1
00:00:08,483 --> 00:00:10,985
මට ඔබෙන් ප්‍රශ්නයක් අහන්න පුළුවන්ද?

2
00:00:11,069 --> 00:00:12,695
ඔබ ඉල්ලන්නේ නම් නොවේ
ඇයි අපිට මරන්න බැරි

3
00:00:12,779 --> 00:00:14,280
මේ පුද්ගලයා නැවතත්.

4
00:00:17,408 --> 00:00:18,535
වෙඩි තියන්න.

5
00:00:18,618 --> 00:00:20,620
ඇයි අපිට බැරි
මේ මිනිහව මරන්නද?

6
00:00:24,332 --> 00:00:28,253
ඔබ මව හෝ කියා සිතන්න
පියා, සහෝදරිය හෝ සහෝදරයා

7
00:00:28,336 --> 00:00:31,214
එක් සේවා සාමාජිකයෙකුගේ
අවජාතකයා මැරුවා.

8
00:00:31,297 --> 00:00:32,340
දැන්, ඔබ අහන්න කැමතිද

9
00:00:32,423 --> 00:00:34,342
ඔහු දුම් පානය කරන ලදී
සමහර ඈත රටක

10
00:00:34,425 --> 00:00:38,096
නැත්නම් ආපහු ඇමරිකාවට ගෙනාවා
ඔහුගේ අපරාධ සඳහා නඩු විභාගයට පෙනී සිටීමට?

11
00:00:39,681 --> 00:00:41,683
දුර රටක දුම් පානය කළා.

12
00:00:42,725 --> 00:00:46,020
අල්-මහඩි
ඉහළ වටිනාකමක් ඇති ඉලක්කයකි.

13
00:00:46,104 --> 00:00:48,147
අපගේ ඇණවුම් වේ
ඔහුව ගෙන ඒමට.

14
00:01:09,627 --> 00:01:11,713
බලන්න එය කොතරම් පහසුද?

15
00:01:11,796 --> 00:01:14,674
හේයි! ඔබේ පෙරළීම මන්දගාමී කරන්න.

16
00:01:22,724 --> 00:01:24,058
ඔබේ ජරාව පිරිසිදු කරන්න.

17
00:01:34,694 --> 00:01:36,321
හේයි, පැටියෝ.

18
00:01:36,404 --> 00:01:37,697
බට.
ඒකට කමක් නැහැ.

19
00:01:37,780 --> 00:01:39,490
හේයි. ඒකට කමක් නැහැ.

20
00:01:39,574 --> 00:01:40,617
මෙතන වෙන කවුරුහරි ඉන්නවද?

21
00:01:40,700 --> 00:01:42,785
බට!

22
00:01:43,995 --> 00:01:46,623
පහළට! පහළට!
ආයුධය අතහරින්න!

23
00:01:47,790 --> 00:01:50,543
ආයුධය අතහරින්න!

24
00:01:52,962 --> 00:01:54,797
බට!

25
00:01:54,881 --> 00:01:55,882
බට!

26
00:01:58,801 --> 00:02:00,136
බට!

27
00:02:01,387 --> 00:02:04,307
ඉදිරියට එන්න. ඉදිරියට එන්න!

28
00:02:04,390 --> 00:02:05,683
අපි එයාව ගත්තා.

29
00:02:58,027 --> 00:03:00,697
ඊබ්‍රාහිම්-අසාද්-මෙලෝඩ්?

30
00:03:00,780 --> 00:03:01,990
මම එහෙම කියන්නේ හරිද?

31
00:03:02,073 --> 00:03:03,408
ඔව් නෝනා.

32
00:03:03,491 --> 00:03:05,660
අනේ, මට සූ කියන්න.

33
00:03:05,743 --> 00:03:08,496
එතකොට ඔයා සිරියාවෙන්ද?

34
00:03:10,039 --> 00:03:13,001
මම කොහේ හරි යන්න කැමතියි
ඒ වගේ දවසක!

35
00:03:13,084 --> 00:03:15,503
කොහේ හරි විදේශීය.

36
00:03:15,586 --> 00:03:18,548
ඒ වචනය මම දන්නේ නැහැ.

37
00:03:18,631 --> 00:03:20,299
විදේශීයද?

38
00:03:20,383 --> 00:03:25,383
ඔහ්, ඒ කියන්නේ, ම්ම්... අද්භූත,
නමුත් හොඳ ආකාරයෙන්.

39
00:03:26,723 --> 00:03:30,852
මට කණගාටුයි. මම - මට තේරෙනවා
මට කතා කළ හැකි ප්‍රමාණයට වඩා.

40
00:03:30,935 --> 00:03:33,229
අනේ නෑ සමාවෙන්න ඕන නෑ.

41
00:03:33,312 --> 00:03:35,273
මට කවදාවත් ඔයාගේ රටට යන්න බැරි වුණා
සහ රැකියාවක් ලබා ගන්න.

42
00:03:35,356 --> 00:03:37,358
මම පළමු දෙය නොදනිමි.

43
00:03:39,360 --> 00:03:43,031
ම්...ඔයා අවුරුදු තුනක් සම්පූර්ණ කළා
විද්යාලයේ,

44
00:03:43,114 --> 00:03:44,449
විදුලි ඉංජිනේරු?

45
00:03:44,532 --> 00:03:47,910
අහ්, ඔව්, නමුත් - ණය,
ඔවුන් නැහැ, ම්ම්...

46
00:03:49,746 --> 00:03:52,206
එය ඩැමස්කස් හි පාසලේදී ය.

47
00:03:53,374 --> 00:03:55,293
එය විදේශීයයි, නේද?

48
00:03:58,337 --> 00:03:59,922
ම්...

49
00:04:00,006 --> 00:04:03,885
මට වඩා හොඳ දෙයක් තිබුණා නම් හොඳයි,
අහ්, තනතුර, තවත්--

50
00:04:03,968 --> 00:04:05,470
මම කිව්වේ,
මෙයට කුණු එකතු කිරීම ඇතුළත් වේ

51
00:04:05,553 --> 00:04:08,139
සහ බිම් මහල,
සනීපාරක්ෂක වැසිකිළි --

52
00:04:08,222 --> 00:04:10,224
පිරිසිදුකම ඇදහිල්ලේ අඩකි.

53
00:04:11,225 --> 00:04:13,436
ඔහ්, මම ඒකට කැමතියි.
එය කොහෙන්ද?

54
00:04:13,519 --> 00:04:14,937
කුරානය.

55
00:04:15,021 --> 00:04:19,525
මම සුවය ලබන කෙනෙක්
කතෝලික මම.

56
00:04:19,609 --> 00:04:23,321
මම - ඒක පොඩි විහිළුවක්.

57
00:04:23,404 --> 00:04:26,991
ඒ කියන්නේ මම හැදුනේ එහෙමයි
නමුත් මම තවදුරටත් යන්නේ නැහැ.

58
00:04:27,075 --> 00:04:29,202
පල්ලියේ සමහර ස්ථාවරයන්
දැනෙන්න පටන් ගත්තා..

59
00:04:29,285 --> 00:04:32,705
..ඒ කියන්නේ, ඔයා දන්නවා, විනිශ්චය වැඩියි.

60
00:04:32,789 --> 00:04:34,248
ඇතුළත් නොවේ.

61
00:04:34,332 --> 00:04:37,001
සිට එන්නේ නැත
ආදරය ඇති තැනක්.

62
00:04:39,170 --> 00:04:42,757
ම්...ඔයාට ඇති
උපකරණ අලුත්වැඩියා කිරීමට

63
00:04:42,840 --> 00:04:46,094
සහ වගකිව යුතුය
සැපයුම් වැසිකිලි බඩු තොග සඳහා

64
00:04:46,177 --> 00:04:48,971
සහ සිදුවීම් පිහිටුවීමට උදව් කරන්න
අපේ වැටීමේ සැණකෙළිය වගේ.

65
00:04:49,055 --> 00:04:51,516
සූ, මම ඕන වැඩක් කරන්නම්.

66
00:04:51,599 --> 00:04:53,726
මම මෙහි සිටීම ගැන සතුටුයි.

67
00:04:53,810 --> 00:04:55,353
ඇමරිකාව තමයි හොඳම.

68
00:04:55,436 --> 00:04:58,397
හොඳයි,
මාස දෙකක් දෙන්න,

69
00:04:58,481 --> 00:05:01,025
බලන්න ඔබට තවමත් එහෙම දැනෙනවද කියලා.

70
00:05:01,109 --> 00:05:04,028
ඇමරිකාව සියල්ලම නොවේ
එය ඉරිතලා ඇත.

71
00:05:05,154 --> 00:05:06,364
ඔබට සඳුදා ආරම්භ කළ හැකිද?

72
00:05:06,447 --> 00:05:10,409
ඔහ්, ම්... මම--ම්...

73
00:05:10,493 --> 00:05:13,121
ඔහ්, ඔබට සෙම්ප්‍රතිශ්‍යාවද?
නැහැ! නෑ නෑ.

74
00:05:13,204 --> 00:05:16,457
ඒක මගේ ආගමේ කොටසක්
කාන්තාවක් ස්පර්ශ නොකිරීමට.

75
00:05:16,541 --> 00:05:17,959
ගෞරවයෙන්.
ඔහ්.

76
00:05:20,670 --> 00:05:23,756
ඔයා දන්නවා ද?
අහ්, මම ඒක අගය කරනවා.

77
00:05:23,840 --> 00:05:25,633
චිවල්රි මැරිලා නැහැ.

78
00:06:04,046 --> 00:06:05,756
බෲගල් නිරූපණය කරයි
ඉදිකිරීම්

79
00:06:05,840 --> 00:06:09,135
බාබෙල් කුළුණේ,
නමුත් එහි සම්පූර්ණ කිරීම නොවේ.

80
00:06:09,218 --> 00:06:12,221
ඇයි? දෙවියන් වහන්සේ මැදිහත් වූ නිසා.

81
00:06:12,305 --> 00:06:14,307
ඔහු ඉදි කරන්නන්ට දඬුවම් කළේය
ඔවුන්ගේ හුබ්‍රිස් සඳහා

82
00:06:14,390 --> 00:06:17,059
ස්වර්ගයට යාමට උත්සාහ කිරීමේදී
ඔවුන්ගේ කථාව අවුල් කිරීමෙනි

83
00:06:17,143 --> 00:06:18,686
විවිධ භාෂාවලට.

84
00:06:18,769 --> 00:06:20,563
දැන්, පින්තාරු කිරීමේ කම්කරුවන්

85
00:06:20,646 --> 00:06:22,648
ගොඩනගා ඇත
ආරුක්කු ලම්බකව

86
00:06:22,732 --> 00:06:25,026
බෑවුම් සහිත බිමට.

87
00:06:25,109 --> 00:06:26,819
සිනිඳුයි.

88
00:06:26,903 --> 00:06:28,821
ඔව්, ඒක නරක එකක්.

89
00:06:28,905 --> 00:06:30,990
ඔබ දන්නවා, ඔබ නම්, අහ්,
ඇය දෙස බලා සිටින්න,

90
00:06:31,073 --> 00:06:33,409
අවසානයේ ඇය වැටෙනු ඇත
ඔබ සමඟ ආදරයෙන්.

91
00:06:33,492 --> 00:06:36,120
ඒ මොකක්ද,
සමහර පැරණි කොරියානු හිතෝපදේශ?

92
00:06:37,121 --> 00:06:38,122
ජාතිවාදී.

93
00:06:38,206 --> 00:06:39,749
ඔයාලට බලන්න පුලුවන්ද කුළුණේ හැටි

94
00:06:39,832 --> 00:06:42,251
අවිනිශ්චිත ලෙස නැඹුරු වේ
වමට?

95
00:06:42,335 --> 00:06:44,587
මම අන්තිමට එන්නම්
මාව හඳුන්වා දෙන්න.

96
00:06:44,670 --> 00:06:46,422
ඔව්? ඔබේ සිහින තුළ?

97
00:06:46,505 --> 00:06:47,465
නැහැ, ඇත්තටම.

98
00:06:47,548 --> 00:06:48,883
මෙම පන්තියෙන් පසු,
මම අද රෑ ඇයට ඒ ගැන කියන්නම්

99
00:06:48,966 --> 00:06:50,343
සහ ඇයට ආරාධනා කරන්න.

100
00:06:50,426 --> 00:06:51,636
අපේ කතානායකට?

101
00:06:51,719 --> 00:06:53,763
ඔබට විශ්වාසද ඇයට හැකි බව
ඇගේ කට වහගෙන ඉන්නද?

102
00:06:53,846 --> 00:06:55,014
මම ස්ථිරවම කරන්නම්
කට වහගන්න

103
00:06:55,097 --> 00:06:57,558
ඔබ එය අමතන්නේ නම්
තව එක පාරක් කියලා.

104
00:06:57,642 --> 00:06:59,143
මම දන්නේ නැහැ
නෙබ්‍රස්කාවේ මිනිසුන් එය කරන්නේ කෙසේද,

105
00:06:59,227 --> 00:07:00,603
නමුත් මෙහි ශිෂ්ටාචාරයේ

106
00:07:00,686 --> 00:07:02,230
යාලුවනේ අහම්බෙන් නෙවෙයි
කාන්තාවක් වෙත ඇවිදින්න

107
00:07:02,313 --> 00:07:04,315
සහ ඔවුන්ට කරදර කිරීමට පටන් ගන්න.

108
00:07:04,398 --> 00:07:05,858
එතකොට මිනිස්සු මුණගැහෙන්නේ කොහොමද?

109
00:07:05,942 --> 00:07:08,236
ඔන්ලයින්. ආලය යෙදුම්.

110
00:07:08,319 --> 00:07:10,780
ඔබ - ඔබ ඔවුන්ට කාලය ලබා දිය යුතුයි
ඔයා මුලින්ම Google කරන්න, සහෝ.

111
00:07:10,863 --> 00:07:13,491
සන්දර්භය ශුන්‍ය වේ
ඔබට ඇය සමඟ කතා කිරීමට.

112
00:07:13,574 --> 00:07:14,492
වැරදියි.

113
00:07:14,575 --> 00:07:16,244
සන්දර්භය නම් අපි දෙදෙනාම ඉතා උණුසුම් වීමයි.

114
00:07:22,291 --> 00:07:24,252
අපොයි.
අපිට මේ කන්ද ගන්න වෙනවා කොල්ලෝ.

115
00:07:24,335 --> 00:07:27,004
ඔබට ලැබෙනවා
සම්පූර්ණයෙන්ම දැන් පිසූවා!

116
00:07:27,088 --> 00:07:28,714
ඔබේ හය බලන්න.

117
00:07:28,798 --> 00:07:29,882
මට නිකරුනේ මැරෙන්න දෙන්න එපා.

118
00:07:29,966 --> 00:07:31,759
මේ අවජාතකයන්ට ගිනි තියන්න.

119
00:07:33,052 --> 00:07:34,470
පහසුයි. ඉඳ ගන්න!

120
00:07:34,553 --> 00:07:36,138
මේ පරාජිතයන්
අපේ සංඛ්‍යාලේඛන එකතු කරගෙන යන්න.

121
00:07:36,222 --> 00:07:37,348
අවස්ථාවක් ලැබුණේ නැහැ.

122
00:07:37,431 --> 00:07:39,183
සර්ජ්,
Pete අඩුවෙන් ටයිප් කරන්න කියන්න

123
00:07:39,267 --> 00:07:40,184
සහ තවත් වෙඩි තියන්න.

124
00:07:40,268 --> 00:07:42,478
කොහෙත්ම නැහැ. මගේ කුණු කතා
හැරවීමක් ඇති කරයි.

125
00:07:42,561 --> 00:07:43,980
හිරවෙලා ඉන්න මහත්තයෝ.

126
00:07:47,900 --> 00:07:52,446
අපි දැන් පිටත් වුනා
කටු සහිත, ලේ වැකි පාරක.

127
00:07:54,031 --> 00:07:55,783
අනික ඒක කිසිම පිරිමියෙක් දන්නේ නැහැ

128
00:07:55,866 --> 00:07:58,619
මිතුරන්ට වඩා හොඳයි
අපි දාලා ගියා.

129
00:07:58,703 --> 00:08:01,122
අපොයි මචන්. Jared මතකද?

130
00:08:01,205 --> 00:08:05,960
අපේ දවස් ටික
බලාපොරොත්තු සුන්වීම අවසන් විය හැකිය.

131
00:08:06,043 --> 00:08:10,840
නමුත් වරදක් නොකරන්න!
මෙය දිගු, කුරිරු යුද්ධයක් වනු ඇත.

132
00:08:10,923 --> 00:08:12,425
කොපමණ කාලයක් ද?

133
00:08:12,508 --> 00:08:13,759
මම සෙල්ලම් කළා
ඊයේ සිට.

134
00:08:13,843 --> 00:08:15,678
මම වැටිලා.
මම දැන් චීන ඇණවුම් කළා.

135
00:08:15,761 --> 00:08:17,471
අහ්. ෂිට්, යාලුවනේ. මගේ අම්මා මෙහේ.

136
00:08:17,555 --> 00:08:19,348
මට යන්න තියෙනවා.

137
00:08:19,432 --> 00:08:22,226
ICE එළියට, ගාසා ඇතුලට!
ICE එළියට, ගාසා ඇතුලට!

138
00:08:22,310 --> 00:08:25,062
ප්‍රයෝජනවත් මෝඩයෝ.

139
00:08:25,146 --> 00:08:26,897
නිදහස්-නිදහස් පලස්තීනය!

140
00:08:26,981 --> 00:08:28,691
නිදහස්-නිදහස් පලස්තීනය!

141
00:08:28,774 --> 00:08:30,443
ICE එළියට, ගාසා ඇතුලට!

142
00:08:30,526 --> 00:08:32,445
ICE එළියට, ගාසා ඇතුලට!

143
00:08:32,528 --> 00:08:34,655
යුක්තිය නැත! සාමය නැත!

144
00:08:34,739 --> 00:08:36,615
ජන සංහාරය
සහ හමුදා වාඩිලෑම

145
00:08:36,699 --> 00:08:38,075
පලස්තීනයේ දිගටම,

146
00:08:38,159 --> 00:08:40,328
නීති විරෝධී පාලනය සමඟ
ඉරානයේ යුද්ධය වෙනස් කරන්න

147
00:08:40,411 --> 00:08:42,371
ලෙස සේවය කරයි
පහසු අවධානය වෙනතකට යොමු කිරීම.

148
00:08:42,455 --> 00:08:44,540
ඒ සියල්ල නිර්භීතයි
අපේම සුදු අධිපතිවාදියා,

149
00:08:44,623 --> 00:08:46,250
යටත් විජිතවාදී අදහස් ඇති
ඒකාධිපති පාලකයා

150
00:08:46,334 --> 00:08:49,337
අපේ කළු දුඹුරු නැති කරන්න
සහෝදර සහෝදරියන්.

151
00:08:49,420 --> 00:08:52,173
අපි ලාෆ්ටන් ඉල්ලනවා
විශ්ව විද්‍යාලය ICE හෙළා දකී,

152
00:08:52,256 --> 00:08:54,800
සියොන්වාදී වර්ණභේදවාදය හෙළා දකිනවා
ඊශ්‍රායල රජය,

153
00:08:54,884 --> 00:08:57,303
සහ අපේ පාසල වෙනුවට
කණ්ඩායමේ නම, "සාන්තුවරයන්"

154
00:08:57,386 --> 00:09:00,681
වඩා ඇතුළත් යමක් සමඟ
සහ අඩු උත්තේජනයක්!

155
00:09:04,560 --> 00:09:07,146
අපට ද දඬුවම් කළ නොහැක
අතපසු වූ ඕනෑම විභාගයක් සඳහා

156
00:09:07,229 --> 00:09:08,814
නැතහොත් ප්‍රමාද වූ පැවරුම් ලැබිය යුතුය
අපේ විරෝධයට

157
00:09:08,898 --> 00:09:11,442
සියලු දක්ෂිනාංශික අන්තවාදයේ
සහ කුරිරු පීඩනය!

158
00:09:11,525 --> 00:09:13,444
ඇවරි කාර්, ලාටන් ට්‍රම්පට්.

159
00:09:13,527 --> 00:09:15,529
විකල්පයක් නම්,
සුවපහසු ප්රදේශයක් සපයා ඇත,

160
00:09:15,613 --> 00:09:17,073
ඔබ කැමතිද?
මෙම විරෝධතාව ගෙන යාමට

161
00:09:17,156 --> 00:09:19,992
සරත් සෘතුවේ සැණකෙළියට ඉඩ දෙන්න
මෙහි පිහිටුවීමටද?

162
00:09:20,076 --> 00:09:21,911
අපි උනන්දු නැහැ
සැනසිල්ලේ.

163
00:09:21,994 --> 00:09:23,371
මෙම quad එක බව අපි හොඳින් දනිමු

164
00:09:23,454 --> 00:09:25,331
සුපුරුදු නිවසයි
එම ධනපතියාගේ,

165
00:09:25,414 --> 00:09:26,999
අධිරාජ්‍යවාදී සැමරුම.

166
00:09:27,083 --> 00:09:28,667
අපහසුතාවය කාරණයයි.

167
00:09:28,751 --> 00:09:30,336
නිදහස්-නිදහස් පලස්තීනය!

168
00:09:30,419 --> 00:09:33,089
නිදහස්-නිදහස් පලස්තීනය!
නොමිලේ-නිදහස්--

169
00:09:33,172 --> 00:09:35,132
ඔබ විය යුතුයි
ඔබ ගැන ලැජ්ජයි!

170
00:09:35,216 --> 00:09:37,718
නෝනා මම මගේ වැඩේ කරනවා විතරයි.

171
00:09:37,802 --> 00:09:39,261
හොඳයි, ඒක තමයි
ගෙස්ටාපෝ කිව්වා.

172
00:09:39,345 --> 00:09:40,471
ඔබ ද්‍රෝහියෙක්!

173
00:09:40,554 --> 00:09:41,972
ඔබ ආරක්ෂා කරනවා
ඔබේම පීඩකයන්!

174
00:09:42,056 --> 00:09:43,057
ටොම් මාමා!

175
00:09:43,140 --> 00:09:45,226
ඔබට කොපමණ ඉඩක් අවශ්යද?
උද්ඝෝෂණය කරන්න යන්න!

176
00:09:45,309 --> 00:09:47,061
අනේ අපිට අවසර නෑ
ඉඩක් ගැනීමට?

177
00:09:54,026 --> 00:09:55,569
මට අවශ්ය නම්
මගේ කාලය නාස්ති කිරීමට,

178
00:09:55,653 --> 00:09:56,862
මම සාප්පු සංකීර්ණයේ වැඩ කළා.

179
00:09:56,946 --> 00:09:58,656
නිශ්ශබ්දතාවය අනුකූලතාවයකි!

180
00:09:58,739 --> 00:10:00,324
නිශ්ශබ්දතාවය යනු අනුකූලතාවයකි!

181
00:10:00,408 --> 00:10:02,201
නිශ්ශබ්දතාවය අනුකූලතාවයකි!

182
00:10:02,284 --> 00:10:04,203
නිශ්ශබ්දතාවය අනුකූලතාවයකි!

183
00:10:05,246 --> 00:10:06,706
මම බාර්ලි සඳහා අපේ සැපයුම්කරු සොයාගත්තා.

184
00:10:06,789 --> 00:10:07,915
ඔවුන්ට අපට සාම්පලයක් එවිය හැකිද?

185
00:10:07,998 --> 00:10:10,584
ඔව්. සහ එය තිබියදී
සම්මත ලක්ෂණයක් නොවේ,

186
00:10:10,668 --> 00:10:13,379
මම ජුනිපර් ඉඟියක් එකතු කළා
අද උදෑසන බොයිලේරු වෙත,

187
00:10:13,462 --> 00:10:15,715
හා මචන්, රස නම් සුපිරි...

188
00:10:18,300 --> 00:10:19,468
හරහා එනවා. මට සමාවෙන්න.

189
00:10:19,552 --> 00:10:21,429
මට සමාවෙන්න.

190
00:10:21,512 --> 00:10:24,723
ශුද්ධ මැකරල්.

191
00:10:24,807 --> 00:10:26,308
ඒක කරන්න එපා.

192
00:10:26,392 --> 00:10:27,309
මම?

193
00:10:27,393 --> 00:10:29,437
එසේ නම් නොවේ
සමහර විඩාපත් ආරම්භක රේඛාව.

194
00:10:29,520 --> 00:10:31,730
හොඳයි, මම කියන්න හිටියේ
ඒක හරිම ලස්සන පන්තියක් නේද?

195
00:10:31,814 --> 00:10:34,108
ඔව්. අපි මෙතන කළාද?

196
00:10:39,572 --> 00:10:41,615
ඔයා එනකල් බලන් ඉඳලා මට එපා වුනා
ඔබේ පොත් අතහැරීමට,

197
00:10:41,699 --> 00:10:43,075
ඒ නිසා මට ඔබට උදව් කළ හැකියි
ඒවා ගන්න.

198
00:10:43,159 --> 00:10:45,035
ඒ වගේම අපි දෙන්නා ළඟා වෙනවා
එකම එක සඳහා,

199
00:10:45,119 --> 00:10:46,454
එය අපගේ දෑත් ස්පර්ශ කරයි.

200
00:10:46,537 --> 00:10:48,664
විදුලි යමක්
අප අතර ගමන් කරයි.

201
00:10:48,747 --> 00:10:51,667
ඔබ දන්නවා, පොත් කිහිපයක්
අද කාලේ අයින් වෙනවා.

202
00:10:51,750 --> 00:10:53,878
හැම දෙයක්ම ඩිජිටල්.

203
00:10:53,961 --> 00:10:55,337
අද රෑ ඔයා මොකද කරන්නේ?

204
00:10:55,421 --> 00:10:58,382
වාව්! ඔබ මත පාසි නැත.

205
00:10:58,466 --> 00:10:59,717
බලන්න, මට තේරෙනවා
මේ අවසන් මිනිත්තුව,

206
00:10:59,800 --> 00:11:01,760
නමුත් මගේ නේවාසික මිතුරා,
ඔහු තමාගේම විස්කි සාදයි,

207
00:11:01,844 --> 00:11:03,137
අපි හැමෝම එකතු වෙනවා
සිකුරාදා රාත්රී

208
00:11:03,220 --> 00:11:04,805
සහ එය රස බලන්න.

209
00:11:04,889 --> 00:11:06,765
එය සාමාන්යයෙන් යනවා
8 ට පමණ

210
00:11:06,849 --> 00:11:08,851
201 Balinger දී,
ඔබට එකතු වීමට අවශ්‍ය නම්.

211
00:11:10,019 --> 00:11:11,228
හරි හරී.
හරි හරී?

212
00:11:11,312 --> 00:11:12,563
ඔව්?

213
00:11:12,646 --> 00:11:14,273
නිදහස්-නිදහස් පලස්තීනය!

214
00:11:14,356 --> 00:11:18,068
ICE එළියට, ගාසා ඇතුලට!
ICE එළියට, ගාසා ඇතුලට!

215
00:11:18,152 --> 00:11:19,820
නිදහස්-නිදහස් පලස්තීනය!

216
00:11:19,904 --> 00:11:21,530
නිදහස්-නිදහස් පලස්තීනය!
ඔයා කිව්වා හරිද?

217
00:11:21,614 --> 00:11:24,867
හරි, හරියට
ලැබුණු තොරතුරු.

218
00:11:24,950 --> 00:11:27,411
මම කිසිම දෙයක් දන්නේ නැහැ
ඔබ ගැන හෝ අනෙක් අතට.

219
00:11:27,495 --> 00:11:30,080
ඒකයි මම හිතුවේ අපිට පුළුවන් කියලා
පසුව කතා කරන්නම්...

