1
00:00:10,820 --> 00:00:17,480
Tends ta main
et coupe le vent !

2
00:00:17,480 --> 00:00:22,370
Dessinez votre propre carte !

3
00:00:26,920 --> 00:00:33,590
Durant l'âge
alors que la mer agitée sombre dans le chaos,

4
00:00:33,590 --> 00:00:40,060
le concept de valeur se brise,
que nous avons construit.

5
00:00:40,060 --> 00:00:46,350
Quelqu'un peut-il dire si la boussole
toujours dans la bonne direction ?

6
00:00:46,350 --> 00:00:49,920
Personne ne peut le dire avec certitude.

7
00:00:49,920 --> 00:00:56,240
Quand tu respires profondément
et ferme les yeux,

8
00:00:56,240 --> 00:01:03,370
le chemin apparaît,
que ton âme te montre.

9
00:01:03,370 --> 00:01:09,820
Tends ta main
et coupe le vent !

10
00:01:09,820 --> 00:01:14,510
Chassez les ténèbres profondes !

11
00:01:15,510 --> 00:01:18,590
Je fais ça seul pour moi,

12
00:01:18,590 --> 00:01:22,470
tout comme vous le faites pour vous-même.

13
00:01:22,470 --> 00:01:26,580
Ma détermination est intacte.

14
00:01:26,580 --> 00:01:32,390
Avec le soutien de quelqu'un,
sur lequel vous pouvez compter,

15
00:01:32,390 --> 00:01:39,070
tu saisis l'avenir
au-delà de votre imagination.

16
00:01:39,070 --> 00:01:45,680
Tends ta main
et coupe le vent !

17
00:01:45,680 --> 00:01:51,390
Chassez les ténèbres profondes !

18
00:01:51,390 --> 00:01:54,760
Nous allons au bout du monde.

19
00:01:54,760 --> 00:01:58,630
Avec des larmes et des doutes en remorque

20
00:01:58,630 --> 00:02:04,110
le paysage nous manque
une nouvelle couche de peinture à vos couleurs !

21
00:02:11,080 --> 00:02:20,110
Le passé de Yamato
L'homme qui voulait un empereur

22
00:02:14,250 --> 00:02:18,560
« Le passé de Yamato.
"L'homme qui voulait être empereur."

23
00:02:20,560 --> 00:02:22,460
Il s'est enfui là-bas.

24
00:02:21,180 --> 00:02:24,120
A l'intérieur du château

25
00:02:21,180 --> 00:02:24,120
2ème étage - salle des banquets

26
00:02:22,460 --> 00:02:24,120
Hé, s'il te plaît, reste ici !

27
00:02:24,410 --> 00:02:27,580
Vous pouvez suivre la décision d'un homme
ne vous gênez pas !

28
00:02:30,520 --> 00:02:32,520
Alors il nous laisse tomber.

29
00:02:32,520 --> 00:02:34,110
Attendez!

30
00:02:34,110 --> 00:02:36,210
Restez avec nous !

31
00:02:36,530 --> 00:02:38,530
Merci pour l'offre,

32
00:02:38,530 --> 00:02:40,470
mais malheureusement ça ne marche pas !

33
00:02:44,790 --> 00:02:46,560
Merde ! Qu'est-ce que c'est ?!

34
00:02:47,330 --> 00:02:48,790
Détachez-moi maintenant !

35
00:02:48,790 --> 00:02:51,670
Arrête de te défendre comme ça.

36
00:02:52,290 --> 00:02:55,940
Mauvais garçon, ne me fuis pas.

37
00:02:57,380 --> 00:02:59,030
Hé, gamin.

38
00:02:59,390 --> 00:03:03,390
Vous avez dit,
que tu as le béguin pour moi.

39
00:03:05,390 --> 00:03:08,370
«Six personnalités de haut vol»
Marie noire
Fruit d'araignée, type Zoan ancien
Modèle : Rosamygale Grauvogeli

40
00:03:13,610 --> 00:03:17,900
Reste ici pour toujours.
Tu seras mon animal de compagnie.

41
00:03:17,900 --> 00:03:20,610
Ne dites pas de bêtises ! Je...

42
00:03:20,610 --> 00:03:22,410
Je dois y aller maintenant !

