1
00:01:05,607 --> 00:01:11,204
SERVICE

2
00:03:27,207 --> 00:03:28,925
te iubesc.

3
00:04:26,127 --> 00:04:27,560
Te iubesc.

4
00:04:39,807 --> 00:04:41,001
Tata și-a pus rujul!

5
00:04:41,207 --> 00:04:42,799
micuțule!

6
00:04:43,127 --> 00:04:44,276
Exterior!

7
00:05:08,687 --> 00:05:12,280
tata!
Tata Jewel este goală.

8
00:05:13,047 --> 00:05:14,275
Că?

9
00:06:00,247 --> 00:06:02,966
- Unde este mama?
- acolo sus.

10
00:07:15,087 --> 00:07:16,679
De ce porți asta?

11
00:07:16,847 --> 00:07:18,519
Ies cu Nanay Flor.

12
00:07:18,687 --> 00:07:19,961
Schimbă-l!

13
00:07:20,127 --> 00:07:20,798
O, nu!

14
00:07:21,007 --> 00:07:22,406
Nu te certa.

15
00:07:33,487 --> 00:07:35,921
- Unde este mama?
- Nu am văzut-o.

16
00:07:36,087 --> 00:07:37,884
- Mănâncă cu noi.
- Nu, mulțumesc.

17
00:07:38,047 --> 00:07:40,402
Mama merge azi la tribunal.

18
00:07:40,567 --> 00:07:42,797
Acest test nu se va termina niciodată.

19
00:07:45,887 --> 00:07:47,639
Mergi la piata?

20
00:08:45,087 --> 00:08:46,281
INTRAREA INTERZISĂ

21
00:09:15,687 --> 00:09:16,756
Alan!

22
00:09:19,527 --> 00:09:22,360
E deja amiază.
Adu-mi niște înălbitor.

23
00:11:02,607 --> 00:11:04,563
Nu e de mirare că pute aici!

24
00:11:04,727 --> 00:11:06,365
Ai văzut-o pe mama?

25
00:11:45,767 --> 00:11:46,916
mama...

26
00:11:48,127 --> 00:11:50,038
Ce faci aici?

27
00:11:50,207 --> 00:11:52,038
Avocatul este acolo.

28
00:11:56,447 --> 00:12:00,201
Dacă tatăl tău este achitat,

29
00:12:01,567 --> 00:12:03,523
L-a blestemat pe fratele tău.

30
00:12:03,687 --> 00:12:04,756
mama...

31
00:12:06,327 --> 00:12:08,887
Eu sunt victima în acest caz,

32
00:12:09,407 --> 00:12:11,204
Și totuși el apare pentru nenorocitul său de tată.

33
00:12:12,287 --> 00:12:14,357
în favoarea tatălui său nenorocit.

34
00:12:17,207 --> 00:12:18,401
Și tu?

35
00:12:20,527 --> 00:12:23,200
Vrei să fie achitat, nu?

36
00:12:24,887 --> 00:12:29,358
Mamă, lasă instanța să decidă,
Avocatul te așteaptă jos.

37
00:12:32,767 --> 00:12:34,485
M-a înșelat.

38
00:12:35,407 --> 00:12:36,999
Și tu ești de partea lui.

39
00:12:37,167 --> 00:12:39,203
Nu sunt de partea nimănui.

40
00:12:40,207 --> 00:12:42,926
Dar nu vreau să meargă la închisoare.

41
00:12:46,127 --> 00:12:50,758
Tatăl tău ne-a părăsit pentru cățea asta,

42
00:12:51,767 --> 00:12:53,837
Și nu vrei să-l pedepsești?

43
00:12:57,567 --> 00:12:58,795
Nayda...

44
00:12:59,487 --> 00:13:02,684
Tatăl tău nu este mai presus de lege.

45
00:13:04,687 --> 00:13:07,201
Am vorbit cu judecătorul Animas.

46
00:13:09,087 --> 00:13:11,317
Nu-l va absolvi.

47
00:13:13,447 --> 00:13:15,119
El este corect.

48
00:13:16,367 --> 00:13:17,925
Nu este corupt.

49
00:13:21,647 --> 00:13:25,162
Vei fi dezamăgit dacă tatăl tău
Se duce la închisoare, nu?

50
00:14:19,647 --> 00:14:21,603
- Mai mult orez.
- Ei bine.

51
00:14:41,047 --> 00:14:42,275
Maestre,

52
00:14:42,967 --> 00:14:45,720
Crezi că mama Flor
vei dobandi?

53
00:14:45,887 --> 00:14:48,720
Nu am pierdut niciodată un caz.

54
00:14:49,847 --> 00:14:53,442
Dacă tata Edwin pierde,

55
00:14:53,607 --> 00:14:55,837
Câți ani va dura?

56
00:14:56,007 --> 00:14:59,124
Dacă va fi condamnat,
2 ani si 4 luni.

57
00:15:01,167 --> 00:15:02,885
Porți o perucă?

58
00:15:13,967 --> 00:15:15,366
Profesor...

59
00:15:21,247 --> 00:15:22,600
Este micul dejun al tău?

60
00:15:22,767 --> 00:15:24,166
Da

61
00:15:30,767 --> 00:15:32,803
Mamă, mănâncă înainte să pleci.

62
00:15:32,967 --> 00:15:34,559
Nu vreau să mănânc.

63
00:15:38,767 --> 00:15:41,361
- Nu-ți pierde ochelarii.
- Da, mamă.

64
00:15:43,007 --> 00:15:44,235
mi-e mai foame.

65
00:15:44,407 --> 00:15:47,683
scabie,
Nu lăsa nimic în farfurie.

66
00:15:48,047 --> 00:15:49,241
Haide!

67
00:15:52,567 --> 00:15:56,799
Nayda, Lupul poate suna
pentru încasarea cecului.

68
00:15:57,567 --> 00:16:00,718
- Trebuie să acoperiți cecul..
- Nu avem destui bani?

69
00:16:01,687 --> 00:16:03,325
Sunați împrumutătorul.

70
00:16:03,487 --> 00:16:05,717
Sărută-ți bunica.

71
00:16:07,687 --> 00:16:12,397
bunica,
Va merge bunicul la închisoare?

72
00:16:14,767 --> 00:16:15,916
Aşa sper.

73
00:16:16,487 --> 00:16:17,681
Haide!

74
00:16:17,847 --> 00:16:19,678
Jewel, haide!

75
00:16:19,847 --> 00:16:21,280
Organizați-vă puțin.

76
00:16:49,127 --> 00:16:51,482
Mamă, avocatul nu a plătit încă!

