1
00:00:00,084 --> 00:00:01,752
ビリー・ドノバンを見つけなければなりません。

2
00:00:01,836 --> 00:00:02,753
彼は今から逃走中だ。

3
00:00:02,837 --> 00:00:04,755
以前はライド・オア・ダイで...

4
00:00:04,839 --> 00:00:07,067
ビリー・ドノバンのパスポートにフラグが立てられる
今晩、民間空港で。

5
00:00:07,091 --> 00:00:08,276
飛行経路は進行中です
スペイン北部に向けて、

6
00:00:08,300 --> 00:00:09,885
彼が安全な家を持っている場所。

7
00:00:09,969 --> 00:00:11,689
さて、このままこの道を進んでいくと…

8
00:00:11,762 --> 00:00:13,973
-彼らは私の2400万ドルを盗みました。
-ああ、くそ。

9
00:00:16,015 --> 00:00:17,017
探しに行ってください。

10
00:00:17,101 --> 00:00:19,395
暗殺機関のフロント。
どの部分

11
00:00:19,478 --> 00:00:21,188
これは難しいですか？

12
00:00:21,272 --> 00:00:22,606
問題を解決します。

13
00:00:29,989 --> 00:00:31,198
彼らは私たちを見つけました！

14
00:00:31,282 --> 00:00:34,201
-もう下車しなければなりません。
―「降りる」ってどういうことですか？

15
00:00:34,285 --> 00:00:35,411
ジャンプって言うんですか？

16
00:00:35,494 --> 00:00:36,412
普段はしません

17
00:00:36,495 --> 00:00:37,371
こういうこと。

18
00:00:37,455 --> 00:00:39,457
まあ、やりたいなら
またこういうことを、

19
00:00:39,540 --> 00:00:40,958
教えてください。

20
00:00:41,041 --> 00:00:42,460
あなたの電話に私の番号を入れてあげることができます。

21
00:00:44,086 --> 00:00:46,005
ああ、クソ。

22
00:00:51,677 --> 00:00:52,928
彼は生きています。

23
00:00:54,000 --> 00:01:00,074
オンライン映画やシリーズを無料で視聴する
www.osdb.link/lm

24
00:01:17,703 --> 00:01:19,014
お母さん牧師、ありがとう。

25
00:01:19,038 --> 00:01:20,122
時間をかけてくださったので。

26
00:01:20,206 --> 00:01:21,999
ある年齢を過ぎると、

27
00:01:22,082 --> 00:01:24,168
システムから離れることが非常に困難になります。

28
00:01:24,251 --> 00:01:25,294
ごめんなさい、牧師先生。

29
00:01:25,377 --> 00:01:27,713
若すぎる人たち
私たちと過ごした時間を思い出すために

30
00:01:27,797 --> 00:01:29,965
選ばれる可能性が最も高くなります。

31
00:01:30,049 --> 00:01:31,050
気分を害さないでください

32
00:01:31,133 --> 00:01:32,718
彼女があなたと話さなかったら。

33
00:01:32,801 --> 00:01:35,554
彼女は...難しいです。

34
00:01:35,638 --> 00:01:37,598
ファイルにすべてが含まれているわけではありません。

35
00:01:37,681 --> 00:01:41,185
行為が激化した
彼女が戻ってきてから。

36
00:01:41,268 --> 00:01:45,021
-戻ってきた？
-私たちの子供たちは皆、選ばれることを夢見ています。

37
00:01:45,104 --> 00:01:48,484
養子にされて送り返されると、

38
00:01:48,567 --> 00:01:50,985
それらはすべて欠けている部分があります。

39
00:01:52,738 --> 00:01:53,989
希望。

40
00:02:00,663 --> 00:02:02,122
こんにちは。

41
00:02:05,918 --> 00:02:08,419
座ってもいいですか？

42
00:02:13,175 --> 00:02:16,554
放火4件、窃盗3件、

43
00:02:16,637 --> 00:02:19,515
大窃盗罪2件、
壊すことと入ることの一つ、

44
00:02:19,598 --> 00:02:22,142
逮捕に抵抗する者の一人。

45
00:02:22,226 --> 00:02:24,061
それでも、私はこう言われます、

46
00:02:24,144 --> 00:02:26,981
あなたは並外れたIQを持っています。

47
00:02:27,064 --> 00:02:28,899
誰があなたにフランス語を教えましたか?

48
00:02:31,902 --> 00:02:33,863
自分自身に教えました。

49
00:02:37,449 --> 00:02:38,826
難しいことではありません。

50
00:02:40,244 --> 00:02:41,662
どれくらいここにいますか？

51
00:02:41,745 --> 00:02:43,747
オンとオフ、私の人生全体。

52
00:02:45,082 --> 00:02:46,542
「ある年齢を過ぎると、

53
00:02:46,625 --> 00:02:49,043
それは彼らにとってとても難しいことです
システムから離れることです。」

54
00:02:50,462 --> 00:02:52,756
誰も私のような人間を養子にしたくありません。

55
00:02:52,840 --> 00:02:54,675
さて...

56
00:02:54,758 --> 00:02:56,093
あなたを養子にしたくないのです。

57
00:02:56,176 --> 00:02:57,970
クソじゃない。

58
00:02:58,053 --> 00:02:59,972
しかし、私はあなたに提供したいと思います
奨学金。

59
00:03:00,055 --> 00:03:01,307
何に対して？

60
00:03:02,391 --> 00:03:04,935
才能のある子供のための職業プログラム。

61
00:03:05,019 --> 00:03:08,647
激しいことがあるだろう
陸上トレーニング、語学、

62
00:03:08,731 --> 00:03:10,941
新しい教育の形、
とても厳しいルーティン…

63
00:03:11,025 --> 00:03:12,192
なぜ私が？

64
00:03:15,154 --> 00:03:16,655
私があなたの中に何を見ているか知っていますか？

65
00:03:16,739 --> 00:03:19,325
権威を無視し、
反社会的傾向...

66
00:03:19,408 --> 00:03:21,076
可能性。

67
00:03:22,161 --> 00:03:24,747
あなたは何者かになれると思う

68
00:03:24,829 --> 00:03:27,082
異常な。

69
00:03:32,963 --> 00:03:34,048
結構です。

70
00:03:35,799 --> 00:03:36,966
わかった。

71
00:03:39,136 --> 00:03:40,763
それでおしまい？

72
00:03:42,514 --> 00:03:43,849
うん。

73
00:03:45,059 --> 00:03:46,560
それでおしまい。

74
00:03:48,020 --> 00:03:50,397
あなたがそうであったことは理解しています...

75
00:03:52,191 --> 00:03:53,692
戻ってきました。

76
00:03:55,194 --> 00:03:58,405
許せない事だよな
子供にやること。

77
00:03:58,489 --> 00:04:00,783
私のプログラムには誰も参加していません

78
00:04:00,866 --> 00:04:03,160
は返されます。

79
00:04:21,971 --> 00:04:23,973
今すぐここに戻ってください、お嬢さん！

80
00:04:40,739 --> 00:04:42,241
はい、お願いします。

81
00:04:49,331 --> 00:04:52,251
♪ ストリートは嘘つきだ♪

82
00:04:53,335 --> 00:04:56,755
♪君を暗闇へ誘い出すよ♪

83
00:04:56,839 --> 00:05:00,259
♪私の冷たい欲望♪

84
00:05:00,342 --> 00:05:04,263
♪ドーン、ドーン、ドーンと聞こえます
あなたの心の♪

85
00:05:05,347 --> 00:05:08,809
♪危険だ、私は危険だ♪

86
00:05:08,892 --> 00:05:11,770
♪そして私はあなたを引き裂いてしまうかも知れません♪

87
00:05:12,855 --> 00:05:15,691
♪ああ、ああ、ああ♪

88
00:05:16,775 --> 00:05:18,610
♪捕まえるよ♪

89
00:05:18,694 --> 00:05:20,571
♪ ゲットするよ、ゲットするよ♪

90
00:05:20,654 --> 00:05:22,573
♪ああ、ああ、ああ♪

91
00:05:23,657 --> 00:05:29,246
♪その道を味わいたい
あなたが血を流すこと、ああ♪

92
00:05:32,875 --> 00:05:37,337
♪ あなたは私の最高の命よ♪

93
00:05:37,421 --> 00:05:39,423
♪夜♪♪

94
00:05:46,972 --> 00:05:47,973
彼を着させてください。

95
00:05:49,058 --> 00:05:51,560
いいえ、尋ねているわけではありません。さあ、やってみよう。

96
00:05:51,643 --> 00:05:52,723
こんにちは、ウィップテイル。

97
00:05:55,731 --> 00:05:56,732
こんなことはしないでください。

98
00:05:56,815 --> 00:05:59,068
-デビーを殺さないでください。
-私はこれをしませんでした。

99
00:05:59,151 --> 00:06:00,652
これはあなたがやったのです。

100
00:06:00,736 --> 00:06:04,406
彼女は話すつもりはありません。
彼女は何も言うつもりはありません。

101
00:06:04,490 --> 00:06:08,118
お願いします、お願いします
彼女の打撃を和らげてください。

102
00:06:11,038 --> 00:06:13,332
あなたが彼女のために送った人は皆死ぬでしょう。

103
00:06:13,415 --> 00:06:16,210
ああ、それは非常に明確にしました。

104
00:06:16,293 --> 00:06:20,172
あなたは私たちの規則に違反して人を殺しました
民間人を守るために私たち自身のものです。

105
00:06:20,255 --> 00:06:22,549
あなたにとってデビー・クレイボーンとは誰ですか?