43
00:03:22,410 --> 00:03:24,180
Mais...

44
00:03:26,280 --> 00:03:27,560
Partout...

45
00:03:28,120 --> 00:03:29,940
Je vois...

46
00:03:29,940 --> 00:03:32,290
Des femmes, des femmes, des femmes !

47
00:03:35,250 --> 00:03:36,770
Est-ce ici ?

48
00:03:36,770 --> 00:03:38,340
le ciel ?

49
00:03:39,300 --> 00:03:41,550
Il a dû perdre la tête.

50
00:03:42,720 --> 00:03:45,910
Tu es si mignon. En récompense...

51
00:03:46,270 --> 00:03:48,810
je serai la porte
ouvert au ciel pour toi.

52
00:03:48,810 --> 00:03:49,500
Damné!

53
00:03:50,120 --> 00:03:51,870
Vous bénéficiez d'un traitement spécial !

54
00:03:51,890 --> 00:03:54,830
A l'intérieur du château
3ème étage - passage

55
00:03:56,480 --> 00:03:58,420
Restez immobile, Chapeau de Paille !

56
00:03:59,650 --> 00:04:03,050
Ça fait immédiatement mal quand tu
ne vous écartez pas !

57
00:04:05,740 --> 00:04:08,510
chat

58
00:04:10,540 --> 00:04:13,760
Le Chapeau de Paille est allé de l'avant.

59
00:04:13,760 --> 00:04:17,230
Cela va bouleverser Kaido.

60
00:04:25,300 --> 00:04:26,950
Pourriez-vous s'il vous plaît arrêter...

61
00:04:28,010 --> 00:04:30,680
intimider mes subordonnés ?

62
00:04:30,100 --> 00:04:32,540
«Six personnalités de haut vol»
Qui est qui
Fruit de chat, type Zoan ancien
Modèle : Tigre à dents de sabre

63
00:04:35,190 --> 00:04:39,100
Pour le chevalier de la mer, Jinbei,
qui était autrefois l'un des Sept Samouraïs,

64
00:04:39,100 --> 00:04:40,650
C'est vraiment enfantin.

65
00:04:41,530 --> 00:04:44,930
Je suis le timonier des Chapeaux de Paille !

66
00:04:45,300 --> 00:04:48,410
Alors, tu m'aimerais ?
Vous préférez l'intituler comme ça ?

67
00:04:48,410 --> 00:04:50,560
Oh, désolé.

68
00:04:51,200 --> 00:04:55,460
Je t'ai vu une fois quand tu étais encore
Vous étiez l'un des Sept Samouraïs.

69
00:04:55,460 --> 00:04:56,670
Quoi?

70
00:04:56,670 --> 00:05:01,390
Parfois les gens donnent le leur
Statut un revirement de 180 degrés.

71
00:05:01,390 --> 00:05:06,780
Ce que je voulais dire, c'est que j'avais l'habitude de
peut-être que j'étais très proche de toi.

72
00:05:07,680 --> 00:05:08,620
Jinbei.

73
00:05:11,260 --> 00:05:13,540
Eh bien, restons-en là.

74
00:05:13,540 --> 00:05:16,320
Qui diable es-tu ?

75
00:05:16,320 --> 00:05:19,080
Qui sait ? Qui pourrais-je être ?

76
00:05:19,520 --> 00:05:23,800
Peut-être que ça me viendra à l'esprit
si j'arrache ton masque.

77
00:05:26,150 --> 00:05:28,470
Cela n'arrivera pas.

78
00:05:29,660 --> 00:05:31,790
Cela devrait suffire.

79
00:05:30,490 --> 00:05:40,020
À l'intérieur de la cathédrale

80
00:05:30,490 --> 00:05:40,020
Débarras interdits

81
00:05:32,410 --> 00:05:33,830
Merci beaucoup.

82
00:05:34,580 --> 00:05:36,580
W-Pourquoi tu ris ?

83
00:05:36,580 --> 00:05:38,670
Oh, désolé.

84
00:05:38,670 --> 00:05:40,020
Lors de la connexion...

85
00:05:40,560 --> 00:05:44,300
Je m'en suis souvenu
quand je lui ai infligé des blessures.

