1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Descargado de YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Sitio oficial de películas de YIFY: YTS.MX 3 00:00:53,378 --> 00:00:54,642 ¡Ah! Pelín. 4 00:00:55,555 --> 00:00:57,048 Éste también se casó. 5 00:00:57,056 --> 00:01:00,018 Está bien, tómatelo con calma, amigo. Al final te casarás. 6 00:01:00,101 --> 00:01:02,854 Estoy molesto sin embargo, Es como si lo hicieran para fastidiarme. 7 00:01:10,653 --> 00:01:11,738 Me voy. 8 00:01:12,113 --> 00:01:13,114 Asegúrate de llamarme. 9 00:01:33,134 --> 00:01:36,930 Mira, la millonésima publicación de mi prima. con ese vestido de novia de bronce. 10 00:01:37,464 --> 00:01:39,849 Tómame una foto. Publicaré algo alusivo detrás. 11 00:01:40,266 --> 00:01:42,185 ¿Por qué publicas algo alusivo? a tu prima? 12 00:01:42,253 --> 00:01:44,312 Ha estado demasiado absorta en sí misma. 13 00:01:46,773 --> 00:01:48,525 Toma uno de pie, ¿quieres? Fotograma completo. 14 00:01:49,609 --> 00:01:51,653 Cada vez que subimos al ferry, Tomo tu foto. 15 00:01:51,903 --> 00:01:53,696 Dispara a uno como si estuviera volando, ¿vale? 16 00:01:54,067 --> 00:01:55,573 Adelante, haz una producción completa de ¡eso! 17 00:02:00,370 --> 00:02:03,623 ¡Dios mío, es una señal! ¡Es una señal! 18 00:02:03,832 --> 00:02:05,291 Merve ¿estás bien? 19 00:02:05,458 --> 00:02:06,597 -Por favor. -Dámelo. 20 00:02:06,818 --> 00:02:08,627 Cuando ves flores, te pones vertical. 21 00:02:08,753 --> 00:02:10,630 Escuchas a alguien repetir "sí", gritas, "Pisa su pie". 22 00:02:10,755 --> 00:02:11,814 ¡Qué pasa! 23 00:02:11,840 --> 00:02:13,383 ¿Cómo puedo estar bien, por el amor de Dios? 24 00:02:13,553 --> 00:02:16,079 Mi mamá me empuja, todo El vecindario sigue quejándose de ello. 25 00:02:16,177 --> 00:02:18,930 La gente en el trabajo está presionando, el mercurio es retrogradando y me estoy enojando. 26 00:02:19,264 --> 00:02:20,890 Está bien, cálmate, cariño. Está bien, cálmate. 27 00:02:21,099 --> 00:02:24,334 ¿Cómo puedo calmarme? Ya casi hemos superado nuestra vida útil. 28 00:02:24,349 --> 00:02:25,395 ¡Merve! 29 00:02:25,432 --> 00:02:26,915 -Disculpe. -Gracias. 30 00:02:27,564 --> 00:02:28,618 Disculpenos. 31 00:02:28,773 --> 00:02:30,191 Merve, siéntate. 32 00:02:45,331 --> 00:02:46,958 ¿Tú y Eda tuvieron una pelea? 33 00:02:47,584 --> 00:02:50,169 Ayer me llamó diciendo: "No puedo llegar a Engin." No pude decir nada. 34 00:02:50,378 --> 00:02:53,089 Quiero decir, no somos accesibles porque No quiero que me alcancen. 35 00:02:53,298 --> 00:02:55,008 No digas eso. Ella debe estar preocupada. 36 00:02:55,633 --> 00:02:56,801 Su agenda es completamente diferente. 37 00:02:58,261 --> 00:02:59,262 ¿Qué pasó? 38 00:02:59,506 --> 00:03:01,681 Ella hizo la pregunta prohibida al otro. noche. 39 00:03:02,135 --> 00:03:03,141 ¿Qué pregunta? 40 00:03:03,391 --> 00:03:04,392 Esa pregunta. 41 00:03:04,776 --> 00:03:05,894 Donde... 42 00:03:05,977 --> 00:03:07,061 ... ¿está encaminada esta relación? 43 00:03:07,108 --> 00:03:08,234 ¡Oh, no! 44 00:03:08,479 --> 00:03:11,774 ¿Por qué tienes que hacer esa pregunta? 45 00:03:20,208 --> 00:03:22,419 Nos casamos con todos en Estambul. sin embargo, nos estamos volviendo solteronas. 46 00:03:22,794 --> 00:03:25,171 Hasta aquí la experiencia. 47 00:03:29,342 --> 00:03:31,010 -¿Qué está sucediendo? -Es un accidente. 48 00:03:33,763 --> 00:03:37,350 Te subes a un autobús, le preguntas al conductor, "¿Hacia dónde nos dirigimos?" 49 00:03:38,393 --> 00:03:41,604 Tengo un cartel aquí que dice: "Este autobús ¡No va al matrimonio!" 50 00:03:41,686 --> 00:03:43,557 No es un taxi, no puedes ir a ningún lado. quieres. 51 00:03:44,149 --> 00:03:49,028 Mi ruta está clara, hermano. puedes conseguir o sigue montándome. Eso es todo. 52 00:03:49,863 --> 00:03:50,864 ¡Ay! 53 00:03:51,281 --> 00:03:52,949 Ha habido un terrible accidente. 54 00:03:53,324 --> 00:03:55,410 A veces pienso que cuando me despierto en el mañana. 55 00:03:55,577 --> 00:03:57,829 "Ojalá tuviera al hombre con el que me casé conmigo." 56 00:03:58,413 --> 00:03:59,998 Y estaríamos envejeciendo compartiendo un almohada. 57 00:04:00,331 --> 00:04:03,293 -777, lo acepto... -No se me ocurre peor pesadilla. 58 00:04:03,668 --> 00:04:08,047 ¿Por qué dices eso? Mira, "en la enfermedad y la salud, para bien o para mal". 59 00:04:08,506 --> 00:04:09,966 Incluso el juramento es como un poema. 60 00:04:10,341 --> 00:04:11,968 Por supuesto, ayudaría si fuera un poco rico. 61 00:04:12,218 --> 00:04:15,722 -777, lo acepto... -Estás loco. 62 00:04:16,139 --> 00:04:19,434 Merve, estás realmente loca. Poco a poco lo estás perdiendo. 63 00:04:19,689 --> 00:04:23,229 Necesitas ver a un médico o algo así. Hablas de matrimonio sin parar. 64 00:04:31,988 --> 00:04:33,531 Míralo, punk. 65 00:04:35,533 --> 00:04:37,494 Después de eso, las habituales lágrimas y todo. 66 00:04:37,911 --> 00:04:39,788 Como si le hubiera prometido algo en primer lugar. 67 00:04:41,414 --> 00:04:42,582 A este paso huiré. 68 00:04:47,045 --> 00:04:48,546 Entonces, ¿qué se supone que debo hacer ahora? 69 00:04:48,838 --> 00:04:51,591 Dejarás de preocuparte demasiado por matrimonio. 70 00:04:53,384 --> 00:04:56,221 Respira hondo, cierra los ojos. 71 00:04:58,455 --> 00:04:59,672 ¿Qué ves? 72 00:05:00,211 --> 00:05:01,267 Mi boda. 73 00:05:01,518 --> 00:05:03,520 No, Merve, no. 74 00:05:04,562 --> 00:05:08,274 Ves a una mujer parada fuerte y orgulloso de esta enorme ciudad. 75 00:05:09,025 --> 00:05:10,985 Alto como la Estatua de la Libertad. 76 00:05:11,044 --> 00:05:12,779 Sosteniendo la antorcha de despedida de soltera en alto. 77 00:05:13,613 --> 00:05:17,534 Un ejército de hombres, bajo tus pies, mirándote con envidia. 78 00:05:18,201 --> 00:05:20,537 Y luego empezó a insistir en que Deberíamos ver a un terapeuta de pareja. 79 00:05:21,454 --> 00:05:22,831 -¿Un terapeuta de pareja? -Sí. 80 00:05:22,956 --> 00:05:24,958 ¿Tú? ¡Vamos! 81 00:05:33,216 --> 00:05:35,593 Quiero decir, tienes razón, pero no lo sé. 82 00:05:36,302 --> 00:05:37,637 ¿No crees que es el momento? 83 00:05:37,762 --> 00:05:38,847 ¿Tiempo para qué? 84 00:05:39,305 --> 00:05:40,974 No puedes seguir quemando la vela. en ambas manos. 85 00:05:41,391 --> 00:05:44,060 Un hogar cálido, una vida estable... La idea Ya no me suena tan mal. 86 00:05:44,394 --> 00:05:46,229 Seguro. ¡Casarse! Y compruébelo usted mismo. 87 00:05:46,729 --> 00:05:47,939 Tengo amigos que están casados. 88 00:05:48,523 --> 00:05:49,858 Están todos muy felices. 89 00:05:50,650 --> 00:05:55,947 Mira, toda esta empresa matrimonial Es la organización más clandestina que jamás haya existido. 90 00:05:56,072 --> 00:05:57,365 -¿Sabes por qué? -¿Por qué? 91 00:05:58,241 --> 00:06:00,201 ¿Por qué no te rindes? 92 00:06:00,627 --> 00:06:01,744 ¡No nos vamos! 93 00:06:01,911 --> 00:06:04,122 No hay progreso sin cambios, señora. 94 00:06:04,747 --> 00:06:06,708 Se ha emitido una orden de demolición. Necesitas evacuar. 95 00:06:07,250 --> 00:06:08,918 Y le hemos hecho una oferta muy generosa. 96 00:06:09,085 --> 00:06:10,670 Te estamos dando un apartamento ultralujoso. 97 00:06:10,737 --> 00:06:13,006 No tendré la casa donde ¡Mis hijos nacieron derribados! 98 00:06:13,214 --> 00:06:14,924 ¡Haz lo mejor que puedas! 99 00:06:15,049 --> 00:06:16,384 ¡No vamos a evacuar! 100 00:06:17,852 --> 00:06:18,970 Imagina... 101 00:06:19,145 --> 00:06:20,597 Te has reunido con amigos 102 00:06:21,468 --> 00:06:22,724 Te has embarcado en un crucero en yate, 103 00:06:22,929 --> 00:06:24,434 Has amarrado en una cala paradisíaca. 104 00:06:24,976 --> 00:06:27,312 No puedes esperar para saltar al agua. y finalmente lo haces. 105 00:06:28,396 --> 00:06:30,356 Se siente como un millón de agujas. en tu estómago. 106 00:06:30,899 --> 00:06:33,318 El agua está helada. Casi lo jurarás. 107 00:06:33,860 --> 00:06:36,321 En ese momento, tus amigos preguntan cómo está el agua. es. 108 00:06:37,847 --> 00:06:38,848 ¡Tienes dos opciones ahora! 109 00:06:39,599 --> 00:06:41,476 Dirás: "Me estoy congelando el culo". no entres." 110 00:06:41,768 --> 00:06:43,770 O simplemente como esos amigos casados de tuyo, ya les dirás, 111 00:06:44,516 --> 00:06:47,315 "El agua Genial, salta." 112 00:06:47,649 --> 00:06:51,694 Esto es lo que la empresa matrimonial De qué se trata, Cihan. 113 00:06:55,073 --> 00:06:57,450 Olvídate del matrimonio. 114 00:06:57,951 --> 00:07:00,370 No lo olvides, esta noche vamos a El nuevo lugar de Emre con las chicas. 115 00:07:05,735 --> 00:07:07,627 Cariño, no seas tan pesimista. 116 00:07:07,919 --> 00:07:10,350 Lo mejor es dejarlo todo al tiempo. Todo a su debido tiempo 117 00:07:10,375 --> 00:07:11,381 ¡Cariño, no hay tiempo! 118 00:07:11,673 --> 00:07:14,092 Veinticuatro horas al día ¡no es suficiente! 119 00:07:14,217 --> 00:07:15,358 ¿Cómo es que eso no es suficiente? 120 00:07:15,433 --> 00:07:17,554 Trabajamos ocho horas, dormimos ocho horas como tenemos que hacerlo. 121 00:07:17,720 --> 00:07:20,723 Viaje de ida de dos horas todos los días. Aquí estamos. Veinte horas en total. 122 00:07:20,834 --> 00:07:21,850 ¿Cuanto queda? 123 00:07:21,895 --> 00:07:23,309 -Cuatro horas -Cuatro horas mi trasero. 124 00:07:23,518 --> 00:07:28,815 Ducha, peinado, maquillaje, etc. Calculé el descanso, dos minutos y cuarenta y un segundos. 125 00:07:28,940 --> 00:07:31,249 Verlo, mirarlo, hablar con él, caer en amor. 126 00:07:31,306 --> 00:07:34,654 Todo en dos minutos y cuarenta y uno. segundos. 127 00:07:34,821 --> 00:07:36,614 Exactamente dos minutos y cuarenta y un segundos. 128 00:07:37,132 --> 00:07:38,241 ¡Llegas tarde! 129 00:07:38,476 --> 00:07:40,451 -En realidad no llegamos tarde. El autobús estaba. -Está bien. 130 00:07:41,077 --> 00:07:42,245 Hay una queja sobre usted. 131 00:07:42,620 --> 00:07:43,621 ¿Queja? ¿Qué queja? 132 00:07:43,793 --> 00:07:46,624 Discutiste con el novio por el auto. firmar. ¡De nuevo! 133 00:07:47,041 --> 00:07:49,085 Vale, fui un poco duro, pero, 134 00:07:49,252 --> 00:07:51,396 Cuando el novio quiso pon esto en el auto 135 00:07:51,531 --> 00:07:53,256 Podría haberme acercado a él un poco fuerte. 136 00:07:53,590 --> 00:07:56,306 ¿Cómo no voy a ser duro con esto? Disculpe. Debes ser romántico. 137 00:07:56,353 --> 00:07:58,553 Estamos organizando una boda. 138 00:07:59,053 --> 00:08:01,681 Lo organizamos según el demandas de dichos clientes. 139 00:08:02,080 --> 00:08:03,873 Si así lo quieren, no debería casarse. 140 00:08:03,952 --> 00:08:05,333 Mantenga sus opiniones a ti mismo. 141 00:08:05,625 --> 00:08:10,004 Si vuelvo a recibir una queja similar ¡Te encontrarás fuera de la puerta! 142 00:08:11,631 --> 00:08:13,258 ¿Qué es esto de "¿Una novia? Dame una ramita". 143 00:08:13,424 --> 00:08:15,134 Creo que es gracioso, lo tendría si tuviera casado. 144 00:08:21,030 --> 00:08:22,148 Buen día. 145 00:08:22,433 --> 00:08:23,643 Bienvenido, señor Engin. 146 00:08:23,813 --> 00:08:25,799 Sadettin Akman insiste en tener una reunión hoy. 147 00:08:25,864 --> 00:08:26,938 Posponer. 148 00:08:27,063 --> 00:08:28,356 -Pero es muy importante. -¡Posponer! 149 00:08:28,523 --> 00:08:29,774 Estarás en Maslak en dos horas. 150 00:08:29,899 --> 00:08:31,866 Para la apertura de la nueva oficina de ventas. Debes estar ahí. 151 00:08:31,923 --> 00:08:32,937 Bueno. 152 00:08:32,981 --> 00:08:34,696 El señor Rauf quiere reunirse para la nueva licitación. 153 00:08:34,774 --> 00:08:35,822 No es el momento. 