106
00:06:22,633 --> 00:06:25,052
嘘をつかないでください。

107
00:06:29,807 --> 00:06:31,475
彼女は...

108
00:06:31,558 --> 00:06:32,935
言ってみろ。

109
00:06:34,478 --> 00:06:35,813
彼女は私の友達です。

110
00:06:35,896 --> 00:06:37,898
私はあなたに何も教えませんでしたか？

111
00:06:37,981 --> 00:06:39,900
感情的な執着は私たちを脆弱にします。

112
00:06:39,983 --> 00:06:43,403
私たちの仕事では生きていけない、
私たちが築いてきた人生を、

113
00:06:43,487 --> 00:06:44,613
友人。

114
00:06:44,696 --> 00:06:47,199
でも、私は…やりました。

115
00:06:47,282 --> 00:06:49,368
やったよ。私は持っている。

116
00:06:49,451 --> 00:06:51,703
あなたは、彼女について何も知りませんでした。

117
00:06:51,787 --> 00:06:54,706
-彼女の存在を知らなかったのですね。
-それでも私たちはここにいます。

118
00:06:54,790 --> 00:06:58,001
今、私は彼女のことを知っています
そして彼女は私のことを知っています。

119
00:06:58,085 --> 00:07:01,004
では行きましょう。友達を選んでください。

120
00:07:01,088 --> 00:07:04,925
注文を削除させていただきます。
しかし、あなたは自分で外に出ています。

121
00:07:07,511 --> 00:07:09,263
いいえ。

122
00:07:09,346 --> 00:07:11,348
いいえ、いいえ、お願いします。

123
00:07:11,431 --> 00:07:14,101
仕事は私がやります。
私はビリー・ドノバンの世話をするつもりです。

124
00:07:14,184 --> 00:07:16,145
選択してください。彼女か私か。

125
00:07:16,228 --> 00:07:19,898
仕事を完了してください。
24時間以内でなければ外出できません。

126
00:07:29,074 --> 00:07:30,993
さて、我々は...

127
00:07:32,202 --> 00:07:35,455
7ユーロ、40セント。

128
00:07:35,539 --> 00:07:38,041
ピンクのメントを1つ…

129
00:07:39,960 --> 00:07:41,587
大丈夫ですか？

130
00:07:41,670 --> 00:07:43,172
はい、大丈夫です。

131
00:07:43,255 --> 00:07:45,340
デビッドは返事をしましたか？

132
00:07:47,259 --> 00:07:50,012
いいえ、何もありません。でも見えるよ

133
00:07:50,095 --> 00:07:51,972
彼はそれらを読んでいます。

134
00:07:54,766 --> 00:07:57,728
「アルバニア人のことは知っています。」

135
00:07:57,811 --> 00:07:59,271
どうぞ、今、

136
00:07:59,354 --> 00:08:00,689
電話を返しますか？

137
00:08:05,152 --> 00:08:06,236
グラシアス。

138
00:08:22,461 --> 00:08:23,587
何...？

139
00:08:26,590 --> 00:08:28,258
あなたはそれらの人々全員を殺しました。

140
00:08:29,384 --> 00:08:30,761
はい。

141
00:08:31,970 --> 00:08:33,472
ああ、あなたは私にこんなことをしたんですね。

142
00:08:33,554 --> 00:08:36,642
いいえ、とても丁寧にあなたを落ち着かせました。
あなたは自分自身にそれをしたのです。

143
00:08:36,725 --> 00:08:39,727
怖すぎて壁にぶつかったのね
そして意識を失いました。

144
00:08:41,063 --> 00:08:43,649
何...何が欲しいの？

145
00:08:43,732 --> 00:08:45,025
あなたはあなたの妻を何と呼んでいますか？

146
00:08:45,108 --> 00:08:46,777
何？

147
00:08:46,860 --> 00:08:48,820
あなたの奥さん。彼女を何と呼んでいますか

148
00:08:48,904 --> 00:08:52,449
家に一人でいるとき、寄り添ってますか？

149
00:08:52,532 --> 00:08:55,911
ペットの名前でも何でも。

150
00:08:58,247 --> 00:09:00,207
奥さん？

151
00:09:00,290 --> 00:09:02,042
D. D. 私は彼女を D と呼びます。

152
00:09:03,210 --> 00:09:04,586
うーん、それは好きです。

153
00:09:07,798 --> 00:09:08,966
待って、あなたは何ですか...何...

154
00:09:09,049 --> 00:09:11,760
私の妻と話しているのですか？
デビーと話していますか？デビー！

155
00:09:14,513 --> 00:09:17,432
「知識は少ないほど良い」？

156
00:09:17,516 --> 00:09:20,394
-「知識は少ないほど良い」？
-刺す。

157
00:09:20,477 --> 00:09:23,689
なんという刺さりでしょう。

158
00:09:23,772 --> 00:09:27,192
-彼は私をブロックしました。実は彼は私をブロックしてしまいました…
-え？

159
00:09:27,985 --> 00:09:30,153
今すぐビリーを見つけなければなりません。

160
00:09:30,237 --> 00:09:31,363
それを見てみましょう。

161
00:09:43,917 --> 00:09:45,377
いくら？

162
00:10:06,565 --> 00:10:08,442
ジャック・ブーシェ、インターポール。

163
00:10:13,322 --> 00:10:15,198
ええと、私たちはあなたを期待していませんでした、先生。

164
00:10:15,282 --> 00:10:17,868
私たちは、ええと、シーンをコントロールしています。

165
00:10:17,951 --> 00:10:21,747
電車は国際線を通過しました。
見せて。

166
00:10:21,830 --> 00:10:25,542
私たちは体を動かしていません。
法医学が進んでいます。

167
00:10:25,625 --> 00:10:28,337
えー、乗客全員を数えました。

168
00:10:28,420 --> 00:10:31,381
二人の女性を除いて全員。

169
00:10:31,465 --> 00:10:33,633
ベロニカ・ギリングスビー

170
00:10:33,717 --> 00:10:35,469
そしてスーザン・スチュワート。

171
00:10:35,552 --> 00:10:39,306
彼らはカレーで下船した。
彼らが降りたという記録はありません。

172
00:10:39,389 --> 00:10:41,451
-彼らはどこへ行ったと思いますか?
-それは分かりません。

173
00:10:41,475 --> 00:10:44,770
ある種の戦いがありました。
証人はいない。

174
00:10:44,853 --> 00:10:47,272
しかし、ご覧のとおり...

175
00:10:52,486 --> 00:10:54,071
クソ地獄。

176
00:10:54,154 --> 00:10:55,989
めちゃくちゃだ。私は完全にめちゃくちゃだ。

177
00:10:56,073 --> 00:10:58,825
私は秘密のために働いています
暗殺機関、

178
00:10:58,909 --> 00:11:01,012
そしてバーから女性を連れてきた
私のアパートへ帰宅。

179
00:11:01,036 --> 00:11:03,121
それは、101 のようなものです。

180
00:11:03,205 --> 00:11:05,540
彼らは文字通り教えます
これに関するセミナー全体。

181
00:11:07,292 --> 00:11:09,086
レッドスパローを手に入れました。

182
00:11:09,169 --> 00:11:10,921
見てください、あなたは螺旋を描いています、大丈夫ですか？

183
00:11:11,004 --> 00:11:13,423
ああ、彼女があなたの携帯電話に入れてくれたこのソフトウェア...

184
00:11:13,507 --> 00:11:15,759
そのようなものは見たことがありません。

185
00:11:15,842 --> 00:11:18,470
この女性が誰であっても、
彼女はクソのプロだよ。

186
00:11:18,553 --> 00:11:20,847
-彼らは私を殺すつもりだ。
-わかった。

187
00:11:20,931 --> 00:11:23,058
ですから、私たちは彼らには言いません。

188
00:11:24,309 --> 00:11:26,728
-私たちは？
-ええ、私たち。ほら、もしあなたが死んでいたら、

189
00:11:26,812 --> 00:11:28,772
ディレクターとのミーティングに参加できません。

190
00:11:29,856 --> 00:11:33,026
彼女は何かを残したに違いない、
指紋のように、

191
00:11:33,110 --> 00:11:35,278
DNA。彼女は何かに触れましたか？

192
00:11:35,362 --> 00:11:38,323
それに…ご存知の通り。

193
00:11:44,496 --> 00:11:46,248
私はあなたの皿洗いをしているわけではありません。

194
00:11:46,331 --> 00:11:47,540
彼女はコーヒーを飲みました。

195
00:11:47,624 --> 00:11:49,376
おお。さすが、坊主。

196
00:11:49,459 --> 00:11:52,146
走らなかったのが信じられないほど幸運だった
昨夜の3時間のサイレントエコウォッシュ。

197
00:11:52,170 --> 00:11:53,850
これらのプリントはできるだけ早く返します。

198
00:11:54,381 --> 00:11:55,966
おお。

199
00:11:56,049 --> 00:11:58,369
たぶんこれはウィップテールです。
一晩中彼女に連絡を取ろうとしていました。

200
00:11:58,969 --> 00:12:00,387
サムを追いかけてください。

201
00:12:01,888 --> 00:12:04,641
待って、ええと、ゆっくりしてください。何？

202
00:12:05,892 --> 00:12:07,477
ええと、ええと...

203
00:12:07,561 --> 00:12:09,771
はい、いいえ、入ってきます。

204
00:12:11,606 --> 00:12:14,609
政府機関は暗殺者を送り込んだ
ウィップテールの友人の後。

205
00:12:14,693 --> 00:12:16,153
そして何が起こったのでしょうか？

206
00:12:17,529 --> 00:12:18,864
何が起こったと思いますか?

