1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
هل تريد ترجمات لأي فيديو؟
-=[ ai.MY-SUBS.com ]=-

2
00:03:27,275 --> 00:03:28,483
فاتنة.

3
00:03:28,525 --> 00:03:29,525
ماذا؟

4
00:03:29,692 --> 00:03:31,607
من هو هذا الرجل
المشي هنا؟

5
00:03:31,608 --> 00:03:32,608
أي رجل؟

6
00:03:33,483 --> 00:03:34,357
اللعنة.

7
00:03:34,358 --> 00:03:35,232
هل هذا شرطي سخيف؟

8
00:03:35,233 --> 00:03:36,566
حبيبتي، أخفي هذا القرف.

9
00:03:36,567 --> 00:03:37,816
إنه قادم إلى هنا.

10
00:03:37,817 --> 00:03:38,441
انه قادم.
لقد تورّطنا.

11
00:03:38,442 --> 00:03:39,191
لن يقوم بتفتيشنا

12
00:03:39,192 --> 00:03:40,482
يجب أن يكون لديه
السبب المحتمل.

13
00:03:40,483 --> 00:03:42,232
هذا ليس سخيف
محتمل بما فيه الكفاية بالنسبة لك؟

14
00:03:42,233 --> 00:03:42,732
هل هو كذلك؟

15
00:03:42,733 --> 00:03:43,733
اللعنة.

16
00:03:44,076 --> 00:03:46,289
فقط كن هادئا يا عزيزتي.

17
00:03:46,290 --> 00:03:47,329
فقط كن هادئا.

18
00:03:47,930 --> 00:03:49,427
كن رائعًا.

19
00:03:52,375 --> 00:03:53,750
أوه، ما هي اللعنة؟

20
00:03:54,400 --> 00:03:56,150
ماذا تعتقدون
ماذا تفعل؟

21
00:03:56,692 --> 00:03:58,650
أنت تنزف يا رجل.

22
00:04:00,128 --> 00:04:01,878
لقد رأيتك تتحسس بالأنبوب.

23
00:04:02,692 --> 00:04:04,441
لا، لا، لا، كانت سجائر.

24
00:04:04,442 --> 00:04:05,642
نحن ندخن السجائر.

25
00:04:05,817 --> 00:04:07,041
لماذا؟

26
00:04:07,166 --> 00:04:09,083
أنا لن أعتقلك.

27
00:04:10,117 --> 00:04:11,492
أنت لست؟

28
00:04:13,650 --> 00:04:18,291
أنا فقط بحاجة
رحلة وهذا الأنبوب.

29
00:04:27,166 --> 00:04:28,525
افتح الباب يا دمية.

30
00:04:53,500 --> 00:04:55,250
ضوء ذلك بالنسبة لي.

31
00:05:06,208 --> 00:05:08,233
لا ينبغي عليك أن تفعل
ذلك لوجهك.

32
00:05:09,775 --> 00:05:11,885
إنها زيت.

33
00:05:12,146 --> 00:05:13,625
أتمنى أنك حصلت عليه.

34
00:05:14,625 --> 00:05:15,749
يا رجل، هل أنت متأكد

35
00:05:15,750 --> 00:05:17,830
أنت لن تعتقل
لنا أو أي شيء؟

36
00:05:18,416 --> 00:05:19,676
لماذا أفعل ذلك؟

37
00:05:21,674 --> 00:05:23,483
كما قلت، أنا فقط بحاجة إلى توصيلة.

38
00:05:29,291 --> 00:05:30,524
اسمي كريس.

39
00:05:30,525 --> 00:05:31,232
ماذا تفعل؟

40
00:05:31,233 --> 00:05:32,899
أنا مجرد سخيف
إجراء محادثة.

41
00:05:32,900 --> 00:05:34,580
أنا فقط أقوم بالمحادثة.

42
00:05:37,541 --> 00:05:42,108
أنا فرانك، فرانك جرادي.

43
00:05:46,000 --> 00:05:47,500
من الجميل أن ألتقي بفرانك.

44
00:05:47,692 --> 00:05:48,524
هذا تامي.

45
00:05:48,525 --> 00:05:49,525
قف.

46
00:05:49,733 --> 00:05:50,816
هذا تامي.

47
00:05:53,983 --> 00:05:55,303
لا تقلق عليها.

48
00:05:56,442 --> 00:06:00,541
إنها قلقة دائمًا
حتى عندما لا تكون عالية.

49
00:06:01,875 --> 00:06:03,749
هذا ليس أي
من أعمالي، حسنا؟

50
00:06:03,750 --> 00:06:06,624
سأقودك
إلى المستشفى أو في أي مكان،

51
00:06:06,625 --> 00:06:10,250
ولكن ماذا حدث بحق الجحيم
لك يا رجل؟

52
00:06:10,625 --> 00:06:11,885
ماذا حدث لي؟

53
00:06:18,375 --> 00:06:20,055
كل شيء يبدأ في هذا الصباح.

54
00:06:21,233 --> 00:06:22,316
بالطبع فعلت.

55
00:06:31,483 --> 00:06:33,358
أرى أنك جلبت
صديق هذه المرة.

56
00:06:35,125 --> 00:06:38,582
المحقق جرادي,
إذا كنت سأسألك عنه

57
00:06:38,583 --> 00:06:41,317
خدمتكم لهذه المدينة الطيبة،
كيف ترد؟

58
00:06:43,358 --> 00:06:46,149
حسنًا، أولاً،
أود أن أضحك عليك

59
00:06:46,150 --> 00:06:49,415
قائلا هذه المدينة الطيبة
والثانية،

60
00:06:49,416 --> 00:06:51,266
سأقول
لك أنني أقوم بعملي.

61
00:06:51,733 --> 00:06:52,733
أي شيء آخر؟

62
00:06:53,363 --> 00:06:55,317
هل يمكنني إضافة الكلمة بشكل رائع؟

63
00:06:56,625 --> 00:07:01,564
انظر، نحن جميعا نعرف اعتقالك
التسجيل يتحدث عن نفسه ,

64
00:07:01,565 --> 00:07:04,040
ولكن هل أنت متأكد
لا يوجد شيء

65
00:07:04,041 --> 00:07:05,875
عليك أن تقول لنا؟

66
00:07:06,000 --> 00:07:08,249
هل أنت متأكد من أنك
صادق 100%؟

67
00:07:08,250 --> 00:07:11,358
إذا سجل اعتقالي
يتحدث عن نفسه،

68
00:07:11,942 --> 00:07:13,957
ثم ماذا أفعل هنا؟

69
00:07:13,958 --> 00:07:15,638
لماذا تضايقني دائما؟

70
00:07:15,900 --> 00:07:18,415
انظر، لأن هذا هو
مضيعة لوقتي سخيف.

71
00:07:18,416 --> 00:07:19,676
اجلس أيها المحقق.

72
00:07:21,458 --> 00:07:25,232
ترى المشكلة عندك
قمت بإجراء الكثير من الاعتقالات،

73
00:07:25,233 --> 00:07:28,165
ثم في بعض الأحيان
أنت لا تقوم باعتقالات كافية.

74
00:07:28,166 --> 00:07:31,583
عدم الاتساق
وكأننا لم نر قط.

75
00:07:31,666 --> 00:07:34,166
عندما يتم قطع العشب،
سوف تظهر الثعابين.

76
00:07:36,125 --> 00:07:37,745
هل اختلقت ذلك للتو؟

77
00:07:39,500 --> 00:07:42,915
حسناً، الآن أعرف،
والمعرفة هي نصف المعركة.

78
00:07:42,916 --> 00:07:44,524
لديك تناقضات

79
00:07:44,525 --> 00:07:46,499
في كثير من
التقارير التي قدمتها.

80
00:07:46,500 --> 00:07:48,899
ثقوب في البعيد
الكثير من حالاتك.

81
00:07:48,900 --> 00:07:49,942
أوه نعم؟

82
00:07:50,500 --> 00:07:51,775
اسم واحد.

83
00:07:52,108 --> 00:07:56,025
ديسمبر من العام الماضي،
تومي يونغ الذي ألقي القبض عليه.

84
00:07:56,625 --> 00:08:00,040
تاجر مخدرات معروف
لتكون قيمتها 10 مرات

85
00:08:00,041 --> 00:08:01,691
المخدرات
وجدنا على شخصه.

86
00:08:01,692 --> 00:08:03,625
شخصه الميت.

87
00:08:03,666 --> 00:08:05,457
أنت تدرك
أنه حاول قتلي، أليس كذلك؟

88
00:08:05,458 --> 00:08:06,625
بالفعل.

89
00:08:07,791 --> 00:08:11,249
القوة المفرطة
هي واحدة من القوى العظمى العديدة لديك

90
00:08:11,250 --> 00:08:14,250
على ما يبدو، المحقق جرادي.

91
00:08:16,583 --> 00:08:17,783
إلى أين يتجه هذا؟

92
00:08:18,858 --> 00:08:19,691
همم؟

93
00:08:19,733 --> 00:08:21,413
هل أحتاج إلى الحصول على ممثل النقابة الخاص بي؟

94
00:08:22,041 --> 00:08:25,900
انظر، لأن لدي جرائم حقيقية
للقتال، القضايا لحلها،

95
00:08:26,509 --> 00:08:28,676
عمل الشرطة الفعلي.

96
00:08:28,958 --> 00:08:29,958
أتعلم؟

97
00:08:30,525 --> 00:08:31,525
أنت على حق،

98
00:08:32,108 --> 00:08:34,290
يجب أن نسمح لك بالعودة
للعمل بها.

99
00:08:35,333 --> 00:08:41,083
أوه، ويقول مرحبا
لصديقك موراي بالنسبة لنا.

100
00:08:41,666 --> 00:08:43,816
انظر، هذا ليس سؤالا

101
00:08:43,817 --> 00:08:47,192
سواء كنت وصمة عار
إلى شارتك أم لا.

102
00:08:48,250 --> 00:08:50,899
انها مجرد
سؤال عندما تقوم بها

103
00:08:50,900 --> 00:08:52,791
هذا خطأ واحد

104
00:08:53,125 --> 00:08:54,540
هذا سوف يجلب
منزلك كله

105
00:08:54,541 --> 00:08:57,948
من سقوط البطاقات
أسفل أو من يدري؟

106
00:08:59,208 --> 00:09:01,108
ربما كنت قد فعلت بالفعل
هذا الخطأ.

107
00:09:03,125 --> 00:09:04,649
أؤكد لك أيها الملازم

108
00:09:04,650 --> 00:09:07,374
كل ما أفعله
لهذا القسم

109
00:09:07,375 --> 00:09:09,442
هو 1000٪ فوق اللوحة.

110
00:09:44,317 --> 00:09:45,791
هناك سلاح الفرسان.

111
00:09:46,250 --> 00:09:47,983
صباح الخير أيها المحقق جرادي.

112
00:09:50,291 --> 00:09:51,551
رطب قليلا، هاه؟

113
00:09:51,666 --> 00:09:52,666
نعم.

114
00:09:53,583 --> 00:09:56,500
ماذا لديك،
هورويتز، أليس كذلك؟

115
00:09:57,108 --> 00:09:58,499
نعم يا سيدي.

116
00:09:58,606 --> 00:09:59,926
انتقل طفلان جديدان للعيش.

117
00:10:00,317 --> 00:10:01,274
اتصل بنا الجيران.

118
00:10:01,275 --> 00:10:03,249
على ما يبدو، لقد كانوا يتحركون
الكثير من الوزن.

119
00:10:03,250 --> 00:10:05,249
يبدو أن هناك ربما
يكون مدخل خلفي

120
00:10:05,250 --> 00:10:06,666
قد يكون أكثر أمانا.

121
00:10:08,000 --> 00:10:09,680
لا،
سأذهب في المقدمة.

122
00:10:09,983 --> 00:10:11,663
جميعكم تقومون بفحص المحيط.

123
00:10:11,775 --> 00:10:12,916
ماذا؟

124
00:10:13,791 --> 00:10:15,566
أنا لا أريدهم
أنظر من النافذة،

125
00:10:15,567 --> 00:10:17,467
رؤية الزي الرسمي,
والحصول على كل ثاب.

126
00:10:18,625 --> 00:10:20,185
سوف أصرخ إذا كنت بحاجة إليك.

127
00:10:20,750 --> 00:10:22,607
سيدي، يجب أن نأتي مع.

128
00:10:22,608 --> 00:10:24,625
أنت تعرف أنهم يجب أن يكونوا مسلحين.

129
00:10:25,041 --> 00:10:26,041
وكذلك أنا.

130
00:10:26,692 --> 00:10:28,072
قم بفحص المحيط.

131
00:10:31,750 --> 00:10:32,858
لقد سمعته.

132
00:10:35,692 --> 00:10:36,982
مهلا يا رجل.

133
00:10:36,983 --> 00:10:38,233
مهلا يا رجل.
أنت هنا؟

134
00:10:38,650 --> 00:10:39,650
من هذا؟

135
00:10:40,616 --> 00:10:42,566
إنه مايك الكبير،
لقد كنت هنا منذ يومين.

136
00:10:47,817 --> 00:10:50,317
أيها الوغد، أنت لست كذلك
لا بيج مايك، أنت شرطي.

137
00:10:50,400 --> 00:10:51,650
نعم، أنت على حق.

138
00:10:52,108 --> 00:10:53,228
هل ستطلق النار على شرطي؟

139
00:11:05,955 --> 00:11:08,109
جرب أي شيء،
سأقطع رأسه، حسنًا؟

140
00:11:14,208 --> 00:11:15,483
أنتما الإثنان فقط، أليس كذلك؟

141
00:11:16,916 --> 00:11:17,857
يمين؟

142
00:11:17,858 --> 00:11:19,041
يمين.

143
00:11:20,583 --> 00:11:23,317
حسنًا، استمع، أعرف
أنتم الإثنان جديدان هنا،

144
00:11:24,958 --> 00:11:27,041
لذا اعتبر هذا تحذيرًا.

145
00:11:27,083 --> 00:11:28,858
لا يمكنك البيع
المخدرات في هذه الكتلة.

146
00:11:29,750 --> 00:11:32,441
لقد تم أخذها بالفعل
من قبل رجل خطير جداً

147
00:11:32,442 --> 00:11:34,609
من ليس قريبا
معقولة كما أنا

148
00:11:35,192 --> 00:11:36,524
وأنا لا أبحث
لإضاعة وقتي،

149
00:11:36,525 --> 00:11:37,941
لذلك نحن في طريقنا للحفاظ
بهذه البساطة.