77
00:16:52,047 --> 00:16:53,162
Nu-i este rușine!

78
00:16:53,327 --> 00:16:57,002
Cu banii pe care ii ia de la mama
Pentru fiecare public!

79
00:16:57,167 --> 00:16:58,122
A luat ce?

80
00:16:58,287 --> 00:17:01,802
Doi cârnați, cafea și un ou.

81
00:17:01,967 --> 00:17:03,559
- Termină-ți laptele.
- Nu.

82
00:17:03,727 --> 00:17:05,080
am terminat!

83
00:17:05,447 --> 00:17:09,440
Tatălui tău îi va lua doi ani
Dacă pierzi procesul.

84
00:17:09,967 --> 00:17:11,600
Adu-l înapoi la școală.

85
00:17:11,767 --> 00:17:13,962
Grăbește-te, hai să mergem!

86
00:17:14,527 --> 00:17:15,880
Landou!

87
00:17:17,247 --> 00:17:18,600
Sărut, mamă!

88
00:17:18,767 --> 00:17:20,678
Uite, ia-o.

89
00:17:48,527 --> 00:17:50,040
Salat Sa Ligaya (2004)

90
00:17:58,967 --> 00:18:00,241
Nayda...

91
00:18:02,247 --> 00:18:03,566
Unde e Alan?

92
00:18:03,727 --> 00:18:05,683
A plecat cu o comisie.

93
00:18:05,847 --> 00:18:07,883
Am o Coca-Cola?

94
00:18:10,967 --> 00:18:12,878
Mercy, nu ești la serviciu?

95
00:18:13,327 --> 00:18:15,477
Mi-am părăsit slujba.

96
00:18:17,407 --> 00:18:20,001
O slujbă, este rar în zilele noastre.

97
00:18:20,167 --> 00:18:23,876
O pot primi înapoi oricând vreau.

98
00:18:27,247 --> 00:18:28,885
Buna ziua!

99
00:19:08,607 --> 00:19:09,960
Ești aici?

100
00:19:11,167 --> 00:19:12,156
aici

101
00:19:17,287 --> 00:19:19,323
Nu ai venit aseară.

102
00:19:20,167 --> 00:19:21,600
lucram.

103
00:19:23,967 --> 00:19:26,197
Ai vorbit cu Nanay Flor?

104
00:19:26,367 --> 00:19:27,880
Nu încă.

105
00:19:29,807 --> 00:19:31,798
Când o vei face?

106
00:19:31,967 --> 00:19:34,197
Aștept momentul potrivit.

107
00:19:39,287 --> 00:19:42,484
- Când va fi momentul potrivit?
- Sunt pe asta.

108
00:20:43,287 --> 00:20:45,118
Ce fiu de cățea!

109
00:20:51,767 --> 00:20:53,325
Buna ziua?
Bună ziua!

110
00:20:53,487 --> 00:20:54,761
Da domnule.

111
00:20:55,167 --> 00:20:58,762
Da, domnule Lupul,
Pentru verificarea ta, va fi bine.

112
00:20:59,687 --> 00:21:01,917
Voi face o depunere înainte de diseară.

113
00:21:02,087 --> 00:21:03,998
Da, domnule, mulțumesc.

114
00:21:06,007 --> 00:21:07,884
Am spalat aceasta camasa ieri!

115
00:21:08,047 --> 00:21:08,957
Ai doi!

116
00:21:09,127 --> 00:21:10,276
Celălalt este Gale.

117
00:21:10,447 --> 00:21:11,800
Dar este al meu!

118
00:21:12,567 --> 00:21:13,920
Arestare!

119
00:21:14,087 --> 00:21:15,520
Cretin!

120
00:21:16,127 --> 00:21:19,005
domnule Singh?
Eu sunt Nayda.

121
00:21:20,927 --> 00:21:23,282
Aș dori să împrumut 10.000 de pesos.

122
00:21:23,447 --> 00:21:25,563
Am un cec de onorat.

123
00:21:25,727 --> 00:21:26,955
Da domnule.

124
00:21:27,527 --> 00:21:28,198
Nayda!

125
00:21:28,367 --> 00:21:30,244
Da, domnule, mulțumesc.

126
00:21:33,247 --> 00:21:35,477
Alan și Ronald se luptă!

127
00:21:38,847 --> 00:21:40,041
Arestare!

128
00:21:44,287 --> 00:21:46,198
Suficient!

129
00:21:46,567 --> 00:21:47,886
Pentru ce lupți?

130
00:21:48,047 --> 00:21:51,437
- Fecior de curva!
- Fecior de curva!

131
00:21:54,487 --> 00:21:55,636
Cretin!

132
00:21:57,087 --> 00:22:00,397
Alan, oprește-te!
Lupți pentru cămașa unei morți?

133
00:22:00,567 --> 00:22:01,841
De ce o aperi?

134
00:22:02,007 --> 00:22:05,443
Eu nu iau partid!
Nu ai facut curatenie!

135
00:22:05,607 --> 00:22:06,835
Nanay Flor mi l-a dat.

136
00:22:07,007 --> 00:22:08,759
Du-te și fă treburile casnice!

137
00:22:09,487 --> 00:22:10,886
Captură!

138
00:22:11,047 --> 00:22:13,436
E un hoț!

139
00:22:18,967 --> 00:22:21,197
Merly! Merly!

140
00:22:26,487 --> 00:22:28,045
Arestare!

141
00:22:32,527 --> 00:22:34,597
Am spus: Oprește-te!

142
00:22:35,807 --> 00:22:37,160
Idiot!

143
00:22:37,327 --> 00:22:39,158
Fecior de curva!

144
00:22:47,567 --> 00:22:48,841
Fecior de curva!

145
00:22:56,127 --> 00:22:57,685
Suficient!

146
00:23:05,487 --> 00:23:08,160
Hoțul dracului!

147
00:23:10,327 --> 00:23:11,601
Suficient!

148
00:23:32,247 --> 00:23:34,477
Ronald!
Alan!

149
00:23:34,647 --> 00:23:36,160
L-ai prins?

150
00:23:42,367 --> 00:23:43,561
Unde te duci?

151
00:23:43,727 --> 00:23:45,160
Fecior de curva!

152
00:23:46,607 --> 00:23:48,245
Oprește-te sau trag!

153
00:23:48,447 --> 00:23:49,516
Idiot!

154
00:24:06,487 --> 00:24:07,966
Arată acum
Check Inn (2004)

155
00:26:13,767 --> 00:26:16,156
Ai!
Doare.

156
00:26:16,327 --> 00:26:17,555
Cu blândețe.