207
00:12:23,702 --> 00:12:26,413
ええと、ええと、それはただの装身具です
孫たちのために。

208
00:12:26,496 --> 00:12:29,958
そう、パスポート
行方不明の女性たちのこと。

209
00:12:34,546 --> 00:12:36,506
ベロニカ・ギリングスビー。

210
00:12:37,757 --> 00:12:38,925
あなたは誰ですか？

211
00:12:42,304 --> 00:12:45,182
いいえ、ホテルの部屋はありません。

212
00:12:45,265 --> 00:12:47,601
わ、現金はあるんです。作りました～作りました

213
00:12:47,684 --> 00:12:50,270
結婚指輪を売ると4,000ユーロ。

214
00:12:50,353 --> 00:12:51,980
コーヒー2杯分の値段を引くと、

215
00:12:52,063 --> 00:12:55,567
テラコッタの鉢 2 つと石鹸の袋
レモンの形をしています。

216
00:12:55,650 --> 00:12:57,068
私たちは長い道のりを歩んできました、

217
00:12:57,152 --> 00:13:00,280
それでお願いします、一番素敵なホテルはどこですか？

218
00:13:00,363 --> 00:13:03,950
ほら、この街には、ホテル…ないよ。
ホステルのみ。

219
00:13:04,034 --> 00:13:05,785
でも...

220
00:13:08,705 --> 00:13:11,958
わかりました、ベッドが 2 つあります。

221
00:13:12,042 --> 00:13:13,710
-今夜、12ユーロ。
-おお。

222
00:13:13,793 --> 00:13:14,836
わかった。

223
00:13:14,920 --> 00:13:16,755
-ああ、ありがとう。
-うーん、うーん。

224
00:13:16,838 --> 00:13:17,964
ありがとう。

225
00:13:18,048 --> 00:13:20,175
わかった。そして...

226
00:13:20,258 --> 00:13:21,718
これらをあげます。

227
00:13:21,801 --> 00:13:25,430
-親友の魅力、なぜなら...
-ああ。

228
00:13:25,514 --> 00:13:27,390
あなたたちは親友ですよね？

229
00:13:29,768 --> 00:13:31,645
わかった。

230
00:13:31,728 --> 00:13:33,730
ヴァモノス。行きます。

231
00:13:33,813 --> 00:13:35,041
- ステップが壊れてしまいました
-おお！

232
00:13:35,065 --> 00:13:36,083
なので、階段には気をつけてください。

233
00:13:36,107 --> 00:13:37,752
左側に共同トイレがあります...

234
00:13:49,287 --> 00:13:51,206
-今それを見ましたか？
-何？

235
00:13:51,289 --> 00:13:54,459
彼はあなたにウインクした。そうすべきです、ご存知の通り...

236
00:13:54,543 --> 00:13:56,044
知っていますか？

237
00:13:56,127 --> 00:13:57,939
さて、どれくらいですか
デヴィッドとセックスして以来？

238
00:13:57,963 --> 00:14:00,090
-私はそれには答えていません。
-数カ月？

239
00:14:00,173 --> 00:14:01,967
何年？

240
00:14:02,050 --> 00:14:05,887
停止。私はこれについて話しているのではありません。
つまり、ええと...

241
00:14:05,971 --> 00:14:07,973
人は年をとり、そして立ち止まる

242
00:14:08,056 --> 00:14:09,307
たくさん持っている...

243
00:14:10,600 --> 00:14:12,143
親密さ。

244
00:14:12,227 --> 00:14:14,354
つまり、最後はいつだったか
セックスしたの？

245
00:14:15,772 --> 00:14:17,023
木曜日。

246
00:14:18,400 --> 00:14:19,401
木曜日？

247
00:14:19,484 --> 00:14:22,737
さて、それでは行きましょう。

248
00:14:28,326 --> 00:14:31,288
あなたは...私たちが部屋にいると言った
ベッド2台付き。

249
00:14:31,371 --> 00:14:32,539
シ。

250
00:14:32,622 --> 00:14:34,374
ベッド 1 台、ああ。ベッド 1 台、ああ。

251
00:14:34,457 --> 00:14:37,127
ベッド 2 台とその他のベッド 11 台。

252
00:14:37,210 --> 00:14:41,047
それでは、ようこそ、そして、楽しんでください。

253
00:14:45,135 --> 00:14:47,637
これはひどいことです。

254
00:14:55,812 --> 00:14:57,564
まあ、少なくとも誰も私たちがここにいることを知りません。

255
00:14:59,899 --> 00:15:01,151
今週の木曜日？

256
00:15:19,502 --> 00:15:21,254
そうですか？

257
00:15:21,338 --> 00:15:23,632
何が起こるか知っていますか
捕まったら？

258
00:15:23,715 --> 00:15:25,550
それなら捕まらないでね。

259
00:15:41,358 --> 00:15:43,443
お金を返しに行きましょう。

260
00:16:16,434 --> 00:16:18,019
まだ始まってもいません。

261
00:16:18,103 --> 00:16:20,271
お願いします！アルバニア人と一緒ですか？

262
00:16:20,355 --> 00:16:22,273
私が整理してあげるから。
私は、それを直します。

263
00:16:22,357 --> 00:16:24,567
いいえ、クレイボーンさん、
私はアルバニア人と一緒ではない。

264
00:16:24,651 --> 00:16:26,069
私は...何でも話します。

265
00:16:26,152 --> 00:16:29,364
私は国家機密を知っています。
ああ、首相のことは知っています。

266
00:16:29,447 --> 00:16:31,300
私は、具体的には知りません
任意の n 核暗号、

267
00:16:31,324 --> 00:16:34,452
でも、きっと買えると思うよ、分かった？
私は、何でも話します。

268
00:16:34,536 --> 00:16:36,496
あなたの妻について教えてください。

269
00:16:37,664 --> 00:16:39,958
何？デビー？
彼女はこれとは何の関係もありません。

270
00:16:40,040 --> 00:16:41,292
彼女は誰ですか？

271
00:16:41,376 --> 00:16:43,962
彼女は私の妻です。な、どういう意味ですか、

272
00:16:44,045 --> 00:16:45,922
彼女は誰ですか？質問は何ですか?

273
00:16:46,005 --> 00:16:48,800
-あなたの妻は誰のために働いていますか？
-えーっと...

274
00:16:50,218 --> 00:16:52,637
彼女は、ええと、そうですね、
彼女は私のために働いていると思います。

275
00:16:52,721 --> 00:16:55,473
彼女は、ええと、スピーチを書いています
そして彼女はカレンダーを作ります。

276
00:16:55,557 --> 00:16:58,309
私は、わかりません、
彼女は子供たちの面倒を見ています。

277
00:16:58,393 --> 00:17:00,437
彼女は元弁護士でした。
彼女は、ええと、ボランティアです。

278
00:17:00,520 --> 00:17:02,313
つまり、彼女は誰のためにも働いているわけではありません。

279
00:17:02,397 --> 00:17:03,857
わかった。

280
00:17:03,940 --> 00:17:05,692
いや、いや、いや！

281
00:17:05,775 --> 00:17:06,859
いいえ！

282
00:17:16,869 --> 00:17:19,289
私は誓います！

283
00:17:19,372 --> 00:17:22,000
私は彼女がウィップテールと一緒にいるのを見ました。
あなたの家でウィップテールを見ました。

284
00:17:22,083 --> 00:17:24,127
ウィップテールって一体何者なの？

285
00:17:24,210 --> 00:17:26,421
ああ、ええと、あなたは彼女をジュディスとして知っています。

286
00:17:27,380 --> 00:17:28,840
ジュディス？

287
00:17:28,923 --> 00:17:31,509
え、読書会から？
ジュディスは何者でもない。

288
00:17:31,593 --> 00:17:33,386
彼女は国際的な暗殺者だ。

289
00:17:33,470 --> 00:17:36,347
あなたはこれをすべて間違っています。
私はあなたに言います。

290
00:17:36,431 --> 00:17:38,141
彼女は法医学会計士です！

291
00:17:38,224 --> 00:17:39,809
いいえ、彼女は暗殺者です。

292
00:17:39,893 --> 00:17:42,729
そしてもし彼女があなたの妻と一緒に逃走中なら、
それはあなたの妻が誰かであることを意味します。

293
00:17:42,812 --> 00:17:44,439
私はバカじゃないよ、クレイボーンさん。

294
00:17:44,522 --> 00:17:47,084
いいえ、これはすべてひどいことでした
間違い。わかった？彼らはただの友達です。

295
00:17:47,108 --> 00:17:49,486
いいえ、クレイボーンさん。
ウィップテイルには友達がいない。

296
00:17:49,569 --> 00:17:51,946
あなたに誓います。彼らは読書クラブをやっていて、

297
00:17:52,030 --> 00:17:53,865
彼らは骨董市に行きます。

298
00:17:53,948 --> 00:17:56,659
そう、カバーとして。
彼らは本当に何をしているのでしょうか？

299
00:17:56,743 --> 00:17:58,953
それは真実です。

300
00:17:59,037 --> 00:18:01,206
彼らはただの友達です。

301
00:18:01,289 --> 00:18:02,874
-おお！
-嘘つき。

302
00:18:02,957 --> 00:18:06,044
なんてこった！
彼らは20年ほどの友人です。

303
00:18:06,127 --> 00:18:09,088
彼女は私の子供たちの誕生のためにそこにいました。

304
00:18:09,172 --> 00:18:12,133
私の結婚生活全体、
その女性はいつもそこにいました。

305
00:18:13,593 --> 00:18:16,513
彼らは親友です。

306
00:18:18,640 --> 00:18:21,059
はい、ビリー・ドノバンの家はわかりました。

307
00:18:21,142 --> 00:18:23,186
半径5マイル以内のどこかにあります。

308
00:18:23,269 --> 00:18:26,189
でも彼はどこにでもいる可能性があるので、

309
00:18:26,272 --> 00:18:27,607
あなたは今、普段何をしていますか？

310
00:18:27,690 --> 00:18:30,443
まあ、普通は、
サポートチーム全員がいると思います。

311
00:18:30,527 --> 00:18:32,445
隠れることはスキルです。

312
00:18:33,530 --> 00:18:35,949
あらゆる点で忍耐が必要です。

313
00:18:36,950 --> 00:18:38,827
ビリーはそれを理解していると思いますか？

314
00:18:49,170 --> 00:18:51,589
いや、彼はもう飽きてしまうだろう。

315
00:18:51,673 --> 00:18:53,842
彼は生きていると感じたいのでしょう。

316
00:18:53,925 --> 00:18:56,010
さて、それでは...