86
00:05:44,300 --> 00:05:46,550
blessures infligées ?

87
00:05:46,550 --> 00:05:49,030
Alors tu t'es battu et tu as gagné ?

88
00:05:49,360 --> 00:05:50,760
Non.

89
00:05:51,220 --> 00:05:52,830
J'ai perdu.

90
00:05:53,150 --> 00:05:56,700
Cependant, cela n'a pas fonctionné
sur la victoire ou la défaite.

91
00:05:56,700 --> 00:05:57,500
En vérité...

92
00:05:59,980 --> 00:06:01,460
il s'agissait du sens de la vie.

93
00:06:01,980 --> 00:06:06,400
C'était sans aucun doute celui
qui me l'a appris.

94
00:06:06,400 --> 00:06:08,200
C'était Ace.

95
00:06:16,330 --> 00:06:19,230
Ce doit être cette île,

96
00:06:19,230 --> 00:06:22,000
où sont retenus les enfants.

97
00:06:24,840 --> 00:06:26,420
Nous sommes enfin là.

98
00:06:27,920 --> 00:06:29,970
Vous pouvez vous rafraîchir,

99
00:06:29,970 --> 00:06:31,740
Kaïdo !

100
00:06:38,980 --> 00:06:40,730
Allez, c'est parti !

101
00:06:41,770 --> 00:06:45,320
Je pensais que les gardiens
d'Onigashima serait plus fort.

102
00:06:45,320 --> 00:06:47,900
Une telle déception.

103
00:06:47,900 --> 00:06:52,490
Hé, reste juste vigilant. Notre ennemi
est l'un des quatre empereurs des mers.

104
00:06:52,490 --> 00:06:54,140
Oui bien sûr.

105
00:06:55,620 --> 00:06:58,430
Quoi de neuf? Il n'y a personne ici ?

106
00:07:09,260 --> 00:07:10,930
Des intrus !

107
00:07:11,720 --> 00:07:14,030
Kaido est le seul
contre qui je veux me battre !

108
00:07:20,730 --> 00:07:21,650
As!

109
00:07:21,650 --> 00:07:24,270
Les gens, profitez de l’opportunité
et sauvez les enfants !

110
00:07:24,270 --> 00:07:25,420
C'est bon !

111
00:07:25,420 --> 00:07:26,340
Laissez-nous faire !

112
00:07:29,110 --> 00:07:30,860
Un gars tellement têtu !

113
00:07:36,430 --> 00:07:38,560
Qui es-tu?! Dis-moi ton nom !

114
00:07:39,500 --> 00:07:41,040
Toi d'abord !

115
00:07:45,590 --> 00:07:47,230
Je suis Ace !

116
00:07:47,230 --> 00:07:49,360
Je suis là pour récupérer la tête de Kaido !

117
00:08:03,690 --> 00:08:06,130
Je l'ai trouvée ! Venez ici!

118
00:08:08,610 --> 00:08:11,760
Vous n'avez pas besoin d'avoir peur.
Nous sommes là pour vous sauver.

119
00:08:11,760 --> 00:08:13,590
Allez, allons-y.

120
00:08:22,640 --> 00:08:24,540
Tu es fort.

121
00:08:33,340 --> 00:08:34,340
As!

122
00:08:35,470 --> 00:08:37,550
Les enfants vont tous bien !

123
00:08:37,550 --> 00:08:40,810
Cependant, il n'y a nulle part
une trace de Kaido.

124
00:08:40,810 --> 00:08:41,450
Je suis désolé, quoi ?!

125
00:08:42,020 --> 00:08:45,750
Père et les autres sont sur un
Expédition. En ce moment...

126
00:08:46,080 --> 00:08:47,940
il n'y a pas un seul officier ici !

127
00:08:47,940 --> 00:08:49,400
Père?!

128
00:08:50,730 --> 00:08:54,010
Est-ce la fille de Kaido ?!

129
00:08:56,240 --> 00:08:57,680
Je m'appelle Yamato !

130
00:08:58,200 --> 00:09:01,460
Il y a déjà assez de chaos ici !
Finissons-en !

