> 01:29:25,092 sɛ ɔbɛka basabasayɛ kuw no ho ɔne Bennie ne Gordito na wɔyɛe. 1672 01:29:25,176 --> 01:29:26,427 Wokaa sɛ "Gordito"? 1673 01:29:26,511 --> 01:29:28,095 So ɛno nyɛ burrito kɛse bi? 1674 01:29:28,179 --> 01:29:29,347 Dɛn? 1675 01:29:29,430 --> 01:29:30,473 Ná ɛyɛ dɛ. 1676 01:29:30,598 --> 01:29:32,057 Bere a Anuanom afoforo no hui no, . 1677 01:29:32,141 --> 01:29:33,768 Cutty bɔɔ mmɔden sɛ ɔbɛkyɛ, . 1678 01:29:33,851 --> 01:29:34,852 Karim ne no nyɛ adwene. 1679 01:29:34,935 --> 01:29:36,396 Sɛ yɛreka Kareem fie ho asɛm a, . 1680 01:29:36,479 --> 01:29:39,274 Adɛn nti na wususuw sɛ Jabbar Sɛ wonnya agyede a ɛfata no? 1681 01:29:39,357 --> 01:29:41,066 Ɔnya nkontabuo pii sene Jordan, . 1682 01:29:41,150 --> 01:29:42,360 - LeBron - Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so. - Hey abeawa. 1683 01:29:42,443 --> 01:29:43,944 Sɛ ɛba sɛ na worenyɛ aso a, . 1684 01:29:44,028 --> 01:29:46,113 Yɛreyɛ nneɛma kakraa bi ho adwuma, . okay? 1685 01:29:46,197 --> 01:29:49,325 Wokasa denneennen, . enti misusuwii sɛ metumi de ntoboa. 1686 01:29:49,409 --> 01:29:50,285 Kafra. 1687 01:29:50,368 --> 01:29:52,495 Asɔre no nsɛnkyerɛnne da so ara mu nna hɔ. 1688 01:29:52,578 --> 01:29:54,330 Ebia bere a Karim annye sika no, . 1689 01:29:54,414 --> 01:29:57,417 wɔbɔɔ mmɔden sɛ wɔbɛma n’ani agye bere a memaa Bennie de saa sika no kɔmaa no no 1690 01:29:57,500 --> 01:29:58,376 ma asɔfo. 1691 01:29:58,459 --> 01:30:00,961 Nifa. Enti, asɛmpatrɛwfo nsa renhu sɛ sika ho agu fĩ. 1692 01:30:01,045 --> 01:30:03,923 Yiw, nanso minsusuw Karim gyinaa nokware no ano, . 1693 01:30:04,006 --> 01:30:05,550 na Cutty antumi amfa biribiara amma, . 1694 01:30:05,633 --> 01:30:06,717 enti ɔkwan biako pɛ a wɔfa so... 1695 01:30:07,260 --> 01:30:08,261 - kum Karim. - Nifa. 1696 01:30:09,345 --> 01:30:11,597 - wope se wokum Kareem Abdul-Jabbar? - a ennye! 1697 01:30:11,681 --> 01:30:13,974 Nanso mɛkum wo, . Sɛ w’ankasa w’adwuma nhaw wo a 1698 01:30:14,058 --> 01:30:15,518 na woaka kar no. 1699 01:30:17,687 --> 01:30:19,104 Sɛ yɛko tia Las Caras a, . 1700 01:30:19,188 --> 01:30:21,106 Yɛbɛhia ogya ahoɔden pii. 1701 01:30:21,190 --> 01:30:22,858 Minim guy bi a obetumi aboa. 1702 01:30:23,401 --> 01:30:26,862 Tie, ɔdɔfo. Ɛsɛ sɛ mesesa baabi a merekɔ. 1703 01:30:27,112 --> 01:30:28,489 Wo ne me rekasa? 