220
00:11:30,164 --> 00:11:31,624
හොඳයි, මගේ නේවාසික මිතුරා
එය ස්පීකීසි ලෙස හැඳින්වේ,

221
00:11:31,707 --> 00:11:33,417
නමුත් අපි ඒ ගැන ඔහුට විහිළු කරන්නෙමු.

222
00:11:33,501 --> 00:11:35,044
ඒක හරියට සැලෝන් එකක් වගේ.

223
00:11:35,127 --> 00:11:37,963
ඔබ රූපලාවණ්‍යාගාරයට කැමතිද?

224
00:11:38,047 --> 00:11:40,049
ඔව්. ඔයා දන්නවා ද,
සමහරු හිතන්නේ පිරිමි කියලා

225
00:11:40,132 --> 00:11:42,176
අහඹු ලෙස නොවිය යුතුය
තවදුරටත් කාන්තාවන්ට ළං වෙන්න.

226
00:11:42,259 --> 00:11:44,261
මට අනුමාන කිරීමට ඉඩ දෙන්න, ඔබ එකඟ නොවන්නේද?

227
00:11:46,096 --> 00:11:47,223
ඔබ ගෙන ආ යුතුයි
අද රෑ මිතුරෙක්,

228
00:11:47,306 --> 00:11:48,724
එය ඔබ කරන්නේ නම්
වඩාත් සුවපහසුයි.

229
00:11:48,807 --> 00:11:51,143
මම පොරොන්දු වෙනවා ඒක වෙනවා කියලා
වටිනා සිදුවීමක්.

230
00:11:51,227 --> 00:11:52,770
මම ඒ ගැන හිතන්නම්.

231
00:11:52,853 --> 00:11:54,063
හරි හරී.

232
00:12:18,754 --> 00:12:19,964
හේයි, ඔබ එම රචනාව අවසන් කළාද?

233
00:12:20,047 --> 00:12:21,674
නැහැ, මමවත් නැහැ
එය තවමත් ආරම්භ කර ඇත.

234
00:12:21,757 --> 00:12:22,925
ඔහ්.

235
00:12:43,654 --> 00:12:45,281
ඔබට යමක් උදව් කරන්න, මිස්?

236
00:12:45,364 --> 00:12:46,865
සඟරා.

237
00:12:46,949 --> 00:12:50,035
අහ්. මෙම මාර්ගයේ.

238
00:12:54,456 --> 00:12:56,500
එතනම.
ඔයාට ස්තූතියි.

239
00:13:02,548 --> 00:13:04,133
ඉතින්, ඔබ තීරණය කළේ කුමක්ද?

240
00:13:04,216 --> 00:13:07,678
ඔබට නිවුන් දරුවෙක් සිටින්නේ කෙසේද?

241
00:13:07,761 --> 00:13:09,388
මම මෙතන ඉන්නවා
ධාවන ශිෂ්‍යත්වයක්.

242
00:13:09,471 --> 00:13:10,723
රට හරහා.

243
00:13:10,806 --> 00:13:13,100
ඒත් මම එහෙම කළේවත් නැහැ
ඔබ මාව පසුකර යන්න බලන්න.

244
00:13:13,183 --> 00:13:15,185
මම උඩට ගියා
නඩත්තු පඩිපෙළ.

245
00:13:16,604 --> 00:13:17,896
මම ඔයාට දිගටම කරදර කරන්නේ නැහැ.
මම නිකම්...

246
00:13:17,980 --> 00:13:19,732
බලන්න තිබුණා
ඒ හිනාව තව එක පාරක්.

247
00:13:21,525 --> 00:13:22,776
ඔහ්, මගේ නම ඩෙව්ලින්.

248
00:13:22,860 --> 00:13:24,528
යාළුවෝ මට කතා කරන්නේ දේව් කියලා.

249
00:13:24,612 --> 00:13:25,571
එලිසබෙත්.

250
00:13:25,654 --> 00:13:27,031
ලිසී - කෙටියෙන්.

251
00:13:28,324 --> 00:13:31,368
මම ඇත්තටම බලාපොරොත්තු වෙනවා ඔබව පසුව දැකීමට,
ලිසී - කෙටියෙන්.

252
00:13:33,245 --> 00:13:34,538
හරි, ආයුබෝවන්.

253
00:13:43,130 --> 00:13:44,506
විශාල කණ්නාඩි සමඟ කුමක් ද?

254
00:13:44,590 --> 00:13:46,258
අම්මෝ ඔයා උත්සහ කරනවද
බුද්ධිමත්ව බැලීමට?

255
00:13:46,342 --> 00:13:47,635
ඔව්. එය වැඩ කළාද?

256
00:13:47,718 --> 00:13:49,845
බරපතල ලෙස, කෙසේ වෙතත්,
මෙය ඉතා සිසිල් ය.

257
00:13:49,929 --> 00:13:51,138
ස්තූතියි, පැටියෝ.

258
00:13:51,221 --> 00:13:52,389
කුමන ලිපියද
ඔබේ ප්රියතම?

259
00:13:52,473 --> 00:13:53,932
ඔහ්, මම හිතුවා ...
- ඇත්තටම, නැහැ.

260
00:13:54,016 --> 00:13:55,309
අම්මා කැමති කොයි එකද?

261
00:13:55,392 --> 00:13:56,935
ඔහ්. ඇය කැමතියි
ෆ්‍රොන්ටියර් ටෙක්.

262
00:13:57,019 --> 00:13:59,313
ඒක තමයි මම ගත්ත එක!

263
00:13:59,396 --> 00:14:00,564
මම ඇත්තටම ඔබ ගැන ආඩම්බර වෙනවා, පොප්.

264
00:14:00,648 --> 00:14:02,066
හොඳයි,
ඒක අපි දෙන්නෙක් හදනවා.

265
00:14:07,988 --> 00:14:09,823
නොමිලේ-නිදහස්
පලස්තීනය! නිදහස්-නිදහස් පලස්තීනය!

266
00:14:09,907 --> 00:14:11,033
ඔබ විශ්වාස කරනවාද
ඔයා මොනවද මෙතන කරන්නේ

267
00:14:11,116 --> 00:14:12,159
ඇත්තටම වෙනසක් කරන්න පුලුවන්ද?

268
00:14:12,242 --> 00:14:14,119
සෑම සැලකිය යුතු
ඉතිහාසයේ ව්යාපාරය ආරම්භ විය

269
00:14:14,203 --> 00:14:15,245
විරෝධතා දැක්වීමත් සමඟ.

270
00:14:15,329 --> 00:14:16,455
ඔබ කෙනෙකුට කුමක් කියන්නද

271
00:14:16,538 --> 00:14:18,123
කාටද තේරෙන්නේ නැත්තේ
මෙම විරෝධතාව?

272
00:14:18,207 --> 00:14:20,876
සියොන්වාදය යනු ඒ
අධිපතිවාදී මාදිලිය.

273
00:14:20,960 --> 00:14:23,379
සමහර අයට එහෙම නියෝග කරන්න
තෝරා ගනු ලබන අතර අනෙක් අය එසේ නොවේ

274
00:14:23,462 --> 00:14:26,048
වාර්ගික සුද්ධ කිරීමකි
ජාතිකවාදය ලෙස වෙස්වලාගෙන.

275
00:14:26,131 --> 00:14:27,758
මට සමාවෙන්න. අහ්, පී.ජේ.

276
00:14:27,841 --> 00:14:29,051
මම මෙහි ශිෂ්‍යයෙක් පමණයි.

277
00:14:29,134 --> 00:14:30,302
කොහොමද - යුදෙව්වන් කී දෙනෙක්
පලස්තීනයේ ඉන්නවා

278
00:14:30,386 --> 00:14:31,887
සහ ඊශ්‍රායලයේ අරාබිවරුන් කී දෙනෙක්ද?

279
00:14:32,971 --> 00:14:34,223
පිළිතුර ශුන්‍ය යුදෙව්වන් යන්නයි
පලස්තීනයේ,

280
00:14:34,306 --> 00:14:35,599
ඊශ්‍රායලයේ මිලියන ගණනක් අරාබිවරුන්.

281
00:14:35,683 --> 00:14:38,602
ඉතින්, එනම්
වර්ණභේදවාදී රාජ්‍යය?

282
00:14:38,686 --> 00:14:41,355
ඔව්. හොඳයි, යුදෙව්වන්
එහි සිටිය යුතු නැත.

283
00:14:41,438 --> 00:14:42,981
එය සොරකම් කළ ඉඩමකි.

284
00:14:43,065 --> 00:14:44,525
නමුත් ඔබ සිටින්නේ සොරකම් කළ ඉඩමකය.

285
00:14:44,608 --> 00:14:46,985
මේ මුළු ප්‍රදේශය වරක් අයිති විය
මොනාකන් ගෝත්‍රික ජාතියට.

286
00:14:47,069 --> 00:14:49,655
අපි ඒක දන්නවා,
නමුත් අපි දැනටමත් ඔවුන්ට ගෞරව කර ඇත

287
00:14:49,738 --> 00:14:52,074
ඉඩම් පිළිගැනීමක් සමඟ
පළමු දිනයේ.

288
00:14:52,157 --> 00:14:53,951
ඔහ්! ඔහ්, හරි.

289
00:14:54,034 --> 00:14:55,786
හරි හරී. හොඳයි. හොඳයි.
ඉතින් ඔයා ඒක දන්නවා ඇති

290
00:14:55,869 --> 00:14:59,123
ඊට පෙර, සාමකාමී
Iroquois ජනතාව මෙහි සමෘද්ධිමත් විය.

291
00:14:59,206 --> 00:15:00,624
ඒත් පස්සෙ දවසක,
මොනාකන්වරු ඇතුලට ගියා

292
00:15:00,708 --> 00:15:02,626
ඔවුන්ගේ උසස් අංක සමඟ
ඔවුන්ගේ මිනිසුන් හිස කෙස් කිරීමට,

293
00:15:02,710 --> 00:15:04,962
ඔවුන්ගේ කාන්තාවන් දූෂණය කිරීම,
සහ ඔවුන්ගේ ළදරුවන් මරා දැමීම,

294
00:15:05,045 --> 00:15:07,089
ඔවුන්ට මෙය අවශ්‍ය වූ නිසා
ඉඩම් සහ ඔවුන් ඝාතනය කිරීමට කැමති විය.

295
00:15:07,172 --> 00:15:08,215
අහ්! ඔව්.

296
00:15:08,298 --> 00:15:10,884
සංශෝධනවාදී ඉතිහාසය මෙයයි
මුඛයෙන් හුස්ම ගන්නා incel!

297
00:15:10,968 --> 00:15:12,594
පලස්තීනුවන්
ගාසා කරන්න තිබුණා

298
00:15:12,678 --> 00:15:13,679
කාර්යබහුල අගනගරයක්.

299
00:15:13,762 --> 00:15:16,098
මුළු ලෝකයම ඔවුන්ට ආධාර කළා
ඒක හරියටම කරන්න.

300
00:15:16,181 --> 00:15:19,309
ඒ වෙනුවට ඔවුන් ඡන්දය දුන්නේ හමාස් සංවිධානයටය.
ත්‍රස්ත සංවිධානයක්

301
00:15:19,393 --> 00:15:21,478
කලින් ජීවත්ව සිටි අය විසින් අරමුදල් සපයන ලදී
ඉරානයේ අන්තවාදීන්,

302
00:15:21,562 --> 00:15:23,272
ඔවුන් ගණන් ගන්නේ නැති නිසා
නිජබිමක් ගැන.

303
00:15:23,355 --> 00:15:25,190
එයාලට ඕන යුදෙව්වන්ව මරන්න විතරයි.

304
00:15:25,274 --> 00:15:28,277
දැන් මෝඩයො ටික හැරෙනවා
මගේ මව්බිම දේශසීමා රහිත

305
00:15:28,360 --> 00:15:30,863
පොකුරක් සඳහා නීති විරෝධී දිවා සුරැකුම්
තුන්වන ලෝකයේ ජරා මිනිසුන්ගේ

306
00:15:30,946 --> 00:15:33,449
සියල්ලට වෛර කරන
අපේ සල්ලි හැර ඇමරිකාව ගැන!

307
00:15:34,533 --> 00:15:36,285
ඔබ එය දුටුවාද?

308
00:15:36,368 --> 00:15:39,037
ප්‍රචණ්ඩත්වයේ පක්ෂය නිසා
ඔබට හොඳ තර්ක නොමැත.

309
00:15:39,121 --> 00:15:40,873
ඔබ වාසනාවන්තයි
මම පන්තියට පරක්කුයි.

310
00:15:40,956 --> 00:15:42,207
සහ කොහොමද
ඔබේ කෙෆී ස්කාෆ්

311
00:15:42,291 --> 00:15:43,917
සංස්කෘතික විසර්ජනයක් නොවේද?

312
00:15:45,461 --> 00:15:47,004
ඔබ හමුවී තිබේද
විශ්වවිද්‍යාල සභාපති එක්ක?

313
00:15:47,087 --> 00:15:49,006
ඔව්. ජෝර්ජ් හුබර්
සම්පූර්ණයෙන්ම දැනුවත් කර ඇත

314
00:15:49,089 --> 00:15:50,507
අපගේ සම්පූර්ණ ඉල්ලීම් ලැයිස්තුව.

315
00:15:50,591 --> 00:15:55,220
නමුත් ඇත්ත වශයෙන්ම, කිසිවක් නැත
පැරණි, සුදු, විෂම, සිස්-පිරිමි

316
00:15:55,304 --> 00:15:57,973
ඉල්ලා අස්වීම හැර අපි වෙනුවෙන් කරන්න පුළුවන්

317
00:15:58,056 --> 00:16:00,350
සහ මාර්ගය සකස් කරන්න
පාට පුද්ගලයෙකු සඳහා.

318
00:16:00,434 --> 00:16:03,270
භාරකාර මණ්ඩලය වේ
සාකච්ඡා කිරීමට අවහිර වී ඇත

319
00:16:03,353 --> 00:16:07,733
විරෝධතාව සමඟ හෝ එය ඉවත් කිරීම,
එබැවින් මම ඔබ වෙත පැමිණෙමි.

320
00:16:07,816 --> 00:16:10,194
ඒ සිසුන් එළියේ
අපි සමහර අය වගේ

321
00:16:10,277 --> 00:16:11,445
වියට්නාමය තුළ.

322
00:16:11,528 --> 00:16:12,654
ඔබට කුමක් කිරීමට අවශ්‍යද?

323
00:16:12,738 --> 00:16:14,239
ඔවුන් මත ගිනි නළය හරවන්නද?

324
00:16:14,323 --> 00:16:17,076
මම ඔවුන්ගේ අයිතියට ගරු කරනවා
විරෝධය දැක්වීමට. ඇත්ත වශයෙන්.

325
00:16:17,159 --> 00:16:18,911
නමුත් කාරණයක් පැමිණේ
බාධා විය හැකි තැන -

326
00:16:18,994 --> 00:16:22,080
ඔවුන්ගේ හඬ ඇසිය යුතුයි!
ම්ම්ම්, ම්ම්ම්.

327
00:16:22,164 --> 00:16:24,333
මාව විශ්වාස කරන්න, දවස් තුනක්,
මම ඒවා අහන්න උත්සාහ කළා.

328
00:16:24,416 --> 00:16:26,001
හොඳයි, පිරිසිදුයි
ඔයාගේ කන් ඇහෙනවා, ජෝර්ජ්.

329
00:16:27,461 --> 00:16:29,004
ඔවුන් වැරදි ලෙස හැසිරිය යුතුයි!

330
00:16:29,087 --> 00:16:30,547
අවශ්‍යයි
බලාපොරොත්තු ශුන්‍ය වෙන්න

331
00:16:30,631 --> 00:16:32,174
ආචාරශීලී, ශිෂ්ටත්වය,

332
00:16:32,257 --> 00:16:34,134
සහ ආචාරශීලී බව තවදුරටත්.
ම්ම්-හ්ම්.

333
00:16:34,218 --> 00:16:37,387
පවතින දේශගුණය අනුව,
ධ්‍රැවීකරණය වන රූපයක් විය යුතුය

334
00:16:37,471 --> 00:16:40,098
Clay Saunders ලෙස
කැම්පස් එකටවත් ඉඩ දෙනවද?

335
00:16:40,182 --> 00:16:42,017
සෝන්ඩර්ස් මහතා ය
සමීප පෞද්ගලික මිතුරෙක්

336
00:16:42,100 --> 00:16:43,060
චාන්සලර් ෆ්‍රීඩ්මන්ගේ.

337
00:16:43,143 --> 00:16:44,812
මේක තීරණයක්
මට සටන් කරන්න බැහැ.

338
00:16:44,895 --> 00:16:45,854
ඔයාට බැරිද?

339
00:16:45,938 --> 00:16:47,898
මේ තරුණයෝ දාන්නේ
ඔවුන්ගේ අධ්‍යයන වෘත්තීන්

340
00:16:47,981 --> 00:16:49,024
රේඛාව මත.

341
00:16:49,107 --> 00:16:50,484
සමහර විට ඔබත් එසේ කළ යුතුද?

342
00:16:50,567 --> 00:16:53,278
ආචාර්ය ජේම්ස් හරි.

343
00:16:53,362 --> 00:16:55,656
සිසුන් වැළඳ ගැනීම
සහයෝගීතාවයෙන්

344
00:16:55,739 --> 00:16:58,450
ඔවුන්ට වේදිකාවක් ලබා දෙනු ඇත
සැබෑ වෙනසක් ලබා දීමට

345
00:16:58,534 --> 00:17:01,161
මෙම දෙවියන් අතහැර දමා,
දූෂිත රටක්!

346
00:17:01,245 --> 00:17:02,371
ඒක හරි.

347
00:17:02,454 --> 00:17:04,164
ආමෙන්.

348
00:17:04,248 --> 00:17:05,415
මට වඩා හොඳ මිතුරෙකු විය හැකිය.

349
00:17:05,499 --> 00:17:08,001
මට දැන් ඇසෙන්නේ මෙයයි.

350
00:17:08,085 --> 00:17:09,628
අහ්, ඔව්?

351
00:17:09,711 --> 00:17:11,004
ඔවුන්ගේ කඳවුරේ පිහිටීම

352
00:17:11,088 --> 00:17:13,799
මධ්‍යම වෙළඳ සංකීර්ණයයි
මෙම විශ්ව විද්යාලයේ.

353
00:17:13,882 --> 00:17:16,051
ඒක ප්‍රදේශයක් කියලා කියන්න පුළුවන්ද
අපි හැමෝටම අයිතියක් තියෙනවා

354
00:17:16,134 --> 00:17:17,219
තුළ සිටීමට?
ඇත්ත වශයෙන්!

355
00:17:17,302 --> 00:17:18,720
ම්ම්-හ්ම්.
ඔව්, ඔව්, මම කරන්නම්.

356
00:17:18,804 --> 00:17:20,430
එහෙත් එහි විරෝධතා දැක්වීමෙන්,

357
00:17:20,514 --> 00:17:24,768
ඔවුන් සියල්ලන්ටම විවෘත ප්රදේශයක් ගනී
එය ඔවුන්ට පමණක් කරන්න.

358
00:17:26,562 --> 00:17:28,355
ඔබට එහි පහළට යා හැකිය
සහ ඔවුන් කැඩී ඇති බව පැහැදිලි කරන්න

359
00:17:28,438 --> 00:17:30,649
ලාෆ්ටන්ගේ රීතිය
කැම්පස් එකේ කෑම්ප් කිරීම තහනම්.

360
00:17:30,732 --> 00:17:32,109
ඔබට ඔවුන්ට කියන්න පුළුවන්
ඒවා ලබා දී ඇත

361
00:17:32,192 --> 00:17:34,069
ත්‍යාගශීලී පැය 72 ක සමාවක්,

362
00:17:34,152 --> 00:17:35,362
නමුත් දැන් ඔවුන්
තණකොළ ඉවත් කළ යුතුය

363
00:17:35,445 --> 00:17:37,573
තම සහෝදරයාට ඉඩ දීමට
උපකාරක පන්ති ගෙවන සිසුන්ට අයිතියක්

364
00:17:37,656 --> 00:17:39,491
පොදු අවකාශය නැවත ලබා ගැනීමට.

365
00:17:39,575 --> 00:17:41,743
ඔබට එහිදී ඔවුන්ට පැවසිය හැකිය
තවදුරටත් සාකච්ඡා නොවනු ඇත,

366
00:17:41,827 --> 00:17:43,662
සහ ඔවුන් අනුකූල නොවන්නේ නම්,

367
00:17:43,745 --> 00:17:45,622
අපේ කැම්පස් ආරක්ෂාව,
ඒකාබද්ධව

368
00:17:45,706 --> 00:17:47,165
සමඟ
හාපර් පොලිස් දෙපාර්තමේන්තුව,

369
00:17:47,249 --> 00:17:48,542
ඔවුන් බලහත්කාරයෙන් ඉවත් කරනු ඇත.

370
00:17:50,335 --> 00:17:52,337
ඔබ කළ යුතුයි
එයාලට ඉන්න දෙන්න...

371
00:17:52,421 --> 00:17:54,298
සෑම කෙනෙකුටම අවස්ථාවක් ලැබෙනු ඇත
කතා කිරීමට.

372
00:17:54,381 --> 00:17:55,757
කරුණාකර එකින් එක.

373
00:17:55,841 --> 00:17:56,925
කුමක් ද?
හැමෝම, කරුණාකර -

374
00:17:57,009 --> 00:17:58,302
ඔයා කොහොමද ඒක හිතන්නේ
හැසිරවිය යුතුද?

375
00:17:58,385 --> 00:17:59,303
වාව්.

376
00:17:59,386 --> 00:18:01,305
අපිට පුළුවන්ද කරුණාකරලා
කෙලින්ම කතා කරන්න...

377
00:18:01,388 --> 00:18:03,807
ඇත්තටම මම ඔයාව ආරක්ෂා කළා.

378
00:18:03,891 --> 00:18:06,310
මාව ආරක්ෂා කරන්න? කුමකින් ද?

379
00:18:06,393 --> 00:18:07,769
සහ ඔබ ගැන
මවක් වීමටද?

380
00:18:07,853 --> 00:18:09,188
නෑ නෑ.

381
00:18:09,271 --> 00:18:11,815
ගැන අපි ඔක්කොම දන්නවා
චාන්සලර්ගේ නිවාඩු කාලසටහන.

382
00:18:11,899 --> 00:18:13,984
චාන්සලර් කවදාවත්...

383
00:18:26,246 --> 00:18:27,915
මෙය තීරණය කළේ කවදාද?

384
00:18:30,876 --> 00:18:32,336
අපි ඔබ වෙත නැවත එන්නෙමු.

385
00:18:33,921 --> 00:18:36,006
ලාෆ්ටන්ට තවදුරටත් නොහැක
ඔබේ ආරක්ෂාව සහතික කරන්න.

386
00:18:37,633 --> 00:18:39,134
ඔවුන් මිටි මිටි විය
ඔවුන්ගේ කැම්පස් ආරක්ෂාව

387
00:18:39,217 --> 00:18:41,803
සන්සුන් කිරීමේ උත්සාහයක
පලස්තීන ගැති විරෝධතාවයක්.

388
00:18:42,930 --> 00:18:44,264
ම්ම්-හ්ම්.

389
00:18:47,017 --> 00:18:48,644
ඔබට තවමත් ඒ හරහා යාමට අවශ්‍යයි
මේකත් එක්ක?

390
00:18:50,729 --> 00:18:52,356
දැන් වෙන කවරදාටත් වඩා.

391
00:18:58,528 --> 00:19:00,739
හාව්! එය ඉවත් වීමට කාලයයි.

392
00:19:00,822 --> 00:19:04,493
ඔව්. මම ලෑස්තියි.

393
00:19:04,576 --> 00:19:05,744
මහල් ඇත්තෙන්ම ඉදිමී ඇති බව පෙනේ.

394
00:19:05,827 --> 00:19:07,412
නියම වැඩක් මචන්.

395
00:19:11,750 --> 00:19:14,795
හේයි.
කිතුනුවන් වන අපට ඉරිදා තිබේ.

396
00:19:14,878 --> 00:19:16,505
මම හිතන්නේ යුදෙව්වන් සෙනසුරාදා කරනවා.

397
00:19:16,588 --> 00:19:18,215
මුස්ලිම් විවේක දිනය කුමක්ද?

398
00:19:18,298 --> 00:19:19,716
අහ්-ඔහ්. නැත.

399
00:19:19,800 --> 00:19:21,301
අපි කවදාවත් විවේක ගන්නේ නැහැ.

400
00:19:21,385 --> 00:19:23,261
සෑම දිනකම අපි අල්ලාහ් වෙනුවෙන් වැඩ කරන්නෙමු.

401
00:19:23,345 --> 00:19:24,805
කමක් නැහැ. ඔබට යහපතක්.

402
00:19:24,888 --> 00:19:26,723
උදාසීන අත් වේ
යක්ෂයාගේ වැඩමුළුව.

403
00:19:26,807 --> 00:19:28,308
සුභ රාත්‍රියක් වේවා මචන්.
ඔබටත්.

404
00:19:59,464 --> 00:20:03,552
♪ ඇය මට කියන්නේ ගොලියත් ♪ කියලා
මම ඩේවිඩ් වෙස් මුහුණ අඳිනවා ♪

405
00:20:05,095 --> 00:20:09,891
♪ මම හිතන්නේ ගල් එනවා ♪
දැන් ඇයට ඉක්මන් වැඩියි ♪

406
00:20:11,268 --> 00:20:13,478
දේව්, සිසිල්.
තාම නමයත් නෑ.

407
00:20:17,858 --> 00:20:20,569
හේයි, අහ්, ඕනෑම කෙනෙක් සටහන් හඳුනාගන්න
ජුනිපර් වලද?

408
00:20:20,652 --> 00:20:23,113
මට බෑන්ඩ් ඒඩ් ලැබෙනවා
සහ posum taint.

409
00:20:23,196 --> 00:20:24,948
මම කියපු වචනයක් ඔයාට ඇහුනද?

410
00:20:25,032 --> 00:20:27,159
ඔව්, නමුත් මාර්ගය
ඒ ජම්බු-හිසකෙස් හොල්මන්

411
00:20:27,242 --> 00:20:28,869
ඔයාට කතා කරලා මාව පිස්සු වට්ටනවා!

412
00:20:28,952 --> 00:20:31,663
මම එය පෞද්ගලිකව ගත්තේ නැහැ.
මම අපක්ෂපාතී මාධ්‍යවේදියෙක්.

413
00:20:31,747 --> 00:20:32,789
එහෙම දෙයක් නෑ.

414
00:20:32,873 --> 00:20:34,624
එය වචනාර්ථයෙන් ඇගේ කාර්යයයි.

415
00:20:34,708 --> 00:20:36,835
ඇයට පිරිමියෙකු අවශ්‍ය නැත
ඇවිත් ඇයව බේරගන්න කියලා.

416
00:20:38,336 --> 00:20:42,257
ඉන්න. උවමනාවක් වුනොත්.

417
00:20:42,340 --> 00:20:43,592
ඉක්මන් කරන්න.

418
00:20:46,970 --> 00:20:48,346
එය ප්රතික්ෂේප කරන්න.

419
00:20:48,430 --> 00:20:49,514
මම ඔබෙන් අයදිනවා.

420
00:20:49,598 --> 00:20:51,141
අපේ සමහර අයට,
අධ්යයනය වැදගත් වේ.

421
00:20:51,224 --> 00:20:52,851
එය සිකුරාදා රාත්‍රියයි.
නිල නිහඬ වේලාවන් ඇත,

422
00:20:52,934 --> 00:20:53,852
සහ මට අවශ්ය නැහැ
ඇමතිය යුතුයි --

423
00:20:53,935 --> 00:20:55,979
ඔබ අපට තර්ජනය කරනවාද,
ඔයා අපරාදේ කොමී?

