1
00:00:08,591 --> 00:00:12,387
<i>Sökningen efter en kvinna börjar
som försvann i Shasta County.</i>

2
00:00:12,470 --> 00:00:14,431
<i>Sherri Papini,
34 år gammal, försvann...</i>

3
00:00:14,556 --> 00:00:16,599
<i>Blont hår och blå ögon...</i>

4
00:00:16,683 --> 00:00:19,269
<i>Ung blondin, vacker mamma,
fotogenisk...</i>

5
00:00:19,352 --> 00:00:20,937
<i>Det är ett mysterium...</i>

6
00:00:21,021 --> 00:00:23,732
<i>Säger familj och vänner
att hon är en supermamma.</i>

7
00:00:23,815 --> 00:00:24,816
<i>Hon försvann precis!</i>

8
00:00:24,899 --> 00:00:26,067
<i>Vem gjorde detta?</i>

9
00:00:26,151 --> 00:00:28,486
<i>Var var det?
hennes man när hon försvann?</i>

10
00:00:28,570 --> 00:00:30,155
<i>Det var något hemskt här.</i>

11
00:00:30,405 --> 00:00:32,907
<i>Var är Sherri Papini?</i>

12
00:00:36,828 --> 00:00:41,291
<i>Jag har världens bästa man
Han heter Keith</i>

13
00:00:44,294 --> 00:00:46,087
<i>Snälla!</i>

14
00:00:47,547 --> 00:00:49,132
<i>Jag kommer, älskade,
Jag försöker.</i>

15
00:00:50,967 --> 00:00:52,343
<i>Jag gör allt.</i>

16
00:00:53,011 --> 00:00:54,012
<i>Keith!</i>

17
00:00:54,554 --> 00:00:56,347
<i>Keith, du måste vara stark.</i>

18
00:01:03,688 --> 00:01:05,607
<i>Allvarligt, något hände.</i>

19
00:01:08,902 --> 00:01:13,323
<i>Det är underbart</i>

20
00:01:13,406 --> 00:01:16,618
<i>Livet med dig</i>

21
00:01:29,089 --> 00:01:33,343
Den perfekta frun:

22
00:01:33,426 --> 00:01:37,680
Ett mystiskt försvinnande

23
00:01:38,973 --> 00:01:41,518
2 NOVEMBER 2016

24
00:01:42,602 --> 00:01:45,980
REDDINGS STAD
PRIVAT EGENDOM - GÅ INTE IN

25
00:01:47,482 --> 00:01:48,983
<i>Nödtjänst, eller hur?</i>

26
00:01:49,734 --> 00:01:51,986
<i>Överföring från CHP,
Keith på linjen.</i>

27
00:01:52,779 --> 00:01:54,489
<i>- Hej, hur kan jag hjälpa dig?
- Hej?</i>

28
00:01:56,282 --> 00:01:59,035
<i>Så,
Jag har precis kommit hem från jobbet,</i>

29
00:01:59,119 --> 00:02:01,704
<i>och min fru är inte hemma.
Det är konstigt.</i>

30
00:02:01,788 --> 00:02:04,582
<i>Mina barn borde redan
har kommit tillbaka från dagis.</i>

31
00:02:06,876 --> 00:02:09,003
<i>Jag trodde hon
hade gått en promenad.</i>

32
00:02:15,802 --> 00:02:19,389
<i>Jag kunde inte hitta henne och ringde till dagis
för att ta reda på när hon hämtade barnen.</i>

33
00:02:19,472 --> 00:02:20,765
<i>Hon letade inte efter dem.</i>

34
00:02:20,849 --> 00:02:21,850
<i>Jag var livrädd.</i>

35
00:02:21,933 --> 00:02:24,018
<i>Jag aktiverade "Hitta iPhone",</i>

36
00:02:24,394 --> 00:02:26,062
<i>och sa att hon...</i>

37
00:02:26,146 --> 00:02:28,148
<i>Mobilen var i slutet av gatan.</i>

38
00:02:29,149 --> 00:02:31,943
<i>Jag gick dit. Jag hittade mobilen
och hennes hörlurar,</i>

39
00:02:32,026 --> 00:02:33,319
<i>hon sprang igen.</i>

40
00:02:33,486 --> 00:02:35,238
<i>Jag hittade hennes mobiltelefon</i>

41
00:02:35,321 --> 00:02:38,032
<i>och fick håret utdraget
i hörlurarna.</i>

42
00:02:38,324 --> 00:02:40,618
<i>Jag blir förbannad,
Kan vem som helst ha det...</i>

43
00:02:40,702 --> 00:02:41,703
<i>- Vad är...
- ...tagen.</i>

44
00:02:44,372 --> 00:02:46,958
<i>Jag tog ett foto på min mobiltelefon
innan du hämtar den.</i>

45
00:02:47,041 --> 00:02:48,793
<i>När var den senaste kontakten?</i>

46
00:02:48,877 --> 00:02:52,463
<i>Hon sms:ade mig klockan 10:47
frågar om jag skulle äta lunch hemma,</i>

47
00:02:53,423 --> 00:02:54,924
<i>och jag: "Nej, hel dag."</i>

48
00:02:55,091 --> 00:02:56,593
MEDDELANDEN Var är alla?

49
00:02:57,010 --> 00:02:58,178
<i>Vad heter hon?</i>

50
00:02:58,261 --> 00:02:59,762
<i>Jag ska prata med alla...</i>

51
00:03:00,013 --> 00:03:02,182
<i>Det är Sherri, S-H-E-R-R-I.</i>

52
00:03:02,390 --> 00:03:03,892
<i>- Är du en vit kvinna?
- Ja.</i>

53
00:03:07,979 --> 00:03:10,106
<i>Jag tror att något har hänt henne.</i>

54
00:03:10,690 --> 00:03:12,025
<i>Herregud...</i>

55
00:03:27,999 --> 00:03:30,793
På vägen dit,
Jag förberedde mig mentalt

56
00:03:30,877 --> 00:03:33,963
att möta det fallet.

57
00:03:35,215 --> 00:03:36,758
Att inte veta vart det skulle leda

58
00:03:36,841 --> 00:03:39,010
eller den komplexitet det skulle ha.

59
00:03:43,765 --> 00:03:47,936
Keith ringde mig,
och han var i panik.

60
00:03:48,019 --> 00:03:52,106
Jag föll till golvet
och jag började gråta.

61
00:03:52,190 --> 00:03:53,816
Sherri Papinis syster

62
00:03:53,900 --> 00:03:54,901
Och sedan...

63
00:03:56,653 --> 00:03:58,488
han var tvungen att lägga på

64
00:03:58,571 --> 00:04:01,908
att vägleda poliser.

65
00:04:03,868 --> 00:04:06,955
<i>Rätt. Vilken tid
Kom du hem från jobbet?</i>

66
00:04:07,664 --> 00:04:10,083
<i>Jag kom runt 17.00.</i>

67
00:04:10,458 --> 00:04:12,335
<i>Hon skulle normalt vara här.</i>

68
00:04:13,461 --> 00:04:17,215
<i>Brian vill att jag ska bekräfta
platsen där du hittade mobiltelefonen.</i>

69
00:04:17,298 --> 00:04:18,508
<i>Var det på södra sidan?</i>

70
00:04:18,925 --> 00:04:20,385
<i>Det var precis där.</i>

71
00:04:20,969 --> 00:04:25,139
Mobiltelefonen hittades
cirka en mil från deras hus.

72
00:04:26,057 --> 00:04:28,476
Till en början
analyserar hennes mobiltelefon,

73
00:04:28,559 --> 00:04:30,937
vi såg meddelanden
obesvarad text.

74
00:04:31,020 --> 00:04:34,065
Det hjälpte med tidslinjen.
När Keith hittade den,

75
00:04:34,148 --> 00:04:37,110
inget meddelande hade
besvarades efter 13.00.

76
00:04:41,030 --> 00:04:45,785
Jag var gravid och desperat.
Min man lät mig inte köra.

77
00:04:45,868 --> 00:04:48,079
Jag satte mig i bilen med Suzanne.

78
00:04:54,836 --> 00:04:57,380
Hon är Keiths syster.
Vi lämnade båda...

79
00:04:59,674 --> 00:05:04,345
köra genom deras grannskap,
skriker hennes namn.

80
00:05:09,183 --> 00:05:12,854
<i>Hon har redan gått en promenad
på helgen utan att säga något?</i>

81
00:05:12,937 --> 00:05:15,356
<i>Eller har du varit ute med vänner...</i>

82
00:05:15,440 --> 00:05:17,567
<i>Du har nyckeln
från din brevlåda?</i>

83
00:05:17,650 --> 00:05:20,153
<i>Vilken är det?</i>

84
00:05:20,236 --> 00:05:22,363
Vi öppnar lådan
från Keiths mail

85
00:05:22,530 --> 00:05:24,365
bara för att se om hon hade åkt dit

86
00:05:24,449 --> 00:05:27,035
att leta efter korrespondens
innan de försvinner.

87
00:05:27,535 --> 00:05:30,997
Posten var där, så
detta hjälpte inte tidslinjen.

88
00:05:31,414 --> 00:05:33,958
<i>Detta är Sherri Papini,
34 år gammal.</i>

89
00:05:34,042 --> 00:05:37,170
<i>Hon är 1,60 m, ungefär 45 kg.</i>

90
00:05:37,295 --> 00:05:39,255
<i>Hon sågs senast...</i>

91
00:05:39,339 --> 00:05:42,008
Det har hon inte
en elegant plånbok.

92
00:05:42,091 --> 00:05:43,885
Hon slänger allt skräp där ute.

93
00:05:44,677 --> 00:05:46,512
En av de viktigaste sakerna

94
00:05:46,596 --> 00:05:48,890
vi hittade pengar
i hennes väska,

95
00:05:48,973 --> 00:05:51,017
drygt 100 dollar.

96
00:05:51,100 --> 00:05:55,229
En person som bestämmer sig för att lämna
och inte använder ett kreditkort,

97
00:05:55,605 --> 00:05:59,150
kommer nog ta
så mycket pengar som möjligt.

98
00:06:00,026 --> 00:06:01,027
<i>Vad är det där uppe?</i>

99
00:06:01,444 --> 00:06:03,488
<i>Några av hennes album och klipp.</i>

100
00:06:03,780 --> 00:06:05,615
<i>Det här är hennes del av huset.</i>

101
00:06:05,698 --> 00:06:10,036
<i>Inte för att låta som en skitstövel, men hon
Hon är en vacker, het blondin.</i>

102
00:06:10,161 --> 00:06:12,580
<i>Det kunde ha varit en kidnappning...</i>

103
00:06:13,748 --> 00:06:16,626
<i>- Låt oss leta efter ringen.
– Hon fortsätter att förlora.</i>

104
00:06:16,709 --> 00:06:18,544
<i>- Den där enorma?
- Ja.</i>

105
00:06:18,628 --> 00:06:21,964
Hon hade tagit av sig ringen,
kanske för att springa.

106
00:06:22,673 --> 00:06:26,094
<i>Vi letar efter kostymen
grå eller rosa racingskor.</i>

107
00:06:26,177 --> 00:06:30,723
<i>Jag minns att den är grå
med rosa detaljer.</i>

108
00:06:30,807 --> 00:06:32,892
<i>Jag ska ta bilder på det här.</i>

109
00:06:33,810 --> 00:06:36,270
<i>Vi arbetar fortfarande,
vi slutar inte.</i>

110
00:06:36,813 --> 00:06:38,439
<i>Det kommer att vara folk hela natten.</i>

111
00:06:38,523 --> 00:06:40,942
<i>Den stora sökningen kommer att ske på morgonen.</i>

112
00:06:41,109 --> 00:06:42,985
<i>Jag vet inte, jag är rädd.</i>

113
00:06:48,616 --> 00:06:51,911
SAKNAS I 1 DAG

114
00:06:56,040 --> 00:06:57,333
UTREDNINGSKOMPETENS

115
00:06:57,542 --> 00:06:59,877
Jag är på Oregon Trail
med Sunrise Street,

116
00:06:59,961 --> 00:07:02,463
där Sherri Papini
hon sågs senast

117
00:07:02,547 --> 00:07:04,799
igår, runt 14.00,
ska springa.