131
00:09:01,460 --> 00:09:05,540
Si tu as le temps, appelle-moi par mon nom
demander, alors tu peux aussi disparaître

132
00:09:05,540 --> 00:09:08,650
et les filles chez elles
Ramenez les familles!

133
00:09:11,000 --> 00:09:12,760
C'est exactement ce que nous allons faire.

134
00:09:13,630 --> 00:09:15,880
Mais pouvez-vous nous faire ça ?
juste laisser tomber ?

135
00:09:15,880 --> 00:09:19,780
je ne suis pas obligé
pour protéger cette île.

136
00:09:19,780 --> 00:09:24,830
Surtout, je déteste ça
quand ils kidnappent de si petits enfants.

137
00:09:30,190 --> 00:09:31,830
Vous l'avez entendue !

138
00:09:31,830 --> 00:09:35,200
Si Kaido n'est pas sur l'île,
cela ne sert à rien de rester ici plus longtemps.

139
00:09:35,200 --> 00:09:36,260
Retirons-nous.

140
00:09:47,750 --> 00:09:50,460
D'accord, retournons à Wano Land.

141
00:09:50,460 --> 00:09:52,340
Vos familles vous attendent déjà !

142
00:09:52,340 --> 00:09:53,880
Quelle chance.

143
00:09:53,880 --> 00:09:56,050
Je te suis éternellement redevable !

144
00:09:56,050 --> 00:09:57,720
Cela ne vaut pas la peine d'être mentionné.

145
00:09:57,720 --> 00:10:01,550
La chose la plus importante en ce moment est que tu
retournez sain et sauf dans vos familles.

146
00:10:01,550 --> 00:10:05,480
Merci beaucoup! Merci!

147
00:10:05,480 --> 00:10:07,210
Est-ce que tu es vraiment d'accord avec ça, Ace ?

148
00:10:07,650 --> 00:10:10,060
Nous retournons sur le continent sans toi.

149
00:10:10,060 --> 00:10:14,760
Oui, prends bien soin des filles.
Je te rejoindrai plus tard.

150
00:10:19,410 --> 00:10:23,680
Je ne veux pas entrer dans ma tête
qu'un gars aussi fort n'est pas un capitaine.

151
00:10:24,240 --> 00:10:25,600
Nous allons régler ça maintenant !

152
00:10:25,620 --> 00:10:28,040
De toute façon, je m'ennuyais !

153
00:10:28,040 --> 00:10:29,230
Je t'affronterai !

154
00:10:40,470 --> 00:10:41,700
Poing de feu !

155
00:11:03,370 --> 00:11:07,700
Pourquoi? Pourquoi ne vas-tu pas en mer,
quand tu es si fort ?!

156
00:11:08,160 --> 00:11:10,300
En fait, je le veux, mais je ne peux pas.

157
00:11:10,300 --> 00:11:13,670
Tu ne pourras jamais
pour comprendre mes sentiments !

158
00:11:13,670 --> 00:11:14,610
De quoi parles-tu?!

159
00:11:15,300 --> 00:11:19,030
La raison pour laquelle je reste ici
et je ne peux pas aller en mer...

160
00:11:20,220 --> 00:11:22,450
Tout cela est juste de sa faute.

161
00:11:23,680 --> 00:11:25,430
Mon père...

162
00:11:25,850 --> 00:11:27,540
Kaïdo !

163
00:11:28,520 --> 00:11:31,350
Tout est de sa faute.

164
00:11:31,810 --> 00:11:33,750
Je n'arrive pas à croire que c'est mon père.

165
00:11:34,650 --> 00:11:37,710
Alors tout est de la faute de ton père ?

166
00:11:39,860 --> 00:11:42,130
Est-ce une excuse ?

167
00:11:44,570 --> 00:11:48,240
Tu peux voir tes parents
Ne choisis pas, Yamato !

168
00:12:04,590 --> 00:12:06,680
Gol D. Roger ?

169
00:12:07,930 --> 00:12:12,230
Tu veux dire Gold Roger ?
Vous me demandez si je le connais ?

170
00:12:12,230 --> 00:12:17,880
Savez-vous réellement pourquoi les pirates ?
causer tant de destruction dans le monde ?

171
00:12:17,880 --> 00:12:20,590
Tout cela est de la faute de Roger !