1704 01:30:28,573 --> 01:30:30,908 Ɛho nhia sɛ mihu. Hyehyɛ application no mu. 1705 01:30:30,991 --> 01:30:32,159 Hyehyɛ dɛn? 1706 01:30:32,243 --> 01:30:33,578 Ma menhwɛ saa asɛm no so. 1707 01:30:33,661 --> 01:30:35,705 Dɛn nti na wuntumi nkenkan baabi a worekɔ no? 1708 01:30:55,099 --> 01:30:55,933 Dɔn biara nni hɔ? 1709 01:30:56,016 --> 01:30:57,268 Ɔnnye saa asɛm no nni. 1710 01:30:57,352 --> 01:30:59,354 - a wobo pon a ewo benkum so no mu kɛkɛ. - Aane. 1711 01:30:59,437 --> 01:31:01,230 Mmɔ, bra mu kɛkɛ. 1712 01:31:02,815 --> 01:31:05,526 Saa akwakoraa yi nto ɔpon no mu da. 1713 01:31:07,528 --> 01:31:08,654 Hey, wowɔ he? 1714 01:31:08,779 --> 01:31:11,198 Nanso menyɛ ɔsadweam. Meyɛ honhom. 1715 01:31:12,908 --> 01:31:15,411 Ɛsɛ sɛ nsanom ba nsa a wɔtwe fi hɔ ho nhyiam ahorow. 1716 01:31:17,372 --> 01:31:18,748 Ha a wobɛba no dɔɔso. 1717 01:31:19,039 --> 01:31:20,039 Agya. 1718 01:31:20,333 --> 01:31:21,208 Agya? 1719 01:31:21,292 --> 01:31:22,292 Me ni. 1720 01:31:23,378 --> 01:31:24,378 Abarimawa? 1721 01:31:24,795 --> 01:31:26,046 Twɛn. Nana? 1722 01:31:26,130 --> 01:31:27,590 Kwan biara nni hɔ. 1723 01:31:28,799 --> 01:31:29,967 Nyame. Wote sɛ nea woayɛ diaper saa. 1724 01:31:31,218 --> 01:31:33,554 Wobɛyɛ dɛn atumi ayɛ sɛ woanyin asen papa mfe 20? 1725 01:31:33,638 --> 01:31:35,222 Yiw, ɛyɛ anigye sɛ mahyia wo papa. 1726 01:31:36,015 --> 01:31:37,015 Ɛte saa. 1727 01:31:38,518 --> 01:31:39,518 Twitwi. 1728 01:31:41,354 --> 01:31:42,605 Woyɛ me banana? 1729 01:31:43,981 --> 01:31:45,483 Na mintumi nhu wo 1730 01:31:45,566 --> 01:31:47,902 efisɛ ɛde me kɔ kurotia. 1731 01:31:48,819 --> 01:31:50,988 Wo nkutoo na wubetumi ama mayɛ bɔne asen papa. 1732 01:31:51,071 --> 01:31:52,197 Paapa yɛ papa kɛse. 1733 01:31:53,073 --> 01:31:54,784 Bere a migyaee me ho a mɛyɛ sɛ wo papa nua barima akyi. 1734 01:31:55,660 --> 01:31:56,660 Twɛn, dɛn? 1735 01:31:57,036 --> 01:31:58,162 Gyae no. 1736 01:31:58,245 --> 01:32:00,748 Bra ha, ma me ɔdɔ bi. 1737 01:32:02,708 --> 01:32:03,708 So ɔkɔm de mo baanu? 1738 01:32:04,168 --> 01:32:05,545 - a ewo oatmeal a wobedi ho nso? - Wɔ. 1739 01:32:05,628 --> 01:32:07,004 Oatmeal a wɔde yɛ aduan? Ɛyɛ dɛn? 1740 01:32:07,713 --> 01:32:08,756 Ɛyɛ asɛm tenten. 1741 01:32:09,965 --> 01:32:12,427 - hia se mebisa Paapa biribi. - Dɛn? 1742 01:32:12,510 --> 01:32:13,510 So woda so ara wɔ stock? 1743 01:32:13,553 --> 01:32:14,762 "Wɔ stock mu." 1744 01:32:14,845 --> 01:32:17,390 Bere bi a atwam no, na yenhia atuo. 1745 01:32:17,473 --> 01:32:19,559 Nsa hunu dɔɔso. 1746 01:32:20,100 --> 01:32:21,100 Classical mu nsɛm a wɔde di dwuma. 1747 01:32:21,143 --> 01:32:22,143 Aane. 1748 01:32:24,063 --> 01:32:25,815 Nanso ɛnyɛ nea ɛboro so da sɛ wobɛhwɛ yiye. 1749 01:32:25,898 --> 01:32:26,899 Ɛyɛ bere tiaa bi. 1750 01:32:27,942 --> 01:32:29,318 Dɛn koraa ne eyi? 1751 01:32:31,779 --> 01:32:32,779 Me papayɛ! 