424
00:20:56,063 --> 00:20:57,272
1 වන මහලේ විවේකාගාරය භාවිතා කරන්න.

425
00:20:57,355 --> 00:20:58,398
එහි ඉතා නරක සුවඳක්!

426
00:20:58,482 --> 00:20:59,775
රමී ඇයි ඔයා ඇතුලට එන්නෙ නැත්තෙ
සහ අප හා එක්වන්න?

427
00:20:59,858 --> 00:21:02,319
නෑ මම මෙතන ඉගෙන ගන්න.

428
00:21:02,402 --> 00:21:03,570
ඔබට ඔබේ සාදය පැවැත්විය හැකිද?
සංගීතය නොමැතිව?

429
00:21:03,653 --> 00:21:05,238
අපි සාකච්ඡා කරන්නේ නැහැ
ත්‍රස්තවාදීන් සමඟ.

430
00:21:05,322 --> 00:21:06,239
ඔයා එයාට කියන්න දේව්.

431
00:21:06,323 --> 00:21:08,158
මම ඒක ටිකක් ප්‍රතික්ෂේප කරන්නම්. හරි හරී?

432
00:21:11,661 --> 00:21:12,913
ස්තුතියි, P.J.

433
00:21:12,996 --> 00:21:15,290
ඉතා ප්රයෝජනවත්.
හොඳයි, ඔව්, ඇත්තෙන්ම.

434
00:21:15,373 --> 00:21:17,125
හොඳයි, ඔබ දැඩි විය යුතුයි
ඊජිප්තුවරුන් සමඟ.

435
00:21:17,209 --> 00:21:20,170
ඔවුන් කරුණාව දකියි
ප්‍රයෝජනයට ගත යුතු දුර්වලතාවයක් ලෙස.

436
00:21:20,253 --> 00:21:22,631
මම විහිළුවට කියන්න හැදුවේ
ඒක ජාතිවාදී,

437
00:21:22,714 --> 00:21:24,716
නමුත් මම හිතන්නේ
ඇත්තටම ඒක ජාතිවාදීයි.

438
00:21:26,009 --> 00:21:28,470
ඕන කෙනෙක් යනවා අහන්න
හෙට කැප්ටන් සෝන්ඩර්ස්ට?

439
00:21:28,553 --> 00:21:30,013
දැන් ඒ කවුද?

440
00:21:30,097 --> 00:21:32,265
ක්ලේ සෝන්ඩර්ස්,
විශ්‍රාමික ඩෙල්ටා බලකායේ සොල්දාදුවා

441
00:21:32,349 --> 00:21:33,433
අලුත් පොතක් එලියට එක්ක.

442
00:21:33,517 --> 00:21:35,102
එයාගේ මුළු ඇඟම
ඇමරිකාවට අනතුරු අඟවයි

443
00:21:35,185 --> 00:21:37,646
මුස්ලිම් අය ලුහුබඳිනවා කියලා
හිතාමතා උපාය මාර්ගයක්

444
00:21:37,729 --> 00:21:39,397
උත්සාහයක් තුළ අපව අභිජනනය කිරීම

445
00:21:39,481 --> 00:21:42,609
ජනවිකාස වශයෙන් යටපත් කිරීමට
සහ අවසානයේ ආදේශ කිරීම

446
00:21:42,692 --> 00:21:44,236
අපගේ යුදෙව් ක්‍රිස්තියානි ජීවන රටාව.

447
00:21:44,319 --> 00:21:47,030
මම කිව්වේ, ඔහු විරුද්ධ ධ්‍රැවීය
එම මොළය මියගිය විරෝධතාකරුවන්ගෙන්,

448
00:21:47,114 --> 00:21:48,323
සහ ඔහුට කරුණක් තිබේ!

449
00:21:48,406 --> 00:21:49,449
මෙය ලැජ්ජයි,

450
00:21:49,533 --> 00:21:51,660
නමුත් මට කිසිම අදහසක් නැහැ
විරෝධතාව කුමක් ගැනද යන්නයි

451
00:21:51,743 --> 00:21:53,120
සහ ඇයි මම සැලකිලිමත් විය යුත්තේ.

452
00:21:53,203 --> 00:21:55,080
ඔයාට ස්තූතියි.
මමත් නැහැ.

453
00:21:55,163 --> 00:21:56,206
ඔබ ගණන් නොගත යුතුයි.

454
00:21:56,289 --> 00:21:59,334
ඔබ ටිකක් සැලකිලිමත් විය යුතුයි
ඔබ සිටින්නේ කොතැනදැයි දැන ගැනීමට පමණි.

455
00:21:59,417 --> 00:22:02,295
මම තණකොළ මත සිටීමට කැමතියි
කූඩාරම් කොහෙද.

456
00:22:02,379 --> 00:22:04,631
ඔයා දන්නවනේ, මම හිතන්නේ ඒක
ඇදහිය නොහැකි තරම් කොර

457
00:22:04,714 --> 00:22:06,800
විශ්වවිද්‍යාලය මාරු වුණා කියලා
වැටීමේ සැණකෙළිය

458
00:22:06,883 --> 00:22:07,926
වාහන නැවැත්වීමේ ස්ථානයකට.

459
00:22:08,009 --> 00:22:10,720
ඔබට බොහෝ අදහස් තිබේ.

460
00:22:10,804 --> 00:22:13,974
ඔව්, මම ඒවා ගත්තා
මගේ විදේශ රාජකාරි සංචාර දෙක.

461
00:22:14,057 --> 00:22:16,101
ඉරාකය සහ ඇෆ්ගනිස්ථානය
එය ඔබට කරනු ඇත.

462
00:22:17,185 --> 00:22:18,603
ඔබේ sarcophagus වෙත ආපසු යන්න,
රමී!

463
00:22:18,687 --> 00:22:20,188
කට වහපන්!

464
00:22:23,150 --> 00:22:26,236
ඔබ මුමුණන්න එපා
කතා කරන්න පුළුවන්ද?

465
00:22:26,319 --> 00:22:27,779
ඔව්.

466
00:22:27,863 --> 00:22:29,406
මේ Peyton.

467
00:22:29,489 --> 00:22:31,825
සිසිල්. ආයුබෝවන්. ඔව්.
එන්න ඇතුලට එන්න.

468
00:22:36,329 --> 00:22:38,039
ස්තුතියි.
මෙය ඔබටය.

469
00:22:38,123 --> 00:22:39,499
අහ්, ඒක පැහැදිලියි.

470
00:22:39,583 --> 00:22:41,543
මම හිතුවේ ඔයා කිව්වා කියලා
එය විස්කි විය.

471
00:22:41,626 --> 00:22:42,961
අහ්, ඒක විස්කි.

472
00:22:43,044 --> 00:22:44,713
අහ්, එය වයසට ගොස් නැත,

473
00:22:44,796 --> 00:22:46,840
ඉතින් සුපුරුදු ඇම්බර් පාට එනවා
ඕක් බැරල් වලින්,

474
00:22:46,923 --> 00:22:48,675
නමුත් අපි ඒ පියවර මඟහරිනවා.

475
00:22:48,758 --> 00:22:50,218
එහි රසය නැති දේ,

476
00:22:50,302 --> 00:22:52,012
එය සෑදෙයි
දරුණු හිසරදයක් සඳහා.

477
00:22:52,095 --> 00:22:53,138
අහ්--

478
00:22:53,221 --> 00:22:55,473
ඔහුව නොසලකා හරින්න.
හරි හරී.

479
00:22:55,557 --> 00:22:57,309
නව මිතුරන් වෙත!

480
00:23:01,646 --> 00:23:04,733
හූ, බහිනවා
මළ දුම වගේ.

481
00:23:06,610 --> 00:23:09,112
ජුනිපර් ටිකක් නේද?

482
00:23:09,196 --> 00:23:11,489
මම මුකුත් කිව්වෙ නෑ.

483
00:23:49,694 --> 00:23:52,197
අපිව ප්‍රදර්ශනය කළා
දේශීය රූපවාහිනී ස්ථාන දෙකක්,

484
00:23:52,280 --> 00:23:53,782
ගුවන් විදුලි විකාශනයක්,

485
00:23:53,865 --> 00:23:56,159
සහ වෙනස් දෙකකින්
මුද්‍රණ ප්‍රකාශන!

486
00:23:56,243 --> 00:23:57,786
සියලුම කථා ධනාත්මක ලෙස විකෘති විය,

487
00:23:57,869 --> 00:23:59,412
ඔවුන් ඇත්තටම ගෙනාවා
සහාය ඇමතුම් වල

488
00:23:59,496 --> 00:24:01,331
පොදු ජනතාවගෙන්!

489
00:24:05,502 --> 00:24:06,836
අද හොඳ මුද්‍රණයක්.

490
00:24:06,920 --> 00:24:08,797
අපේ වචනය එළියට එනවා.

491
00:24:14,135 --> 00:24:16,012
මම හිතුවා අපිට කැඩෙන්න පුළුවන් වෙයි කියලා
හෙට අඩකින්

492
00:24:16,096 --> 00:24:18,390
සහ කොල්වින් ශාලාවට කණ්ඩායමක් යවන්න.

493
00:24:18,473 --> 00:24:20,767
කඩාකප්පල් කරන්න
ක්ලේ සෝන්ඩර්ස් දේශනය.

494
00:24:27,315 --> 00:24:28,817
වෙලාව හරිද?

495
00:24:28,900 --> 00:24:30,568
ඔබ එනවද?

496
00:24:30,652 --> 00:24:33,989
ෆාරා! ඒක තිබුනා,
ඔබ කිව්වා වගේ.

497
00:24:34,072 --> 00:24:35,740
නියමයි. හැමෝටම පීසා ගන්න.

498
00:24:35,824 --> 00:24:37,200
නියමයි.

499
00:24:37,284 --> 00:24:38,910
ඔවුන් එය උපයා ඇත!

500
00:24:45,000 --> 00:24:47,043
මම ලෑස්තියි, කන්ජාර්.

501
00:24:47,127 --> 00:24:48,378
අපට කුමක් කළ හැකිද?

502
00:24:48,461 --> 00:24:50,130
♪ ඔබ පස්සට යනවා නම් හොඳයි

503
00:24:50,213 --> 00:24:52,757
♪ ඒ ලෙල්ලෙන්, මගේ මිතුරා ♪

504
00:24:53,800 --> 00:24:54,968
♪ ඔබට බැඳීම් කපා දැමිය හැකිය ♪
සියලු බොරු සමග... ♪

505
00:24:55,051 --> 00:24:59,097
ඔබ දන්නවා, මෙහි ඇති කම්පනය
20 වැනි සියවසේ ඉතා අග භාගයයි.

506
00:24:59,180 --> 00:25:01,182
එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද,
90 ගණන්වල වගේ?

507
00:25:01,266 --> 00:25:02,392
ඔව්.

508
00:25:04,185 --> 00:25:05,812
ඒක තමයි ක්වාන් කරන්නේ.

509
00:25:05,895 --> 00:25:07,731
ඔහුගේ දෙමාපියන් එක් එක්
වෙනම සංක්‍රමණ

510
00:25:07,814 --> 00:25:10,483
95 දී දකුණු කොරියාවෙන්,

511
00:25:10,567 --> 00:25:13,486
එකිනෙකාට ආදරය කළා
ඉන්පසු විකල්ප පාෂාණ සමඟ.

512
00:25:13,570 --> 00:25:16,114
වාව්, මම - මම ඒ කතාවට කැමතියි.

513
00:25:16,197 --> 00:25:18,074
දැන් ඔයා මට එකක් කියන්න.

514
00:25:18,158 --> 00:25:20,368
ඔයාට මොනවද කරන්න ඕන
ඔබේ ජීවිතය සමඟ?

515
00:25:20,452 --> 00:25:23,538
මමත් ඒ අයගෙන් කෙනෙක් නම් හොඳයි
සෑම විටම දන්නා.

516
00:25:23,621 --> 00:25:25,373
අහ්. මම ඒ මිනිස්සුන්ට වෛර කරනවා.

517
00:25:25,457 --> 00:25:28,168
ඔව්. හොඳයි, අවම වශයෙන්
ඔබ මෙහි සිටින්නේ දක්ෂතාවයකින්.

518
00:25:28,251 --> 00:25:30,295
ධාවනය වන වෙළඳසැලක් විවෘත කළ නොහැක
උපාධිය ලැබීමෙන් පසු.

519
00:25:30,378 --> 00:25:33,673
- ඔබේ ප්රධාන කුමක්ද?

520
00:25:33,757 --> 00:25:34,841
පූර්ව වෛද්‍ය.

521
00:25:34,924 --> 00:25:37,510
ඒක අභියෝගයක් වගේ.

522
00:25:37,594 --> 00:25:39,804
ඔබේ රුචිකත්වයන් මොනවාද?

523
00:25:39,888 --> 00:25:41,681
ඔබ.

524
00:25:41,765 --> 00:25:43,099
ඔයා දන්නවා අපි කවදාවත් නැහැ කියලා
ඕනෑම තැනකට යනවා

525
00:25:43,183 --> 00:25:45,477
ඔබ දිගටම ඉන්නවා නම්
එසේ නිරුවතින් සෘජුය.

526
00:25:45,560 --> 00:25:47,729
- නමුත් මම දන්නේ නැහැ.

527
00:25:47,812 --> 00:25:50,148
මම - මම දේවල් වැඩිදියුණු කිරීමට කැමතියි
යම් ආකාරයකින්.

528
00:25:50,231 --> 00:25:51,900
ම්ම්, මම හිතන්නේ ඒක
ඇයි මිනිස්සු ඉවර වෙන්නේ

529
00:25:51,983 --> 00:25:53,401
දරුවන්ට සහ සතුන්ට උපකාර කිරීම.

530
00:25:53,485 --> 00:25:55,487
විපාකය ඉතා පැහැදිලිය.

531
00:25:56,529 --> 00:25:58,531
ඔබ හොඳින් සිටින තාක් කල්
පොහොසත් නොවීම සමඟ.

532
00:26:01,034 --> 00:26:02,577
හෙට මොකද කරන්නේ?

533
00:26:02,661 --> 00:26:04,371
ඔන්න ආයෙත් යන්න!

534
00:26:04,454 --> 00:26:06,623
හොඳයි, මම ඔබව රැගෙන යා හැකිද?
කානිවල් එකට?

535
00:26:06,706 --> 00:26:08,041
මෙතන තියෙන්නේ එක දෙයයි
ගෙදර වගේ දැනෙනවා කියලා.

536
00:26:08,124 --> 00:26:09,626
එය තුනට ආරම්භ වේ.

537
00:26:09,709 --> 00:26:11,711
මම කථිකයෙක් අහන්න යනවා.

538
00:26:12,754 --> 00:26:14,172
සෝන්ඩර්ස්?

539
00:26:14,255 --> 00:26:16,674
ඔව්. ඔබ හුරුපුරුදුය
ඔහුගේ වැඩ සමඟ?

540
00:26:16,758 --> 00:26:19,636
ආ... ඇත්තටම නෑ.

541
00:26:19,719 --> 00:26:22,097
මගේ තාත්තා ටිකක්.

542
00:26:25,016 --> 00:26:26,017
ඊට පස්සේ මට ඔයාව මුණගැහුනොත් මොකද වෙන්නේ
දේශනය, සහ අපට පුළුවන් --

543
00:26:26,101 --> 00:26:27,102
උන් දන්නෙත් නෑ
කුමන ගඟද

544
00:26:27,185 --> 00:26:28,561
නැත්නම් මොන මුහුදද
ඔවුන් ගායනා කරනවා!

545
00:26:28,645 --> 00:26:30,271
අවම වශයෙන් ඔවුන් උත්සාහ කරයි
උදව් කිරීමට!

546
00:26:30,355 --> 00:26:32,065
හොඳයි, ඇඳීමට උත්සාහ කරන්න
ටෙහෙරානයේ ඒ සාය,

547
00:26:32,148 --> 00:26:34,275
ඔබ ගල් ගසා මරා දමනු ඇත!

548
00:26:34,359 --> 00:26:36,027
මම මේ සායට කැමතියි.

549
00:26:37,779 --> 00:26:39,030
මම එළියේ ඉන්නම්.

550
00:26:40,031 --> 00:26:40,949
ගී

551
00:26:42,117 --> 00:26:44,202
නෑ නෑ.
සහෝදරියන්ට පෙර සහෝදරියන්.

552
00:26:44,285 --> 00:26:45,370
එයා GI Bill එකකට ඇවිත්.

553
00:26:45,453 --> 00:26:47,455
ඔහුට PTSD තිබේ!
ඔබ සැම හමුවීම සතුටක්.

554
00:26:47,539 --> 00:26:49,082
අපි හිතන්නේ ඔහු නිරාවරණය වී ඇති බවයි
යම් අවස්ථාවක තැඹිලි නියෝජිතයා වෙත.

555
00:26:49,165 --> 00:26:51,000
ඔහු - ඔහු වෙඩි තබා ඇත
හිසෙහි, මම දිවුරමි.

556
00:26:51,084 --> 00:26:52,001
ලිසී.

557
00:26:52,085 --> 00:26:55,046
අපොයි! ගී!

558
00:26:55,130 --> 00:26:56,381
නැත.
මම අමනාප නොවෙමි.

559
00:26:56,464 --> 00:26:59,259
යන්තම්, ආහ්, නියමිත දිනයක් ඇත.

560
00:27:01,010 --> 00:27:02,846
ඒ වගේම මම බීලා.

561
00:27:02,929 --> 00:27:04,180
මම අන්ධයි.

562
00:27:05,306 --> 00:27:08,726
බලනකොට හරි මචන්.

563
00:27:08,810 --> 00:27:10,812
ඒ ජරාව වදිනවා.
ඔබට නිවැරදිව සේවය කරයි.

564
00:27:10,895 --> 00:27:12,105
ඔබ දන්නවා, ඔබට තිබුණා
සහෝදරයෙකුට උදව් කළා විතරයි

565
00:27:12,188 --> 00:27:13,690
සහ හොඳ විය.

566
00:27:13,773 --> 00:27:16,568
මම සහෝදරයන් සමඟ සිටින කෙනෙක්
කවුද ගෙදර ආවේ නැත්තේ

567
00:27:16,651 --> 00:27:19,154
බොළඳ විශ්වාස නිසා
ඇගේ වගේ!

568
00:27:19,237 --> 00:27:20,864
හැම දෙයක්ම නැහැ
සටනක්, පී.ජේ.

569
00:27:20,947 --> 00:27:23,408
ඒක ඔයාට ලේසියි
කියන්න, තරුව.

570
00:27:25,743 --> 00:27:28,246
හේයි, කුමක් සඳහාද
ඒක වටිනවා දේව්?

571
00:27:28,329 --> 00:27:29,956
ලිසී පුදුමයි වගේ.

572
00:27:32,208 --> 00:27:33,376
ඔව්.

573
00:27:34,919 --> 00:27:36,838
මගේ දෙමාපියන් පවා අසා ඇත
අපේ විරෝධය ගැන.

574
00:27:36,921 --> 00:27:40,091
මම කිසිම සම්බන්ධයක් නැතිව ගියා
ඔවුන් සමඟ කලකට පෙර,

575
00:27:40,175 --> 00:27:41,885
ඒත් නංගි මට මැසේජ් කළා

576
00:27:41,968 --> 00:27:44,012
ඇය එසේ කීවාය
ඔවුන් තේරුම් ගැනීමට පටන් ගෙන ඇත

577
00:27:44,095 --> 00:27:45,388
ඇත්තටම අපි කියලා
යමක් කරනවා

578
00:27:45,472 --> 00:27:47,557
වැනි, වටිනාකම සහ වටිනාකම.
ම්ම්-හ්ම්.

579
00:27:47,640 --> 00:27:48,725
මම හිතන්නේ ඒක එයාලව මරනවා

580
00:27:48,808 --> 00:27:50,727
මම දැන් දියුණු වෙනවා දකින්න.

581
00:27:50,810 --> 00:27:52,353
නිර්භය නායකයා!

582
00:27:52,437 --> 00:27:53,938
මම වෙඩි තියනවා
හමුදා ඉවතට

583
00:27:54,022 --> 00:27:55,773
ඔබේ ග්ලූටන්-නිදහස් වලින්
ද්විත්ව එළවළු.

584
00:27:55,857 --> 00:27:58,026
සවන් දෙන්න, හැමෝම!

585
00:27:58,109 --> 00:27:59,611
මම දන්නවා ඔයාට ගොඩක් දවසක් තියෙනවා කියලා,

586
00:27:59,694 --> 00:28:02,489
නමුත් දැන් කාලය නොවේ
නිදිමත සාදයක් සඳහා!

587
00:28:02,572 --> 00:28:04,073
අපි දිහා ඇස් ඇරලා තියෙනවා,

588
00:28:04,157 --> 00:28:06,242
නමුත් විශ්වවිද්‍යාලයේ
ක්රීඩා කිරීම,

589
00:28:06,326 --> 00:28:07,619
උත්සවය ගෙනයාම
සහ නැගීම

590
00:28:07,702 --> 00:28:10,121
ඔවුන්ගේ නිතිපතා සමඟ
නියමිත වැඩසටහන්කරණය.

591
00:28:10,205 --> 00:28:13,500
හෙට උදෑසන වන විට,
අපි පරණ ආරංචියක් වෙන්නම්...

592
00:28:13,583 --> 00:28:15,418
අපි මට්ටම් කරනවා මිස.

593
00:28:16,419 --> 00:28:18,671
ඔබ පූජා කළා
දැනටමත් බොහෝ.

594
00:28:18,755 --> 00:28:23,755
ඔබ මානව හිමිකම් වෙනුවෙන් පෙනී සිටියා,
ප්රජාව සඳහා, ආදරය සඳහා.

595
00:28:24,344 --> 00:28:26,596
සහ ඔබගේ උත්සාහය නිසා,
අපට අවධානය ලැබී ඇත

596
00:28:26,679 --> 00:28:28,890
ප්‍රභූ කණ්ඩායමක
සැබෑ නිදහස් සටන්කාමීන්ගේ!

597
00:28:28,973 --> 00:28:30,183
ඕ ඇත්ත!

598
00:28:30,266 --> 00:28:32,602
සහ අපි දිගටම කරගෙන යනවා නම්
අපේ කොටස කරන්න,

599
00:28:32,685 --> 00:28:35,271
ඔවුන් අපේ අරමුණට එකතු වේවි
සහ අපගේ පණිවිඩය විස්තාරණය කරන්න.

600
00:28:35,355 --> 00:28:38,399
මුළු ලෝකයම තෙක්
සත්‍යය දැකීමට බල කෙරේ!

601
00:28:38,483 --> 00:28:41,444
තවත් උදාසීන කමක් නැත
අපේ සහෝදර සිසුන්ගෙන්.

602
00:28:41,528 --> 00:28:43,404
හෙට අපි ඒවා නවත්වනවා
ඔවුන්ගේ ධාවන පථවල,

603
00:28:43,488 --> 00:28:45,156
මෙම ස්ථානය ගෙන එන්න
විශාල නැවතුමකට,

604
00:28:45,240 --> 00:28:46,741
සහ නොසලකා හැරීම ප්‍රතික්ෂේප කරන්න!

605
00:28:46,824 --> 00:28:48,034
ඔව්!

606
00:31:27,944 --> 00:31:29,320
ඉක්මන් ප්රතික්ෂේප කිරීමෙන් පසුව

607
00:31:29,404 --> 00:31:30,488
ඔහුගේ අවසන් අභියාචනයේ,

608
00:31:30,571 --> 00:31:32,907
al-Madhi, දැන් වියදම් කරනු ඇත
ඔහුගේ ජීවිතයේ ඉතිරි කාලය

609
00:31:32,990 --> 00:31:34,534
සුපර්මැක්ස් බන්ධනාගාරයක,

610
00:31:34,617 --> 00:31:37,537
අද හිනාවෙනවා දැක්කා
ෆෙඩරල් උසාවියේ.

611
00:31:37,620 --> 00:31:38,913
ඔහුගේ භූමිකාව සඳහා වැරදිකරු විය

612
00:31:38,996 --> 00:31:41,457
බාහිර මෙහෙයුම් නායකයා ලෙස
ISIS සඳහා,

613
00:31:41,541 --> 00:31:44,585
අල්-මාඩි ඔහු බව අවධාරනය කරයි
අනාවැකි පළ කළ දොළොස්වන ඉමාම්

614
00:31:44,669 --> 00:31:47,672
කුරානයට අනුව කවුද,
අන්තිම දවස්වල දිස් වනු ඇත

615
00:31:47,755 --> 00:31:50,758
යුක්තිය සහ සාමය ගෙන ඒමට
මුළු ලෝකයටම.

616
00:31:50,842 --> 00:31:52,802
සංවිධානය කිරීමෙන් පසු
සමූහ ඝාතන සිදුවීම්

617
00:31:52,885 --> 00:31:54,095
රටවල් කිහිපයක,

618
00:31:54,178 --> 00:31:57,473
අල්-මාඩි අත්අඩංගුවට ගන්නා ලදී
වසර හතකට පෙර සෝමාලියාවේ.

619
00:31:57,557 --> 00:32:00,977
ඔහු අල්ලා ගැනීම මරණයට හේතු විය
එක් ඇමරිකානු සේවා සාමාජිකයෙකුගේ.

620
00:32:58,993 --> 00:33:03,414
♪ මට ඔක්කොම කියන්න ♪
දෙවියන් වහන්සේ ගැන ඔබේ අදහස් ♪

621
00:33:08,628 --> 00:33:12,507
♪ මට කියන්න මම ගොඩක් දුරද? ♪
එම පොත් විකිණීමට ඇත.

622
00:33:13,549 --> 00:33:14,509
සමාවෙන්න?

623
00:33:14,592 --> 00:33:17,929
මේක පොත් කඩයක්,
පුස්තකාලයක් නොවේ.

624
00:33:18,012 --> 00:33:19,597
ඔහ්, ඔව්.

625
00:33:20,681 --> 00:33:22,600
ඒක සාධාරණ නැති නිසා
අනිත් අයට

626
00:33:22,683 --> 00:33:24,477
ඔබ සටහන් කරන්නේ නම්
සහ ගෙවන්නේ නැහැ.

627
00:33:25,686 --> 00:33:26,896
ඔව්?

628
00:33:28,648 --> 00:33:29,857
සිසිල්.

629
00:33:35,321 --> 00:33:39,075
♪ මට ඔක්කොම කියන්න ♪
දෙවියන් වහන්සේ ගැන ඔබේ අදහස් ♪

630
00:33:40,451 --> 00:33:43,704
♪ 'මොකද මම මගේ ගමනේ ♪
ඇයව දැකීමට ♪

631
00:33:46,415 --> 00:33:48,417
නෝවා, හායි.

632
00:33:48,501 --> 00:33:51,212
ඇතුලට එන්න. මට ඔයාගේ නිබන්ධනය තියෙනවා
මෙතනින් ඇදලා ගත්තා.

633
00:33:51,295 --> 00:33:53,005
මට විශ්වාස නෑ ඔයා එහෙම කරයි කියලා
අද ඉන්න.

634
00:33:53,089 --> 00:33:54,340
අපොයි නෑ. මට තියෙනවා...

635
00:33:54,423 --> 00:33:57,802
මට මාර වැඩ ගොඩක් තියෙනවා
ඉදිරි සති දෙක තුළ. නැත්නම් අඩුයි.

636
00:33:57,885 --> 00:34:00,096
මේ බබා ලෙඩෙක් නෙවෙයි.
එන්න.

637
00:34:00,179 --> 00:34:04,433
මම - මම කිව්වේ,
පෙත්සම නිසා...