172
00:12:21,030 --> 00:12:22,070
La faute de Roger ?

173
00:12:22,070 --> 00:12:26,510
j'ai entendu
qu'il était peu avant son exécution

174
00:12:26,510 --> 00:12:30,540
quelque chose à propos de toi
immense trésor.

175
00:12:30,540 --> 00:12:34,980
Cela a conduit à cet âge où
ces stupides pirates se défoulent maintenant.

176
00:12:34,980 --> 00:12:39,120
Ce type n'aurait pas dû
ne peut que naître !

177
00:12:39,120 --> 00:12:41,300
C'est la pire racaille du monde.

178
00:12:41,300 --> 00:12:44,300
De son vivant, il était la dernière chose
mais dans la mort, c'est une catastrophe !

179
00:12:44,300 --> 00:12:46,010
Roger ?

180
00:12:46,010 --> 00:12:48,500
Ne prends pas ce nom
dans ta bouche, gamin.

181
00:12:48,500 --> 00:12:51,200
Ensuite, je perds l'appétit. Tirez sur la laisse !

182
00:12:52,640 --> 00:12:54,120
Qu'est-ce que tu regardes ?!

183
00:12:56,520 --> 00:12:59,750
Damné! Ce qui me vient à l'esprit
tu merdes ?!

184
00:13:01,690 --> 00:13:06,590
Hé, Ace ? J'ai entendu dire que tu
a laissé les étincelles voler ces derniers temps.

185
00:13:07,620 --> 00:13:08,390
Vieillard.

186
00:13:12,750 --> 00:13:14,040
Pensez-vous...

187
00:13:17,130 --> 00:13:19,690
que je le mérite
être né ?

188
00:13:24,760 --> 00:13:27,010
C'est quelque chose...

189
00:13:28,550 --> 00:13:30,970
tu verras ça en premier
quand tu vis ta vie.

190
00:13:35,180 --> 00:13:36,960
Tu peux voir tes parents...

191
00:13:38,100 --> 00:13:40,750
Ne choisis pas, Yamato !

192
00:13:41,400 --> 00:13:45,420
Ferme ta bouche! Tu as besoin de ça pour moi
pour ne pas dire ! Je le sais moi-même !

193
00:13:46,400 --> 00:13:48,490
Es-tu sûr?

194
00:13:48,490 --> 00:13:52,600
Tant qu'il est mon père,
il n'y a pas de liberté pour moi !

195
00:13:54,910 --> 00:13:56,690
La seule chose que j'ai...

196
00:13:58,620 --> 00:14:00,540
S-Ils sont si lourds.

197
00:14:00,540 --> 00:14:02,800
Pourquoi tu me mets ces choses sur le dos ?!

198
00:14:02,800 --> 00:14:05,820
Parce que tu as tes pensées
gardez-le sous contrôle!

199
00:14:05,820 --> 00:14:09,740
Il n'y a aucune bonne raison pour toi
quitter cette île !

200
00:14:10,150 --> 00:14:13,470
Si tu es mon fils,
alors deviens plus fort !

201
00:14:13,470 --> 00:14:15,160
Cela devrait être votre seul objectif !

202
00:14:15,530 --> 00:14:18,480
Arrêtez les bêtises ! Prends-le moi !

203
00:14:18,480 --> 00:14:21,060
Père!

204
00:14:22,980 --> 00:14:25,530
J'ai été emprisonné sur cette île

205
00:14:26,110 --> 00:14:29,260
et menotté,
Ils exploseront si je disparais.

206
00:14:30,410 --> 00:14:34,970
Je n'ai pas d'autre choix,
que de rester ici toute ma vie.

207
00:14:36,250 --> 00:14:41,480
Juste parce que j'ai eu ça quand j'étais enfant
un bâtard nommé Kaido est né.

208
00:14:42,920 --> 00:14:47,190
Les chaînes sur tes bras de côté,
mais si tu détestes tellement ton père,

209
00:14:47,190 --> 00:14:49,910
pourquoi autorises-tu ça aussi
ton cœur est enchaîné ?!

210
00:14:52,050 --> 00:14:55,430
Sert ta force
la protection de ton père ?