154 00:08:35,864 --> 00:08:37,031 Mañana, la última casa que queda. 155 00:08:37,156 --> 00:08:38,908 en nuestro proyecto de regeneración urbana será demolido. 156 00:08:39,033 --> 00:08:40,613 -Diles que hagan lo que sea necesario. -Bueno. 157 00:08:40,693 --> 00:08:42,078 Su novia, Sra. Eda... 158 00:08:42,704 --> 00:08:44,289 Ella no ha podido localizarte desde hace dos días... 159 00:08:44,414 --> 00:08:46,416 ¡Nunca! Dile que estoy en una reunión o algo así. 160 00:08:46,541 --> 00:08:48,501 Ella te está esperando en tu habitación. ahora mismo, señor. 161 00:08:49,627 --> 00:08:50,705 Cariño... 162 00:08:51,284 --> 00:08:52,505 ¡Eda! 163 00:08:52,684 --> 00:08:53,798 Toma asiento. 164 00:08:54,129 --> 00:08:55,717 ¿Por qué están estos menús aquí? 165 00:08:55,960 --> 00:08:58,011 Pongamos esto dentro. Creo que se ven ridículos. 166 00:08:58,089 --> 00:09:00,346 ¡Basta! Los menús estarán en la parte superior. 167 00:09:00,477 --> 00:09:02,891 Los invitados quieren ver el menú. tan pronto como lleguen. 168 00:09:05,768 --> 00:09:07,645 Esta mujer está obsesionada conmigo. 169 00:09:07,779 --> 00:09:10,371 Si yo fuera dueño de esta empresa, ella sería sirviendo té. 170 00:09:10,447 --> 00:09:12,567 Tengo media mente para golpear la puerta al salir. 171 00:09:12,984 --> 00:09:14,944 Pero no lo soy, no lo haré. 172 00:09:15,121 --> 00:09:16,404 Pon los menús ahí, por favor. 173 00:09:17,447 --> 00:09:19,564 Me vendría bien esa persistencia en el tarde. 174 00:09:19,662 --> 00:09:20,742 ¿Qué pasa con esta noche? 175 00:09:20,950 --> 00:09:23,453 Este lugar muy elegante acaba de abrir. 176 00:09:23,670 --> 00:09:25,914 Y quién sabe, tal vez encontremos el amor de nuestras vidas. 177 00:09:26,286 --> 00:09:27,457 Iremos, ¿verdad? 178 00:09:28,416 --> 00:09:30,293 Lugar elegante y yo... 179 00:09:35,214 --> 00:09:37,759 ¿Por qué nunca me escuchas? ¿Qué estamos haciendo aquí? 180 00:09:37,967 --> 00:09:40,136 Cariño, sólo tenemos dos minutos y cuarenta y un segundos. 181 00:09:40,261 --> 00:09:42,138 Paciencia, solo un poco. paciencia. 182 00:09:42,939 --> 00:09:45,475 Bueno, ahora vamos al evento principal de la noche. 183 00:09:46,726 --> 00:09:49,604 Hoy es vuestro día de suerte, chicas. El chef Engin estará cocinando. 184 00:10:00,031 --> 00:10:02,825 777... Envié mi mensaje al universo. 185 00:10:03,242 --> 00:10:07,038 Me pregunto qué sorpresas me esperan, en dos minutos y cuarenta y un segundos 186 00:10:07,190 --> 00:10:08,206 Sí. 187 00:10:08,331 --> 00:10:09,958 Mira a tu izquierda y verás. 188 00:10:16,554 --> 00:10:18,306 Los sueños que tuvimos, Engin. 189 00:10:18,765 --> 00:10:20,141 Ibas a abrir un restaurante. 190 00:10:20,809 --> 00:10:22,769 Yo iba a ser mi propio chef. cocina. 191 00:10:23,645 --> 00:10:25,021 Hay un tiempo para todo. 192 00:10:25,688 --> 00:10:26,773 Bueno, tú también tienes razón. 193 00:10:26,946 --> 00:10:27,982 Eres un gran jefe ahora. 194 00:10:28,441 --> 00:10:30,652 Estamos pasando por, como, siete secretarias para llegar a usted. 195 00:10:31,986 --> 00:10:34,030 Ni siquiera estarías en la cocina si no fuera por las chicas. 196 00:10:39,577 --> 00:10:41,329 Exactamente dos minutos y cuarenta y un segundos. 197 00:10:50,338 --> 00:10:53,758 Me preguntaba si podría conseguir el nombre. del dueño de estas graciosas manos. 198 00:10:54,195 --> 00:10:55,677 -Pelín. -¡Pelín! 199 00:10:56,511 --> 00:10:57,971 Qué nombre tan hermoso y significativo. 200 00:10:59,514 --> 00:11:00,515 Qué gracia. 201 00:11:00,890 --> 00:11:02,141 Eres sagitario, ¿no? 202 00:11:02,325 --> 00:11:03,393 ¿Cuál es tu ascendente? 203 00:11:03,560 --> 00:11:04,644 ¡Mi presión arterial! 204 00:11:08,982 --> 00:11:11,317 Ya sabes, esto sigue siendo lo más idea emocionante para mí. 205 00:11:11,901 --> 00:11:13,361 Algún día abriré ese restaurante. 206 00:11:13,611 --> 00:11:15,196 Sólo di la palabra. 207 00:11:15,780 --> 00:11:17,031 Déjame decirte algo. 208 00:11:17,615 --> 00:11:18,908 Encontré una excelente ubicación. 209 00:11:19,242 --> 00:11:20,910 Es de alquiler y tiene un jardín enorme. 210 00:11:21,072 --> 00:11:22,287 Pensé en todo, hermano. 211 00:11:22,620 --> 00:11:24,163 Empezaremos tan pronto como digas que está bien. 212 00:11:27,375 --> 00:11:30,962 Tu collar verde de verdad resalta el color de tus ojos. 213 00:11:31,296 --> 00:11:34,883 Tu camisa blanca ha terminado ¡Lo mismo para tus barbas, tío! 214 00:11:36,342 --> 00:11:39,554 Ya han pasado dos minutos, deberíamos deshazte de ellos o nos quedaremos atrapados aquí. 215 00:11:39,762 --> 00:11:41,723 Corre por ello. 216 00:11:47,854 --> 00:11:49,063 ¿Qué vamos a hacer? 217 00:11:49,589 --> 00:11:50,630 ¡Venga conmigo! 218 00:12:06,094 --> 00:12:07,290 ¿Sí? 219 00:12:16,799 --> 00:12:18,593 Necesitamos irnos. 220 00:12:19,177 --> 00:12:20,470 ¿Dónde está la salida? 221 00:12:52,397 --> 00:12:53,753 Eres bonita. 222 00:12:54,291 --> 00:12:55,462 ¿Quién eres? 223 00:12:55,842 --> 00:12:57,254 Yo tampoco te recuerdo. 224 00:12:57,312 --> 00:12:58,326 ¿A mí? 225 00:12:58,353 --> 00:12:59,717 ¿Cómo diablos llegué aquí? 226 00:13:04,027 --> 00:13:06,863 -¿Cuánto tiempo lleva esto en mi dedo? -Vamos a calmarnos. 227 00:13:07,447 --> 00:13:10,200 No sé cuánto tiempo lo tienes. Es tu anillo de bodas. 228 00:13:14,954 --> 00:13:16,915 Joder, joder, ¿Qué es esto? 229 00:13:17,516 --> 00:13:18,743 ¿Qué es esto? 230 00:13:18,833 --> 00:13:20,543 Calmémonos. 231 00:13:21,252 --> 00:13:23,963 ¿Teníamos la tienda del joyero abierta? ¿Después de que nos conocimos, en medio de la noche? 232 00:13:24,085 --> 00:13:26,426 ¿Conoció a quién? ¿Qué noche? ¿Qué joyería? 233 00:13:27,467 --> 00:13:28,760 ¿Dónde está mi ropa? 234 00:13:29,260 --> 00:13:30,720 ¿Por qué llevo este vestido? 235 00:13:31,179 --> 00:13:33,139 ¡Mírame! ¿Qué me hiciste? 236 00:13:33,473 --> 00:13:34,641 ¡De ninguna manera! 237 00:13:34,933 --> 00:13:37,227 Me llevaste a tu casa. eres tu preguntándome qué te hice? 238 00:13:37,435 --> 00:13:39,396 -¡Ésta no es mi casa! -¡Tampoco es mío! 239 00:13:39,813 --> 00:13:41,022 Si esta no es tu casa... 240 00:13:41,439 --> 00:13:43,316 ¿Por qué estamos en esta casa contigo? Cuyo casa es esta? 241 00:13:43,441 --> 00:13:44,901 ¿Por qué nos despertamos en el misma cama? 242 00:13:45,360 --> 00:13:46,653 No entiendo lo que está pasando. 243 00:14:17,072 --> 00:14:18,101 Buen día. 244 00:14:18,251 --> 00:14:19,602 Traje tus órdenes. 245 00:14:19,748 --> 00:14:21,938 Esta es la Sra. Pan integral de Pelin. 246 00:14:22,230 --> 00:14:25,442 Estos son los de la Sra. Pelin. leche de soja, yogur probiótico, 247 00:14:25,942 --> 00:14:28,570 Arándanos y kombucha. 248 00:14:29,154 --> 00:14:30,405 ¿Qué es la kombucha, señor Engin? 249 00:14:31,913 --> 00:14:33,199 ¿Pedimos estos? 250 00:14:34,659 --> 00:14:37,620 Aparentemente es una confusión. Puedo recuperarlos. 251 00:14:38,121 --> 00:14:39,456 Un segundo. 252 00:14:40,245 --> 00:14:41,541 ¿Nos conocemos? 253 00:14:42,959 --> 00:14:44,711 Vamos, señor Engin. 254 00:14:45,044 --> 00:14:47,505 Es sólo esta vez que confundí tu pedido. 255 00:14:47,712 --> 00:14:48,825 Déjame preguntarte algo. 256 00:14:51,009 --> 00:14:52,177 ¿Soy el dueño de esta casa? 257 00:14:52,719 --> 00:14:56,514 -¡Por el amor de Dios! -¿Qué? 258 00:15:25,585 --> 00:15:26,628 ¡Estamos bastante casados! 259 00:15:27,147 --> 00:15:28,216 ¡Durante dos años! 260 00:15:31,691 --> 00:15:32,759 Es mamá. 261 00:15:33,682 --> 00:15:34,719 Mamá. 262 00:15:34,799 --> 00:15:36,548 Cariño, no te desperté, ¿verdad? 263 00:15:36,593 --> 00:15:38,172 No, mamá, no me despertaste. 264 00:15:38,345 --> 00:15:40,365 Mamá, necesito preguntarte algo. 265 00:15:40,679 --> 00:15:41,721 Pregúntame, querida. 266 00:15:42,931 --> 00:15:44,349 Mamá, ¿estoy casada? 267 00:15:44,933 --> 00:15:46,017 Quiero decir, ¿me casé? 268 00:15:46,559 --> 00:15:50,355 Dios mío, apenas es de mañana. Hija mía, ¿has estado soñando? 269 00:15:50,647 --> 00:15:52,023 Por supuesto que sí, mami. 270 00:15:52,482 --> 00:15:54,609 ¿Cómo está mi yerno Engin? 271 00:15:54,901 --> 00:15:56,111 ¿Te llamas Engin? 272 00:15:56,403 --> 00:15:57,404 Motor. 273 00:15:57,529 --> 00:15:58,738 ¿Está todo bien, cariño? 274 00:15:59,197 --> 00:16:01,074 Que Dios nunca deje el sabor En tu boca se echa a perder, cariño. 275 00:16:01,574 --> 00:16:03,702 Que Dios nos dé la oportunidad de Amamos a nuestros nietos. 276 00:16:03,952 --> 00:16:04,953 ¿Verdad, cariño? 277 00:16:05,370 --> 00:16:07,706 ¿Estás en casa esta noche? 278 00:16:10,057 --> 00:16:11,084 ¿Estamos en casa? 279 00:16:12,585 --> 00:16:13,962 Mami, te llamaré más tarde. 280 00:16:14,421 --> 00:16:17,215 Muy bien, hija mía. 281 00:16:23,012 --> 00:16:25,807 Casi se me escapa la fiesta de esta noche. 282 00:16:25,889 --> 00:16:27,308 ¡Me sorprendería que no lo hicieras! 283 00:16:27,684 --> 00:16:29,102 -¡Oh Dios! -Bueno, lindo. 284 00:16:30,270 --> 00:16:31,730 ¡Se suponía que iba a ser una sorpresa! 285 00:17:48,973 --> 00:17:51,184 ¿Qué diablos son estos? No estoy usando estos. 286 00:17:53,787 --> 00:17:55,230 Asqueroso, como un punk. 287 00:17:56,531 --> 00:17:57,741 "¡Trituradora de piedras!" ¿Ese es tu apellido? 288 00:17:58,158 --> 00:17:59,409 Entonces, tonto. 289 00:17:59,826 --> 00:18:01,494 ¿Qué tiene de malo? ¿Cuál es el tuyo? 290 00:18:01,745 --> 00:18:03,747 Pelin "Trituradora de piedras"! 291 00:18:08,543 --> 00:18:10,295 No conozco esta cocina. 292 00:18:11,129 --> 00:18:12,213 ¿Dónde están las tazas? 293 00:18:14,858 --> 00:18:15,884 Lo encontré. 294 00:18:17,344 --> 00:18:18,637 ¿Qué es lo último que recuerdas? 295 00:18:20,430 --> 00:18:24,392 Estábamos en la cocina tratando de escapar, hace dos años. 296 00:18:24,544 --> 00:18:25,602 ¿Y tú? 297 00:18:25,977 --> 00:18:27,937 Estaba en la cocina, cocinando. 298 00:18:29,648 --> 00:18:30,649 Fue hace dos años. 299 00:18:33,234 --> 00:18:34,653 ¿Quién eres? ¿Y tú qué haces? 300 00:18:35,528 --> 00:18:37,155 ¿Por qué me habría casado contigo? 301 00:18:37,989 --> 00:18:40,992 ¿Quién eres? ¿Por qué me habría casado contigo? 302 00:18:41,368 --> 00:18:42,619 No quise decir eso. 303 00:18:43,244 --> 00:18:44,496 ¡No quise decir eso! 304 00:18:44,663 --> 00:18:45,792 ¡Lo que sea! 305 00:18:50,028 --> 00:18:51,044 ¡También! 306 00:18:51,836 --> 00:18:54,506 Hasta que esto se resuelva, ¡Te mantendrás alejado de mí! 307 00:18:54,631 --> 00:18:57,467 Tan lejos, que un taxi cubriría el distancia por 200 liras! ¿Entendiste eso? 308 00:18:58,385 --> 00:19:00,720 No quise decir eso antes, pero ahora lo digo así. 309 00:19:00,887 --> 00:19:03,348 ¡Me pregunto por qué me habría casado contigo! 310 00:19:03,515 --> 00:19:05,435 ¿Cayó una piedra sobre mi cabeza? ¿Estoy bajo algún hechizo de brujería? 311 00:19:05,490 --> 00:19:06,518 ¡Mírame! 312 00:19:06,555 --> 00:19:07,579 ¡Uno! 313 00:19:07,686 --> 00:19:10,086 Las palabras "casarse" son suficientes. para mí tener tres arterias obstruidas. 314 00:19:10,133 --> 00:19:11,147 ¡Dos! 315 00:19:11,314 --> 00:19:14,442 No soy una de esas putas que tienen Número de chasis del motor para ID. 316 00:19:14,651 --> 00:19:17,028 Tenga cuidado al especular sobre ¡yo! 317 00:19:17,278 --> 00:19:19,572 ¿Y por qué diablos me habría casado? ¿tú? 318 00:19:19,864 --> 00:19:22,575 Es una frase estúpida, no importa. como lo dices! ¡Y ya son tres! 319 00:19:23,827 --> 00:19:24,869 Sólo tengo uno. 320 00:19:25,620 --> 00:19:28,873 En tus sueños. 321 00:19:33,211 --> 00:19:35,630 ¡No, en tus sueños! 