118
00:07:04,882 --> 00:07:07,093
Hennes man anmälde henne försvunnen

119
00:07:07,176 --> 00:07:10,430
när du kom hem från jobbet
och han såg henne inte hemma med sina barn.

120
00:07:10,513 --> 00:07:11,848
Barnen mår bra,

121
00:07:11,931 --> 00:07:14,892
men sökandet
av Sherri Papini fortsätter.

122
00:07:18,563 --> 00:07:20,314
Det är klart att jag blir förbannad.

123
00:07:21,899 --> 00:07:23,359
Jag vet att jag redan frågat,

124
00:07:23,776 --> 00:07:25,945
de måste redan ha gjort allt,
men...

125
00:07:26,028 --> 00:07:27,655
- Jag glömde min penna.
- Rätt.

126
00:07:27,738 --> 00:07:28,948
inga problem.

127
00:07:29,782 --> 00:07:34,495
Ms. Papini sågs senast
iklädd en rosa och grå racingtopp.

128
00:07:34,912 --> 00:07:38,458
Hon är 34 år gammal,
är en vuxen, vit kvinna,

129
00:07:39,083 --> 00:07:42,712
är ca 1,60 m lång
lång och väger 45 kg.

130
00:07:42,795 --> 00:07:45,506
Hon har hår
blonda och blå ögon.

131
00:07:45,923 --> 00:07:47,633
Familjen har inte hört av sig.

132
00:07:47,758 --> 00:07:48,759
Shasta sheriff

133
00:07:48,843 --> 00:07:52,138
Hon är försvunnen
och kan vara i riskzonen.

134
00:07:52,472 --> 00:07:53,681
Vattnet eller...

135
00:07:53,806 --> 00:07:56,934
Vad är storleken
sökområdet?

136
00:07:57,727 --> 00:08:02,064
En radie på minst 800m runt
där mobiltelefonen hittades.

137
00:08:02,148 --> 00:08:03,149
Sherris mobiltelefon

138
00:08:04,025 --> 00:08:05,568
Är det misstänkt kidnappning?

139
00:08:05,651 --> 00:08:06,944
SÖKAR EFTER SHERRI PAPINI

140
00:08:07,069 --> 00:08:09,030
Utredningen
Det är på gång...

141
00:08:11,699 --> 00:08:13,951
men det har vi inte
information eller ledtrådar

142
00:08:14,035 --> 00:08:16,787
som får oss att tro
att hon blev kidnappad.

143
00:08:16,871 --> 00:08:19,957
<i>Men det är ett känt faktum
att området i Redding</i>

144
00:08:20,082 --> 00:08:21,792
<i>är känd för kidnappningar.</i>

145
00:08:21,876 --> 00:08:22,919
<i>Alla vet...</i>

146
00:08:23,002 --> 00:08:24,837
<i>Baserat på områdesstatistik,</i>

147
00:08:24,921 --> 00:08:27,131
<i>triangeln
Emerald i närheten...</i>

148
00:08:27,507 --> 00:08:30,968
<i>Det är ett område som är föremål för karteller
av droger och sexhandel.</i>

149
00:08:31,093 --> 00:08:32,595
Redding är den femte staden...

150
00:08:33,054 --> 00:08:38,476
Det finns många saknade kvinnor
som ännu inte har hittats.

151
00:08:42,855 --> 00:08:45,733
Och du har redan misstänkta
eller mål för utredning?

152
00:08:46,776 --> 00:08:51,072
För de som inte känner mig, jag heter Keith,
och det här är min vackra fru, Sherri.

153
00:08:59,497 --> 00:09:01,497
ANPASSNING 
 RECENSION 
 SYNKRONI:
VILL DU GÅ MED OSS? 
 loschulosteam@gmail.com

154
00:09:01,499 --> 00:09:02,625
<i>Polis.</i>

155
00:09:02,708 --> 00:09:03,834
Grannar hörs

156
00:09:04,293 --> 00:09:05,711
<i>Fortfarande saknas.</i>

157
00:09:06,671 --> 00:09:08,631
<i>Vi pratade.
Hon var väldigt snäll.</i>

158
00:09:08,714 --> 00:09:10,591
<i>Så du hörde skrik och skrik?</i>

159
00:09:10,675 --> 00:09:13,094
<i>- Ja, jag har sett det...
- Nej.</i>

160
00:09:13,177 --> 00:09:16,931
<i>Det var inte som han var
dödande. De var stridsrop.</i>

161
00:09:17,265 --> 00:09:20,268
<i>- När hörde du det senast?
– Det var länge sedan.</i>

162
00:09:22,103 --> 00:09:26,148
<i>Jag har hört rykten om slagsmål
här i grannskapet. Vet du något?</i>

163
00:09:26,482 --> 00:09:29,026
<i>Jag kan garantera att du aldrig kommer att göra det
Jag hörde inga slagsmål

164
00:09:29,110 --> 00:09:30,736
<i>mellan Sherri och Keith.</i>

165
00:09:30,820 --> 00:09:32,238
<i>Okej, tack så mycket.</i>

166
00:09:33,698 --> 00:09:37,451
<i>Det har inte ens gått en vecka
att jag hörde honom skrika på henne.</i>

167
00:09:37,535 --> 00:09:39,912
<i>Han sa att han skulle döda henne.</i>

168
00:09:39,996 --> 00:09:43,583
<i>Det var det första jag tänkte,
att han hade gjort henne något.</i>

169
00:09:43,666 --> 00:09:47,503
<i>Jag vet inte om han gjorde något eller inte.</i>

170
00:09:50,506 --> 00:09:51,632
Underbart!

171
00:09:51,716 --> 00:09:55,094
<i>Han beter sig som en bra kille,
men han är en skitstövel.</i>

172
00:09:55,177 --> 00:09:57,555
<i>Vi känner
konstigt omkring honom.</i>

173
00:09:58,639 --> 00:10:03,811
<i>Han gjorde aldrig något dåligt. Bara
förmedlar en konstig känsla.</i>

174
00:10:06,397 --> 00:10:09,317
SHERIFFENS KONTOR
FRÅN SHASTA COUNTY

175
00:10:10,776 --> 00:10:12,069
Vi undersöker dig.

176
00:10:12,153 --> 00:10:14,864
- Att kassera mig.
– Så vi kan gå vidare.

177
00:10:14,947 --> 00:10:17,491
Jag säger inte
att vi inte går framåt.

178
00:10:17,700 --> 00:10:20,036
Men för att fortsätta,
vi måste undersöka dig.

179
00:10:20,119 --> 00:10:21,996
- Rätt.
– Annars vore det oansvarigt.

180
00:10:22,079 --> 00:10:23,164
– Självklart.
- Och om vi...

181
00:10:23,247 --> 00:10:24,874
Jag tänker: "Ingenting att göra!"

182
00:10:24,957 --> 00:10:27,251
Men jag vet att det finns
massor av galna människor.

183
00:10:27,335 --> 00:10:30,338
Det händer mycket att vara maken,
som förgiftar...

184
00:10:30,463 --> 00:10:32,256
Sherri tittar på dessa program.

185
00:10:32,340 --> 00:10:34,050
- Så är det.
– Jag vet, jag har sett det.

186
00:10:34,759 --> 00:10:37,136
SHERIFFENS KONTOR
FRÅN SHASTA COUNTY

187
00:10:38,554 --> 00:10:40,473
Jag ska ringa Jenifer Harrison.

188
00:10:46,604 --> 00:10:47,605
<i>Hej?</i>

189
00:10:47,730 --> 00:10:48,898
<i>Är det Jenifer?</i>

190
00:10:49,231 --> 00:10:51,233
<i>- Ja, det är jag.
- Jag är Kyle Wallace.</i>

191
00:10:51,317 --> 00:10:52,860
<i>Jag är hos Shasta Police Department.</i>

192
00:10:53,319 --> 00:10:55,154
<i>- Okej.
– Hon pratade med dig</i>

193
00:10:55,237 --> 00:10:58,449
<i>om hur det var
förhållandet med Keith?</i>

194
00:10:58,532 --> 00:11:01,911
<i>Vi åt middag tillsammans för en månad sedan.</i>

195
00:11:01,994 --> 00:11:05,039
<i>Hon sa till mig: "Han sa
att om jag försöker lämna honom...</i>

196
00:11:05,122 --> 00:11:06,165
5 DAGAR INNAN FÖRSVARNING

197
00:11:06,582 --> 00:11:08,501
<i>...han kommer att döda mig."</i>

198
00:11:12,171 --> 00:11:14,507
<i>Hon sa till och med:</i>

199
00:11:14,590 --> 00:11:17,593
<i>"Han kommer att inkvartera sig
och begrava mig på bakgården."</i>

200
00:11:19,136 --> 00:11:20,554
GÅ INTE IN SÄNDA INTE SOP

201
00:11:20,638 --> 00:11:23,224
<i>Jag upprepar exakt
vad hon sa.</i>

202
00:11:24,016 --> 00:11:26,143
<i>Har du sett den här sidan av Keith?</i>

203
00:11:26,227 --> 00:11:27,937
<i>Även vagt?</i>

204
00:11:30,022 --> 00:11:31,148
<i>Nej.</i>

205
00:11:35,403 --> 00:11:39,448
<i>Men jag måste säga att hon
tenderar att vara lite dramatisk,</i>

206
00:11:40,032 --> 00:11:41,951
<i>lite överdrivet.</i>

207
00:11:44,704 --> 00:11:48,624
<i>Hon sa att de slogs
och att Keith slog henne,</i>

208
00:11:48,708 --> 00:11:51,794
<i>den ena sidan av hennes ansikte
Jag hade ett blåmärke.</i>

209
00:11:53,045 --> 00:11:55,256
Vi var hemma hos några vänner

210
00:11:55,339 --> 00:11:57,842
spelar ett spel
att skära frukt i luften på Wii.

211
00:11:57,925 --> 00:12:00,302
Och jag gick för att göra ett drag

212
00:12:00,386 --> 00:12:02,096
och det slutade med att jag slog Sherri.

213
00:12:02,179 --> 00:12:03,889
Hon fick ett blått öga.

214
00:12:03,973 --> 00:12:07,977
De frågade vad som hände,
och jag: "Hon lade inte undan disken."

215
00:12:08,060 --> 00:12:10,146
Jag gjorde de här skämten.

216
00:12:10,229 --> 00:12:12,064
- Det hade...
– Och jag kan till och med säga

217
00:12:12,148 --> 00:12:13,691
- vems hus det var.
- Snälla.

218
00:12:13,774 --> 00:12:15,317
Ryan och Lauren Sharkey.

219
00:12:20,406 --> 00:12:21,532
<i>Hej, det är Lauren.</i>

220
00:12:21,699 --> 00:12:25,786
<i>Hej! Jag ringer
eftersom jag hörde en historia,</i>

221
00:12:26,454 --> 00:12:28,748
<i>Jag pratade med Keith idag,</i>

222
00:12:28,831 --> 00:12:32,001
<i>och han sa att jag kan
bekräfta med dig.</i>

223
00:12:33,377 --> 00:12:37,923
<i>Jag fick veta att,
för några år sedan</i>

224
00:12:39,341 --> 00:12:42,970
<i>Sherri stannade
med ett blått öga...</i>

225
00:12:43,053 --> 00:12:45,055
<i>- Ja.
– Det finns en del spekulationer</i>

226
00:12:46,140 --> 00:12:47,308
<i>om att Keith slog henne.</i>

227
00:12:47,558 --> 00:12:51,145
<i>Kan du berätta vad som hände
i den situationen?</i>

228
00:12:51,228 --> 00:12:54,398
<i>Det hände
hemma hos mig där i Redding.</i>

229
00:12:54,482 --> 00:12:55,566
<i>Vi var där,</i>

230
00:12:56,442 --> 00:12:57,860
<i>spelar på Wii.</i>

231
00:12:57,943 --> 00:12:59,987
<i>Han slog henne med armbågen,
Jag tror,</i>

232
00:13:00,070 --> 00:13:01,989
<i>och fångade den i ögonen.</i>

233
00:13:02,072 --> 00:13:03,699
<i>Men såg du det hända?</i>

234
00:13:03,783 --> 00:13:05,910
<i>Ja, vi skrattade tillsammans,</i>

235
00:13:05,993 --> 00:13:09,163
<i>från situationen och från hennes öga,
som blev ful.</i>

236
00:13:10,831 --> 00:13:14,168
I denna utredning, desto mer
personer du pratat med,

237
00:13:14,251 --> 00:13:16,796
men du kände dig tillbaka
till ruta ett.