1752 01:32:33,197 --> 01:32:34,197 Sa! 1753 01:32:35,074 --> 01:32:36,742 So biribi ayera wo? 1754 01:32:41,080 --> 01:32:42,080 Enti, dɛn ne apam no? 1755 01:32:42,498 --> 01:32:45,334 Nnubɔne wura, asraafo animguase, . 1756 01:32:45,418 --> 01:32:48,796 Mmarima a wonsuaa nhoma no de Junior adamfo abeawa no yɛ dommum. Sɛnea ɛte daa no ara pɛ. 1757 01:32:49,505 --> 01:32:50,715 Ɛba bere biara. AANE. 1758 01:32:54,301 --> 01:32:56,345 Wokae bere a yɛn awofo boaa yɛn ma yɛyɛɛ yɛn fie nnwuma? 1759 01:32:56,429 --> 01:32:59,223 Ade kyee no mekɔɔ adesua na na madi mfomso koraa. Wokae? 1760 01:33:01,601 --> 01:33:03,561 Meda wo ase, papa. Mɛsan de ama. 1761 01:33:03,644 --> 01:33:04,854 Twɛn. Twɛn. 1762 01:33:04,937 --> 01:33:07,940 Wosusu sɛ papa bɛma wo tuo na ma woanya anigyeɛ no nyinaa mu anigyeɛ? 1763 01:33:08,608 --> 01:33:10,359 Ɔda so ara yɛ mmerɛw. Paapa bɛbata ho. 1764 01:33:11,986 --> 01:33:12,820 So wugye di? 1765 01:33:12,903 --> 01:33:15,740 Bio nso, dabi. Asetra yɛ mfonoe wɔ ha. 1766 01:33:16,616 --> 01:33:17,616 Yoo. 1767 01:33:17,908 --> 01:33:18,993 Momma yɛnkɔgye w’adamfo abarimaa no nkwa. 1768 01:33:19,076 --> 01:33:20,953 Aane. Momma yɛne Gordito nni dwuma. 1769 01:33:51,400 --> 01:33:54,445 Minnim bio. M’ani nnye ho ɔtraa hɔ a na ɔmfa ne ho nhyɛ mu. 1770 01:33:54,529 --> 01:33:56,447 Ɛhe na obetumi atu mmirika, Cutty? 1771 01:34:01,368 --> 01:34:02,537 Wei! 1772 01:34:20,471 --> 01:34:23,348 Mo baanu Ɛsɛ sɛ ɔhwɛ adetɔfo yiye. 1773 01:34:36,737 --> 01:34:37,863 Mɛyɛ dɛn aboa? 1774 01:34:37,947 --> 01:34:41,992 AANE. Meka kyerɛɛ saa baanu yi ara kwa Ɛwom sɛ meyɛ dedaw yi de... 1775 01:34:42,702 --> 01:34:43,703 nanso wɔda so ara boro no. 1776 01:34:43,786 --> 01:34:46,413 Gyae, papa. So ahomegye bere ma woyɛ ɔkwasea? 1777 01:34:46,497 --> 01:34:47,957 Ɛte sɛ nea ɔrehwehwɛ bet. 1778 01:34:48,457 --> 01:34:50,084 Ɛne sɛ... gye sɛ wotwe hose no. 1779 01:34:50,167 --> 01:34:51,001 Twe faucet no fi mu? 1780 01:34:51,085 --> 01:34:52,419 - awiabere nyinaa. - a wode ye Chien. 1781 01:34:52,503 --> 01:34:53,546 Sɛ wopɛ a, tu kɔ baabi foforo. 1782 01:34:53,629 --> 01:34:54,839 Fa saa vitamin no di dwuma? 1783 01:34:55,965 --> 01:34:57,216 Paapa, so wo ho yeraw wo? 1784 01:34:59,343 --> 01:35:00,678 Hey, ɛhe na worekɔ? 1785 01:35:05,182 --> 01:35:06,182 Ɛda so ara yɛ den yiye. 1786 01:35:07,059 --> 01:35:09,520 Mebɔ kyakya sɛ sɛ wopere chips a, . 1787 01:35:09,604 --> 01:35:10,479 ɛtɔ da bi a, odi nkonim. 