317
00:18:56,094 --> 00:18:58,888
バーやレストランを探しています...

318
00:18:58,972 --> 00:19:01,474
私たちが探しているのは…

319
00:19:11,734 --> 00:19:12,735
ナイトクラブ。

320
00:19:36,718 --> 00:19:37,719
すみません。

321
00:19:38,803 --> 00:19:40,597
この男を知っていますか？

322
00:19:40,680 --> 00:19:43,099
-何？ああ...
- 申し訳ありませんが、

323
00:19:43,182 --> 00:19:45,935
ごめんなさい、ごめんなさい、またごめんなさい。

324
00:19:46,019 --> 00:19:48,396
この男は昨夜ナイトクラブにいましたか?

325
00:19:48,479 --> 00:19:50,732
いいえ。

326
00:19:50,815 --> 00:19:53,484
あなたは誰ですか？それは私の電話ですか？

327
00:19:53,568 --> 00:19:56,863
私の顔でロックを解除しましたか
私が寝ている間に？

328
00:19:56,946 --> 00:19:59,032
それはとても侵略的です。

329
00:19:59,115 --> 00:20:01,868
-ねえ、おい、何が起こっているの?
-この人は私の携帯電話を侵害しています。

330
00:20:01,951 --> 00:20:03,161
そんなつもりはなかったんだ。

331
00:20:03,244 --> 00:20:05,014
―それは信じられないほどダサいですね。
-そんなことはなかった。

332
00:20:05,038 --> 00:20:07,790
-約束します。
-ごめんなさい、あの、大丈夫ですか？

333
00:20:07,874 --> 00:20:10,394
-彼女は男性について尋ねています。
-男ですか？何の男？

334
00:20:11,127 --> 00:20:12,337
お嬢さん、何が欲しいの？

335
00:20:12,420 --> 00:20:13,647
はい、何が欲しいですか？

336
00:20:13,671 --> 00:20:16,671
さて、皆さん、ここは聖域です、そして
あなたたちは本当に悪い雰囲気をもたらしています。

337
00:20:16,716 --> 00:20:18,509
-うーん、うーん。
-うーん、うーん。

338
00:20:18,593 --> 00:20:20,803
うわ…彼、彼は、ええと…

339
00:20:23,139 --> 00:20:24,140
私の元夫、

340
00:20:24,223 --> 00:20:26,184
そして彼は大金を盗まれました、

341
00:20:26,267 --> 00:20:28,394
そして彼はそれを持って逃げてしまいました、
そして彼は私をトラブルに巻き込んでいる

342
00:20:28,478 --> 00:20:29,562
とても悪い人たちと一緒に。

343
00:20:29,646 --> 00:20:32,649
そして彼女がそのことについて彼に問い詰めたとき、

344
00:20:32,732 --> 00:20:35,652
彼は彼女にテキストメッセージを送りました、
「知識は少ないほど良い。」

345
00:20:35,735 --> 00:20:37,987
ああ...

346
00:20:38,071 --> 00:20:39,822
そして、彼がどのようにして離婚を望んだのかを話してください。

347
00:20:41,324 --> 00:20:44,953
彼は離婚したいと言った
私たちがパーティーに参加しようとしていたときのこと。

348
00:20:45,036 --> 00:20:46,579
右？

349
00:20:46,663 --> 00:20:48,122
違法。

350
00:20:48,206 --> 00:20:49,374
真実。

351
00:20:49,457 --> 00:20:52,835
それで、私たちはなんとかなりました
彼をこの町まで追跡するために、

352
00:20:52,919 --> 00:20:55,046
そして彼がパーティーをしたくなるのはわかっています。

353
00:20:55,129 --> 00:20:58,800
彼はレストランに行ったことがあるでしょう、
バー、ナイトクラブ。

354
00:20:58,883 --> 00:21:01,511
この町で誰かを知っています
彼に会わなければならなかった。

355
00:21:01,594 --> 00:21:02,845
見せて。

356
00:21:04,597 --> 00:21:07,976
-ナタリー、バー 21 のためにインスタグラムをアップして。
-その上で。

357
00:21:08,059 --> 00:21:09,870
エミリー、あのパエリア屋を探して
自分のビールを持ち込むことができる場所。

358
00:21:09,894 --> 00:21:10,770
殺す。

359
00:21:10,853 --> 00:21:12,748
スナップチャットをチェックしてみます
川でのパーティーボートに。

360
00:21:12,772 --> 00:21:15,858
Tinderで年齢層を引き上げる
そして半径5マイルに縮小します。

361
00:21:15,942 --> 00:21:17,878
視覚的に一致する可能性がある
ビデオの背景で

362
00:21:17,902 --> 00:21:18,921
あの地下バーから。

363
00:21:18,945 --> 00:21:22,240
おっと、おっと、待ってください。それが彼です。
え、ここはどこですか？ズームインできますか？

364
00:21:22,323 --> 00:21:24,617
逆画像検索をしてみよう
その壁紙に。

365
00:21:24,701 --> 00:21:25,910
トリップアドバイザーを持っています。

366
00:21:25,994 --> 00:21:27,328
-クロエに電話します。
-素晴らしい。

367
00:21:27,412 --> 00:21:30,039
見てなかったけど載せておきますね
私のWhatsAppグループで。

368
00:21:30,123 --> 00:21:32,083
今あなたのメッセージを聞きました。
私は彼を見ていなかったのですが、

369
00:21:32,166 --> 00:21:33,886
でもこの女の子に聞いてもいいよ
トイレで会った。

370
00:21:33,918 --> 00:21:35,503
何てことだ。こんにちは。

371
00:21:37,422 --> 00:21:38,857
待って、待って、待って、
何かを見つけました。

372
00:21:38,881 --> 00:21:40,341
それがジョバンニズ・ナイトクラブです。

373
00:21:40,425 --> 00:21:42,385
インスタグラムを検索する
ジョバンニのタグを付けた投稿。

374
00:21:42,468 --> 00:21:43,612
旅行ブログの女の子を捕まえています。

375
00:21:43,636 --> 00:21:45,471
ああ、そうだ、私は彼を知っている。

376
00:21:45,555 --> 00:21:48,474
それは、それは、えー、ドニーです。彼は私にいくつか売ってくれました

377
00:21:48,558 --> 00:21:50,101
信じられないほど良い薬。

378
00:21:50,184 --> 00:21:51,477
彼の電話番号をまだ持っていますか?

379
00:21:51,561 --> 00:21:53,396
ちょっと待って、確認させてください。

380
00:21:57,442 --> 00:21:58,860
みんな。

381
00:22:01,070 --> 00:22:02,363
彼を捕まえました。

382
00:22:08,578 --> 00:22:10,329
それが私が話していることです。

383
00:22:10,413 --> 00:22:12,457
-夜。
-おやすみ。

384
00:22:14,042 --> 00:22:17,128
ありがとう。ありがとう。ごめん。

385
00:22:17,211 --> 00:22:18,337
-来て。
-ああ、すごい。

386
00:22:18,421 --> 00:22:20,923
彼にテキストメッセージを送って、あの...あの女の子のふりをして...

387
00:22:21,007 --> 00:22:23,134
「今夜会いましょう

388
00:22:23,217 --> 00:22:25,094
クラブで。

389
00:22:25,178 --> 00:22:27,138
もっと薬を持ってきてください。」

390
00:22:32,393 --> 00:22:35,521
彼が来ます。彼は入っています。私たちはこれをやっています。

391
00:22:39,025 --> 00:22:40,777
おい、セバスチャン、これを見て。

392
00:22:43,362 --> 00:22:44,530
おお。中尉。

393
00:22:44,614 --> 00:22:45,615
探偵。

394
00:22:48,367 --> 00:22:50,369
殺人事件の担当になりました
今朝。

395
00:22:52,163 --> 00:22:55,708
ああ、駐車場から。これを見つけました。

396
00:22:55,792 --> 00:22:59,087
アイドリング中の車がありましたが、
プレートは偽物でした。

397
00:22:59,170 --> 00:23:02,715
しかし、私はこれに指紋を採取しました、

398
00:23:02,799 --> 00:23:05,927
そして彼らは所属しています
スピロ・クレシュニクという男に。

399
00:23:07,136 --> 00:23:08,805
クレシュニク、まるで...