211
00:14:55,430 --> 00:15:00,310
Ou pour se défouler,
en combattant quelqu'un comme moi ?

212
00:15:00,310 --> 00:15:01,500
Certainement pas !

213
00:15:01,500 --> 00:15:03,670
Elle se sert!

214
00:15:07,110 --> 00:15:08,570
Yamato!

215
00:15:08,570 --> 00:15:11,010
Que veux-tu vraiment faire ?!

216
00:15:32,220 --> 00:15:34,100
Réfléchissez bien.

217
00:15:34,800 --> 00:15:37,390
La réponse n'est pas là

218
00:15:37,390 --> 00:15:41,830
au fond de ton cœur ?

219
00:15:44,810 --> 00:15:48,190
Dans mon coeur...

220
00:15:49,260 --> 00:15:49,920
Le journal de bord d'Oden

221
00:16:04,460 --> 00:16:06,560
Je-je…

222
00:16:07,880 --> 00:16:09,030
Je...

223
00:16:42,410 --> 00:16:46,460
Que veux-tu vraiment faire ?!

224
00:17:04,810 --> 00:17:08,880
Il n'y a aucune bonne raison pour toi
quitter cette île !

225
00:17:29,960 --> 00:17:31,250
Je l'admets.

226
00:17:32,170 --> 00:17:34,490
Je me suis mis des chaînes.

227
00:17:35,010 --> 00:17:37,590
Mon désir ne finit jamais.

228
00:17:37,590 --> 00:17:40,450
Cependant, je n'ai aucune liberté.

229
00:17:41,350 --> 00:17:43,330
Chaînes explosives...

230
00:17:43,930 --> 00:17:45,940
Le fils de Kaido...

231
00:17:46,480 --> 00:17:48,730
Un rêve fermé...

232
00:17:48,730 --> 00:17:51,530
j'en parle sur celui-ci
coincé sur une île sale

233
00:17:51,530 --> 00:17:53,340
que je n'ai pas d'autre choix,

234
00:17:53,340 --> 00:17:55,970
et que tout est à blâmer
celui de mon père.

235
00:17:55,970 --> 00:17:57,590
C'est exactement ce que je me dis.

236
00:17:58,820 --> 00:18:00,700
Mais maintenant, mes yeux sont ouverts.

237
00:18:01,330 --> 00:18:02,220
Je veux...

238
00:18:02,680 --> 00:18:05,760
naviguer vers la mer
et vivez l'aventure !

239
00:18:05,760 --> 00:18:08,850
Je veux être aussi libre qu'Oden
passer ma vie !

240
00:18:09,880 --> 00:18:11,430
Je veux aller à la mer...

241
00:18:11,430 --> 00:18:12,980
Je veux aller à la mer...

242
00:18:12,980 --> 00:18:15,460
Et quittez cette île...

243
00:18:15,840 --> 00:18:19,070
je veux ma vie
dépensez en toute liberté !

244
00:18:23,260 --> 00:18:25,060
C'est vrai, Yamato !

245
00:18:38,820 --> 00:18:40,490
Je t'aime bien comme ça !

246
00:18:41,910 --> 00:18:43,560
Maintenant vous savez ce que vous devez faire.

247
00:18:51,860 --> 00:18:53,250
Oui!

248
00:19:01,800 --> 00:19:05,950
Je ne peux pas croire que je suis comme ça avec quelqu'un
qui voulait tuer mon père.

249
00:19:07,140 --> 00:19:08,930
Donc tu aimes ton père après tout.

250
00:19:08,930 --> 00:19:10,440
Absolument pas !

251
00:19:10,440 --> 00:19:15,110
Jésus-Christ, tu dois le faire encore et encore
abordez des sujets tellement sensibles !

252
00:19:15,110 --> 00:19:16,570
Excusez-moi, s'il vous plaît.

253
00:19:16,570 --> 00:19:18,900
Es-tu vraiment désolé ?

254
00:19:25,700 --> 00:19:27,200
Dis, Ace.

255
00:19:27,830 --> 00:19:29,460
Dis-moi

256
00:19:29,460 --> 00:19:33,000
à propos de vous et de vos aventures.

257
00:19:33,000 --> 00:19:34,980
Quelque chose à propos du monde...