322 00:19:40,677 --> 00:19:43,388 Hola Merve, llego tarde ¿no? Inventa algo. Di... 323 00:19:43,466 --> 00:19:44,639 ¿A quién? ¿Inventar qué? 324 00:19:44,764 --> 00:19:46,516 Diles, alguien Intentó saltar del puente. 325 00:19:46,641 --> 00:19:47,684 ¿Adónde vas? 326 00:19:47,809 --> 00:19:49,644 No puedo perder mi trabajo por tu culpa. 327 00:19:53,440 --> 00:19:54,607 Esto aún no ha terminado. Nos divorciaremos. 328 00:19:54,816 --> 00:19:56,067 ¡Nos vamos a divorciar, inmediatamente! 329 00:19:56,359 --> 00:19:57,986 Sra. Pelin, lavé su auto. 330 00:19:59,097 --> 00:20:00,113 ¿Auto? 331 00:20:00,447 --> 00:20:01,573 Sí, el auto. 332 00:20:01,725 --> 00:20:02,824 ¿Tengo un auto? 333 00:20:21,022 --> 00:20:22,218 ¿Dónde está mi coche? 334 00:20:22,491 --> 00:20:23,636 ¿Qué? 335 00:20:23,803 --> 00:20:25,513 ¿Dónde está mi coche? 336 00:20:26,473 --> 00:20:27,599 Aquí. 337 00:20:29,094 --> 00:20:30,268 ¿Qué es esto? 338 00:20:30,789 --> 00:20:31,895 Bicicleta. 339 00:20:32,270 --> 00:20:33,688 ¿Me estás tomando el pelo? 340 00:20:34,059 --> 00:20:35,183 No. 341 00:20:45,658 --> 00:20:47,076 ¡Es una pesadilla! 342 00:20:56,795 --> 00:20:58,284 Por favor, hazlo antes del viernes. 343 00:20:58,339 --> 00:20:59,339 ¡Merve! 344 00:20:59,672 --> 00:21:00,799 Merve, ¿el jefe preguntó por mí? 345 00:21:00,924 --> 00:21:02,884 Le contaste sobre el intento de suicidio. en el puente, ¿verdad? 346 00:21:03,009 --> 00:21:04,886 Pues esta mujer me va a echar esta vez. 347 00:21:05,261 --> 00:21:07,680 Sra. Pelin, si quiere Te traeré un poco de café. 348 00:21:07,781 --> 00:21:10,058 ¿Qué señorita? ¿Qué café, Merve? 349 00:21:10,308 --> 00:21:12,977 ¿Estás bien? estoy tratando de ser formal frente al personal. 350 00:21:13,561 --> 00:21:15,855 Jefe, lamento llegar tarde, pero... 351 00:21:17,921 --> 00:21:19,818 Ese es mi escritorio. Ese es mi escritorio. 352 00:21:19,984 --> 00:21:21,861 ¿Por qué hay alguien más? sentado en mi escritorio ahora mismo? 353 00:21:21,908 --> 00:21:23,207 Sra. Pelin... 354 00:21:23,279 --> 00:21:26,616 -Te llevaré tu café a tu habitación. -¿A tu habitación? 355 00:21:27,951 --> 00:21:29,494 Tú vienes conmigo. 356 00:21:33,248 --> 00:21:35,708 Yo diría que no podrías despertar, pero no es tan temprano. 357 00:21:35,959 --> 00:21:37,919 ¿Qué te pasa esta mañana? 358 00:21:42,229 --> 00:21:43,280 ¡Merve! 359 00:21:43,355 --> 00:21:44,759 ¿Esta es mi habitación? 360 00:21:45,760 --> 00:21:46,803 Sí. 361 00:22:06,281 --> 00:22:07,407 Mira quién está aquí. 362 00:22:07,751 --> 00:22:08,867 ¡Señor Engin! 363 00:22:09,199 --> 00:22:10,326 Bienvenido. 364 00:22:11,584 --> 00:22:13,246 Hola, si. ¿Qué estoy haciendo hoy? 365 00:22:13,788 --> 00:22:15,373 No lo sé, ¿qué estás haciendo? 366 00:22:16,875 --> 00:22:18,293 Tráelo. ¿Qué estoy haciendo hoy? 367 00:22:18,459 --> 00:22:20,295 Bueno, eso depende de ti. 368 00:22:20,420 --> 00:22:22,130 ¿Cómo depende de mí? ¿No eres mi asistente? 369 00:22:22,338 --> 00:22:23,548 Ya no, señor Engin. 370 00:22:24,424 --> 00:22:25,425 ¡Me estoy volviendo loco! 371 00:22:25,884 --> 00:22:27,677 Sr. Engin, no creo que se encuentre bien... 372 00:22:27,844 --> 00:22:30,638 Tú también pareces cansado. Sentarse. Te traeré un poco de agua. 373 00:22:30,763 --> 00:22:31,948 No estoy nada bien. 374 00:22:32,015 --> 00:22:33,892 Voy a ir a mi habitación y acostarme. 375 00:22:34,434 --> 00:22:36,853 Sr. Engin, espere un minuto. ¿Podrías parar, por favor? 376 00:22:36,978 --> 00:22:39,147 Sr. Engin, ya no tiene habitación. 377 00:22:39,192 --> 00:22:40,690 ¿Qué quieres decir con que no tienes habitación? 378 00:22:40,759 --> 00:22:43,067 -¡Vendiste esta empresa! -¿Qué? 379 00:22:43,526 --> 00:22:44,903 ¿Cómo me convertí en el jefe? 380 00:22:45,403 --> 00:22:48,114 Cariño, Engin invirtió en. El rey de los cuñados. 381 00:22:48,531 --> 00:22:51,659 Te hiciste cargo de la empresa. ¿Qué sucede contigo? ¿Estás bien? 382 00:22:56,789 --> 00:22:57,916 Estoy bien ahora. 383 00:23:00,793 --> 00:23:02,921 ¿Cómo te gusta tu nuevo trabajo? 384 00:23:03,171 --> 00:23:07,050 Ya que lo has considerado apropiado, Cómo no iba a estar contenta, señora Pelin. 385 00:23:08,092 --> 00:23:09,677 ¿Y tú cómo te sientes? 386 00:23:09,788 --> 00:23:11,888 Me refiero a cuando me hice cargo de la empresa. 387 00:23:12,145 --> 00:23:13,348 Estaba muy feliz. 388 00:23:13,827 --> 00:23:15,516 -Muy. -¡Muchísimo! 389 00:23:15,859 --> 00:23:16,935 Puedes irte. 390 00:23:21,648 --> 00:23:23,149 ¿Por qué vendería la empresa? ¿Soy un idiota? 391 00:23:23,316 --> 00:23:25,860 -No quiere que lo molesten. -¿Quién es? 392 00:23:26,694 --> 00:23:27,695 ¿Tú? 393 00:23:28,110 --> 00:23:29,349 ¿Qué pasa? 394 00:23:29,404 --> 00:23:32,867 Mi mejor amigo me robó mi compañía. -Te llamaré. 395 00:23:33,993 --> 00:23:36,931 -¿Qué hice? ¿Robó la empresa de quién? -¡Sí, me robaste la compañía! 396 00:23:37,108 --> 00:23:39,457 ¿De qué estás hablando hermano? ¿Quién robó, qué? ¿Estás bien? 397 00:23:39,581 --> 00:23:40,833 Cariño... 398 00:23:43,276 --> 00:23:44,462 Eda, cariño. 399 00:23:44,556 --> 00:23:46,533 Dime qué está pasando. Por favor dígame. Me estoy volviendo loco. 400 00:23:46,606 --> 00:23:48,216 ¿Te digo qué? 401 00:23:51,224 --> 00:23:52,312 ¿Eda? 402 00:23:52,645 --> 00:23:53,772 ¿Te casaste? 403 00:23:53,980 --> 00:23:55,940 Engin, ¿podrías detenerlo, por favor? 404 00:23:57,442 --> 00:23:59,402 Realmente no recuerdo nada. ¿Por qué? 405 00:23:59,986 --> 00:24:02,238 ¿Cuándo te casaste? ¿Dónde estaba yo? ¿Con quién te casaste? 406 00:24:02,489 --> 00:24:03,823 Mi querido esposo Cihan. 407 00:24:04,407 --> 00:24:05,825 La empresa no fue suficiente... 408 00:24:06,284 --> 00:24:07,410 ¿También me robaste a mi novia? 409 00:24:07,619 --> 00:24:08,828 ¿Quién diablos eres? 410 00:24:09,245 --> 00:24:10,497 ¡Motor! ¡Esto es una tontería! 411 00:24:10,872 --> 00:24:13,625 Dijiste que estabas enamorado, Dijiste que estabas cambiando tu vida. 412 00:24:13,917 --> 00:24:16,836 Dijiste: "Me voy ahora, no lo hago". "Quiero demoler casas, barrios". 413 00:24:17,045 --> 00:24:19,881 Dijiste: "Esos barrios son los corazón y alma de la ciudad." Bla, bla. 414 00:24:20,590 --> 00:24:22,550 Dijiste al diablo con el progreso, con cambiar. 415 00:24:23,468 --> 00:24:25,929 Cambiaste cuando conociste a Pelin. ¿Lo has vuelto a olvidar? 416 00:24:27,055 --> 00:24:28,515 Debe ser por el accidente. 417 00:24:28,588 --> 00:24:29,724 ¿Qué accidente? 418 00:24:29,891 --> 00:24:30,892 Accidente de tráfico. 419 00:24:31,518 --> 00:24:33,228 Entonces estas son tus decisiones, Engin. 420 00:24:33,686 --> 00:24:35,438 ¿Te dije que abrieras un restaurante? 421 00:24:35,980 --> 00:24:37,023 ¿Abrí qué? 422 00:24:37,524 --> 00:24:38,566 Abriste un restaurante. 423 00:24:42,694 --> 00:24:43,863 Todo está listo, ¿verdad? 424 00:24:44,030 --> 00:24:45,198 -Todo está listo, chef. -¿Trufas? 425 00:24:45,323 --> 00:24:46,324 -Las trufas están listas. -¿Sopa? 426 00:24:46,379 --> 00:24:47,404 La sopa también está lista. 427 00:24:47,459 --> 00:24:49,702 El jefe está aquí Voy a por la sopa. 428 00:24:51,958 --> 00:24:53,122 Jefe. 429 00:24:53,832 --> 00:24:55,041 Te extrañaron. 430 00:24:57,264 --> 00:24:58,503 Emre... 431 00:24:59,629 --> 00:25:01,130 ¿Es este mi restaurante? 432 00:25:01,548 --> 00:25:02,549 Es hermoso, ¿verdad? 433 00:25:03,132 --> 00:25:04,175 Déjame decirte algo. 434 00:25:04,676 --> 00:25:07,095 Hiciste un buen trabajo. Dejando todo y abriendo esto. 435 00:25:07,762 --> 00:25:08,847 Lo abrí, ¿no? 436 00:25:09,434 --> 00:25:10,530 ¿Estás bien? 437 00:25:11,140 --> 00:25:15,228 No, no lo soy. Lo juro por Dios si alguien otra persona hubiera vivido lo que yo he pasado... 438 00:25:15,700 --> 00:25:17,063 ¡Se asustarían! 439 00:25:17,150 --> 00:25:18,523 ¿Tuviste una pelea con Pelin? 440 00:25:18,601 --> 00:25:19,607 ¿Quién es Pelín? 441 00:25:19,916 --> 00:25:20,984 ¡Tu esposa, hermano! 442 00:25:22,193 --> 00:25:23,236 Sí, Pelín. 443 00:25:25,669 --> 00:25:27,198 Qué bueno que me lo recuerdes. 444 00:25:27,574 --> 00:25:30,118 No, no estás bien. Mira, te ves pálida. 445 00:25:30,451 --> 00:25:31,619 Ven y siéntate. 446 00:25:31,828 --> 00:25:32,871 Te traeré un vaso de agua. 447 00:25:35,290 --> 00:25:37,709 El médico nos advirtió sobre la secuelas del accidente. 448 00:25:38,293 --> 00:25:39,419 ¿Qué accidente? 449 00:25:40,879 --> 00:25:43,673 Las trufas que pediste de Italia para la fiesta de esta noche, han llegado. 450 00:25:46,259 --> 00:25:47,552 ¿Pedí estos? 451 00:25:48,011 --> 00:25:52,348 Chef, sopa de champiñones portobello al horno El ajo y la nata están listos para la cena. 452 00:25:52,752 --> 00:25:53,853 Déjeme ver. 453 00:25:53,979 --> 00:25:55,268 Por favor. 454 00:26:03,568 --> 00:26:06,529 Cremoso, infusionado con ajo... 455 00:26:11,219 --> 00:26:12,577 Unas trufas... 456 00:26:13,049 --> 00:26:14,370 Esto es... 457 00:26:20,035 --> 00:26:21,210 Hecho. 458 00:26:21,329 --> 00:26:22,795 A Pelin le encantará esto. 459 00:26:25,021 --> 00:26:26,341 Pelín, sí. 460 00:26:27,819 --> 00:26:30,071 Tengo que irme, muchachos. Buena suerte. 461 00:26:36,911 --> 00:26:40,457 La estrella de tu carrera está brillando. Tranquilízate, cariño. 462 00:26:40,707 --> 00:26:42,083 Lindo. Lindo. 463 00:26:42,876 --> 00:26:43,877 Pelín. 464 00:26:44,227 --> 00:26:46,004 Tengo buenas noticias. 465 00:26:46,463 --> 00:26:49,424 Hay un bebé en camino, un bebé. 466 00:26:49,683 --> 00:26:52,635 ¿Bebé? ¡No bebé! No hay ningún bebé. 467 00:26:54,429 --> 00:26:58,767 ¿Por qué lo limpiaste, Pelin? Dijiste que querías tener hijos. 468 00:26:59,517 --> 00:27:01,644 Habías empezado a trabajar en ello. con mi cuñado. 469 00:27:02,437 --> 00:27:03,521 ¿Qué quieres decir con trabajar en ello? 470 00:27:03,688 --> 00:27:05,523 No me obligues a deletrearlo. 471 00:27:05,857 --> 00:27:08,276 Ya sabes, como un péndulo de eso. lado a ese lado. 472 00:27:08,443 --> 00:27:10,069 -De un lado- -Lo tengo, lo tengo. 473 00:27:10,195 --> 00:27:11,821 Lo entiendo la primera vez, Merve. 474 00:27:12,197 --> 00:27:13,615 Me siento enferma. 475 00:27:14,783 --> 00:27:19,704 ¡Náuseas matutinas! Voy a ser tía. 476 00:27:20,914 --> 00:27:22,290 ¡Voy a ser tía! 477 00:27:22,707 --> 00:27:24,125 -¡No estoy embarazada! ¡Voy a ser tía! 478 00:27:24,250 --> 00:27:26,252 -¡Voy a ser tía! -No, no lo eres. No estoy embarazada. 479 00:27:26,377 --> 00:27:27,879 -¡Merve, no bailes delante de mí! -EM. Merve. 480 00:27:28,046 --> 00:27:29,339 Han llegado nuevos proveedores. 481 00:27:29,631 --> 00:27:31,925 Está bien, llévalos a la conferencia. habitación. Ya voy, cariño. 482 00:27:34,260 --> 00:27:36,846 Vamos a hablar de esto. Algo está pasando contigo. 483 00:27:37,138 --> 00:27:38,139 Sé estas cosas. 484 00:27:41,601 --> 00:27:43,770 ¿Qué se supone que debo contar, Merve? ¿Cómo podría explicarle esto? 485 00:27:44,479 --> 00:27:48,274 Me desperté esta mañana y un hombre ¿Surgió como de un huevo sorpresa? 486 00:27:53,780 --> 00:27:55,490 ¡Habla del diablo! 487 00:27:59,160 --> 00:28:01,830 -Hola. -Necesitamos hablar urgentemente, muy urgentemente. 488 00:28:04,582 --> 00:28:06,251 ¿Qué es tan urgente? 489 00:28:06,793 --> 00:28:08,878 No, no es una emergencia, estoy exagerando! 490 00:28:09,295 --> 00:28:10,772 Es solo que mi vida ha dado un giro ¡al revés! 491 00:28:10,819 --> 00:28:11,963 ¿Ah, de verdad? 492 00:28:12,020 --> 00:28:13,675 Es interesante, ¿qué te pasó? decir. 