400
00:23:08,888 --> 00:23:11,182
エルゴン・クレシュニクの息子のように。

401
00:23:11,265 --> 00:23:13,893
アルバニア人の暴徒
今朝駅にいました。

402
00:23:13,976 --> 00:23:15,603
くそ。彼らは何を望んでいますか？

403
00:23:15,686 --> 00:23:17,105
わからない。

404
00:23:17,188 --> 00:23:18,988
そして、もう一つあります。

405
00:23:26,280 --> 00:23:27,365
それは彼でしたか？

406
00:23:28,574 --> 00:23:31,244
私たちはそうすることに同意しました
仕事では物事をプロフェッショナルに保ちます。

407
00:23:31,327 --> 00:23:33,162
私たちは忠実であることに同意しました。

408
00:23:33,246 --> 00:23:36,082
だから時々そう思う
私たちは約束を守りません。

409
00:23:39,001 --> 00:23:41,129
もう一つあると言いましたね。

410
00:23:41,212 --> 00:23:45,091
ウアイズ。被害者。電車の中の男。

411
00:23:45,174 --> 00:23:47,552
彼には指紋がありません。

412
00:23:48,469 --> 00:23:50,489
つまり彼はそうしなかったということですね
現場に指紋は残っていませんか？

413
00:23:50,513 --> 00:23:53,432
いいえ、同じように、彼はそうではありません
指紋は付いてます...

414
00:23:54,183 --> 00:23:55,601
…まったく。

415
00:23:57,186 --> 00:23:58,831
クイニー、何かを手に入れたと言ってください。

416
00:23:58,855 --> 00:24:00,731
申し訳ありませんが、ここには何もありません。

417
00:24:00,815 --> 00:24:02,066
本気ですか？

418
00:24:02,150 --> 00:24:05,069
いいえ、マグカップにはプリントはありません。

419
00:24:05,153 --> 00:24:06,904
あなただけのもの。

420
00:24:06,988 --> 00:24:10,008
ほら、言っておきますが、彼女は迎えに来ました
素手でマグカップを持ち、神に誓って。

421
00:24:10,032 --> 00:24:12,827
さて、多少の汚れはありますが、

422
00:24:12,910 --> 00:24:16,873
彼女がそれを持った場所から、そして
指の輪郭は見えますが、

423
00:24:16,956 --> 00:24:20,626
隆起も渦巻きもありません。

424
00:24:20,710 --> 00:24:24,380
サム…彼女には指紋がありません。

425
00:24:25,882 --> 00:24:27,300
何てことだ。

426
00:24:29,719 --> 00:24:31,345
彼女は私たちのうちの一人です。

427
00:25:30,905 --> 00:25:33,282
-いいえ。
-何？

428
00:25:33,366 --> 00:25:35,534
ナイトクラブにスカーフをかぶっているわけではありません。

429
00:25:35,618 --> 00:25:37,245
素晴らしい。

430
00:25:38,788 --> 00:25:40,122
おい。

431
00:25:41,666 --> 00:25:42,667
緊張しても大丈夫です。

432
00:25:42,750 --> 00:25:44,627
緊張してないよ。

433
00:25:44,710 --> 00:25:46,796
でも、私は...できる...

434
00:25:46,879 --> 00:25:49,465
もう一度計画を聞いてください。

435
00:25:51,175 --> 00:25:52,969
わかった。私たちはクラブに行きます。

436
00:25:53,052 --> 00:25:55,638
ビリーが到着する。
私は彼を追ってバスルームに入った。

437
00:25:55,721 --> 00:25:57,974
彼は私の魅力的なかつらに目がくらんでいます。

438
00:25:58,057 --> 00:26:00,851
あなたはドアを守っています。

439
00:26:00,935 --> 00:26:02,311
私は彼に薬を飲ませました。

440
00:26:02,395 --> 00:26:04,063
私たちは彼を外に連れ出し、

441
00:26:04,146 --> 00:26:08,025
裏路地へ、
そして必要な情報が得られます。

442
00:26:08,109 --> 00:26:09,777
わかった。

443
00:26:10,945 --> 00:26:12,822
-準備ができて？
-準備ができて。

444
00:26:14,490 --> 00:26:16,659
♪これを良く見せます♪

445
00:26:16,742 --> 00:26:18,869
♪これを良く見せます♪

446
00:26:18,953 --> 00:26:22,540
♪あなたがすべきように私を見てください、
これでいい感じに仕上げます♪

447
00:26:22,623 --> 00:26:26,419
♪これで見た目も良くなりますよ♪
これでいい感じに仕上げます♪

448
00:26:26,502 --> 00:26:30,423
♪あなたがすべきように私を見てください、
見た目も良くなりますよ♪♪

449
00:26:35,636 --> 00:26:39,098
えーっと…すみません。あ、開いてますか？

450
00:26:39,181 --> 00:26:42,393
つまり、技術的にはそうなのですが...

451
00:26:42,476 --> 00:26:44,353
2時までは物事は進まない。

452
00:26:44,437 --> 00:26:46,731
-午前。？
-うーん、うーん。

453
00:26:46,814 --> 00:26:48,816
イエス・キリスト。

454
00:26:56,741 --> 00:26:58,409
周りを見回すのをやめてください。

455
00:26:59,827 --> 00:27:01,912
さて、ドアを確認するにはどうすればよいでしょうか？

456
00:27:05,791 --> 00:27:07,376
おお。

457
00:27:07,460 --> 00:27:10,588
どうやって...どうやって
これをすべて行う方法を知っていますか？

458
00:27:11,714 --> 00:27:14,133
クロロホルムを作ったばかりです

459
00:27:14,216 --> 00:27:15,801
マニキュアの除光液が切れた状態。

460
00:27:15,885 --> 00:27:17,511
-何てことだ。
-トレーニングですね。

461
00:27:17,595 --> 00:27:19,972
さて、彼らは他に何をしたの...

462
00:27:20,056 --> 00:27:21,724
彼らはあなたに教えましたか？

463
00:27:21,807 --> 00:27:23,225
すべて。

464
00:27:24,477 --> 00:27:25,936
何年もかかりました。

465
00:27:26,020 --> 00:27:27,813
彼らはかつて...

466
00:27:27,897 --> 00:27:29,607
水中での戦い方を教えてください

467
00:27:29,690 --> 00:27:31,359
手を後ろ手に縛られたまま、

468
00:27:31,442 --> 00:27:33,527
目隠しをして戦う。

469
00:27:35,571 --> 00:27:37,198
すべては即興演奏です。

470
00:27:38,657 --> 00:27:39,867
環境を使用する。

471
00:27:39,950 --> 00:27:42,870
どうやって始めるのですか

472
00:27:42,953 --> 00:27:45,164
そのようなことを学ぶには？

473
00:27:45,247 --> 00:27:48,167
政府のプログラムとして始まりましたが、
初めに。

474
00:27:48,250 --> 00:27:51,545
秘密作戦のようなものです。

475
00:27:51,629 --> 00:27:55,549
そして、それがシャットダウンすると、
彼らは独自に分岐し、そして...

476
00:27:56,884 --> 00:27:59,595
私は最初の人々の一人でした
彼は採用した。

477
00:27:59,678 --> 00:28:01,764
誰、彼は誰ですか？

478
00:28:01,847 --> 00:28:04,433
私の…上司。

479
00:28:04,517 --> 00:28:07,186
それで、あなたは何歳でしたか？

480
00:28:07,269 --> 00:28:08,729
私は15歳でした。

481
00:28:08,813 --> 00:28:12,191
15、私は…私は上司ではありません。

482
00:28:12,274 --> 00:28:13,901
それは親です。

483
00:28:15,903 --> 00:28:17,947
そうだったと思います。

484
00:28:18,030 --> 00:28:19,573
私たちは、ええと...

485
00:28:19,657 --> 00:28:21,742
以前はここに行かなければならなかったのですが、

486
00:28:21,826 --> 00:28:23,577
トレーニングアカデミー。

487
00:28:23,661 --> 00:28:26,372
つまり、怖くなかったのですか？

488
00:28:26,455 --> 00:28:28,082
いいえ。

489
00:28:29,625 --> 00:28:31,210
すごいと感じました。

490
00:28:33,087 --> 00:28:35,214
家に帰ってきたような気がした。

491
00:28:35,297 --> 00:28:38,092
そしてこの男

492
00:28:38,175 --> 00:28:40,177
あなたを退職させたいですか？

493
00:28:42,263 --> 00:28:44,306
子供たちを退職させることはできません。

494
00:28:44,390 --> 00:28:46,434
あなたは彼らを愛しているはずです。

495
00:28:48,727 --> 00:28:51,272
まあ、そういうことです。
私たちは人を愛することを許されていません。

496
00:28:51,355 --> 00:28:54,817
-それがルールです。
-人を愛してはいけないのですか？

497
00:28:56,277 --> 00:28:59,989
ブエナス・ノーチェ、セニョリータ。やあ。

498
00:29:00,072 --> 00:29:02,908
あなたが探していると聞きました...
スコア。

499
00:29:04,034 --> 00:29:06,704
ああ...うーん、うーん、いいえ。

500
00:29:06,787 --> 00:29:07,872
いいえ、ありがとう。

501
00:29:07,955 --> 00:29:09,290
-ん？
-私たち、私たち、えー、

502
00:29:09,373 --> 00:29:11,500
私たちは約束をしました、えー、

503
00:29:11,584 --> 00:29:13,711
-別の小売店。
-うん。

504
00:29:13,794 --> 00:29:14,628
-ドニー、そうでしたか？
-ドニー。

505
00:29:14,712 --> 00:29:17,423
-ええと、私はドニーを知っています。
-ああ。

506
00:29:17,506 --> 00:29:19,633
-ああ。
-彼はこっちだよ。

507
00:29:19,717 --> 00:29:21,844
さあ行こう。

508
00:29:38,986 --> 00:29:41,280
-こんにちは。
-おい。

509
00:29:41,363 --> 00:29:44,533
それで、女性の皆さんはいくら必要ですか？

510
00:29:44,617 --> 00:29:46,952
グラムですか、それともグラム半ですか？

511
00:29:47,036 --> 00:29:50,372
ああ、私たちは大丈夫です。
実は、私たちはドニーを探していたところだったんです。

512
00:29:52,833 --> 00:29:55,211
さて、ここからが問題です。うーん...