638
00:34:04,517 --> 00:34:07,770
වටේ යනවා
පීඨයට සහ සිසුන්ට ද.

639
00:34:07,854 --> 00:34:10,314
ඔවුන් ඔබට කතා කරනවා
සේවයෙන් පහ කිරීමට,

640
00:34:10,398 --> 00:34:11,983
නමුත් මම අත්සන් කළේ නැහැ.

641
00:34:13,818 --> 00:34:16,195
මම කළේ යැයි කියනු ලබන්නේ කුමක්ද?

642
00:34:16,279 --> 00:34:18,239
වැඩිපුරම කිව්වේ ජාතිවාදය.

643
00:34:18,322 --> 00:34:22,952
ආ...අපි කලාව ගැන කතා කරමු
සහ දැනට ඉතිරිය අමතක කරන්න.

644
00:35:40,863 --> 00:35:43,199
මගේ අප්පච්චිට මාව නැති වුණා.

645
00:35:43,282 --> 00:35:45,076
හොඳයි, මම තවමත්
මගේ එක හොයනවා.

646
00:35:45,159 --> 00:35:46,953
ඇතුලට එන්න. බලමු
අපිට එයාව හොයාගෙන යන්න පුළුවන් නම්.

647
00:35:47,036 --> 00:35:49,246
මගේ තාත්තා කවදාවත් මෙහෙම කරලා නැහැ
මට කලින්.

648
00:35:49,330 --> 00:35:51,082
ඒකට කමක් නැහැ.

649
00:35:52,833 --> 00:35:54,251
ඔබට විශ්වාසයි
එන්න ඕන නැද්ද?

650
00:35:54,335 --> 00:35:56,003
ඔයා දන්නවනේ zip
විදේශ කටයුතු ගැන.

651
00:35:56,087 --> 00:35:57,546
ඔයා යනවා විතරයි
ඒ සඳහා පුළුල්.

652
00:35:59,882 --> 00:36:01,926
සම්බන්ධ වීමට අවශ්‍යද නැද්ද?

653
00:36:02,009 --> 00:36:03,469
සමාවෙන්න මට දරාගන්න බෑ
ඔබේ අත, ඩෙව්ලින්.

654
00:36:03,552 --> 00:36:04,971
මට දිනන්න යුද්ධයක් තියෙනවා.

655
00:36:05,054 --> 00:36:07,223
ඒක බොරු යුද්ධයක්.
ඒ වෙනුවට හෙට දිනන්න පුළුවන්.

656
00:36:08,432 --> 00:36:12,603
මගේ මිතුරා,
වැලි මත ඉදිකරන ලද නිවසක්

657
00:36:12,687 --> 00:36:14,397
ඉක්මනින් සෝදා හරිනු ඇත.

658
00:36:14,480 --> 00:36:15,481
කුමක් ද?

659
00:36:15,564 --> 00:36:16,774
මවාපානවා
ඔබ නොවන කෙනෙක්

660
00:36:16,857 --> 00:36:20,111
ආරම්භ කිරීමට හොඳ ක්රමයක් නොවේ
ආදර සම්බන්ධයක්.

661
00:36:20,194 --> 00:36:21,529
මට ඇයව බලන්න ඕන.
ඒක එච්චර අපරාධයක්ද...

662
00:36:21,612 --> 00:36:22,989
එච්චරයි.

663
00:36:24,156 --> 00:36:25,199
එය සියල්ලම වේ.

664
00:36:28,786 --> 00:36:30,204
ජනතාව, එක්සත්,

665
00:36:30,287 --> 00:36:31,330
බෙදෙන්නේ නැහැ.

666
00:36:31,414 --> 00:36:33,165
ජනතාවනි, එක්සත්...
හරි! කමක් නැහැ!

667
00:36:33,249 --> 00:36:34,834
අපි නෙවෙයි...
එය කාලයයි!

668
00:36:34,917 --> 00:36:37,503
ඔව්!

669
00:36:41,340 --> 00:36:43,342
ජනතාව, එක්සත්,
බෙදෙන්නේ නැහැ!

670
00:36:43,426 --> 00:36:45,469
ජනතාව, එක්සත්,
බෙදෙන්නේ නැහැ!

671
00:36:45,553 --> 00:36:47,763
අවාසනාවට, සටන
ගෙනවිත් ඇත

672
00:36:47,847 --> 00:36:48,806
අපේ ඉදිරිපස දොරකඩට.

673
00:36:48,889 --> 00:36:50,391
ස්තුතියි.

674
00:36:50,474 --> 00:36:52,226
අපගේ එකම බලාපොරොත්තුව ඔබ...

675
00:36:52,309 --> 00:36:54,478
ඔබ සහ ඔබේ පරම්පරාව
අවදානමේ ඇති දේ දැක ගත හැකිය,

676
00:36:54,562 --> 00:36:57,106
සහ ඔබ දන්නවා, ඔබ නැගිටින්න
අවස්ථාවට.

677
00:36:58,524 --> 00:37:01,235
අසාද් අල්-මාදිගේ අවසන් අභියාචනය
අද ප්‍රතික්ෂේප කළා.

678
00:37:01,318 --> 00:37:02,737
ඒ ගැන ඕනෑම අදහසක්,
විශාල කාර්යභාරයක් ලබා දී ඇත

679
00:37:02,820 --> 00:37:03,904
ඔහු අල්ලා ගැනීමේදී ඔබ ක්‍රීඩා කළාද?

680
00:37:05,990 --> 00:37:07,992
හරි, කවුරුහරි
ඔවුන්ගේ ගෙදර වැඩ කළා.

681
00:37:08,075 --> 00:37:10,202
මොන වගේද
මම එසේ නොකළේ නම් මම වාර්තාකරුවෙක් වෙනවාද?

682
00:37:10,286 --> 00:37:11,871
අහ්, බොහෝ අය වගේ.

683
00:37:11,954 --> 00:37:15,499
අහ්, නමුත් නැහැ,
සියලු බැරෑරුම් ලෙස,

684
00:37:15,583 --> 00:37:19,879
ම්... ජීවිතය,

685
00:37:19,962 --> 00:37:22,214
සදාකාලික සිරගෙදර
ප්රමාණවත් නොවේ

686
00:37:22,298 --> 00:37:24,425
සඳහා - එවැනි යක්ෂයෙකු සඳහා.

687
00:37:24,508 --> 00:37:25,760
ඔබ සිතනවාද
ආණ්ඩුව කියලා

688
00:37:25,843 --> 00:37:28,262
සෙවිය යුතුව තිබුණි
ඔහුට මරණ දඬුවම?

689
00:37:31,015 --> 00:37:34,310
මගේ හොඳ යාලුවෙක්...
එහෙම හිතුවා.

690
00:38:18,229 --> 00:38:19,897
ඊයේ රාත්‍රියේ විනෝද සාදයක්.

691
00:38:19,980 --> 00:38:21,774
-ආහ්, ඇත්තටම?

692
00:38:21,857 --> 00:38:23,400
එය අවසන් වූයේ කෙසේ ද?

693
00:38:23,484 --> 00:38:25,402
අහ්, හොඳයි, ඔබ වාසනාවන්තයි

694
00:38:25,486 --> 00:38:27,363
මට මතක නැති නිසා
එය අවසන් වූ ආකාරය...

695
00:38:27,446 --> 00:38:30,908
හරි.

696
00:38:30,991 --> 00:38:33,786
ඔබ එය කළ යුතුයි
වෘත්තියක් සඳහා, මාර්ගයෙන්.

697
00:38:33,869 --> 00:38:37,039
කැමති, ඔබේ විස්කි හදන්න
සහ, ඔබ දන්නවා, එය විකුණන්න.

698
00:38:37,123 --> 00:38:39,583
ඔහ්. ඔව්.

699
00:38:39,667 --> 00:38:41,502
මම, අහ් - මට ඇත්තටම ඕන.

700
00:38:43,087 --> 00:38:45,631
ඔබට අවශ්යද,
වගේ, විනාඩියක් වාඩි වෙන්න?

701
00:38:45,714 --> 00:38:47,925
ඔව්. අහ්, එකට?

702
00:38:48,968 --> 00:38:50,219
ඔව්.
ඔව්.

703
00:38:50,302 --> 00:38:51,220
ඔව්?
ඔව්.

704
00:38:51,303 --> 00:38:53,013
හරි හරී.

705
00:38:53,097 --> 00:38:54,890
ඉතින්, ඔබ නැග්ගා
තවමත් සන්නාමකරණ අදහස් තිබේද?

706
00:38:54,974 --> 00:38:56,433
මම උඩට එන්න ආසයි
දේවල් සඳහා නම් සමඟ.

707
00:38:56,517 --> 00:38:58,185
අහ්--

708
00:38:58,269 --> 00:39:00,521
නෝනාවරුනි මහත්වරුනි!

709
00:39:00,604 --> 00:39:03,899
ඔයාව අල්ලනවා
ගාසා විමුක්ති සංගමය විසිනි

710
00:39:03,983 --> 00:39:06,819
සහ පැවැත්වේ
අපගේ ඉල්ලීම් ඉටු වන තුරු!

711
00:39:06,902 --> 00:39:08,821
අනාගත පරම්පරාවන්
අපව විනිශ්චය කරනු ඇත

712
00:39:08,904 --> 00:39:10,698
අද අපගේ ක්රියාවන් සඳහා.

713
00:39:10,781 --> 00:39:12,867
අපේ හැම දොරකම මිනිස්සු ඉන්නවා

714
00:39:12,950 --> 00:39:14,910
සහ කවුළුව කවුද
වඩාත් අභිප්රේරණය

715
00:39:14,994 --> 00:39:17,746
ඔබ තුළ තබා ගැනීමට
ඔබ පිටතට යාමට වඩා!

716
00:39:17,830 --> 00:39:19,206
මාව විශ්වාස කරන්න.

717
00:39:19,290 --> 00:39:21,125
ඔබ තරහින්ද?

718
00:39:21,208 --> 00:39:23,836
ඉන්න තැනක් තියෙනවා
සහ මෙතනින් යන්න ඕනද?

719
00:39:23,919 --> 00:39:26,380
ඊට පස්සේ කෝල් කරලා මැසේජ් කරන්න
පරිපාලනය

720
00:39:26,463 --> 00:39:29,383
ඔවුන්ගෙන් අයදිනවා
පිටාර ගැලීමට සහාය වීම නැවැත්වීමට

721
00:39:29,466 --> 00:39:31,093
අහිංසක ලේ!

722
00:39:31,177 --> 00:39:32,887
ලේ වැගිරීම නවත්වන්න.

723
00:39:32,970 --> 00:39:34,722
පරිපාලනය අමතන්න!

724
00:39:34,805 --> 00:39:36,599
ඔවුන්ට ඇත්තටම මෙය කළ හැකිද?

725
00:39:36,682 --> 00:39:37,808
ඔවුන් නිසැකවම සිතන්නේ ඔවුන්ට කළ හැකි බවයි.

726
00:39:37,892 --> 00:39:40,144
ඔබගේ දුරකථන ඉවත් කරන්න!
අංකය දමන්න!

727
00:39:40,227 --> 00:39:41,896
ඒ ගැන හිතන්නවත් එපා.

728
00:39:43,397 --> 00:39:45,482
නැහැ!

729
00:39:45,566 --> 00:39:47,401
සාමය නැත! යුක්තිය නැත!

730
00:39:47,484 --> 00:39:48,527
සාමය නැත!

731
00:39:51,238 --> 00:39:53,073
හේයි, හැමෝම කොහෙද?

732
00:39:53,157 --> 00:39:54,366
ශිෂ්‍ය සංගමය පවරා ගැනීම.

733
00:39:54,450 --> 00:39:56,160
කුමක් ද? අපි යමු!

734
00:40:11,550 --> 00:40:13,344
හේයි, කවුරුහරි කරනවද
හුරුපුරුදුද?

735
00:40:13,427 --> 00:40:16,055
නැත.
කමක් නෑ. ඒකට කමක් නැහැ.

736
00:40:16,138 --> 00:40:17,514
අපි හොයාගන්නම්...
බ්‍රයින්! Brynn, Brynn, Brynn!

737
00:40:17,598 --> 00:40:19,642
තාත්තා!
දෙවියන්ට ස්තූතිවන්න!

738
00:40:19,725 --> 00:40:21,518
විනාඩියක් අපි බලාගෙන හිටියා
මුහුණු පින්තාරු රේඛාවේ,

739
00:40:21,602 --> 00:40:22,603
ඊට පස්සේ මම හැරුණා
තත්පරයකට --

740
00:40:22,686 --> 00:40:25,105
හේයි!
ඒකට තමයි අපි මෙතන ඉන්නේ.

741
00:40:25,189 --> 00:40:26,523
ඔයාට ස්තූතියි.
ඒකට කමක් නැහැ.

742
00:40:26,607 --> 00:40:28,317
ඔයාට ස්තූතියි!
ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා.

743
00:40:28,400 --> 00:40:29,443
අපි නැහැ
මේ ගැන අම්මට කියන්නම්.

744
00:40:29,526 --> 00:40:30,694
හරි හරී?
ඇය වියරු වේවිද?

745
00:40:30,778 --> 00:40:31,862
ඔව්.
ඇය හොඳටම පිස්සු වැටෙනු ඇත.

746
00:40:31,946 --> 00:40:33,405
හේයි, පිටත් කරන්න.

747
00:40:33,489 --> 00:40:35,407
මොකද වෙන්නේ
කුළුණ මුදුනේ?

748
00:40:35,491 --> 00:40:37,034
අහ්, යම් සමාගමක්
වැඩ නියෝගයක් ඇත

749
00:40:37,117 --> 00:40:38,869
ජනෙල් පිරිසිදු කිරීමට.

750
00:40:38,953 --> 00:40:40,496
ඒවා පිරිසිදු කරන්නද නැතිනම් ප්‍රතිස්ථාපනය කරන්නද?

751
00:40:40,579 --> 00:40:41,872
පිරිසිදුයි, මම හිතන්නේ.

752
00:40:41,956 --> 00:40:43,332
හේයි, සියල්ල නිහඬ නම්
සැණකෙළියේදී,

753
00:40:43,415 --> 00:40:44,750
එය පරීක්ෂා කිරීමට නිදහස් වන්න.

754
00:40:46,585 --> 00:40:49,338
අපි සභාගයක්
නෙරපා හරින ලද අයගේ

755
00:40:49,421 --> 00:40:52,091
ලබා දීම ප්‍රතික්ෂේප කරන
බලයේ ධුරාවලියට!

756
00:40:52,174 --> 00:40:53,759
අප හා එක් වන්න!

757
00:40:56,428 --> 00:40:58,013
මෙතන දේශනයට?

758
00:40:58,097 --> 00:40:59,306
මම හිතන්නේ මම, ඔව්.

759
00:40:59,390 --> 00:41:00,599
කතාව නොමිලේ.

760
00:41:00,683 --> 00:41:02,643
අත්සන් කළ පොත් ඩොලර් 30 කි.

761
00:41:02,726 --> 00:41:03,978
ම්ම්ම්

762
00:41:06,313 --> 00:41:09,400
ඔහ්, ඔබ VIP ලැයිස්තුවේ සිටී.

763
00:41:10,818 --> 00:41:14,071
මෙන්න ඔබේ ටිකට් එක.
සහ නිවසේ පොත්!

764
00:41:14,154 --> 00:41:15,281
ස්තුතියි.

765
00:41:15,364 --> 00:41:17,866
අපගේ සිසුන්,
පීඨය, කාර්ය මණ්ඩලය සහ ආදි සිසුන්

766
00:41:17,950 --> 00:41:19,785
දෘෂ්ටි කෝණයන් පරාසයක් තබා ගන්න.

767
00:41:19,868 --> 00:41:23,330
අපි ආරක්ෂාව ප්රවර්ධනය කරන්නෙමු
අපගේ ප්‍රජාවේ සියලුම සාමාජිකයින් සඳහා

768
00:41:23,414 --> 00:41:25,708
හඹා යද්දී
අපගේ අධ්‍යාපනික මෙහෙවර

769
00:41:25,791 --> 00:41:28,085
සහ සම්පූර්ණ පරාසය සැලකිල්ලට ගනිමින්

770
00:41:28,168 --> 00:41:30,671
ඉහත සඳහන් කළ
දෘෂ්ටි කෝණයන්.

771
00:41:30,754 --> 00:41:33,132
දැන් ඒ අ
වෙඩි නොවදින ප්‍රකාශය නේද?

772
00:41:33,215 --> 00:41:35,050
ඔයාට මාව නැති වුණා
"ඉහත සඳහන් කළ" හිදී

773
00:41:36,051 --> 00:41:38,470
හොඳයි--
සමහර විට අපි ආපසු හැරෙමු

774
00:41:38,554 --> 00:41:39,680
ඔන්ලයින් පන්ති වලට.

775
00:41:39,763 --> 00:41:40,723
නැහැ. මම හිතන්නේ නීත්‍යානුකූලව,
ඔබට සිදුවේ--

776
00:41:40,806 --> 00:41:42,599
ඔවුන් ගෙන ඇත
ගොඩනැගිල්ල උඩින්.

777
00:41:42,683 --> 00:41:43,684
විරෝධතාකරු,
ඔවුන් පහළ තට්ටුවේ,

778
00:41:43,767 --> 00:41:45,102
ඔවුන් දොරවල් අවහිර කර ඇත!

779
00:41:46,312 --> 00:41:48,355
ඒක සාපරාධී පැහැර ගැනීමක්.

780
00:41:48,439 --> 00:41:51,025
අපි අන්තිමට කතා කරමුද
පොලිසියේ?

781
00:41:52,026 --> 00:41:53,068
හොඳයි, මට බැහැ.

782
00:41:53,152 --> 00:41:54,153
මම කිව්වේ, සමහරවිට එකක්
ඔබට හැකි,

783
00:41:54,236 --> 00:41:57,156
නමුත් මට අනිවාර්යයෙන්ම බැහැ.

784
00:41:57,239 --> 00:42:00,409
සූ, අහ්, මේ, අහ්,
පැහැදිලිවම ඔබේ අධිකරණ බලය,

785
00:42:00,492 --> 00:42:03,245
පහසුකම් කළමනාකරණය. හරිද?

786
00:42:03,329 --> 00:42:04,580
මම කියන්නේ ඒක කරමු කියලා.

787
00:42:04,663 --> 00:42:06,665
නැහැ, ඇය, ඇය එය කළ යුතුයි.

788
00:42:19,386 --> 00:42:21,680
නෝනාවරුනි මහත්වරුනි,
ලාටන් විශ්ව විද්‍යාලය

789
00:42:21,764 --> 00:42:24,433
සාදරයෙන් පිළිගන්නවා
කැප්ටන් ක්ලේ සෝන්ඩර්ස්.

790
00:42:38,489 --> 00:42:39,948
අහ්, ඔයාට මාව හොඳින් ඇහෙනවාද?

791
00:42:40,032 --> 00:42:41,575
ඔව්.

792
00:42:41,658 --> 00:42:42,951
හොඳයි.

793
00:42:44,787 --> 00:42:46,038
අපි අවධානය යොමු කරනවාද?

794
00:42:46,121 --> 00:42:47,915
ඔව්.

795
00:42:49,583 --> 00:42:51,627
මෙන්න අමාරු කොටස.

796
00:42:54,254 --> 00:42:58,425
ඉස්ලාම් ක්‍රම තුනක් ඇත
බටහිර ජය ගනීවි.

797
00:42:59,426 --> 00:43:04,426
සංක්‍රමණ හරහා,
අපේ කාන්තාවන්ගේ ගර්භාෂ හරහා

798
00:43:05,307 --> 00:43:10,307
සහ අපේම භාවිතා කිරීමෙන්
බටහිර නිදහස අපට විරුද්ධයි.

799
00:43:11,313 --> 00:43:13,357
අපි අත බල කළ යුතුයි
මෙම විශ්ව විද්යාලයේ.

800
00:43:13,440 --> 00:43:15,401
යුක්තිය නැත, සාමය නැත!

801
00:43:15,484 --> 00:43:18,028
අපේ ටියුෂන්
ළමයි මරන්න පාවිච්චි කරනවා

802
00:43:18,112 --> 00:43:20,239
වර්ණභේදවාදී රාජ්‍යයක!

803
00:43:20,322 --> 00:43:22,699
යුක්තිය නැත, සාමය නැත!

804
00:43:33,460 --> 00:43:36,964
ඔවුන් මෙතරම් භයානක වන්නේ කුමක්ද ...

805
00:43:39,341 --> 00:43:43,554
ඔවුන්ගේ අරමුණු එයයි
මේ ජීවිතයේ නොවේ

806
00:43:43,637 --> 00:43:45,389
නමුත් ඊළඟ.

807
00:43:49,268 --> 00:43:50,269
මරණින් මතු ජීවිතය.

808
00:43:56,024 --> 00:43:57,484
ඔවුන් මේ ලෝකය විශ්වාස කරයි ...

809
00:44:00,279 --> 00:44:02,364
අපේ ලෝකය...

810
00:44:03,532 --> 00:44:04,491
වේ...

811
00:44:06,994 --> 00:44:09,163
මිත්යාවක්.

812
00:44:15,419 --> 00:44:16,420
අල්ලාහු අක්බර්!

813
00:44:16,503 --> 00:44:17,629
අල්ලාහු අක්බර්!

814
00:44:20,215 --> 00:44:21,592
ඉස්ලාමය ස්ථාවර නොවේ

815
00:44:21,675 --> 00:44:24,595
මූලික කරුණු සමඟ
බටහිර වටිනාකම් වලින්.

816
00:44:24,678 --> 00:44:25,804
සෑහෙන ඝන පොතක් නේද?

817
00:44:27,097 --> 00:44:28,891
කතා කිරීමේ නිදහස?

818
00:44:28,974 --> 00:44:30,767
ඒ වෙනුවෙන් පෙනී සිටින්නේ නැහැ.

819
00:44:32,561 --> 00:44:34,438
පල්ලිය වෙන් කිරීම
සහ රාජ්ය?

820
00:44:34,521 --> 00:44:37,107
ඒක අමතක කරන්න.
කාන්තා අයිතිවාසිකම්?

821
00:44:37,191 --> 00:44:38,817
නැත.

822
00:44:47,951 --> 00:44:49,286
ම්...

823
00:44:53,373 --> 00:44:54,666
ඔවුන්--

824
00:44:56,126 --> 00:44:58,378
ඔවුන් මරණයට කැමති ය

825
00:44:58,462 --> 00:45:01,340
අපි තරම්ම දැඩි ලෙස...

826
00:45:01,423 --> 00:45:02,841
ජීවිතය ආශාව.

827
00:45:07,137 --> 00:45:08,472
කිසිවෙක් ඇතුලේ හෝ පිටත නැත!

828
00:45:08,555 --> 00:45:10,474
ඔබ මගේ මානසික පන්තියේ!

829
00:45:10,557 --> 00:45:14,311
ම්...නිකී--කැමි! Cami!

830
00:45:14,394 --> 00:45:16,438
Cami, Farrah යනවා
එහි මුද්‍රණය කිරීමට අවශ්‍යයි.

831
00:45:16,522 --> 00:45:18,106
වෙන මොකටද ඇය
මෙම පියවර ගන්නේ?

832
00:45:18,190 --> 00:45:19,816
ප්‍රචාරය කරන්න නේද?

833
00:45:19,900 --> 00:45:21,944
ඒකට අපිට උදව් කරන්න පුළුවන්.

834
00:45:25,239 --> 00:45:26,698
මට තත්පරයක් දෙන්න.

835
00:45:28,742 --> 00:45:30,786
ඔබ හොඳින් කරනු ඇත
මේ බිස්නස් එකේ කොල්ලා.

836
00:45:30,869 --> 00:45:31,954
මම දන්නවා.

837
00:45:33,872 --> 00:45:38,872
ඔවුන් එය විශ්වාස කරනවා
ඔබෙන් ලබා ගැනීමට ඔවුන්ට ඇති අයිතිය,

838
00:45:39,044 --> 00:45:43,674
ඔබව යටත් කර ගැනීමට,
ඔයාව මරන්න පවා.

839
00:45:48,053 --> 00:45:50,347
බිහිසුණු ක්‍රියා කළා
මුස්ලිම් නොවන අයට

840
00:45:50,430 --> 00:45:53,308
අවසර පමණක් නොවේ,

841
00:45:53,392 --> 00:45:57,062
නමුත් අල්ලාහ් විසින් දිරිමත් කරන ලදී.

842
00:45:57,145 --> 00:45:58,230
ඇයි?

843
00:46:00,732 --> 00:46:03,277
ඔවුන්ගේ අවසාන ඉලක්කය නිසා,

844
00:46:03,360 --> 00:46:08,360
ඔවුන්ගේ ලොකුම ඉලක්කය ජිහාඩ් ය.

845
00:46:08,532 --> 00:46:09,741
බොහෝම ස්තූතියි.

846
00:46:10,826 --> 00:46:11,868
ෂෙරිෆ් දෙපාර්තමේන්තුව
දැනටමත් ආසන්නයේ ඒකකයක් ඇත--

847
00:46:11,952 --> 00:46:14,121
නෑ, මට දැනගන්න ඕන නෑ
ඕනෑම විස්තරයක්.

848
00:46:14,204 --> 00:46:16,123
නමුත් ඔබ කළ යුතු නොවේද ...
ඉබ්‍රාහිම්?

849
00:46:16,206 --> 00:46:17,124
මොකක්ද මිහිපිට...

850
00:46:20,586 --> 00:46:23,505
මාව ගන්න
එක්සත් ජනපද ජනාධිපති.

851
00:46:23,589 --> 00:46:28,589
අපිට දුවලා හැංගෙන්න බැහැ

852
00:46:29,553 --> 00:46:31,597
එන දෙයින්.

853
00:46:37,269 --> 00:46:38,729
අපි සටන් කළ යුතුයි.

854
00:46:48,905 --> 00:46:50,949
...මුළු සංචිතය.

855
00:46:51,033 --> 00:46:52,701
ශුද්ධ නිරය, මහත්වරුනි.

856
00:46:52,784 --> 00:46:54,077
ඒක මගේ මල්ලෙන් දැනුණා.

857
00:46:54,161 --> 00:46:55,203
පැනලා යන්න.

858
00:46:55,287 --> 00:46:56,663
මාව ආවරණය කරන්න, ඩොනී.

859
00:47:03,378 --> 00:47:05,005
ඔහ්!

860
00:47:06,923 --> 00:47:08,008
ඔයාට මාව ඕනද
ඔබේ ඡායාරූපය ගැනීමට?

861
00:47:08,091 --> 00:47:09,384
ඔව්, කරුණාකර.
ඔව්. ඒක නම් නියමයි.

862
00:47:09,468 --> 00:47:10,844
ෂුවර්.
ඔයාට ස්තූතියි.

863
00:47:21,938 --> 00:47:23,815
ඔවුන් - ඔවුන් වෙඩි තබනවා!

864
00:47:23,899 --> 00:47:25,150
දුවන්න!

865
00:47:54,554 --> 00:47:56,014
චලනය, චලනය!

866
00:48:12,739 --> 00:48:14,825
ඔහ්, නැහැ! අහ්--

867
00:48:14,908 --> 00:48:16,410
බහින්න, බහින්න!

868
00:48:19,454 --> 00:48:21,832
කේටි! කේටි!

869
00:48:21,915 --> 00:48:23,208
ගැහැණු ළමයින්, ගැහැණු ළමයින්, එන්න!

870
00:48:23,291 --> 00:48:25,127
ඉදිරියට එන්න!
පිටිපස්සට යන්න. යන්න.

871
00:48:50,736 --> 00:48:52,487
මේ මම ඉන්නේ! මේ මම ඉන්නේ.