157
00:26:18,327 --> 00:26:20,477
Mă doare furuncul.

158
00:26:22,527 --> 00:26:24,404
Să schimbăm poziția.

159
00:26:56,367 --> 00:26:57,561
Mai repede!

160
00:27:03,567 --> 00:27:04,795
Mai repede!

161
00:27:56,087 --> 00:27:57,805
Cred că a explodat.

162
00:27:57,967 --> 00:27:59,639
Se pare că sângerează.

163
00:28:05,327 --> 00:28:06,680
Nu-l atinge.

164
00:28:15,927 --> 00:28:17,326
Eşti în regulă?

165
00:28:54,207 --> 00:28:55,276
Un serviciu?

166
00:28:55,447 --> 00:28:56,675
Cât costã?

167
00:28:56,847 --> 00:28:58,166
300 de pesos.

168
00:28:58,327 --> 00:29:01,922
Este prea scump.
nu am destul.

169
00:29:04,327 --> 00:29:05,760
200?

170
00:29:07,287 --> 00:29:09,039
Ești Bugger?

171
00:29:10,007 --> 00:29:11,998
Poți să-mi faci o muie?

172
00:29:12,687 --> 00:29:15,804
ți-l dau mai târziu.

173
00:29:15,967 --> 00:29:19,755
Dacă vrei, întreabă-l pe Santy.

174
00:29:21,247 --> 00:29:23,761
Vreau totul.

175
00:29:25,367 --> 00:29:26,800
Serviciu, domnule?

176
00:29:29,687 --> 00:29:30,915
Un serviciu?

177
00:29:34,047 --> 00:29:36,083
O muie ieftină, domnule?

178
00:29:41,127 --> 00:29:44,324
esti sigur?
Urmează-mă până la hotel.

179
00:29:45,327 --> 00:29:46,237
Da domnule.

180
00:29:46,407 --> 00:29:48,443
Îți voi trimite numărul camerei
prin SMS.

181
00:29:48,607 --> 00:29:51,599
Avertizez recepția că vei veni.

182
00:29:51,767 --> 00:29:52,995
SUNT DE ACORD

183
00:29:54,447 --> 00:29:56,244
Fără iepure, nu?

184
00:29:58,447 --> 00:30:00,642
Am un mesaj urgent
a mamei mele.

185
00:30:01,167 --> 00:30:04,796
Bunica mea are un atac de astm.

186
00:30:04,967 --> 00:30:06,116
SUNT DE ACORD

187
00:30:09,807 --> 00:30:12,685
- Deci cine este?
- Căpitanul vrea să mă vadă.

188
00:30:12,847 --> 00:30:13,518
Oh, chiar aşa?

189
00:30:13,687 --> 00:30:15,518
Nu vrei o orgie?

190
00:30:15,687 --> 00:30:18,326
Ești un idiot!
Nu e un porc ca tine.

191
00:30:24,207 --> 00:30:25,720
Acesta este Peter!

192
00:30:26,407 --> 00:30:27,886
Ei vă așteaptă.

193
00:30:28,047 --> 00:30:29,526
Ţi-a fost dor de mine?

194
00:30:29,687 --> 00:30:30,802
Sigur!

195
00:30:51,607 --> 00:30:52,562
Pleci?

196
00:30:53,287 --> 00:30:54,515
Da, doamnă.

197
00:31:30,247 --> 00:31:32,317
E inutil să plângi.

198
00:31:34,607 --> 00:31:36,837
Ce vrei să fac?

199
00:31:40,687 --> 00:31:42,245
Du-te acasă.

200
00:31:43,647 --> 00:31:46,525
Când îi spunem lui Nanay Flor?

201
00:31:52,247 --> 00:31:53,521
Alan!

202
00:31:56,727 --> 00:31:58,524
Reparați toaleta.

203
00:31:59,087 --> 00:32:01,282
- Sunt înfundate.
- Ei bine.

204
00:32:39,807 --> 00:32:41,035
Ronald!

205
00:32:41,447 --> 00:32:43,438
Ești cu adevărat frenetic.

206
00:32:44,247 --> 00:32:48,399
Ți-am spus deja să nu amesteci
Hainele tale murdare cu ale noastre.

207
00:32:48,567 --> 00:32:49,397
M-am săturat de asta.

208
00:32:49,567 --> 00:32:50,716
imi pare rau

209
00:32:51,927 --> 00:32:53,645
Te-ai certat cu Alan?

210
00:32:53,807 --> 00:32:56,116
Îmi luase cămașa.

211
00:32:57,607 --> 00:33:00,599
Esti din aceeasi familie,
Nu ar trebui să lupți.

212
00:33:00,767 --> 00:33:03,235
- Nu ți-e rușine?
- Da.

213
00:33:03,447 --> 00:33:05,005
Nu știu despre Alan.

214
00:33:05,167 --> 00:33:08,762
trebuie să-ți dai seama de asta
în fața unei băuturi.

215
00:33:09,447 --> 00:33:10,846
În acest moment,

216
00:33:11,407 --> 00:33:14,956
Vom bea un shot dacă mama Flor
isi castiga cazul.

217
00:33:15,127 --> 00:33:16,242
SUNT DE ACORD

218
00:33:23,287 --> 00:33:26,199
Dar ce zici de ea?
Hai, hai.

219
00:33:55,767 --> 00:33:57,758
Du-te acasă.
Am de lucru.

220
00:34:14,207 --> 00:34:15,640
Du-te la baia femeilor.

221
00:34:15,807 --> 00:34:16,956
E nasol!

222
00:35:03,287 --> 00:35:04,561
Nayda...

223
00:35:05,967 --> 00:35:07,923
Te-ai certat din nou cu Alan?

224
00:35:08,087 --> 00:35:09,486
Sunt însărcinată.

225
00:35:11,807 --> 00:35:13,126
l-am bănuit.

226
00:35:13,287 --> 00:35:14,515
Banii tăi.

227
00:35:14,687 --> 00:35:16,359
Două țigări, te rog.

228
00:35:17,807 --> 00:35:19,240
Ai vorbit cu Alan?

229
00:35:19,967 --> 00:35:22,117
Da, a trecut o săptămână.

230
00:35:22,287 --> 00:35:26,200
Sunt aproape 3 ore.
Spune-i lui Lando să-l aleagă pe Jonas.

231
00:35:28,087 --> 00:35:29,406
Ce a spus?

232
00:35:29,927 --> 00:35:32,316
A spus că va vorbi cu Nanay Flor

233
00:35:32,487 --> 00:35:35,479
Dar încă nu a vorbit cu ea.