513
00:29:55,294 --> 00:29:58,380
この町で麻薬が欲しいのは、
あなたは私たちのところに来ます、いいですか？

514
00:29:58,464 --> 00:30:00,466
そしてドニーはそれを知っている。

515
00:30:00,549 --> 00:30:02,092
そうですね、先ほども言ったように、私たちはみんな元気です。

516
00:30:06,096 --> 00:30:08,224
うーん...

517
00:30:08,307 --> 00:30:10,142
やります、... 四半期かかります

518
00:30:10,226 --> 00:30:11,644
グラムの。なに、なに？

519
00:30:11,727 --> 00:30:13,729
購入できる最低金額は何ですか？

520
00:30:13,812 --> 00:30:15,332
いや、それ以上のものを望むでしょう。

521
00:30:15,356 --> 00:30:16,857
これは良いギアだ。

522
00:30:18,776 --> 00:30:20,402
無料サンプル。

523
00:30:20,486 --> 00:30:22,863
無料？それは何ですか？

524
00:30:26,700 --> 00:30:28,911
「それは何ですか」とはどういう意味ですか？

525
00:30:28,994 --> 00:30:31,038
クソコカインだよ。

526
00:30:31,121 --> 00:30:34,124
ああ、そうです、わかりました。ああ、元気だよ。

527
00:30:34,208 --> 00:30:36,210
-ありがとう。私は大丈夫です。
-待って。

528
00:30:36,293 --> 00:30:40,172
それで、あなたはここに来て、
あなたはドニーから買うことを主張しますが、

529
00:30:40,256 --> 00:30:43,551
それから無料の薬物を拒否しますか？

530
00:30:45,636 --> 00:30:46,947
それで君たちは警官か何かなのか？

531
00:30:46,971 --> 00:30:48,806
-いいえ。
-ええと、いいえ。

532
00:30:48,889 --> 00:30:51,225
わかった、だって…

533
00:30:51,308 --> 00:30:53,477
私はドニーが好きではありません。

534
00:30:53,561 --> 00:30:55,896
でも警察はもっと嫌いです。

535
00:30:55,980 --> 00:30:58,524
-ああ、いいえ、私たちは警察ではありません。
-私たちは違います-私たちは警察ではありません。

536
00:30:58,607 --> 00:31:00,192
-いいえ。はい。
-私たちは警察ではありません。

537
00:31:00,276 --> 00:31:03,862
うん。それで、うーん、それでは...

538
00:31:05,656 --> 00:31:07,950
ラインをやります、知っていますか？

539
00:31:10,828 --> 00:31:11,954
彼女はそうしないと思います。

540
00:31:12,037 --> 00:31:14,039
♪ さあ、さあ、さあ、
行きます、行きます♪

541
00:31:20,629 --> 00:31:22,256
♪さあ、さあ、さあ…

542
00:31:26,093 --> 00:31:28,596
素敵ですね。うーん...

543
00:31:28,679 --> 00:31:30,764
いくつか買ってみます。

544
00:31:35,269 --> 00:31:36,871
それは一体何だったのでしょうか？
それらを持って行くこともできたでしょう。

545
00:31:36,895 --> 00:31:38,331
そして私はもう殺しはしないと言いました。
それに加えて、

546
00:31:38,355 --> 00:31:40,333
そうすれば私たちは得られるだろう
放り出され、私たちを逃した...

547
00:31:40,357 --> 00:31:42,526
ビリー・ドノバンに会うチャンス。

548
00:31:42,610 --> 00:31:46,155
そんなに暑いと感じるだろうか
喉の奥に？おお。

549
00:31:46,238 --> 00:31:47,615
-こんにちは。
-こんにちは！

550
00:31:47,698 --> 00:31:49,408
素晴らしい。

551
00:31:49,491 --> 00:31:50,909
ありがとう。

552
00:31:50,993 --> 00:31:52,828
踊りたいですか？

553
00:31:52,911 --> 00:31:54,622
ああ、いや、いや。えー...

554
00:31:54,705 --> 00:31:56,957
-私たちは...で会議があります。
-いいえ。

555
00:31:57,041 --> 00:31:58,917
溶け込みます。

556
00:31:59,001 --> 00:32:01,545
溶け込みますか？

557
00:32:01,629 --> 00:32:03,714
溶け込んでるよ。

558
00:32:03,797 --> 00:32:07,051
♪フル180やったよ、クレイジー♪

559
00:32:07,134 --> 00:32:08,886
♪昔の私を思い出して♪

560
00:32:08,969 --> 00:32:12,139
♪失恋が私を変えた? ♪

561
00:32:13,140 --> 00:32:14,808
♪もしかしたら♪

562
00:32:14,892 --> 00:32:17,853
♪でも、私が行き着いたところを見てください♪

563
00:32:17,936 --> 00:32:20,230
♪もう大丈夫だよ♪

564
00:32:20,314 --> 00:32:22,441
♪だから進んだ、怖いよ♪

565
00:32:22,524 --> 00:32:25,402
♪私はあなたが私を残した場所にはまったくいません...

566
00:32:25,486 --> 00:32:27,286
見てみましょう
これらの動きのいくつかは再び動きます。

567
00:32:27,321 --> 00:32:28,798
-♪ 現れないでね♪
-♪出てこないでね♪

568
00:32:28,822 --> 00:32:29,823
♪出てこないでね♪

569
00:32:29,907 --> 00:32:33,619
-♪ もう私のことは気にしないでね♪
-♪今の私のこと♪

570
00:32:33,702 --> 00:32:35,287
-♪歩いて行け♪
-♪歩いて行け♪

571
00:32:35,371 --> 00:32:36,747
-♪ ご存知ですね♪
-♪ ご存知ですね♪

572
00:32:36,830 --> 00:32:39,124
♪ もう私のことを気にしないで…

573
00:32:39,208 --> 00:32:42,002
-ああ...
-Bodhi はあなたにとても夢中です。

574
00:32:42,086 --> 00:32:44,546
本当に？そうですね、私は、ええと...