150
00:11:37,942 --> 00:11:39,622
قل لي أين كل الضربة

151
00:11:41,250 --> 00:11:42,982
أو أنك سوف ترتدي
عقله مثل القبعة.

152
00:11:42,983 --> 00:11:44,791
ليس لدينا...

153
00:11:52,233 --> 00:11:53,933
سأسأل
لك مرة أخرى

154
00:11:54,358 --> 00:11:57,275
أو سأقتل...
ما اسمك يا صديقي؟

155
00:11:57,567 --> 00:11:58,692
مارفن.

156
00:12:00,458 --> 00:12:02,158
سأسأل
لك مرة أخرى

157
00:12:02,733 --> 00:12:04,413
أو سأقتل
مارفن هنا.

158
00:12:10,408 --> 00:12:12,558
أعطني تلك النقود
أيضًا أثناء وجودك هناك.

159
00:12:22,458 --> 00:12:24,138
الحصول على الأريكة وعقد اليدين.

160
00:12:24,733 --> 00:12:25,316
سمعت.

161
00:12:25,317 --> 00:12:26,317
المس بعض راحة اليد.

162
00:12:38,725 --> 00:12:40,405
لا تبدو بخيبة أمل كبيرة.

163
00:12:40,608 --> 00:12:42,658
يمكن أن تحصل على أنتما الاثنان
حجزت الآن.

164
00:12:43,000 --> 00:12:44,275
أنا أساعدك هنا.

165
00:12:44,567 --> 00:12:48,442
كن سعيدا وافعل بنفسك
معروف,

166
00:12:49,317 --> 00:12:50,817
لدي تسعة رجال شرطة بالخارج

167
00:12:51,250 --> 00:12:53,850
لا تذهب لمطاردتي أو القيام بذلك
أي شيء غبي من هذا القبيل.

168
00:13:12,567 --> 00:13:14,566
سيدي، هل أنت بخير؟

169
00:13:14,567 --> 00:13:15,441
لم نسمع شيئا.

170
00:13:15,442 --> 00:13:16,982
لقد حصلنا على شيء عصبي
حدث خطأ.

171
00:13:16,983 --> 00:13:18,543
عليك أن تهدأ يا صديقي

172
00:13:19,025 --> 00:13:21,524
هذه الوظيفة سوف تقتل
أنت إذا لم تسترخي قليلاً.

173
00:13:21,525 --> 00:13:24,024
لقد بحثت في المكان بأكمله،
لم أجد شيئا لعنة.

174
00:13:24,025 --> 00:13:25,317
أنت تمزح معي.

175
00:13:25,900 --> 00:13:27,580
هل أبدو وكأنني أمزح معك؟

176
00:13:27,783 --> 00:13:30,433
إما القرف إنتل الخاص بك
أو شخص ما أذكىهم.

177
00:13:30,733 --> 00:13:32,357
في كلتا الحالتين،
أنت تضيع وقتي.

178
00:13:32,358 --> 00:13:34,791
يا رجل، آسف، يا سيدي،
لن يحدث مرة أخرى.

179
00:13:45,125 --> 00:13:46,745
لا تقلق بشأن ذلك، هاه؟

180
00:13:47,150 --> 00:13:48,830
سنحصل عليهم في المرة القادمة، يا فتى.

181
00:13:48,983 --> 00:13:53,483
في المرة القادمة التي أراك فيها،
من الأفضل أن تسترخي.

182
00:13:54,458 --> 00:13:55,650
استرخِ قليلاً.

183
00:14:14,983 --> 00:14:16,482
أنت تحصل على
قذرة بفظاعة، فرانسيس.

184
00:14:16,483 --> 00:14:17,774
أنت حتى لم تقفل السيارة

185
00:14:17,775 --> 00:14:18,775
اللعنة.

186
00:14:21,247 --> 00:14:22,387
تبدو فظيعا.

187
00:14:23,070 --> 00:14:24,750
متى آخر مرة نمت فيها؟

188
00:14:25,194 --> 00:14:27,942
كما تعلمون، النوم
هو مجرد الموت الخجل.

189
00:14:29,333 --> 00:14:30,333
هذا لطيف.

190
00:14:31,708 --> 00:14:32,942
نحن بحاجة للحديث.

191
00:14:35,791 --> 00:14:37,000
الآن.

192
00:14:44,983 --> 00:14:46,275
التحرك ببطء.

193
00:14:47,632 --> 00:14:48,859
هذا كل شيء يا عزيزي.

194
00:14:54,608 --> 00:14:56,288
لقد أحببت هذا المكان دائمًا.

195
00:14:57,067 --> 00:14:57,774
مهلا، هل تعرف ماذا؟

196
00:14:57,775 --> 00:15:00,567
أفضل ثماني سنوات
من حياتي كان ركوب معك

197
00:15:01,651 --> 00:15:04,066
والعمل
لموراي لأنك،

198
00:15:04,400 --> 00:15:06,816
أنت حقا الأكثر جنونا
سخيف لقد التقيت من أي وقت مضى.

199
00:15:06,817 --> 00:15:08,283
- أوه، أنا الأكثر جنونا؟
- نعم أنت.

200
00:15:08,284 --> 00:15:11,458
نعم، أنت لست فتى الكورال،
الكابتن، أليس كذلك؟

201
00:15:11,942 --> 00:15:13,707
من هو الذي علم
لي سخيف كل شيء،

202
00:15:13,708 --> 00:15:15,942
يظهر لي الفن
من التمزق، هاه؟

203
00:15:16,275 --> 00:15:18,817
كن عنيفًا، لكن كن هادئًا.

204
00:15:19,267 --> 00:15:22,941
اجعلهم يشعرون دائمًا
وكأنك تفعل لهم معروفا.

205
00:15:22,942 --> 00:15:23,691
صالح.

206
00:15:23,692 --> 00:15:24,900
اللعنة الحق.

207
00:15:25,775 --> 00:15:27,232
انظر، لقد كان رائعًا لفترة من الوقت.

208
00:15:27,233 --> 00:15:28,233
نعم.

209
00:15:29,942 --> 00:15:31,082
ثم حصلت على زوجة.

210
00:15:31,352 --> 00:15:32,352
لقد فعلت.

211
00:15:32,483 --> 00:15:33,650
وبعدها رزقت بأطفال

212
00:15:34,858 --> 00:15:37,608
وبعد ذلك حصلت
تعبت من المقامرة بحياتي.

213
00:15:38,942 --> 00:15:41,292
الآن، لم تحصل أبدا
أي من هذا القرف سياج الاعتصام

214
00:15:41,983 --> 00:15:44,933
وقررت التمسك به
ولم أحكم عليك أبدًا بسبب ذلك.

215
00:15:44,973 --> 00:15:47,266
لا، لقد حصلت
رصاصة في الرأس.

216
00:15:47,400 --> 00:15:49,733
انظروا، نحن جميعا نعرف
لقد أنقذت مؤخرتي في تلك الليلة

217
00:15:50,942 --> 00:15:52,470
وليالٍ كثيرة قبله.

218
00:15:52,471 --> 00:15:54,691
نعم، حسنا، لقد أنقذت
مؤخرتي مرة أو مرتين أيضا.

219
00:15:54,692 --> 00:15:55,857
لا، ليس حقا.

220
00:15:56,775 --> 00:15:58,708
كنت فقط أحاول أن أكون لطيفاً.

221
00:15:59,416 --> 00:16:00,875
حتى الآن.

222
00:16:05,358 --> 00:16:06,316
ماذا؟

223
00:16:06,317 --> 00:16:07,400
ماذا تقصد؟

224
00:16:07,733 --> 00:16:09,416
حسنا، أنا على وشك
لإنقاذ حياتك

225
00:16:11,666 --> 00:16:14,166
لأنه إذا لم تختفي
بحلول صباح الغد،

226
00:16:14,708 --> 00:16:18,317
سوف تظهر للعمل،
سوف يسحبون مؤخرتك إلى الداخل،

227
00:16:18,971 --> 00:16:20,733
وسوف يحبون
كل دقيقة منه.

228
00:16:23,708 --> 00:16:24,941
صباح الغد؟

229
00:16:24,942 --> 00:16:25,942
نعم.

230
00:16:26,750 --> 00:16:28,430
انظر، أنا كابتن الآن، فرانك.

231
00:16:28,791 --> 00:16:30,208
أسمع الأشياء.

232
00:16:32,291 --> 00:16:34,274
لقد تم الحصول على
قذرة حقا في الآونة الأخيرة

233
00:16:34,275 --> 00:16:35,955
والجميع ينتبهون.

234
00:16:35,983 --> 00:16:38,633
يعني هل تحاول
لجذب الانتباه لنفسك؟

235
00:16:40,233 --> 00:16:41,441
هل اشتريت قارباً؟

236
00:16:43,358 --> 00:16:45,816
فماذا أيها الناس
لا تشتري قوارب سخيف؟

237
00:16:46,375 --> 00:16:49,733
انظر، أنا ذاهب
لأقول لك هذا مرة واحدة

238
00:16:50,942 --> 00:16:52,317
واعتبرونا حتى.

239
00:16:54,233 --> 00:16:56,025
إنهم يعلمون بشأن التمزقات يا (فرانك).

240
00:16:57,500 --> 00:16:59,982
يعرفون عنك،
يعرفون عن موراي،

241
00:16:59,983 --> 00:17:01,191
وكل شيء آخر،

242
00:17:01,483 --> 00:17:03,833
وهم في طريقهم لجعل
مثال منك.

243
00:17:08,733 --> 00:17:10,583
♪ أخبرني يا عزيزي. ♪

244
00:17:11,875 --> 00:17:13,816
♪ أين نذهب بدون حب؟ ♪

245
00:17:13,817 --> 00:17:14,441
أنا أعلم.

246
00:17:14,442 --> 00:17:16,062
أعلم أنك محبط.

247
00:17:16,625 --> 00:17:17,958
أحصل عليه.

248
00:17:19,233 --> 00:17:21,650
أنت صديقي
وأنا أحميك.

249
00:17:22,483 --> 00:17:25,025
بعد كل شيء
لقد فعلت من أجلي، القرف،

250
00:17:25,233 --> 00:17:28,150
ليس لديك أي فكرة
كم أنا ممتن.

251
00:17:29,317 --> 00:17:31,899
♪ يجب أن أعرف
ما الذي يجعلك تقول ♪

252
00:17:31,900 --> 00:17:34,482
♪ إنها لا تذهب أبدًا، يكون ذلك هو العار ♪

253
00:17:34,483 --> 00:17:37,024
♪ أين ذهبت
خطأ سأتحمل اللوم ♪

254
00:17:37,025 --> 00:17:38,149
♪ إنه لأمر مؤسف ♪

255
00:17:38,150 --> 00:17:39,770
♪ حبنا لم يُرى قط ♪

256
00:17:39,775 --> 00:17:42,316
♪ لا أعلم أنني فقدت ملاكي ♪

257
00:17:42,317 --> 00:17:44,899
♪ ربما لي أبدا
رأيت الغيوم ♪

258
00:17:44,900 --> 00:17:47,358
♪ أخبرني
كل الأشياء التي جعلتك ♪

259
00:17:48,067 --> 00:17:49,192
هذه هي محطتي.

260
00:17:51,317 --> 00:17:52,524
استمتع باجتماعاتك اليوم.

261
00:17:52,525 --> 00:17:55,067
♪ أخبرني،
طفل ♪

262
00:17:55,108 --> 00:17:57,482
♪ أخبرني،
طفل ♪

263
00:17:57,483 --> 00:18:00,233
♪ أوه، أخبرني،
طفل ♪

264
00:18:00,275 --> 00:18:02,774
♪ أخبرني،
طفل ♪

265
00:18:02,775 --> 00:18:05,317
♪ أخبرني،
طفل ♪

266
00:18:05,416 --> 00:18:07,899
♪ أخبرني،
طفل ♪

267
00:18:07,900 --> 00:18:10,316
♪ أخبرني،
طفل ♪

268
00:18:10,317 --> 00:18:12,442
♪ أنا فقط بحاجة إلى مساحة أخرى ♪

269
00:18:20,108 --> 00:18:21,788
مهلا يا صديق.
كيف حالك؟

270
00:18:22,483 --> 00:18:23,774
هل أقاطع شيئًا ما؟

271
00:18:23,775 --> 00:18:24,775
أوه.

272
00:18:25,483 --> 00:18:27,858
مهلا، هل تقول مرحبا لجوسي؟

273
00:18:28,916 --> 00:18:30,927
أعني، أليس كذلك؟
المرأة الأكثر روعة

274
00:18:30,928 --> 00:18:32,428
هل سبق لك أن وضعت عينيك على؟

275
00:18:32,650 --> 00:18:35,232
أعني أنها ترقص حتى
عندما لا تتحرك قدماها.

276
00:18:35,233 --> 00:18:37,033
جزء ما
منها دائما في الحركة.

277
00:18:37,609 --> 00:18:39,229
نعم هي شيء آخر.

278
00:18:40,108 --> 00:18:41,691
لقد كان لدي المئات
من النساء الجميلات،

279
00:18:41,692 --> 00:18:44,374
وربما حتى الآلاف،
ولكن هذا الحمار.

280
00:18:44,375 --> 00:18:47,692
أوه، إنها مجرد مسألة وقت
قبل أن أكسر هذا القرف،

281
00:18:48,442 --> 00:18:49,762
لكن ما يكفي من الحديث.

282
00:18:50,218 --> 00:18:51,538
هل أستطيع أن أحضر لك مشروباً؟

283
00:18:52,025 --> 00:18:53,108
لا، أنا جيد.

284
00:18:54,291 --> 00:18:55,874
هل ما زلت لا تشرب؟

285
00:18:55,875 --> 00:18:57,255
لدي ما يكفي من المشاكل.

286
00:18:57,557 --> 00:18:58,608
عادلة بما فيه الكفاية.

287
00:19:00,038 --> 00:19:01,718
ماذا لديك لي يا فتى؟

288
00:19:01,858 --> 00:19:03,178
هل ترى هؤلاء الحمقى؟

289
00:19:03,207 --> 00:19:06,734
بالمناسبة، من الجيد رؤيتك.

290
00:19:08,750 --> 00:19:09,817
كيف حال القارب؟

291
00:19:10,275 --> 00:19:11,857
سأكون الكابتن أهاب في أي وقت من الأوقات.

292
00:19:22,556 --> 00:19:23,556
هذا كل شيء؟

293
00:19:24,953 --> 00:19:25,732
كل ما كان لديهم.