234
00:35:36,167 --> 00:35:38,397
Mama este la tribunal.

235
00:35:39,047 --> 00:35:41,561
Nayda, poți vorbi cu Alan?

236
00:35:43,487 --> 00:35:46,081
Nu, depinde de tine să vorbești cu mama.

237
00:35:53,367 --> 00:35:55,597
PARTENER DE PAT
Kaulalaw (2002)

238
00:35:55,807 --> 00:35:59,766
Frolics umezi
Tampisaw (2002)

239
00:36:06,007 --> 00:36:08,396
aici,
Acest lounge este încă deschis.

240
00:36:08,887 --> 00:36:11,720
Vom vedea ce se întâmplă.
Poate filme cu porci.

241
00:36:11,887 --> 00:36:13,639
Desigur, porci.

242
00:36:13,807 --> 00:36:15,445
„Flecuri umede”. Tampisaw (2002)

243
00:36:17,367 --> 00:36:18,163
Grăbește-te!

244
00:36:18,327 --> 00:36:21,717
Ce speri sa vezi aici?
Walt Disney?
Mari nebunii!

245
00:36:21,887 --> 00:36:24,606
Mamă, grăbește-te!
Ei bine, zână bună!

246
00:36:24,767 --> 00:36:27,804
Bandă de păcăli!
Ți-e teamă că sunt mai mulți cocoși!

247
00:36:27,967 --> 00:36:31,755
Ești prea lent.
O să te punem într-o casă de bătrâni!

248
00:36:33,007 --> 00:36:37,876
Vom veni mereu aici
Când nu suntem în salonul de înfrumusețare.

249
00:36:38,487 --> 00:36:40,205
Cinci locuri.

250
00:36:40,367 --> 00:36:41,959
Mamă, bani, repede!

251
00:36:42,127 --> 00:36:43,924
De aceea ești cel mai bun!

252
00:36:46,407 --> 00:36:48,967
Te asteptam saptamana trecuta.

253
00:36:50,447 --> 00:36:53,200
Eram foarte ocupați.

254
00:36:54,087 --> 00:36:56,999
Fiica mea, băieții au fost pompați
tot timpul meu.

255
00:36:57,167 --> 00:36:59,237
Pune biletele în cutie.

256
00:36:59,407 --> 00:37:01,921
A trecut mult timp de când nu ai fost aici.

257
00:37:02,087 --> 00:37:03,805
Apropo, te căuta un băiat.

258
00:37:03,967 --> 00:37:05,366
- Un copil?
- Da.

259
00:37:05,527 --> 00:37:07,119
Îi las pe Ed!

260
00:37:07,447 --> 00:37:09,881
Nayda, eu mă ocup de bilete.

261
00:37:10,647 --> 00:37:11,716
Redirecţiona.

262
00:37:27,087 --> 00:37:28,805
Sunteți proprietarul, doamnă?

263
00:37:28,967 --> 00:37:30,161
Deoarece?

264
00:37:30,327 --> 00:37:32,921
Pot să-ți cer o favoare?

265
00:37:33,087 --> 00:37:35,123
Putem intra?

266
00:37:36,287 --> 00:37:37,640
ce vrei?

267
00:37:37,807 --> 00:37:40,765
Te rog putem intra?

268
00:37:40,927 --> 00:37:44,237
- Nu avem bani.
- Nu există bilete gratuite.

269
00:37:44,407 --> 00:37:48,400
Nu vom vedea filmul.
Vreau doar să-mi caut fiul.

270
00:37:50,167 --> 00:37:51,839
Ce vârstă are?

271
00:37:52,007 --> 00:37:53,042
Saisprezece ani...

272
00:37:53,207 --> 00:37:54,879
Nu acceptăm minori.

273
00:37:55,047 --> 00:37:58,084
Mi-au spus că vine cu gay pt
Vezi filme.

274
00:37:58,247 --> 00:38:01,159
Este treaba lor, nu a ta.

275
00:38:01,327 --> 00:38:04,239
Sunt sigur că nu e aici.
Minorii nu sunt admisi.

276
00:38:04,407 --> 00:38:07,080
Scuză-mă, există un client.

277
00:38:09,847 --> 00:38:11,166
Cât costã?

278
00:38:33,807 --> 00:38:36,719
Geronimo...mamă!

279
00:38:37,527 --> 00:38:38,880
Căţea!

280
00:38:41,047 --> 00:38:43,959
Dragă, ne-am vândut toate semințele de pepene verde.

281
00:38:44,127 --> 00:38:46,436
O să cumpăr doar câteva.

282
00:38:47,327 --> 00:38:50,763
Cumpără porumb de la doamna Salve.
Dar pe credit.

283
00:38:50,927 --> 00:38:54,317
Mulți vânzători cumpără de la el.

284
00:38:54,487 --> 00:38:56,318
chiar vreau.

285
00:38:56,487 --> 00:38:59,479
Poate eu sunt însărcinată.

286
00:39:00,007 --> 00:39:01,042
Arestare.

287
00:39:01,207 --> 00:39:03,323
Am vrut doar să fiu drăguță.

288
00:39:31,927 --> 00:39:34,236
Tată, mi-am făcut matematica bine!

289
00:39:34,407 --> 00:39:36,318
De zece ori una, zece.

290
00:39:36,487 --> 00:39:38,079
De zece ori două, douăzeci.

291
00:39:38,247 --> 00:39:39,566
De zece ori trei, treizeci.

292
00:39:39,727 --> 00:39:41,399
Spune-i asta mamei tale.

293
00:39:43,047 --> 00:39:44,480
Ai luat sandvișul tău?

294
00:39:44,647 --> 00:39:46,160
Da, tată.

295
00:40:25,607 --> 00:40:27,563
Tata a fost achitat 

296
00:40:31,527 --> 00:40:34,439
Jerome mi-a trimis un mesaj:
Tata a fost exonerat.

297
00:40:34,607 --> 00:40:36,325
A pierdut verișoara Flor?

298
00:40:36,487 --> 00:40:38,717
El este fericit pentru tata.
E bine pentru tata.

299
00:40:38,887 --> 00:40:40,559
E greu pentru Nanay.

300
00:40:40,727 --> 00:40:42,046
Lando,

301
00:40:42,527 --> 00:40:43,721
Tata a fost achitat.

302
00:40:43,887 --> 00:40:46,196
Mamă, profesorul meu mi-a dat asta.

303
00:40:46,367 --> 00:40:48,039
Avea totul în regulă la matematică.

304
00:40:48,207 --> 00:40:49,481
- De fapt?
- Da, mamă.