1788 01:35:10,563 --> 01:35:13,983 Wɔn a wɔyɛ daa no nyɛ saa. Nanso sɛ wode cheese a ɛyɛ nnuhwam di dwuma a, migye di sɛ wobɛhwere. 1789 01:35:14,066 --> 01:35:15,442 Hey, yɛwɔ anigyeɛ. 1790 01:35:15,526 --> 01:35:17,444 Penthouse no wɔ mfonini koro no ara 1791 01:35:17,528 --> 01:35:18,946 a ɛfa akwan a wɔfa so ne mfiri a wɔde foro abansoro ho. 1792 01:35:19,029 --> 01:35:20,948 Mebɛbɔ loop, na mede fon no adi dwuma. 1793 01:35:21,031 --> 01:35:23,701 Ɛpɔ? Ɛne sɛ Wɔantumi anhu yɛn wɔ elevator no mu? 1794 01:35:23,784 --> 01:35:26,912 - Susudua. Paapa, worenya nkɔso. - a edi hɔ no yɛ nea mfaso nni so bere nyinaa wɔ sini mu. 1795 01:35:28,914 --> 01:35:30,457 So saa ɔbarima no rebɔ akuturuku? 1796 01:35:32,710 --> 01:35:34,587 penthouse dan a ɛwɔ soro 1797 01:35:37,965 --> 01:35:38,965 Wo ho te dɛn? 1798 01:35:45,097 --> 01:35:46,557 Su a ɛyɛ pɛ. 1799 01:35:49,268 --> 01:35:51,311 Sɛnea ɛte daa no, ɛyɛ anigye 1800 01:35:51,395 --> 01:35:53,063 sɛ wɔne wo bɛyɛ aguadi. 1801 01:35:55,650 --> 01:35:56,734 Fa sika kɔ baabi foforo. 1802 01:36:06,661 --> 01:36:08,996 - a wonntumi nhunu yen? - Gye di. 1803 01:36:09,121 --> 01:36:12,291 Ade biako pɛ a wohu ne mfonini a mede too so no. Meyɛ obi a wontumi nhu me. 1804 01:36:12,374 --> 01:36:13,584 Saa abofra no wɔ talente. 1805 01:36:18,923 --> 01:36:19,923 Agya a wawu. 1806 01:36:20,591 --> 01:36:23,385 So ɛyɛ "Damn" anaa. nea ɛkyerɛ te sɛ nea ɛwɔ sini no mu no? 1807 01:36:24,804 --> 01:36:29,391 - a enni Wi-Fi a... - a yenya Wi-Fi? 1808 01:36:30,643 --> 01:36:31,769 ASOROW A ƐYƐRAE HWƐ WIFI 1809 01:36:31,852 --> 01:36:32,978 Dabi. 1810 01:36:33,478 --> 01:36:34,689 Enti wobetumi ahu yɛn. 1811 01:36:34,772 --> 01:36:37,775 Ɛda so ara yɛ yiye sɛ wobɛdaadaa wɔn. Twɛn kakra. Ma me... 1812 01:36:37,858 --> 01:36:39,068 Ma mensɔ eyi nhwɛ. 1813 01:36:40,527 --> 01:36:42,029 Ɛsɛ sɛ wuhu eyi. 1814 01:36:46,033 --> 01:36:47,076 Shaft? 1815 01:36:51,706 --> 01:36:52,790 Fi adi kɔ elevator no so! 1816 01:36:53,290 --> 01:36:54,290 Hwɛ yiye wɔ akokoaa no ho! 1817 01:37:28,784 --> 01:37:30,327 Dɛn na ɛyɛ fuck? 1818 01:37:38,585 --> 01:37:39,754 Nkɔ baabiara! 1819 01:37:41,130 --> 01:37:42,172 Woreyɛ dɛn? 1820 01:37:42,256 --> 01:37:43,632 Oh me nyame! 1821 01:37:47,887 --> 01:37:48,887 Bra mu! 1822 01:37:53,600 --> 01:37:54,476 Owura! 1823 01:37:54,559 --> 01:37:56,687 Bra mu, JJ! Ntɛm! 1824 01:38:10,200 --> 01:38:11,744 Saa mmarima no nyɛ aseresɛm. 1825 01:38:11,827 --> 01:38:13,328 Gordito! 1826 01:38:13,829 --> 01:38:15,622 Hyiaeɛ akyɛ. 1827 01:38:17,833 --> 01:38:18,833 Mfrɛ, . 