258
00:19:34,980 --> 00:19:37,210
Parle-moi de tout ce que tu sais.

259
00:19:38,590 --> 00:19:39,970
D'accord.

260
00:19:40,970 --> 00:19:44,180
Attention toutefois,
parce que cela prendra du temps.

261
00:19:44,890 --> 00:19:47,010
Lune souhaitant

262
00:19:44,890 --> 00:19:47,010
Lune de neige

263
00:19:47,010 --> 00:19:50,140
Puis il est rentré tout en haillons !

264
00:19:50,140 --> 00:19:54,910
Quand nous étions tout petits, il m'a donné...
ça cause vraiment beaucoup de problèmes !

265
00:19:54,910 --> 00:19:57,280
Ton frère est drôle !

266
00:19:57,280 --> 00:19:57,800
Bien sûr, bien sûr !

267
00:19:58,730 --> 00:20:01,170
Dites-moi, que se passe-t-il sur les mers en ce moment ?

268
00:20:01,170 --> 00:20:03,780
Y a-t-il beaucoup de nouveaux arrivants ?

269
00:20:03,780 --> 00:20:06,350
Des nouveaux gars ? Pensez-y.

270
00:20:06,790 --> 00:20:09,370
Tout le monde en parle en ce moment
ce Caven-Dingenskirchen.

271
00:20:10,870 --> 00:20:13,620
Eh bien, je suis dans une classe à part,

272
00:20:13,620 --> 00:20:17,460
mais j'ai entendu ça chez les autres
Quelques méchants préparent des méfaits en mer.

273
00:20:17,460 --> 00:20:18,800
Aha, aha...

274
00:20:18,800 --> 00:20:20,970
Enfant dans la mer du sud...

275
00:20:20,970 --> 00:20:23,780
Droit dans le nord et Bege
dans la mer occidentale...

276
00:20:25,050 --> 00:20:28,370
Mais le pire chien le fera
mettre les voiles dans quelques années.

277
00:20:28,660 --> 00:20:30,640
Et c'est mon frère !

278
00:20:31,430 --> 00:20:34,020
Il va certainement être sacrément puissant !

279
00:20:34,020 --> 00:20:37,360
Combien de fois veux-tu ?
tu parles de ton frère ?

280
00:20:37,360 --> 00:20:39,340
Cela n'a pas d'importance! Écoutez simplement !

281
00:20:39,340 --> 00:20:40,570
Aïe, aïe, aïe !

282
00:20:40,570 --> 00:20:42,080
Putain...

283
00:20:42,080 --> 00:20:43,970
Hé, arrête ça déjà !

284
00:20:43,970 --> 00:20:46,590
Lune souhaitant

285
00:20:43,970 --> 00:20:46,590
Lune de neige

286
00:20:48,120 --> 00:20:50,540
Quel ami incroyable.

287
00:20:50,540 --> 00:20:53,760
Oui. En vérité, c'était moi

288
00:20:53,760 --> 00:20:56,170
la statue du dragon
s'est cassé en premier.

289
00:20:57,170 --> 00:20:58,920
Cependant, il a dit...

290
00:20:59,460 --> 00:21:04,970
que c'était un avertissement pour Kaido,
qu'il reviendra.

291
00:21:04,970 --> 00:21:06,550
Comprendre.

292
00:21:06,550 --> 00:21:10,640
Je ne savais pas qu'il y avait un pirate,
qui a tenté de sauver la terre de Wano.

293
00:21:10,640 --> 00:21:12,810
Mon père s'est mis en colère à cause de ça,

294
00:21:12,810 --> 00:21:15,160
mais finalement il n'a jamais rencontré Ace.

295
00:21:15,980 --> 00:21:17,150
Attends une minute.

296
00:21:17,150 --> 00:21:17,830
Ton père ?

297
00:21:18,860 --> 00:21:21,380
j'ai mentionné
que Kaido est mon père.

298
00:21:25,240 --> 00:21:27,780
Hé, tu dois
N'aie pas peur de moi tout de suite !

299
00:21:27,780 --> 00:21:32,290
Cependant, je déteste ce type !
Je t'ai dit que j'étais Oden.