294
00:19:25,733 --> 00:19:26,933
فقط بعض الأطفال الأغبياء.

295
00:19:27,233 --> 00:19:29,775
أطفال أغبياء يدوسون على أفعالي،

296
00:19:30,208 --> 00:19:31,958
سرقة أعمالي اللعينة.

297
00:19:32,029 --> 00:19:33,941
تنمو الأشجار الصغيرة لتصبح أشجارًا كبيرة.

298
00:19:34,192 --> 00:19:35,872
عليك أن تقطعهم من الجذر.

299
00:19:36,166 --> 00:19:37,649
أنا متأكد
سوف يتابعون

300
00:19:37,650 --> 00:19:39,567
مهنة بديلة
الطرق بعد اليوم

301
00:19:40,442 --> 00:19:43,042
واحد منهم سوف تحتاج
طبيب أسنان جيد جدا.

302
00:19:43,650 --> 00:19:45,600
انظر، هذا ما يعجبني
أنت يا طفل.

303
00:19:46,166 --> 00:19:47,983
لا توجد وظيفة كبيرة جدًا أو صغيرة جدًا.

304
00:19:49,916 --> 00:19:56,791
في واقع الأمر، أنا أفكر
حول القيام بتقليص الحجم قليلاً،

305
00:19:57,250 --> 00:19:58,649
ربما بعض تسريح العمال.

306
00:19:58,650 --> 00:19:59,910
أنت تعرف ما أعنيه؟

307
00:19:59,957 --> 00:20:03,192
هذه المواقع في شارع 6،
إنهم يقودونني إلى الجنون.

308
00:20:03,650 --> 00:20:06,191
لا يا موراي
لقد حصلت على الحب بالنسبة لك، هومي،

309
00:20:06,192 --> 00:20:07,872
ولكن هذا فقط
لا يعمل بالنسبة لي.

310
00:20:08,126 --> 00:20:09,446
مهلا، يا أخي، يجب أن أذهب.

311
00:20:14,733 --> 00:20:16,233
نحن جاهزون لذلك يا ريزر.

312
00:20:16,608 --> 00:20:18,607
نعم، بابي، دعنا نذهب الحلاقة.

313
00:20:18,608 --> 00:20:19,274
اللعنة، هيا.

314
00:20:19,275 --> 00:20:21,000
انهض يا لوكوس، انهض.

315
00:20:22,733 --> 00:20:23,274
ضربهم.

316
00:20:23,275 --> 00:20:24,955
اضرب في المنزل، يا بابا، اركض في المنزل.

317
00:20:26,291 --> 00:20:27,482
هذا صحيح، قم بتسخينه.

318
00:20:27,483 --> 00:20:28,816
أظهر لهم كيف نفعل ذلك في المركز السادس
الشارع طوال اليوم.

319
00:20:28,817 --> 00:20:29,566
طيب شارع 6؟

320
00:20:29,567 --> 00:20:30,232
الجحيم، نعم.

321
00:20:30,233 --> 00:20:31,566
غير محترف للغاية.

322
00:20:34,458 --> 00:20:36,791
ثم هناك
الإيطاليين لأن

323
00:20:37,041 --> 00:20:38,607
حسنًا، إنهم إيطاليون سخيفون،

324
00:20:39,817 --> 00:20:40,566
هل تعرف ماذا أعني؟

325
00:20:40,567 --> 00:20:42,267
موراي، دعونا نكن واقعيين،
حسنًا؟

326
00:20:42,446 --> 00:20:45,025
هذا الإعداد الجديد يضعنا
في وضع سيء حقا.

327
00:20:45,483 --> 00:20:47,483
مهلا، مهلا، انتبه.

328
00:20:48,317 --> 00:20:50,817
المشكلة
هي الرياضيات ليست الرياضيات.

329
00:20:51,358 --> 00:20:52,666
سأعود إليك.

330
00:20:54,000 --> 00:20:56,750
سأضطر إلى القيام به
شيء عن هذا الرجل موراي.

331
00:21:04,502 --> 00:21:06,302
هل أي شخص آخر
أشعر بالرغبة في الرقص؟

332
00:21:06,958 --> 00:21:09,558
أعلم أنك لم تتعامل
معهم مباشرة ولكن الرجل،

333
00:21:10,317 --> 00:21:12,109
يتخذون بعض القرارات المتسرعة.

334
00:21:14,973 --> 00:21:18,234
الصينية، لذيذة حقا.

335
00:21:31,041 --> 00:21:32,108
عنيف جدًا.

336
00:21:33,400 --> 00:21:36,442
أخيرًا وليس آخرًا،
لقد حصلت على أطفال الشيطان هؤلاء.

337
00:21:37,150 --> 00:21:42,192
أنت تنتمي إلى والدك،
الشيطان,

338
00:21:43,500 --> 00:21:45,984
وتريد
لتنفيذ رغباته.

339
00:21:47,950 --> 00:21:49,733
عدم الالتفات إلى الحقيقة

340
00:21:52,041 --> 00:21:53,983
لأنه ليس فيه حق

341
00:21:54,317 --> 00:21:57,150
فهو كذلك
والد كل الكاذبين.

342
00:22:03,571 --> 00:22:07,150
كل تلك المخدرات،
يحولون سائقي الدراجات النارية إلى دمى.

343
00:22:08,155 --> 00:22:09,835
لا يمكن الوثوق بأي منهم.

344
00:22:11,083 --> 00:22:13,249
بالطبع، يجب أن أخاف
قبالة كل عصابة السجق

345
00:22:13,250 --> 00:22:15,250
من لديه ذرة من الطموح

346
00:22:15,958 --> 00:22:17,457
أنا أقول لك فرانك،
إنه بدون توقف.

347
00:22:17,458 --> 00:22:19,499
أنا مرهقة وحتى الآن بطريقة أو بأخرى

348
00:22:19,500 --> 00:22:21,665
ما زلت باقية
ملك الشريط,

349
00:22:21,666 --> 00:22:24,016
وهذا يرجع في جزء كبير منه
لك يا صديقي.

350
00:22:24,833 --> 00:22:26,453
أنا أقدر ذلك يا موراي.

351
00:22:26,748 --> 00:22:28,649
هيا، دعونا نحظى ببعض المرح.

352
00:22:28,650 --> 00:22:29,910
دعونا نحتفل، هاه؟

353
00:22:30,541 --> 00:22:32,358
حصلت على بعض الأخبار الجيدة حقا
بالنسبة لك.

354
00:22:32,750 --> 00:22:36,108
أتمنى ذلك، لكن يجب أن أغادر المدينة.

355
00:22:37,916 --> 00:22:39,596
لقد ظننت الليلة أنا وأنت،

356
00:22:39,775 --> 00:22:41,774
نحن نستقر لأنه يأتي
صباح الغد،

357
00:22:41,775 --> 00:22:43,233
أنا شبح يا موراي.

358
00:22:43,650 --> 00:22:44,650
مغادرة المدينة؟

359
00:22:46,000 --> 00:22:47,613
فرانك،
ما الذي تتحدث عنه؟

360
00:22:47,614 --> 00:22:50,064
لقد حدث شيء ما وحصلت عليه
للخروج من هنا.

361
00:22:50,708 --> 00:22:52,525
فرانك، هيا.

362
00:22:52,606 --> 00:22:54,789
هذا توقيت سيء حقا.

363
00:22:56,067 --> 00:22:57,649
كنت سأجعلك شريكًا.

364
00:22:57,650 --> 00:22:58,692
ماذا نزل؟

365
00:22:59,067 --> 00:22:59,774
ما الذي تتحدث عنه؟

366
00:22:59,775 --> 00:23:00,795
شريك لماذا؟

367
00:23:00,817 --> 00:23:01,999
لقد حصلت على الأوراق هنا.

368
00:23:02,000 --> 00:23:02,999
كنت سأفاجئك.

369
00:23:03,000 --> 00:23:05,025
إنه أنت وأنا
ضد العالم يا صديقي

370
00:23:10,889 --> 00:23:12,133
يشرفني يا رجل.

371
00:23:12,858 --> 00:23:15,900
بصراحة،
في أي وقت وفي أي مكان آخر،

372
00:23:17,733 --> 00:23:18,933
لن أتردد،

373
00:23:20,233 --> 00:23:24,525
ولكن هذا القرف كان خارج
من سيطرتي.

374
00:23:25,150 --> 00:23:26,649
ما القرف؟

375
00:23:26,650 --> 00:23:28,416
أنا في ورطة خطيرة.

376
00:23:28,708 --> 00:23:30,608
لقد أخبرني مايكل
صباح ذلك اليوم

377
00:23:31,986 --> 00:23:33,486
آي أيه سوف يعتقلني

378
00:23:34,317 --> 00:23:36,017
لذلك لا أستطيع أن أكون
شريكك، موراي.

379
00:23:36,315 --> 00:23:37,995
يجب أن أحصل على
اللعنة من هنا.

380
00:23:38,875 --> 00:23:40,041
الجاذبية.

381
00:23:42,708 --> 00:23:43,916
ثقيل.

382
00:23:45,500 --> 00:23:47,290
أنت تعرف أنني لا أفعل ذلك فقط
يتجول يسأل

383
00:23:47,291 --> 00:23:49,024
أي عاهرة
أن تكون شريكي، أليس كذلك؟

384
00:23:49,025 --> 00:23:50,025
أنا أعرف.

385
00:23:51,083 --> 00:23:52,374
أنا ممتن حقا
لكل شيء

386
00:23:52,375 --> 00:23:53,540
لقد فعلت من أجلي
على مر السنين.

387
00:23:53,541 --> 00:23:56,525
أنا حقا،
لكن عليّ فقط أن أحصل على أموالي

388
00:23:57,149 --> 00:23:58,955
ويجب أن أحصل عليه
اللعنة من هنا.

389
00:23:58,956 --> 00:23:59,774
تماما مثل ذلك؟

390
00:23:59,775 --> 00:24:00,875
تماما مثل ذلك.

391
00:24:03,375 --> 00:24:05,900
أعتقد أنك حصلت
1.2 مليون دولار من الألغام

392
00:24:07,150 --> 00:24:08,232
ولأنني أقوم بهذا

393
00:24:08,233 --> 00:24:09,933
عليك في اللحظة الأخيرة
دون سابق إنذار،

394
00:24:10,483 --> 00:24:12,483
خذ مليون دولار
كنت وضعت في الحقيبة،

395
00:24:13,150 --> 00:24:14,470
وسأكون في طريقي.

396
00:24:16,041 --> 00:24:19,900
تريد مني أن أعطيك
مليون دولار مثل هذه الليلة؟

397
00:24:19,959 --> 00:24:20,959
مثل الآن؟

398
00:24:21,400 --> 00:24:23,080
نعم، إنها أموالي يا موراي.

399
00:24:25,791 --> 00:24:26,931
هذا يؤلم، جرادي.

400
00:24:29,000 --> 00:24:30,649
هذا لا يجلس
جيدا معي.

401
00:24:30,650 --> 00:24:32,875
أنت تعرف أنني لا آخذ
جيدا مع المطالب.

402
00:24:36,208 --> 00:24:37,608
يسوع المسيح.

403
00:24:37,942 --> 00:24:39,202
أعتقد أنك العائلة

404
00:24:41,275 --> 00:24:43,124
ويبدو أن
كنت في بعض القرف خطيرة،

405
00:24:43,125 --> 00:24:46,399
لذلك أعتقد أنني حصلت
لأفعل ما أفعله دائمًا.

406
00:24:46,400 --> 00:24:47,720
يجب أن أساعدك،

407
00:24:50,145 --> 00:24:52,520
ولكن عليك أن تساعدني
خارج جدا في هذه العملية.

408
00:24:53,666 --> 00:24:54,733
كيف هذا الصوت؟

409
00:24:57,083 --> 00:24:59,156
يبدو أنني لا أملك الكثير
من الاختيار.

410
00:24:59,157 --> 00:25:00,983
لا، في الواقع لديك
خياران.

411
00:25:01,483 --> 00:25:03,633
واحد، تذهب إلى السجن
في الصباح واثنين

412
00:25:05,287 --> 00:25:07,437
حسنا، هذه الخطة
لقد كنت أخبرك عن،

413
00:25:08,541 --> 00:25:10,691
لقد كنت أفكر
عنه لفترة طويلة.

414
00:25:10,900 --> 00:25:12,317
كما شاء القدر،

415
00:25:13,837 --> 00:25:16,487
الليلة قدمت لي
مع الفرصة المثالية.

416
00:25:19,442 --> 00:25:22,107
هذه قائمة
كل منافسي

417
00:25:22,108 --> 00:25:24,208
واكثرهم
مكان وجودهم مؤخرا.

418
00:25:25,083 --> 00:25:27,150
أنت تعرفهم، وهم يعرفونك.

419
00:25:29,067 --> 00:25:31,667
هؤلاء هم الملاعين
التي تبقيني مستيقظا في الليل.

420
00:25:31,817 --> 00:25:33,609
هذه الرعاية هي المشاركة

421
00:25:34,317 --> 00:25:36,317
بدأ في الحصول على
مكلفة للغاية.

422
00:25:37,250 --> 00:25:38,858
أريد كل شيء، فرانك.

423
00:25:39,958 --> 00:25:41,638
نوع من الإرث، كما تعلمون.

424
00:25:42,708 --> 00:25:43,728
انها بسيطة جدا.

425
00:25:44,008 --> 00:25:46,358
تذهب إلى أسفل القائمة،
قمت بتمزيقهم.

426
00:25:47,233 --> 00:25:49,165
لأنك تقفز للأسفل،
لا أريد فرانك اللطيف.

427
00:25:49,166 --> 00:25:50,066
أريد فرانك القديم.

428
00:25:50,067 --> 00:25:52,617
أريد فرانك الذي يصنع
وتختفي كل مشاكلي

429
00:25:53,000 --> 00:25:54,566
لذلك نحن ذاهبون للعب
لعبة صغيرة.

430
00:25:54,567 --> 00:25:56,625
يطلق عليه رؤية رئيسه،
اقتل رئيسًا.

431
00:25:57,833 --> 00:26:01,791
نحن ذاهبون لتنظيف المنزل
ومع طريقة عملك

432
00:26:01,875 --> 00:26:03,332
يجب أن تتناول العشاء
في بضع ساعات

433
00:26:03,333 --> 00:26:05,750
في الوقت المناسب
لرحلتك سعيدة.

434
00:26:07,000 --> 00:26:08,750
فقط لإبقائها صادقة،

435
00:26:09,125 --> 00:26:10,832
سوف يتم ذيلك
طوال الليل.