305
00:40:49,647 --> 00:40:51,126
Arătaţi-mi.

306
00:40:51,287 --> 00:40:53,960
DIX FOIS UN, DIX.

307
00:40:54,127 --> 00:40:56,641
De zece ori una, zece.

308
00:40:56,807 --> 00:40:59,082
De zece ori trei, treizeci.

309
00:40:59,887 --> 00:41:01,445
Foarte bun!

310
00:41:01,607 --> 00:41:03,165
Du-te să-ți faci baie.

311
00:41:03,807 --> 00:41:05,035
Jonas!
Jonas!

312
00:41:05,207 --> 00:41:07,084
Săpun singur.

313
00:41:07,247 --> 00:41:08,919
De ce trebuie să mă spăl?

314
00:41:09,087 --> 00:41:11,555
Because you smell like vinegar.
Redirecţiona!

315
00:41:38,687 --> 00:41:40,279
<i>Când sunt mort, </i>

316
00:41:40,887 --> 00:41:42,684
<i>I want you to burn my body... </i>

317
00:41:46,327 --> 00:41:48,477
<i>and throw away my ashes...</i>

318
00:41:55,847 --> 00:41:57,758
Așteaptă.
Mai întâi trebuie să mă plătești.

319
00:41:57,927 --> 00:42:00,077
Încă nu am terminat, mai târziu.

320
00:43:19,127 --> 00:43:21,277
Leave before they see us.

321
00:43:22,167 --> 00:43:24,965
Tu nu ejaculezi.
Nu am banii mei.

322
00:43:35,567 --> 00:43:38,286
Jonah, du-te și spală-te.

323
00:43:38,447 --> 00:43:39,436
Mai târziu!

324
00:43:39,607 --> 00:43:40,926
Miroși rău.

325
00:43:41,727 --> 00:43:42,603
La baie!

326
00:43:44,247 --> 00:43:45,521
La baie!

327
00:43:46,207 --> 00:43:49,005
Are un penis mare
Și am o gură mică.

328
00:43:49,167 --> 00:43:51,635
Aproape am vomitat.

329
00:44:00,727 --> 00:44:01,842
Vine gay?

330
00:44:02,327 --> 00:44:03,965
Ce gay?

331
00:44:04,407 --> 00:44:06,318
Jonas te-a văzut!

332
00:44:06,647 --> 00:44:08,603
Oh, asta.
Nu e mare lucru.

333
00:44:09,127 --> 00:44:10,401
Numi asta "nimic"?

334
00:44:10,567 --> 00:44:12,603
Nu este un bordel aici.
Nu este un dezastru aici.

335
00:44:12,767 --> 00:44:15,235
Nu e mare lucru.
E doar pentru distracție.

336
00:44:16,767 --> 00:44:18,598
Acest lucru este rău pentru afaceri.
E rău pentru afaceri.

337
00:46:03,447 --> 00:46:06,086
Nayda... ești aici.

338
00:46:06,247 --> 00:46:08,078
Ce faci aici?

339
00:46:09,967 --> 00:46:14,245
Unchiul meu, de ce te-ai căsătorit cu o fată?

340
00:46:15,887 --> 00:46:17,445
Vreau să am un copil.

341
00:46:17,607 --> 00:46:19,518
Și Susan mă iubește.

342
00:46:19,687 --> 00:46:23,646
Pentru o dată, cineva mă iubește.

343
00:46:28,567 --> 00:46:30,285
Glumești cu mine?

344
00:46:30,447 --> 00:46:33,120
Sunt eu, nu-mi pasă.

345
00:46:37,447 --> 00:46:39,517
Am o diplomă de asistent medical...

346
00:46:40,647 --> 00:46:42,797
Ce naiba caut eu aici?

347
00:46:44,367 --> 00:46:45,766
Mă căutai?

348
00:46:45,927 --> 00:46:47,918
Cousine Flor s-a întors.

349
00:46:48,087 --> 00:46:49,918
Ai fi putut spune mai devreme!

350
00:47:06,087 --> 00:47:07,406
Unde este ea?

351
00:47:07,607 --> 00:47:10,167
În bucătărie cu Alan și Merly.

352
00:47:12,727 --> 00:47:15,764
Dacă nu aș fi fost însărcinată,
Nu m-as fi casatorit!

353
00:47:17,087 --> 00:47:18,406
Mamă!

354
00:47:28,287 --> 00:47:29,561
Alan!

355
00:47:30,047 --> 00:47:31,241
Vorbi!

356
00:47:31,407 --> 00:47:32,920
Cretin!

357
00:47:33,087 --> 00:47:36,204
Faci o fată însărcinată fără să stai pe gânduri.

358
00:47:36,367 --> 00:47:40,155
Poți hrăni o gură nouă?

359
00:47:41,607 --> 00:47:45,964
Salariul tau nici nu iti permite
să plătească pentru viciile lui.

360
00:47:46,127 --> 00:47:47,719
Idiot!

361
00:47:49,367 --> 00:47:52,404
Nu ți-e rușine!
Nu ai recunoştinţă!

362
00:47:53,647 --> 00:47:55,797
Te-am adunat, ți-am dat un acoperiș,

363
00:47:55,967 --> 00:47:58,356
munca,

364
00:47:58,527 --> 00:48:00,563
ca să poți trăi decent.

365
00:48:01,007 --> 00:48:03,157
Cum îndrăznești să-mi faci asta?

366
00:48:05,287 --> 00:48:07,960
Am multe probleme

367
00:48:09,527 --> 00:48:14,123
Și mă adaugi din nou
Probleme noi.

368
00:48:19,087 --> 00:48:20,679
Uită-te la mine!

369
00:48:20,847 --> 00:48:22,075
Uită-te la mine!

370
00:48:23,007 --> 00:48:23,962
Aşa?

371
00:48:24,127 --> 00:48:28,120
Voi continua să asum
Toate responsabilitățile tale?

372
00:48:30,087 --> 00:48:32,555
Cinematograful nu plătește suficient!

373
00:48:32,727 --> 00:48:35,161
Celelalte două camere ale noastre sunt închise.

374
00:48:35,327 --> 00:48:37,602
Acesta este ultimul care ne-a mai rămas.

375
00:48:38,767 --> 00:48:41,042
O altă gură de hrănit, nu?

376
00:48:41,207 --> 00:48:44,085
Unde voi găsi banii?
să-i hrănesc pe toți?

377
00:48:44,287 --> 00:48:45,356
Unde?

378
00:48:46,247 --> 00:48:49,284
Îmi voi găsi un loc de muncă când voi naște.