575
00:32:44,630 --> 00:32:46,715
一種の既婚者。

576
00:32:46,799 --> 00:32:50,344
ベイビー、文字通り誰が気にする？
一夫一婦制は死んだ。

577
00:32:50,427 --> 00:32:52,971
私はバイセクシュアルのグループにいます
魔術師と一緒に。

578
00:32:53,055 --> 00:32:54,682
私はポリです。

579
00:32:54,765 --> 00:32:57,059
初めまして、ポリさん。私はデビーです。

580
00:33:21,917 --> 00:33:23,711
行かなければなりません。

581
00:33:30,843 --> 00:33:31,969
すみません。

582
00:33:47,484 --> 00:33:49,903
あ、あ、ごめんなさい、ごめんなさい。故障です。

583
00:33:49,987 --> 00:33:51,589
故障です。

584
00:33:51,613 --> 00:33:52,781
入ることはできません。

585
00:33:55,534 --> 00:33:59,371
なんてことだ
ここでやってるの？出て行け。

586
00:33:59,455 --> 00:34:00,664
私たちは彼のためにここにいます。

587
00:34:00,748 --> 00:34:02,374
皆さん、私は取引していません。私はちょうど

588
00:34:02,458 --> 00:34:04,752
時々セクシーな女の子に売ります、
それだけです。

589
00:34:06,670 --> 00:34:09,172
彼女は大丈夫だよ。彼女は大丈夫だよ。
彼女は大丈夫だよ。

590
00:34:09,255 --> 00:34:11,507
聞こえませんでしたか？迷子になる。

591
00:34:11,592 --> 00:34:13,302
彼女は水中で訓練をした。

592
00:34:13,385 --> 00:34:16,513
彼女は、彼女は、目隠しをされて訓練されました。

593
00:34:19,850 --> 00:34:21,476
目隠し。

594
00:34:27,149 --> 00:34:29,525
おい、おい。あなたは動かないのです。
そして、あなたは、くそったれ。

595
00:34:39,453 --> 00:34:41,663
ライト！ライト！クソ光を手に入れろ！

596
00:34:53,050 --> 00:34:54,760
ビリー。

597
00:34:56,178 --> 00:34:59,181
クレイボーン夫人？ここで何をしているの？

598
00:35:17,533 --> 00:35:19,243
いいえ。

599
00:35:22,830 --> 00:35:24,915
-何が起こったのですか？
-環境を使用しました。

600
00:35:24,998 --> 00:35:27,960
クソそうだ！そうだ、彼の鍵を手に入れよう。

601
00:35:29,545 --> 00:35:32,339
準備ができて？来て。

602
00:36:04,162 --> 00:36:06,162
これは
監督室。

603
00:36:07,833 --> 00:36:09,185
-あれですか？
-はい、それだけです。

604
00:36:09,209 --> 00:36:10,961
彼はエージェントの記録を金庫に保管しています。

605
00:36:11,044 --> 00:36:12,921
自分が何をしているのか本当にわかっていますか？

606
00:36:13,005 --> 00:36:14,423
信じてください、これは持っています。

607
00:36:16,383 --> 00:36:18,385
さて、これらを書き留めてください。

608
00:36:18,468 --> 00:36:20,387
-十六。
-ええと...そうですね。

609
00:36:22,014 --> 00:36:23,473
31。

610
00:36:23,557 --> 00:36:25,058
三つ。

611
00:36:26,059 --> 00:36:27,102
十。

612
00:36:27,185 --> 00:36:28,729
九十四。

613
00:36:28,812 --> 00:36:31,648
はい、それだけです。ジャックポット。

614
00:36:31,732 --> 00:36:33,066
-さあ、さあ。
-うん。

615
00:36:33,150 --> 00:36:34,735
-わかった。
-わかった。

616
00:36:34,818 --> 00:36:36,987
あらゆる工作員のファイル
代理店で。

617
00:36:37,070 --> 00:36:38,506
それで、彼女が私たちのうちの一人なら、彼女はここにいるでしょう。

618
00:36:38,530 --> 00:36:40,073
わかった。

619
00:36:55,422 --> 00:36:56,423
ここは私の家です。

620
00:36:57,841 --> 00:36:58,884
どうやって見つけたんですか？

621
00:36:58,967 --> 00:37:01,678
あなたは住所を残しました
GPSにプログラムされています。

622
00:37:01,762 --> 00:37:03,347
私のジャケットを着ていますか？

623
00:37:03,430 --> 00:37:05,474
私の夫について教えてください。

624
00:37:05,557 --> 00:37:08,185
まあ、彼は馬鹿だ
自殺した人。

625
00:37:08,268 --> 00:37:09,311
彼は死んでいません。

626
00:37:10,896 --> 00:37:13,023
あのクソ野郎。

627
00:37:13,106 --> 00:37:15,442
したのか、しなかったのか
彼の死を偽装するのを手伝いますか？

628
00:37:15,525 --> 00:37:17,402
いつから一緒に仕事をするようになったのですか？

629
00:37:17,486 --> 00:37:18,630
アルバニア人はどのようにして関与したのでしょうか？

630
00:37:18,654 --> 00:37:22,074
デビッドはどうしてそんなことができたのでしょうか
2400万ポンドを盗んだのか？

631
00:37:24,409 --> 00:37:26,912
私は、おそらく 1 つの質問に行くと思います。

632
00:37:26,995 --> 00:37:28,747
そう、尋問するときは、ただこうするのが好きだ

633
00:37:28,830 --> 00:37:30,666
一つのことを選ぶ
そしてそれでリードします、わかりますか？

634
00:37:31,458 --> 00:37:33,168
コカインを少し持っています。

635
00:37:36,421 --> 00:37:37,923
これはいつから始まりましたか?

636
00:37:39,967 --> 00:37:41,385
3年ほど前。

637
00:37:42,552 --> 00:37:44,596
私はただの仲介者です。
人と人を力で結び、

638
00:37:44,680 --> 00:37:47,307
私たちの共通の友人やあなたの夫のように、
と...

639
00:37:47,391 --> 00:37:49,726
専門的な興味を持つ人
その力で、それだけです。

640
00:37:49,810 --> 00:37:51,728
-犯罪者。
-いいえ、いいえ。

641
00:37:51,812 --> 00:37:54,189
起業家
法律を軽視している。

642
00:37:54,272 --> 00:37:57,901
彼はあなたのために何をしてくれていたのでしょうか
それは2400万ポンドの価値がありましたか？

643
00:37:57,985 --> 00:38:00,028
いや、そういうことなんです、
それは彼のお金でさえありませんでした。

644
00:38:00,112 --> 00:38:02,392
アルバニア人が彼に贈った
それで彼は他の人にお金を払うことができました。

645
00:38:02,447 --> 00:38:04,258
彼が支払うはずだった
政治家の集団全体。

646
00:38:04,282 --> 00:38:06,118
何をするために？

647
00:38:07,828 --> 00:38:10,831
この港があります
サウサンプトンのすぐ下です。

648
00:38:10,914 --> 00:38:12,767
アルバニア人が走っている
それを通して彼らの薬物。

649
00:38:12,791 --> 00:38:16,003
彼らは年間5、6億稼いでいる
本当のクソお金。

650
00:38:16,086 --> 00:38:18,296
それから、頭の悪い人が現れます
何か素晴らしいアイデアを持って

651
00:38:18,380 --> 00:38:20,465
彼らは逃げるだろうと
そこを通る電車の路線。

652
00:38:20,549 --> 00:38:22,759
グリーンエネルギーの
地球を救うつもりだ

653
00:38:22,843 --> 00:38:24,594
そしてそれはすべて大失敗です。

654
00:38:24,678 --> 00:38:26,558
そう、アルバニア人は…
彼らは行ってデイビッドにお金を払いました

655
00:38:26,596 --> 00:38:30,475
-ただ、それと呼ばれるものを止めるためだけです...
-グリーンエネルギー輸送法案。

656
00:38:30,559 --> 00:38:33,020
交通費の請求書は？

657
00:38:34,104 --> 00:38:36,189
彼はその仕事をすべて私にやらせてくれました...

658
00:38:37,232 --> 00:38:38,334
何かを作ろうとすること、

659
00:38:38,358 --> 00:38:40,902
そして私の背後で彼はそれを破壊していました。

660
00:38:44,489 --> 00:38:45,782
ああ、私は...

661
00:38:46,783 --> 00:38:50,162
-連れて帰りましょう。
-いいえ、いいえ。あなた自身の質問があります。

662
00:38:50,245 --> 00:38:51,705
しなければなりません...

663
00:38:51,788 --> 00:38:53,016
-今は一人でいなければなりません。
-デブ、待って。

664
00:38:53,040 --> 00:38:54,833
-大丈夫です。
-何てこと？

665
00:39:01,548 --> 00:39:02,859
あなたが私を殺そうとしていることを知っておくべきだった

666
00:39:02,883 --> 00:39:05,218
初めてあなたを見たとき。

667
00:39:05,302 --> 00:39:08,889
あんなに格好良い人はいない
ひどい水救援祝賀会に来ます。

668
00:39:12,017 --> 00:39:14,061
私もあなたも、何かになれるかもしれません。

669
00:39:16,146 --> 00:39:18,690
もし私たちが会っていたら
さまざまな状況下で。

670
00:39:23,570 --> 00:39:25,739
別の時間、別の人生、え？

671
00:39:28,909 --> 00:39:30,494
これを手早くやります。

672
00:39:32,996 --> 00:39:34,539
誰がこれを私に送ったか教えてください。

673
00:39:37,250 --> 00:39:38,919
誰が私を仕組んだの？

674
00:39:40,629 --> 00:39:42,881
そのホテルの部屋で何が起こったのでしょうか？

675
00:39:44,216 --> 00:39:46,760
デビッドが到着したとき
予定どおりパーティーで、

676
00:39:46,843 --> 00:39:48,637
私と部下3人、そして彼...私たちは

677
00:39:48,720 --> 00:39:50,055
私のホテルの部屋で会った。

678
00:39:50,138 --> 00:39:52,140
そこに立ってどの睾丸について話し合っていた

679
00:39:52,224 --> 00:39:54,559
アルバニア人は私たちに食べさせるだろう
この法案が通れば。

680
00:39:55,685 --> 00:39:56,686
そして誰かが

681
00:39:56,770 --> 00:39:57,813
撮影を始めた。

682
00:40:09,991 --> 00:40:11,791
私はそこから出ました
できるだけ早く。

683
00:40:13,245 --> 00:40:14,538
射手の姿は見えなかった。

684
00:40:18,416 --> 00:40:20,418
誰が彼らを殺したのか分からなかったのですか？

685
00:40:20,502 --> 00:40:23,296
-誰が私を追っているのか分からなかったの？
-ごめんなさい。

686
00:40:27,050 --> 00:40:28,810
ここまで来たみたいだね
何の意味もありません。

687
00:40:31,012 --> 00:40:32,347
無駄ではありません。

688
00:40:34,683 --> 00:40:36,476
彼女はここにいるはずだ。

689
00:40:36,560 --> 00:40:38,019
さあ、さあ、さあ。

690
00:40:41,982 --> 00:40:42,983
お母さん？

691
00:40:44,776 --> 00:40:46,987
私の母

692
00:40:47,070 --> 00:40:49,030
代理店の職員だった。

693
00:40:49,114 --> 00:40:50,866
彼女は暗殺者でした。

694
00:40:52,033 --> 00:40:54,286
-それが監督です。
-行かなければなりません。

695
00:40:54,369 --> 00:40:55,763
-いいえ、いいえ、彼女はここにいなければなりません。
-いいえ、さあ。

696
00:40:55,787 --> 00:40:57,122
でも彼女はここにいない。

697
00:40:58,623 --> 00:41:00,125
彼女を捕まえた！彼女を手に入れた。

698
00:41:00,208 --> 00:41:02,043
コードネームはレッドバック。本名はアナ。

699
00:41:02,127 --> 00:41:04,963
5年前に亡くなったそうです
ウィップテイルと一緒にミッションに参加しよう！

700
00:41:05,046 --> 00:41:06,732
-何てことだ。ウィップテールに伝えなければなりません。
-分かった、分かった、サム。

701
00:41:06,756 --> 00:41:07,883
-来て。
-1秒。

702
00:41:07,966 --> 00:41:09,217
わかった。

703
00:41:18,894 --> 00:41:20,270
さて、さあ。

704
00:41:56,973 --> 00:42:00,185
♪時々、あなたのことばかり考えます♪

705
00:42:00,268 --> 00:42:03,146
♪6月中旬の深夜♪

706
00:42:03,230 --> 00:42:06,107
♪熱波が私を騙していた♪

707
00:42:06,191 --> 00:42:08,777
♪これ以上あなたを幸せにすることはできません♪

708
00:42:08,860 --> 00:42:12,113
♪普段はテレビに何か載せてます♪

709
00:42:12,197 --> 00:42:15,075
♪だから私たちはあなたと私のことを決して考えません♪

710
00:42:15,158 --> 00:42:17,160
♪ でも今日、私たちの姿が見えてきました...