436
00:26:10,833 --> 00:26:13,409
بقدر ما تعنيه الآلام
ليقول هذا،

437
00:26:13,416 --> 00:26:17,233
تصبح لطيفًا، حسنًا، كما تعلم.

438
00:26:54,567 --> 00:26:56,817
أحتاج أن أتحدث معك
لثانية، حسنا؟

439
00:26:56,900 --> 00:26:57,691
ما هذا؟

440
00:26:57,692 --> 00:27:00,609
حسنًا، تحدث.
يتحدث.

441
00:27:01,583 --> 00:27:03,067
ماذا لديك لتقوله؟

442
00:27:07,020 --> 00:27:08,025
أنا في ورطة.

443
00:27:08,625 --> 00:27:10,305
ما الذي تتحدث عنه؟

444
00:27:11,666 --> 00:27:13,716
مثل مشكلة حقيقية
وأحتاج إلى الاختفاء

445
00:27:14,291 --> 00:27:16,791
وأنا أريد
لك أن تختفي معي.

446
00:27:17,458 --> 00:27:20,900
حبيبتي، استمعي، دعنا فقط
تحدث عن هذا لاحقًا، حسنًا؟

447
00:27:21,535 --> 00:27:22,066
لا.

448
00:27:22,067 --> 00:27:23,650
انظر، انظر، انظر، انظر،

449
00:27:23,692 --> 00:27:27,125
لقد تم التسلل
موجود منذ أشهر الآن، حسنًا؟

450
00:27:27,900 --> 00:27:29,232
لقد لعبنا لعبة التظاهر هذه

451
00:27:29,233 --> 00:27:32,066
في الكازينو وأنا فعلت
ذلك لسبب ما.

452
00:27:33,625 --> 00:27:35,185
لقد فعلت ذلك لحمايتك.

453
00:27:35,442 --> 00:27:37,525
تحميني من ماذا يا (فرانك)؟

454
00:27:37,858 --> 00:27:39,790
لا أعتقد أنك تعرف
كم هو سيء الرجل موراي.

455
00:27:39,791 --> 00:27:41,817
ثق بي، أنا أعرف الكثير، حسنًا؟

456
00:27:42,692 --> 00:27:43,524
وماذا في ذلك؟

457
00:27:43,525 --> 00:27:45,066
أنت تعمل لديه أيضاً،
ما هي الصفقة الكبيرة؟

458
00:27:45,067 --> 00:27:46,067
ليس بعد الآن.

459
00:27:46,442 --> 00:27:48,122
لقد انتهى كل هذا
مع اعتبارا من اليوم.

460
00:27:50,000 --> 00:27:52,649
الشرطي الوحيد
الذي أثق به أخبرني للتو

461
00:27:52,650 --> 00:27:54,958
أنني سأذهب إلى السجن
صباح الغد.

462
00:27:55,500 --> 00:27:57,982
إنهم يعرفون كل شيء
أنني مرتبط بما في ذلك

463
00:27:57,983 --> 00:27:59,441
موراي وهذا يعني

464
00:27:59,442 --> 00:28:01,249
إنها مسألة وقت فقط
قبل أن يصلوا إليه

465
00:28:01,250 --> 00:28:03,650
وعمليته بأكملها
الذي يشملك.

466
00:28:04,733 --> 00:28:05,482
أنا؟

467
00:28:05,483 --> 00:28:07,163
هل سمعت من قبل عن الإبتزاز؟

468
00:28:07,858 --> 00:28:10,233
أنت مرتبط بكل واحد
الشيء الذي يفعله.

469
00:28:10,525 --> 00:28:12,941
حبيبتي، لماذا تعتقد أنه يضع
كل اسمك على الأوراق؟

470
00:28:12,942 --> 00:28:13,942
وماذا في ذلك؟

471
00:28:14,608 --> 00:28:15,691
ماذا يفترض بي أن أفعل؟

472
00:28:15,692 --> 00:28:16,952
ليس الأمر كما لو كنت أعرف.

473
00:28:17,192 --> 00:28:18,192
أنا أعرف.

474
00:28:18,483 --> 00:28:20,983
لقد جعلني أفعل
وظيفة أخيرة، أليس كذلك؟

475
00:28:22,250 --> 00:28:23,690
أنت تساعدني في إخراجها،

476
00:28:24,021 --> 00:28:27,067
ثم نركب قاربي
ونحن فقط نذهب سخيف

477
00:28:27,958 --> 00:28:29,908
وأنا وأنت نستطيع
لدينا مستقبل معا

478
00:28:30,340 --> 00:28:31,340
أنا وأنت فقط.

479
00:28:34,083 --> 00:28:35,763
لدي شيء لأخبرك به أيضاً

480
00:28:36,525 --> 00:28:37,525
أي شئ.

481
00:28:39,291 --> 00:28:40,500
حصلت على طفل.

482
00:28:42,858 --> 00:28:44,538
اعتقدت أنك قلت
كان لديك قطة.

483
00:28:45,666 --> 00:28:48,858
أنا أعلم،
لدي قطة ولدي طفل.

484
00:28:51,125 --> 00:28:52,358
هو فقط خمسة.

485
00:28:53,254 --> 00:28:54,483
اسمه كلايتون.

486
00:28:55,650 --> 00:28:56,650
عظيم.

487
00:28:56,706 --> 00:28:58,266
أحضر القطة والطفل.

488
00:28:59,041 --> 00:29:00,483
هل تمزح معي؟

489
00:29:01,583 --> 00:29:03,442
لا أستطيع أن أحضر
ابني في هذه الحياة

490
00:29:04,150 --> 00:29:04,774
ماذا بحق الجحيم؟

491
00:29:04,775 --> 00:29:05,441
لا.

492
00:29:05,442 --> 00:29:07,592
لا، لن يعرف
أي شيء عن هذه الحياة

493
00:29:08,208 --> 00:29:10,607
بعد صباح الغد،
هذه الحياة انتهت بالنسبة له.

494
00:29:10,608 --> 00:29:12,048
لن يعرف هذا أبداً.

495
00:29:12,275 --> 00:29:14,858
أنت لست أفضل شخص
لقدوة، فرانك.

496
00:29:15,692 --> 00:29:17,312
هل فكرت في ذلك من قبل؟

497
00:29:19,791 --> 00:29:20,791
أنت على حق.

498
00:29:21,608 --> 00:29:22,608
يمكنني الحصول على نظيفة.

499
00:29:24,317 --> 00:29:27,024
الحصول على نظافة ليس كذلك
بهذه السهولة يا فرانك.

500
00:29:27,025 --> 00:29:29,067
أنت فقط لا تستيقظ
قوم ذات يوم وأقول

501
00:29:29,108 --> 00:29:31,608
مهلا، أريد أن أتوقف
كونه مدمن.

502
00:29:32,178 --> 00:29:34,328
لا يمكنك حتى أن تأخذ
اعتني بنفسك يا فرانك.

503
00:29:37,750 --> 00:29:39,192
أنا أعلم،

504
00:29:42,745 --> 00:29:43,945
ولكنني سأكون نظيفاً.

505
00:29:57,067 --> 00:29:58,234
نعم حصلت عليه.

506
00:29:58,608 --> 00:30:01,108
لقد ترك هذا القليل فقط
كوخ الحب بعيدًا عن الطريق السريع

507
00:30:01,483 --> 00:30:03,316
أستطيع أن أرى
أين أولوياته.

508
00:30:04,400 --> 00:30:06,080
لقد عاد إلى الطريق الآن.

509
00:30:06,567 --> 00:30:08,187
حسنًا، لا تفقديه.

510
00:30:08,192 --> 00:30:09,191
أريد التحديثات.

511
00:30:09,192 --> 00:30:10,192
فهمتها.

512
00:30:15,858 --> 00:30:22,441
كيف يمارس الجنس مع رجل واحد
خلع أربعة أطقم في ليلة واحدة؟

513
00:30:44,067 --> 00:30:45,067
ارن.

514
00:30:46,246 --> 00:30:47,246
صريح.

515
00:30:49,458 --> 00:30:51,525
انظروا، لقد فهمت،
لديك عمل للقيام به،

516
00:30:52,400 --> 00:30:53,649
ولدي عمل لأقوم به،

517
00:30:53,650 --> 00:30:54,749
ولكن إذا قاموا بتسجيلك هنا،

518
00:30:54,750 --> 00:30:56,650
أنت ذاهب لجعل
الألغام أصعب بكثير.

519
00:30:57,833 --> 00:30:59,213
هذه ليست مشكلتي.

520
00:30:59,958 --> 00:31:02,107
سيكون الأمر على حد سواء
مشاكلنا إذا رأوك.

521
00:31:02,108 --> 00:31:03,441
وكأنني أعطي اللعنة.

522
00:31:06,166 --> 00:31:09,067
فقط اصنع لي معروفًا، كما ترى
صنبور النار هذا هناك؟

523
00:31:10,166 --> 00:31:11,645
فقط اذهب إلى ركن السيارة بجواره.

524
00:31:11,646 --> 00:31:14,046
اسمحوا لي أن أفعل ما حصلت عليه
للقيام به وسأكون على الفور.

525
00:31:21,000 --> 00:31:22,020
سأكون في انتظار.

526
00:31:23,446 --> 00:31:24,446
يا راجل.

527
00:31:38,358 --> 00:31:39,608
يا رازر.

528
00:31:45,687 --> 00:31:48,567
أوه، اللعنة، إذا لم يكن كذلك
الشرطي المفضل لدي.

529
00:31:49,150 --> 00:31:49,857
ادخل.

530
00:31:49,858 --> 00:31:51,650
اخترت
ليلة عظيمة لإسقاطها.

531
00:31:52,233 --> 00:31:53,233
نعم؟

532
00:31:53,317 --> 00:31:54,517
ما هي المناسبة؟

533
00:31:54,942 --> 00:31:57,066
اللعنة، عليك أن تعالج
شعبك على حق يا صديقي

534
00:31:57,067 --> 00:31:58,857
هذه هي الطريقة التي تحافظ عليها
العقارب خارج منزلك.

535
00:31:58,858 --> 00:32:00,983
نعم، أنت لا تريد العقارب.

536
00:32:01,025 --> 00:32:02,645
مهلا، هل تريد رجل الشراب؟

537
00:32:02,692 --> 00:32:03,942
لا، أنا جيد.

538
00:32:05,275 --> 00:32:07,075
اللعنة، هذا صحيح،
أنت لا تشرب.

539
00:32:07,567 --> 00:32:09,192
لا، ولكنني سأفعل ذلك.

540
00:32:17,192 --> 00:32:18,774
مهلا، من الأفضل أن تكون كذلك
حذرا مع هذا القرف.

541
00:32:18,775 --> 00:32:20,525
هذا بعض قوي
القرف هناك.

542
00:32:21,525 --> 00:32:22,357
ماذا تفعل على أية حال؟

543
00:32:22,358 --> 00:32:23,899
هل تحتاج إلى فتاة أو شيء من هذا؟

544
00:32:23,900 --> 00:32:25,232
أرسلني موراي للإسقاط.

545
00:32:26,650 --> 00:32:28,650
يو، موراي يحصل على
على أعصابي اللعينة.

546
00:32:29,483 --> 00:32:30,691
أنا مجرد رسول.

547
00:32:30,692 --> 00:32:31,692
لا تطلق النار.

548
00:32:31,942 --> 00:32:34,092
اتفقنا على الهبوط
سيكون جاهزا يوم الجمعة.

549
00:32:34,275 --> 00:32:37,024
إنه يوم الاثنين، كما تقول
موراي سوف يكون جاهزا

550
00:32:37,025 --> 00:32:38,524
يوم الجمعة كما اتفقنا.

551
00:32:45,400 --> 00:32:47,275
حسنًا يا صديقي.

552
00:32:48,150 --> 00:32:49,275
قل كلمة سخيف

553
00:32:49,733 --> 00:32:51,816
وسأطلق النار
أنت على حق في هذا البطن.

554
00:32:51,817 --> 00:32:52,566
خذني إلى أموالك.

555
00:32:52,567 --> 00:32:53,524
ما الأمر أيها الحمقى؟

556
00:32:53,525 --> 00:32:55,733
أوه، القرف، العطشان الكبير؟

557
00:32:58,233 --> 00:33:00,108
ايها الزعيم
لقد أوشكنا على نفاد البيرة.

558
00:33:00,608 --> 00:33:01,941
هل تريد مني أن أقول
ري للحصول على المزيد؟

559
00:33:01,942 --> 00:33:02,774
نعم.

560
00:33:02,775 --> 00:33:03,858
حصلت عليك.

561
00:33:04,317 --> 00:33:05,442
اللعنة، الوقت مبكر.

562
00:33:09,692 --> 00:33:11,692
تبا، هذه أغنيتي يا أمي.

563
00:33:11,983 --> 00:33:13,441
هناك يا أمي،
تفضل، هز ذلك.

564
00:33:13,442 --> 00:33:14,482
يو، تماما مثل ذلك.

565
00:33:14,483 --> 00:33:16,107
احصل على مؤخرتك الجميلة هناك.

566
00:33:16,108 --> 00:33:18,358
- أيها اللعين..
- صه، الهدوء.

567
00:33:19,025 --> 00:33:20,192
هادئ.

568
00:33:20,733 --> 00:33:23,525
خذني إلى المال الآن.

569
00:33:24,983 --> 00:33:26,543
أنت رجل ميت، جرادي.

570
00:33:27,025 --> 00:33:29,233
نعم، حسنًا، لقد حصلنا جميعًا
أن يموت يوما ما.

571
00:33:30,358 --> 00:33:31,441
أين هي؟

572
00:33:32,775 --> 00:33:34,025
افتحه.

573
00:33:40,317 --> 00:33:41,317
فتحه.

574
00:33:45,692 --> 00:33:46,566
خطأ كبير.

575
00:33:46,567 --> 00:33:47,649
نحن نعرف من أنت.

576
00:33:47,650 --> 00:33:49,210
نحن نعرف من الذي تعبث معه.

577
00:33:49,275 --> 00:33:50,275
هنا.

578
00:33:51,153 --> 00:33:53,607
أنت لا تفعل أبدا
للخروج من هذا المنزل على قيد الحياة.

579
00:33:53,608 --> 00:33:54,688
أنت رجل ميت.

580
00:33:54,858 --> 00:33:55,941
أبداً.

581
00:33:56,233 --> 00:33:57,983
انا ذاهب الى سخيف
أقتلك بسرعة.