493 00:28:13,800 --> 00:28:17,804 Después de todo, no pasó lo mismo. para mi. Entonces, ¡hablemos de tu urgencia! 494 00:28:18,805 --> 00:28:20,974 Pelin, mira, he vendido mi auto. y compré una bicicleta... 495 00:28:21,808 --> 00:28:23,268 Le he entregado uno de los países 496 00:28:23,434 --> 00:28:26,104 empresas constructoras líderes a mi amigo... 497 00:28:26,437 --> 00:28:28,022 Como si no fuera suficiente, He abierto un restaurante. 498 00:28:28,147 --> 00:28:29,816 Y todo eso ha pasado después de que te conocí! 499 00:28:30,066 --> 00:28:31,109 ¿Adivina por qué? 500 00:28:31,276 --> 00:28:32,318 ¡Creo que es por tu culpa! 501 00:28:32,485 --> 00:28:33,778 Bueno, tienes razón. 502 00:28:34,863 --> 00:28:36,698 Lo que te pasó es más difícil de entender. oso. 503 00:28:37,907 --> 00:28:40,451 Pero no creo que te haya obligado en algo que no te gustó. 504 00:28:40,680 --> 00:28:42,520 Esa es la primera vez. ¿Estás en este decibelio? 505 00:28:42,575 --> 00:28:45,832 Debería agradecerte... 506 00:28:46,082 --> 00:28:50,295 Porque compraste la empresa. Solía ​​trabajar para. 507 00:28:50,492 --> 00:28:51,588 ¿Qué? 508 00:28:52,171 --> 00:28:53,214 ¿Qué empresa? 509 00:28:53,381 --> 00:28:54,674 Gestión de bodas. 510 00:28:55,715 --> 00:28:57,135 ¿Cómo? 511 00:28:58,386 --> 00:29:01,139 Vendí la empresa millonaria. y ¿Qué estoy haciendo? 512 00:29:01,264 --> 00:29:02,682 Mantener a los niños fuera del pista de baile? 513 00:29:02,726 --> 00:29:05,727 -¿Pedirle propina al novio? -Bueno, no exactamente... 514 00:29:05,899 --> 00:29:08,606 No, esto no funcionará. Necesitamos despertar... 515 00:29:08,693 --> 00:29:11,232 ...y necesitamos ayuda profesional ahora. 516 00:29:11,392 --> 00:29:13,568 -Está bien, ¿dónde? -Para un experto, hay alguien que conozco. 517 00:29:13,943 --> 00:29:15,904 -¡Como si no quisiera despertar! -Por favor, vamos. 518 00:29:16,905 --> 00:29:19,032 Has estado casado durante dos años. y no se conocen? 519 00:29:20,366 --> 00:29:22,994 ¿Ambos están teniendo un sueño ahora mismo? ¿Y es el mismo sueño? 520 00:29:23,745 --> 00:29:24,829 ¿Y no puedes despertar? 521 00:29:25,263 --> 00:29:27,814 Y todos menos nosotros encontramos esta situación. normales. 522 00:29:27,951 --> 00:29:30,870 Esto no es un sueño; esto es una pesadilla. Debemos despertar. Quiero recuperar mi vida. 523 00:29:31,020 --> 00:29:32,045 Yo también. 524 00:29:32,093 --> 00:29:35,340 Mira, cuando dos personas tienen el mismo sueño al mismo tiempo... 525 00:29:35,960 --> 00:29:38,384 ...científicamente, no es muy inaceptable. 526 00:29:38,591 --> 00:29:40,511 ¡No me hable de ciencia, doctor! 527 00:29:40,637 --> 00:29:42,764 Va en contra de la ciencia vender mi empresa o mi auto también. 528 00:29:42,971 --> 00:29:46,517 -Encima de todo, con eso- -Habla. ¡Puedes hablar libremente! 529 00:29:47,672 --> 00:29:49,174 Iba a decir que nos casáramos. 530 00:29:49,299 --> 00:29:52,594 Estoy de acuerdo con la tortuga boba de allí. 531 00:29:53,219 --> 00:29:56,306 -¡No podemos casarnos! -¿Qué es una tortuga boba? 532 00:29:57,056 --> 00:29:58,099 ¡No hay necesidad de insultos! 533 00:29:58,224 --> 00:29:59,434 Tú lo empezaste primero, ¿vale? 534 00:29:59,559 --> 00:30:01,561 Tú eres quien me marginó, llamándome "eso"! 535 00:30:01,686 --> 00:30:02,896 ¡No quise decir eso! 536 00:30:03,021 --> 00:30:06,483 No importa lo que quieras decir, es igual de sin sentido como tú. Y no importa. 537 00:30:06,649 --> 00:30:07,734 -¡Ya es suficiente! -¿Qué? 538 00:30:08,318 --> 00:30:12,197 Doctor, he pasado toda mi vida evadiendo a las mujeres del casillero. 539 00:30:12,405 --> 00:30:14,282 ¿A qué se debe todo este fastidio? Sin parar como una máquina. 540 00:30:14,407 --> 00:30:18,077 -¡Tú eres el overlock! -¡Callarse la boca! ¡Callarse la boca! 541 00:30:18,203 --> 00:30:19,996 -¡Pero él empezó primero! -¡Pero ella empezó primero! 542 00:30:20,163 --> 00:30:22,123 Por favor, por favor cálmate. 543 00:30:22,499 --> 00:30:23,958 Mira bien por lo que estás pasando ahora 544 00:30:24,125 --> 00:30:25,710 es algo que llamamos reflexión en psicología. 545 00:30:25,960 --> 00:30:27,921 Quiero decir, reprimes tus miedos internos... 546 00:30:28,338 --> 00:30:30,298 ...lo reflejas como enfado hacia el otro lado. 547 00:30:31,341 --> 00:30:32,717 Ahora, volvamos a tu pregunta original. 548 00:30:32,851 --> 00:30:33,968 Sí, por favor, volvamos. 549 00:30:34,761 --> 00:30:37,514 Esta es una situación común que encuentro frecuente en parejas de recién casados. 550 00:30:38,139 --> 00:30:41,059 Miedo a dejar de ser un individuo. y empezar una vida juntos. 551 00:30:41,518 --> 00:30:45,301 Preocupante: "Me pregunto si hice lo correcto cosa" 552 00:30:45,814 --> 00:30:48,358 ¿Qué preocupación, doctor? ¡No conozco a esta mujer! 553 00:30:48,900 --> 00:30:51,194 Si no me conoces no te conozco en todos. 554 00:30:51,402 --> 00:30:52,570 Bueno, ¡conóceos entonces! 555 00:30:52,904 --> 00:30:55,615 He aquí una rara oportunidad uno puede tener sólo en un sueño 556 00:30:56,324 --> 00:30:57,867 Enamórate de nuevo. 557 00:30:58,159 --> 00:30:59,367 Todo el mundo quiere eso. 558 00:30:59,422 --> 00:31:01,162 ¿Cómo se supone que me voy a enamorar? ¿Con alguien que no conozco? 559 00:31:01,412 --> 00:31:03,248 Ahora que estás casado, ya has estado allí. 560 00:31:03,498 --> 00:31:05,083 Puedes hacerlo de nuevo. 561 00:31:06,376 --> 00:31:09,212 Revive esos primeros momentos que conectan usted. 562 00:31:09,289 --> 00:31:10,296 ¡Doctor! 563 00:31:10,630 --> 00:31:12,257 No los recordamos. 564 00:31:12,590 --> 00:31:15,051 Luego crea nuevos momentos, nuevos recuerdos. 565 00:31:16,261 --> 00:31:19,889 Tomarse de la mano, tener un romance. cenar, tomarme unas vacaciones, no lo sé... 566 00:31:20,098 --> 00:31:22,392 Explorad, sorprendíos unos a otros. 567 00:31:22,684 --> 00:31:25,228 Sólo cuando ya no estés miedo de estar juntos... 568 00:31:25,770 --> 00:31:28,523 Cuando quieres estar juntos más de cualquier cosa, 569 00:31:28,690 --> 00:31:30,900 Esta situación la llamas La pesadilla termina. 570 00:31:35,321 --> 00:31:38,116 Queríamos despertar del sueño, aun así nos regaló una terapia de pareja! 571 00:31:38,324 --> 00:31:39,909 Nos trajiste al terapeuta de pareja. 572 00:31:40,243 --> 00:31:42,287 Obviamente te has beneficiado de él mucho antes! 573 00:31:42,704 --> 00:31:43,997 Quiero despertar de esta pesadilla. 574 00:31:44,085 --> 00:31:46,666 -Yo también. ¿Tienes alguna idea de cómo? -No. 575 00:31:47,102 --> 00:31:48,126 ¡Tengo! 576 00:31:48,751 --> 00:31:49,919 Echaremos un vistazo a mi diario. 577 00:31:51,504 --> 00:31:52,755 ¿Llevas un diario? 578 00:31:52,816 --> 00:31:53,923 ¡Adelante, ríete de mí! 579 00:31:54,132 --> 00:31:56,092 Escribo todo en mi diario. 580 00:31:56,231 --> 00:31:57,844 Muy bien, veamos este diario y terminemos. con. 581 00:31:57,932 --> 00:31:58,977 ¡Detener! 582 00:31:59,304 --> 00:32:01,347 ¡Cuidado, conductor loco! ¿Estás bien? 583 00:32:01,514 --> 00:32:04,017 Es demasiado peligroso aquí, imposible ver. Estoy bien. 584 00:32:08,039 --> 00:32:09,147 Lo miraré, detente. 585 00:32:11,833 --> 00:32:13,109 Cine. 586 00:32:13,443 --> 00:32:14,864 Tomaste mi mano aquí por primera vez. 587 00:32:14,939 --> 00:32:16,010 -¿Aquí? -Sí. 588 00:32:16,065 --> 00:32:17,155 Bueno. 589 00:32:18,364 --> 00:32:20,909 ¿Qué estás haciendo? ¡Eso es imprudente! 590 00:32:23,453 --> 00:32:24,787 No tomaste mi mano de inmediato. 591 00:32:25,221 --> 00:32:26,956 Al principio fingiste estar nervioso. 592 00:32:27,248 --> 00:32:31,502 Luego baja lentamente las manos y sostuve mi mano en tu palma. 593 00:32:34,380 --> 00:32:37,717 No me parece. Este no soy yo. ¿Podría ser esta tu fantasía? 594 00:32:38,203 --> 00:32:40,789 No soy del tipo que lucha por sostener manos. 595 00:32:40,914 --> 00:32:43,082 Sí, debes haber pasado por ¡mucha mano! 596 00:32:43,256 --> 00:32:44,292 Por supuesto que sí. 597 00:32:44,459 --> 00:32:46,628 -¡Y no sólo los sostuve! -Bueno, ¿qué hiciste? 598 00:32:46,878 --> 00:32:48,379 -¿Quieres que te lo diga? -Mírame. 599 00:32:48,505 --> 00:32:49,506 Incluso si es en un sueño, 600 00:32:49,631 --> 00:32:51,883 Le arrancaré los ojos al hombre que ¡Tiene otras manos además de las mías! 601 00:32:52,842 --> 00:32:55,094 -¡Quieres callarte! -¡Chicos, estamos tratando de mirar! 602 00:33:04,604 --> 00:33:06,773 La primera vez que nos tomamos de la mano, no lo hicimos. hazlo. 603 00:33:06,898 --> 00:33:08,733 No creo que esto funcione. vamos a dar arriba. 604 00:33:08,942 --> 00:33:11,486 No, está bien, aprendí la lección. Esta vez haré todo según las reglas. 605 00:33:11,653 --> 00:33:12,809 ¿Qué sigue? 606 00:33:14,447 --> 00:33:16,908 Primer baile, a la orilla del mar al atardecer. 607 00:33:18,326 --> 00:33:19,786 Oh, somos tan románticos. 608 00:33:21,119 --> 00:33:22,205 Ven aquí. 609 00:33:23,623 --> 00:33:25,166 ¿Siempre tienes tanta prisa? 610 00:33:25,834 --> 00:33:28,127 Dijiste el primer baile a la orilla del mar, y esta es la playa. 611 00:33:28,419 --> 00:33:29,462 -¿Por qué no? -Bien. 612 00:33:49,858 --> 00:33:51,150 ¡Ey! 613 00:33:51,860 --> 00:33:53,653 ¿Qué está pasando tan abiertamente? 614 00:33:54,654 --> 00:33:56,948 Ve a besarte en casa ¡Este es un espacio público! 615 00:33:57,490 --> 00:34:00,451 Tienes permitido mentir en público como un ternero... 616 00:34:00,605 --> 00:34:02,572 ¿Pero no bailar? 617 00:34:03,329 --> 00:34:04,502 ¡Mírame, amigo! 618 00:34:04,621 --> 00:34:06,124 Mantenga a su esposa en control... 619 00:34:06,194 --> 00:34:07,250 ¿O si no? 620 00:34:07,308 --> 00:34:09,085 ¡O le daremos una lección! 621 00:34:09,419 --> 00:34:11,963 -¿Qué me vas a enseñar, idiota? -Oye, oye, ¿qué estás haciendo? 622 00:34:12,088 --> 00:34:13,131 ¿Qué estás haciendo? 623 00:34:14,411 --> 00:34:15,508 ¡Ey! 624 00:34:18,625 --> 00:34:20,054 Entonces, ¿qué sigue? 625 00:34:24,502 --> 00:34:26,004 Eso es suficiente por hoy. 626 00:34:26,129 --> 00:34:29,007 Pero necesitamos despertar. Necesitamos continuar. Entonces, ¿qué sigue? 627 00:34:30,425 --> 00:34:31,468 Primer beso. 628 00:34:33,928 --> 00:34:34,971 ¿Dónde? 629 00:34:35,472 --> 00:34:37,647 Te llevé al barrio donde Pasé mi infancia, 630 00:34:37,672 --> 00:34:38,892 entonces ahí es donde sucedió. 631 00:34:39,648 --> 00:34:40,852 Vamos. 632 00:34:41,603 --> 00:34:43,271 Espero que nada salga mal. 633 00:34:44,438 --> 00:34:45,565 Vamos. 634 00:34:52,197 --> 00:34:53,448 ¡No puedo creer esto! 635 00:34:55,742 --> 00:34:57,452 ¿Qué pasó con mi barrio? 636 00:34:58,870 --> 00:35:00,455 ¿Qué clase de destrucción es esta? 637 00:35:00,872 --> 00:35:02,457 No hay progreso sin cambios. 638 00:35:03,975 --> 00:35:05,043 ¿Progreso? 639 00:35:06,252 --> 00:35:07,545 ¿Progreso de eso? 640 00:35:09,172 --> 00:35:11,591 Las calles que la gente caminaba cuando eran niños, 641 00:35:11,966 --> 00:35:13,593 La tienda de comestibles donde solía comprar chicle, 642 00:35:14,177 --> 00:35:16,012 La panadería donde tenían su primer pudín, 643 00:35:16,137 --> 00:35:17,806 Y huertos que solían asaltar cuando eran niños, 644 00:35:18,097 --> 00:35:19,390 El parque jugaron a la pelota, 645 00:35:19,766 --> 00:35:22,519 Vas a demoler todos estos recuerdos, dulces o no. 646 00:35:23,144 --> 00:35:25,522 ¿Y llamarlo desarrollo? ¿Llamarlo cambio? 647 00:35:26,856 --> 00:35:28,107 Lo haré, porque... 648 00:35:28,650 --> 00:35:30,777 Algunas de estas construcciones son mías. 649 00:35:31,694 --> 00:35:35,114 Quiero decir, solía serlo. Antes de vender la empresa. 