711
00:42:20,330 --> 00:42:21,450
ブーシェ警部。

712
00:42:21,498 --> 00:42:23,833
♪あなたにはこれよりも良い人生が必要なのです♪

713
00:42:23,917 --> 00:42:26,836
♪あなたには私には決して与えられないものが必要なのです♪

714
00:42:26,920 --> 00:42:29,923
♪道の向こうには偽の水♪

715
00:42:30,006 --> 00:42:32,926
♪もう過ぎてしまった、夜が来たけど♪

716
00:42:33,009 --> 00:42:36,263
♪時々、私はあなたのことだけを考えます、
深夜…

717
00:42:36,346 --> 00:42:37,430
ああ、こんにちは。

718
00:42:37,514 --> 00:42:39,391
こんにちは。

719
00:42:39,474 --> 00:42:41,935
-会えてうれしいです。
-会えてうれしいです。

720
00:42:42,018 --> 00:42:43,520
♪これ以上あなたを幸せにすることはできません...

721
00:42:43,603 --> 00:42:45,522
ねえ、あなたは、あの...

722
00:42:45,605 --> 00:42:47,685
よろしいですか
明日の夜一緒に飲みませんか？

723
00:42:49,484 --> 00:42:52,445
ごめんなさい、私は...できません。

724
00:42:53,530 --> 00:42:54,948
たぶんまた別の機会に。

725
00:42:55,031 --> 00:42:56,616
♪新しい人が…

726
00:42:56,700 --> 00:42:58,618
もう一つの人生。

727
00:42:59,828 --> 00:43:02,122
♪それは私も痛いことを知っています...

728
00:43:02,205 --> 00:43:03,415
また今度。

729
00:43:03,498 --> 00:43:05,542
♪あなたは何を夢見ているのでしょう♪

730
00:43:05,625 --> 00:43:08,586
♪寝るとき
そして笑顔がとても心地よかったです♪

731
00:43:08,670 --> 00:43:11,506
♪あなたにそれをあげられたらいいのに♪

732
00:43:11,589 --> 00:43:14,467
♪全然悲しくないその表情♪

733
00:43:14,551 --> 00:43:17,345
♪時々、あなたのことばかり考えます♪

734
00:43:17,429 --> 00:43:20,348
♪6月中旬の深夜♪

735
00:43:20,432 --> 00:43:22,392
♪ 熱波が私を騙してきた…

736
00:43:23,727 --> 00:43:26,521
♪熱波が私を騙していた♪

737
00:43:27,981 --> 00:43:30,817
♪時々、あなたのことばかり考えます♪

738
00:43:30,900 --> 00:43:33,570
♪6月中旬の深夜♪

739
00:43:33,653 --> 00:43:36,406
♪熱波が私を騙していた♪

740
00:43:36,489 --> 00:43:38,575
♪これ以上あなたを幸せにすることはできません♪♪

741
00:43:38,658 --> 00:43:39,659
インターポール。

742
00:43:41,453 --> 00:43:43,913
この二人の女性を探しています。

743
00:43:43,997 --> 00:43:45,749
彼女は知っていますか？

744
00:43:45,832 --> 00:43:48,168
-誰が？
-あなたの友人。

745
00:43:48,251 --> 00:43:50,628
クレイボーン夫人。
彼女はあなたが何をしているのか知っていますか？

746
00:43:52,797 --> 00:43:53,798
たいてい。

747
00:43:56,801 --> 00:43:59,262
彼女は本当にクソみたいな頬を持っている、
彼女じゃないですか？

748
00:43:59,346 --> 00:44:01,615
夫のことで大騒ぎしている
ちょっと横領してたり、

749
00:44:01,639 --> 00:44:03,659
それから彼女に友達ができたのはいつですか
生きるために人を殺す人。

750
00:44:03,683 --> 00:44:06,037
-まあ、彼女はつい最近気づいたばかりです。
-ええ、まあ、彼女はここから出て行きました

751
00:44:06,061 --> 00:44:08,438
真鍮のように大胆な
あなたが私を殺すつもりだと分かっていたのに。

752
00:44:17,530 --> 00:44:19,074
そして彼女は知らないかもしれない、ね？

753
00:44:19,157 --> 00:44:21,368
彼女に言うつもりですか？

754
00:44:21,451 --> 00:44:22,911
わからない。

755
00:44:25,997 --> 00:44:27,832
あなたはできると思います...

756
00:44:27,916 --> 00:44:30,960
元の状態に戻り、
彼女が知る前に？

757
00:44:34,297 --> 00:44:36,383
ふぅ。

758
00:44:42,764 --> 00:44:45,058
デビー、デビー。

759
00:44:47,143 --> 00:44:48,579
-何？それは何ですか？
-デビー・クレイボーン。

760
00:44:48,603 --> 00:44:49,955
何てことだ。ああ、私の…

761
00:44:49,979 --> 00:44:51,064
誰ですか？

762
00:44:51,147 --> 00:44:53,042
私の夫を知っていた男性たち。
ここから出なければなりません。

763
00:44:53,066 --> 00:44:54,567
待って、えっと...

764
00:44:54,651 --> 00:44:57,070
デビー、こっちだよ。

765
00:44:57,153 --> 00:44:59,531
裏手に階段があります。私のベスパを持って行きましょう。

766
00:45:01,533 --> 00:45:03,576
そんなことする必要ないですよ。

767
00:45:04,661 --> 00:45:06,204
-はい、そうします。
-なぜ？

768
00:45:06,287 --> 00:45:08,540
-それは私のクソ仕事だから。
-いいえ、選択の余地はあります。

769
00:45:08,623 --> 00:45:10,959
-誰もが選択権を持っています。
-はい、私は自分で選択しています。

770
00:45:11,042 --> 00:45:13,711
やりたいです。

771
00:45:23,847 --> 00:45:25,807
-したくないと思います。
-まあ、あなたが言ったように、

772
00:45:25,890 --> 00:45:28,101
私たちは決して戻ることはできません
以前の私たちの様子に。

773
00:45:33,231 --> 00:45:35,358
紳士の皆様、今日はいかがお過ごしでしょうか？

774
00:45:37,402 --> 00:45:38,611
おい、やめろ！

775
00:45:38,695 --> 00:45:40,363
インターポール。

776
00:45:42,740 --> 00:45:44,100
ここに問題はありますか?

777
00:45:50,748 --> 00:45:52,167
これが私です。

778
00:45:54,252 --> 00:45:56,379
少なくともこの方法で私は仕事を続けています。

779
00:45:59,632 --> 00:46:00,675
選択してください。

780
00:46:00,758 --> 00:46:03,178
彼女か私か。仕事を完了してください。

781
00:46:03,261 --> 00:46:05,096
これが私です。

782
00:46:09,225 --> 00:46:11,060
もう嘘はつきません。

783
00:46:11,144 --> 00:46:12,395
そして、もう殺すことはありません。

784
00:46:12,479 --> 00:46:14,814
あなたを養子にしたくないのです。

785
00:46:14,898 --> 00:46:17,317
しかし、私はあなたに提供したいと思います
奨学金。

786
00:46:18,568 --> 00:46:19,777
わかった。

787
00:46:19,861 --> 00:46:21,279
15歳は上司ではない。

788
00:46:21,362 --> 00:46:22,906
それは親です。

789
00:46:24,365 --> 00:46:26,034
私はあなたを愛していました。

790
00:46:26,117 --> 00:46:27,660
あなたは私の心を傷つけました。

791
00:46:27,744 --> 00:46:29,329
ごめんなさい。

792
00:46:43,676 --> 00:46:45,345
ジュディス。

793
00:46:46,554 --> 00:46:48,848
アルバニア人がここにいます。
ホステルの外。

794
00:46:48,932 --> 00:46:50,075
-彼らは私たちを見つけました。
-何？

795
00:46:50,099 --> 00:46:52,310
-彼らは私たちを見つけました。
-待って、私はどうですか？

796
00:46:52,393 --> 00:46:54,073
や、ここに置いておけないよ。
彼らは私を殺すでしょう。

797
00:46:55,396 --> 00:46:57,082
彼らが私を迎えに来た後、
彼らはあなたを迎えに来るでしょう。

798
00:46:57,106 --> 00:46:59,150
あなたはこの人たちに 2,400 万ポンドの借金があります。

799
00:47:01,361 --> 00:47:02,570
どうすれば取り戻せるかはわかっています。

800
00:47:02,654 --> 00:47:04,280
どうやって？

801
00:47:04,364 --> 00:47:06,115
私を解放してください。

802
00:47:09,327 --> 00:47:10,995
私を解放してください。

803
00:47:13,414 --> 00:47:14,916
ああ、神様。

804
00:47:21,589 --> 00:47:22,924
ちょっと待って、でも...

805
00:47:23,007 --> 00:47:25,051
でも、運転させてくれるよね？

806
00:47:27,011 --> 00:47:28,346
おっと、おっと、おっと、ゆっくりしてください！

807
00:47:28,429 --> 00:47:30,807
これはシボレー シェベル 1970 です。注意してください。

807
00:47:31,305 --> 00:48:31,778
オンライン映画やシリーズを無料で視聴する
www.osdb.link/lm