238
00:13:17,671 --> 00:13:19,381
Jag läste Sherris dagböcker.

239
00:13:19,465 --> 00:13:22,593
Jag försökte vägleda mig själv
för konkret information.

240
00:13:22,676 --> 00:13:26,764
Analysera bevisen, du
du vill bara hitta sanningen.

241
00:13:28,974 --> 00:13:30,768
Efter att de gifte sig...

242
00:13:30,851 --> 00:13:33,354
Jag trodde aldrig att det skulle vända
en "traditionell" fru.

243
00:13:33,437 --> 00:13:35,481
...hon sa följande till mig:

244
00:13:35,564 --> 00:13:40,361
"I grund och botten, vad han vill
är en hemmafru från 50-talet,

245
00:13:40,444 --> 00:13:45,741
som lagar mat, städar, gör allt runt huset,
men han vill också att jag ska jobba."

246
00:13:46,242 --> 00:13:48,536
Det var så han beskrev det.

247
00:13:48,619 --> 00:13:52,122
I grund och botten,
en kontrollerande person

248
00:13:52,206 --> 00:13:54,625
som inte skulle lämna henne
ha fri vilja.

249
00:13:56,460 --> 00:13:59,255
<i>Jag förstår det Keith
Han är en enkel man.</i>

250
00:13:59,713 --> 00:14:01,173
<i>Enkla saker gör dig lycklig.</i>

251
00:14:01,257 --> 00:14:04,552
Dessa traditionella roller
De får mig att känna mig som en kvinna.

252
00:14:05,052 --> 00:14:06,846
<i>Ta med honom en smörgås naken.</i>

253
00:14:07,638 --> 00:14:09,849
<i>Enkelt. Han är glad.</i>

254
00:14:09,932 --> 00:14:12,017
Som en dam.

255
00:14:12,101 --> 00:14:15,729
Och jag var förstås
helt förvånad över detta,

256
00:14:15,813 --> 00:14:19,275
för hon ville inte erkänna det
i tidigare relationer.

257
00:14:19,358 --> 00:14:22,653
Att lämna "sakerna
av en man" för Keith.

258
00:14:22,736 --> 00:14:26,532
Sherri skapar verklighet
olika för varje person.

259
00:14:27,283 --> 00:14:29,577
Det finns många versioner av den.

260
00:14:31,495 --> 00:14:37,084
I viktimologin försöker man
förstå vem personen är.

261
00:14:37,167 --> 00:14:41,630
Men för mig var det omöjligt.
Jag förstod inte vem hon var.

262
00:14:49,138 --> 00:14:51,974
SAKNAS I 2 DAGAR

263
00:14:52,057 --> 00:14:54,435
<i>Dagar senare, familj, vänner,</i>

264
00:14:54,518 --> 00:14:58,022
<i>gemenskapen och myndigheterna
letar fortfarande efter Sherri.</i>

265
00:15:00,107 --> 00:15:04,612
Jag fick frågan från början,
även av min egen man.

266
00:15:04,695 --> 00:15:07,865
Det kan vara vem som helst,
Det kan till och med vara Keith.

267
00:15:07,948 --> 00:15:10,743
SHERIFFENS KONTOR

268
00:15:10,826 --> 00:15:13,787
Förhörsrum I ANVÄNDNING

269
00:15:16,957 --> 00:15:19,376
Mitt jobb här är att vara neutral.

270
00:15:19,460 --> 00:15:22,379
Men i slutändan,
Jag är Sherris röst.

271
00:15:22,463 --> 00:15:26,133
Jag är på hennes sida,
Jag är hennes röst.

272
00:15:26,216 --> 00:15:27,593
Så om det var du...

273
00:15:27,676 --> 00:15:29,803
– Jag gillar de här samtalen.
- Ja.

274
00:15:29,887 --> 00:15:33,724
Men i slutändan kommer jag att göra det
få dig att betala om du är skyldig.

275
00:15:33,807 --> 00:15:35,601
– Självklart.
- Och jag...

276
00:15:35,684 --> 00:15:37,895
Men det kommer att ta slut
ser att det inte var jag.

277
00:15:37,978 --> 00:15:39,730
- Ja.
– Och det kommer bara att ta slut

278
00:15:39,813 --> 00:15:40,814
när vi hittar Sherri

279
00:15:40,898 --> 00:15:42,441
- och den ansvarige.
- Ja.

280
00:15:42,524 --> 00:15:45,527
Så du kommer fortfarande att dra slutsatsen:
"Du gjorde ingenting.

281
00:15:46,278 --> 00:15:47,905
Dags att gå vidare."

282
00:15:47,988 --> 00:15:50,157
Ja, men jag tänker inte berätta det för dig.

283
00:15:50,240 --> 00:15:53,661
- Rätt.
– Att vara helt ärlig mot dig.

284
00:15:53,744 --> 00:15:55,579
Nej, det... Jag förstår.

285
00:15:55,663 --> 00:15:59,667
Vissa säger att de hört
slåss hemma hos dig.

286
00:15:59,750 --> 00:16:01,460
Inte för att de var ofta,

287
00:16:01,543 --> 00:16:04,797
men de hörde
riktiga slagsmål mellan er.

288
00:16:04,880 --> 00:16:06,548
Jag vill inte säga något ont om henne.

289
00:16:06,632 --> 00:16:08,217
- Om du får mig...
- Nej...

290
00:16:08,300 --> 00:16:10,594
Inte för att du tvingar mig,
Men jag vill vara ärlig.

291
00:16:10,678 --> 00:16:12,137
- Det är inte det.
- Jag vill inte...

292
00:16:12,221 --> 00:16:13,555
- Låt oss inte prata illa om henne.
- Ja.

293
00:16:13,639 --> 00:16:15,391
Jag vill bara förstå vem hon är.

294
00:16:15,474 --> 00:16:17,393
- Förstår vad som hände.
- Hon är aggressiv.

295
00:16:17,476 --> 00:16:18,727
Hon smäller.

296
00:16:18,811 --> 00:16:19,895
- Så det är inte...
- Ja.

297
00:16:19,979 --> 00:16:21,730
Så påståendet är inte absurt?

298
00:16:21,814 --> 00:16:23,190
Det är inte absurt.

299
00:16:23,273 --> 00:16:26,193
När du kommer utom kontroll,
hon gör väsen av sig.

300
00:16:26,276 --> 00:16:28,278
"Lämna mig! Sluta!"

301
00:16:28,362 --> 00:16:30,447
– Har det gått bra på sistone?
- Ja.

302
00:16:35,452 --> 00:16:39,540
Allra i början,
vi hade ett litet problem.

303
00:16:39,623 --> 00:16:41,834
Jag såg ett meddelande.

304
00:16:41,917 --> 00:16:43,794
"Jag träffade en snygg kille."

305
00:16:43,877 --> 00:16:45,504
Det slutade med att jag läste den.

306
00:16:45,587 --> 00:16:47,965
"Vad i helvete är det?"
Vi kämpade illa.

307
00:16:48,048 --> 00:16:49,758
Jag blev extremt sårad.

308
00:16:49,842 --> 00:16:51,844
Jag sa att jag inte ville
skilja sig.

309
00:16:51,927 --> 00:16:53,846
Hon gjorde ingenting mot killen,
men jag sa:

310
00:16:53,929 --> 00:16:55,848
"Hur kunde du göra det?"
Han vet?

311
00:16:55,931 --> 00:17:00,352
Tyvärr lever vi i en tid
där 70 % av människorna skiljer sig,

312
00:17:00,436 --> 00:17:02,521
och vanligtvis hamnar killen sämre,

313
00:17:02,604 --> 00:17:04,940
förlora alla besparingar.

314
00:17:05,024 --> 00:17:10,195
Så jag sa: "Låt oss gå
göra ett äktenskapsförord."

315
00:17:10,988 --> 00:17:12,740
Så jag gick efter att göra det.

316
00:17:12,823 --> 00:17:15,492
Hon sa: "Jag skriver under.
Det var inte min avsikt."

317
00:17:15,576 --> 00:17:18,412
Detta är information
nytt och mycket användbart.

318
00:17:18,495 --> 00:17:19,496
När var det?

319
00:17:21,040 --> 00:17:23,667
Efter bröllopet,
men före barnen.

320
00:17:24,376 --> 00:17:26,086
Och sedan därifrån,

321
00:17:26,170 --> 00:17:29,590
vi var tvungna att behålla vår
pengar lagligt separerade.

322
00:17:29,673 --> 00:17:30,924
Hur tjänar hon pengar?

323
00:17:31,008 --> 00:17:32,926
Hon gick bra på ATandT.

324
00:17:33,010 --> 00:17:34,178
BÄTTRE PRESTANDA

325
00:17:34,261 --> 00:17:35,763
Men hon blev avskedad.

326
00:17:36,346 --> 00:17:39,224
- När var det?
– I december förra året.

327
00:17:39,808 --> 00:17:43,062
Då sa hon:

328
00:17:43,145 --> 00:17:46,356
"Jag ska bara ta hand om barnen.
Jag fick en bra ersättning."

329
00:17:46,440 --> 00:17:50,194
Hon betalar räkningen
ljus och dagis,

330
00:17:50,277 --> 00:17:53,822
för jag sa: "Jag tänker inte betala
dagis om du bor hemma,

331
00:17:53,906 --> 00:17:55,532
Det är inte vettigt för mig."

332
00:17:56,283 --> 00:17:58,035
Och så satte hon silikon.

333
00:17:58,118 --> 00:18:02,039
Och jag sa: "Ingen behov
gör detta. Jag tycker det är dumt,

334
00:18:02,122 --> 00:18:04,458
men om du är det
må bättre..."

335
00:18:04,541 --> 00:18:07,294
Så jag skulle inte säga
att hon hanterar pengar bra.

336
00:18:07,377 --> 00:18:09,588
En timme vad hon
Det kommer att ta slut.

337
00:18:10,297 --> 00:18:14,176
Så,
Om hon bestämde sig för att lämna...

338
00:18:14,259 --> 00:18:15,385
Hon har ingenting.

339
00:18:15,469 --> 00:18:17,513
Och du har ingenting kvar
om du bryter upp.

340
00:18:17,596 --> 00:18:18,597
Det är inte ens hennes bil.

341
00:18:19,056 --> 00:18:21,225
FÖRHÅLSRUM 2

342
00:18:21,308 --> 00:18:22,935
- Kan jag?
– Självklart.

343
00:18:23,018 --> 00:18:24,144
Hej Sheila.

344
00:18:24,728 --> 00:18:26,688
Det viktiga i det ögonblicket

345
00:18:26,772 --> 00:18:29,566
var att hitta Sherri
eller hitta ledtrådar.

346
00:18:29,775 --> 00:18:32,069
Jag svarade dig.
Hon springer inte med en flaska.

347
00:18:32,152 --> 00:18:35,197
Måste vara från någon som söker
att han tappade.

348
00:18:37,199 --> 00:18:38,283
Skönhet.

349
00:18:38,367 --> 00:18:43,831
Jag höll på
för att inte misströsta

350
00:18:43,914 --> 00:18:45,499
eftersom jag var gravid,

351
00:18:45,582 --> 00:18:52,548
och min uppgift var att använda alla resurser
som var tillgängliga för oss.

352
00:18:55,509 --> 00:18:59,138
Vi stöttar dig
hjälper till här.

353
00:18:59,221 --> 00:19:02,391
Vi gör kartade sökningar.

354
00:19:05,060 --> 00:19:08,897
Vi måste vara försiktiga,
det finns björnar och vildsvin där.

355
00:19:08,981 --> 00:19:11,775
Du kan dela
i grupper om tio personer.

356
00:19:12,192 --> 00:19:15,737
Ju mer tiden går,
desto mer kritiskt blir det.