650 00:35:36,115 --> 00:35:40,161 Esta fue mi infancia. ¿Derribaste este lugar? 651 00:35:40,870 --> 00:35:41,913 Es lo que hago. 652 00:35:43,039 --> 00:35:46,292 ¡No! ¡De ninguna manera podremos llevarnos bien! 653 00:35:46,417 --> 00:35:48,461 -¿Nos vamos a divorciar? ¡Inmediatamente! -Está bien, está bien, cálmate. 654 00:35:48,670 --> 00:35:50,572 Al parecer ya lo he dejado me has convencido. 655 00:35:50,687 --> 00:35:52,549 Buen viaje. ¿Qué tipo de trabajo es ese? 656 00:35:53,299 --> 00:35:55,802 -¡No, me voy! -¡No puedes ir a ningún lado! 657 00:35:59,459 --> 00:36:00,807 ¿Qué vas a hacer? 658 00:36:01,850 --> 00:36:03,351 ¿Vas a hacer que me quede? 659 00:36:07,033 --> 00:36:08,147 Vámonos a casa. 660 00:36:12,612 --> 00:36:13,820 ¿A nuestra casa? 661 00:36:16,569 --> 00:36:18,324 No tengo otro lugar donde quedarme. 662 00:36:19,665 --> 00:36:21,244 Yo tampoco. 663 00:36:41,251 --> 00:36:42,473 ¿Te has calmado un poco? 664 00:36:42,657 --> 00:36:45,059 No, quiero decir, simplemente dejémoslo por hoy. 665 00:36:48,990 --> 00:36:50,106 ¿Lo escuchaste? 666 00:36:50,932 --> 00:36:53,192 No, no escuché nada. Comprobémoslo. 667 00:37:02,719 --> 00:37:04,913 -¡Feliz aniversario! -¡Feliz aniversario! 668 00:37:05,079 --> 00:37:07,040 -¡Feliz aniversario! -¡Feliz aniversario! 669 00:37:09,334 --> 00:37:11,920 Justo cuando dices que no puede ser peor. Por favor, superemos esto. 670 00:37:12,378 --> 00:37:16,049 -¡Mamá! -Feliz aniversario, cariño. 671 00:37:16,257 --> 00:37:20,720 Mi yerno. no te he visto durante tanto tiempo. Feliz aniversario. 672 00:37:21,179 --> 00:37:24,632 ¿Cómo estás, hijo mío? Qué sorpresa, ¿verdad? 673 00:37:24,761 --> 00:37:25,937 ¡Bien! 674 00:37:26,117 --> 00:37:28,266 -¡Papá! -Hija mía, mi hija hermosa. 675 00:37:28,365 --> 00:37:29,479 Debo admitirlo. 676 00:37:30,104 --> 00:37:31,230 Todo el plan pertenece al jefe. 677 00:37:31,459 --> 00:37:33,670 Hemos estado en esto durante aproximadamente una semana. preparándose para esto. 678 00:37:33,878 --> 00:37:35,922 Incluso comimos trufas especiales. traído de Italia. 679 00:37:36,756 --> 00:37:38,842 Replicamos el menú de tu primera comida juntos. 680 00:37:39,759 --> 00:37:41,136 Mira si te gusta. 681 00:37:53,468 --> 00:37:54,566 Genial. 682 00:37:54,858 --> 00:37:57,110 Es realmente delicioso. Buen trabajo. 683 00:37:59,863 --> 00:38:01,823 Y así logramos realizar uno de nuestros primicias. 684 00:38:03,616 --> 00:38:05,160 ¿Hay algo diferente contigo? 685 00:38:07,078 --> 00:38:09,330 ¿Qué diablos estás susurrando? ¿sobre? 686 00:38:09,956 --> 00:38:13,418 Ve a buscar esos tazones. sirvamos. La sopa se está enfriando. 687 00:38:13,927 --> 00:38:14,989 Vamos, cariño. 688 00:38:16,921 --> 00:38:18,798 Bueno, eso es bueno, gracias. 689 00:38:20,091 --> 00:38:22,051 ¿Dónde estaban los platos? 690 00:38:22,886 --> 00:38:24,137 ¿Planeaste esta fiesta? 691 00:38:24,429 --> 00:38:26,055 Aparentemente. 692 00:38:28,141 --> 00:38:29,601 ¿Y dónde están tus padres? 693 00:38:32,395 --> 00:38:33,688 Mi papá y yo no estamos hablando. 694 00:38:36,149 --> 00:38:37,233 Quiero decir, él no me está hablando. 695 00:38:38,318 --> 00:38:39,611 Perdí a mi madre. 696 00:38:41,988 --> 00:38:43,239 Mi más sentido pésame. 697 00:38:43,685 --> 00:38:44,783 Gracias. 698 00:38:45,700 --> 00:38:47,535 Entonces, ¿por qué no hablas con tu papá? 699 00:38:49,788 --> 00:38:50,789 Es una larga historia. 700 00:39:01,549 --> 00:39:03,301 Cariño, ven aquí un segundo. 701 00:39:04,761 --> 00:39:06,930 Déjame echarte un vistazo. ¿Has vuelto a perder peso? 702 00:39:07,472 --> 00:39:09,362 Hijo, ¿sigues a dieta? 703 00:39:09,437 --> 00:39:13,186 Escúchenme, mujeres con caderas más anchas. dar a luz a niños más fuertes. 704 00:39:13,316 --> 00:39:14,687 ¿No es hora? 705 00:39:15,188 --> 00:39:16,731 Mamá, ¿de qué estás hablando? 706 00:39:16,981 --> 00:39:20,068 Mi hermosa niña, querida Engin. ¿Cuándo tendré a mis nietos en brazos? 707 00:39:20,276 --> 00:39:22,237 ¿Cuando? ¿No es hora? 708 00:39:22,779 --> 00:39:25,073 -Entonces, ¿no es demasiado pronto? -¿Qué quieres decir con pronto? 709 00:39:25,527 --> 00:39:27,265 El tiempo vuela, hija mía. 710 00:39:27,414 --> 00:39:30,703 Recuerdo tu boda como fue ayer. ¿Cuánto tiempo ha pasado? 711 00:39:30,800 --> 00:39:32,208 Qué día, ¿eh? 712 00:39:32,253 --> 00:39:38,127 Tu vestido era precioso según las reglas. Estaba loco cuando lo vi. 713 00:39:38,628 --> 00:39:39,754 ¿Qué pasa con la propuesta? 714 00:39:41,322 --> 00:39:43,825 Sí, qué propuesta fue, ¿verdad? 715 00:39:43,950 --> 00:39:45,535 Eso es lo que estoy preguntando. ¿Cómo fue? 716 00:39:46,069 --> 00:39:47,102 No entiendo. 717 00:39:47,169 --> 00:39:48,178 mi niño, 718 00:39:48,223 --> 00:39:51,458 Nunca nos lo dijiste antes. lo que sea has pasado por. Sigue siendo un secreto. 719 00:39:51,750 --> 00:39:54,085 Tenemos curiosidad por saber cómo Surgió la propuesta de matrimonio. 720 00:39:54,252 --> 00:39:56,124 Cuñado, cuéntanos. Por favor. 721 00:39:56,211 --> 00:39:58,381 Quiero decir, no hay mucho que contar. 722 00:39:59,132 --> 00:40:01,009 -Fue una propuesta de matrimonio normal. -Bien. 723 00:40:01,176 --> 00:40:04,763 Ayşe también mastica chicle. Pero Fatma hace estallar burbujas como ningún otro. 724 00:40:05,054 --> 00:40:07,015 ¿Podría alguna vez tu historia ser como las demás? 725 00:40:07,307 --> 00:40:08,975 Y estaba ese poema. 726 00:40:09,392 --> 00:40:12,729 El que tu cuñado escribió para ti. La bomba de racimo. Rimas y todo. 727 00:40:12,979 --> 00:40:15,982 Sus ardientes líneas las citó en su propuesta. 728 00:40:17,650 --> 00:40:18,818 Ah, el poema. 729 00:40:19,569 --> 00:40:20,904 Tú escribiste eso, ¿no? 730 00:40:21,905 --> 00:40:22,906 Por supuesto. 731 00:40:23,114 --> 00:40:25,700 No puedes proponerle matrimonio a otra persona. poema. ¿Puede? 732 00:40:25,867 --> 00:40:28,745 Buen trabajo, yerno. También puede escribir poemas. 733 00:40:29,078 --> 00:40:30,705 Oh, mi hermosa niña. 734 00:40:31,164 --> 00:40:33,333 Dado que tú mismo escribiste el poema, debe estar en tu mente. 735 00:40:33,541 --> 00:40:36,211 Escuchémoslo. 736 00:40:36,795 --> 00:40:43,676 Si mi esposa lo aprueba... Como es algo íntimo. 737 00:40:44,803 --> 00:40:46,387 ¡Dios! ¿Somos extraños, hija mía? 738 00:40:46,638 --> 00:40:48,723 ¿Te sientes avergonzado? Para Dios bien? 739 00:40:49,015 --> 00:40:51,643 No, mamá, ¿por qué debería avergonzarme? ¿Por qué no lees el poema? 740 00:40:53,228 --> 00:40:54,604 Entonces, me permites. 741 00:40:56,272 --> 00:40:58,024 Vamos mi niño. 742 00:41:09,494 --> 00:41:10,870 Hoy es Pelín. 743 00:41:12,914 --> 00:41:14,457 Oh cariño. 744 00:41:17,989 --> 00:41:19,587 Te haré mi novia. 745 00:41:23,007 --> 00:41:24,968 Me devolviste a mí mismo. 746 00:41:25,635 --> 00:41:28,638 Cambiaste mi casa, mi trabajo. 747 00:41:31,140 --> 00:41:32,892 Quizás sea algo bueno. 748 00:41:35,395 --> 00:41:37,605 Tú también debes estar enamorado de mí. 749 00:41:40,942 --> 00:41:42,277 ¡Bien por usted! 750 00:41:52,896 --> 00:41:53,927 ¡Excelente! 751 00:41:53,944 --> 00:41:56,291 ¿Por qué eres tan duro con el niño? 752 00:41:56,416 --> 00:42:00,920 Al parecer es un poema especial. No quiere leerlo. 753 00:42:01,087 --> 00:42:02,088 Gracias. 754 00:42:03,089 --> 00:42:04,382 Yo abriré la puerta. 755 00:42:14,100 --> 00:42:15,727 ¿Hijo? No es nada malo. ¿Lo es? 756 00:42:19,964 --> 00:42:21,633 Realmente no lo es, ¿verdad papá? 757 00:42:22,550 --> 00:42:24,135 Dices que me extrañas, llámame para un fiesta de pijamas. 758 00:42:24,260 --> 00:42:25,678 Y mantenme de pie en el puerta! 759 00:42:27,847 --> 00:42:30,099 -Hay algo que no puedes tragar. -¡Papá! 760 00:42:39,567 --> 00:42:40,777 Te extrañé mucho. 761 00:42:58,294 --> 00:43:00,713 Mira, chico, esta chica es tu mejor opción. 762 00:43:01,339 --> 00:43:03,842 No te atrevas a hacer algo estúpido y asustarla. 763 00:43:04,551 --> 00:43:07,220 Esta vez no te perdonaré mientras viva. 764 00:43:10,056 --> 00:43:11,474 ¿Tú lo dices? 765 00:43:12,684 --> 00:43:15,687 Hijo, Pelin te salvó la vida después del accidente. 766 00:43:20,608 --> 00:43:22,151 A veces lo olvido. 767 00:43:23,655 --> 00:43:25,196 Viene y va de vez en cuando. 768 00:43:26,116 --> 00:43:27,490 ¿Cómo lo salvó? 769 00:43:31,077 --> 00:43:33,037 Hijo, estuviste en coma durante semanas. 770 00:43:34,529 --> 00:43:36,916 Mientras los médicos se habían dado por vencidos contigo, 771 00:43:38,084 --> 00:43:39,752 Ella les dijo que la estabas escuchando, 772 00:43:40,802 --> 00:43:42,922 Ella afirmó que tenías lágrimas en los ojos. 773 00:43:44,591 --> 00:43:46,551 Ella estuvo esperando a tu lado toda la noche. 774 00:43:47,082 --> 00:43:48,386 Ella te habló. 775 00:43:48,541 --> 00:43:50,972 Ella tenía tus comidas favoritas cocinadas, los trajo. 776 00:43:54,741 --> 00:43:57,285 El olor de esa comida te despertó de tu coma. 777 00:44:00,325 --> 00:44:01,414 ¡Motor! 778 00:44:02,611 --> 00:44:03,666 ¡Motor! 779 00:44:05,460 --> 00:44:06,628 ¿Estás despierto? 780 00:44:07,170 --> 00:44:08,254 ¡Enfermero! 781 00:44:08,463 --> 00:44:11,800 Pelin prácticamente te trajo de vuelta a vida. 782 00:44:13,843 --> 00:44:17,597 ¿Has olvidado todo esto? Necesitas ver a un médico nuevamente. 783 00:44:19,182 --> 00:44:21,142 No, no, lo recuerdo. 784 00:44:21,976 --> 00:44:23,144 Simplemente viene y va. 785 00:44:23,937 --> 00:44:25,897 El doctor dijo que esto sucedería. ocasionalmente. 786 00:44:30,109 --> 00:44:31,569 Yo ayudaré a Pelin. 787 00:44:41,830 --> 00:44:44,576 Terminaste todo. Podríamos haberlo hecho por la mañana. 788 00:44:44,671 --> 00:44:47,210 Ya me ocupé de ello Tráelos. Yo los pondré. 789 00:44:52,966 --> 00:44:54,425 Pondré esto. 790 00:45:12,635 --> 00:45:13,695 Muchas gracias. 791 00:45:15,133 --> 00:45:16,364 ¿Por qué es eso? 792 00:45:16,771 --> 00:45:18,616 Me has hecho reconciliarme con mi padre. 793 00:45:22,620 --> 00:45:24,080 Y te lo agradezco. 794 00:45:24,956 --> 00:45:27,709 Nunca había visto a mi padre tan alegre. 795 00:45:28,156 --> 00:45:30,211 Yerno este yerno aquello. 796 00:45:33,638 --> 00:45:35,592 ¿Por qué no hablabas con tu padre? 797 00:45:39,364 --> 00:45:40,972 Mi madre tenía cáncer. 798 00:45:43,016 --> 00:45:45,685 Nos enteramos demasiado tarde. No quedaba nada por hacer. 799 00:45:47,437 --> 00:45:51,065 Me acababa de graduar. yo estaba trabajando como loco durante el arranque. 800 00:45:51,938 --> 00:45:55,528 Quería que viera lo exitoso que era antes de que ella se fuera. 801 00:45:56,678 --> 00:45:58,573 Quería que ella estuviera orgullosa de mí. 802 00:46:00,700 --> 00:46:02,076 O tenía miedo. 803 00:46:04,763 --> 00:46:07,807 Al verla desvanecerse día tras día, Huí de eso tal vez. 804 00:46:11,060 --> 00:46:12,228 Me dediqué a trabajar. 805 00:46:13,104 --> 00:46:14,689 Luego llegaron las noticias. 806 00:46:17,275 --> 00:46:19,235 Estaba fuera de la ciudad para una reunión. 807 00:46:22,263 --> 00:46:23,371 Me perdí el funeral. 808 00:46:27,911 --> 00:46:29,037 Mi padre me borró ese día. 809 00:46:32,874 --> 00:46:34,125 Pensé que todavía no me había perdonado. 810 00:46:38,254 --> 00:46:40,215 Iré a preparar la cama de tu padre. 811 00:46:49,050 --> 00:46:50,076 Por favor. 812 00:46:50,141 --> 00:46:52,101 Gracias hija mía No tenías que hacer eso. 813 00:46:52,310 --> 00:46:53,686 No es ningún problema. 814 00:46:54,229 --> 00:46:56,189 -Bueno, buenas noches. -Pelín. 