379
00:48:49,927 --> 00:48:52,964
Iată încă una!
Taci!

380
00:48:53,847 --> 00:48:57,317
Cum ai putut să-l lași pe idiotul ăsta
ramai insarcinata?

381
00:48:57,487 --> 00:49:01,480
Ai crezut că sunt bogat
Pentru că era din familia mea?

382
00:49:01,647 --> 00:49:04,844
Totul mai sărac decât șobolanii!

383
00:49:05,047 --> 00:49:05,877
Mare familie!

384
00:49:06,047 --> 00:49:08,880
- Mamă, nu plânge.
- Nu mă atinge!

385
00:49:31,927 --> 00:49:33,326
Iar tu...

386
00:49:33,487 --> 00:49:36,718
Părinții tăi știau din ce stare ești?

387
00:49:38,007 --> 00:49:38,917
Nu.

388
00:49:44,487 --> 00:49:46,603
Haide, spune-le.

389
00:49:48,047 --> 00:49:49,480
Revino duminica.

390
00:49:51,527 --> 00:49:53,438
Vom vorbi despre căsnicia ta.

391
00:49:55,007 --> 00:49:56,520
Multumesc mult.

392
00:49:56,687 --> 00:49:58,245
Multumesc...

393
00:49:58,847 --> 00:50:01,680
Du-te, du-te acasă.

394
00:50:33,967 --> 00:50:35,605
Punla (2003)

395
00:50:35,767 --> 00:50:37,439
Buko Pandan (2002)

396
00:50:47,447 --> 00:50:48,482
mama,

397
00:50:48,647 --> 00:50:50,922
O voi face mai târziu.

398
00:50:52,327 --> 00:50:54,477
Sunt aproape toate uscate.

399
00:50:57,727 --> 00:51:01,083
Lupul a luat cecul?

400
00:51:01,247 --> 00:51:04,762
Da, au fost mulți oameni
în bancă.

401
00:51:12,127 --> 00:51:15,597
Daca viata ar fi mai simpla...

402
00:51:21,527 --> 00:51:22,562
Acesta...

403
00:51:24,047 --> 00:51:25,082
E ud.

404
00:51:31,527 --> 00:51:32,482
Acesta...

405
00:51:34,527 --> 00:51:35,642
E uscat.

406
00:51:40,767 --> 00:51:42,041
Acesta...

407
00:51:43,127 --> 00:51:44,719
mediu uscat.

408
00:51:47,847 --> 00:51:50,964
mama,
Pantofii tăi sunt umezi!

409
00:51:52,807 --> 00:51:53,842
La naiba!

410
00:51:55,487 --> 00:51:57,125
Sunt încă noi.

411
00:51:58,327 --> 00:52:01,763
Eu doar reutilizam.
le-am predat.

412
00:52:11,767 --> 00:52:12,756
mama...

413
00:52:34,047 --> 00:52:35,685
Judecător, fiu de cățea!

414
00:52:39,207 --> 00:52:41,163
L-a achitat pe tatăl tău.

415
00:52:52,247 --> 00:52:53,805
Uite.

416
00:52:53,967 --> 00:52:57,118
Echilibrează-ți șoldurile ca mine.

417
00:52:59,167 --> 00:53:00,361
Bună, ticălosule!

418
00:53:01,047 --> 00:53:03,277
Fecior de curva!
O să te sug.

419
00:53:03,447 --> 00:53:05,403
Arată-ți pieptul.

420
00:53:08,567 --> 00:53:10,364
Nu le acorda atentie.

421
00:53:10,527 --> 00:53:12,597
Fă ce fac eu, dragă.

422
00:53:12,767 --> 00:53:13,961
Aşa!

423
00:53:16,927 --> 00:53:20,317
Vezi, e ușor!
Scoate-ți pieptul afară!

424
00:53:20,487 --> 00:53:23,399
Rotiți-vă pe șolduri!

425
00:53:23,567 --> 00:53:25,717
ce esti Dovlecul!

426
00:53:25,887 --> 00:53:28,162
Așteaptă o secundă.

427
00:53:29,407 --> 00:53:31,079
Fă-o o dată!

428
00:53:31,247 --> 00:53:33,681
Aproape ai ajuns.

429
00:53:33,847 --> 00:53:35,678
Asta e tot!

430
00:53:35,847 --> 00:53:37,485
ai inteles?

431
00:53:38,127 --> 00:53:39,401
Încă o dată!

432
00:53:43,847 --> 00:53:45,326
La dracu de ciucuri!

433
00:53:45,927 --> 00:53:47,201
E o nebunie!

434
00:53:49,487 --> 00:53:51,318
La naiba!

435
00:53:51,807 --> 00:53:52,683
Nemernici!

436
00:54:04,927 --> 00:54:06,963
Spune-i lui Alan să-l revopsească.

437
00:54:07,127 --> 00:54:08,799
Este foarte murdar.

438
00:54:18,687 --> 00:54:20,325
Ronald Love Nayda

439
00:54:33,447 --> 00:54:35,324
Nayda, lasă-mă să o fac!

440
00:54:35,487 --> 00:54:37,478
Nu, Santy, o voi face.

441
00:54:37,647 --> 00:54:39,638
- Vreau doar să te ajut.
- Mulțumesc, e în regulă.

442
00:54:39,807 --> 00:54:41,957
- Sigur?
- Da.

443
00:56:11,407 --> 00:56:14,399
Dacă aș fi în locul tău
Aș locui doar cu Merly.

444
00:56:16,567 --> 00:56:18,762
Căsătoria este doar un rol.

445
00:56:19,607 --> 00:56:22,883
Asta nu înseamnă
că vor fi mereu împreună.

446
00:56:23,447 --> 00:56:25,278
Uită-te la Tata Flor,

447
00:56:26,087 --> 00:56:29,318
Căsătoria lui a căzut în apă.

448
00:57:21,967 --> 00:57:23,764
Ne vedem săptămâna viitoare.

449
00:57:29,847 --> 00:57:31,644
Este doar 110 pesos.

450
00:57:31,807 --> 00:57:33,718
110 pesos?
fundul meu!

451
00:57:34,647 --> 00:57:37,036
Acela a dispărut.
Și trandafirul?

452
00:57:38,007 --> 00:57:39,360
80 de pesos.

453
00:57:40,607 --> 00:57:41,835
80?
De asemenea, estompat.

454
00:57:42,007 --> 00:57:43,406
Dar nu!

455
00:57:43,927 --> 00:57:46,077
Este pentru oricine?

456
00:57:46,807 --> 00:57:49,037
Idiot!
Este pentru el.