300
00:21:32,290 --> 00:21:34,000
Cela nous rend encore plus confus !

301
00:21:34,000 --> 00:21:37,330
Tu n'as pas à avoir peur
prends-moi. Je déteste Kaido !

302
00:21:37,330 --> 00:21:39,530
Je rêvais de mer et d'aventure.

303
00:21:39,530 --> 00:21:41,920
C'est pourquoi je suis devenu Oden,
qui vivait également en liberté.

304
00:21:41,920 --> 00:21:43,880
Maintenant, tout est devenu clair pour nous.

305
00:21:43,880 --> 00:21:46,010
Merci pour les associations.

306
00:21:46,010 --> 00:21:48,390
Tu n'es pas obligé de kipper
faites et soyez si loin!

307
00:21:48,390 --> 00:21:50,550
Eh bien, si vous insistez...

308
00:21:50,550 --> 00:21:51,680
Allez maintenant !

309
00:21:51,680 --> 00:21:53,100
Mais dis-moi, Yamato.

310
00:21:53,100 --> 00:21:56,810
Où est l'homme en ce moment
qui a essayé de sauver le pays de Wano ?

311
00:21:56,810 --> 00:22:00,000
Ace est mort il y a deux ans.

312
00:22:00,520 --> 00:22:03,150
Otama, tu connaissais Ace ?

313
00:22:03,150 --> 00:22:05,820
Oui, nous étions amis.

314
00:22:05,820 --> 00:22:10,370
Je voulais devenir une kunoichi,
en croyant en Ace,

315
00:22:10,370 --> 00:22:13,600
mais frère Luffy me l'a dit de manière flagrante...

316
00:22:14,910 --> 00:22:17,690
Ace est mort.

317
00:22:18,750 --> 00:22:23,090
Il m'a dit à l'improviste
et cela m'a rendu si triste.

318
00:22:23,090 --> 00:22:27,470
Oh, je suis désolé. C'est comme ça qu'il est.

319
00:22:27,470 --> 00:22:31,720
Mais écoute, Otama.
Luffy a également dû endurer beaucoup de souffrance.

320
00:22:31,720 --> 00:22:33,330
Quand c'est arrivé...

321
00:22:33,850 --> 00:22:37,600
Malheureusement, nous ne pouvions pas à ce moment-là
ne fais rien du tout.

322
00:22:38,100 --> 00:22:41,500
Luffy a Ace tout de suite
perdu sous ses yeux !

323
00:22:43,150 --> 00:22:46,940
Je comprends. Il est donc
plus dans ce monde.

324
00:22:46,940 --> 00:22:49,160
Yamato, alors...

325
00:22:49,160 --> 00:22:50,030
Mais...

326
00:22:50,400 --> 00:22:54,050
J'attendais son frère.

327
00:22:54,050 --> 00:22:54,930
Avec lui...

328
00:22:56,040 --> 00:23:00,480
Avec Luffy au Chapeau de Paille, qui a la volonté
hérité d'Ace, je peux...

329
00:23:02,290 --> 00:23:03,980
Soyez damné, Chapeau de Paille !

330
00:23:18,560 --> 00:23:22,380
<i>Zorro et Marco travaillent ensemble pour...
pour repousser les attaques puissantes des All-Stars.</i>

331
00:23:22,380 --> 00:23:24,760
<i>Avec Luffy
au sommet du monde des pirates !</i>

332
00:23:24,760 --> 00:23:28,320
<i>C'est inébranlable
La conviction anime Zorro.</i>

333
00:23:28,320 --> 00:23:32,430
<i>Marco voit l'image dans son courage
du camarade à qui il a juré.</i>

334
00:23:32,430 --> 00:23:35,870
<i>Même s'il ne le revoit jamais,
leur lien durera pour toujours !</i>

335
00:23:36,410 --> 00:23:37,640
La prochaine fois sur One Piece :

336
00:23:37,640 --> 00:23:41,360
« Les larmes de Marco.
Le lien du gang des pirates de Barbe Blanche ».

337
00:23:41,360 --> 00:23:44,100
Je serai le roi des pirates !

338
00:23:41,640 --> 00:23:45,650
Les larmes de Marco !
Le groupe des pirates de Barbe Blanche