815 00:47:00,235 --> 00:47:03,488 Esto es de mi parte, para tu aniversario de boda. 816 00:47:04,447 --> 00:47:05,740 Un pequeño regalo. 817 00:47:05,830 --> 00:47:07,242 No deberías haberte molestado. 818 00:47:07,365 --> 00:47:08,451 Por favor. 819 00:47:16,333 --> 00:47:17,544 Es muy hermoso. 820 00:47:17,904 --> 00:47:19,128 Era de mi difunta esposa. 821 00:47:20,713 --> 00:47:22,257 Mi madre se lo había regalado. 822 00:47:27,512 --> 00:47:28,721 Muchas gracias. 823 00:47:30,223 --> 00:47:31,933 Bueno, en realidad te lo agradezco. 824 00:47:33,142 --> 00:47:36,563 Tú le devolviste la vida a mi bribón, y luego lo hiciste hombre. 825 00:47:37,647 --> 00:47:38,982 Muchas gracias. 826 00:47:42,819 --> 00:47:43,945 Buenas noches de nuevo. 827 00:47:53,296 --> 00:47:55,038 Has tomado toda la cama para ti en mi ausencia. 828 00:47:55,340 --> 00:47:56,374 ¿Cuál es el problema? 829 00:47:56,431 --> 00:47:58,042 No dormiremos en la misma cama. 830 00:47:58,153 --> 00:47:59,335 Nos despertamos en la misma cama. 831 00:47:59,437 --> 00:48:01,588 no tengo la intención de hacer ese error por segunda vez. 832 00:48:01,754 --> 00:48:04,382 No creo que pueda dormir abajo en la sala mientras mi padre está aquí. 833 00:48:06,426 --> 00:48:08,511 Bueno, por supuesto que no. No apropiado. 834 00:48:09,944 --> 00:48:12,030 Sería bueno si hubieras tomado un poco después de tu padre. 835 00:48:12,530 --> 00:48:15,200 Muy amable y caballeroso. 836 00:48:15,408 --> 00:48:17,368 Ojalá fueras más como tu madre. 837 00:48:17,827 --> 00:48:19,662 Sin embargo, ella insistió en tener nietos. 838 00:48:20,497 --> 00:48:23,374 No puedo pensar en nada más aterrador. 839 00:48:24,083 --> 00:48:25,668 Pesadilla total. 840 00:48:29,552 --> 00:48:31,633 Vale, levántate, levántate, levántate. 841 00:48:31,701 --> 00:48:32,717 ¿Qué está sucediendo? 842 00:48:32,786 --> 00:48:33,968 ¡Levantarse! 843 00:48:35,136 --> 00:48:36,179 Esto es lo que va a pasar. 844 00:48:36,554 --> 00:48:38,306 Dejaré la colcha. 845 00:48:38,807 --> 00:48:40,850 Vas a dormir en el suelo. ¿Te gusta? 846 00:48:41,100 --> 00:48:44,938 ¿Por qué estoy tirado en el suelo? Si no lo haces quieres dormir en la misma cama, lo haces. 847 00:48:45,146 --> 00:48:46,940 ¿Y a qué le tienes tanto miedo? ¿Es una cama grande? 848 00:48:47,065 --> 00:48:49,025 ¿Por qué debería tener miedo? 849 00:48:49,275 --> 00:48:51,236 Bien, entonces espera. Volvamos a ponerlo. 850 00:48:51,546 --> 00:48:52,612 Sostener. 851 00:48:55,114 --> 00:49:00,161 Habrá tres bandas de distancia. entre nosotros. 852 00:49:00,328 --> 00:49:04,916 Usar la palabra "cojín" en una oración No puedo creer que me haya casado con una mujer así. 853 00:49:11,714 --> 00:49:13,967 -¿Qué estás haciendo de nuevo? -Cambio. 854 00:49:14,342 --> 00:49:15,468 ¿Mientras estoy aquí? 855 00:49:18,972 --> 00:49:20,723 ¡Qué relajado puedes estar! 856 00:49:21,140 --> 00:49:22,767 No mires si eres tímido. 857 00:49:44,100 --> 00:49:45,331 Bueno, vamos. 858 00:49:46,059 --> 00:49:48,126 -Vamos, ¿qué? -¿Por qué no te cambias? 859 00:49:48,366 --> 00:49:50,587 No, no lo soy, Estoy durmiendo con la ropa puesta. 860 00:49:51,087 --> 00:49:53,298 No tienes que tener miedo. yo soy confiado. 861 00:49:53,742 --> 00:49:59,330 No te tocaré. Por supuesto si dices No puedes evitarlo, duerme con tu ropa. 862 00:49:59,581 --> 00:50:01,791 ¡¿De qué estás hablando?! 863 00:50:02,125 --> 00:50:04,294 ¿Por qué debería tenerte miedo? ¿No puedes evitar qué? 864 00:50:17,640 --> 00:50:19,100 Apaga la luz y vámonos a dormir. 865 00:50:19,642 --> 00:50:21,019 Ya tuve suficiente por un día. 866 00:51:35,468 --> 00:51:36,803 ¡Mi pelo es gris! 867 00:51:37,262 --> 00:51:38,930 ¡Durante la noche! 868 00:51:39,222 --> 00:51:40,765 Este matrimonio me ha arruinado. 869 00:51:44,894 --> 00:51:46,396 Estoy sufriendo mucho. 870 00:51:49,065 --> 00:51:51,025 Buenos días para ti también. 871 00:51:55,667 --> 00:51:56,823 ¡Pelín! 872 00:51:59,993 --> 00:52:02,453 ¿Qué es esto? 873 00:52:03,408 --> 00:52:07,704 -¿Qué me has hecho? -Estás bromeando, ni siquiera te toqué. 874 00:52:07,912 --> 00:52:10,206 ¿Cómo pasó esto si no tocaste? ¿yo? 875 00:52:10,498 --> 00:52:13,334 Relájate, tiene que haber una lógica. explicación. 876 00:52:13,668 --> 00:52:16,796 -Mira esto. ¿Qué lógica? -Está bien, no llores. Encontraremos una manera. 877 00:52:17,005 --> 00:52:18,798 ¡No me toques! ¡No me toques! 878 00:52:19,048 --> 00:52:22,427 ¿Qué te dije? Te dije que habría estar a tres cojines de distancia! 879 00:52:22,635 --> 00:52:23,845 Tú y tus cojines. 880 00:52:24,262 --> 00:52:25,889 Digamos que anoche... 881 00:52:26,389 --> 00:52:28,558 ¿Te escuchas a ti mismo? "digamos el último. noche?" 882 00:52:28,767 --> 00:52:30,727 Estás admitiendo lo que has hecho yo. 883 00:52:31,436 --> 00:52:34,522 Dije anoche, ¿cómo lo hiciste? ¿Quedar embarazada de nueve meses de la noche a la mañana? 884 00:52:39,235 --> 00:52:42,363 ¡Ocurrió de nuevo! 885 00:53:09,891 --> 00:53:14,938 No, no, no puedo, no puedo ser madre. 886 00:53:15,313 --> 00:53:17,273 Yo tampoco estoy preparado para ser padre. 887 00:53:17,774 --> 00:53:19,859 Deberías haber pensado en eso ¡Antes de que hicieras esto! 888 00:53:20,043 --> 00:53:21,236 Esa es la peor parte. 889 00:53:21,694 --> 00:53:23,321 ¡La mujer que no toqué está embarazada! 890 00:53:23,488 --> 00:53:25,198 Me pregunto qué hubiera pasado si tú había tocado. 891 00:53:25,323 --> 00:53:27,033 ¿Saldrían niños por todas partes? la casa? 892 00:53:27,197 --> 00:53:28,368 Veamos al terapeuta otra vez. 893 00:53:29,202 --> 00:53:30,453 Sí, pero. 894 00:53:30,870 --> 00:53:31,996 Ciruela. 895 00:53:33,790 --> 00:53:38,253 -¿Qué ciruela? -Ciruela. Ciruelas verdes y jugosas. 896 00:53:38,321 --> 00:53:39,754 ¿Ciruelas en esta época del año? 897 00:53:43,283 --> 00:53:44,993 Te despertaste una mañana y estabas casado. 898 00:53:45,368 --> 00:53:48,163 Luego dormiste, te despertaste, y la señora Pelin había quedado embarazada. 899 00:53:48,621 --> 00:53:51,291 No tienes ningún recuerdo de esto... Para ti todo esto es un sueño. 900 00:53:51,348 --> 00:53:52,375 -Sí. -Sí. 901 00:53:52,430 --> 00:53:53,493 Veo. 902 00:53:53,550 --> 00:53:55,044 En primer lugar, déjame decirte que, 903 00:53:55,336 --> 00:53:57,088 Dos personas soñando el mismo sueño al mismo tiempo... 904 00:53:57,255 --> 00:53:58,548 Es imposible. 905 00:53:58,673 --> 00:54:00,341 Ya nos lo ha dicho antes, doctor. 906 00:54:00,467 --> 00:54:02,218 Dijiste que el método era obvio. 907 00:54:02,385 --> 00:54:05,930 Repetir los momentos clave y primeros de tu relación, uno por uno. 908 00:54:06,931 --> 00:54:08,433 Recuerda por qué tienes una conexión. 909 00:54:08,558 --> 00:54:10,393 Dijiste que sólo entonces podríamos despertar de este sueño. 910 00:54:10,602 --> 00:54:12,020 ¿Lo has probado? 911 00:54:12,353 --> 00:54:13,521 Lo intentamos. 912 00:54:13,980 --> 00:54:16,274 -Pero hubo todo tipo de contratiempos. -No fue muy bien. 913 00:54:16,900 --> 00:54:19,360 Parece que ustedes hicieron algo. 914 00:54:20,653 --> 00:54:21,738 Sigue practicando. 915 00:54:23,865 --> 00:54:25,825 Me alegro mucho de haber regresado contigo. 916 00:54:25,950 --> 00:54:27,535 ha sido muy productivo por nuestra relación... 917 00:54:27,764 --> 00:54:28,828 ¡Ha sido útil! 918 00:54:29,579 --> 00:54:32,457 ¿No hay otros métodos para esto? Pastillas o cualquier otra cosa. 919 00:54:32,749 --> 00:54:34,709 Mira, lo que estás experimentando es un trauma recurrente. 920 00:54:35,376 --> 00:54:38,087 Hace dos años tuviste Miedos como pareja de recién casados. 921 00:54:38,296 --> 00:54:41,174 Ahora no te sientes listo ser madre y padre. 922 00:54:41,633 --> 00:54:45,887 En el momento en que venzas tus miedos, Sueño o pesadilla, terminará. 923 00:54:46,179 --> 00:54:47,514 ¿Pero qué vamos a hacer al respecto? 924 00:54:47,680 --> 00:54:49,641 Si estás soñando como afirmas. 925 00:54:50,141 --> 00:54:53,061 Necesitas eventos traumáticos para despertarte de ello. 926 00:54:53,478 --> 00:54:54,979 Eso es dar a luz. 927 00:54:55,480 --> 00:54:58,817 En sueños, normalmente te despiertas justo antes de que lo que se teme esté por suceder. 928 00:54:59,484 --> 00:55:01,319 En este caso, no tienes nada que ser. miedo de. 929 00:55:08,745 --> 00:55:09,953 ¡Pelín, cuidado! 930 00:55:14,165 --> 00:55:15,708 Me olvidé de este lugar. Estaba aterrorizado. 931 00:55:16,376 --> 00:55:17,377 Gracias. 932 00:55:19,254 --> 00:55:20,338 Mírame. 933 00:55:20,672 --> 00:55:22,173 Si tuviera que nadar en el Egeo, 934 00:55:22,465 --> 00:55:24,425 dos países tendrían una disputa, "¿De quién es esta isla?" 935 00:55:26,010 --> 00:55:29,514 Engin, comí tantas ciruelas. Ahora se me antoja el postre. 936 00:55:29,874 --> 00:55:32,058 Dios, que alguien me diga que pare, por favor. Quiero postre. 937 00:55:32,183 --> 00:55:34,227 Disculpe, ¿qué tiene de postre? 938 00:55:34,472 --> 00:55:38,815 -No tenemos postre. Té, café... -¿No tienes postre? ¿Ninguno en absoluto? 939 00:55:39,185 --> 00:55:41,563 Mira, empezaré a comer estos cubos. por favor. 940 00:55:41,640 --> 00:55:43,350 Está bien, arreglaré algo. desde el pull-in. 941 00:55:43,425 --> 00:55:44,482 Vale, muchas gracias. 942 00:55:44,607 --> 00:55:45,734 -Gracias. -De nada. 943 00:55:50,488 --> 00:55:52,031 ¿Vamos a seguir haciendo esto? 944 00:55:52,323 --> 00:55:54,826 Quiero decir, me voy a despertar cuando Estoy a punto de dar a luz. 945 00:55:55,744 --> 00:55:56,803 ¡Qué pasa si no me despierto! 946 00:55:58,121 --> 00:55:59,372 Tenemos que seguir. 947 00:55:59,539 --> 00:56:01,833 Tenemos que pasar por momentos más traumáticos. eventos. 948 00:56:07,797 --> 00:56:08,840 ¿Qué pasa con la propuesta? 949 00:56:14,823 --> 00:56:15,930 Oh, eso es tan romántico. 950 00:56:16,306 --> 00:56:17,307 ¿Qué hice? 951 00:56:22,061 --> 00:56:24,898 -No, no puedo hacer eso. -¡Como me gustaría que lo hicieras! 952 00:56:25,315 --> 00:56:26,315 Bien entonces. 953 00:56:28,151 --> 00:56:29,694 -Pedir la bendición de los padres para casarse. -¡De ninguna manera! 954 00:56:29,819 --> 00:56:32,906 ¡Sí! no puedo pensar en algo más traumático. 955 00:56:33,156 --> 00:56:35,116 -¿Cómo lo vamos a hacer? -¿Cómo se pide la bendición? 956 00:56:35,325 --> 00:56:36,935 Iré a casa de mi mamá. los prepararé para eso. 957 00:56:37,053 --> 00:56:38,578 Cuidarás la flor, la chocolate... 958 00:56:39,496 --> 00:56:42,081 Tienes todo listo, Toma a tu padre y ven a nosotros. 959 00:56:46,878 --> 00:56:48,838 Lo entendería si quisieras renueva tu matrimonio guau... 960 00:56:49,255 --> 00:56:51,716 ¿Quién querría alguna vez renovar el permiso? parte? ¿Estás loco? 961 00:56:52,759 --> 00:56:53,885 Para Pelin, papá. 962 00:56:54,928 --> 00:56:56,471 Ha estado abrumada últimamente. 963 00:56:57,096 --> 00:56:58,973 Y también es un consejo del médico. 964 00:56:59,032 --> 00:57:00,058 ¿Qué pasó? 965 00:57:00,183 --> 00:57:03,061 -¿Hay algún problema? -No, no, es sólo para subir la moral. 966 00:57:03,478 --> 00:57:06,022 Pero debe ser como ese día. El doctor dijo que si es posible... 967 00:57:06,689 --> 00:57:10,026 quisiera pedirte ayuda Pelin revive exactamente el mismo día. 968 00:57:13,154 --> 00:57:16,199 En un minuto, el cuñado sufre quemaduras de tercer grado. 969 00:57:16,366 --> 00:57:19,994 Unos chiles genuinos. Añade un poco de sal también. 970 00:57:24,838 --> 00:57:26,513 Mi conejo también quiere. 971 00:57:26,589 --> 00:57:27,961 ¿Tu conejo también lo quiere? 