582
00:33:58,442 --> 00:34:00,647
آمل أن يكون هذا المسروق يستحق
حياتك اللعينة يا صديقي

583
00:34:29,067 --> 00:34:30,067
القرف.

584
00:34:45,817 --> 00:34:46,942
ها هي.

585
00:34:48,400 --> 00:34:49,400
غض.

586
00:34:52,375 --> 00:34:53,375
حسنًا.

587
00:34:53,650 --> 00:34:55,691
هذا يجب أن يكون
الاسم الأكثر ملاءمة على الإطلاق.

588
00:34:55,692 --> 00:34:58,484
هناك مع الأمير،
مادونا وفابيو.

589
00:34:59,704 --> 00:35:01,859
من الجميل أن نرى
أنت أيضا، يا رجل الزعيم.

590
00:35:02,625 --> 00:35:03,885
كيف حالنا الليلة؟

591
00:35:03,900 --> 00:35:05,040
أوه، نحن بخير.

592
00:35:06,108 --> 00:35:07,358
هل تغيرت؟

593
00:35:08,348 --> 00:35:09,399
لأنني بالتأكيد

594
00:35:09,400 --> 00:35:11,080
سوف نتذكر
هذا اللباس.

595
00:35:11,483 --> 00:35:14,941
أنا سعيد لأنك لاحظت
وفعلت وأتذكر

596
00:35:14,983 --> 00:35:17,191
عندما قلت برتقالي
كان لونك المفضل

597
00:35:17,692 --> 00:35:18,832
تذكر ذلك، هاه؟

598
00:35:18,971 --> 00:35:22,358
لقد فعلت، وكنت أفعل أيضًا
الكثير من التفكير

599
00:35:23,358 --> 00:35:25,275
حول ما قلته
لي في الليلة الأخرى.

600
00:35:26,025 --> 00:35:27,691
أوه، تريد
لتحديث ذاكرتي

601
00:35:27,692 --> 00:35:30,650
ماذا قلت بالضبط
لأنني أقول الكثير من القرف.

602
00:35:32,233 --> 00:35:33,941
كنت تتحدث
عن إمكانياتي

603
00:35:34,817 --> 00:35:37,942
وكيف يمكنني أن أكون الطريق
أكثر من مساعد.

604
00:35:39,275 --> 00:35:43,232
إذا أخذت الوقت الكافي فقط
بذل الجهد نحو

605
00:35:43,233 --> 00:35:46,458
قضاء الوقت
و نتعلم منك

606
00:35:47,233 --> 00:35:51,900
كما تعلمون، بعد ساعات،

607
00:35:53,500 --> 00:35:58,025
ثم ربما يمكن أن أجد
نفسي في وضع أفضل.

608
00:35:58,498 --> 00:36:00,548
الآن، أنت تفكر
مثل المحترفين.

609
00:36:01,733 --> 00:36:04,183
هناك طموح في
الهواء الليلة وأنا أحب ذلك.

610
00:36:05,233 --> 00:36:05,941
أنت تفعل؟

611
00:36:05,942 --> 00:36:06,942
أحبها.

612
00:36:13,708 --> 00:36:15,982
أعتقد أنها قد تكون فكرة جيدة
لكي نستمر

613
00:36:15,983 --> 00:36:19,983
هذا الطموح
محادثة في مكتبي.

614
00:36:20,483 --> 00:36:21,503
كيف هذا الصوت؟

615
00:36:24,150 --> 00:36:25,410
أنا أحب كيف يبدو.

616
00:36:43,692 --> 00:36:45,150
تمام.

617
00:36:49,525 --> 00:36:50,325
نعم.

618
00:36:50,400 --> 00:36:52,150
جرادي،
إنه ضميرك.

619
00:36:52,858 --> 00:36:53,858
مرحبا، كيف حالك؟

620
00:36:54,108 --> 00:36:56,108
مهلا، أسمع القيادة،
هذه علامة جيدة.

621
00:36:56,358 --> 00:36:57,149
يجب أن يكون لديك ما،

622
00:36:57,150 --> 00:36:58,899
بضع دول
خلفك الآن؟

623
00:36:58,900 --> 00:37:00,067
ليس بالضبط.

624
00:37:01,108 --> 00:37:02,788
ماذا تقصد بـ "ليس بالضبط"؟

625
00:37:04,442 --> 00:37:06,122
يجب أن أحصل على بعض المال أولاً

626
00:37:06,817 --> 00:37:07,817
ما المال؟

627
00:37:08,491 --> 00:37:10,111
عليك أن تتوقف في أجهزة الصراف الآلي؟

628
00:37:10,900 --> 00:37:12,733
لا، موراي حصل على أموالي.

629
00:37:14,525 --> 00:37:16,774
لا تقل لي أنك سمحت
موراي إدارة أموالك.

630
00:37:16,775 --> 00:37:18,983
لقد وقعت في حب تلك العائلة
هراء الأعمال؟

631
00:37:19,483 --> 00:37:21,566
ماذا كان من المفترض أن أفعل،
هاه مايكلز؟

632
00:37:21,567 --> 00:37:24,017
احتفظ بهذه الملايين اللعينة
دولار في مرتبتي؟

633
00:37:24,150 --> 00:37:25,317
انتظر، قم بالنسخ الاحتياطي.

634
00:37:25,900 --> 00:37:27,983
موراي لديه مليون
من دولاراتك؟

635
00:37:28,442 --> 00:37:30,650
يسوع جرادي
هذا خطأ كبير.

636
00:37:31,317 --> 00:37:32,400
أين أنت الآن؟

637
00:37:32,900 --> 00:37:34,580
أين أنت سخيف الحق الآن؟

638
00:37:34,654 --> 00:37:35,692
أنا على الطريق.

639
00:37:36,317 --> 00:37:38,357
على الطريق حيث
عندما يجب أن تكون

640
00:37:38,358 --> 00:37:39,738
300 ميلا بالفعل؟

641
00:37:40,150 --> 00:37:40,691
نعم.

642
00:37:40,692 --> 00:37:42,109
انظر، يجب أن أذهب.

643
00:39:06,150 --> 00:39:08,442
هل قلت لكم جميعا أن تأخذوا
استراحة سخيف؟

644
00:39:09,791 --> 00:39:12,067
هذه هي المشكلة
مع جيلك.

645
00:39:12,525 --> 00:39:13,816
أنت لا تريد العمل أبدًا.

646
00:39:13,817 --> 00:39:15,316
كل ما تريد
ما يجب القيام به هو لعب ألعاب الفيديو

647
00:39:15,317 --> 00:39:17,567
والنظر إلى الشعوب الأخرى
يعيش على هذا الهاتف.

648
00:39:17,775 --> 00:39:19,025
عش حياتك الخاصة.

649
00:39:19,483 --> 00:39:21,607
أنا أضيع أنفاسي
على حفنة من المتشردين.

650
00:39:21,608 --> 00:39:24,357
استمع، لقد خرجنا
من هنا في 10 دقائق.

651
00:39:24,358 --> 00:39:25,358
كن مستعدا.

652
00:39:26,775 --> 00:39:27,775
شرطة.

653
00:39:28,733 --> 00:39:30,113
اسمحوا لي أن أرى تلك الأيدي.

654
00:39:33,066 --> 00:39:34,529
لا تفكر في ذلك.

655
00:39:34,530 --> 00:39:35,790
من أنت بحق الجحيم؟

656
00:39:36,525 --> 00:39:38,275
لقد أخبرتك للتو أيها الشرطة

657
00:39:39,233 --> 00:39:41,183
أنت الشرطة
وكنت وحيدا؟

658
00:39:42,317 --> 00:39:43,397
ارفعوا أيديكم.

659
00:39:44,067 --> 00:39:45,967
لقد تمت مداهمة
من قبل الشرطة من قبل.

660
00:39:46,108 --> 00:39:47,066
أين الأضواء الساطعة؟

661
00:39:47,067 --> 00:39:48,275
أين الجلجثة؟

662
00:39:49,525 --> 00:39:50,482
إنهم قادمون.

663
00:39:50,483 --> 00:39:51,283
حقًا؟

664
00:39:51,483 --> 00:39:54,108
هل يأتون إلى هنا لمساعدتك؟

665
00:39:54,525 --> 00:39:55,725
الآن؟
مثل الآن؟

666
00:39:56,150 --> 00:39:57,410
اصطدم بالحائط.

667
00:39:57,983 --> 00:39:58,607
أين الراديو الخاص بك؟

668
00:39:58,608 --> 00:40:00,288
لا تريد
للدعوة للنسخ الاحتياطي؟

669
00:40:02,442 --> 00:40:03,522
فقط قم بحقيبة النقود.

670
00:40:04,733 --> 00:40:06,608
أنت لست شرطيًا،
أنت محتال.

671
00:40:07,275 --> 00:40:08,441
أنت طفل متواضع

672
00:40:08,442 --> 00:40:10,142
العرض حولها
كضابط سلام،

673
00:40:10,400 --> 00:40:11,400
أنت مزيف.

674
00:40:11,900 --> 00:40:13,520
أنت لست مجرمًا حقيقيًا.

675
00:40:13,775 --> 00:40:16,192
انا ذاهب لاظهار
لك ما هو مجرم حقيقي.

676
00:40:16,358 --> 00:40:17,358
تمام.

677
00:41:26,458 --> 00:41:31,067
أنت تعرف
من المضحك كيف يعمل التوقيت.

678
00:41:34,125 --> 00:41:37,816
في أي ليلة أخرى أود أن أقول اختيار
مكان لتناول العشاء في أي مكان

679
00:41:37,817 --> 00:41:40,708
في العالم وكنا نحصل
على طائرتي

680
00:41:41,541 --> 00:41:43,341
وسوف نذهب
هناك هكذا،

681
00:41:47,067 --> 00:41:52,899
لكن الليلة،

682
00:41:52,900 --> 00:41:57,067
نحن نمهد الطريق للمستقبل
من شركات موراي.

683
00:42:04,275 --> 00:42:07,442
نعم لن نذهب للجحيم أبداً
ولكن كن دائمًا في طريقنا.

684
00:42:08,166 --> 00:42:09,375
يمين؟

685
00:42:11,541 --> 00:42:13,000
بالتأكيد.

686
00:42:16,166 --> 00:42:18,166
أنت تعرف أنك
فتاة ذكية جداً، أليس كذلك؟

687
00:42:19,389 --> 00:42:20,483
لقد سمعت.

688
00:42:21,525 --> 00:42:24,025
كنت أعرف ذلك في المرة الأولى
لقد جئت إلى عالمي.

689
00:42:25,700 --> 00:42:26,567
هل هذا صحيح؟

690
00:42:26,713 --> 00:42:27,859
نعم.

691
00:42:28,483 --> 00:42:32,941
معظم الفتيات ألاحقهن بشكل صحيح
بعيدا في الليلة الأولى.

692
00:42:33,500 --> 00:42:37,400
لقد عازمة لهم
فوق مكتبي أصرخ

693
00:42:38,500 --> 00:42:42,317
سراويل صغيرة
أسفل حول كاحليهم.

694
00:42:42,358 --> 00:42:47,275
أوه، أنت سيئة للغاية،
الولد الشرير الآن، أليس كذلك؟

695
00:42:47,317 --> 00:42:48,317
أوه، نعم،

696
00:42:50,567 --> 00:42:52,442
لكنك مختلف.

697
00:42:53,608 --> 00:42:54,608
أخبرني،

698
00:42:56,448 --> 00:43:00,025
ما الذي يجعلني مختلفا جدا؟

699
00:43:00,724 --> 00:43:02,275
أريد أن أسمع.

700
00:43:02,733 --> 00:43:06,650
أنت هذا النوع من الفتاة
أريد الرومانسية.

701
00:43:08,791 --> 00:43:11,983
أنت هذا النوع من الفتاة
أستطيع أن أرى نفسي على المدى الطويل.

702
00:43:17,557 --> 00:43:19,525
بوني إلى كلايد نوع من القرف.

703
00:43:20,913 --> 00:43:21,942
أنا أحبه.

704
00:43:24,164 --> 00:43:26,108
لا، اتركه.

705
00:43:42,000 --> 00:43:43,000
أوه،

706
00:43:44,900 --> 00:43:46,692
أنت فتى سيء، أليس كذلك؟

707
00:43:46,733 --> 00:43:48,608
فقط أنظر إلي.

708
00:43:56,525 --> 00:43:58,150
انظر إلي بتلك العيون.

709
00:44:00,935 --> 00:44:02,441
هذه فتاة جميلة.

710
00:44:04,567 --> 00:44:06,247
أريد فقط أن أحظى بلحظة واحدة

711
00:44:08,041 --> 00:44:09,608
قبل أن أفسد هذا الوجه.

712
00:44:12,714 --> 00:44:14,107
ما الأمر يا سيدني؟

713
00:44:14,108 --> 00:44:15,788
ماذا، هل تظن أنني لم أعرف؟

714
00:44:16,525 --> 00:44:17,525
هاه؟

715
00:44:20,858 --> 00:44:23,107
مع رجلي الأعلى
التسلل وراء الكواليس.

716
00:44:26,275 --> 00:44:30,067
لا، لا أعرف
ما الذي يفعله فرانك؟

717
00:44:32,378 --> 00:44:34,578
لا أعرف ماذا أتيت
هنا لهذه الليلة،

718
00:44:35,458 --> 00:44:38,650
ولكن انا ذاهب
للعثور على اكتشف اكتشف.

719
00:45:58,500 --> 00:45:59,883
مهلا، جرادي.

720
00:45:59,884 --> 00:46:01,564
ما هي اللعنة
هل تفعل هنا.

721
00:46:02,358 --> 00:46:05,275
جانيتي، لقد اتصلوا للتو
لي أن ينزل.

722
00:46:06,150 --> 00:46:07,150
لا القرف.

723
00:46:07,483 --> 00:46:08,923
جميل منهم أن يقولوا لي.

724
00:46:10,608 --> 00:46:12,732
نعم، إنهم برؤوسهم
حتى حميرهم.

725
00:46:12,733 --> 00:46:14,353
حسنًا، أليست هذه هي الحقيقة؟

726
00:46:14,608 --> 00:46:17,066
سمعت أنك كنت تضرب
أعالي البحار.

727
00:46:18,599 --> 00:46:19,816
ماذا؟

728
00:46:19,817 --> 00:46:22,025
القارب,
سمعت أنك اشتريت قاربًا.

729
00:46:23,143 --> 00:46:25,043
أوه، نعم،
إنه مجرد 20 تذييلًا.