357
00:19:15,821 --> 00:19:19,575
Och ju fler människor vi hjälper,
desto större chans har vi att hitta den.

358
00:19:19,658 --> 00:19:21,743
Hur många volontärer finns här?

359
00:19:21,827 --> 00:19:23,912
Jag tror ca 250 nu.

360
00:19:26,331 --> 00:19:29,293
Jag vill bara att alla ska veta

361
00:19:29,376 --> 00:19:33,046
vilket är väldigt svårt
för Keith och mig.

362
00:19:35,716 --> 00:19:39,303
Gemenskapen var otrolig.

363
00:19:40,470 --> 00:19:43,682
Signarama i Redding-tryck
Gratis affischer av Sherri Papini.

364
00:19:43,765 --> 00:19:44,808
SÖK EFTER SHERRI PAPINI

365
00:19:44,892 --> 00:19:45,893
Saknad i Shasta

366
00:19:46,351 --> 00:19:50,439
Han är vår vän. Som vi säger
här är han "en medlem av vår stam".

367
00:19:50,522 --> 00:19:53,609
Hurley säger att han redan har spridit ordet
hundratals affischer.

368
00:19:53,692 --> 00:19:57,905
Jag vill hjälpa till att hitta henne, eller hur
stanna här med armarna i kors.

369
00:19:57,988 --> 00:20:00,240
Jag har hopp
att hon lever.

370
00:20:03,827 --> 00:20:07,956
Shasta och Redding polisen
Vi ombads om hjälp.

371
00:20:08,040 --> 00:20:09,082
FBI specialagent

372
00:20:09,166 --> 00:20:12,169
Kort efter det hände,
om inte samma dag.

373
00:20:12,252 --> 00:20:13,295
FBI specialagent

374
00:20:13,378 --> 00:20:15,797
Det var strax efter
det var i nyheterna.

375
00:20:15,881 --> 00:20:22,137
Det blev många kommentarer och diskussioner
om denna utredning på internet.

376
00:20:22,221 --> 00:20:24,640
Behaga! Tiden är
passerar! Dela!

377
00:20:24,723 --> 00:20:28,936
Utan tvivel,
var fallet med de största spekulationerna

378
00:20:29,019 --> 00:20:31,855
i förhållande till media
och internetpubliken.

379
00:20:31,939 --> 00:20:33,690
2 november 2016 – nr 1

380
00:20:33,774 --> 00:20:34,775
De gav tips.

381
00:20:34,858 --> 00:20:38,445
Folk hade teorier
och idéer om vad som hände.

382
00:20:38,528 --> 00:20:40,113
Jag tror att någon tog henne.

383
00:20:40,197 --> 00:20:43,242
kidnappning,
eller någon ville ha henne död.

384
00:20:43,325 --> 00:20:47,204
Internetdetektiver kan
träffa målet eller gå bredvid.

385
00:20:47,287 --> 00:20:48,830
Vi har inget val: Maken.

386
00:20:48,914 --> 00:20:51,083
Jag utreder maken!

387
00:20:51,166 --> 00:20:52,459
Han rensades inte.

388
00:20:52,542 --> 00:20:54,378
Det finns några dåliga tecken.

389
00:20:57,005 --> 00:20:59,383
SAKNAS
ÅLDER: 34 - HÅR: BLOND

390
00:20:59,466 --> 00:21:00,884
HÖJD: 1,60M - VIKT: 45KG

391
00:21:03,637 --> 00:21:06,014
Det är svåra dagar
för familjen Papini.

392
00:21:06,098 --> 00:21:09,810
Maken säger till mig: "Protokollen
verkar vara för evigt."

393
00:21:09,893 --> 00:21:13,689
Jag kommer, älskling, jag försöker.
Jag gör allt...

394
00:21:13,772 --> 00:21:15,232
Maken

395
00:21:16,108 --> 00:21:17,526
Jag älskar dig.

396
00:21:17,609 --> 00:21:20,112
Historien han berättar
i intervjuer är det konstigt.

397
00:21:20,195 --> 00:21:21,780
Det är ett dåligt tecken för mig.

398
00:21:21,863 --> 00:21:23,657
Tårar övertygar mig inte.

399
00:21:23,740 --> 00:21:25,742
Hade Sherri en livförsäkring?

400
00:21:25,826 --> 00:21:27,619
Maken kan vara inblandad.

401
00:21:27,703 --> 00:21:30,872
Maken är konstig. Han gråter,
men han verkar gilla uppmärksamheten...

402
00:21:30,956 --> 00:21:33,125
Ta hem Sherri.

403
00:21:33,208 --> 00:21:34,710
Ta bara med henne hem.

404
00:21:36,169 --> 00:21:39,256
Papinis familj förnekar
rykten om makens skuld

405
00:21:39,589 --> 00:21:42,217
Sherri och Keith har
en otrolig relation.

406
00:21:42,301 --> 00:21:45,554
Det var inga problem
mellan dem som kunde ta

407
00:21:45,637 --> 00:21:48,056
att föreställa sig det som är
händer idag

408
00:21:48,140 --> 00:21:49,891
ha något med honom att göra.

409
00:21:51,059 --> 00:21:54,146
SAKNAS I 3 DAGAR

410
00:21:55,105 --> 00:21:57,524
SHASTA SHERIFF'S KONTOR
UNDERSÖKNINGAR

411
00:22:00,444 --> 00:22:01,611
FÖRHÅLSRUM 3

412
00:22:01,695 --> 00:22:04,531
Bara så du vet
vad vi gör idag.

413
00:22:06,366 --> 00:22:09,286
Vi analyserar
alla ledtrådar som ficks igår,

414
00:22:09,369 --> 00:22:10,871
öppna en efter en.

415
00:22:10,954 --> 00:22:13,248
Vi jobbar på det.

416
00:22:13,665 --> 00:22:16,209
Holdaway såg Papini gå
mot Old Oregon Trail.

417
00:22:16,293 --> 00:22:17,878
Vi fick mer än 900 tips.

418
00:22:17,961 --> 00:22:21,006
Vi försökte identifiera
som var relevanta

419
00:22:21,089 --> 00:22:22,174
och vilka som inte var det.

420
00:22:22,257 --> 00:22:26,011
Runt 15.00 hörde hon
dånet av ett bergslejon.

421
00:22:26,094 --> 00:22:29,056
Schaffer såg en blond docka
i en "satanisk" fristad.

422
00:22:29,139 --> 00:22:31,641
Jag såg en misstänkt kille
klädd i kamouflagekläder.

423
00:22:31,725 --> 00:22:33,643
DET FINNS ETT HÅL
LÖST I FASTIGHETEN

424
00:22:33,727 --> 00:22:35,604
KAN INTE SE BOTTEN

425
00:22:35,687 --> 00:22:38,690
Vid ett visst ögonblick,
Det började bli överdrivet.

426
00:22:38,774 --> 00:22:39,816
Aluminiumfolie

427
00:22:39,900 --> 00:22:44,154
<i>Jag lade märke till någon
det var annorlunda, konstigt...</i>

428
00:22:44,237 --> 00:22:46,490
<i>Det var en man som stod där</i>

429
00:22:46,573 --> 00:22:50,452
<i>framför brevlådorna
med en misstänksam attityd.</i>

430
00:22:50,535 --> 00:22:55,248
<i>Hon trodde att hon såg en kvinna
på baksidan av trailern.</i>

431
00:22:55,332 --> 00:22:59,378
<i>Hon såg henne och var rädd för att hon var det
med en misstänksam attityd.</i>

432
00:22:59,461 --> 00:23:01,421
<i>När jag såg den tänkte jag:</i>

433
00:23:01,505 --> 00:23:04,007
<i>"Jag vill inte att han ska veta
Jag bor på den här gatan."</i>

434
00:23:04,841 --> 00:23:08,095
Jag tycker kommentarerna
som störde mig mest...

435
00:23:08,178 --> 00:23:09,554
Jag är en synsk och jag såg...

436
00:23:09,638 --> 00:23:11,139
Hon blev slagen i bakhuvudet...

437
00:23:11,223 --> 00:23:14,142
...det var folk som försökte
berätta för oss var vi kan hitta hennes kropp.

438
00:23:14,226 --> 00:23:16,103
Resterna
de kunde vara i en tunna.

439
00:23:16,186 --> 00:23:17,938
Dunk
i ett skogsområde.

440
00:23:18,772 --> 00:23:20,065
Det var den värsta situationen,

441
00:23:20,148 --> 00:23:23,944
för då måste jag vara det
personen som skulle berätta för Keith.

442
00:23:24,027 --> 00:23:26,405
Sherri lever fortfarande,
men det blir svagt.

443
00:23:26,488 --> 00:23:28,490
TIDEN ÄR AVGÖRANDE!

444
00:23:28,573 --> 00:23:30,200
Du behöver
filtrera allt.

445
00:23:30,283 --> 00:23:33,578
Det är bedrövligt.
Jag har inget annat ord.

446
00:23:33,662 --> 00:23:36,748
- Ja.
– Det är hemskt.

447
00:23:37,999 --> 00:23:40,293
Jag antar att du inte...

448
00:23:40,377 --> 00:23:43,839
Som, vi fick mediebevakning
lokalt, men jag tänker hela tiden:

449
00:23:43,922 --> 00:23:45,632
"Vi behöver mer,

450
00:23:46,758 --> 00:23:49,177
från ABC News,
en nationell tidning,

451
00:23:49,261 --> 00:23:52,389
prata om fallet
och visa hennes foto."

452
00:23:53,098 --> 00:23:56,101
Den har redan spridit sig över landet.
Alla rapporterar.

453
00:23:56,184 --> 00:23:57,978
- Då...
- Så det är så här?

454
00:23:58,061 --> 00:23:59,146
Det är väl publicerat.

455
00:23:59,229 --> 00:24:01,606
Jakten på en mamma
saknas i Kalifornien...

456
00:24:01,690 --> 00:24:04,401
Sherri Papinis man
anmäld försvunnen...

457
00:24:04,484 --> 00:24:05,819
Det är hjärtskärande,

458
00:24:05,902 --> 00:24:08,947
ännu mer på grund av omständigheterna
av försvinnandet.

459
00:24:09,030 --> 00:24:12,492
Vi lever i en tid när det är så
svårt att försvinna utan att lämna spår.

460
00:24:12,576 --> 00:24:15,036
Jag arbetade med ärenden
med nationella nyheter.

461
00:24:15,120 --> 00:24:18,623
Den här var annorlunda
på grund av de 20 eller 30 kamerorna

462
00:24:18,999 --> 00:24:24,045
framför hela vårt kontor
dag, tälten, reportrarna...

463
00:24:24,129 --> 00:24:27,924
Den delen skapade mycket kaos.

464
00:24:28,008 --> 00:24:31,761
Ryktet är att du
De har inte upptäckt något ännu.

465
00:24:31,845 --> 00:24:36,057
Detta är korrekt. Våra detektiver
undersöker fortfarande några tips

466
00:24:36,141 --> 00:24:38,852
och ledtrådar,
men vi har inga slutsatser ännu.

467
00:24:38,935 --> 00:24:40,937
Inget bevis
eller ledtråd genererades

468
00:24:41,021 --> 00:24:43,690
SAKNAS I 4 DAGAR

469
00:24:43,773 --> 00:24:47,861
Jag skulle vilja säga mer
något för den som tittar

470
00:24:49,112 --> 00:24:50,405
och kanske vet något?

471
00:24:50,489 --> 00:24:52,574
Om du vet något,
hör av dig.

472
00:24:52,657 --> 00:24:56,203
Hon har små barn,
och vi vill bara ha henne hemma.

473
00:24:56,286 --> 00:24:57,621
Så tack.

474
00:24:58,455 --> 00:24:59,664
Tack.

475
00:24:59,748 --> 00:25:01,333
Hur går det med pumpafabriken?

476
00:25:02,792 --> 00:25:04,419
Pumpa, vad tyckte du?

477
00:25:04,503 --> 00:25:08,840
<i>Jag funderade på att ringa
och säger redan att jag vill göra det</i>

478
00:25:08,924 --> 00:25:11,301
<i>Batata doce
Till Thanksgiving</i>

479
00:25:11,384 --> 00:25:13,845
<i>Kan jag göra sötpotatis?</i>

480
00:25:13,929 --> 00:25:17,015
<i>Quero fazer do jeito
som barn gillar att äta.</i>

481
00:25:17,766 --> 00:25:19,476
Hon var en hängiven mamma.