457
00:57:58,927 --> 00:58:01,316
- Jonas.
- Am făcut o baie, mamă.

458
00:58:03,927 --> 00:58:05,326
De unde vine acest trandafir?

459
00:58:05,487 --> 00:58:08,320
Tonton Ronald
Mi-a spus că l-ai cumpărat.

460
00:58:10,567 --> 00:58:13,206
Așa e, am uitat.

461
00:58:18,207 --> 00:58:20,004
Mami, miroși a oțet!

462
01:00:15,247 --> 01:00:16,885
Cât costã?

463
01:00:21,527 --> 01:00:23,199
Asta, asta si asta...

464
01:00:23,367 --> 01:00:25,164
Ai luat trei?

465
01:00:28,047 --> 01:00:29,275
80 de pesos.

466
01:00:57,287 --> 01:00:58,242
O secundă...

467
01:00:58,407 --> 01:01:00,125
Paznicul cantinei.

468
01:01:00,287 --> 01:01:03,085
- Pentru că?
- Am dat prea mulți bani.

469
01:01:03,727 --> 01:01:06,036
Hei!
Așteaptă!

470
01:01:08,567 --> 01:01:11,525
Banii pe care ti-am dat...

471
01:01:12,567 --> 01:01:15,400
Ți-am dat 50 în loc de 20.

472
01:01:15,567 --> 01:01:17,762
- Nu, doar 20.
- Nu.

473
01:01:18,047 --> 01:01:20,641
Ți-am dat din greșeală înapoi 50.

474
01:01:20,807 --> 01:01:22,206
Nu, au fost 20.

475
01:01:22,967 --> 01:01:24,798
Arată-mi.

476
01:01:25,967 --> 01:01:27,366
Acela este?

477
01:01:27,527 --> 01:01:29,199
Și celălalt buzunar?

478
01:01:29,367 --> 01:01:31,801
Probabil te-ai încruntat, erau 20.

479
01:01:32,207 --> 01:01:33,686
20?
De fapt?

480
01:01:33,847 --> 01:01:35,405
esti sigur?

481
01:01:35,567 --> 01:01:37,239
Este poate acolo?

482
01:01:37,407 --> 01:01:38,396
Nu.

483
01:01:41,447 --> 01:01:42,436
20...

484
01:01:54,167 --> 01:01:57,557
Nu aveam un bilet de 50,
Aveam doar 20 de ani.

485
01:01:57,727 --> 01:02:00,036
Cât i-ai dat?

486
01:02:00,207 --> 01:02:01,765
Nu stiu.

487
01:02:04,047 --> 01:02:06,117
Ne vom uita la casa de marcat.

488
01:02:06,287 --> 01:02:08,164
Cât a fost?

489
01:02:15,767 --> 01:02:17,041
Ţigară!

490
01:02:18,047 --> 01:02:19,275
Un pachet.

491
01:02:40,247 --> 01:02:42,044
Nu voi întârzia mult, tată.

492
01:02:42,207 --> 01:02:44,118
Vă așteptăm la fast-food.

493
01:03:05,847 --> 01:03:07,485
Ieronim!

494
01:03:08,487 --> 01:03:10,443
Se pare că vine în curând.

495
01:03:10,607 --> 01:03:12,120
O privire criminală!

496
01:03:12,287 --> 01:03:14,676
Când vei fi mamă?
Adică, tată?

497
01:03:14,847 --> 01:03:16,917
În noiembrie.
Tu ești nașul, nu?

498
01:03:17,087 --> 01:03:20,079
Avem deja prea mulți sponsori...

499
01:03:20,647 --> 01:03:23,241
- Unde este mama?
- Mai sus.

500
01:03:25,127 --> 01:03:26,765
Cum vă merge?

501
01:03:26,927 --> 01:03:28,360
Nu bine.

502
01:03:29,407 --> 01:03:32,285
Am fost cu tata și Carol.
Sunt la fast-food.

503
01:03:32,887 --> 01:03:34,764
- Unde este Jonas?
- Mai sus.

504
01:03:34,927 --> 01:03:38,442
Vino să ne vezi de Crăciun.

505
01:03:38,607 --> 01:03:39,517
Vom vedea.

506
01:03:39,687 --> 01:03:40,722
Chiar și câteva zile.

507
01:03:40,887 --> 01:03:42,684
Avem mult de lucru.

508
01:03:44,887 --> 01:03:47,003
Jewel, de ce te gândești?

509
01:03:47,167 --> 01:03:48,600
La liceu anul viitor?

510
01:03:48,767 --> 01:03:50,086
Da.

511
01:04:05,607 --> 01:04:08,167
Nu te-am mai văzut de mult.

512
01:04:12,447 --> 01:04:13,926
Ca?

513
01:04:14,087 --> 01:04:15,156
Ce vrei tu.

514
01:04:15,327 --> 01:04:17,887
- Unde mergem?
- Stai aici.

515
01:04:54,687 --> 01:04:55,597
Mamă.

516
01:04:56,287 --> 01:04:57,436
esti tu.

517
01:05:02,807 --> 01:05:03,922
Îmi pare rău.

518
01:05:07,047 --> 01:05:08,526
Fac baie.

519
01:05:09,727 --> 01:05:11,319
Voi aștepta.

520
01:05:14,047 --> 01:05:15,799
Ce vrei de la mine?

521
01:05:16,807 --> 01:05:18,320
vreau să explic.

522
01:05:20,967 --> 01:05:23,162
Redirecţiona.
Repede.

523
01:05:24,687 --> 01:05:27,440
Mamă, nu sunt singura
care a decis

524
01:05:27,607 --> 01:05:29,962
depune mărturie în numele tatălui.

525
01:05:30,127 --> 01:05:33,836
Am vorbit cu Nayda și Danny
înainte de moartea lui.

526
01:05:36,327 --> 01:05:37,885
Asta am crezut eu.

527
01:05:38,367 --> 01:05:40,437
Toți conspirați împotriva mea.

528
01:05:41,887 --> 01:05:44,845
Mamă, te rog, ascultă-mă.

529
01:05:45,727 --> 01:05:47,797
Dacă instanţa ar fi dovedit

530
01:05:47,967 --> 01:05:50,083
Tatăl acela a fost distrat
altă familie,

531
01:05:50,647 --> 01:05:53,923
Legea ar fi recunoscut
Copiii pe care i-a avut cu Carol.

532
01:05:55,127 --> 01:05:59,279
Dacă instanţa ar fi recunoscut
că tatăl tău avea altă familie,

533
01:06:00,607 --> 01:06:03,075
Ar fi putut obține separarea de drept.