730
00:46:25,067 --> 00:46:27,566
ماذا عن أخذ آسف،
الحمار القديم

731
00:46:27,567 --> 00:46:29,066
هناك على
رحلة صيد، هاه؟

732
00:46:29,067 --> 00:46:31,192
نعم، غدا بعد العمل.

733
00:46:31,349 --> 00:46:32,349
اه.

734
00:46:34,650 --> 00:46:36,066
أنا أعرف الكثير عن هؤلاء الرجال.

735
00:46:36,067 --> 00:46:37,067
تنويرنا.

736
00:46:39,013 --> 00:46:42,275
لين جانج، سيء السمعة،
لا تخاف من قتل رجال الشرطة.

737
00:46:42,567 --> 00:46:44,191
أعرف الكثير عنه
المبنى أيضا.

738
00:46:44,192 --> 00:46:46,234
يوجد مدخل للخدمة
في الظهر.

739
00:46:46,983 --> 00:46:48,066
أنت تأخذ زمام المبادرة.

740
00:46:50,067 --> 00:46:51,067
تمام.

741
00:46:53,166 --> 00:46:55,900
هذه الجراء لم يسبق لهم مثيل
أسطورة في العمل.

742
00:46:59,521 --> 00:47:00,521
حسنًا.

743
00:47:00,858 --> 00:47:01,899
عيون فوق الأولاد.

744
00:47:01,900 --> 00:47:02,816
توجه إلى الدوران.

745
00:47:02,817 --> 00:47:04,817
حسنًا، لنذهب.
دعونا نفجر الباب.

746
00:47:15,233 --> 00:47:17,483
ثلاثة، اثنان، واحد.

747
00:47:30,192 --> 00:47:32,859
الشرطة، ارفعوا أيديكم.

748
00:47:35,208 --> 00:47:36,650
أرني تلك الأيدي.

749
00:47:37,458 --> 00:47:38,838
حسنًا، لا أحد يتحرك.

750
00:47:43,541 --> 00:47:45,066
جرادي، ما هي اللعنة الرجل؟

751
00:47:45,067 --> 00:47:45,899
كان لدينا صفقة.

752
00:47:45,900 --> 00:47:46,957
لم أكن أعرف.

753
00:47:46,958 --> 00:47:50,899
لقد مارس الجنس معنا وأكلت
طعامي، وجلست مع عائلتي.

754
00:47:50,900 --> 00:47:51,941
بعد كل هذه السنوات؟

755
00:47:51,942 --> 00:47:53,262
فقط اخفض صوتك.

756
00:47:53,567 --> 00:47:54,232
لم أكن أعرف.

757
00:47:54,233 --> 00:47:54,774
أكرهك.

758
00:47:54,775 --> 00:47:55,900
لقد مارس الجنس معنا.

759
00:47:56,442 --> 00:47:58,062
جرادي، هل أنت بخير هناك؟

760
00:47:58,275 --> 00:48:00,025
نعم، حصلت على هذا هنا.

761
00:48:00,400 --> 00:48:01,191
ماذا بحق الجحيم؟

762
00:48:01,192 --> 00:48:02,192
كل شيء جيد.

763
00:48:05,143 --> 00:48:06,482
أنت ثعبان سخيف.

764
00:48:06,483 --> 00:48:07,607
لم تحصل على أي شرف.

765
00:48:08,608 --> 00:48:11,191
هل تم إخطارك
أن جرادي كان في هذه الرحلة؟

766
00:48:12,875 --> 00:48:15,608
اتصل بالمقر الرئيسي، هناك شعور غريب.

767
00:48:21,567 --> 00:48:23,650
خذني إلى النقود
وسأتركك تذهب.

768
00:48:38,400 --> 00:48:39,400
أين هي؟

769
00:48:39,525 --> 00:48:40,525
هاه؟

770
00:48:41,067 --> 00:48:41,816
الصندوق.

771
00:48:41,817 --> 00:48:42,817
أي بن؟

772
00:48:43,394 --> 00:48:44,394
أي بن؟

773
00:48:45,692 --> 00:48:46,692
افتحه.

774
00:48:50,983 --> 00:48:51,983
احصل عليه.

775
00:48:57,192 --> 00:48:59,608
تعتقد أنك يمكن أن تختبئ وراء
تلك الشارة إلى الأبد، أيتها العاهرة؟

776
00:48:59,609 --> 00:49:01,709
(ريكي)، يجب عليك الهرب حقًا
عندما تستطيع.

777
00:49:01,733 --> 00:49:03,533
من أنت بدون
تلك الشارة، هاه؟

778
00:49:03,775 --> 00:49:06,858
أتيت إلى منزلي، ونهب
مكاني، خذ أموالي اللعينة؟

779
00:49:07,275 --> 00:49:08,691
لن تعيش لترى
بنس واحد من ذلك.

780
00:49:08,692 --> 00:49:09,899
ليس لدي وقت لهذا.

781
00:49:09,900 --> 00:49:10,900
أنت ميت.

782
00:50:27,439 --> 00:50:30,274
موراي،
لقد حصلنا على تدخل خارجي.

783
00:50:30,275 --> 00:50:31,275
مضاعفة الدقة.

784
00:50:31,525 --> 00:50:32,816
يجب أن أدعو للمباراة.

785
00:50:32,817 --> 00:50:34,150
اتصل بي مرة أخرى في أسرع وقت ممكن.

786
00:50:37,916 --> 00:50:39,066
اولاد الشيطان ؟

787
00:50:39,067 --> 00:50:40,024
القرف المقدس.

788
00:50:40,025 --> 00:50:43,900
إذًا، أطفال الشيطان أطلقوا النار عليك؟

789
00:50:45,834 --> 00:50:47,034
نحن لم نصل إلى هناك بعد.

790
00:50:48,317 --> 00:50:49,817
من يروي هذه القصة؟

791
00:50:50,775 --> 00:50:52,067
مرر لي الأنبوب.

792
00:50:59,400 --> 00:51:00,316
انها القرف جيدة.

793
00:51:00,317 --> 00:51:01,442
انها القرف جيدة.

794
00:51:03,233 --> 00:51:05,233
هؤلاء الرجال ساديون
الأوغاد يا رجل.

795
00:51:05,926 --> 00:51:08,400
لقد كان موراي يعمل
معهم لفترة من الوقت.

796
00:51:08,442 --> 00:51:13,192
إنهم يقومون بأمن الأرصفة.

797
00:51:13,983 --> 00:51:14,983
الاحواض.

798
00:51:16,416 --> 00:51:17,416
الاحواض؟

799
00:51:19,192 --> 00:51:20,192
أوه نعم.

800
00:51:20,442 --> 00:51:25,108
إنهم يشحنون أكثر بكثير من مجرد
الموز في تلك الحاويات.

801
00:51:40,728 --> 00:51:42,168
اعتقدت أنني رائحة لحم الخنزير المقدد.

802
00:51:42,349 --> 00:51:43,400
هذا أصلي.

803
00:51:44,317 --> 00:51:45,317
دروز؟

804
00:51:46,402 --> 00:51:47,542
هل تعرف التدريبات؟

805
00:51:49,375 --> 00:51:50,941
هذا هو الجزء المفضل لديك، هاه؟

806
00:51:50,942 --> 00:51:52,150
ضربة لي، جرادي.

807
00:51:52,463 --> 00:51:53,463
القواعد هي القواعد.

808
00:51:54,067 --> 00:51:56,567
نعم، القواعد هي القواعد.

809
00:51:57,775 --> 00:51:59,275
هل يمكنني أن أظهر لك كل ذلك؟

810
00:51:59,775 --> 00:52:01,775
احصل على استمتاعك لهذا اليوم.

811
00:52:02,733 --> 00:52:03,775
لا أسلحة.

812
00:52:04,233 --> 00:52:05,358
لا أسلاك.

813
00:52:07,067 --> 00:52:08,192
تمام.

814
00:52:08,817 --> 00:52:13,109
هل تريد مني أن أتحول
حولها، ونشر الخدين مؤخرتي،

815
00:52:14,192 --> 00:52:16,734
والسعال
لطيفة وحسية بالنسبة لك؟

816
00:52:17,358 --> 00:52:18,732
حسنًا، ضع ذلك الوغد بعيدًا.

817
00:52:18,733 --> 00:52:20,293
لا أحد يريد أن يسمع ذلك.

818
00:52:20,439 --> 00:52:22,119
برودي يعرف حتى أنك قادم؟

819
00:52:22,833 --> 00:52:23,833
لا يفعل ذلك.

820
00:52:25,275 --> 00:52:26,030
لا.

821
00:52:26,031 --> 00:52:28,733
هذا أكثر من
زيارة ترفيهية.

822
00:52:29,096 --> 00:52:30,358
بالطبع هو كذلك.

823
00:52:31,400 --> 00:52:32,540
إنه في المكتب.

824
00:52:42,153 --> 00:52:43,942
جرادي، جرادي، جرادي.

825
00:52:45,426 --> 00:52:46,426
كيف حالك؟

826
00:52:46,567 --> 00:52:48,109
جيد، جيد، جيد.

827
00:52:50,293 --> 00:52:51,913
ليس يوم الجمعة بعد، أليس كذلك؟

828
00:52:52,155 --> 00:52:56,317
ليس بعد،
ولكن بضع ضربات من هذا،

829
00:52:56,481 --> 00:52:58,161
يمكن أن يكون في أي يوم تريده.

830
00:52:59,875 --> 00:53:02,317
يا راجل.

831
00:53:08,330 --> 00:53:10,630
ماذا يحدث
على الجانب الآخر من القطاع؟

832
00:53:11,108 --> 00:53:13,275
كيف حال ابني موراي؟

833
00:53:15,103 --> 00:53:16,103
عظيم.

834
00:53:17,250 --> 00:53:18,358
البيت يفوز دائما.

835
00:53:19,400 --> 00:53:23,358
Urgh، يجب عليه فقط أن يلتهم تانغ.

836
00:53:23,900 --> 00:53:25,025
مثل متجر بطالة؟

837
00:53:39,192 --> 00:53:40,192
أي كلمات أخيرة؟

838
00:53:42,775 --> 00:53:43,775
ماذا؟

839
00:53:44,875 --> 00:53:46,358
أي كلمات أخيرة؟

840
00:53:49,333 --> 00:53:51,933
هل تعلم في الأفلام
مباشرة قبل أن يشنقوا الرجل.

841
00:53:52,791 --> 00:53:56,483
تعرف أنهم يقولون،
أي كلمات أخيرة؟

842
00:53:58,157 --> 00:53:59,357
ماذا سيكون لك؟

843
00:54:04,750 --> 00:54:05,750
هذا مقرف.

844
00:54:16,875 --> 00:54:17,983
يا المسيح.

845
00:54:19,041 --> 00:54:20,041
هذا عظيم.

846
00:54:20,833 --> 00:54:21,900
هذا مقرف.

847
00:54:22,666 --> 00:54:23,666
أوه.

848
00:54:24,708 --> 00:54:26,388
التوقيت لا يمكن
كن أفضل أيضًا.

849
00:54:28,179 --> 00:54:29,179
إنها الليلة.

850
00:54:30,150 --> 00:54:31,942
وفاء الليلة
وقت الاختبار، فرانك.

851
00:54:35,791 --> 00:54:37,471
هذا على الأرجح
سوف تمتص أيضا.

852
00:54:38,916 --> 00:54:40,567
اختبار الولاء.

853
00:54:41,150 --> 00:54:42,770
ما الذي تتحدث عنه؟

854
00:54:45,548 --> 00:54:46,548
إنه جاهز.

855
00:54:56,458 --> 00:54:58,138
هل تريد أن ترى شيئا مضحكا؟

856
00:54:59,942 --> 00:55:04,234
الآن، ما أنت على وشك رؤيته
قد يسيء إليك،

857
00:55:06,125 --> 00:55:08,525
لكننا قبضنا على هذا الرجل
يتسلل هنا

858
00:55:08,942 --> 00:55:10,609
مثل نوع من الشرطي الخارق

859
00:55:12,339 --> 00:55:14,739
ويحتاج إلى أن يعرف
مكانه في السلسلة الغذائية .

860
00:55:37,608 --> 00:55:38,608
جرادي.

861
00:55:38,775 --> 00:55:40,455
هل تعرف هذا الخنزير الصغير؟

862
00:55:40,567 --> 00:55:41,567
اسحبه للأعلى.

863
00:55:43,608 --> 00:55:44,608
ساعدني.

864
00:55:45,416 --> 00:55:46,496
هل تعرف هذا الرجل؟

865
00:55:51,750 --> 00:55:52,750
لم أره قط.

866
00:55:54,010 --> 00:55:55,010
حقًا؟

867
00:55:57,483 --> 00:55:58,483
جرادي.

868
00:55:59,458 --> 00:56:00,898
إنه يعرفك بالتأكيد.

869
00:56:01,692 --> 00:56:03,672
إنه مثل أكثر من 200 رجل
على القوة، برودي.

870
00:56:03,673 --> 00:56:05,353
أعتقد أننا جميعا نلعب
البطاقات معا؟

871
00:56:06,692 --> 00:56:08,132
الكثير من الناس يعرفونني.

872
00:56:08,442 --> 00:56:10,900
السيد الشعبية.

873
00:56:12,521 --> 00:56:14,871
هنا يأتي الولاء
الاختبار الذي نتحدث عنه.

874
00:56:18,958 --> 00:56:22,817
نحن نسمي هذا بيكون ماكين.

875
00:56:24,067 --> 00:56:25,442
انها حقيقية بسيطة.

876
00:56:27,000 --> 00:56:30,650
أنت تأخذ السلسلة
وأنت تجلد الحيوان.

877
00:56:32,025 --> 00:56:33,465
اسمحوا لي أن أظهر.

878
00:56:34,733 --> 00:56:35,775
تدور له.

879
00:56:44,082 --> 00:56:48,733
انظر، أفضل جزء هو أنك تمزق
اللحم، أنت تكسر العظام،

880
00:56:49,108 --> 00:56:51,358
لكنها لن تقتل.

881
00:56:51,983 --> 00:56:53,483
ليس على الفور، على الأقل.

882
00:56:55,192 --> 00:56:56,192
ترى هذا؟

883
00:56:57,192 --> 00:57:02,317
هذا هو المكان الذي يتوقف فيه القانون
وتبدأ.

884
00:57:03,844 --> 00:57:04,844
اعطها فرصة.

885
00:57:07,791 --> 00:57:08,791
تعال.

886
00:57:17,625 --> 00:57:18,645
استمتع بها.