482
00:25:19,559 --> 00:25:23,563
Mamma älskar att tänka på dig.

483
00:25:25,607 --> 00:25:31,905
Du kommer snart att få reda på det
att din mamma älskar att planera.

484
00:25:31,988 --> 00:25:33,323
Här.

485
00:25:36,618 --> 00:25:40,247
Det gjorde alltid barnen
artesanatos. Ela dava festas.

486
00:25:40,330 --> 00:25:42,832
Jag minns festen för ett tag sedan
innan försvinnandet.

487
00:25:42,916 --> 00:25:44,417
16 DAGAR INNAN FÖRSVARNINGEN

488
00:25:44,918 --> 00:25:46,211
Hon ägnade sig väldigt mycket.

489
00:25:46,294 --> 00:25:49,923
De hyrde en hall och satte upp
ett av de coolaste barnkalaserna

490
00:25:50,006 --> 00:25:51,550
som någonsin har setts här.

491
00:25:55,095 --> 00:25:57,931
Hon är den bästa mamman jag någonsin sett.
Det är otroligt.

492
00:25:58,014 --> 00:26:01,643
Det är så otroligt irriterande.
Vi kallar henne supermamma.

493
00:26:01,726 --> 00:26:04,479
34-åringen
beskrivs som en supermamma...

494
00:26:04,563 --> 00:26:05,689
- Supermamma.
- Supermamma.

495
00:26:05,772 --> 00:26:09,192
Hon fick smeknamnet Supermom
senast sett med...

496
00:26:09,276 --> 00:26:10,277
Hon verkar vara en bra mamma.

497
00:26:10,360 --> 00:26:12,153
Vi vill hitta Sherri vid liv!

498
00:26:12,320 --> 00:26:13,363
SAKNAS I 5 DAGAR

499
00:26:13,446 --> 00:26:15,824
<i>Inga tecken på mamma
saknas i Shasta.</i>

500
00:26:15,907 --> 00:26:18,743
<i>Forskare säger
som inte utesluter något eller någon.</i>

501
00:26:18,827 --> 00:26:21,871
<i>Maken försöker bevisa
hans oskuld till detektiverna.</i>

502
00:26:21,955 --> 00:26:23,707
Chad Russell,
Det här är Keith Papini.

503
00:26:23,790 --> 00:26:24,958
Keith? Trevligt att träffa dig.

504
00:26:25,041 --> 00:26:28,211
Självklart kommer misstanken
naturligt för maken.

505
00:26:28,295 --> 00:26:31,590
I själva verket var det hennes man
som utlöste "Hitta iPhone"

506
00:26:31,673 --> 00:26:34,009
och hittade mobilen
henne på den platsen.

507
00:26:34,217 --> 00:26:37,220
Det är helt enkelt
ett bisarrt mysterium.

508
00:26:37,304 --> 00:26:39,556
Var är Sherri Papini?

509
00:26:41,725 --> 00:26:47,439
Jag måste ta reda på om du gjorde det
detta eller om du har en andel i det.

510
00:26:47,522 --> 00:26:50,734
Om du planerat allt,

511
00:26:50,817 --> 00:26:54,154
planerad ensam
eller fått hjälp av en vän.

512
00:26:54,237 --> 00:26:56,197
Eller om du planerade det med Sherri.

513
00:26:56,698 --> 00:27:00,076
Polygrafens enda svaga punkt

514
00:27:01,077 --> 00:27:04,164
är det han
kan inte skilja

515
00:27:04,247 --> 00:27:07,584
en dum lögn
av en allvarlig lögn.

516
00:27:07,667 --> 00:27:09,628
- Rätt.
- Det han påpekar, Keith,

517
00:27:09,711 --> 00:27:11,254
är att du ljuger.

518
00:27:12,464 --> 00:27:15,467
Låt oss analysera dem alla
frågor i förväg.

519
00:27:15,550 --> 00:27:19,262
Det kommer att finnas frågor
väldigt enkelt och direkt.

520
00:27:19,346 --> 00:27:23,141
Det kommer inga frågor om åsikter,
känslor eller sådant.

521
00:27:25,852 --> 00:27:28,647
Deltog du på något sätt

522
00:27:29,689 --> 00:27:32,609
vad som orsakade
Sherris försvinnande?

523
00:27:32,692 --> 00:27:34,069
Vad menar jag med det?

524
00:27:35,195 --> 00:27:39,240
Om jag "orsakade" det... Av en slump...

525
00:27:39,324 --> 00:27:46,289
Hon kan ha fått reda på att jag var otrogen mot henne
och så jag orsakade hennes galna attityd?

526
00:27:47,540 --> 00:27:52,128
Du deltog, "deltog",
på något sätt

527
00:27:52,712 --> 00:27:56,299
vad som orsakade
Sherris försvinnande?

528
00:27:56,383 --> 00:27:57,676
- Nej.
- Rätt.

529
00:27:58,927 --> 00:28:01,638
Det här är lite konstigt.

530
00:28:01,721 --> 00:28:05,350
Det är ingen bekväm situation.

531
00:28:05,433 --> 00:28:06,768
Rätt? Jag förstår det.

532
00:28:06,851 --> 00:28:11,106
Så jag vill att du ska vara det
så bekväm som möjligt just nu.

533
00:28:11,189 --> 00:28:14,776
Om du lugnar dig
flyttar, så bra nu.

534
00:28:14,859 --> 00:28:15,860
Skönhet.

535
00:28:19,823 --> 00:28:20,907
jag vet...

536
00:28:21,700 --> 00:28:23,076
Både!

537
00:28:23,159 --> 00:28:25,578
Du har mycket på spel här.

538
00:28:25,662 --> 00:28:26,663
Ja.

539
00:28:26,746 --> 00:28:27,914
Jag vet. Jag förstår.

540
00:28:30,667 --> 00:28:34,963
Vi hade ingenting,
förutom hennes mobiltelefon och håret.

541
00:28:35,046 --> 00:28:37,090
Konstigt att han har det
hittade mobilen.

542
00:28:37,173 --> 00:28:41,052
Meddelandet Sherri skickade
Var det ett alibi planterade för honom?

543
00:28:45,849 --> 00:28:49,811
Deltog du på något sätt
Vad fick Sherri att försvinna?

544
00:28:50,729 --> 00:28:51,730
Nej.

545
00:28:54,315 --> 00:28:57,694
Kommer du ihåg att du blev sårad
någon medvetet?

546
00:28:58,820 --> 00:28:59,821
Nej.

547
00:29:00,822 --> 00:29:02,365
Ingenting var vettigt.

548
00:29:02,449 --> 00:29:04,117
Inget passade.

549
00:29:04,200 --> 00:29:05,869
Och bara...

550
00:29:06,953 --> 00:29:08,246
Vi hade ingenting.

551
00:29:26,055 --> 00:29:30,435
SAKNAS I 6 DAGAR

552
00:29:30,518 --> 00:29:34,063
Jag engagerade mig inte
i sökandet efter Sherri.

553
00:29:34,147 --> 00:29:41,070
Jag kände att jag skulle hitta
hennes döda kropp i den där skogen och jag...

554
00:29:42,030 --> 00:29:44,908
Och bara... jag
Jag kunde inte hantera det.

555
00:29:45,742 --> 00:29:49,120
Jag kunde inte hantera det.

556
00:29:51,998 --> 00:29:55,835
Jag kan inte gråta för att jag är det
arg. Jag är väldigt arg.

557
00:29:55,919 --> 00:29:58,004
Sherri Papini-föräldrar

558
00:29:58,087 --> 00:29:59,964
Jag är arg
som tog vår dotter.

559
00:30:01,049 --> 00:30:04,844
De tog tag i Sherri på gatan.

560
00:30:09,474 --> 00:30:11,351
Kom ihåg fallet med Tera Smith.

561
00:30:11,434 --> 00:30:13,311
Medan
Vi letade efter Sherri...

562
00:30:16,105 --> 00:30:18,733
jag alltid
påminde mig om Tera Smith,

563
00:30:20,068 --> 00:30:21,861
för hon...

564
00:30:24,030 --> 00:30:26,074
Han gick och kom aldrig tillbaka.

565
00:30:27,033 --> 00:30:30,078
Tera Smith var
senast sett

566
00:30:30,161 --> 00:30:32,914
i denna fjärrkontroll
grusväg,

567
00:30:32,997 --> 00:30:36,125
ca 400m därifrån
hon bor med sin familj.

568
00:30:37,085 --> 00:30:42,006
Det var bara några kilometer bort
da casa de Keith e Sherri.

569
00:30:43,967 --> 00:30:45,844
Por causa das similaridades

570
00:30:45,927 --> 00:30:48,137
med Sherri Papini-fallet,

571
00:30:48,471 --> 00:30:50,807
vi visste
que haveria comparações.

572
00:30:50,890 --> 00:30:51,891
SHASTA COUNTY

573
00:30:51,975 --> 00:30:52,976
SAKNAS

574
00:30:53,101 --> 00:30:56,020
Blond, ung,
liten, från Redding,

575
00:30:56,104 --> 00:30:57,272
gå ut och springa.

576
00:30:58,273 --> 00:31:01,609
<i>Även om det inte fanns några misstänkta
i Teras försvinnande...</i>

577
00:31:01,693 --> 00:31:02,902
Troy Zink - Instruktör

578
00:31:02,986 --> 00:31:05,280
<i>A polícia tinha um investigado.</i>

579
00:31:05,697 --> 00:31:08,908
Troy Zink kontaktades
i Sherris utredning.

580
00:31:08,992 --> 00:31:10,410
SAKNAS

581
00:31:10,493 --> 00:31:15,498
Men vid den tiden hade Troy ett alibi.
Acho que ele nem estava no estado.

582
00:31:15,623 --> 00:31:16,623
Sökningarna fortsätter

583
00:31:16,624 --> 00:31:18,793
Mamma försvinner mystiskt

584
00:31:18,877 --> 00:31:23,631
Efter Sherri var jag rädd
går till och med till brevlådan,

585
00:31:23,715 --> 00:31:26,676
för vi hade aldrig levt
inget sådant

586
00:31:26,759 --> 00:31:28,303
sedan Tera Smith-fallet.

587
00:31:28,386 --> 00:31:32,682
Det var en upplevelse
ganska traumatiskt för Redding.

588
00:31:32,765 --> 00:31:35,435
Det är något jag känner

589
00:31:35,518 --> 00:31:38,396
som vi alla tar
med oss från det samhället.

590
00:31:39,397 --> 00:31:43,902
Så alla vi kvinnor
från staden var vi rädda,

591
00:31:44,736 --> 00:31:46,613
tänker: Vem blir nästa?

592
00:31:50,617 --> 00:31:53,620
Jag deltog
från sökandet efter Tera Smith,

593
00:31:53,703 --> 00:31:56,456
och jag kände alltid
att jag kunde ha gjort mer.

594
00:31:56,539 --> 00:31:57,540
Keith Papini mentor

595
00:31:57,624 --> 00:32:01,794
Jag kände att jag kunde ha gått längre,
och jag ville inte känna det igen.

596
00:32:05,131 --> 00:32:07,425
Vi hade öppet
till vad som helst...

597
00:32:07,508 --> 00:32:08,551
Keith Papinis vän

598
00:32:08,635 --> 00:32:09,886
...för att hitta Sherri.

599
00:32:09,969 --> 00:32:13,848
Vi ville hjälpa en familj
som vi älskade väldigt mycket.

600
00:32:17,435 --> 00:32:20,605
Vi knackade dörr och pratade
med människor som inte ville välkomna oss.

601
00:32:23,399 --> 00:32:25,443
Vi går in i en
privat väg,

602
00:32:25,526 --> 00:32:27,028
där vi såg ett hus.

603
00:32:28,446 --> 00:32:31,199
De ropade hot
till oss genom stängslet.

604
00:32:32,533 --> 00:32:36,621
Vi börjar misstänka personens skuld
när hon inte är villig att hjälpa

605
00:32:36,746 --> 00:32:38,957
letar efter någon
som försvann.