1828 01:38:18,876 --> 01:38:20,085 nkrataakyerɛw biara nni hɔ. 1829 01:38:20,169 --> 01:38:21,253 Mafe wo pa ara! 1830 01:38:37,853 --> 01:38:39,104 Paapa, wo ɔkwasea! 1831 01:38:40,314 --> 01:38:41,148 JJ! 1832 01:38:41,231 --> 01:38:42,231 Sasha! 1833 01:38:50,908 --> 01:38:51,908 Saa ɔbarima no! 1834 01:39:03,545 --> 01:39:04,713 Meboro m’adamfo abarimaa no? 1835 01:39:10,427 --> 01:39:11,428 Gyae me hɔ! 1836 01:39:20,813 --> 01:39:21,813 Di shit. 1837 01:39:23,690 --> 01:39:24,900 So wo nso atuo awie? 1838 01:39:25,442 --> 01:39:26,442 AANE. 1839 01:39:26,819 --> 01:39:27,819 Eyi ne no. 1840 01:39:29,989 --> 01:39:31,490 Momma yɛnbɔ classic style no? 1841 01:39:42,960 --> 01:39:44,461 Ɛyɛ ara. Ɛno nye. 1842 01:39:45,420 --> 01:39:46,922 So w’ani gye ho sɛ wode nneɛma a ɛyɛ nwini bedi agoru? 1843 01:39:47,714 --> 01:39:48,714 Ma memfa. 1844 01:39:52,511 --> 01:39:53,511 Paapa yɛ ohufo. 1845 01:40:03,272 --> 01:40:05,024 Nsɛmmɔnedi a ɛne sɛ mɛtow me kar tuo, wo mprako amemene kraman. 1846 01:40:07,151 --> 01:40:08,151 Hwɛ eyi. 1847 01:40:08,318 --> 01:40:10,988 - a wode sekan koe wo ha ara kwa? - a wonnye. Paapa too no tuo. 1848 01:40:20,789 --> 01:40:21,789 Wei. 1849 01:40:22,207 --> 01:40:23,207 Wei. 1850 01:40:24,001 --> 01:40:25,210 Hello Karim, mesrɛ wo boa me. 1851 01:40:34,845 --> 01:40:35,930 Cheap guy! 1852 01:40:37,264 --> 01:40:38,557 Sɛnea papa kae no... 1853 01:40:39,183 --> 01:40:40,392 Saa abofra no wɔ talente. 1854 01:40:41,310 --> 01:40:42,436 Meda so ara tan atuo. 1855 01:40:44,104 --> 01:40:45,104 Wei. 1856 01:40:45,397 --> 01:40:46,231 - Wei. - Wei. 1857 01:40:46,315 --> 01:40:47,191 So wo ho ye? 1858 01:40:47,274 --> 01:40:48,525 - Kama. Na wo ɛ? - Kama. 1859 01:40:48,692 --> 01:40:49,568 So mogya retu wo? 1860 01:40:49,651 --> 01:40:50,861 Ɛyɛ ne mogya. 1861 01:40:53,363 --> 01:40:54,363 Oh me Nyankopɔn. 1862 01:40:54,781 --> 01:40:55,781 Momma yɛnkɔ. 1863 01:40:56,825 --> 01:40:58,160 Damned. 1864 01:41:01,580 --> 01:41:03,123 - so na eye? - Aane. 1865 01:41:03,207 --> 01:41:05,417 Saa guy no tow me guu pon no so. 1866 01:41:08,045 --> 01:41:10,589 - edeen na woreserew, Paapa? - Paapa serewee efirise mo mmienu susuu ho 1867 01:41:10,714 --> 01:41:12,716 yɛn ankasa bedi asɛm yi ho dwuma. 1868 01:41:14,718 --> 01:41:15,718 Shaft a ɛwɔ hɔ. 1869 01:41:17,888 --> 01:41:19,264 Nnyɛ saa. 1870 01:41:32,444 --> 01:41:34,363 Okay, fa tuo no kyerɛ me. 1871 01:41:34,738 --> 01:41:35,780 Wopɛ me. 1872 01:41:35,864 --> 01:41:37,449 So wususuw saa? 1873 01:41:37,616 --> 01:41:38,617 Minim sɛ ɛno ara ne no. 1874 01:41:38,700 --> 01:41:42,204 Meyɛ polisini a meyɛ adwuma wɔ mmeae a wobubu adan wo nnubɔne ho kuw a wotaa yɛ, . 