872
00:48:52,571 --> 00:48:54,698
ඔයාට ඕන මම තමයි.

873
00:48:54,781 --> 00:48:56,241
මේ මිනිස්සුන්ට යන්න දෙන්න!

874
00:48:56,324 --> 00:48:58,243
ඔබේ දණින්.

875
00:48:58,326 --> 00:48:59,953
එය හමාරයි.

876
00:49:14,926 --> 00:49:16,386
යන්න! ඉදිරියට එන්න!

877
00:49:25,270 --> 00:49:26,563
බැල්ලිගේ පුතා!

878
00:49:42,078 --> 00:49:43,205
ඔබ කිසිවෙකුට ඇතුළු විය නොහැකිද?

879
00:49:43,288 --> 00:49:44,414
අපොයි, නැහැ!

880
00:49:44,498 --> 00:49:46,833
මේ අයගේ ස්නායුව.

881
00:49:46,917 --> 00:49:48,418
කවුළුව පරීක්ෂා කරන්න.
කමක් නැහැ.

882
00:49:54,132 --> 00:49:55,759
එන්න,
එන්න, එන්න, එන්න.

883
00:49:58,553 --> 00:49:59,596
මට ඒක දෙන්න.

884
00:50:00,639 --> 00:50:01,681
ජරාව.

885
00:50:03,683 --> 00:50:04,935
හේයි.

886
00:50:06,686 --> 00:50:07,938
නැහැ!

887
00:50:10,357 --> 00:50:11,441
ඉදිරියට එන්න. ඉදිරියට එන්න.

888
00:50:12,734 --> 00:50:13,735
ඉදිරියට එන්න.

889
00:50:38,718 --> 00:50:41,972
නවත්වන්න.

890
00:50:52,732 --> 00:50:54,901
ඔයාට ගැහුවද?
ඔව්...

891
00:50:54,985 --> 00:50:56,444
ඔබ?

892
00:50:58,697 --> 00:51:00,073
මොකක්ද --

893
00:51:01,616 --> 00:51:03,076
ඔබට හොඳ දෙයක්,
මම දිගට හරහට ඉන්නේ.

894
00:51:07,247 --> 00:51:08,331
යන්න. යන්න. යන්න! යන්න!

895
00:51:14,754 --> 00:51:16,798
මෙය සැලසුම් සහගත පහරදීමකි.

896
00:51:18,133 --> 00:51:19,676
අපිට මෙතනින් යන්න වෙනවා.

897
00:51:19,759 --> 00:51:20,677
කෙසේද?

898
00:51:24,764 --> 00:51:25,682
අපි දුවනවා.

899
00:51:25,765 --> 00:51:28,852
ඒ ස්නයිපර් තෝරා ගත් වහාම
තවත් ඉලක්කයක්, අපි දුවන්නෙමු.

900
00:51:28,935 --> 00:51:30,395
සහ මම දන්නවා ඔයාට දුවන්න පුළුවන් කියලා.
මට මෙතන යාළුවෝ ඉන්නවා.

901
00:51:30,478 --> 00:51:32,814
මට එයාලව දාලා යන්න බෑ...
මට සවන් දෙන්න!

902
00:51:32,898 --> 00:51:34,566
කුමක් ද? මගේ තාත්තා කළා වගේ?

903
00:51:35,775 --> 00:51:37,986
ඔබ ඒ සියල්ල වැරදියි.

904
00:51:38,069 --> 00:51:39,654
හේයි. ඔයා මාව වැරදියට තේරුම් ගත්තා.

905
00:51:39,738 --> 00:51:40,864
නැහැ, මම එහෙම කරන්නේ නැහැ.

906
00:51:40,947 --> 00:51:41,948
ඔව්, ඔබ කරන්න!

907
00:51:42,032 --> 00:51:44,576
මම කියන්නේ අපි එළියට බහිමු කියලා විතරයි
මෙතනින් සෑහෙන වෙලාවක්

908
00:51:44,659 --> 00:51:46,161
නැවත පැමිණීමට
සැබෑ ගිනි බලයක් සමඟ.

909
00:51:46,244 --> 00:51:47,203
කමක් නැහැ? මා මත!

910
00:51:47,287 --> 00:51:48,330
මම ඉන්නවා.
මා මත!

911
00:51:48,413 --> 00:51:49,956
නැහැ!
එකක්.

912
00:51:50,040 --> 00:51:51,291
මම ඉන්නවා.

913
00:51:56,504 --> 00:51:57,631
අහ්!

914
00:51:57,714 --> 00:51:59,341
ඔබ උත්සාහ කළාද
මාව වට්ටන්නද?!

915
00:51:59,424 --> 00:52:00,425
නැත.

916
00:52:00,508 --> 00:52:01,760
ඔයා මොකක්ද කරන්න හිටියේ,
මාව ඇදගෙන යන්න, හාහ්?

917
00:52:01,843 --> 00:52:03,011
ඔව්. ඔව්! ඔව්!

918
00:52:03,094 --> 00:52:05,180
මම හිටියා!
පිස්සු.

919
00:52:05,263 --> 00:52:06,264
මොකක්ද --

920
00:52:08,516 --> 00:52:10,393
සුපර්මෑන්, ඔබේ සැලැස්ම කුමක්ද?

921
00:52:10,477 --> 00:52:12,979
හේයි. හේයි. හේයි! හේයි!

922
00:52:13,063 --> 00:52:15,357
ඔබට වෛද්යවරයෙකු අවශ්යයි. ඉදිරියට එන්න!

923
00:52:39,756 --> 00:52:40,799
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

924
00:52:43,843 --> 00:52:45,553
අපි මෙතනින් යමු.

925
00:52:45,637 --> 00:52:46,763
යන්න. යන්න. යන්න!

926
00:52:46,846 --> 00:52:48,640
ඔයාට කොහොම ද?
මම ඔබ පිටුපසින් සිටිමි.

927
00:52:52,644 --> 00:52:55,563
මොකක්ද
අපායේ මෙතන වෙන්නේ?

928
00:52:55,647 --> 00:52:57,732
මේක නිකම්ම විරෝධතාවක් නෙවෙයි.

929
00:52:57,816 --> 00:52:59,776
මේ මිනිහා අපි දිහාට අත වනනවා.

930
00:53:01,277 --> 00:53:02,737
යමෙකුට තුවක්කුවක් තිබේ!

931
00:53:02,821 --> 00:53:03,738
මම උපස්ථය සඳහා අමතන්නම්.

932
00:53:03,822 --> 00:53:04,948
නමුත් අපි තවමත් ඇතුලට යනවා!

933
00:53:05,031 --> 00:53:06,908
පාක්ලන්ඩ් සිට,
Uvalde, Vernon Central,

934
00:53:06,992 --> 00:53:08,827
අපි වහාම ඇතුලට යනවා...

935
00:53:16,835 --> 00:53:18,795
යුක්තිය නැත, සාමය නැත!

936
00:53:18,878 --> 00:53:21,464
එය ගෙන යන්න,
කුණු බෑග් පිස්සෙක්!

937
00:53:21,548 --> 00:53:23,633
යුක්තිය නැත, සාමය නැත!

938
00:53:23,717 --> 00:53:25,927
යුක්තිය නැත, සාමය නැත!

939
00:53:28,430 --> 00:53:29,597
හේයි. මේක ගන්න.

940
00:53:29,681 --> 00:53:30,724
ඒක හොඳ දේවල්.

941
00:53:30,807 --> 00:53:32,308
ලාන්ස්,
ඔබ මොකද කරන්නේ? ඔහුව ගන්න!

942
00:53:32,392 --> 00:53:33,768
එළියේ වෙඩි තියනවා.

943
00:53:33,852 --> 00:53:36,396
කුමක් ද? පොලිස්කාරයෝද?
මම දන්නේ නැහැ.

944
00:53:36,479 --> 00:53:37,689
මම හිතුවේ කානිවල් එක කියලා.

945
00:53:37,772 --> 00:53:39,149
මගුල එයාගෙන් අයින් වෙන්න!

946
00:53:39,232 --> 00:53:40,483
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

947
00:53:40,567 --> 00:53:41,818
අපිට සජීවීව යන්න පුළුවන්. ඔබ සූදානම්ද?

948
00:53:41,901 --> 00:53:42,986
පැටියෝ, මගුල ගන්න...

949
00:53:44,988 --> 00:53:46,531
අනේ දෙවියනේ!

950
00:53:46,614 --> 00:53:48,783
චලනය කරන්න!
යන්න, යන්න, චලනය කරන්න. චලනය කරන්න!

951
00:53:50,577 --> 00:53:51,786
චලනය කරන්න!

952
00:53:55,707 --> 00:53:56,624
ඉන්ෂාල්ලාහ්!

953
00:54:01,671 --> 00:54:05,300
ඉදිරියට එන්න.
ඉදිරියට එන්න. හරි හරී.

954
00:54:05,383 --> 00:54:07,510
මෙතනින් තනියම හදන්න පුළුවන්.
මම ඉන්නවා.

955
00:54:07,594 --> 00:54:08,720
ඩෙව්ලින්, මට තුවක්කුව දෙන්න.

956
00:54:09,721 --> 00:54:12,140
නෑ නෑ නෑ.
අහන්න, ඩෙව්ලින්!

957
00:54:13,808 --> 00:54:15,435
ඔයාගේ තාත්තා මැරුණා

958
00:54:16,478 --> 00:54:19,230
ඔහු හැඟීම්බර වූ නිසා.

959
00:54:19,314 --> 00:54:21,399
අපි එහි ගිය විට,
ඔහු...

960
00:54:22,609 --> 00:54:24,277
ඔහු ළමයෙක් දැක්කා.

961
00:54:25,403 --> 00:54:27,947
මම හිතන්නේ - ඒක එයාව හැදුවා
ඔබ ගැන සිතන්න.

962
00:54:28,990 --> 00:54:30,033
ඔහු බේරා ගැනීමට උත්සාහ කළේය,

963
00:54:30,116 --> 00:54:32,952
ඔබ උත්සාහ කරනවා වගේ
දැන් ඔබේ මිතුරන් බේරා ගැනීමට, හරිද?

964
00:54:34,704 --> 00:54:36,706
තවද ඔහුට ඔහුගේ පුහුණුව අමතක විය.

965
00:54:38,833 --> 00:54:40,293
ඔයාට මාව ඇහෙනවද?

966
00:54:40,376 --> 00:54:42,378
ස්තූතියි, මම කවදාවත් එය දැන සිටියේ නැත.

967
00:54:44,589 --> 00:54:45,799
ලෝඩ් වෙලාවත් නෑ.

968
00:54:47,801 --> 00:54:49,886
ලෝඩ් වෙලාවත් නෑ!

969
00:55:18,873 --> 00:55:20,166
එය පහළට දමන්න!

970
00:55:20,250 --> 00:55:21,543
නෑ නෑ. මම නැහැ - මම නැහැ -

971
00:55:21,626 --> 00:55:22,794
එය හිස් ය.

972
00:55:25,547 --> 00:55:26,840
මොකක්ද දෙයියනේ මේ වෙන්නේ?

973
00:55:26,923 --> 00:55:28,716
ඉතා ක්‍රියාශීලී වෙඩික්කරුවෙක්!

974
00:55:28,800 --> 00:55:31,386
එකක් පමණක් නොවේ.
කොල්වින් වල තව දෙන්නෙක්.

975
00:55:31,469 --> 00:55:33,388
ඔබේ බූරුවා මෙතනට ගන්න!

976
00:55:39,060 --> 00:55:41,771
ඔබට තුවක්කුවක් ලැබුණේ කෙසේද?
මගේ ළඟ අවලම් තුවක්කුවක්වත් නැහැ.

977
00:55:54,784 --> 00:55:55,869
චලනය කරන්න.

978
00:55:56,995 --> 00:55:58,413
චලනය කරන්න!

979
00:56:27,358 --> 00:56:29,319
මට විතරක් දෙන්න
නරක අංකය, බෙකී.

980
00:56:29,402 --> 00:56:30,862
එය මෙහි ජීවිතය හෝ මරණයයි.

981
00:57:00,016 --> 00:57:01,100
ඉහළට!

982
00:57:01,184 --> 00:57:03,186
ඉහළට, ඉහළට!

983
00:57:03,269 --> 00:57:05,104
චලනය කරන්න!

984
00:57:05,188 --> 00:57:06,189
එය හමාරයි!

985
00:57:07,315 --> 00:57:08,983
ඔව්. ඔව්. මම මෙහේ.

986
00:57:09,067 --> 00:57:11,361
මම ලඟා වුනා
වර්ජිනියා ආණ්ඩුකාර,

987
00:57:11,444 --> 00:57:13,029
ආණ්ඩුකාර මැක්ඇලිස්ටර්.

988
00:57:14,030 --> 00:57:16,199
දැන් එයාට කියන්න
මාව ජනාධිපති කරන්න කියලා.

989
00:57:17,951 --> 00:57:19,577
අහ්, අපි යනවා
ජනාධිපති ගන්න ඕන...

990
00:57:19,661 --> 00:57:21,579
රේඛාව මත.

991
00:57:21,663 --> 00:57:22,789
මම දන්නේ නැහැ.

992
00:57:23,790 --> 00:57:25,375
දැන්!

993
00:57:37,095 --> 00:57:38,846
මේක නෙවෙයි
අපිව තව ගොඩක් කල් ආරක්ෂා කරනවා.

994
00:57:39,847 --> 00:57:41,015
මගේ නේවාසිකාගාරය එතනමයි.

995
00:57:41,099 --> 00:57:42,392
මගේ නේවාසික මිතුරා හමුදා පශු වෛද්‍යවරයෙකි.

996
00:57:42,475 --> 00:57:43,476
කමක් නැහැ.

997
00:57:53,111 --> 00:57:55,863
වඩා උතුම් කරුණු හතරකි
සියල්ලට වඩා:

998
00:57:55,947 --> 00:58:00,947
කාන්තාවන්, අශ්වයන්, බලය සහ යුද්ධය.

999
00:58:01,327 --> 00:58:02,745
කවුරුහරි දන්නවද එහෙම කිව්වේ කවුද කියලා?

1000
00:58:02,829 --> 00:58:04,330
හෙලන් කෙලර්?
අහ්, හිට්ලර්?

1001
00:58:04,414 --> 00:58:05,748
ඒ කිප්ලිං නේද සර්ජ්?

1002
00:58:05,832 --> 00:58:08,960
ඔව්, පීට්. රඩ්යාඩ් කිප්ලිං.

1003
00:58:09,043 --> 00:58:10,295
බැලඩ් ඔෆ් ද --

1004
00:58:10,378 --> 00:58:12,005
රමී, ජරා ඔටු ජෝකි!

1005
00:58:12,088 --> 00:58:15,425
ඔයාට මගේ සද්ද අහන්න විදියක් නෑ
මගේ හෙඩ්ෆෝන් හරහා ක්‍රීඩාව...

1006
00:58:29,230 --> 00:58:31,524
පොලිසිය! විවෘතයි!

1007
00:58:31,607 --> 00:58:32,984
ඒකට කමක් නැහැ.

1008
00:58:41,909 --> 00:58:43,870
පොලිසිය! විවෘතයි!

1009
00:58:43,953 --> 00:58:45,955
ඒකට කමක් නැහැ.

1010
00:59:04,766 --> 00:59:07,769
මගේ නම
ඊබ්‍රාහිම් අසාද් මෙලෝඩ් වේ.

1011
00:59:07,852 --> 00:59:10,563
මම විදේශගත කෙනෙක්
ඉස්ලාමීය රාජ්යයේ

1012
00:59:10,646 --> 00:59:13,733
ඉරාකයේ සහ අල්-ෂාම්හි.

1013
00:59:13,816 --> 00:59:18,029
ආදරය කරන අපි
සහ අල්ලාහ්ට සේවය කරන්න

1014
00:59:18,112 --> 00:59:20,615
ඇමරිකානුවන්ට එරෙහිව
සහ සියොන්වාදීන්

1015
00:59:20,698 --> 00:59:23,951
සහ ස්ථාපිත
තේජාන්විත කැලිෆේට්.

1016
00:59:24,035 --> 00:59:26,871
ඒක මුස්ලිම් අය ඉන්න තැනක්
ගෞරවයෙන් ජීවත් වෙන්න පුළුවන්

1017
00:59:26,954 --> 00:59:30,792
සහ රැකවරණය සොයා
ලෞකිකත්වයේ වසංගතයෙන්

1018
00:59:30,875 --> 00:59:32,877
සහ අවිශ්වාසයේ ඉඩම්.

1019
00:59:34,420 --> 00:59:38,966
නමුත්, අවාසනාවකට, ඔබේ
අධිරාජ්‍යවාදය ඔබට ඉඩ දෙන්නේ නැහැ

1020
00:59:39,050 --> 00:59:42,637
අපිව සමාදානයෙන් තනි කරන්න,
අල්ලාහ්ගේ මාර්ග ලුහුබැඳීම.

1021
00:59:42,720 --> 00:59:43,721
නැත.

1022
00:59:45,890 --> 00:59:48,101
එය විනාශ විය.

1023
00:59:49,769 --> 00:59:54,769
නමුත් අල්ලාහ්ගේ ආශ්චර්යයන්,
ඔවුන් කිසි විටෙකත් නතර නොවේ.

1024
00:59:55,441 --> 01:00:00,441
මෙන්න, අද ඇතුළත
ඔබගේ එක්සත් ජනපදයේ,

1025
01:00:03,408 --> 01:00:06,077
අපි නව කැලිෆේට් එකක් පිහිටුවනවා.

1026
01:00:07,995 --> 01:00:10,164
එය කුඩා විය හැක,

1027
01:00:10,248 --> 01:00:13,793
නමුත් සෑම ආත්මයක්ම
අල්ලාහ්ට සැබවින්ම සේවය කරන

1028
01:00:14,877 --> 01:00:17,547
යනු මුළු ලෝකයකි.

1029
01:00:17,630 --> 01:00:22,630
සහ සැබෑ කැලිෆේට් තුළ පමණි
අපට සැබවින්ම අල්ලාහ්ට සේවය කළ හැකිද?

1030
01:00:25,513 --> 01:00:30,513
මහා සාතන් ඇමරිකාව
වැටෙනු ඇත.

1031
01:00:31,185 --> 01:00:35,898
ඉන්ෂා අල්ලාහ්, එය වැටිය යුතුය.

1032
01:00:35,982 --> 01:00:38,192
ඔව්. ඔව් ඔව්.
ඔව් ඇත්ත වශයෙන්ම.

1033
01:00:38,276 --> 01:00:40,528
ඇත්ත වශයෙන්ම,
මම එයාව දැන්ම දාන්නම්.

1034
01:00:44,615 --> 01:00:45,783
මේ කව්ද?

1035
01:00:45,867 --> 01:00:47,702
මේ Quill,
FBI සමඟ.

1036
01:00:47,785 --> 01:00:50,371
ඔබ ජනාධිපති නොවේ.
නැත.

1037
01:00:50,455 --> 01:00:52,415
ඔහු එවැනි බියගුල්ලෙක්
ඔහු කාන්තාවකට අවසර දෙන බව

1038
01:00:52,498 --> 01:00:54,500
ඔහු වෙනුවට කේවල් කිරීමට?

1039
01:00:55,835 --> 01:00:58,254
ඔබේ රට
අවඥාවට යටින් ය.

1040
01:00:59,422 --> 01:01:02,550
හොඳින් සවන් දෙන්න,
නියෝජ්ය අධ්යක්ෂ.

1041
01:01:02,633 --> 01:01:05,344
නිදහස් සටන්කාමියා
අසාද් අල්-මහඩි නඩු විභාගය බලාපොරොත්තුවෙන් සිටී

1042
01:01:05,428 --> 01:01:07,221
ඔබේ Wallens Ridge බන්ධනාගාරයේ.

1043
01:01:07,305 --> 01:01:10,183
ඔහු නිදහස් කිරීමට නියමිතයි
සහ ලාෆ්ටන් වෙත ගෙන ආවා.

1044
01:01:12,477 --> 01:01:14,770
මම එතන දැනුවත්
රාජ්ය තාන්ත්රික ක්රියා පටිපාටි වේ

1045
01:01:14,854 --> 01:01:16,230
සහ මිත්‍ර ජාතීන්ට දැනුම් දීමට,

1046
01:01:16,314 --> 01:01:18,900
නමුත් එයයි
මට කිසිම ප්‍රතිඵලයක් නෑ.

1047
01:01:18,983 --> 01:01:21,319
ඔබේ සැලකිල්ල විය යුතුය
ප්‍රාණ ඇපකරුවන්ගේ ආරක්ෂාව සමඟ

1048
01:01:21,402 --> 01:01:23,821
අපි අල්ලාගෙන සිටින,
සහ මම කේවල් කිරීමට ඉඩ නොදෙමි.

1049
01:01:23,905 --> 01:01:25,823
මට නැවත ඇසෙන්නේ නැත්නම්
සෑම පැයකටම ඔබගෙන්

1050
01:01:25,907 --> 01:01:27,450
පැයේ මුදුනේ
සහතිකයක් ඇතුව

1051
01:01:27,533 --> 01:01:31,037
al-Madhi හොඳින් ඉන්නවා කියලා
සහ ගමනාගමනයේදී,

1052
01:01:31,120 --> 01:01:34,248
අපි ක්රියාත්මක කිරීම ආරම්භ කරමු.

1053
01:01:34,332 --> 01:01:38,085
අපේ ඩ්‍රෝන් යානය පුපුරණ ද්‍රව්‍යවලට සම්බන්ධයි
කැම්පස් එක පුරාම.

1054
01:01:38,169 --> 01:01:40,129
කවුරුහරි උත්සාහ කළොත්
එය වෙඩි තැබීමට,

1055
01:01:40,213 --> 01:01:43,257
ගොඩනැගිල්ල අසලට එන්න,
නැත්නම් ඕනෑම ආකාරයකින් මැදිහත් වෙන්න...

1056
01:01:44,509 --> 01:01:47,970
අපි මිනිස්සු මරන්නෙමු
ඔබ නතර වන තුරු.

1057
01:01:48,054 --> 01:01:50,097
ආගමික නිදහස ලියා ඇත
ඔබේ ව්‍යවස්ථාවට

1058
01:01:50,181 --> 01:01:52,433
සහ අපි බලාපොරොත්තු වෙනවා
ඔබ ඒ ගෞරවය සඳහා.

1059
01:01:53,643 --> 01:01:55,895
ඉතින්, ඔබ දකින්නේ ...

1060
01:01:55,978 --> 01:01:59,982
ඔවුන්ගේ ඉරණම ඔබ මත රඳා පවතී
නියෝජ්ය කුයිල්.

1061
01:02:00,066 --> 01:02:02,568
ඔවුන්ගේ රුධිරය වනු ඇත
ඔබේ අත් මත.

1062
01:02:11,369 --> 01:02:12,828
ඔබට තිබිය යුතුය
ඔවුන්ට ඔහුව ප්‍රාණ පරිත්‍යාග කිරීමට ඉඩ දෙන්න

1063
01:02:12,912 --> 01:02:14,288
ඔහු හැර යනවා වෙනුවට
මේ වගේ.

1064
01:02:16,123 --> 01:02:18,125
මට ඔහුට උදව් කළ හැකි විය.

1065
01:02:23,506 --> 01:02:25,424
ඔබ වෛද්‍යවරයෙක්ද?

1066
01:02:25,508 --> 01:02:27,093
වීමට ඉගෙනීම.

1067
01:02:43,192 --> 01:02:44,610
පොලිසිය.

1068
01:02:57,290 --> 01:02:58,499
යෝ, සර්ජ්, ඔබ ශීත කළද?

1069
01:02:58,583 --> 01:03:01,961
අපිට ලැබෙනවා
අපේ බූරුවෝ මෙන්න අපිට දුන්නා!

1070
01:03:20,271 --> 01:03:22,189
මට යන්න තිබුණා
වෙළඳ පාසලකට.

1071
01:03:31,157 --> 01:03:32,825
සූදානම්.

1072
01:03:41,250 --> 01:03:43,169
අපට සජීවී සංග්‍රහය අහිමි විය.

1073
01:03:43,252 --> 01:03:44,337
අපොයි.

1074
01:03:44,420 --> 01:03:47,923
ශුද්ධ වූ කුර්ආනය අපට මඟ පෙන්වයි

1075
01:03:48,007 --> 01:03:51,218
පිහිටුවීම තුළ
ඩාර් අල්-ඉස්ලාම්,

1076
01:03:51,302 --> 01:03:53,346
අපේ සාමයේ නිවස.

1077
01:03:53,429 --> 01:03:58,429
තවද ඔබ සැමට ආරාධනා
මෙම උත්කර්ෂවත් ව්යාපෘතියට සම්බන්ධ වීමට

1078
01:03:59,185 --> 01:04:02,480
ඔබට ඇති පසු
පිරිසිදු කර පිරිසිදු කර ඇත.

1079
01:04:10,196 --> 01:04:13,157
මම හිතන්නේ ඒකද?

1080
01:04:13,240 --> 01:04:14,492
ඔව්.

1081
01:04:14,575 --> 01:04:19,575
ඔබට පෙනෙනවා, ඔබ කිසිවෙක් නැත
පොතේ මිනිසුන් වේ.

1082
01:04:19,997 --> 01:04:22,500
ඔබ අවිශ්වාසවන්තයි.

1083
01:04:22,583 --> 01:04:24,543
කාන්තාවන්ගේ ශරීර
පිරිසිදු නොවේ,

1084
01:04:24,627 --> 01:04:27,421
මිනිසුන්ගේ ආත්මය අපවිත්‍ර ය.

1085
01:04:28,756 --> 01:04:30,841
අපි සබයා වෙන් කළ යුතුයි
ගුලාම් වලින්

1086
01:04:30,925 --> 01:04:32,802
ඒ අනුව ඔබට බර අඩු කරන්න.

1087
01:04:32,885 --> 01:04:34,845
ජෝර්ජ්, යමක් කරන්න.

1088
01:04:34,929 --> 01:04:36,847
ඔබ යමක් කරන්න!

1089
01:04:36,931 --> 01:04:40,643
ලාෆ්ටන් හි කාන්තාවන්
මවාපාන්න...

1090
01:04:40,726 --> 01:04:43,020
අපිරිසිදු නොවන,

1091
01:04:43,104 --> 01:04:46,440
එහෙත් ඔව්හු වේශ්‍යාවන් ය
ගණිකා වෘත්තියේ යෙදෙන.

1092
01:04:47,900 --> 01:04:49,318
තවද දෙවියන්ගේ දූතයා පැවසුවේය

1093
01:04:49,402 --> 01:04:51,696
එක් ලකුණක් බව
පැයෙන්

1094
01:04:51,779 --> 01:04:55,825
ඒ වහල් දැරියයි
ඇගේ ස්වාමියා බිහි කරයි.

1095
01:04:55,908 --> 01:04:56,909
ඉහළට.

1096
01:04:58,077 --> 01:05:00,830
ඔබ කාන්තාවන් කොටසක් විය යුතුය
මෙම අනාවැකියේ, නමුත් ...

1097
01:05:04,458 --> 01:05:06,085
මේ වගේ නෙවෙයි.

1098
01:05:07,378 --> 01:05:09,463
මෙන්න බලන්න.

1099
01:05:09,547 --> 01:05:11,716
පියයුරු වල ඉරිතැලීම,

1100
01:05:13,384 --> 01:05:15,469
හිස් කලවා,

1101
01:05:17,054 --> 01:05:21,267
ඒ සියල්ල හරාම්,
ඕනෑම මිනිසෙකු පව් කිරීමට නිර්මාණය කර ඇත.

1102
01:05:23,853 --> 01:05:25,855
එය පිළිකුල් සහගතයි.