972 00:57:28,127 --> 00:57:31,756 Si el conejo bebe este café, le arderá la boca. 973 00:57:33,174 --> 00:57:35,343 Ella ha crecido mucho. 974 00:57:35,677 --> 00:57:38,012 Chica, mírame, ¿dónde salió esto? ¿De dónde viene todo? 975 00:57:38,123 --> 00:57:40,390 Te lo contaré todo más tarde en longitud. 976 00:57:41,140 --> 00:57:43,643 Ahora tomemos el café, no los hagas esperar. 977 00:57:45,562 --> 00:57:47,856 -Muchas gracias. -Disfrutar. 978 00:57:50,238 --> 00:57:52,277 Poco a poco, hija mía. 979 00:57:52,652 --> 00:57:54,028 Gracias, papá. 980 00:57:58,491 --> 00:58:02,287 ¿A qué sabe? 981 00:58:06,165 --> 00:58:09,586 Señor, los jóvenes vieron y se gustaban... 982 00:58:09,636 --> 00:58:10,860 No, no, por ley, no. 983 00:58:10,945 --> 00:58:12,801 Estabas muy nervioso ese día... 984 00:58:12,877 --> 00:58:16,217 Conté un chiste para suavizar un poco las cosas... 985 00:58:16,342 --> 00:58:19,345 -¿Te acuerdas? -Por supuesto, adelante. 986 00:58:19,637 --> 00:58:21,306 Ahora, aquí va... 987 00:58:22,181 --> 00:58:26,060 Nuestro héroe ve una cáscara de plátano en su camino. 988 00:58:26,524 --> 00:58:28,777 ¿Qué crees que dice? 989 00:58:29,360 --> 00:58:31,321 Oh mierda. Volveré a caer. 990 00:58:37,952 --> 00:58:39,788 Quiero decir, ya sabes, cuando... 991 00:58:40,038 --> 00:58:41,748 -Héroe... -¡Cengiz! 992 00:58:44,209 --> 00:58:46,169 Ese día tampoco fue divertido. 993 00:58:47,128 --> 00:58:48,505 Sí, señor Yusuf. 994 00:58:49,005 --> 00:58:51,591 Señor, mi hijo vio a su hija. y le gustaba mucho... 995 00:58:51,716 --> 00:58:52,717 Conejito. 996 00:58:55,957 --> 00:58:57,048 ¡Qué pasó! 997 00:58:57,097 --> 00:58:58,139 ¡Pelín! 998 00:58:58,264 --> 00:58:59,265 -¡Mamá! -¡Querida! 999 00:58:59,432 --> 00:59:00,433 ¡Qué pasa! 1000 00:59:00,558 --> 00:59:02,519 -¡Mamá! ¡Mamá, ya viene! -¡Ya viene! Respirar. 1001 00:59:02,685 --> 00:59:04,229 -¡Ya viene, ya viene! -¿Qué viene? 1002 00:59:04,395 --> 00:59:05,897 Eso es lo que viene, ¡qué más! 1003 00:59:06,309 --> 00:59:07,644 Papá, papá, date prisa. 1004 00:59:07,769 --> 00:59:10,522 -Por voluntad de Dios... -Está bien... Tienes mi permiso... 1005 00:59:10,629 --> 00:59:11,768 ¡Felicitaciones! 1006 00:59:11,815 --> 00:59:13,817 -Respirar. -Vamos, nena. 1007 00:59:14,025 --> 00:59:15,163 Está bien. 1008 00:59:15,360 --> 00:59:16,778 ¡Ya viene! No puedo evitarlo. 1009 00:59:16,945 --> 00:59:18,321 Cariño, solo aguanta, es casi hecho. 1010 00:59:18,446 --> 00:59:20,490 -¡No lo soporto, por favor ve más rápido! -Está bien, ya casi llegamos. 1011 00:59:20,615 --> 00:59:22,325 -Ya casi llegamos, cariño. -Realmente viene. 1012 00:59:22,450 --> 00:59:23,952 Aguanta, cariño, aguanta. 1013 00:59:25,954 --> 00:59:28,790 Espera, ya casi llegamos. Respira, respira. 1014 00:59:28,915 --> 00:59:29,999 ¡Date prisa, Engin, date prisa! 1015 00:59:31,126 --> 00:59:32,752 ¡Doctor! ¡Camilla! 1016 00:59:32,919 --> 00:59:35,338 -Ayúdame, voy a tener un bebé. -Mi esposa está de parto. 1017 00:59:35,463 --> 00:59:37,424 ¡Engin, toma mi mano! 1018 00:59:38,767 --> 00:59:39,884 ¡Motor! 1019 00:59:40,110 --> 00:59:41,174 Cariño. 1020 00:59:41,219 --> 00:59:43,012 -Vamos a despertar, ¿no? -Lo haremos, cariño. 1021 00:59:48,518 --> 00:59:49,894 Puedes esperar aquí. 1022 01:00:17,240 --> 01:00:18,339 ¿Estás bien? 1023 01:00:19,674 --> 01:00:21,342 Estoy bien. ¿Y tú? 1024 01:00:23,261 --> 01:00:24,387 Es complicado. 1025 01:00:28,933 --> 01:00:30,101 ¿Cómo está nuestra madre? 1026 01:00:32,270 --> 01:00:34,647 Estoy bien, pero estoy un poco cansado. 1027 01:00:34,814 --> 01:00:38,401 También lo es la pequeña dama. Entonces es hora de que descanses. 1028 01:00:51,039 --> 01:00:53,875 Pelín, ¿sabes qué...? 1029 01:00:53,975 --> 01:00:55,043 Lo sé... 1030 01:00:57,420 --> 01:00:58,880 Me alegro de que no nos hayamos despertado, ¿verdad? 1031 01:01:00,840 --> 01:01:01,841 Me alegro de que no nos hayamos despertado. 1032 01:01:07,847 --> 01:01:08,890 Tenemos que elegirle un nombre. 1033 01:01:09,065 --> 01:01:10,099 Sí. 1034 01:01:10,440 --> 01:01:11,559 Bueno... 1035 01:01:11,810 --> 01:01:14,687 Siempre pensé que la llamaría Zeynep, si tuviera una hija, pero... 1036 01:01:15,382 --> 01:01:16,439 No lo sé... 1037 01:01:16,648 --> 01:01:20,443 No me gusta, suena simple. busquemos otro nombre. 1038 01:01:20,553 --> 01:01:23,196 ¿Qué es tan simple? ¡Mira tu propio nombre, Engin! 1039 01:01:23,530 --> 01:01:25,420 -A mi hija le llama sencilla. -Ella también es mi hija. 1040 01:01:25,537 --> 01:01:27,408 La cargué durante nueve meses. 1041 01:01:27,512 --> 01:01:29,207 ¿Qué nueve meses? ¡Solo una noche! 1042 01:01:29,224 --> 01:01:30,228 ¿Qué quieres decir...? 1043 01:01:30,293 --> 01:01:31,329 Sucedió de la noche a la mañana. 1044 01:01:31,354 --> 01:01:33,706 Nuestra madre necesita descansar un poco ahora. 1045 01:01:33,790 --> 01:01:34,916 Sí. 1046 01:02:13,454 --> 01:02:14,581 ¡Ocurrió de nuevo! 1047 01:02:15,039 --> 01:02:18,084 Sucedió de nuevo, Engin. ¡Ocurrió de nuevo! ¡Hija mía! 1048 01:02:18,513 --> 01:02:19,627 ¿Dónde está mi hija? 1049 01:02:22,213 --> 01:02:24,257 Engin, todo está bien, ¿no? 1050 01:02:24,382 --> 01:02:25,675 -No, no... -Está bien, ¿no? 1051 01:02:25,800 --> 01:02:26,968 Tranquilo, estoy seguro de que no ha pasado nada. 1052 01:02:27,867 --> 01:02:30,096 -Ábrelo. -Esto es peor que una prisión. 1053 01:02:40,782 --> 01:02:42,233 ¡Qué maravilloso! 1054 01:02:43,081 --> 01:02:44,235 Como un ángel. 1055 01:02:45,278 --> 01:02:46,362 Ella se parece a ti. 1056 01:02:48,197 --> 01:02:49,866 Ella tiene tu nariz. 1057 01:02:53,276 --> 01:02:54,704 Tengo curiosidad, ¿cómo la llamamos? 1058 01:02:56,164 --> 01:02:58,124 Estoy seguro de que nos decidimos por Zeynep. 1059 01:02:59,225 --> 01:03:02,170 No creo que te deje. 1060 01:03:10,053 --> 01:03:11,346 Zeynep. 1061 01:03:12,013 --> 01:03:13,139 Mi hija. 1062 01:03:14,515 --> 01:03:15,558 Mi hija. 1063 01:03:16,896 --> 01:03:18,186 Papá. 1064 01:03:20,115 --> 01:03:21,272 Ella dijo: "Papá". 1065 01:03:21,563 --> 01:03:24,415 -¿Escuchaste eso, "Papá?" -Espera, espera, la vas a asustar. 1066 01:03:24,471 --> 01:03:25,526 Mamá. 1067 01:03:25,652 --> 01:03:28,471 ¡Mami! Ella dijo "¡Mamá!" 1068 01:03:28,536 --> 01:03:29,572 Sí. 1069 01:03:29,657 --> 01:03:31,764 Si mamá, Soy tu madre. 1070 01:03:31,879 --> 01:03:32,909 ¡Conejito! 1071 01:03:32,967 --> 01:03:34,702 -Dijo "conejito". -Conejito. Ella dijo "conejito". 1072 01:03:34,811 --> 01:03:35,919 -Sí, conejito. -Dijo conejita. 1073 01:03:36,204 --> 01:03:37,246 Conejito. 1074 01:03:37,290 --> 01:03:38,566 -¿Conejito? -¿Conejito? 1075 01:03:38,641 --> 01:03:40,792 Eres nuestro lindo conejito. 1076 01:03:41,968 --> 01:03:44,003 ¡Conejito! 1077 01:03:45,638 --> 01:03:49,142 ¿Vio un conejito en nuestro sueño? ¿Quieres echar un vistazo? 1078 01:03:49,309 --> 01:03:53,438 -Iré a buscar un conejito. -Bueno, eso suena bien. 1079 01:03:54,564 --> 01:03:55,690 Mami, ven. 1080 01:03:56,691 --> 01:03:57,692 Conejito. 1081 01:04:00,003 --> 01:04:01,029 Conejito. 1082 01:04:04,070 --> 01:04:05,158 No. 1083 01:04:13,291 --> 01:04:15,251 -Hola, bienvenido. -Hola. 1084 01:04:15,502 --> 01:04:16,503 ¿Tienes un conejito? 1085 01:04:16,920 --> 01:04:18,880 Creo que sí, pero déjame comprobarlo. 1086 01:04:19,088 --> 01:04:20,163 Está bien. 1087 01:04:25,470 --> 01:04:28,515 Esto es lo que tenemos, pero está defectuoso. Te lo daré por la mitad de precio. 1088 01:04:34,232 --> 01:04:35,306 Está bien, lo aceptaré. 1089 01:04:35,522 --> 01:04:38,274 Barquero... 1090 01:04:39,409 --> 01:04:42,695 -Barquero... -Conejito. 1091 01:04:43,822 --> 01:04:45,031 Sí, conejito. 1092 01:04:45,532 --> 01:04:47,867 Papá nos encontró un conejito. 1093 01:04:48,243 --> 01:04:49,494 Papá tigre. 1094 01:04:50,168 --> 01:04:51,710 Era el único que quedaba, lo compré. de todos modos. 1095 01:04:51,806 --> 01:04:53,289 Buena decisión. 1096 01:04:58,515 --> 01:04:59,879 ¿Qué vamos a hacer? 1097 01:05:00,730 --> 01:05:01,756 No sé. 1098 01:05:02,924 --> 01:05:04,551 No podemos ir así. 1099 01:05:05,426 --> 01:05:08,555 A este paso seremos viejos y muertos. en unos días. Tenemos que detener esto. 1100 01:05:09,764 --> 01:05:10,932 ¿Cómo lo detenemos? 1101 01:05:15,520 --> 01:05:17,063 Vivamos simplemente el hoy. 1102 01:05:17,939 --> 01:05:19,399 Tú, yo, nuestra hija. 1103 01:05:20,108 --> 01:05:21,359 Como una verdadera familia. 1104 01:05:24,456 --> 01:05:25,530 Estoy de acuerdo. 1105 01:05:28,638 --> 01:05:29,802 ¡Conejito! 1106 01:07:20,341 --> 01:07:21,718 Para el mejor día de mi vida. 1107 01:07:23,636 --> 01:07:25,513 -Hasta el día de hoy. -Hasta el día de hoy. 1108 01:08:16,231 --> 01:08:18,191 No me importa si es un sueño o el realidad. 1109 01:08:22,682 --> 01:08:23,822 No importa qué. 1110 01:08:24,572 --> 01:08:25,907 No te dejaré nunca. 1111 01:08:28,408 --> 01:08:30,578 Es el mejor sueño que he tenido. 1112 01:08:44,843 --> 01:08:46,177 ¿Cómo crees que vamos a despertar? 1113 01:08:47,698 --> 01:08:48,847 No sé. 1114 01:09:46,654 --> 01:09:48,448 ¡Merve! ¡Merve! 1115 01:09:48,957 --> 01:09:50,073 ¡Merve! 1116 01:09:51,733 --> 01:09:52,911 ¿Qué pasó, Pelín? 1117 01:09:53,011 --> 01:09:54,037 ¡Levantarse! 1118 01:09:55,672 --> 01:09:57,832 Pelin me estás asustando. ¿Qué pasó? 1119 01:09:59,988 --> 01:10:01,044 Me enamoré de. 1120 01:10:02,729 --> 01:10:04,130 Merve, me enamoré. 1121 01:10:04,145 --> 01:10:05,281 ¿Qué? 1122 01:10:07,175 --> 01:10:08,927 Está bien, está bien, cariño. 1123 01:10:09,589 --> 01:10:11,304 ¿Cómo sucedió eso? 1124 01:10:13,097 --> 01:10:14,515 Lo soñé. 1125 01:11:08,443 --> 01:11:09,612 ¡Dios! 1126 01:11:10,488 --> 01:11:12,448 Fue sólo un sueño. Nos despertamos y se acabó. 1127 01:11:31,718 --> 01:11:33,678 ¿Sabes que? Te había dejado, niña. 1128 01:11:35,763 --> 01:11:38,933 Para dieciocho velocidades, trozo de hojalata. 1129 01:11:54,751 --> 01:11:57,504 Engin Taşkıran, uno de los Jóvenes playboys de Estambul... 1130 01:11:57,754 --> 01:11:59,881 ...fue pillado saliendo de un club nocturno con dos chicas jóvenes. 1131 01:12:00,006 --> 01:12:03,343 Veamos qué hace su socio de toda la vida. Eda Sever tiene que decir al respecto. 1132 01:12:04,385 --> 01:12:06,304 -¿Estás seguro de que es él? -Sí, lo es. 1133 01:12:06,620 --> 01:12:07,764 Quiero decir que lo es.⁠ 1134 01:12:07,852 --> 01:12:10,183 Dije que sí, Merve. ¿Qué estás mirando? 1135 01:12:10,725 --> 01:12:13,394 -Cariño, no sé, es un poco... -¿Un poco qué? 1136 01:12:13,561 --> 01:12:15,146 Cariño, no me malinterpretes... 1137 01:12:15,438 --> 01:12:17,899 Estos tipos bien experimentados, no se muestran a nosotros a menudo. 1138 01:12:18,441 --> 01:12:23,238 Si fuera una bolsa de patatas fritas. Nos desmoronaríamos. 1139 01:12:23,328 --> 01:12:26,950 -Este pertenece a un cuento de hadas... -O un sueño dirás. Y tienes razón. 1140 01:12:27,659 --> 01:12:29,312 -No quise decir eso. -Está bien. 1141 01:12:29,477 --> 01:12:32,121 Fue sólo un sueño estúpido. Anoche tuve un sueño. Y se acabó. 1142 01:12:32,167 --> 01:12:35,375 Míralo, su vida sería poner celoso a Casanova. 1143 01:12:35,500 --> 01:12:36,543 ¿Qué se supone que debo decirle? 1144 01:12:36,793 --> 01:12:39,843 "Hola Sr. Engin, lo vi en mi sueño de anoche, 1145 01:12:39,928 --> 01:12:42,048 Estábamos felizmente casados y teníamos hijos". ¿Es eso todo? 1146 01:12:42,232 --> 01:12:43,466 ¿Quién creería esto? 1147 01:12:56,571 --> 01:12:59,232 soy matemático, y quiero una señal divertida. 1148 01:12:59,394 --> 01:13:01,196 "Fuiste mi primera elección de los números primos." 