887
00:57:30,208 --> 00:57:32,108
أعتقد أنه يمكنك القيام بذلك بشكل أصعب
من ذلك.

888
00:57:32,483 --> 00:57:34,108
رجل كبير وقوي مثلك.

889
00:57:35,567 --> 00:57:37,267
لماذا لا تعطي
انها طلقة أخرى؟

890
00:57:41,983 --> 00:57:43,358
تعال.

891
00:57:45,232 --> 00:57:46,191
تعال.

892
00:57:46,192 --> 00:57:47,192
تعال.

893
00:58:58,833 --> 00:58:59,833
جرادي.

894
00:59:00,650 --> 00:59:01,983
نحن بحاجة للحديث.

895
00:59:03,416 --> 00:59:04,858
قلت لك أن تغادر.

896
00:59:07,843 --> 00:59:09,523
ماذا يحدث هنا يا مايكلز؟

897
00:59:14,416 --> 00:59:15,357
ماذا يحدث هنا

898
00:59:15,358 --> 00:59:17,308
هل قدمت لي
مع فرصة.

899
00:59:18,916 --> 00:59:21,817
الحقيقة هي،
فرانكي، أنا أشعر بالملل.

900
00:59:23,750 --> 00:59:28,025
أطفالي لم يعودوا لطيفين بعد الآن
وأنا أكره زوجتي اللعينة.

901
00:59:29,541 --> 00:59:30,608
أفتقد هذا القرف.

902
00:59:30,983 --> 00:59:31,983
انها ممتعة.

903
00:59:33,483 --> 00:59:35,941
لقد تحدثت مع موراي حول
استعادة وظيفتي القديمة

904
00:59:36,031 --> 00:59:37,983
ولم يبالي.

905
00:59:39,291 --> 00:59:43,733
أنا أقتلك، فهو ينقذ
مليون دولار، وتستمر الحياة.

906
00:59:46,458 --> 00:59:48,232
لذلك جمعت
زوجان من اليائسين

907
00:59:48,233 --> 00:59:49,673
باللون الأزرق ونحن هنا.

908
01:02:47,733 --> 01:02:48,733
افعلها!

909
01:02:52,297 --> 01:02:53,358
هذا هو من نحن.

910
01:04:49,067 --> 01:04:50,067
أمي؟

911
01:04:50,567 --> 01:04:51,567
أمي؟

912
01:04:51,900 --> 01:04:52,900
أمي؟

913
01:04:53,192 --> 01:04:53,857
أمي؟

914
01:04:53,858 --> 01:04:55,816
حبيبتي، لقد سمعتك.

915
01:04:55,817 --> 01:04:57,458
أنا قادم.

916
01:05:01,958 --> 01:05:03,291
أنا قادم.

917
01:05:06,150 --> 01:05:07,400
أنا آسف جدًا.

918
01:05:08,067 --> 01:05:09,859
اه القرف!

919
01:05:11,108 --> 01:05:13,858
عزيزي، لماذا لا تحزم أمتعتك؟

920
01:05:14,567 --> 01:05:15,441
تمام؟

921
01:05:15,442 --> 01:05:16,540
ماما تصنع
تناول العشاء هنا،

922
01:05:16,541 --> 01:05:18,858
وأنا بحاجة إليك
لحزم بالنسبة لي، من فضلك.

923
01:05:19,942 --> 01:05:20,942
هل أنت بخير؟

924
01:05:23,458 --> 01:05:25,941
نعم، ولكن أمي دائما بخير.

925
01:05:25,942 --> 01:05:26,942
تمام؟

926
01:05:28,817 --> 01:05:30,399
الآن أنت ذاهب
لإنهاء التعبئة؟

927
01:05:30,400 --> 01:05:32,350
أنا انتهيت،
لكن جيمي لا يريد الذهاب.

928
01:05:41,317 --> 01:05:44,192
السيد جيمي،
لماذا لا تريد الذهاب؟

929
01:05:48,416 --> 01:05:50,616
قال إنه خائف
لأنه مكان جديد

930
01:05:50,617 --> 01:05:52,297
وهو لن يذهب
لمعرفة أي شخص.

931
01:05:53,526 --> 01:05:57,150
سيد جيمي، هذا ليس صحيحا
لأنني سأكون هناك،

932
01:05:57,833 --> 01:06:00,775
لقد حصلنا على أفضل قطة
في العالم يا سيد دوني،

933
01:06:01,650 --> 01:06:05,900
والأهم من ذلك،
ستكون هناك، بالإضافة إلى ذلك،

934
01:06:06,541 --> 01:06:09,400
أنت أفضل صديق له،
وسوف يحتاجك.

935
01:06:11,226 --> 01:06:12,226
اتفاق؟

936
01:06:14,250 --> 01:06:15,567
تمام.
انه في.

937
01:06:15,608 --> 01:06:16,608
عظيم.

938
01:06:17,108 --> 01:06:19,149
يمكنه دفع بعض الإيجار
عندما نكون هناك أيضا.

939
01:06:19,150 --> 01:06:20,150
ماذا؟

940
01:06:20,692 --> 01:06:23,025
لا شيء، فقط احزمي أمتعتك يا صغيرتي، حسنًا؟

941
01:06:23,150 --> 01:06:24,012
تمام.

942
01:06:24,013 --> 01:06:25,191
علينا أن نذهب.

943
01:06:26,358 --> 01:06:28,400
حسنًا، تأكد من تناول هذا.

944
01:06:30,916 --> 01:06:32,067
هل تتذكر هذا؟

945
01:06:34,784 --> 01:06:36,404
هل يجب أن أتصل بسيارة إسعاف؟

946
01:06:38,733 --> 01:06:39,733
لا.

947
01:06:41,416 --> 01:06:42,856
يمكن أن تكون نوبة قلبية.

948
01:06:46,958 --> 01:06:48,067
إنه يتنفس.

949
01:06:53,167 --> 01:06:55,900
موراي ماذا حدث؟

950
01:06:57,666 --> 01:06:59,400
وقحة سخيف غبي.

951
01:07:00,192 --> 01:07:01,192
ماذا؟

952
01:07:04,358 --> 01:07:05,358
غض!

953
01:07:06,155 --> 01:07:07,835
تلك الظريفة اللعينة جرعاتي.

954
01:07:08,525 --> 01:07:09,566
لماذا تفعل ذلك؟

955
01:07:09,567 --> 01:07:11,247
لأنها تضاجع جرادي.

956
01:07:12,608 --> 01:07:13,774
رئيس لطيف وسهل.

957
01:07:13,775 --> 01:07:14,775
تبا لي!

958
01:07:21,233 --> 01:07:22,233
اللعنة!

959
01:07:25,750 --> 01:07:27,190
ما الذي تفعله هنا؟

960
01:07:28,233 --> 01:07:29,733
تمت مداهمة مكان لين.

961
01:07:32,180 --> 01:07:33,320
هل حصلوا على جرادي؟

962
01:07:34,958 --> 01:07:36,638
سأتصل برجلي
في المنطقة.

963
01:07:40,750 --> 01:07:43,817
اه،
أحاول أن أبقى هادئًا هنا،

964
01:07:45,500 --> 01:07:47,500
ولكن هذه ملعون
يستمر الناس في اختباري.

965
01:07:48,608 --> 01:07:50,048
سأخبرك بشيء واحد،

966
01:07:51,775 --> 01:07:54,733
الليلة هناك درس
ليتم تعلمها بالنسبة لنا جميعا.

967
01:07:55,108 --> 01:07:57,957
إنه كما أقول دائماً،
"إذا كنت ستأتي

968
01:07:57,958 --> 01:07:59,638
للملك لك
من الأفضل ألا تفوت!"

969
01:07:59,797 --> 01:08:02,234
لأنه إذا قمت بذلك... أوه.

970
01:08:04,067 --> 01:08:05,817
هناك أشياء
ليتم تعلمها الليلة.

971
01:08:07,125 --> 01:08:08,265
لم يحصلوا عليه.

972
01:08:11,250 --> 01:08:12,250
جيد.

973
01:08:13,942 --> 01:08:15,482
اعتقدت أنها كانت ذاهبة
ليخرج عن القضبان،

974
01:08:15,483 --> 01:08:18,816
لذلك أنا أفكر دائمًا في المستقبل.

975
01:08:20,583 --> 01:08:23,686
في أي لحظة الآن، شريكي الجديد
وصديقنا القديم

976
01:08:23,687 --> 01:08:24,832
الكابتن مايكلز
سوف يمشي

977
01:08:24,833 --> 01:08:27,666
من خلال هذا الباب
وبينما يفعل،

978
01:08:28,541 --> 01:08:30,733
مشاكل جرادي لدينا
سوف يتم حلها.

979
01:08:42,208 --> 01:08:43,588
تتوقع شخص آخر؟

980
01:08:44,833 --> 01:08:45,833
جرادي.

981
01:08:49,000 --> 01:08:50,000
أنا معجب.

982
01:08:53,875 --> 01:08:56,775
أوه، أنا معجب جدا.

983
01:08:59,413 --> 01:09:00,413
احسبها.

984
01:09:05,958 --> 01:09:06,958
تبدو مستهلكًا.

985
01:09:09,092 --> 01:09:10,092
ليلة مليئة بالأحداث.

986
01:09:12,416 --> 01:09:13,796
لقد مات ابنك رازور.

987
01:09:15,817 --> 01:09:20,775
برونو ميت,
جنبا إلى جنب مع طاقمه كله.

988
01:09:25,375 --> 01:09:29,442
كان على ريكي لين أن يضعه أرضًا.

989
01:09:30,791 --> 01:09:34,165
الملك الشيطان برودي، ومن المفارقات،

990
01:09:34,166 --> 01:09:37,025
أنا لم أقتله،
لكنه ميت.

991
01:09:38,606 --> 01:09:40,286
سوف آخذ
المساعدة على ذلك.

992
01:09:41,250 --> 01:09:45,000
كل مشاكلك ,
ذهب لفترة طويلة.

993
01:09:48,250 --> 01:09:49,483
كل منافساتي

994
01:09:51,150 --> 01:09:54,775
لوطي، في ليلة واحدة.

995
01:09:55,458 --> 01:09:56,458
تخيل ذلك؟

996
01:09:58,635 --> 01:09:59,775
كان هناك واحد آخر.

997
01:10:01,500 --> 01:10:04,567
تتذكرون مايكل
شريكي القديم؟

998
01:10:05,775 --> 01:10:06,983
أوه نعم، الحق.

999
01:10:07,733 --> 01:10:08,733
لقد ظهر.

1000
01:10:11,815 --> 01:10:13,495
حصلت على اللحاق قليلا

1001
01:10:15,192 --> 01:10:17,242
قبل أن أضع
رصاصة في رأسه سخيف.

1002
01:10:20,525 --> 01:10:22,325
أنت تعرف الماضي
هو الماضي، أليس كذلك؟

1003
01:10:22,981 --> 01:10:23,981
يمين.

1004
01:10:29,407 --> 01:10:31,087
أراهن أنك تريد أموالك، هاه؟

1005
01:10:31,858 --> 01:10:33,538
هذه هي الطريقة التي تعمل بها الصفقة، موراي.

1006
01:10:34,108 --> 01:10:35,482
حسنا، أنت تعرف سياستي.

1007
01:10:35,483 --> 01:10:37,399
لا أستطيع فتح خزانتي
حتى تتخلى

1008
01:10:37,400 --> 01:10:39,608
كل الأسلحة لأولادي.

1009
01:10:42,208 --> 01:10:43,208
بالتأكيد.

1010
01:10:48,692 --> 01:10:51,900
255,316.

1011
01:10:53,442 --> 01:10:54,442
لطيف - جيد.

1012
01:10:55,678 --> 01:10:56,678
حصيلة.

1013
01:11:01,422 --> 01:11:03,372
لقد كنت أعطي
هذا كثير من التفكير.

1014
01:11:03,750 --> 01:11:05,500
وهنا ما أنا على استعداد
لأعطيك،

1015
01:11:07,608 --> 01:11:08,608
لا شيء.

1016
01:11:09,750 --> 01:11:11,250
أين أموالي يا موراي؟

1017
01:11:12,000 --> 01:11:14,350
انتظر، تعتقد أنني سأحتفظ به
كل أموالي هنا؟

1018
01:11:14,771 --> 01:11:19,150
أموالك مقيدة
في الاستثمارات والعقارات.

1019
01:11:19,875 --> 01:11:21,915
إنه في الأعمال المشروعة.

1020
01:11:22,750 --> 01:11:24,941
لقد قمت بإعدادك
مدى الحياة، أليس كذلك؟

1021
01:11:24,942 --> 01:11:26,609
لقد كنت بوليصة التأمين الخاصة بك.

1022
01:11:26,610 --> 01:11:28,290
لقد كنت شركة الدولة الخاصة بك، يا عزيزي.

1023
01:11:28,942 --> 01:11:30,942
أنا الوحيد الذي
من أي وقت مضى كان ظهرك.

1024
01:11:32,041 --> 01:11:34,567
عندما يكون صديقك المفضل،
مايكلز، تركك للموت،

1025
01:11:35,358 --> 01:11:36,358
تذكر ذلك؟

1026
01:11:36,650 --> 01:11:37,732
ومن هو الذي تدخل؟

1027
01:11:37,733 --> 01:11:38,566
من هو الذي دعا

1028
01:11:38,567 --> 01:11:40,767
أفضل سخيف
طبيب أعصاب في هذا البلد؟

1029
01:11:41,511 --> 01:11:42,232
هاه؟

1030
01:11:42,233 --> 01:11:43,313
هل تتذكر ذلك؟

1031
01:11:43,442 --> 01:11:44,442
لقد كان أنا.

1032
01:11:46,500 --> 01:11:47,500
هل تعلم لماذا؟

1033
01:11:49,541 --> 01:11:51,221
لأنني والدك، يا رجل.

1034
01:11:55,400 --> 01:11:57,524
أقول أن نضع كل هذا وراءنا

1035
01:12:02,442 --> 01:12:04,859
والتفكير
من هذا كشركة عائلية،

1036
01:12:05,233 --> 01:12:07,775
خصوصا الآن أخذت
رعاية كل هؤلاء الرجال،

1037
01:12:08,250 --> 01:12:09,750
لقد ولت كل مشاكلي.

1038
01:12:10,150 --> 01:12:11,830
نحن نعيش في قطن عالي.

1039
01:12:13,358 --> 01:12:15,441
لقد حصلنا على الاطلاق
لا شيء يدعو للقلق.