1103
01:05:32,486 --> 01:05:34,989
ඔබ කාන්තාවන් ආවරණය කරනු ඇත
ඔබ නිවැරදිව

1104
01:05:35,072 --> 01:05:38,117
ඔබ සෝදාගත් පසු
ඔබේ වේශ්‍යාකම් ගැන.

1105
01:05:39,827 --> 01:05:41,829
ඒවා බෙදා ඒවා පෙළගස්වන්න.

1106
01:05:48,085 --> 01:05:49,545
ඉහළට! දැන්!

1107
01:05:52,882 --> 01:05:55,342
මචන්, එතන.

1108
01:05:55,426 --> 01:05:56,844
මෙන්න කාන්තාව.

1109
01:05:56,927 --> 01:05:58,345
චලනය කරන්න!

1110
01:06:05,686 --> 01:06:07,062
ආයුබෝවන්?

1111
01:06:08,898 --> 01:06:10,900
ඔයා මාව දන්නේ නැද්ද?

1112
01:06:17,072 --> 01:06:18,949
කන්ජාර්?

1113
01:06:21,410 --> 01:06:23,412
අපි ඔයාව බය කළාද?

1114
01:06:25,539 --> 01:06:27,166
මම හිතුවා...

1115
01:06:29,710 --> 01:06:31,378
තුවක්කු, මම ...

1116
01:06:33,422 --> 01:06:34,381
මම ඔයාව දැනගෙන හිටියේ නැහැ
මෙය කරනු ඇත!

1117
01:06:34,465 --> 01:06:37,176
මට එන්න දෙන්න,
මම ඔබට යමක් පෙන්වන්නම්.

1118
01:06:39,011 --> 01:06:40,805
අපි නැගිට්ටා
2 වන මහලේ.

1119
01:06:42,973 --> 01:06:44,433
ඔහ්, මගුලක්.

1120
01:06:45,935 --> 01:06:49,063
ඔහ්. හායි, දේව්!

1121
01:06:49,146 --> 01:06:50,356
ඔහ්.

1122
01:06:52,107 --> 01:06:54,360
දැකීම සතුටක් මචන්.

1123
01:06:54,443 --> 01:06:55,778
මේ කවුද?

1124
01:06:55,861 --> 01:06:58,948
ටෙරන්ස් කිර්ක්.
කැම්පස් ආරක්ෂාව.

1125
01:06:59,031 --> 01:07:00,449
කොහෙද බන්
ඔබට ඒ දේ ලැබුණාද?

1126
01:07:00,533 --> 01:07:02,076
ඔහ්, ඔබ දන්නවා,
ත්‍රස්තවාදියාගෙන්

1127
01:07:02,159 --> 01:07:03,953
මම අපේ කාමරයේදී මැරුවා!

1128
01:07:04,036 --> 01:07:06,038
අපි ප්‍රහාරයට ලක්වෙලා,
සහ අපට intel අවශ්‍යයි.

1129
01:07:06,121 --> 01:07:07,540
නමුත් අපේ කොමස් තියෙනවා
දැවී ගොස් ඇත.

1130
01:07:07,623 --> 01:07:10,209
දුරකථන, WiFi, ගුවන්විදුලිය.

1131
01:07:10,292 --> 01:07:11,836
මම හිතන්නේ ඔවුන් භාවිතා කරනවා
බැරේජ් ජෑමර් එකක්

1132
01:07:11,919 --> 01:07:13,838
සෑම දෙයක් මත,
සංඛ්යාත හැර

1133
01:07:13,921 --> 01:07:15,214
ඔවුන් කැටයම් කර ඇත.

1134
01:07:15,297 --> 01:07:16,882
මම යනවා
පළමු මහලේ විවේකාගාරය.

1135
01:07:16,966 --> 01:07:19,552
එතන තියෙන ජරා පරිගණකය
ඊතර්නෙට් සම්බන්ධතාවයක් ඇත,

1136
01:07:19,635 --> 01:07:21,554
සමහරවිට දෘඪ රැහැන් සහිත එකක්
දත්ත මධ්‍යස්ථානයකට

1137
01:07:21,637 --> 01:07:22,888
පරාසයෙන් පිටත
ඕනෑම තාක්ෂණයකින්

1138
01:07:22,972 --> 01:07:24,974
මේ අය පාවිච්චි කරනවා.

1139
01:07:25,057 --> 01:07:27,309
කොහෙන්ද හොයා ගත්තේ
මේ පිස්සු බූරු සුදු පුතේ?

1140
01:07:27,393 --> 01:07:29,395
ඔවුන් ඔහුට දුන්නා
මට නේවාසික මිතුරෙකු ලෙස.

1141
01:07:33,941 --> 01:07:36,944
මෙතනින් උඩ ඉඳන් බලන්න පුළුවන්
අපගේ පළමු ජයග්‍රහණ.

1142
01:07:38,529 --> 01:07:40,447
තවත් බොහෝ දේ ඇත.

1143
01:07:42,533 --> 01:07:45,828
"ඒ වගේම මතක තියාගන්න මුහම්මද්,

1144
01:07:45,911 --> 01:07:49,248
"කවර අය
විශ්වාස නොකළ කුමන්ත්රණයක්

1145
01:07:49,331 --> 01:07:53,043
"ඔයාට විරුද්ධව ඔයාව මරන්න
නැත්නම් ඔබව වළක්වන්න

1146
01:07:53,127 --> 01:07:56,297
"නැත්නම් ඔයාව මක්කමෙන් පන්නන්න.

1147
01:07:56,380 --> 01:08:01,380
“නමුත් ඔවුන් සැලසුම් කරයි, අල්ලාහ් සැලසුම් කරයි.

1148
01:08:01,802 --> 01:08:04,471
තවද අල්ලාහ් ය
හොඳම සැලසුම්කරුවන්."

1149
01:08:08,767 --> 01:08:10,436
ඔබ දෙදෙනාම ඔබේ කොටස කළා
අපගේ ජයග්‍රහණයේදී,

1150
01:08:10,519 --> 01:08:12,021
මේ සඳහා මම ස්තුතිවන්ත වෙමි.

1151
01:08:30,623 --> 01:08:33,083
ඔබේ රජය මිනිසුන් මරා දමයි
ලොව පුරා.

1152
01:08:33,167 --> 01:08:35,085
ඔවුන් එය සමරනවා.

1153
01:08:35,169 --> 01:08:37,171
ඔබ පමණක් සලකන්නේ
ඔවුන් ඔබ වගේ පෙනෙන විට?

1154
01:08:38,839 --> 01:08:43,510
ඇමරිකාව අපේ මුල් පිටපත විනාශ කළා.
තේජාන්විත කැලිෆේට්.

1155
01:08:43,594 --> 01:08:47,139
ඔවුන් වධ හිංසා කළා
සහ අපේ කලීෆාව සිරගත කළා,

1156
01:08:47,222 --> 01:08:49,183
නමුත් ඔවුන්ට හැකි විය
අපේ ආත්මය මරන්න එපා.

1157
01:08:50,643 --> 01:08:54,480
අපේ අරමුණ ඉක්මවයි
මේ ලෝකයේ දේවල්.

1158
01:08:55,981 --> 01:09:00,981
අපි බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ
බොහෝ මරණය.

1159
01:09:03,322 --> 01:09:06,784
අපි මරා දැම්මා
බිය ඇති කිරීමට නිවැරදි ප්රමාණය.

1160
01:09:06,867 --> 01:09:09,244
අපි ගොඩක් අයට දුවන්න දුන්නා, ඒ නිසා ඔවුන්ට පුළුවන් වුණා
අපේ ශක්තිය අන් අයට කියන්න

1161
01:09:09,328 --> 01:09:12,915
සහ ඉතිරි ඒවා
පියානෝ යතුරු.

1162
01:09:14,166 --> 01:09:19,166
මම වැඩි ප්රතිරෝධයක් බලාපොරොත්තු විය,
නමුත් මම පුදුම විය යුතු නැත.

1163
01:09:19,588 --> 01:09:20,756
ඔබේ රටේ බොහෝ

1164
01:09:20,839 --> 01:09:22,424
කරදර කරන්නවත් බැහැ
දරුවන් බිහි කිරීමට,

1165
01:09:22,508 --> 01:09:26,595
නමුත් මෙය දවසක්
ඔබ ගැන ඔබ පවසනු ඇත.

1166
01:09:26,679 --> 01:09:30,641
අපි නෙවෙයි...
අපිට ළමයි ලැබෙන්නේ නැහැ.

1167
01:09:34,269 --> 01:09:36,814
මම හැමෝටම කැමතියි, සහ බෲස්--

1168
01:09:36,897 --> 01:09:38,691
මම සමලිංගිකයෙක්.

1169
01:09:50,244 --> 01:09:51,912
ඔබ දූෂිත වනු ඇත
අපේ කැලිෆේට්.

1170
01:09:51,996 --> 01:09:54,164
කන්ජාර්, අපට අවශ්‍යයි
එකම දේ!

1171
01:09:54,248 --> 01:09:56,625
මේක ගේන්න
අධිරාජ්‍යවාදී ජාතිය එක්ව!

1172
01:09:56,709 --> 01:09:58,752
මම--මම හැදුවා
මුස්ලිම් සහයෝගිතා සංගමය!

1173
01:09:58,836 --> 01:10:00,629
මම--මම--
ඔබ ඔබේ වාතය නාස්ති කරන්න, අවිශ්වාසවන්ත!

1174
01:10:00,713 --> 01:10:04,049
අහෝ මගේ දෙවියනේ!

1175
01:10:04,133 --> 01:10:06,802
නැහැ! එපා, අනේ දෙවියනේ!

1176
01:10:06,885 --> 01:10:07,886
දෙවියනේ?

1177
01:10:27,823 --> 01:10:29,742
ඔබේ ඉන්ද්‍රියයන් අගුළු හරින්න.

1178
01:10:29,825 --> 01:10:31,368
අවදි කරන්න.

1179
01:10:31,452 --> 01:10:33,162
උද්දීපනය.

1180
01:10:33,245 --> 01:10:36,832
ඇයි හැම වාණිජමයකම විතරක් කරන්නේ
දැන් මිශ්‍ර ජාති ජෝඩු තියෙනවද?

1181
01:10:36,915 --> 01:10:38,959
ඔව්. මටත් හිතෙන්නෙ ඒක මෝඩ වැඩක්..

1182
01:10:39,043 --> 01:10:41,754
නමුත් මම ආශ්‍රය කරන්නේ සුදු කාන්තාවන් පමණයි.

1183
01:10:41,837 --> 01:10:44,131
රමී හරි.
මෙතන නරක සුවඳක්.

1184
01:10:44,214 --> 01:10:45,966
ඔහ්, එයා මැරිලා.

1185
01:10:46,050 --> 01:10:47,009
ඉන්න.

1186
01:10:48,177 --> 01:10:52,181
ඉතින්, ඔබ ඔවුන්ගේ ඉරණම දකිනවා
ඔබ මත රඳා පවතී, නියෝජ්ය කුයිල්.

1187
01:10:52,264 --> 01:10:54,433
ඔවුන්ගේ රුධිරය වනු ඇත
ඔබේ අත් මත.

1188
01:10:54,516 --> 01:10:55,809
මොනතරම් පුදුමයක්ද.

1189
01:10:55,893 --> 01:10:58,062
අල්ට්රා රැඩිකල්
මුස්ලිම් ජිහාඩ්වාදීන්.

1190
01:10:58,145 --> 01:10:59,354
මෙම සිසිල් පින්තූර

1191
01:10:59,438 --> 01:11:00,773
මිනිත්තු කිහිපයකට පෙර අල්ලා ගන්නා ලදී

1192
01:11:00,856 --> 01:11:02,649
News Channel 5 මගින්
ඉතා ම ඩේවිඩ් ෆොග්ලර්.

1193
01:11:02,733 --> 01:11:04,735
ශුද්ධ ජරාව. ක්වාන් සහ ඇවරි.

1194
01:11:04,818 --> 01:11:06,028
ඒ වගේම මායා.

1195
01:11:06,111 --> 01:11:07,696
ඩේවිඩ්,
ඔහුගේ කැමරා ශිල්පියා මෙන්ම,

1196
01:11:07,780 --> 01:11:09,073
දැන් ප්‍රාණ ඇපයේ තබාගෙන සිටිති

1197
01:11:09,156 --> 01:11:11,992
ලාටන් විශ්ව විද්‍යාලයේ
ශිෂ්‍ය සංගමය.

1198
01:11:12,076 --> 01:11:13,494
ඒක ඔයාගේ නේද
පෙම්වතිය, දේව්?

1199
01:11:13,577 --> 01:11:15,829
භීෂණය
පීඩාවට පත් මුහුණු මත පැහැදිලිය

1200
01:11:15,913 --> 01:11:16,830
ප්රාණ ඇපකරුවන්ගෙන්.

1201
01:11:16,914 --> 01:11:18,248
ඒකට සාප වේවා.

1202
01:11:18,332 --> 01:11:19,917
අපි දැන් සජීවී පෙනුමකට යමු

1203
01:11:20,000 --> 01:11:21,418
ලාටන් ප්‍රධාන ගේට්ටුවෙන් පිටත.

1204
01:11:21,502 --> 01:11:24,379
තියෙනවා දැකීම සතුටක්
කැම්පස් එකෙන් ගොඩක් පොලිස්කාරයෝ.

1205
01:11:24,463 --> 01:11:25,923
විශ්මයජනක අංකයක් තිබේ

1206
01:11:26,006 --> 01:11:28,801
ගණන් නොගත් සිසුන්ගේ
සහ මේ කාලයේ පීඨය.

1207
01:11:30,511 --> 01:11:32,930
හාපර් නගරාධිපති Gabrielle Flores
කියන්න තිබුනේ මෙහෙමයි.

1208
01:11:33,013 --> 01:11:34,139
- මෙය හොඳ විය යුතුය.

1209
01:11:34,223 --> 01:11:37,017
අපිට කෑලි කෑලි තියෙනවා
දැන් ප්‍රහේලිකාව වෙත,

1210
01:11:37,101 --> 01:11:41,146
නමුත් අපට සම්පූර්ණ නැත
සහ නිවැරදි පින්තූරය.

1211
01:11:41,230 --> 01:11:45,692
වෛරය පතුරවන අය,
බෙදීම, සහ රැඩිකල්කරණය

1212
01:11:45,776 --> 01:11:48,862
අපේ සාධාරණ නගරයේ තැනක් නැහැ

1213
01:11:48,946 --> 01:11:52,491
නිලධාරීන් ඇතුළු
අපේ ෆෙඩරල් රජයෙන්.

1214
01:11:52,574 --> 01:11:54,034
ඒක සායනික පිස්සුවක්.

1215
01:11:54,118 --> 01:11:55,410
පොලිස් ප්‍රධානි පූල් පවසයි

1216
01:11:55,494 --> 01:11:57,663
ඔබ ඔහුව අවහිර කරනවා
SWAT කණ්ඩායමක් යැවීමෙන්.

1217
01:11:57,746 --> 01:12:00,749
මම දැන් ආවා
කාර්ය සාධක බලකායක් යෝජනා කිරීමෙන්

1218
01:12:00,833 --> 01:12:04,753
පද්ධතිමය හේතූන් සමඟ කටයුතු කිරීමට
මේ ආකාරයේ ඛේදවාචකයක්.

1219
01:12:04,837 --> 01:12:07,798
මම Harper PD වලට ඉඩ දෙනවා
සහ පළමු ප්‍රතිචාර දක්වන්නන්

1220
01:12:07,881 --> 01:12:10,259
පරිමිතිය වටා
කැම්පස් එකේ,

1221
01:12:10,342 --> 01:12:13,762
නමුත් මට පහසු නැත
උෂ්ණත්වය ඉහළ යාම

1222
01:12:13,846 --> 01:12:16,348
-වැඩිපුර පොලිසියට ඉඩ දීමෙන්--
ඔයා මගුලක්...

1223
01:12:21,520 --> 01:12:23,230
මොන මගුලක්ද P.J.

1224
01:12:23,313 --> 01:12:27,234
කවුරුත් එන්නේ නැහැ.

1225
01:12:27,317 --> 01:12:29,236
කවුරුත් අපිව බේරගන්නේ නෑ.

1226
01:12:29,319 --> 01:12:31,488
ඔබට ඔබේ පෙම්වතිය අවශ්‍යද
දූෂණය කර හිස ගසා දැමුවාද?

1227
01:12:31,572 --> 01:12:32,865
නවත්වන්න!

1228
01:12:34,199 --> 01:12:36,285
මට ඕන නෑ
ඇවරි මැරිලා, හරිද?

1229
01:12:36,368 --> 01:12:38,078
මම ඇයට ආදරෙයි.

1230
01:12:38,162 --> 01:12:39,121
ඇයට කිසිම අදහසක් නැත.

1231
01:12:39,204 --> 01:12:40,914
ඉතින්, අපි මොකද කරන්නේ?

1232
01:12:40,998 --> 01:12:42,166
ඔබ මෙයට සම්බන්ධද?

1233
01:12:42,249 --> 01:12:44,543
ඔව්! මම භාරයක් ගත්තා
මෙම විද්‍යාලය ආරක්ෂා කිරීමට

1234
01:12:44,626 --> 01:12:46,253
සහ එහි සිටින සියලු දෙනා.

1235
01:12:46,336 --> 01:12:49,464
මේ අයට වැඩිපුරම අවශ්‍ය දේ
මිය ගොස් පාරාදීසයට යාමයි.

1236
01:12:49,548 --> 01:12:52,009
කන්‍යාවන් හැත්තෑ දෙදෙනෙක්
සහ ඒ සියල්ල.

1237
01:12:52,092 --> 01:12:56,430
මම කියන එකම දේ,
අපි ඔවුන්ට එහි යාමට උදව් කරමු.

1238
01:13:14,907 --> 01:13:16,491
නවත්වන්න.

1239
01:13:48,815 --> 01:13:50,275
කොහොමද, සූ?

1240
01:13:50,359 --> 01:13:51,902
ඔබ එක්සත් ජනපදය විශ්වාස කරයි

1241
01:13:51,985 --> 01:13:54,279
සියල්ල නොවේ
දක්වා ඉරිතලා ඇත.

1242
01:13:56,281 --> 01:13:58,867
ඔබ ඔබටම දීමට කැමතිද
මගේ මිනිහෙක්ට?

1243
01:14:02,871 --> 01:14:05,290
අපේ කලීෆා විවිධ රසයන් ඇත,

1244
01:14:05,374 --> 01:14:08,377
තවද අල්ලාහ් පමණක් දන්නේය
ඔහු සතුටු කරන්නේ කවරෙක් ද?

1245
01:14:09,503 --> 01:14:13,173
ඉවසන්න සහෝදරවරුනි,
එවිට ඔබට විපාක ලැබෙනු ඇත.

1246
01:14:14,299 --> 01:14:16,301
මම කොහොමද මේක දන්නේ?

1247
01:14:17,427 --> 01:14:21,431
ඔබ නිසා
විශ්වාසවන්ත හා ශක්තිමත් ය.

1248
01:14:22,766 --> 01:14:24,601
කාන්තාවන් රැගෙන එන්න
ජිම් එකට පහලට.

1249
01:14:24,685 --> 01:14:27,562
එහි වැසි ඇති තැන
ඒවා පිරිසිදු කළ හැකිය.

1250
01:14:31,024 --> 01:14:32,901
ආපසු ගන්න. ආපසු ගන්න.

1251
01:15:25,162 --> 01:15:27,289
යල්ලා, යල්ලා, යල්ලා.

1252
01:15:27,372 --> 01:15:31,501
හරි හරී. හරි හරී.

1253
01:15:31,585 --> 01:15:33,420
යල්ලා!

1254
01:15:42,721 --> 01:15:47,721
මහත්තයෝ අහන්න
මම අපේ සැලැස්ම වැලි මේස කරන අතරතුර.

1255
01:15:49,686 --> 01:15:51,313
මට මගේ දේවල් ගෙනියන්න තිබුණා!

1256
01:15:51,396 --> 01:15:52,397
වෙලාවක් නෑ.

1257
01:15:52,481 --> 01:15:57,069
මෙම බල තීරුව කියන්න
ශිෂ්‍ය සංගමය නියෝජනය කරයි.

1258
01:15:57,152 --> 01:15:59,488
මේ බීකරය අපි
Balinger දී.

1259
01:15:59,571 --> 01:16:02,783
හා, මේ පටක පෙට්ටිය
සීනුව කුළුණ වේ.

1260
01:16:02,866 --> 01:16:04,159
බීකරය කුළුණ බවට පත් කරන්න.

1261
01:16:04,242 --> 01:16:05,577
ඔව්. ඇයි ඔයා හදන්නේ
පටක පෙට්ටිය කුළුණ

1262
01:16:05,660 --> 01:16:06,953
බීකරය උස කවදාද?

1263
01:16:07,037 --> 01:16:08,705
ශුද්ධයි, ඔයාලා
අපි මැරෙනවා.

1264
01:16:08,789 --> 01:16:11,124
හරි හරී.
අපි දෙපස සිටින අතර සංඛ්‍යාව ඉක්මවා ඇත.

1265
01:16:11,208 --> 01:16:13,460
අපට හරවා යැවීමක් අවශ්‍යයි,
එබැවින් ඔවුන්ට අපගේ පහරදීම මග හැරෙනු ඇත.

1266
01:16:13,543 --> 01:16:16,630
මොන පහරදීමක්ද?
රාත්‍රී වැටලීමක්.

1267
01:16:16,713 --> 01:16:18,590
ටෙරන්ස් සහ මම එළියට යනවා
ටවර් ස්නයිපර්,

1268
01:16:18,673 --> 01:16:20,842
දේව්, ඔයාට ලැබෙනවා
ශිෂ්‍ය සංගමයට

1269
01:16:20,926 --> 01:16:24,054
සහ ප්‍රාණ ඇපකරුවන් තරම් නිදහස් කරන්න
හැකි තරම්. හරි හරී?

1270
01:16:24,137 --> 01:16:25,389
අපි එය නිවැරදිව කළොත්,

1271
01:16:25,472 --> 01:16:27,724
සියලු අවධානය
කුළුණ මත වනු ඇත.

1272
01:16:27,808 --> 01:16:30,018
එබැවින් ඔබට හැකි විය යුතුය
හොරෙන් ඇතුල් වීමට,

1273
01:16:30,102 --> 01:16:31,186
සහ බොබ් ඔබේ මාමා.

1274
01:16:31,269 --> 01:16:32,688
ඇයි අපිට දැන් යන්න බැරි?

1275
01:16:32,771 --> 01:16:33,772
ඇයි අපි බලාගෙන ඉන්නේ
අද රෑ වෙනකම්?

1276
01:16:33,855 --> 01:16:36,400
යුද්ධයේදී, තිබේ
නමුත් එක් හිතකර මොහොතක්;

1277
01:16:36,483 --> 01:16:38,652
මහා කලාව එය අල්ලා ගැනීමයි.

1278
01:16:38,735 --> 01:16:40,529
නැපෝලියන් බොනපාට්.

1279
01:16:40,612 --> 01:16:43,073
අපි සම්පූර්ණ බඩු තොගයක් කරමු
අප සතුව ඇති සියලුම ආයුධ වලින්.

1280
01:16:44,449 --> 01:16:46,910
එය කිරීම නවත්වන්න!

1281
01:16:46,993 --> 01:16:49,121
ඔබේ කමිස ගලවන්න!

1282
01:16:49,204 --> 01:16:51,832
මට ඇහෙන්නේ වැඩකට නැති වචන විතරයි
නියෝජ්ය අධ්යක්ෂ,

1283
01:16:51,915 --> 01:16:54,626
තවද මා පරීක්ෂා නොකරන ලෙස මම ඔබෙන් ඉල්ලා සිටිමි.

1284
01:16:54,709 --> 01:16:58,922
ඔබේ දණින්. දැන්!

1285
01:16:59,005 --> 01:17:00,257
ඊළඟ වතාවේ මගේ දුරකථනය නාද වන විට,

1286
01:17:00,340 --> 01:17:02,592
මම හඬ ඇසීමට බලාපොරොත්තු වෙමි
අපේ කලීෆ්ගේ,

1287
01:17:02,676 --> 01:17:04,469
අසාද් අල්-මදි තමා.

1288
01:17:04,553 --> 01:17:06,555
ඔබ අයිති තැනම.

1289
01:17:09,099 --> 01:17:10,225
හර්මන්?

1290
01:17:10,308 --> 01:17:13,186
ඒක හදන්න පුළුවන්
අපගේ සංඥාව මත විකාශනය කිරීමට?

1291
01:17:22,070 --> 01:17:23,488
චලනය කරන්න!

1292
01:17:31,997 --> 01:17:34,416
තව දෙයක් තියෙනවා.

1293
01:17:39,087 --> 01:17:41,381
අල්ලාහ්ගෙන් තවත් ආශිර්වාදයක්.

1294
01:17:41,465 --> 01:17:43,592
තවත් ලකුණක්
අපි උන් වහන්සේ සතුටු කරන්නෙමු.

1295
01:17:44,634 --> 01:17:46,511
කෝටිපතියෙකුගේ දියණියකි.

1296
01:17:46,595 --> 01:17:48,013
අපට මොනතරම් බලවත් පලිහක්ද...

1297
01:17:48,096 --> 01:17:51,099
ඒක හරියට යකඩ ගෝලයක් වගේ
අපේ කැලිෆේට් සඳහා.

1298
01:17:52,225 --> 01:17:55,061
ඔහු එම ෂෙකෙල් ප්රමාණය
සොරකම් කර ගබඩා කර ඇත

1299
01:17:55,145 --> 01:17:57,731
එයා දැනගන්නවා කියලා
බලයේ සිටින මිනිසුන්.

1300
01:17:57,814 --> 01:18:00,817
ඔවුන්ට නැවත තේරී පත්වීමට අවශ්‍ය වනු ඇත
ඔහු තම මුදල් පසුම්බිය පූජා කරයි

1301
01:18:00,901 --> 01:18:02,819
ඔබ නිරුපද්‍රිතව සිටින්නේ නම්.

1302
01:18:03,945 --> 01:18:05,489
ඔහුගේ රුධිර පීඩනය
ඉතා අඩු වේ.

1303
01:18:05,572 --> 01:18:08,533
ඔහුට දියර, සේලයින් අවශ්යයි.

1304
01:18:08,617 --> 01:18:10,035
ශිෂ්ය සායනය
සමීප ද වේ.

1305
01:18:10,118 --> 01:18:11,328
එය --
නැත.

1306
01:18:13,455 --> 01:18:16,082
මාත් එක්ක කෙනෙක් එවන්න.

1307
01:18:16,166 --> 01:18:17,918
මම ඔබට මගේ වචනය දෙනවා.

1308
01:18:18,001 --> 01:18:20,128
මම පැන යාමට උත්සාහ නොකරමි.

1309
01:18:20,212 --> 01:18:21,713
කන්ජාර්?

1310
01:18:25,008 --> 01:18:26,134
වෙලාව හරි.

1311
01:18:48,698 --> 01:18:49,658
ඒ මොන මගුලක්ද?

1312
01:18:49,741 --> 01:18:51,284
ඔවුන් ගෙන ඇත
අපගේ දුරකථන හරහා.

1313
01:18:51,368 --> 01:18:53,828
යම් ආකාරයක ට්‍රෝජන් වැඩසටහනක්.

1314
01:18:53,912 --> 01:18:55,914
ඔව්. ඒක හරිම භයානකයි.

1315
01:18:57,123 --> 01:18:58,458
මම ඒකට පොඩ්ඩක්වත් කැමති නැහැ.

1316
01:19:39,416 --> 01:19:40,792
නෝවා!

1317
01:19:44,254 --> 01:19:45,463
අනේ දෙවියනේ.