606
00:32:42,627 --> 00:32:46,089
Men det finns alltid ett snabbt sätt
att ta itu med dessa mobbare.

607
00:32:46,923 --> 00:32:50,677
Jag vet inte om jag kan vara mer direkt
angående det...

608
00:32:50,760 --> 00:32:51,803
Det stämmer.

609
00:32:52,804 --> 00:32:56,808
Jag fick inga
officiell rapport om det.

610
00:32:56,891 --> 00:32:58,935
Jag vet inte om de fångade det
tung eller inte,

611
00:32:59,018 --> 00:33:02,146
men jag vet att de var direkta
och kanske oartigt,

612
00:33:02,647 --> 00:33:03,940
försöker få information.

613
00:33:04,023 --> 00:33:09,237
De gick till slumpmässiga hus,
De gick in där och gjorde de där sakerna.

614
00:33:10,113 --> 00:33:15,118
Vi är förtvivlade i den situationen,
eftersom du vill rädda den personen.

615
00:33:15,201 --> 00:33:16,285
SAKNAS

616
00:33:16,369 --> 00:33:19,122
Främst
när det kommer till familjen.

617
00:33:23,167 --> 00:33:27,463
Det är det som dödar oss mest,
vet du?

618
00:33:29,298 --> 00:33:32,218
<i>Om hon lyssnar vill jag
säg att vi försöker.</i>

619
00:33:34,595 --> 00:33:36,014
<i>Desperationen ökar...</i>

620
00:33:36,097 --> 00:33:38,641
Det måste hon vara
skriker efter mig nu,

621
00:33:38,725 --> 00:33:41,102
och jag kan inte...
Jag vet inte var du är.

622
00:33:43,146 --> 00:33:47,900
SAKNAS I 7 DAGAR

623
00:33:51,029 --> 00:33:55,074
En morgon vaknade jag och kände
som om hon hade dött,

624
00:33:55,158 --> 00:33:57,827
som om jag kunde känna
att hon lämnade...

625
00:34:01,456 --> 00:34:03,332
och att hon aldrig skulle återvända.

626
00:34:08,087 --> 00:34:10,131
Denna vagn är för barn,
kärlek.

627
00:34:11,257 --> 00:34:13,217
Jag kan göra det
lämna ut mig som ett barn.

628
00:34:16,304 --> 00:34:18,890
Sherri och jag är 1 år gamla
och tio månaders mellanrum.

629
00:34:19,807 --> 00:34:24,062
Vi var väldigt nära
när jag gick i grundskolan,

630
00:34:24,645 --> 00:34:29,358
men miljön vi växte upp i
det var inte särskilt lätt.

631
00:34:30,818 --> 00:34:32,320
Det här var vårt hem.

632
00:34:32,945 --> 00:34:36,324
Vi passerade båda
på grund av många barndomstraumor.

633
00:34:39,035 --> 00:34:41,454
Det är väldigt svårt
prata om detta ämne, så...

634
00:34:42,747 --> 00:34:48,336
Vi hade inte mycket pengar, och det fanns
mycket drog- och alkoholmissbruk.

635
00:34:50,379 --> 00:34:55,802
När vi var barn,
Jag var ansvarig för huset,

636
00:34:56,094 --> 00:34:58,846
och Sherri tenderade att träffa mig

637
00:34:58,930 --> 00:35:02,683
som en modersfigur.

638
00:35:02,767 --> 00:35:06,771
Det hade vi inte
ett systraband.

639
00:35:08,815 --> 00:35:12,735
Sherri kom
till vårt hus för att fly

640
00:35:12,819 --> 00:35:14,904
av miljön
som han hade med sina föräldrar,

641
00:35:14,987 --> 00:35:18,241
alltid med mycket skrik.

642
00:35:18,324 --> 00:35:21,369
Jag kom för att se,
vid ett visst ögonblick,

643
00:35:21,452 --> 00:35:25,957
Loretta förbannar Sherri,
tar tag i flickan i håret

644
00:35:26,040 --> 00:35:28,126
och dra den
upp till hennes rum.

645
00:35:28,209 --> 00:35:30,002
Och hon sa åt mig att gå.

646
00:35:30,086 --> 00:35:32,380
Jag gick hem
och jag berättade för min mamma.

647
00:35:34,215 --> 00:35:36,342
Men det fanns alltid
kärlek i vårt hus,

648
00:35:36,425 --> 00:35:42,473
och jag känner att hon
Jag ville det, men jag hade det inte.

649
00:35:45,560 --> 00:35:52,233
När Sherri var omkring 16 år gammal,
hon hoppade av gymnasiet och sprang iväg.

650
00:35:52,316 --> 00:35:58,239
Hon stannade i Los Angeles
ett tag och sedan vid kusten.

651
00:35:58,739 --> 00:36:01,117
Från tonåren
fram till början av 20-talet.

652
00:36:02,660 --> 00:36:03,995
Jag kommer att bli överkörd.

653
00:36:06,289 --> 00:36:07,707
Det här är mina fötter.

654
00:36:07,790 --> 00:36:09,500
Nu ser jag vart jag är på väg.

655
00:36:10,334 --> 00:36:11,919
Mer eller mindre.

656
00:36:13,212 --> 00:36:14,755
<i>Hon sov på vänners soffor.</i>

657
00:36:14,839 --> 00:36:15,840
Sherris föräldrar

658
00:36:15,923 --> 00:36:17,133
<i>Då är jag direkt.</i>

659
00:36:17,216 --> 00:36:19,135
<i>- Tror du att hon kan ha sprungit?
- Nej.</i>

660
00:36:19,510 --> 00:36:21,554
<i>- Skulle det inte vara möjligt?
- Inget sätt.</i>

661
00:36:21,762 --> 00:36:23,097
<i>- Jag tror...
- Nej.</i>

662
00:36:23,681 --> 00:36:25,183
<i>- För några timmar, kanske.
- Nej.</i>

663
00:36:25,266 --> 00:36:26,517
<i>- Men inte så.
- Nej.</i>

664
00:36:27,268 --> 00:36:30,146
<i>Vi tjurar våra hjärnor
tänker på allt.</i>

665
00:36:30,813 --> 00:36:34,734
<i>Vi kom ihåg ex
det var inte så coolt.</i>

666
00:36:34,942 --> 00:36:37,945
<i>Det fanns en som hette James.
Jag spelade hockey.</i>

667
00:36:38,029 --> 00:36:41,240
<i>- Han var en målvakt för Ducks.
- Ankor.</i>

668
00:36:41,324 --> 00:36:43,242
<i>Det är allt. Och han var...</i>

669
00:36:44,744 --> 00:36:46,913
<i>- Var det där?
- I Los Angeles.</i>

670
00:36:47,455 --> 00:36:48,789
<i>Vi såg honom några gånger.</i>

671
00:36:48,873 --> 00:36:51,667
<i>Vi åkte dit
och vi såg honom i hennes lägenhet.</i>

672
00:36:51,918 --> 00:36:53,336
<i>Var hon fortfarande väldigt ung?</i>

673
00:36:53,419 --> 00:36:56,130
<i>Ja, han måste ha varit 18 till 20 år gammal.</i>

674
00:36:57,006 --> 00:36:59,425
Jag var en syster
som dömde mycket,

675
00:36:59,759 --> 00:37:04,222
så hon tog inte med
pojkvänner hem

676
00:37:04,305 --> 00:37:08,851
för jag visste
att jag skulle vara ärlig om dem.

677
00:37:11,229 --> 00:37:13,105
Låt oss zooma in här.

678
00:37:13,189 --> 00:37:14,857
- Hej!
- Hej!

679
00:37:16,525 --> 00:37:19,403
Och en kyss till kameran
med solrosfrön.

680
00:37:20,404 --> 00:37:22,657
Och när Sherri
träffade Keith,

681
00:37:22,907 --> 00:37:28,079
vi var lättade
för hon hittade någon

682
00:37:28,162 --> 00:37:31,832
som hade fötterna på jorden
och med vem hon skulle bygga något.

683
00:37:32,416 --> 00:37:33,626
Hej!

684
00:37:34,710 --> 00:37:36,128
Sherri går först.

685
00:37:36,212 --> 00:37:37,296
Jag är oslagbar.

686
00:37:38,839 --> 00:37:41,217
lögn,
han klarade sig bättre än mig.

687
00:37:41,926 --> 00:37:43,302
De kom jättebra överens.

688
00:37:44,887 --> 00:37:49,141
De älskade båda att se bra ut.
Det var naturligtvis naturligt för dem.

689
00:37:49,225 --> 00:37:50,768
Och de matchade varandra väldigt bra.

690
00:37:54,730 --> 00:37:57,108
Du sa att du älskade mig
för första gången...

691
00:37:57,191 --> 00:38:01,404
Sherri pratade om Keith
som om han vore Prince Charming.

692
00:38:01,946 --> 00:38:04,407
Hon sa han
behandlade henne som en prinsessa.

693
00:38:04,490 --> 00:38:05,491
Jag älskar dig! Puss, Keith

694
00:38:05,574 --> 00:38:09,829
Och att de skulle
gifta sig en dag och skaffa barn.

695
00:38:10,955 --> 00:38:15,668
Vi visste att han var en bra kille,
från en bra familj, och att han var snäll.

696
00:38:15,751 --> 00:38:18,587
MITT LIVS KÄRLEK

697
00:38:18,671 --> 00:38:22,091
Hon var väldigt glad
att de var själsfränder

698
00:38:22,174 --> 00:38:25,219
och att de skulle leva
lycklig i alla sina dagar.

699
00:38:26,137 --> 00:38:30,641
SAKNAS

700
00:38:32,226 --> 00:38:33,978
<i>Tiden går långsamt,</i>

701
00:38:35,187 --> 00:38:38,065
<i>och barnen vet inte
att mamman saknas.</i>

702
00:38:38,149 --> 00:38:40,985
De är inte medvetna
Av allt detta, uppenbarligen,

703
00:38:41,569 --> 00:38:44,613
och jag vill inte behöva tänka
att berätta för dem ännu.

704
00:38:44,697 --> 00:38:47,616
Så jag undviker det.

705
00:38:47,700 --> 00:38:50,828
Sherri kommer tillbaka
och vi behöver inte säga något.

706
00:38:57,418 --> 00:39:00,004
SAKNAS I 8 DAGAR

707
00:39:00,087 --> 00:39:02,089
<i>Uppdateringar
om den försvunna mamman...</i>

708
00:39:02,173 --> 00:39:05,426
<i>Polisen säger att maken, 32,
år gammal, klarade ett polygraftest.</i>

709
00:39:05,509 --> 00:39:09,722
Det är viktigt för myndigheter att avslöja:
"Vi tror inte att han var inblandad."

710
00:39:09,805 --> 00:39:11,640
Vissa poliser skulle säga

711
00:39:11,724 --> 00:39:14,518
att man aldrig ska vara oskyldig
någon tills de är helt säkra.

712
00:39:14,602 --> 00:39:16,604
Förutom i ett fall
av denna andel,

713
00:39:16,687 --> 00:39:19,982
där folk misstänker honom
och fråga honom.

714
00:39:20,066 --> 00:39:21,067
Maken fixade allt.

715
00:39:21,192 --> 00:39:25,154
Keith blev rensad.
Sluta spekulera om hans skuld.

716
00:39:25,279 --> 00:39:29,325
Tack gode gud att det inte var maken.
I grund och botten vet ingen... någonting.

717
00:39:30,326 --> 00:39:34,872
SAKNAS I 9 DAGAR

718
00:39:36,540 --> 00:39:39,752
<i>ABC News fick veta att polisen
avstängda sökningar</i>

719
00:39:39,835 --> 00:39:41,504
<i>av den 34-åriga kvinnan.</i>

720
00:39:41,587 --> 00:39:44,507
<i>Detektiver nu
analysera övervakningsvideor,</i>

721
00:39:44,590 --> 00:39:46,425
<i>kolla hundratals tips</i>

722
00:39:46,717 --> 00:39:48,469
<i>och sök i hennes mobiltelefon</i>

723
00:39:48,552 --> 00:39:50,888
<i>i sökningen
av alla möjliga ledtrådar.</i>

724
00:39:51,680 --> 00:39:53,849
SAKNAS I 10 DAGAR

725
00:39:54,058 --> 00:39:58,938
Efter detta förra veckan eller tio
dagar vi jobbade,

726
00:39:59,021 --> 00:40:00,564
vi rensar dig.