1149 01:13:01,262 --> 01:13:02,263 ¿Cómo es eso? 1150 01:13:02,269 --> 01:13:04,028 Creo que debería ser más romántico. 1151 01:13:04,117 --> 01:13:05,321 "Tomé mi ángel, 1152 01:13:05,572 --> 01:13:07,532 Estoy en camino al cielo", tal vez. 1153 01:13:07,866 --> 01:13:08,908 ¿Por qué? ¿Por qué importa? 1154 01:13:09,427 --> 01:13:11,077 ¿Se aman? 1155 01:13:11,202 --> 01:13:12,287 -Sí. -Sí. 1156 01:13:12,370 --> 01:13:13,470 Entonces no importa lo que diga. 1157 01:13:13,585 --> 01:13:15,915 ¿Desde cuándo somos competitivos? con nuestras bodas? 1158 01:13:16,037 --> 01:13:17,408 El cartel más divertido será el mío, 1159 01:13:17,474 --> 01:13:20,003 Seré el mejor novio de todos los tiempos. Seré la novia más linda. 1160 01:13:20,390 --> 01:13:22,073 ¿Sabes qué es realmente importante? 1161 01:13:22,100 --> 01:13:23,124 Ustedes dos. 1162 01:13:23,193 --> 01:13:25,633 Es lo que sientes cuando mirarse el uno al otro. 1163 01:13:25,815 --> 01:13:28,985 Las bodas solían organizarse en el jardín de té, en el barrio. 1164 01:13:29,402 --> 01:13:31,780 Las bodas en el barrio se sintieron más verdadero, 1165 01:13:31,905 --> 01:13:33,531 Era más íntimo, más hermoso. 1166 01:13:33,782 --> 01:13:35,433 -Créeme, he estado en esas bodas. -EM. Pelín. 1167 01:13:35,494 --> 01:13:37,327 ¿Puedes venir conmigo un minuto? 1168 01:13:37,452 --> 01:13:40,497 Tú tomas tu decisión, nosotros la tendremos. Tengamos preparado el cartel que quieres. 1169 01:13:40,593 --> 01:13:41,658 Ven aquí. 1170 01:13:42,123 --> 01:13:43,208 ¿Qué estás haciendo? 1171 01:13:43,333 --> 01:13:44,709 Quiere asustar a los clientes. 1172 01:13:44,834 --> 01:13:47,337 ¿Qué te digo? ¡Guarda esas ideas para ti! 1173 01:13:47,412 --> 01:13:48,421 ¡Está bien, basta! 1174 01:13:48,555 --> 01:13:49,589 ¡Oh! 1175 01:13:49,756 --> 01:13:51,007 ¡Lo dejo! 1176 01:13:51,800 --> 01:13:52,801 ¿Qué es esto? 1177 01:13:54,677 --> 01:13:55,804 ¡Pelín! 1178 01:13:56,137 --> 01:13:57,222 Pelín, ¿qué estás haciendo? 1179 01:13:57,722 --> 01:14:00,975 Eso es todo, lo dejo. Lo dejo. Se acabó. 1180 01:14:01,226 --> 01:14:02,268 Está bien, lo tengo. 1181 01:14:03,102 --> 01:14:04,479 Iba a decir algo más. 1182 01:14:06,022 --> 01:14:09,275 Mira, el universo, el destino es obviamente. tratando de decirte algo. 1183 01:14:10,950 --> 01:14:13,071 Si quieres cambiar tu vida, 1184 01:14:13,446 --> 01:14:15,406 No esperes, adelante. 1185 01:14:16,207 --> 01:14:17,617 ¿Qué tienes que perder? 1186 01:14:21,414 --> 01:14:22,664 Limpiarás mi escritorio. 1187 01:15:43,296 --> 01:15:45,204 La Sra. Eda quiere recordarle esto. la tarde 1188 01:15:45,371 --> 01:15:46,956 Sesión de terapia de pareja, Sr. Engin. 1189 01:15:47,123 --> 01:15:49,542 -La casa que quedó en el proyecto Fikirtepe... -No vamos a demoler esa casa. 1190 01:15:49,724 --> 01:15:51,002 ¿Disculpe? 1191 01:15:51,187 --> 01:15:54,088 Las calles que la gente caminaba cuando eran niños, 1192 01:15:55,632 --> 01:15:57,508 La tienda de comestibles donde solía comprar chicle, 1193 01:15:59,060 --> 01:16:00,645 La panadería donde tenían su primer pudín, 1194 01:16:01,020 --> 01:16:02,063 El parque jugaron a la pelota, 1195 01:16:02,605 --> 01:16:04,274 Y huertos que solían asaltar cuando eran niños, 1196 01:16:05,233 --> 01:16:06,943 Arrasamos sus recuerdos con topadoras. 1197 01:16:08,903 --> 01:16:09,931 Al menos... 1198 01:16:10,113 --> 01:16:11,573 No les quitemos la casa. 1199 01:16:12,083 --> 01:16:14,159 Sr. Engin, ¿está seguro? 1200 01:16:14,553 --> 01:16:15,702 Estoy seguro de que. 1201 01:16:16,119 --> 01:16:18,663 Como desées. Entonces debería continuar. 1202 01:16:18,913 --> 01:16:20,999 -El proyecto en Bomonti... -En esa lista... 1203 01:16:22,542 --> 01:16:24,210 ¿Dice algo sobre bailar en puesta de sol? 1204 01:16:24,836 --> 01:16:26,337 No lo entiendo, Sr. Engin. 1205 01:16:27,088 --> 01:16:28,256 Te reconciliarás con tu padre, 1206 01:16:28,423 --> 01:16:30,592 y de ahora en adelante, sólo harás lo que amas. 1207 01:16:30,842 --> 01:16:32,010 ¿Tienes estos? 1208 01:16:33,928 --> 01:16:35,096 Hoy es el día para enamorarse, 1209 01:16:35,555 --> 01:16:36,556 ¿Está ahí dentro? 1210 01:16:37,265 --> 01:16:38,600 No, señor Engin. 1211 01:16:38,665 --> 01:16:39,699 ¡No! 1212 01:16:39,781 --> 01:16:40,810 Entonces se acabó todo. 1213 01:16:41,436 --> 01:16:43,646 Señor, ¿qué le voy a decir a la gente? 1214 01:16:44,814 --> 01:16:45,982 Diles que me desperté de un sueño. 1215 01:16:47,901 --> 01:16:48,943 Envíeme al Sr. Cihan, por favor. 1216 01:16:49,786 --> 01:16:50,862 Está bien. 1217 01:16:56,826 --> 01:16:59,662 Entonces, me estás entregando la empresa. porque tuviste un sueño? 1218 01:17:01,007 --> 01:17:02,165 No fue un sueño. 1219 01:17:03,249 --> 01:17:05,877 Sacrificarás todo por una mujer, ¡tú! 1220 01:17:07,629 --> 01:17:09,839 ¿Quién es esta mujer? Tengo curiosidad. 1221 01:17:11,578 --> 01:17:12,675 Su nombre es Pelin. 1222 01:17:55,955 --> 01:17:57,846 ¿Qué te trae por aquí? 1223 01:17:58,775 --> 01:18:00,014 Papá. 1224 01:18:00,231 --> 01:18:01,391 Necesitamos hablar. 1225 01:18:11,693 --> 01:18:14,028 Supongo que no estás ocupado. 1226 01:18:15,081 --> 01:18:18,157 Cosas que te impiden incluso venir a el funeral de tu madre. 1227 01:18:22,711 --> 01:18:24,747 La vida de todos a través del dolor en un de otra manera, papá. 1228 01:18:25,925 --> 01:18:27,510 Me enterré en un trabajo incansable. 1229 01:18:28,511 --> 01:18:30,472 Incluso si me tomé un pequeño descanso, me detuve... 1230 01:18:30,764 --> 01:18:32,140 ...Solía ​​pensar en ella todo el tiempo. 1231 01:18:32,724 --> 01:18:34,059 No podría soportar verla así. 1232 01:18:36,394 --> 01:18:37,437 Me escapé. 1233 01:18:41,316 --> 01:18:42,692 ¿Recuerdas cuando era pequeña...? 1234 01:18:43,693 --> 01:18:46,029 Cada vez que me caía, tú lo harías inventa algo y corre. 1235 01:18:47,614 --> 01:18:48,782 Para que pudiera aprender a levantarme. 1236 01:18:52,786 --> 01:18:53,995 Yo era igual que tú, papá. 1237 01:18:56,603 --> 01:18:57,791 Pero he cambiado. 1238 01:19:01,878 --> 01:19:04,172 Sé que mis palabras no tienen significado para ti, y no lo creerás. 1239 01:19:04,714 --> 01:19:05,882 No, has cambiado. 1240 01:19:08,259 --> 01:19:10,595 No hablarías, igual que yo. 1241 01:19:13,056 --> 01:19:14,182 ¿Qué te cambió? 1242 01:19:17,644 --> 01:19:18,823 ¡Una mujer! 1243 01:19:26,695 --> 01:19:28,655 Entonces no sueltes a esta mujer. 1244 01:19:29,498 --> 01:19:30,532 ¿Cómo se llama? 1245 01:19:32,252 --> 01:19:33,326 Pelín. 1246 01:19:36,716 --> 01:19:37,831 Estábamos casados. 1247 01:19:39,332 --> 01:19:41,292 Espera, ¿cuándo te casaste? 1248 01:19:41,845 --> 01:19:43,044 Es una larga historia. 1249 01:19:43,586 --> 01:19:45,630 Hay tiempo y hay raki. 1250 01:19:51,344 --> 01:19:52,387 Dime. 1251 01:19:53,346 --> 01:19:55,306 Tuve un sueño ayer. 1252 01:19:58,226 --> 01:19:59,561 Fue tan real. 1253 01:20:10,029 --> 01:20:12,782 Haz lo que tengas que hacer. Encuentra a esa mujer. 1254 01:20:15,160 --> 01:20:16,161 Lo haré. 1255 01:20:39,476 --> 01:20:40,560 Podemos continuar. 1256 01:20:51,156 --> 01:20:52,280 ¿Disculpe? 1257 01:20:53,512 --> 01:20:54,616 Buen trabajo. 1258 01:20:54,908 --> 01:20:55,909 De nada. 1259 01:21:06,331 --> 01:21:07,462 Muy bien, estoy alquilando. 1260 01:21:07,921 --> 01:21:09,005 Buena suerte, señor Engin. 1261 01:21:09,214 --> 01:21:10,215 Gracias. 1262 01:21:26,336 --> 01:21:27,510 Hola. 1263 01:21:27,546 --> 01:21:28,758 -Bienvenido. -¿Tienes un conejito? 1264 01:21:28,823 --> 01:21:30,944 Creo que hay uno defectuoso pero déjame ir a comprobarlo. 1265 01:21:33,411 --> 01:21:34,489 Me lo llevo. 1266 01:21:44,916 --> 01:21:46,251 ¿Cuál es el problema? 1267 01:21:47,460 --> 01:21:50,421 No, sólo estaba preocupada. No es nada. 1268 01:22:20,143 --> 01:22:22,437 Oye, amigo, ¿por qué no bajas eso? 1269 01:22:23,021 --> 01:22:24,689 ¡Este es un lugar público, hermano! 1270 01:22:24,981 --> 01:22:26,316 ¿Saben nadar? 1271 01:22:26,691 --> 01:22:29,027 ¿Qué te pasa? ¿Tienes algún problema? 1272 01:22:30,028 --> 01:22:31,362 Sí, tengo un problema. 1273 01:22:33,281 --> 01:22:36,034 ¿Nunca nos encontraremos con alguien con sentidos? 1274 01:22:36,283 --> 01:22:37,365 Eda. 1275 01:22:37,460 --> 01:22:41,080 Engin, no te olvides del terapeuta de siete. 1276 01:22:41,581 --> 01:22:43,166 Será genial para nuestra relación. 1277 01:22:43,458 --> 01:22:44,501 Vas a venir, ¿no? 1278 01:22:45,155 --> 01:22:46,211 Ya voy. 1279 01:22:59,098 --> 01:23:00,850 El hecho de que hayas decidido venir aquí, 1280 01:23:00,975 --> 01:23:02,769 para tomar tu relación al siguiente nivel... 1281 01:23:02,936 --> 01:23:04,187 ...es un movimiento muy valiente. 1282 01:23:07,273 --> 01:23:08,608 Te dejo, Eda. 1283 01:23:09,826 --> 01:23:10,860 ¡Disculpe! 1284 01:23:10,985 --> 01:23:12,153 Me enamoré de otra mujer. 1285 01:23:13,129 --> 01:23:14,197 ¿OMS? 1286 01:23:14,656 --> 01:23:15,865 La mujer que vi en mi sueño. 1287 01:23:16,825 --> 01:23:17,951 Gracias a ti. 1288 01:23:18,493 --> 01:23:19,911 Estoy aquí para agradecerte. 1289 01:23:20,203 --> 01:23:22,705 ¿Gracias a mí? ¿Qué he hecho? 1290 01:23:23,331 --> 01:23:24,791 Me ayudaste a despertar de un sueño. 1291 01:23:25,071 --> 01:23:26,107 ¿Cómo? 1292 01:23:26,174 --> 01:23:27,335 De ninguna manera. 1293 01:23:27,422 --> 01:23:30,405 Estamos sentados aquí hablando de una mujer que viste en un sueño. 1294 01:23:30,470 --> 01:23:32,173 Eda. Lo lamento. 1295 01:23:33,118 --> 01:23:35,260 Puedes ser mucho más feliz con alguien. más... 1296 01:23:36,803 --> 01:23:38,596 ¡No puedo creer lo que oigo, Engin! 1297 01:23:39,013 --> 01:23:41,182 Me enamoré, Eda. Perdóname. 1298 01:23:44,352 --> 01:23:46,145 -¡No puedo creerte! -¡Eda! 1299 01:23:55,947 --> 01:23:56,990 Eda, espera. 1300 01:23:57,382 --> 01:23:58,533 ¡Eda! 1301 01:24:00,910 --> 01:24:02,412 Serás más feliz. 1302 01:24:13,505 --> 01:24:15,258 ¡Te haré pagar, Engin! 1303 01:24:22,669 --> 01:24:23,766 ¡Pelín! 1304 01:24:34,137 --> 01:24:35,361 ¡Motor! 1305 01:24:40,563 --> 01:24:41,618 ¡Motor! 1306 01:24:51,294 --> 01:24:53,713 ¡Motor! 1307 01:24:53,992 --> 01:24:55,048 ¡Motor! 1308 01:25:05,808 --> 01:25:06,976 No te dejaré. 1309 01:25:07,537 --> 01:25:08,603 Prometo. 1310 01:25:09,320 --> 01:25:10,438 Lo sé. 1311 01:25:10,772 --> 01:25:11,978 Por favor, no te agotes. 1312 01:25:12,043 --> 01:25:13,676 Mira, ya casi estamos en el hospital. 1313 01:25:14,636 --> 01:25:15,929 Estarás bien, Engin. 1314 01:25:16,596 --> 01:25:17,722 Estoy contigo. 1315 01:25:25,021 --> 01:25:26,606 No quiero que cambie. 1316 01:25:30,215 --> 01:25:31,444 no lo hará 1317 01:25:32,028 --> 01:25:34,280 Vamos a compartir una larga vida juntos. 1318 01:25:35,865 --> 01:25:37,450 Nuestra historia apenas comienza. 1319 01:25:49,796 --> 01:25:51,130 Pelin y Eng... 1320 01:25:51,840 --> 01:25:54,723 En tu viaje para escribir tu propia historia... 1321 01:25:54,851 --> 01:25:56,427 Te deseo suerte. 1322 01:25:56,549 --> 01:25:59,514 Y mi nuera quien devolvió la vida a mi hijo Engin, 1323 01:25:59,973 --> 01:26:02,851 Mi querida Pelin, Bienvenido a la familia. 1324 01:26:09,065 --> 01:26:11,734 Me gustaría contar un chiste... 1325 01:26:11,860 --> 01:26:13,194 ¡No, no, no! 1326 01:26:13,293 --> 01:26:14,362 Siéntate, querida. 1327 01:27:16,299 --> 01:27:18,718 Por cierto, ¿cómo se conocieron ustedes dos? 1328 01:27:19,070 --> 01:27:20,178 ¿A nosotros? 1329 01:27:21,262 --> 01:27:22,680 En un sueño.