1318
01:19:46,464 --> 01:19:47,716
අනේ දෙවියනේ.

1319
01:19:48,717 --> 01:19:50,135
කරුණාකර මට සහාය වන්න.

1320
01:19:51,261 --> 01:19:53,388
කරුණාකර - කරුණාකර අපට උදව් කරන්න.

1321
01:20:45,190 --> 01:20:46,441
මේක පිච්චෙනවා සහතිකද?

1322
01:20:46,524 --> 01:20:47,442
ඇත්ත වශයෙන්.

1323
01:20:47,525 --> 01:20:49,069
එය මූලික වශයෙන් භූමිතෙල් වේ.

1324
01:20:49,152 --> 01:20:51,446
මම ඒ මිනිහා නම්
කුළුණේ...

1325
01:20:53,281 --> 01:20:55,533
මම එතනම හිර වෙනවා
ඇතුළත සිට.

1326
01:20:55,617 --> 01:20:58,328
ඊ. මෙයින් කිහිපයක්
ඔහුව බිමට ඇද දැමිය යුතුයි

1327
01:20:58,411 --> 01:20:59,871
සහ අපි බලා සිටිමු.

1328
01:20:59,954 --> 01:21:02,957
හරි හරී! මම AK-47 ගත්තා
සම්පූර්ණ මැග් තුනක් සමඟ

1329
01:21:03,041 --> 01:21:04,959
මම මරපු මිනිහාගෙන්
ඊට අමතරව ඔහුගේ පැති ආයුධය,

1330
01:21:05,043 --> 01:21:06,836
මැග් දෙකක් සහිත SIG සෝවර් එකක්,

1331
01:21:06,920 --> 01:21:08,213
සහ ග්ලොක්
ඩෙව්ලින් ගෙනාවා

1332
01:21:08,296 --> 01:21:10,340
ඉතින් ඒක තුවක්කුවක්
අපි එක් එක්කෙනා වෙනුවෙන්...

1333
01:21:12,842 --> 01:21:14,177
මැග් එක කොහෙද?

1334
01:21:14,260 --> 01:21:16,513
අපොයි, මගුලක්!
මම එය හතරැස් මත තැබුවෙමි.

1335
01:21:18,890 --> 01:21:22,727
දේව්... ඉන්න.
මම මේක එක පාරක් YouTube එකේ දැක්කා.

1336
01:21:25,522 --> 01:21:26,731
ජේසු, පී.ජේ!

1337
01:21:26,815 --> 01:21:29,693
ඔබට පාඨමාලාවක් අවශ්යයි
ආරක්ෂිත ආයුධ හැසිරවීමේදී.

1338
01:21:29,776 --> 01:21:32,028
Glock කෙනෙක් SIG මැග් එකක් කනවා
ඔබ පතුල අල්ලාගෙන සිටින තාක් කල්

1339
01:21:32,112 --> 01:21:34,489
එහි තේ කෝප්ප විලාසය
ඔබේ නිදහස් හස්තයෙන්.

1340
01:21:34,572 --> 01:21:36,157
මොනතරම් සහනයක්ද.

1341
01:21:36,241 --> 01:21:37,701
මුස්ලිම් අය කෝල් පහක් කරනවා
දිනකට යාච්ඤා කිරීමට.

1342
01:21:37,784 --> 01:21:39,494
එකක් තිබිය යුතුය
රාත්රී 9 ට පමණ

1343
01:21:39,577 --> 01:21:40,662
ඔවුන් ඉක්බිතිව යාච්ඤා කරති.

1344
01:21:40,745 --> 01:21:42,914
එතකොට තමයි අපි යන්නේ.
සංගමය, කුළුණ.

1345
01:21:42,997 --> 01:21:44,874
අපි කොහොමද ගන්නේ
මෙම ස්ථානවලට?

1346
01:21:44,958 --> 01:21:47,043
ඉලෙක්ට්රොනික ප්රධාන යතුරු කාඩ්පත.

1347
01:21:48,336 --> 01:21:50,630
අඳුරු වූ පසු, අපි බඩගා යන්නෙමු
කුළුණ පාමුලට.

1348
01:21:50,714 --> 01:21:52,674
ටෙරන්ස්, ඔබ විවෘත කරනු ඇත
අප වෙනුවෙන් ලොබි දොර,

1349
01:21:52,757 --> 01:21:54,718
ඉන්පසු දේව්ට යතුර දෙන්න
පැත්තේ දොරක් විවෘත කිරීමට

1350
01:21:54,801 --> 01:21:56,636
ශිෂ්‍ය සංගමයේ.
කමක් නැහැ.

1351
01:21:56,720 --> 01:21:58,847
නායකත්වය දෙන තැනැත්තා මම දනිමි
නඩත්තු පඩිපෙළ වෙත.

1352
01:22:01,099 --> 01:22:02,684
කමක් නැහැ.

1353
01:22:04,769 --> 01:22:07,397
අල්ලාහ් හැර වෙන දෙවියෙක් නැත.

1354
01:22:07,480 --> 01:22:09,566
අල්ලාහ් හැර වෙන දෙවියෙක් නැත.

1355
01:22:09,649 --> 01:22:12,027
මුහම්මද්
දෙවියන්ගේ දූතයා වේ.

1356
01:22:12,110 --> 01:22:13,653
මුහම්මද්
දෙවියන්ගේ දූතයා වේ.

1357
01:22:13,737 --> 01:22:16,531
මම සමාව ඉල්ලමි
සර්වබලධාරී අල්ලාහ්ගෙන්.

1358
01:22:16,614 --> 01:22:19,117
මම සමාව ඉල්ලමි
සර්වබලධාරී අල්ලාහ්ගෙන්.

1359
01:22:19,200 --> 01:22:21,828
අල්ලාහ් හැර වෙන දෙවියෙක් නැත.

1360
01:22:21,911 --> 01:22:23,621
අල්ලාහ් හැර වෙන දෙවියෙක් නැත.

1361
01:22:23,705 --> 01:22:25,749
මුහම්මද්
දෙවියන්ගේ දූතයා වේ.

1362
01:22:25,832 --> 01:22:27,542
මුහම්මද් ය
දෙවියන් වහන්සේගේ දූතයා.

1363
01:22:27,625 --> 01:22:30,587
මම සමාව ඉල්ලමි
සර්වබලධාරී අල්ලාහ්ගෙන්.

1364
01:22:30,670 --> 01:22:31,880
මම සමාව ඉල්ලමි

1365
01:22:31,963 --> 01:22:34,716
සර්වබලධාරී අල්ලාහ්ගෙන්.

1366
01:22:34,799 --> 01:22:38,887
ඔබ. ඔබ අප හා සම්බන්ධ වී නැත.

1367
01:22:38,970 --> 01:22:40,013
නෑ මම...

1368
01:22:41,723 --> 01:22:43,141
අපි මුද්‍රණාලය.

1369
01:22:44,559 --> 01:22:47,437
ඔබ පරිවර්තනය කිරීම හෝ ඔබ මිය යයි.

1370
01:22:49,230 --> 01:22:50,607
අපි - අපි ගැන
නැවත ජීවත් වීමට.

1371
01:22:50,690 --> 01:22:52,984
මම - මම හිතුවා ඒක
ඔබට අවශ්ය දේ.

1372
01:22:59,282 --> 01:23:02,327
මම සමාව ඉල්ලමි
සර්වබලධාරී අල්ලාහ්ගෙන්.

1373
01:23:02,410 --> 01:23:03,411
මම සමාව ඉල්ලමි

1374
01:23:03,495 --> 01:23:04,996
සර්වබලධාරී අල්ලාහ්ගෙන්.

1375
01:23:05,079 --> 01:23:07,165
මුහම්මද්
දෙවියන්ගේ දූතයා වේ!

1376
01:23:07,248 --> 01:23:09,083
මුහම්මද්
දෙවියන්ගේ දූතයා වේ.

1377
01:23:09,167 --> 01:23:11,795
අල්ලාහ් හැර වෙන දෙවියෙක් නැත.

1378
01:23:11,878 --> 01:23:13,963
අල්ලාහ් හැර වෙන දෙවියෙක් නැත.

1379
01:23:14,047 --> 01:23:16,132
මුහම්මද් ය
දෙවියන් වහන්සේගේ දූතයා.

1380
01:23:16,216 --> 01:23:18,384
මුහම්මද්
දෙවියන්ගේ දූතයා වේ.

1381
01:23:18,468 --> 01:23:21,846
අල්ලාහ් හැර වෙන දෙවියෙක් නැත.

1382
01:23:21,930 --> 01:23:23,973
අල්ලාහ් හැර වෙන දෙවියෙක් නැත.

1383
01:23:24,057 --> 01:23:25,975
මුහම්මද් ය
දෙවියන් වහන්සේගේ දූතයා.

1384
01:23:26,059 --> 01:23:28,102
මුහම්මද්
දෙවියන්ගේ දූතයා වේ.

1385
01:23:33,274 --> 01:23:37,612
මම සමාව ඉල්ලමි
සර්වබලධාරී අල්ලාහ්ගෙන්.

1386
01:23:39,489 --> 01:23:42,242
වා ඇලයිකුම් අස්-සලාම්.

1387
01:23:42,325 --> 01:23:43,701
හෙලෝ, කලීෆ්.

1388
01:23:45,119 --> 01:23:46,329
තාත්තා.

1389
01:23:46,412 --> 01:23:48,957
අල්ලාහ් හැර වෙන දෙවියෙක් නැත.

1390
01:23:49,040 --> 01:23:51,751
අල්ලාහ් හැර වෙන දෙවියෙක් නැත.

1391
01:23:56,881 --> 01:23:58,633
බහින්න!
මම හොඳින්.

1392
01:24:09,018 --> 01:24:11,062
මිනිහෝ, බහින්න!

1393
01:24:11,145 --> 01:24:13,147
එයාට මාව මෙතනින් ගන්න බෑ.

1394
01:24:13,231 --> 01:24:16,734
ඊට අමතරව, ඔබ මාව දිගටම කරගෙන යනවා නම්
මේ සියල්ල ඉහළ සහ පහළ දේවල්,

1395
01:24:16,818 --> 01:24:18,695
මම කොහොමත් මැරෙනවා නම් හොඳයි.

1396
01:24:20,321 --> 01:24:21,614
හරි හරී. හොඳයි. හොඳයි. හොඳයි.

1397
01:24:21,698 --> 01:24:23,199
අපි තනතුරේ ඉන්නවා.

1398
01:24:23,283 --> 01:24:24,701
දැන් වැඩි දවසක් නෑ.

1399
01:24:42,677 --> 01:24:44,762
හරි, හරි, හරි, හරි!

1400
01:24:44,846 --> 01:24:48,683
කරුණාකර! කරුණාකර!

1401
01:24:55,732 --> 01:24:58,151
මම අධිරාජ්‍යවාදය අත්හරිනවා

1402
01:24:58,234 --> 01:25:00,361
එක්සත් ජනපද රජය

1403
01:25:00,445 --> 01:25:03,114
සහ නපුර
සහ පරිහානිය පැතිරී ඇත

1404
01:25:03,197 --> 01:25:06,826
ධනවාදයේ නාමයෙන්
සහ ප්රජාතන්ත්රවාදය.

1405
01:25:07,869 --> 01:25:12,624
මම සැබෑ ආගම වැලඳගන්නවා,
ඉස්ලාම්, මගේ මුළු හදවතින්ම.

1406
01:25:12,707 --> 01:25:15,752
එකම දෙවියන් අල්ලාහ්ය.

1407
01:25:19,547 --> 01:25:21,341
ඒ කිසිවක් හලාල් නොවේ,

1408
01:25:22,425 --> 01:25:24,135
පළතුරු පමණි.

1409
01:25:36,773 --> 01:25:41,736
ප්‍රචාරණය - ප්‍රචාරණය
of the-- එක්සත් ජනපදය

1410
01:25:41,819 --> 01:25:44,822
එහි බොරුවෙන් නිරුවත් වේ.

1411
01:25:44,906 --> 01:25:46,449
ඊලගට කෙල්ලෙක්ව ගන්න.

1412
01:25:46,532 --> 01:25:49,118
එය දුර්වල හදවත් විකෘති කරනු ඇත
ඔවුන් ලේ ගලන තුරු.

1413
01:25:54,791 --> 01:25:57,085
මට ඒක කරන්න බෑ.

1414
01:25:57,168 --> 01:25:59,629
මම කිතුනුවෙක්.

1415
01:25:59,712 --> 01:26:01,005
දෙවියන් දැනගන්නවා ඇත
ඔබ එය අදහස් කරන්නේ නැහැ.

1416
01:26:01,089 --> 01:26:03,007
- හරිද?

1417
01:26:10,556 --> 01:26:12,684
ඉන්න. ඉන්න මම.

1418
01:26:15,561 --> 01:26:20,561
මම ඔබව දන්නවා ශිෂ්‍ය වාර්තාකරු.

1419
01:26:21,192 --> 01:26:23,152
මෙහි ඔබගේ අරමුණ කුමක්ද?

1420
01:26:24,153 --> 01:26:26,406
මම කැමරාවට දක්ෂයි
මට මේ වචන කියවන්න පුළුවන්,

1421
01:26:26,489 --> 01:26:28,616
නමුත් මිනිසුන් දැන ගනු ඇත
ඔබ අපට බල කරනවා.

1422
01:26:28,700 --> 01:26:30,952
ඔබ කියවන දේ සත්‍යය.

1423
01:26:31,035 --> 01:26:33,162
ඔබේ ඇත්ත.
සැක කරන්න එපා.

1424
01:26:33,246 --> 01:26:36,958
අපි සහතික කරමු
හැමෝම ඉක්මනින් විශ්වාස කරන බව.

1425
01:26:37,041 --> 01:26:39,252
ඇදහිල්ල බලෙන් කරන්න බෑ.

1426
01:26:39,335 --> 01:26:40,545
එය උපයා ගත යුතුය.

1427
01:26:43,506 --> 01:26:45,717
ඔබ නිර්භීතයි.

1428
01:26:45,800 --> 01:26:49,679
කලීෆා ඔබ නොගන්නේ නම්
ඔහු වෙනුවෙන්, මම කරන්නෙමි.

1429
01:26:51,222 --> 01:26:54,308
එවිට ඔබට පෙනෙනු ඇත කෙසේද කියා
ඔබේ විශ්වාසය දිනා ගැනීමට.

1430
01:27:02,233 --> 01:27:03,151
ඔන්න ඕකයි.

1431
01:27:04,777 --> 01:27:07,822
හරි, මේක එක පාරක්
කුණු නවතිනවා, අපි යනවා.

1432
01:27:17,582 --> 01:27:18,958
ඔබ සහ මා අතර,

1433
01:27:19,042 --> 01:27:22,587
දේව් වගේ
එක් අවසාන පෙප් ටෝක් භාවිතා කළ හැකිය.

1434
01:27:22,670 --> 01:27:23,921
කමක් නැහැ.

1435
01:27:30,887 --> 01:27:33,514
කුමක් ද? කුමක් හෝ වරදක්ද?

1436
01:27:33,598 --> 01:27:35,516
මට පාපොච්චාරණයක් කරන්න ලැබුණා.

1437
01:27:37,226 --> 01:27:38,269
හේයි, මම දන්නවා,
මට හොඳටම බයයි...

1438
01:27:38,352 --> 01:27:40,897
මම කවදාවත් කළේ නැහැ
ඕනෑම විදේශ සංචාර.

1439
01:27:42,065 --> 01:27:43,274
ඔබ කවදාවත් හමුදාවේ සිටියේ නැද්ද?

1440
01:27:43,358 --> 01:27:45,359
ඔව්, මම හිටියා!

1441
01:27:46,861 --> 01:27:48,571
මම කවදාවත් යෙදෙව්වේ නැහැ.

1442
01:27:51,157 --> 01:27:53,159
මම වාහන ඩිපෝවක් කළමනාකරණය කළා.

1443
01:27:54,869 --> 01:27:56,454
හොඳයි, මම එහි වැඩ කළා.

1444
01:27:58,164 --> 01:27:59,540
මම විශ්වාස කරනවා මේ කොටස කියලා
ඔබ කියන තැන,

1445
01:27:59,624 --> 01:28:01,084
“පී.ජේ., ඒ කිසි දෙයක් වැඩක් නෑ

1446
01:28:01,167 --> 01:28:02,543
"ඔබ සිටි නිසා
එවැනි විශිෂ්ට මිතුරෙක්

1447
01:28:02,627 --> 01:28:05,713
සහ ඔබ පැහැදිලිවම
සටන් කිරීමට දක්ෂයි."

1448
01:28:05,797 --> 01:28:08,841
ඔබ වීරත්වය-සොරකම් කරනවා
ජරාව කෑල්ලක්.

1449
01:28:08,925 --> 01:28:11,177
ඔයාට මේක ලැබෙනවා
ක්‍රීඩාවක් නෙවෙයි නේද?

1450
01:28:11,260 --> 01:28:13,554
මේ අපේ ජීවිතයයි, විකාර.

1451
01:28:13,638 --> 01:28:15,640
අපේ සැබෑ ජීවිත.

1452
01:28:22,230 --> 01:28:24,440
ඒක කොහොමද වුණේ?

1453
01:28:24,524 --> 01:28:26,109
අහ් ඔව්.

1454
01:28:26,192 --> 01:28:29,070
ඔහුව කෙළින් කිරීමට පමණක් සිදු විය
ටිකක්, ඔබ දන්නවාද?

1455
01:28:29,153 --> 01:28:30,154
ඔහ්.

1456
01:28:31,656 --> 01:28:32,990
හරි හරී.

1457
01:28:35,993 --> 01:28:37,954
ඇමරිකාව මහත, කෑදර,

1458
01:28:38,037 --> 01:28:39,831
උදාසීන රට.

1459
01:28:39,914 --> 01:28:42,333
අයුක්තිය පිළිබඳ පද්ධතිය
විසුරුවා හරිනු ඇත

1460
01:28:42,416 --> 01:28:45,294
සහ එකක් වෙනුවට
නබිතුමා නියෝජනය කරයි.

1461
01:28:46,504 --> 01:28:48,548
යන්න, යන්න. වාඩි වෙන්න.

1462
01:28:48,631 --> 01:28:50,174
වාඩි වෙන්න!

1463
01:29:03,938 --> 01:29:07,024
IV නොමැතිව,
ඔහු සමහර විට පැයක් පවතිනු ඇත.

1464
01:29:46,522 --> 01:29:48,774
ඔවුන් නතර වූ බව පෙනේ
පහට සෝපානය.

1465
01:29:48,858 --> 01:29:50,818
මිනිසුන්ට වෙඩි තැබීම එක දෙයකි.

1466
01:29:50,902 --> 01:29:53,362
ඒත් අපිව ඔක්කොම ගන්න සලස්වනවා
මෙම පඩිපෙළ අකාරුණික ය.

1467
01:29:53,446 --> 01:29:55,156
ඔබේ මවාපෑමක් කරන්න
ඉන්සියුලින් එතන තියෙනවා.

1468
01:30:31,567 --> 01:30:34,070
නැහැ! එපා!

1469
01:30:39,116 --> 01:30:40,576
නැහැ!

1470
01:31:01,097 --> 01:31:02,515
ඔයා එනවද?

1471
01:31:03,933 --> 01:31:05,142
ඔව්.

1472
01:31:38,384 --> 01:31:39,885
ඉදිරියට එන්න.

1473
01:31:41,387 --> 01:31:42,388
චලනය කරන්න!

1474
01:31:43,806 --> 01:31:45,016
එන්න, එන්න, එන්න.

1475
01:31:45,099 --> 01:31:46,934
යන්න!

1476
01:31:50,730 --> 01:31:51,939
ස්තූතියි, ඩෙව්ලින්.

1477
01:31:52,940 --> 01:31:53,941
පේටන්, ඉන්න!

1478
01:31:56,861 --> 01:31:58,779
මට අදහසක් තියෙනවා.

1479
01:33:03,594 --> 01:33:04,720
නැත.

1480
01:33:05,721 --> 01:33:08,391
පිටතට! පිටතට!

1481
01:33:11,602 --> 01:33:12,937
එය අතහරින්න!

1482
01:33:19,568 --> 01:33:21,028
ටෙරන්ස්, යන්න!

1483
01:33:29,578 --> 01:33:30,579
එය අතහරින්න!

1484
01:33:33,165 --> 01:33:34,625
දැන්! එය පහළට දමන්න!

1485
01:33:34,708 --> 01:33:35,751
දාන්න මචන්.

1486
01:34:15,499 --> 01:34:16,625
ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න,
ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න.

1487
01:34:16,709 --> 01:34:18,169
ඉන්නද? ඔයාට පිස්සු ද?

1488
01:34:18,252 --> 01:34:19,420
මට අදහසක් ආවා.

1489
01:34:19,503 --> 01:34:20,588
බොත්තම ඔබන්න.

1490
01:34:26,051 --> 01:34:27,511
යෝ, නාන කාමරය,
නානකාමරය, නානකාමරය.

1491
01:34:27,595 --> 01:34:28,637
නාන කාමරයට යන්න!

1492
01:34:34,435 --> 01:34:36,437
යන්න! යන්න!

1493
01:34:55,122 --> 01:34:56,749
කිසි විටෙකත් කකුල් දිනය මඟ හරින්න එපා.

1494
01:35:18,062 --> 01:35:19,522
අපි යමු.

1495
01:35:25,402 --> 01:35:27,363
මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ?

1496
01:35:29,406 --> 01:35:32,451
මට ඔබේ අත් පෙන්වන්න!
මට ඔබේ අත් පෙන්වන්න!

1497
01:35:33,452 --> 01:35:34,370
උදව්!
උදව්.

1498
01:35:34,453 --> 01:35:36,080
උදව්. උදව්! කරුණාකර උදව් කරන්න!

1499
01:35:36,163 --> 01:35:38,582
යන්න!

1500
01:35:44,880 --> 01:35:49,134
ඔහ්. හේයි, පසුගාමී.

1501
01:35:49,218 --> 01:35:50,219
ඔබ ඊළඟට.

1502
01:36:11,448 --> 01:36:13,367
එය කුමක් ද?

1503
01:36:20,666 --> 01:36:21,792
කන්ජාර්!

1504
01:36:50,696 --> 01:36:52,906
අපොයි! හොඳින් කළා.

1505
01:36:54,116 --> 01:36:57,369
මධ්‍යම වගේ
උණුසුම් රෝස මධ්යස්ථානයක් සමඟ.

1506
01:36:57,453 --> 01:36:58,871
ඔයා හරි නෑ අයියේ.

1507
01:37:17,556 --> 01:37:18,849
කන්ජාර් මේකට කැමති වෙන්නේ නැහැ.

1508
01:37:19,850 --> 01:37:24,063
අල්ලාහ් අපට උගන්වයි
කාන්තාවන් විනයගරුක විය යුතුය.

1509
01:38:08,691 --> 01:38:10,109
ඉදිරියට එන්න. ඉදිරියට එන්න.

1510
01:38:10,192 --> 01:38:11,193
අපි යමු.

1511
01:38:15,572 --> 01:38:17,074
ඉදිරියට එන්න.

1512
01:38:23,831 --> 01:38:25,374
ඉදිරියට එන්න. අපි යමු.

1513
01:38:37,845 --> 01:38:39,096
ක්වාන්, එන්න, මිනිසා!

1514
01:38:40,305 --> 01:38:41,932
මට බෑ බන්.
ඔවුන් මායා රැගෙන ගියා පමණි.

1515
01:38:42,015 --> 01:38:43,851
ඒ වගේම ලිසී ඉන්නේ ක්ලිනික් එකේ.

1516
01:38:45,102 --> 01:38:47,938
සමහර වෙලාවට වඳුරෝ වැටෙනවා
ගස් වලින්.

1517
01:38:48,021 --> 01:38:49,398
කුමක් ද?

1518
01:38:49,481 --> 01:38:50,607
ඒ කියන්නේ මට ඉන්න වෙනවා.

1519
01:38:51,734 --> 01:38:53,861
එය වචනානුසාරයෙන්
පැරණි කොරියානු හිතෝපදේශයක්.

1520
01:39:38,280 --> 01:39:40,449
ක්වාන්!

1521
01:39:56,131 --> 01:39:57,591
ඒ තුවක්කුව වැඩ කරන්න!

1522
01:40:13,148 --> 01:40:14,733
මට වෙඩි උණ්ඩ ඉවරයි!

1523
01:40:14,817 --> 01:40:15,818
ඔබට ධාවනය කළ හැකි හොඳ දෙයක්!

1524
01:40:15,901 --> 01:40:17,110
මමත් එළියේ!

1525
01:40:26,161 --> 01:40:27,621
එය අතහරින්න!
හරි හරි.

1526
01:40:27,704 --> 01:40:29,373
හරි, හරි! හේයි හේයි.

1527
01:40:29,456 --> 01:40:31,416
ඔබේ හිස පිටුපස දෑත්!
ඔවුන් අපට පිටුපසින්!

1528
01:40:31,500 --> 01:40:32,417
ඔවුන් එනවා!

1529
01:40:33,836 --> 01:40:35,212
නැහැ, ඔහු ඔවුන්ගෙන් කෙනෙක් නොවේ!
ඔහු --

1530
01:40:41,885 --> 01:40:43,095
ජරාව.

1531
01:41:01,321 --> 01:41:02,781
මම මෙහේ.

1532
01:41:40,277 --> 01:41:42,779
මම දන්නවා.

1533
01:41:42,863 --> 01:41:44,615
ඔබ අපේක්ෂාවෙන් සිටියා
අනෙක් පුද්ගලයා.

1534
01:41:45,866 --> 01:41:47,618
එයා මැරිලාද?

1535
01:41:47,701 --> 01:41:49,202
ඔව්.

1536
01:41:49,286 --> 01:41:52,414
ඔහු බලාපොරොත්තු සුන් වූ බව ඔබට පැවසිය හැකිය
අපි කතා කරන විට කන්‍යාවන් 72ක්.

1537
01:41:53,457 --> 01:41:55,918
ඔබට වෙඩි තැබුවාද?

1538
01:41:56,001 --> 01:41:57,336
ඕ ඇත්ත.

1539
01:42:03,425 --> 01:42:05,344
ඔබ දන්නවා, මම උදව් ඉල්ලා යාච්ඤා කළා.

1540
01:42:07,220 --> 01:42:09,097
මෙන්න ඔබ.

1541
01:42:09,181 --> 01:42:11,058
මගේ වැඩේ හරියට කරනවා නෝනා.

1542
01:42:28,867 --> 01:42:29,993
ඔබේ වාරය.

1543
01:42:30,077 --> 01:42:31,453
කියවන්න.

1544
01:42:39,753 --> 01:42:40,837
නැත.

1545
01:42:42,714 --> 01:42:44,174
නැහැ!

1546
01:42:50,764 --> 01:42:52,349
නැහැ! නැහැ!

1547
01:43:02,567 --> 01:43:07,567
මම, දුව
කෝටිපති ජේම්ස් ඩුප්‍රිගේ,

1548
01:43:09,157 --> 01:43:13,996
දරුණු ලෙස ඉස්ලාම් භීතිකාව වී ඇත
අතීතයේ

1549
01:43:14,079 --> 01:43:18,041
මම මෙයින් ඇමරිකාව අත්හරිමි.

1550
01:43:19,710 --> 01:43:23,547
මගේ තාත්තා ඊශ්‍රායලයට රූකඩයක්

1551
01:43:23,630 --> 01:43:26,717
මට එයා දැනගන්න ඕන...

1552
01:43:26,800 --> 01:43:29,761
ඔයා ඉන්නවට වඩා මම මැරෙනවා
මේ මිනිස්සුන්ට යටත් වෙන්න!

1553
01:43:47,195 --> 01:43:48,989
ෆෙඩරල් ගෙදර යන්න!