727
00:40:00,648 --> 00:40:01,732
Det var inte du.

728
00:40:01,816 --> 00:40:04,735
Så nu är vi det
vid ett vägskäl:

729
00:40:04,819 --> 00:40:06,487
Eller var det en främling...

730
00:40:07,696 --> 00:40:09,240
Eller en känd person.

731
00:40:09,657 --> 00:40:10,950
...eller så gick hon.

732
00:40:11,242 --> 00:40:12,785
Det var det inte.

733
00:40:13,244 --> 00:40:16,705
Problemet är att vi är det
undersöker båda möjligheterna.

734
00:40:17,998 --> 00:40:20,334
Om främlingen,
FBI undersöker.

735
00:40:23,129 --> 00:40:26,549
Sheriffens kontor
från Shasta County ringde oss

736
00:40:26,632 --> 00:40:30,094
och bad oss hjälpa till
i mobiltelefonanalys.

737
00:40:30,928 --> 00:40:35,307
I vår moderna tid är mobiltelefonen
alltid en viktig del av utredningen.

738
00:40:35,391 --> 00:40:39,145
Vi försökte ta reda på det
om någon gick förbi och tog henne,

739
00:40:39,228 --> 00:40:42,398
och försöker kassera
många av telefonnumren

740
00:40:42,481 --> 00:40:44,692
som vi ansåg vara viktiga.

741
00:40:46,402 --> 00:40:49,071
All data...

742
00:40:49,155 --> 00:40:51,407
Hittade de något
något på hennes mobiltelefon?

743
00:40:51,490 --> 00:40:52,908
Ja.

744
00:40:54,160 --> 00:40:56,871
Hon har sprungit iväg
Det är en större möjlighet nu

745
00:40:56,954 --> 00:40:59,039
än den var första dagen.

746
00:41:02,793 --> 00:41:05,254
<i>- Donovan? Hej, hur mår du?
- Tja, hur är det med dig?</i>

747
00:41:05,337 --> 00:41:08,007
<i>Tja! Ha lite tid
så vi kan prata?</i>

748
00:41:09,049 --> 00:41:10,301
<i>Ja.</i>

749
00:41:10,384 --> 00:41:14,096
<i>Ditt namn förekom i utredningen
och jag tror att du vet varför.</i>

750
00:41:14,180 --> 00:41:15,306
<i>- Så...
- Ja.</i>

751
00:41:15,389 --> 00:41:17,558
<i>Kan du ge mig en åsikt?</i>

752
00:41:17,641 --> 00:41:19,101
<i>- En översikt.
- Ja.</i>

753
00:41:19,185 --> 00:41:20,853
<i>För ungefär fem år sedan,</i>

754
00:41:20,936 --> 00:41:24,231
<i>Jag hade en restaurang
i centrala Lansing.</i>

755
00:41:26,275 --> 00:41:28,694
<i>Sherri var där
för en konferens,</i>

756
00:41:28,777 --> 00:41:31,489
<i>och, naturligtvis,
Hon är otroligt vacker.</i>

757
00:41:31,572 --> 00:41:33,282
<i>Hon är underbar.</i>

758
00:41:34,617 --> 00:41:37,953
<i>Alla killarna på restaurangen
de flirtade med henne.</i>

759
00:41:38,037 --> 00:41:40,122
<i>Jag sa, "Sherri,
Jag heter Don."</i>

760
00:41:40,456 --> 00:41:42,625
<i>- Okej.
– Vi hade en underbar natt.</i>

761
00:41:42,708 --> 00:41:44,126
<i>Vi gick till några barer.</i>

762
00:41:44,210 --> 00:41:46,420
<i>- Hon skulle gå nästa dag.
- Okej.</i>

763
00:41:46,504 --> 00:41:49,924
<i>Och vi är klara
skapa en affinitet,</i>

764
00:41:50,007 --> 00:41:52,259
<i>en attraktion
enormt mellan oss två.</i>

765
00:41:53,719 --> 00:41:55,804
<i>Hon var gift, jag visste det.</i>

766
00:41:55,888 --> 00:42:01,477
<i>Men hon sa att hennes man var det
den ondaste killen i världen.</i>

767
00:42:01,685 --> 00:42:03,604
<i>Du kan ge mer
detaljer om detta?</i>

768
00:42:03,687 --> 00:42:08,192
<i>Vi försöker förstå vad det är
sanning och vad som är fiktion i hennes liv.</i>

769
00:42:08,275 --> 00:42:12,112
<i>Hon sa att han var våldsam,
kränkande,</i>

770
00:42:12,196 --> 00:42:16,575
<i>som låste in henne i huset
och ville inte låta henne gå.</i>

771
00:42:16,659 --> 00:42:18,244
<i>Jag trodde att det var en lögn</i>

772
00:42:18,327 --> 00:42:22,289
<i>för att det fick henne att titta
en flicka i nöd.</i>

773
00:42:23,332 --> 00:42:28,712
<i>Så vi utbytte meddelanden
talar om en hypotetisk framtid tillsammans.</i>

774
00:42:29,088 --> 00:42:32,132
<i>- Okej.
- Det varade i ungefär tre månader.</i>

775
00:42:32,341 --> 00:42:34,969
<i>- Och det var fem år sedan?
– För fem år sedan.</i>

776
00:42:35,052 --> 00:42:37,930
Jag såg meddelandena
och det är inte något

777
00:42:38,013 --> 00:42:41,308
vilket gör mig väldigt stolt,
och ingen vet allt detta.

778
00:42:41,433 --> 00:42:44,478
Men vem är den här killen?
Jag kan hålla det här mellan oss.

779
00:42:44,562 --> 00:42:46,730
Om du ger mig ett namn,
Jag ger dig ett namn.

780
00:42:46,814 --> 00:42:48,899
- Men just nu...
- Fan.

781
00:42:48,983 --> 00:42:51,110
Det tror jag att jag har
rätten att veta,

782
00:42:51,193 --> 00:42:52,236
men jag vet inte.

783
00:42:52,319 --> 00:42:53,737
James? David?

784
00:42:54,071 --> 00:42:58,033
<i>Och så dök hon upp igen,
typ ett år senare och han sa:</i>

785
00:42:58,117 --> 00:43:00,995
<i>"Hej! Lever du?
Dejtar du?"</i>

786
00:43:01,078 --> 00:43:02,746
<i>Och jag: "Ja, jag dejtar."</i>

787
00:43:02,830 --> 00:43:04,540
<i>Våra kontakter var så här.</i>

788
00:43:04,623 --> 00:43:07,418
Hon är en sådan tjej
att om det finns ett argument,

789
00:43:07,501 --> 00:43:10,838
oavsett vem det är,
hon kommer att öka allt

790
00:43:10,921 --> 00:43:12,798
och få det att verka som om det var värre

791
00:43:12,881 --> 00:43:15,175
bara för att någon ska trösta henne.

792
00:43:15,259 --> 00:43:17,595
Vissa säger
det var ett par saker.

793
00:43:17,678 --> 00:43:20,848
Andra, att hon var rädd att du
döda henne och begrava henne på bakgården.

794
00:43:20,931 --> 00:43:22,600
Det kan det inte vara. Allvarlig?

795
00:43:22,683 --> 00:43:24,518
- Allvarligt.
- Fan.

796
00:43:25,853 --> 00:43:27,938
Mitt huvud gör ont
bara tänker på det.

797
00:43:28,022 --> 00:43:31,233
Den sista meddelandetråden

798
00:43:31,317 --> 00:43:33,319
har hänt sedan april

799
00:43:33,402 --> 00:43:35,070
och det var inte en sporre för ögonblicket,

800
00:43:35,154 --> 00:43:40,117
Som, "Jag ska till Kalifornien"
dagen innan. Det var inte så.

801
00:43:40,200 --> 00:43:43,579
De kommunicerade
det hade varit en tid.

802
00:43:46,707 --> 00:43:49,918
18 oktober klockan 10:49 kommer jag att vara
i din region från 31/10 till 11/2.

803
00:43:50,002 --> 00:43:51,337
Vad? Varför? Excellent!

804
00:43:51,420 --> 00:43:54,256
Vänta, vem är det här? Cristina?

805
00:43:54,340 --> 00:43:58,010
Donovan Ditt livs kärlek

806
00:43:58,135 --> 00:44:03,182
Den här personen var i San Francisco
dagen innan hon försvann.

807
00:44:03,265 --> 00:44:04,350
Rätt.

808
00:44:04,433 --> 00:44:05,851
Jag är i San Francisco. Komma.

809
00:44:05,934 --> 00:44:07,353
Wow, det skulle vara fantastiskt

810
00:44:07,436 --> 00:44:10,230
Men du vet att jag inte kan.
När stannar du förbi?

811
00:44:10,314 --> 00:44:12,149
Det beror på dig.

812
00:44:12,232 --> 00:44:13,651
Jag ska ut och äta middag

813
00:44:13,734 --> 00:44:16,403
med en kompis i tisdags
och jag är ute sent.

814
00:44:16,487 --> 00:44:18,238
Sedan dess har det inte varit någon kontakt.

815
00:44:18,489 --> 00:44:20,658
Men de pratade
dagen innan?

816
00:44:20,824 --> 00:44:22,993
– Ja, de pratade.
- Rätt.

817
00:44:24,745 --> 00:44:27,915
1 november kl. 19.13 Du
Har du ändrat dig om att komma hit?

818
00:44:27,998 --> 00:44:30,668
Min vän ställde in middagen,
Men jag kan fortfarande gå ut...

819
00:44:30,751 --> 00:44:35,214
Fan! Jag avancerade mitt flyg
för jag trodde att jag inte skulle kunna se dig

820
00:44:35,297 --> 00:44:36,924
Inga problem,
det skadade inte att försöka

821
00:44:37,007 --> 00:44:39,259
Ja. Vi kan träffas
halvvägs?

822
00:44:39,343 --> 00:44:41,970
Ingen chans. Ledsen.

823
00:44:44,890 --> 00:44:47,810
<i>Den 2 november
Jag återvände till Michigan.</i>

824
00:44:47,893 --> 00:44:49,895
<i>Nästa dag,
Jag gick direkt tillbaka till jobbet.</i>

825
00:44:52,106 --> 00:44:56,110
De meddelandena
har ett innehåll av:

826
00:44:56,193 --> 00:44:59,530
"Vi kan ge
ett sätt att vara tillsammans."

827
00:44:59,613 --> 00:45:01,532
Det är i det sammanhanget.

828
00:45:01,615 --> 00:45:02,741
Fan, man...

829
00:45:03,033 --> 00:45:04,576
Nästa gång...

830
00:45:04,660 --> 00:45:07,287
På nästa resa.
Ödet skiljer oss hela tiden åt.

831
00:45:07,371 --> 00:45:09,623
Så är det! Vad irriterande...

832
00:45:09,707 --> 00:45:13,168
Jag kanske har en lösning, men det har jag
rädd att det är för sent.

833
00:45:13,252 --> 00:45:17,047
Så vi har en teori
om detta finns det inga fakta ännu:

834
00:45:17,131 --> 00:45:19,383
om det hände så här,

835
00:45:19,466 --> 00:45:23,095
det kanske var så länge sedan
det gick utom kontroll, vet du?

836
00:45:23,178 --> 00:45:24,388
- Ja.
- Och kanske:

837
00:45:24,471 --> 00:45:28,016
"Jag vill bara lämna min man.
Jösses! Han är på TV."

838
00:45:28,100 --> 00:45:29,518
Hon gömmer sig.

839
00:45:29,852 --> 00:45:31,562
Det är en möjlighet.

840
00:45:31,645 --> 00:45:35,065
Och stämmer det?
Som, vad säger han?

841
00:45:35,149 --> 00:45:36,984
Säger de "låt oss stanna tillsammans"?

842
00:45:37,067 --> 00:45:40,404
Eller ventilerar hon bara?
och ville hitta honom?