1875 01:41:42,287 --> 01:41:43,497 na ɔnyɛ wo 1876 01:41:43,580 --> 01:41:47,292 tena baabi a wɔde wɔn ho ahintaw mfe 20 a atwam ni, . te sɛ nwura. 1877 01:41:47,376 --> 01:41:49,044 Ɛnyɛ wo nti na ɛyɛ saa. 1878 01:41:49,128 --> 01:41:50,879 Ɛyɛ me nti. 1879 01:41:51,546 --> 01:41:54,883 Wo mmɔdenbɔ sɛ wobekum wo nkutoo na ɛpaapae m’abusua mu. 1880 01:41:54,967 --> 01:41:56,760 Ɛnyɛ wo ho asɛm. 1881 01:41:57,427 --> 01:41:58,595 Mepɛ sɛ migye kɔ 1882 01:41:58,678 --> 01:42:01,848 ade a wubu no sɛ ɛsom bo sen biara. 1883 01:42:08,105 --> 01:42:10,983 Afei wobɛhwere biribiara ampa. 1884 01:42:13,318 --> 01:42:14,361 Wote nka dɛn? 1885 01:42:54,151 --> 01:42:55,151 Mete nka sɛ me ho ye. 1886 01:42:57,862 --> 01:42:58,947 Aboa abarimaa. 1887 01:43:05,454 --> 01:43:06,454 Agya! 1888 01:43:07,247 --> 01:43:09,583 - den na ɛsɛ sɛ meyɛ? - mia so pintinn wo ho! 1889 01:43:10,125 --> 01:43:13,128 Bra, nyane papa! Mesrɛ wo, nnyaw me mma menwu! 1890 01:43:18,425 --> 01:43:19,509 So ɛno ne Owu Nyankopɔn? 1891 01:43:21,595 --> 01:43:22,637 Oh, papa. Hello papa. 1892 01:43:23,888 --> 01:43:24,889 Agya. 1893 01:43:25,015 --> 01:43:26,891 Mma nnyɛ effeminate saa, ɔba. 1894 01:43:27,434 --> 01:43:28,643 Dɛn na wokae? Dɛn? 1895 01:43:28,727 --> 01:43:30,062 Paapa de abeawa bi brɛ wo? 1896 01:43:30,770 --> 01:43:31,770 Oh me nyame. 1897 01:43:31,980 --> 01:43:34,233 Minnye nni sɛ wofaa tuo maa me. 1898 01:43:35,067 --> 01:43:38,903 Oh me Nyankopɔn. Ɛbaa ntɛmntɛm saa. Ɛte sɛ nea... 1899 01:43:39,738 --> 01:43:40,780 Dabi, Paapa hwee ase. 1900 01:43:40,864 --> 01:43:41,864 Ná ɛyɛ akwanhyia. 1901 01:43:42,116 --> 01:43:44,493 Pa ara? So wokae biribiara a ɛte saa? 1902 01:43:45,785 --> 01:43:46,785 Maya! 1903 01:43:49,539 --> 01:43:50,915 Paapa de abeawa bi brɛɛ me ankasa. 1904 01:43:51,500 --> 01:43:53,377 Mfrɛ me abeawa, ɛyɛ? 1905 01:43:53,835 --> 01:43:56,255 So wobɛsɛe saa bere yi ankasa? 1906 01:43:57,964 --> 01:43:58,964 Yoo. 1907 01:43:59,258 --> 01:44:01,926 Saa ɔkwasea no pɛe sɛ okum Junior. 1908 01:44:02,010 --> 01:44:03,053 Mehyɛɛ wo bɔ 1909 01:44:03,137 --> 01:44:04,638 bɛhwɛ akokoaa no. 1910 01:44:04,721 --> 01:44:05,721 Enti wo... 1911 01:44:07,474 --> 01:44:08,392 Yiw. 1912 01:44:08,475 --> 01:44:09,601 Afei wobɛsɔ m’ani? 1913 01:44:10,727 --> 01:44:11,728 Sɛ wote nka sɛ woayɛ basaa bio. 1914 01:44:11,811 --> 01:44:13,105 Wote nka dɛn, Owura Shaft? 1915 01:44:13,188 --> 01:44:14,064 - anigyee paa. - Kɛseɛ. 