1554
01:43:55,912 --> 01:43:58,749
මෙම පුද්ගලයා නිසි ලෙස තේරී පත් වූවාද?

1555
01:44:01,752 --> 01:44:02,961
ස්වාමීනි අපට පිහිට වන්න.

1556
01:44:03,045 --> 01:44:04,463
බලන්න. ඔවුන් දෙස බලන්න.

1557
01:44:04,546 --> 01:44:06,340
ඔවුන් ෆැසිස්ට්වාදීන්.

1558
01:44:06,423 --> 01:44:09,384
නගරාධිපති තබා ගනී
ඔයාව බලන්න කියලා.

1559
01:44:09,468 --> 01:44:12,095
ඇයට කියවන්න කියන්න
ව්යවස්ථාව.

1560
01:44:12,179 --> 01:44:14,097
ෆෙඩරල් ගෙදර යන්න!

1561
01:44:44,961 --> 01:44:46,963
ඔයාගේ තාත්තා මගේ යාළුවෙක්.

1562
01:44:58,141 --> 01:44:59,810
ඔහු මගේ හොඳම මිතුරා විය.

1563
01:45:07,400 --> 01:45:09,027
මම ඔහුට ආදරය කළා.

1564
01:45:14,282 --> 01:45:16,284
මට හැමදාම එයා නැතුව පාලුයි.

1565
01:45:38,765 --> 01:45:40,433
ඔයා ගොඩක් එයා වගේ...

1566
01:45:42,394 --> 01:45:44,271
ඔබේ අර්ධ කුකුළා තුළ,

1567
01:45:44,354 --> 01:45:46,189
මුරණ්ඩු බූරු මාර්ගය.

1568
01:46:02,080 --> 01:46:04,082
ඔහු ඔබ ගැන ආඩම්බර වන්නට ඇත.

1569
01:46:21,892 --> 01:46:23,268
ලොක්කාට ඔයාව බලන්න ඕන.

1570
01:46:27,272 --> 01:46:32,272
මම නපුරු ලෙස කටයුතු කර ඇත්තෙමි
අතීතයේ ඉස්ලාම් භීතිකාව,

1571
01:46:33,403 --> 01:46:37,073
මම මෙයින් ඇමරිකාව අත්හරිමි.

1572
01:46:37,157 --> 01:46:40,493
ඔයා ඉන්නවට වඩා මම මැරෙනවා
මේ මිනිස්සුන්ට යටත් වෙන්න!

1573
01:46:40,577 --> 01:46:42,204
ශුද්ධ ජරාව.

1574
01:46:42,287 --> 01:46:43,622
ම්ම්-හ්ම්.

1575
01:46:43,705 --> 01:46:44,956
ඔයා හොඳින් නේද මචන්?

1576
01:46:46,416 --> 01:46:48,043
ඔබට පෙනෙනු ඇත.

1577
01:46:48,126 --> 01:46:52,380
හමුදා කාර්මික
සංකීර්ණය නැවතත් ජය ගනී.

1578
01:46:55,300 --> 01:46:56,760
ඔයාට ස්තූතියි.

1579
01:46:57,969 --> 01:46:59,638
ඔහ්, ඩෙව්ලින් ෂෝ?

1580
01:46:59,721 --> 01:47:03,058
හේයි. FBI හි තෙරේසා කුයිල්.

1581
01:47:03,141 --> 01:47:05,602
මම දැනටමත් ඔබව නම් කර ඇත
සහ ඔබේ මිතුරා පී.

1582
01:47:05,685 --> 01:47:08,188
කොන්ග්‍රස් පක්ෂය සඳහා
රන් පදක්කම,

1583
01:47:08,271 --> 01:47:10,732
අපේ රටේ ඉහළම
සිවිල් ගෞරවය.

1584
01:47:10,815 --> 01:47:13,735
ස්තුතියි. අම්මෝ,
ඔබ ඇතුළු වන්නේ කවදාද?

1585
01:47:13,818 --> 01:47:15,362
තාම තියෙනවා
එහි සිසුන්.

1586
01:47:16,529 --> 01:47:18,865
ඔබගේ ගලවා ගැනීමේ මෙහෙයුම අතරතුර
අතිශය නිර්භීත විය,

1587
01:47:18,949 --> 01:47:21,117
එය කාරණා සංකීර්ණ කළේය.

1588
01:47:21,201 --> 01:47:22,786
ඊබ්‍රාහිම්ගේ ඉල්ලීම්
දැන් වෙනස් වෙලා

1589
01:47:22,869 --> 01:47:24,996
එයාගේ කැලිෆේට් එක විනාශ වෙලා කියලා.

1590
01:47:25,080 --> 01:47:27,374
ඔහු හෙලිකොප්ටරයක් ඉල්ලා ඇත
ඔහුව සහ ඔහුගේ පියා රැගෙන එන්න

1591
01:47:27,457 --> 01:47:30,543
සම්පූර්ණයෙන්ම ඉන්ධන පිරවූ ගුවන් යානයකට
ඩලස් ගුවන් තොටුපලේදී.

1592
01:47:32,003 --> 01:47:33,463
ඔහුගේ පියා?

1593
01:47:33,546 --> 01:47:35,966
ඊබ්‍රාහිම් ය
අසාද් අල්-මාදිගේ පුතා.

1594
01:47:37,092 --> 01:47:38,301
අවුල්, මම දන්නවා.

1595
01:47:38,385 --> 01:47:41,388
නමුත් ඔහු තම නම පිළිවෙලට වෙනස් කළේය
අනාවැකි සමඟ සමපාත වීමට -

1596
01:47:41,471 --> 01:47:43,348
ඇයි ඔයා නිකන් නැත්තේ
මුන්ව මරන්නද?

1597
01:47:44,474 --> 01:47:46,309
මම අගය කරන අතරතුර
හැඟීම,

1598
01:47:46,393 --> 01:47:48,979
නමුත් අවංකව,
මෙය ඔබේ හිසට ඉහළින් ඇත.

1599
01:47:49,980 --> 01:47:53,483
මෙහි සෝන්ඩර්ස් ඩෙල්ටා බලකාය විය.
හොඳම හොඳම.

1600
01:47:53,566 --> 01:47:56,444
ඔහු පෞද්ගලිකව අසාද් අල්ලා ගත්තේය
සෝමාලියාවේ.

1601
01:47:56,528 --> 01:47:57,862
එයා මගෙන් බැගෑපත් වෙලා

1602
01:47:57,946 --> 01:47:59,698
ඔහුව නිදහස් කිරීමට
මේ අපතයන් මත,

1603
01:47:59,781 --> 01:48:01,783
සහ මට අවශ්‍ය යැයි ඔබ සිතන්නේ නැද්ද?

1604
01:48:01,866 --> 01:48:03,243
නැත.

1605
01:48:03,326 --> 01:48:04,703
නැද්ද?

1606
01:48:04,786 --> 01:48:06,204
මම හිතන්නේ ඔබට අවශ්ය නැහැ
ඒවා ලිහිල් කිරීමට.

1607
01:48:06,288 --> 01:48:08,331
එසේ නොමැතිනම්, ඔබ එසේ කරනු ඇත.

1608
01:48:08,415 --> 01:48:12,085
මෙය විදේශ කටයුතු ය
ඉහළම මට්ටමේ.

1609
01:48:12,168 --> 01:48:14,504
එය සරල නැත.

1610
01:48:14,587 --> 01:48:16,006
මම හිතන්නේ ඒක.

1611
01:48:17,841 --> 01:48:19,676
ඩෙව්ලින් දුරකථනයෙන් ගන්න
ඔහුගේ පවුලේ අය සමඟ.

1612
01:48:19,759 --> 01:48:21,469
ඔවුන් කනස්සල්ලට පත්ව සිටින බව මට විශ්වාසයි.

1613
01:48:21,553 --> 01:48:22,554
වාව්.

1614
01:48:33,356 --> 01:48:35,275
නාද වෙනවා.
හේයි මචන්.

1615
01:48:35,358 --> 01:48:36,735
මම - මම මගේ කලිසම පිසගන්නයි හදන්නේ.

1616
01:48:36,818 --> 01:48:37,986
මට සමාවෙන්න?
නානකාමරය.

1617
01:48:38,069 --> 01:48:38,987
ෆෙඩරල් ගෙදර යන්න!

1618
01:48:39,070 --> 01:48:41,489
අහ්, ඒ පැත්තට ආපහු.
ෆෙඩරල් ගෙදර යන්න!

1619
01:48:41,573 --> 01:48:43,033
අපොයි, නැහැ! නැහැ!

1620
01:48:43,116 --> 01:48:44,242
ආපසු යන්න.

1621
01:48:44,326 --> 01:48:45,869
ෆෙඩරල් ගෙදර යන්න!

1622
01:48:45,952 --> 01:48:48,496
ඔයා ඔතනින් වාඩි වෙනවද?
හහ්?

1623
01:48:48,580 --> 01:48:51,583
ෆෙඩරල් ගෙදර යන්න! ෆෙඩරල් ගෙදර යන්න!

1624
01:48:54,919 --> 01:48:56,254
අපි ආපහු ඇතුලට යනවා.

1625
01:48:56,338 --> 01:49:00,175
ෆෙඩරල් ගෙදර යන්න! ෆෙඩරල් ගෙදර යන්න!

1626
01:49:00,258 --> 01:49:02,260
ඔයා දැන් හරිම සරාගීයි.

1627
01:49:02,344 --> 01:49:05,221
ඔබ ඇත්තටම
පතොරම් අසල දුම් පානය නොකළ යුතුය.

1628
01:49:06,890 --> 01:49:08,391
එය - එය දැල්වී නැත.

1629
01:49:08,475 --> 01:49:10,769
මම රසයට පමණක් කැමතියි.

1630
01:49:10,852 --> 01:49:12,854
කොල්ලෝ හොර වැඩ කරනවද?

1631
01:49:14,230 --> 01:49:15,899
අපිට නිකන් මොකුත් කරන්න බෑ.

1632
01:49:15,982 --> 01:49:18,360
ඔබම කිව්වා
අපි ආපහු ඇතුලට යනවා.

1633
01:49:18,443 --> 01:49:20,612
අපි ඉක්මනින්ම
ප්රමාණවත් ගිනි බලයක් තිබුණා.

1634
01:49:31,247 --> 01:49:33,249
මේවා ලිස්සන්න
ඔබේ නව ඇඳුම් යටතේ.

1635
01:49:36,586 --> 01:49:38,463
මොකද කියන්නේ

1636
01:49:38,546 --> 01:49:43,093
අපි එම SOBs හරවන්නෙමු
සිහින් රතු මීදුමකට?

1637
01:50:21,840 --> 01:50:25,510
ෆෙඩරල් ගෙදර යන්න! ෆෙඩරල් ගෙදර යන්න!

1638
01:50:25,593 --> 01:50:27,387
ෆෙඩරල් ගෙදර යන්න!

1639
01:50:29,931 --> 01:50:30,849
උහ්-හහ්.

1640
01:50:30,932 --> 01:50:32,350
එහි දේවල් පාලනය කර තිබේද?

1641
01:50:32,434 --> 01:50:34,269
නියත වශයෙන්ම.

1642
01:50:34,352 --> 01:50:36,521
ඉන්න, සෙනෙට් සභික,
මට ඔබට නැවත ඇමතීමට ඉඩ දෙන්න.

1643
01:50:37,605 --> 01:50:38,731
මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ?

1644
01:50:55,790 --> 01:50:57,041
පරිස්සමෙන්!

1645
01:51:02,922 --> 01:51:05,175
ඔබට ඒවා සකස් කළ හැකිය
දැන් එකවරම.

1646
01:51:05,258 --> 01:51:08,219
දුරස්ථව. කේතය ටයිප් කරන්න.

1647
01:51:09,679 --> 01:51:12,015
වෙඩි තැබීමේදී ඉදිරියට යන්න.

1648
01:51:12,098 --> 01:51:14,267
ගිනි පුපුරවන්න එපා,
තනි වෙඩි.

1649
01:51:14,350 --> 01:51:16,227
ඔබ ඉලක්කය ගන්නා විට,
ඇස් දෙකම විවෘතව තබාගන්න.

1650
01:51:16,311 --> 01:51:18,313
මේක වීඩියෝ ගේම් එකක් නෙවෙයි පුතේ.

1651
01:51:18,396 --> 01:51:22,567
අපි ගමන් කරන විට, එක් මිනිසෙක් ආවරණය කරයි
අනිත් කට්ටිය යනකොට.

1652
01:51:22,650 --> 01:51:23,777
ඔවුන් ඒකට කියන්නේ පිම්ම කියලා.

1653
01:51:23,860 --> 01:51:24,986
කට වහගෙන අහගෙන ඉන්න.

1654
01:51:25,069 --> 01:51:26,529
සර්, ඔව්, සර්!

1655
01:51:27,822 --> 01:51:31,075
හැමෝම නැගිටින්න. දැන්!

1656
01:51:45,632 --> 01:51:48,092
සහ නඩුවේදී,
තත්වය දියාරු වේ,

1657
01:51:48,176 --> 01:51:51,763
තට්ටම් යනවා, මතක තියාගන්න,
පරාජයේ නිදහස

1658
01:51:51,846 --> 01:51:55,350
වඩා හොඳයි
ජයග්රහණයේ වහල්භාවයට වඩා.

1659
01:51:55,433 --> 01:51:56,643
විශිෂ්ට උපුටා දැක්වීමක්!

1660
01:51:56,726 --> 01:51:57,685
කවුද එහෙම කිව්වේ?

1661
01:51:57,769 --> 01:51:59,562
මම කළා.

1662
01:51:59,646 --> 01:52:01,940
ඔයාගේ තාත්තා පාවිච්චි කළා
ඒකත් අමතක කරන්න.

1663
01:52:02,023 --> 01:52:04,943
ඔහුගේ තාත්තා?
ඔයා කොහොමද එයාගේ තාත්තාව දන්නේ?

1664
01:52:05,026 --> 01:52:06,945
දේව්? එයා කොහොමද ඔයාගේ තාත්තාව දන්නේ?

1665
01:52:07,028 --> 01:52:08,279
ඇප දෙන්න ලෑස්ති ​​වෙන්න!

1666
01:53:21,269 --> 01:53:23,980
♪ එක වරක් දෙයක් ♪
මට හිතුණා ♪

1667
01:53:24,063 --> 01:53:26,774
♪ ඇත්ත මොකක්ද ♪
සහ විකිණීමට ඇත්තේ කුමක්ද? ♪

1668
01:53:26,858 --> 01:53:31,858
♪ හාදුවක් පිඹින්න
ගෙදර ගෙනියන්න හැදුවා ♪

1669
01:53:33,072 --> 01:53:35,283
♪ ඔයා නේද මම නේද ♪
මාව ආවරණය කරන්න!

1670
01:53:35,366 --> 01:53:36,576
ඔයා කොහේද යන්නේ?

1671
01:53:36,659 --> 01:53:38,119
පීඩනය දිගටම තියාගන්න ඕන.

1672
01:53:39,245 --> 01:53:41,331
හරි හරී.
ඉදිරියට එන්න!

1673
01:53:41,414 --> 01:53:44,125
♪ කොහේ හරි වැසොලින් ♪

1674
01:53:44,208 --> 01:53:46,669
♪ දෙපාරක් ♪
එය මට ♪ ලබා දී ඇත

1675
01:53:46,753 --> 01:53:49,422
♪ බීලා ♪
සහ ඇප නොමැතිව ♪

1676
01:53:49,505 --> 01:53:53,760
♪ හිතන්න මම තනියම ආරක්ෂිතයි කියලා

1677
01:53:55,219 --> 01:53:58,139
සකසන්න!
♪ වැසොලින් වල මැස්සන් අපි ♪

1678
01:53:58,222 --> 01:54:01,059
♪ සමහර විට එය මගේ මනස අවුල් කරයි
එන්න!

1679
01:54:01,142 --> 01:54:05,438
♪ දිගටම මෙතන හිරවෙන්න ♪
සෑම විටම ♪

1680
01:54:06,898 --> 01:54:09,901
එන්න!
♪ ඔයා නේද මම නේද ♪

1681
01:54:09,984 --> 01:54:12,695
♪ දේවල් සොයන්න ♪
ඔබට ♪ නොපෙනෙන බව

1682
01:54:12,779 --> 01:54:15,490
♪ අන්ධ වීම ♪

1683
01:54:15,490 --> 01:54:18,534
♪ කොහේ හරි වැසොලින් ♪

1684
01:54:20,536 --> 01:54:23,498
ඔයාට පුලුවන්ද මට උදව් කරන්න
බෝම්බයටද?

1685
01:54:23,581 --> 01:54:24,499
ඔව්.

1686
01:54:24,582 --> 01:54:26,167
ඔබ වෙඩි තබනවාද?

1687
01:54:26,250 --> 01:54:27,293
මම හිතන්නේ ඔබ වෙඩි තියන්නේ නැහැ!

1688
01:54:27,377 --> 01:54:29,337
මම නොවේද?
කමක් නැහැ. මම දැන් කරන්නම්. Woo!

1689
01:54:29,420 --> 01:54:30,505
අපි කොහොමද කෙල්ලෝ මරන්නේ නැත්තේ?

1690
01:54:30,588 --> 01:54:31,798
අපි වෙන් වෙන්න ඕන.

1691
01:54:31,881 --> 01:54:34,050
අතුරු පහරක් ලබා ගැනීමට උත්සාහ කරන්න
ඔවුන් එම කුරුල්ලා වෙත යාමට පෙර.

1692
01:54:34,133 --> 01:54:36,219
ඉහළට! ඉහළට!

1693
01:54:39,555 --> 01:54:41,099
චලනය කරන්න!

1694
01:54:41,182 --> 01:54:42,517
තුනක් මත.

1695
01:54:42,600 --> 01:54:46,104
එක, දෙක, රොක් ඇන්ඩ් රෝල්.

1696
01:54:54,946 --> 01:54:55,947
එය හිස් කරන්න!

1697
01:54:57,115 --> 01:54:59,075
බහින්න!

1698
01:55:02,912 --> 01:55:05,790
♪ මෙතන හිරවෙලා ඉන්න ♪
සෑම විටම ♪

1699
01:55:09,085 --> 01:55:11,587
♪ ඔයා නේද මම නේද ♪

1700
01:55:11,671 --> 01:55:14,340
♪ දේවල් සොයන්න ♪
ඔබට ♪ නොපෙනෙන බව

1701
01:55:14,424 --> 01:55:17,427
♪ අන්ධ වීම, ළඟා විය නොහැකි ♪

1702
01:55:17,427 --> 01:55:20,888
♪ කොහේ හරි වැසොලින් ♪

1703
01:55:20,888 --> 01:55:22,807
♪ ♪ ♪

1704
01:55:31,524 --> 01:55:34,027
මට ළඟම ඇති පරිගණකය දෙන්න.

1705
01:55:34,110 --> 01:55:36,404
කරුණාකර. කරුණාකර.
ඔව් ඔව්.

1706
01:55:41,993 --> 01:55:43,244
ඔයාට ස්තූතියි.

1707
01:55:50,668 --> 01:55:53,171
ශුද්ධ! ශුද්ධ ජරාව.

1708
01:55:58,050 --> 01:56:00,052
පී.ජේ!

1709
01:56:10,772 --> 01:56:12,565
කුරුල්ලාට. යන්න! යන්න! යන්න!

1710
01:56:17,111 --> 01:56:18,780
මට පේන්නේ නැහැ. මට පේන්නේ නැහැ.

1711
01:56:18,863 --> 01:56:20,656
ඔබ මා මත මැරෙන්න එපා,
පිස්සු අවජාතකයා!

1712
01:56:20,740 --> 01:56:22,366
මම හිතන්නේ මම.
මම හිතන්නේ මම. මම හිතන්නේ මම.

1713
01:56:22,450 --> 01:56:24,243
මට අවශ්‍ය වුණා විතරයි
එය ඔබට දැනුම් දීමට -

1714
01:56:24,327 --> 01:56:27,789
මම--මම--
මම ඔයාට ආදරෙයි කියලා.

1715
01:56:27,872 --> 01:56:28,998
මම ඔයාට ආදරෙයි.

1716
01:56:29,081 --> 01:56:30,249
මම හැමදාමත් ඔයාට ආදරෙයි

1717
01:56:30,333 --> 01:56:33,336
මම ඔයාව දැක්ක දා ඉඳන්
නවක දිශානතිය තුළ.

1718
01:56:37,173 --> 01:56:39,342
ඔබ ඇඳගෙන සිටිනවාද?
වෙඩි නොවදින කබායක්?

1719
01:56:43,221 --> 01:56:45,515
එය තවමත් ඇත්තෙන්ම රිදෙනවා.

1720
01:56:45,598 --> 01:56:47,809
තාමත් රිදෙනවා.

1721
01:56:57,568 --> 01:56:59,570
මට දැන් හොඳටම දැනෙනවා.

1722
01:57:30,059 --> 01:57:32,854
පරිස්සමෙන්!

1723
01:57:49,829 --> 01:57:51,205
ඔයා හොඳින්ද?

1724
01:57:51,289 --> 01:57:52,957
මම මගේ විදුරුමස් ගිල දැමුවෙමි.

1725
01:57:53,040 --> 01:57:54,208
අපි යමු.

1726
01:57:55,710 --> 01:57:56,711
අපොයි.

1727
01:57:58,629 --> 01:58:00,381
කළ යුතු දේ ඔබ දන්නේ කෙසේද?

1728
01:58:03,009 --> 01:58:04,385
මම ආසියාතිකයෙක්.

1729
01:58:30,620 --> 01:58:31,913
ඩෙව්ලින්!

1730
01:58:54,727 --> 01:58:56,395
කැප්ටන් ක්ලේ සෝන්ඩර්ස්!

1731
01:59:01,108 --> 01:59:03,903
මට නිම නොකළ ව්‍යාපාර කිහිපයක් තිබේ
ඔබේ සිරකරු සමඟ.

1732
01:59:12,036 --> 01:59:13,829
ඔබ දිනන්නේ නැත.

1733
01:59:13,913 --> 01:59:16,499
පළමු කැලිෆේට්
ඇමරිකානු භූමියේ.

1734
01:59:16,582 --> 01:59:20,920
එය මිලියන ගණනක් දිරිමත් කරනු ඇත,
ඔවුන්ගෙන් බොහෝ දෙනෙක් දැනටමත් මෙහි ඇත.

1735
01:59:21,003 --> 01:59:23,422
ඔබ කුණාටුවෙන් බේරෙන්නේ නැත
එන බව ය.

1736
01:59:23,506 --> 01:59:24,882
වෙඩි තියන්න, දේව්!

1737
01:59:34,225 --> 01:59:37,812
මම විශ්වාස කළ යුතුයි
ඔයා මට වෙඩි තියයි කියලා?

1738
01:59:37,895 --> 01:59:39,188
ඔයා මට වෙඩි තියයි.

1739
01:59:41,440 --> 01:59:42,900
විලංගුවලද?!

1740
01:59:43,901 --> 01:59:47,321
මම විපාක දෙන්නෙමි
ඊළඟ ජීවිතයේ 10,000 වතාවක්.

1741
01:59:48,698 --> 01:59:51,742
ඔබ මිය යන විට, ඔබ කිසිවක් නොවේ.

1742
01:59:51,826 --> 01:59:55,413
අපි මැරෙන විට අපි දිවි පිදූවෝ වෙමු.

1743
01:59:55,496 --> 01:59:56,706
සොයා ගැනීමට එක් මාර්ගයක් පමණි!

1744
02:00:14,015 --> 02:00:16,100
මෙය ඇමරිකානු ක්‍රමය නොවේ.

1745
02:00:18,853 --> 02:00:21,897
ඇමරිකානු මාර්ගය
ඔබේ කාර්ය සාධක බලකාය වේ

1746
02:00:21,981 --> 02:00:23,858
සහ - සහ ඔබේ අත්හදා බැලීම්,

1747
02:00:23,941 --> 02:00:26,694
ඔබගේ දේශගුණික විපර්යාස,
සහ ඔබේ ගබ්සා කිරීම්!

1748
02:00:26,777 --> 02:00:28,738
අපොයි!

1749
02:00:31,282 --> 02:00:35,786
ඇත්තටම, ඒක
ඇමරිකානු මාර්ගය.

1750
02:01:14,867 --> 02:01:16,535
මට ඔයාව ගන්න පුලුවන්ද
දැන් සැණකෙළියට?

1751
02:01:16,619 --> 02:01:17,828
ඔව්.

1752
02:01:24,835 --> 02:01:27,838
♪ ඔයා කියනවා ♪

1753
02:01:27,838 --> 02:01:30,966
♪ අපට පොදු කිසිවක් නැත

1754
02:01:32,093 --> 02:01:36,263
♪ පොදු පදනමක් නැත ♪
♪ සිට ආරම්භ කිරීමට

1755
02:01:36,347 --> 02:01:40,017
♪ ඒ වගේම අපි කඩා වැටෙනවා

1756
02:01:42,228 --> 02:01:47,228
♪ ඔබ ලෝකය කියාවි
අප අතරට පැමිණ ඇත ♪

1757
02:01:49,485 --> 02:01:53,572
♪ අපේ ජීවිතවලට තියෙනවා
අපි අතරට එන්න ♪

1758
02:01:53,656 --> 02:01:57,660
♪ තවමත්, මම ඔබව දන්නවා ♪
ගණන් ගන්න එපා ♪

1759
02:01:59,870 --> 02:02:04,250
♪ මම කිව්වා, "මොකද ♪ ගැන
ටිෆනි එකේ උදේ කෑම?" ♪

1760
02:02:04,333 --> 02:02:08,879
♪ ඇය කිව්වා, "මම හිතන්නේ ♪
මට මතකයි ඒ චිත්‍රපටිය සහ ♪

1761
02:02:08,963 --> 02:02:13,175
♪ මට මතක හැටියට, මම හිතන්නේ ♪
අපි දෙන්නම ඒකට කැමති වුණා" ♪

1762
02:02:13,259 --> 02:02:17,179
♪ මම කිව්වා, "හොඳයි, ඒක තමයි ♪
අපට ඇති එකම දෙය" ♪

1763
02:02:26,272 --> 02:02:31,272
♪ මම ඔබව දකිනවා, ♪
මාව දන්න එකම කෙනා ♪

1764
02:02:33,070 --> 02:02:36,490
♪ දැන් ඔබේ ඇස් පේනවා ♪
මා හරහා ♪

1765
02:02:37,992 --> 02:02:41,370
♪ මම හිතන්නේ මම වැරදියි ♪

1766
02:02:43,539 --> 02:02:48,539
♪ ඉතින් දැන් මොකද? ♪
අපි ඉවරයි කියලා පැහැදිලියි ♪

1767
02:02:50,212 --> 02:02:53,549
♪ ඒ වගේම මම වෛර කරනවා
දේවල් අවසන් වූ විට ♪

1768
02:02:54,675 --> 02:02:57,469
♪ බොහෝ දේ ඉතිරි වූ විට ♪

1769
02:03:00,639 --> 02:03:05,019
♪ මම කිව්වා, "මොකද ♪ ගැන
ටිෆනි එකේ උදේ කෑම?" ♪

1770
02:03:05,102 --> 02:03:09,732
♪ ඇය කිව්වා, "මම හිතන්නේ මම ♪
එම චිත්‍රපටය මතක තබා ගන්න සහ ♪

1771
02:03:09,815 --> 02:03:13,986
♪ මට මතක හැටියට, මම හිතන්නේ ♪
අපි දෙන්නම ඒකට කැමති වුණා" ♪

1772
02:03:14,069 --> 02:03:18,115
♪ මම කිව්වා, "හොඳයි, ඒක තමයි ♪
අපට ඇති එකම දෙය" ♪