843
00:45:40,487 --> 00:45:43,157
Lite av båda.

844
00:45:43,741 --> 00:45:45,325
- Fan...
– Det finns inget konkret

845
00:45:45,701 --> 00:45:47,494
om hennes planer.

846
00:45:50,748 --> 00:45:54,376
Alltså när det gäller möjligheter
om vad som hände öppnas detta

847
00:45:54,460 --> 00:45:56,879
en ny dörr för oss.

848
00:45:57,963 --> 00:45:59,590
En ny möjlighet.

849
00:45:59,673 --> 00:46:00,924
Det är nytt för mig också.

850
00:46:02,050 --> 00:46:04,762
Jag vet inte ens vad jag ska tro...

851
00:46:04,845 --> 00:46:07,055
Låt det inte påverka dig så här.

852
00:46:07,389 --> 00:46:09,391
Jag säger det

853
00:46:09,475 --> 00:46:12,060
att hon sprang iväg
Det är inte ett faktum än.

854
00:46:12,144 --> 00:46:13,437
Det är en teori.

855
00:46:18,525 --> 00:46:22,613
SAKNAS I 11 DAGAR

856
00:46:22,821 --> 00:46:26,241
Det var en annan dag
smärtsamt än det andra.

857
00:46:26,325 --> 00:46:28,285
SAKNAS
12 DAGAR SEDAN - 13 DAGAR SEDAN

858
00:46:29,578 --> 00:46:33,499
Utmattande dagar.

859
00:46:36,084 --> 00:46:38,545
Det här dödar mig.

860
00:46:39,421 --> 00:46:41,215
SAKNAS I 14 DAGAR

861
00:46:41,298 --> 00:46:43,926
Vem som helst
Om du hade någon teori

862
00:46:44,009 --> 00:46:46,762
där Sherri kunde vara,
eller möjliga gärningsmän,

863
00:46:46,845 --> 00:46:50,808
vi samlade in vittnesbördet
och vi undersökte noggrant.

864
00:46:50,891 --> 00:46:52,643
SAKNAS SEDAN 2016-02-11

865
00:46:52,726 --> 00:46:55,270
Som jag redan hade
efter så lång tid,

866
00:46:56,188 --> 00:46:59,358
Jag kände att det var min plikt
hjälp med att förbereda...

867
00:46:59,441 --> 00:47:00,442
Säg ost!

868
00:47:00,526 --> 00:47:02,194
- Violett!
- Titta på pappa!

869
00:47:02,277 --> 00:47:04,279
...att vara ensamstående pappa

870
00:47:04,363 --> 00:47:07,699
och fostra två barn
väldigt liten ensam.

871
00:47:08,742 --> 00:47:10,577
SAKNAS I 16 DAGAR

872
00:47:10,661 --> 00:47:11,870
SAKNAS I 17 DAGAR

873
00:47:11,954 --> 00:47:16,959
Jag tror att det är en av sakerna
som förstör en person mest,

874
00:47:17,751 --> 00:47:21,046
men på något sätt lyckades han
styrka att stå fast.

875
00:47:22,089 --> 00:47:26,260
Jag vill bara säga tack alla
och fortsätt gärna sprida ordet.

876
00:47:26,343 --> 00:47:28,136
Lägg upp på Facebook.

877
00:47:28,220 --> 00:47:29,429
SAKNAS I RÖDNING

878
00:47:29,513 --> 00:47:31,265
Fortsätt att skriva ut broschyrer.

879
00:47:32,057 --> 00:47:33,100
BELONING $50 000

880
00:47:33,183 --> 00:47:34,810
Anmäl ärendet.

881
00:47:34,893 --> 00:47:36,061
SAKNAS I 19 DAGAR

882
00:47:36,144 --> 00:47:37,521
SAKNAS I 20 DAGAR

883
00:47:37,604 --> 00:47:40,732
Men i slutändan,
allt ledde tillbaka till:

884
00:47:41,441 --> 00:47:42,568
"Vi vet inte."

885
00:47:48,365 --> 00:47:50,284
TACKSIGNINGSMORGON

886
00:47:50,367 --> 00:47:54,288
TACKSIGNINGSMORGON
SAKNAS I 22 DAGAR

887
00:48:00,586 --> 00:48:02,713
<i>Nödtjänst, eller hur?</i>

888
00:48:03,255 --> 00:48:04,923
<i>Hej, jag har en nödsituation.</i>

889
00:48:05,007 --> 00:48:08,302
<i>Det finns en kvinna på kanten
på vägen i behov av hjälp.</i>

890
00:48:08,385 --> 00:48:09,845
<i>Rätt.</i>

891
00:48:13,724 --> 00:48:17,352
<i>Sir, ta ett djupt andetag.
Vet du vad det är för fel på henne?</i>

892
00:48:18,729 --> 00:48:23,650
<i>Hon säger att det var det
utsparkad från sin pojkväns hus...</i>

893
00:48:23,775 --> 00:48:25,444
<i>Nej...</i>

894
00:48:26,403 --> 00:48:28,322
<i>Hennes namn är Sherri Panini.</i>

895
00:48:28,405 --> 00:48:29,405
<i>Papini!</i>

896
00:48:29,448 --> 00:48:30,449
<i>Papini.</i>

897
00:48:31,783 --> 00:48:34,161
<i>Vad är det för fel på henne?
Fråga henne.</i>

898
00:48:34,244 --> 00:48:35,579
<i>Vad gör ont?</i>

899
00:48:38,373 --> 00:48:40,834
<i>Är du kedjad?</i>

900
00:48:41,543 --> 00:48:42,878
<i>Kan jag prata med henne?</i>

901
00:48:43,128 --> 00:48:44,171
<i>Här.</i>

902
00:48:46,048 --> 00:48:47,299
HÖGER VIST

903
00:48:47,382 --> 00:48:48,717
<i>Snälla!</i>

904
00:48:48,800 --> 00:48:50,677
<i>Sherri, jag behöver att du lyssnar på mig.</i>

905
00:48:51,929 --> 00:48:54,014
<i>- Jag lyssnar.
- Var uppmärksam.</i>

906
00:48:54,681 --> 00:48:55,974
<i>Är du kedjad?</i>

907
00:48:56,141 --> 00:48:57,309
<i>Ja!</i>

908
00:48:57,517 --> 00:48:59,186
<i>Rätt. Ta ett djupt andetag, älskling.</i>

909
00:48:59,269 --> 00:49:01,563
<i>Vem kedjade fast dig?
Någon du känner eller inte?</i>

910
00:49:01,647 --> 00:49:03,231
<i>Jag vet inte!</i>

911
00:49:04,399 --> 00:49:05,776
<i>Jag vet inte!</i>

912
00:49:05,901 --> 00:49:07,569
<i>Jag såg inte hans ansikte!</i>

913
00:49:07,653 --> 00:49:10,447
<i>- Lyssna...
- Säg åt henne att ringa min man.</i>

914
00:49:10,530 --> 00:49:11,907
<i>Jag vill...</i>

915
00:49:15,744 --> 00:49:17,371
<i>Hur blev du kedjad?</i>

916
00:49:17,454 --> 00:49:18,455
<i>Vad hände?</i>

917
00:49:19,122 --> 00:49:21,875
<i>Han tog mig.</i>

918
00:49:21,959 --> 00:49:23,251
<i>Han tog mig.</i>

919
00:49:23,502 --> 00:49:25,379
<i>Vem tog dig? Vet du?</i>

920
00:49:25,837 --> 00:49:27,673
<i>- Nej!
- Okej.</i>

921
00:49:28,048 --> 00:49:29,591
<i>Varifrån togs du?</i>

922
00:49:30,592 --> 00:49:33,971
<i>Från Redding!</i>

923
00:49:37,182 --> 00:49:38,225
<i>Ta ett djupt andetag.</i>

924
00:49:38,308 --> 00:49:40,811
<i>Jag kan inte se så bra.</i>

925
00:49:40,894 --> 00:49:42,187
<i>Jag förstår.</i>

926
00:49:42,270 --> 00:49:44,064
<i>Vet du hur den här personen tog dig?</i>

927
00:49:44,147 --> 00:49:45,941
<i>Hur kom du ur Redding?</i>

928
00:49:51,530 --> 00:49:52,948
Jag var i chock,

929
00:49:54,616 --> 00:49:57,744
för jag kunde inte
tror att hon levde.

930
00:50:05,460 --> 00:50:08,296
Ge henne en kram.
Vad sägs om att ge en kram?

931
00:50:08,380 --> 00:50:11,675
Vi visste var hon var,
på ett sjukhus.

932
00:50:11,758 --> 00:50:16,179
Vi hade inte mycket information
om vad som hade hänt.

933
00:50:16,263 --> 00:50:22,769
Vi visste bara att hon levde
och vi skulle träffa henne.

934
00:50:23,603 --> 00:50:25,439
<i>Kan jag undersöka dina ben?</i>

935
00:50:27,065 --> 00:50:28,483
<i>Sträck ut benen åt mig.</i>

936
00:50:29,484 --> 00:50:32,988
<i>Ibland när du får
ett tag i samma kläder,</i>

937
00:50:33,071 --> 00:50:34,865
<i>kan orsaka hudutslag.</i>

938
00:50:36,283 --> 00:50:38,035
<i>Hon har det över hela kroppen.</i>

939
00:50:39,411 --> 00:50:40,620
<i>Knack-knack.</i>

940
00:50:40,704 --> 00:50:41,704
<i>- Hej!
- Hej.</i>

941
00:50:41,747 --> 00:50:46,168
<i>Jag är Kyle Wallace från Cabinet
av sheriffen. Jag är huvudutredare,</i>

942
00:50:46,251 --> 00:50:47,961
<i>sedan dag ett.</i>

943
00:50:48,378 --> 00:50:50,213
<i>Jag vill träffa min man.</i>

944
00:50:50,297 --> 00:50:51,548
<i>Jag vet inte vem det var.</i>

945
00:50:51,631 --> 00:50:53,341
<i>Jag har inte sett min familj än.</i>

946
00:50:53,425 --> 00:50:57,888
Efter 22 dagar, med vänliga hälsningar,
Jag förväntade mig att hitta henne död.

947
00:50:58,680 --> 00:51:02,768
Men när hon dök upp och vi såg
skadorna, det var chockerande.

948
00:51:03,560 --> 00:51:07,147
Jag minns att Kyle Wallace gick

949
00:51:07,230 --> 00:51:10,817
och berättade för Keith
att hon blivit märkt.

950
00:51:17,240 --> 00:51:20,202
<i>Ingen kan skydda mig.
Jag vill bara ha min man.</i>

951
00:51:20,744 --> 00:51:23,246
<i>Ingen hittade mig,
och jag vill ha min man.</i>

952
00:51:25,123 --> 00:51:26,875
Alla mobiltelefoner avstängda?

953
00:51:27,417 --> 00:51:28,502
Ja.

954
00:51:28,585 --> 00:51:30,087
Scen sju, skott ett, action.

955
00:51:30,545 --> 00:51:32,339
Vi spelar in, killar.

956
00:51:35,759 --> 00:51:40,013
Jag minns bara Kyle Wallace
kommer in i rummet

957
00:51:40,097 --> 00:51:42,265
där jag var och sa:

958
00:51:44,101 --> 00:51:46,853
"Hon mår bra.
Hon vill inte prata med någon.

959
00:51:46,937 --> 00:51:48,522
Han vill bara prata med dig."

960
00:51:49,231 --> 00:51:53,068
Jag gick genom en dörr, gick ner i korridoren,
och hon var bakom en gardin.

961
00:51:53,527 --> 00:51:55,529
Och jag drog för gardinen...

962
00:52:00,742 --> 00:52:02,369
och...

963
00:52:02,744 --> 00:52:05,413
Jag drog för gardinen och tittade på henne,

964
00:52:05,497 --> 00:52:09,835
och förresten
att hon tittade på mig,

965
00:52:09,918 --> 00:52:11,461
i det ögonblicket,

966
00:52:12,838 --> 00:52:14,422
Jag kände att hon
ljög.

967
00:52:44,077 --> 00:52:47,038
Undertexter: Jenifer Berto