1916 01:44:14,148 --> 01:44:14,981 Me ho yɛ. 1917 01:44:15,065 --> 01:44:17,234 Sasha, wubetumi akyerɛw ama wo sa ahantan 1918 01:44:17,317 --> 01:44:18,652 ma onipa yi? 1919 01:44:20,279 --> 01:44:21,279 Woyɛɛ no ​​yiye. 1920 01:44:22,239 --> 01:44:23,823 M’ani agye sɛ wobaa hɔ. 1921 01:44:28,995 --> 01:44:30,455 Akyire yɛbɛhyia. 1922 01:44:33,667 --> 01:44:34,959 Hey, Sasha, twɛn. 1923 01:44:40,799 --> 01:44:41,799 - Anofeɛ! - Anofeɛ! 1924 01:44:43,677 --> 01:44:44,677 Momma yɛnfew yɛn ho ano. 1925 01:44:54,854 --> 01:44:55,939 Ɛno ne agya no ba. 1926 01:44:56,022 --> 01:44:58,692 Yɛn mma. Mepiaa no fii mu. 1927 01:44:58,775 --> 01:45:00,277 Bere a ɔtow tuo kɔɔ mu akyi. 1928 01:45:00,360 --> 01:45:01,778 Ɔgye n’ankasa ho anuonyam bere nyinaa. 1929 01:45:04,948 --> 01:45:06,074 Wubetumi afew m’ano? 1930 01:45:06,158 --> 01:45:08,202 Dabi, minnim baabi a w’ano amia. 1931 01:45:09,203 --> 01:45:12,539 Wɔ nkɔsoɔ foforɔ mu no, nkɔnsɔnkɔnsɔn wura Harlem’s sotɔɔ a wɔtɔn nnuan a agye din no 1932 01:45:12,622 --> 01:45:13,832 wɔkyeree no nnɛ. 1933 01:45:13,915 --> 01:45:16,668 Benita Rodriguez bɛhyia wɔ sobo a wɔbɔɔ no sɛ wabɔ mmɔden sɛ obekum obi 1934 01:45:16,751 --> 01:45:18,670 a ɛfa sika a wɔde di dwuma ɔkwammɔne so dwumadi ahorow ho 1935 01:45:18,753 --> 01:45:20,880 ma nnubɔne kuw bi a wɔagye dimmɔne. 1936 01:45:33,685 --> 01:45:35,229 Woayɛ wo yiye! Ɛno yɛ nea eye kyɛn so! 1937 01:45:36,104 --> 01:45:37,105 Woayɛ wo yiye, John! 1938 01:45:39,274 --> 01:45:40,359 Ɔno ni. 1939 01:45:40,567 --> 01:45:44,028 Wɔasan de Field agent aba adwuma mu nkyɛe ne promotion a m’ani gye ho 1940 01:45:44,112 --> 01:45:45,489 ne kɔmputa so nhwehwɛmufo. 1941 01:45:46,240 --> 01:45:47,324 Yɛma wo akwaaba bio. 1942 01:45:50,202 --> 01:45:51,703 Merensan nkɔ akyi. 1943 01:45:54,206 --> 01:45:55,665 Aban aburow abrɛ me. 1944 01:46:00,670 --> 01:46:02,256 Na me din a etwa to ne Shaft. 1945 01:46:03,340 --> 01:46:04,549 John Shaft na ɔkyerɛwee. 1946 01:46:15,185 --> 01:46:16,186 Deɛn na ɛrekɔ? 1947 01:46:16,853 --> 01:46:18,813 - sedee mesusuu no ara pɛ. - a meka kyeree wo. 1948 01:46:19,314 --> 01:46:20,190 Dɛn na ɛsɛ sɛ woyɛ akyi? 1949 01:46:20,274 --> 01:46:22,192 Awarefo bi a wofi nkurow no akyi frɛɛ. 1950 01:46:22,276 --> 01:46:24,027 Sɛnea ebetumi aba sɛ wɔbɛkyere nkurɔfo sie na wɔabɔ wɔn ho ban. 1951 01:46:24,110 --> 01:46:25,487 Wontumi mmɔ polisifo amanneɛ. 1952 01:46:25,820 --> 01:46:26,820 Sɛnea ɛte daa no. 1953 01:46:28,156 --> 01:46:29,241 Momma yɛnkɔ adwuma. 1954 01:51:19,280 --> 01:51:22,784 SINI YI WƆDE KAE ADAMFO BI NA NNWOM HO NHYEHYƐE TODD BOZUNG 1955 01:51:23,034 --> 01:51:25,036 Nsɛm asekyerɛfo: Tran Linh