534
01:06:03,247 --> 01:06:04,441
Asta mi-am dorit.

535
01:06:04,647 --> 01:06:06,956
Și nedemonstrând în instanță,

536
01:06:07,367 --> 01:06:10,200
instanta nu recunoaste
ceilalți copii ai săi.

537
01:06:10,367 --> 01:06:12,835
Și noi, Nayda, Jewel și eu...

538
01:06:13,007 --> 01:06:14,998
Ei sunt moștenitorii săi legali.

539
01:06:15,207 --> 01:06:17,118
Copiii lor nu vor moșteni.

540
01:06:17,287 --> 01:06:19,278
Deci e vorba de bani!

541
01:06:19,447 --> 01:06:22,007
Banii nu mă interesează, Jerome.

542
01:06:22,167 --> 01:06:26,285
Vreau să arăt că tatăl tău
m-a înșelat

543
01:06:26,767 --> 01:06:28,598
Pentru că este adevărul!

544
01:06:30,047 --> 01:06:31,639
voi atrage.

545
01:06:31,807 --> 01:06:33,399
Nu ești obosit?

546
01:06:33,607 --> 01:06:36,280
Ai cheltuit o avere pe avocați.

547
01:06:36,927 --> 01:06:38,804
O să mă implic cu altul.

548
01:06:39,327 --> 01:06:40,999
Tata a fost achitat.

549
01:06:41,167 --> 01:06:45,080
A fost achitat pentru că judecătorul
Este la fel de imoral ca el.

550
01:07:45,727 --> 01:07:48,002
Apărare față de trăsătură aici
Tăgăduind neîncurajat aici

551
01:09:31,167 --> 01:09:32,839
Ea este o zizi

552
01:10:53,367 --> 01:10:55,198
<i>Saint-Michel, ajutor!

553
01:10:56,207 --> 01:10:57,401
<i>Tu vei fi al meu. 

554
01:10:58,487 --> 01:11:00,478
<i>- Vei fi al meu.
<i>- Nu.

555
01:11:13,647 --> 01:11:15,478
<i>Ea este a mea!

556
01:11:39,127 --> 01:11:39,923
<i>criselda

557
01:11:41,687 --> 01:11:42,676
<i>Te iubesc.

558
01:11:43,647 --> 01:11:45,399
<i>si eu.

559
01:11:48,647 --> 01:11:49,602
<i>Michel!

560
01:11:50,487 --> 01:11:52,557
<i>De ce mi-ai făcut asta?

561
01:15:44,767 --> 01:15:45,995
Există o capră!

562
01:15:57,767 --> 01:15:59,723
E o capră în cinematograf!

563
01:16:05,327 --> 01:16:06,601
O capră!

564
01:16:15,567 --> 01:16:18,604
Domnule Lando, e o capră la filme!

565
01:16:18,767 --> 01:16:21,645
Haide, grăbește-te!
Ia ceva!

566
01:16:26,327 --> 01:16:27,885
domnule Landau!

567
01:16:28,687 --> 01:16:30,279
Este acolo!

568
01:16:30,447 --> 01:16:31,277
Ia ceva!

569
01:16:43,447 --> 01:16:44,721
Dincolo!

570
01:17:15,527 --> 01:17:18,166
- Ce se întâmplă?
- A fost o capră.

571
01:17:19,247 --> 01:17:20,999
Intră.

572
01:18:15,127 --> 01:18:17,402
- Ai mâncat?
- Nu încă.

573
01:18:17,567 --> 01:18:19,080
Merg la cină.

574
01:18:29,127 --> 01:18:31,641
Mamă, era o capră pe hol.

575
01:18:31,807 --> 01:18:33,798
O capră?
Ce capră?

576
01:18:33,967 --> 01:18:36,083
Există o breșă pe perete.

577
01:18:36,607 --> 01:18:38,882
Unde este capra?

578
01:18:39,047 --> 01:18:42,357
A dispărut.
Lando și copiii l-au vânat

579
01:18:42,967 --> 01:18:47,643
Sunt multe lucruri de reparat
în acest cinematograf.

580
01:20:48,647 --> 01:20:49,762
Prinde-mă!

581
01:20:56,207 --> 01:20:58,357
Nu poți scăpa de mine!

582
01:21:04,927 --> 01:21:05,962
Este al meu!

583
01:21:06,567 --> 01:21:08,478
Dă-mi înapoi!

584
01:21:10,807 --> 01:21:13,526
- Altceva nu văd!
- Jonas are ruj!

585
01:21:13,687 --> 01:21:15,120
Dă-mi înapoi!

586
01:21:15,287 --> 01:21:17,926
Vrei să te joci?
Crește!

587
01:22:26,847 --> 01:22:28,758
„Fecioara Maria, Maica Domnului”

588
01:22:28,927 --> 01:22:30,997
„Roagă-te pentru noi, sărmanii păcătoși,

589
01:22:31,167 --> 01:22:34,204
Acum și la ceasul morții noastre.
Amin.”

590
01:22:57,527 --> 01:22:59,119
Cum te numești?

591
01:22:59,647 --> 01:23:00,682
Ryan.

592
01:23:00,847 --> 01:23:03,122
- Câți ani ai?
- 17 ani.

593
01:23:04,447 --> 01:23:05,960
Ai o țigară?

594
01:23:16,807 --> 01:23:19,367
- Ai frați?
- Una.

595
01:23:19,527 --> 01:23:21,438
- Cum te numești?
- Jason.

596
01:23:21,607 --> 01:23:23,040
Ceea ce face el?

597
01:23:23,207 --> 01:23:24,879
Lucrați în piață.

598
01:23:26,127 --> 01:23:27,845
Cât primești?

599
01:23:28,007 --> 01:23:30,237
Depinde de vânzări.

600
01:23:30,567 --> 01:23:34,640
Uneori 70 de pesos pe zi.

601
01:23:34,807 --> 01:23:36,718
Doar 70?

602
01:23:36,887 --> 01:23:40,323
-Cine este cea mai frumoasa dintre cele doua?
- El.

603
01:23:40,847 --> 01:23:42,519
- Cine are cel mai mare penis?
- El.

604
01:23:42,687 --> 01:23:44,359
De ce nu lucrezi în sex?

605
01:23:44,527 --> 01:23:45,642
Nu e treaba lui.

606
01:23:45,807 --> 01:23:48,196
Și tu, de ce lucrezi în sex?

607
01:23:48,927 --> 01:23:50,042
E treaba mea.

608
01:23:57,391 --> 01:24:00,936
Lunetist