1040
01:12:17,000 --> 01:12:18,357
لا يزال يتعين علي القلق بشأن IA

1041
01:12:18,358 --> 01:12:19,607
ولحم البقر القتل
في الصباح.

1042
01:12:19,608 --> 01:12:21,733
جرادي، رجال الشرطة لا يذهبون إلى السجن.

1043
01:12:22,525 --> 01:12:24,375
لقد حصلت على أفضل المحامين
في البلاد.

1044
01:12:26,333 --> 01:12:27,274
سوف تتغلب على القضية.

1045
01:12:27,275 --> 01:12:28,955
سوف تصبح
شريكي،

1046
01:12:29,791 --> 01:12:32,141
وبعد ذلك سوف نعيش
في سعادة دائمة.

1047
01:12:33,608 --> 01:12:35,168
لم يكن هذا اتفاقنا.

1048
01:12:37,583 --> 01:12:39,607
لماذا لا تعطي النقود فقط
ويمكنني أن أكون في طريقي؟

1049
01:12:39,608 --> 01:12:40,608
لماذا؟

1050
01:12:42,222 --> 01:12:44,422
لذلك يمكن أن تختفي
مع هذه الفتاة الصغيرة.

1051
01:12:45,817 --> 01:12:46,817
ماذا؟

1052
01:12:46,964 --> 01:12:50,025
أوه، إذن أنت الآن تتبول
قبالة لي.

1053
01:12:50,500 --> 01:12:52,400
أنت لا تزال لن تذهب
لتخبرني، هاه؟

1054
01:12:52,817 --> 01:12:54,790
أنت لا تريد أن تعيش
في سعادة دائمة معي.

1055
01:12:54,791 --> 01:12:58,232
تريد أن تعيش بسعادة
من أي وقت مضى مع العصير.

1056
01:12:58,233 --> 01:12:59,673
ما اسمها يا سيدني؟

1057
01:13:00,442 --> 01:13:02,242
سأقول
أنت تصنع زوجين لطيفين.

1058
01:13:03,536 --> 01:13:06,400
أوه، بالمناسبة، توقفت
هنا في وقت سابق اليوم.

1059
01:13:07,400 --> 01:13:08,566
لا أعرف
ما الذي تتحدث عنه.

1060
01:13:08,567 --> 01:13:10,734
آه، لا هراء لي،
الصبي الحبيب.

1061
01:13:11,833 --> 01:13:13,900
كنت على وشك الركض
قبالة معها.

1062
01:13:16,166 --> 01:13:17,107
أنا مستقبلك.

1063
01:13:17,108 --> 01:13:18,232
أنا خلاصك.

1064
01:13:18,233 --> 01:13:19,233
ليست هي.

1065
01:13:20,708 --> 01:13:23,567
ما حصلنا عليه هو أقوى
من أي قطعة من كس سخيف.

1066
01:13:31,333 --> 01:13:32,773
ماذا ستفعل،

1067
01:13:34,000 --> 01:13:35,800
هل أنت ذاهب للتوقيع
العقد,

1068
01:13:37,208 --> 01:13:42,108
ونحن في طريقنا للحصول على
تخلص من جوسي، أنت وأنا.

1069
01:13:42,150 --> 01:13:43,816
أنت لا تفهمها.
أنا لا أفهمها.

1070
01:13:43,817 --> 01:13:46,316
سأسامحك
لعدم إخباري عنها

1071
01:13:46,317 --> 01:13:47,774
وسوف تسامح
لي لأي شيء

1072
01:13:47,775 --> 01:13:49,825
اللعنة على رأيك
فعلت معها في وقت سابق.

1073
01:14:00,916 --> 01:14:01,916
بهذه البساطة؟

1074
01:14:03,708 --> 01:14:04,708
نحن نمضي قدما.

1075
01:15:44,692 --> 01:15:46,372
أنت تقول لي أن هناك

1076
01:15:47,400 --> 01:15:49,550
ربع مليون
الدولارات في تلك الحقيبة هناك؟

1077
01:15:51,690 --> 01:15:52,890
شيء من هذا القبيل.

1078
01:16:00,708 --> 01:16:02,028
هذا كثير من المال.

1079
01:16:03,442 --> 01:16:04,357
شنق هناك.

1080
01:16:04,358 --> 01:16:06,038
سوف تكون مع
سيدني في أي وقت من الأوقات.

1081
01:16:07,666 --> 01:16:10,357
أخي، أنت متأكد
أنك لا تريدني

1082
01:16:10,358 --> 01:16:11,357
ليقودك إلى المستشفى؟

1083
01:16:11,358 --> 01:16:13,108
أستطيع أن أجعلك هناك
في دقيقتين.

1084
01:16:16,583 --> 01:16:18,263
لا، فقط أوصلني إلى الرصيف.

1085
01:16:19,442 --> 01:16:20,442
أنت متأكد؟

1086
01:16:21,192 --> 01:16:21,979
نعم.

1087
01:16:21,980 --> 01:16:23,600
أنت تبدو شاحبًا جدًا.

1088
01:16:28,400 --> 01:16:29,400
إلى أي مدى؟

1089
01:16:45,358 --> 01:16:46,525
أنت بخير؟

1090
01:16:55,166 --> 01:16:57,216
سأحتاج
ليشتري سيارته منك

1091
01:16:59,541 --> 01:17:02,692
مهلا، هل يمكنك أن تجد طريقك؟

1092
01:17:05,834 --> 01:17:06,899
- هاه؟
- نعم.

1093
01:17:06,900 --> 01:17:07,900
نعم؟

1094
01:17:22,483 --> 01:17:23,483
مهلا،

1095
01:17:32,150 --> 01:17:34,150
يجب عليك شنق
حولها مع أشخاص أجمل.

1096
01:17:34,608 --> 01:17:39,566
♪ يا عزيزي،
أين نذهب بدون حب؟ ♪

1097
01:17:42,750 --> 01:17:45,375
♪ أوه، أخبرني يا عزيزتي، ♪

1098
01:17:46,233 --> 01:17:49,649
♪ هل يمكن أن أكون الشخص المناسب
تحلم. ♪

1099
01:17:53,750 --> 01:17:56,316
♪ يجب أن أعرف،
ما الذي يجعلك تقول ♪

1100
01:17:56,317 --> 01:17:59,024
♪ لم تعد كما كنت من قبل. ♪

1101
01:17:59,025 --> 01:18:01,482
♪ أين أخطأت،
أنا أتحمل اللوم. ♪

1102
01:18:01,483 --> 01:18:02,732
♪ إنه لأمر مخز. ♪

1103
01:18:02,733 --> 01:18:04,149
♪ أنا أحبنا في كل جلسة. ♪

1104
01:18:04,150 --> 01:18:05,399
♪ لا أعرف. ♪

1105
01:18:05,400 --> 01:18:06,732
♪ لقد فقدت ملاكي. ♪

1106
01:18:06,733 --> 01:18:09,316
♪ حبيبي كان رأسي
في السحابة. ♪

1107
01:18:09,358 --> 01:18:11,900
♪ أخبرني
كل الأشياء التي صنعتك، ♪

1108
01:18:11,942 --> 01:18:14,399
♪ ربما أستطيع تصحيح الأمر
بطريقة أو بأخرى. ♪

1109
01:18:14,400 --> 01:18:19,524
♪ أخبرني يا عزيزي، أخبرني يا عزيزي
أخبرني يا عزيزي، أخبرني يا عزيزي ♪

1110
01:18:19,525 --> 01:18:24,732
♪ أخبرني يا عزيزي، أخبرني يا عزيزي
أخبرني يا عزيزي، أخبرني يا عزيزي ♪

1111
01:18:24,733 --> 01:18:29,857
♪ أخبرني يا عزيزي، أخبرني يا عزيزي
أخبرني يا عزيزي، أخبرني يا عزيزي ♪

1112
01:18:29,858 --> 01:18:35,066
♪ أخبرني يا عزيزي، أخبرني يا عزيزي
أخبرني يا عزيزي، أخبرني يا عزيزي ♪

1113
01:18:35,067 --> 01:18:37,525
♪ أنا فقط بحاجة
طفل المعرفة، ♪

1114
01:18:37,567 --> 01:18:40,107
♪ ربما أستطيع أن أغير طريقي. ♪

1115
01:18:40,108 --> 01:18:42,399
♪ مثل الزيت
والماء لا يختلطان، ♪

1116
01:18:42,400 --> 01:18:45,150
♪ لا أريد أن أذهب
طريقتنا المنفصلة. ♪

1117
01:18:45,192 --> 01:18:47,061
♪ لا أريد... ♪

1118
01:18:47,317 --> 01:18:50,732
يا إلهي،
عزيزي لقد تم إطلاق النار عليك.

1119
01:18:50,733 --> 01:18:51,993
دعني أرى وجهك.

1120
01:18:52,150 --> 01:18:53,191
هل يؤذيك؟

1121
01:18:53,192 --> 01:18:53,816
لا، لا، لا، لا.

1122
01:18:53,817 --> 01:18:55,442
لا بأس.
أنا بخير.

1123
01:18:56,692 --> 01:18:57,692
أنت تنزف.

1124
01:18:58,525 --> 01:18:59,525
أنا بخير.

1125
01:19:00,025 --> 01:19:00,774
أنا دائما بخير.

1126
01:19:00,775 --> 01:19:02,035
لا تقلق بشأني.

1127
01:19:04,192 --> 01:19:05,525
وجدت البندقية؟

1128
01:19:07,400 --> 01:19:09,080
لن أكون هنا إذا لم أفعل ذلك.

1129
01:19:09,400 --> 01:19:12,483
أنا فخور جدا بك.

1130
01:19:16,942 --> 01:19:17,942
لقد حصلت عليه.

1131
01:19:18,150 --> 01:19:19,150
لقد فعلت ذلك.

1132
01:19:19,692 --> 01:19:22,192
لا، لقد فعلنا ذلك.

1133
01:19:25,333 --> 01:19:26,773
هل أنت مستعد لهذا القارب؟

1134
01:19:27,567 --> 01:19:28,191
هاه؟

1135
01:19:28,192 --> 01:19:30,150
نعم، أنا مستعد.

1136
01:19:31,692 --> 01:19:34,275
أين الطفل؟

1137
01:19:34,900 --> 01:19:36,340
لقد صنعت هذا من أجل كلايتون؟

1138
01:19:41,317 --> 01:19:42,567
هذا حلو جدا.

1139
01:19:44,775 --> 01:19:46,455
أين القطة والطفل؟

1140
01:19:47,900 --> 01:19:49,483
أنا آسف جدًا يا فرانك.

1141
01:20:00,650 --> 01:20:03,332
♪ أخبرني يا عزيزي، أخبرني يا عزيزي
أخبرني يا عزيزي، أخبرني يا عزيزي ♪

1142
01:20:03,333 --> 01:20:09,832
♪ أخبرني يا عزيزي، أخبرني يا عزيزي
أنا فقط بحاجة إلى المعرفة يا عزيزي ♪

1143
01:20:09,833 --> 01:20:14,250
♪ ربما أستطيع تغيير طرقي
مثل الزيت والماء لا يختلطان ♪

1144
01:20:14,833 --> 01:20:17,204
♪ لكنني لا أريد
نذهب في طرقنا المنفصلة ♪

1145
01:20:17,541 --> 01:20:22,707
♪ لا أريد أن أخسرك يا فتاة
كن وحيدا في هذا العالم المجنون ♪

1146
01:20:22,708 --> 01:20:25,150
♪ أعطيك الزهور،
أعطيك اللؤلؤ ♪

1147
01:20:25,192 --> 01:20:28,859
♪ فقط أخبرني
ما تحتاجه يجب أن أعرفه، ♪

1148
01:20:28,942 --> 01:20:30,202
♪ ولكن لا يمكنك أن ترى ♪

1149
01:20:31,692 --> 01:20:34,025
انظر أن هذا لم يستغرق
منذ فترة طويلة، أليس كذلك؟

1150
01:20:34,442 --> 01:20:35,442
لا.

1151
01:20:35,650 --> 01:20:36,441
حسنًا يا عزيزي.

1152
01:20:36,442 --> 01:20:37,732
كيف حال دوني هناك؟

1153
01:20:37,733 --> 01:20:39,983
انه جيد.
إنه نائم فقط.

1154
01:20:40,285 --> 01:20:42,067
أيها الرجل الصغير النائم.

1155
01:20:43,400 --> 01:20:44,400
حسنًا.

1156
01:20:48,410 --> 01:20:49,274
أمي، أنا جائعة.

1157
01:20:49,275 --> 01:20:50,595
هل يمكننا الحصول على ماكدونالدز؟

1158
01:20:51,650 --> 01:20:53,149
استمع، في أقرب وقت
عندما نخرج من المدينة،

1159
01:20:53,150 --> 01:20:54,774
سأحصل عليك
بعض ماكدونالدز، حسنا؟

1160
01:20:54,775 --> 01:20:55,649
تمام.

1161
01:20:55,650 --> 01:20:57,450
هل أنت مستعد
لمغامرتنا الكبيرة؟

1162
01:20:57,608 --> 01:20:58,408
نعم.

1163
01:20:58,608 --> 01:21:00,941
جيد.
حسنًا.

1164
01:21:01,275 --> 01:21:04,400
أمي، عندما ننتهي من التحرك،
هل يمكنني الحصول على كلب أيضا؟

1165
01:21:05,650 --> 01:21:06,774
هل أستطيع من فضلك؟

1166
01:21:06,775 --> 01:21:08,155
نحن بحاجة إلى صديق آخر.

1167
01:21:10,192 --> 01:21:11,192
تمام.

1168
01:21:11,358 --> 01:21:12,358
ياي.

1169
01:21:13,317 --> 01:21:14,697
أي شيء بالنسبة لك، حسنا؟

1170
01:21:17,150 --> 01:21:18,470
ماما تحبك، حسنا؟

1171
01:21:18,567 --> 01:21:19,567
تمام.

1172
01:21:20,900 --> 01:21:25,733
♪ أخبرني يا عزيزي، أخبرني يا عزيزي
أخبرني يا عزيزي، أخبرني يا عزيزي ♪

1173
01:21:25,775 --> 01:21:32,024
♪ أخبرني يا عزيزي، أخبرني يا عزيزي
أنا فقط بحاجة إلى المعرفة يا عزيزي ♪

1174
01:21:32,025 --> 01:21:33,025
♪ ربما أنا ♪

1175
01:21:34,305 --> 01:22:34,716
شاهد الأفلام والمسلسلات عبر الإنترنت مجانًا
www.osdb.link/lm

