1
00:01:09,369 --> 00:01:14,690
Já se passaram três anos desde que me tornei investigador e meu relógio parou desde aquele dia.
Ainda não.

2
00:01:16,530 --> 00:01:21,770
O dia em que Noah, meu colega e melhor amigo, desapareceu.
De.

3
00:01:59,400 --> 00:02:05,040
Vamos fazer uma pequena pausa, certo?

4
00:02:05,040 --> 00:02:23,900
Ah,

5
00:02:23,900 --> 00:02:27,020
Existe uma organização criminosa chamada Ace?

6
00:02:29,580 --> 00:02:33,380
As mulheres sequestradas foram treinadas por uma loja de ratos e vendidas para a prostituição.
Medidas tomadas.

7
00:02:34,940 --> 00:02:35,940
O que aconteceu com isso?

8
00:02:37,380 --> 00:02:40,940
Recebi ordens de me infiltrar em Eris.

9
00:02:43,400 --> 00:02:44,400
sim.

10
00:02:45,240 --> 00:02:46,240
Por favor, tenha cuidado.

11
00:02:59,950 --> 00:03:00,950
Junto?

12
00:03:01,950 --> 00:03:05,570
Não, estou certo sobre nós?

13
00:03:08,850 --> 00:03:10,290
Tenho certeza que está certo.

14
00:03:54,400 --> 00:03:57,700
Noah nunca voltou de Eris.

15
00:04:37,260 --> 00:04:38,840
Software dedicado da Elite

16
00:05:00,600 --> 00:05:01,820
Com certeza vou encontrá-lo e trazê-lo para fora.

17
00:08:57,870 --> 00:09:04,630
A organização de prostituição de Elise é administrada pela alta administração.
leitor sapu kenaa

18
00:09:04,630 --> 00:09:10,590
Você foi preso sob suspeita de violar a Lei de Prevenção ao Tráfico Humano e à Prostituição.
Eu vou pegar

19
00:09:10,590 --> 00:09:25,630
beleza

20
00:09:25,630 --> 00:09:26,630
Porque é uma pessoa

21
00:09:27,280 --> 00:09:28,960
É melhor sorrir mais.

22
00:09:28,960 --> 00:09:35,300
Até você ajudar seus amigos

23
00:09:35,300 --> 00:09:42,080
Se você se esqueceu de sorrir, controle-se com calma.

24
00:09:42,080 --> 00:09:45,420
Você acha que pode simplesmente pegá-lo?

25
00:09:55,600 --> 00:10:00,040
Quando você veio me prender, a situação mudou rapidamente.

26
00:13:49,980 --> 00:13:56,840
Eu, agora

27
00:13:56,840 --> 00:13:58,800
Sou um executivo nesta organização.

28
00:14:03,400 --> 00:14:10,240
Depois de falhar na investigação secreta, ouvi a história da minha chefe, Ena.
Como o investigador que chegou

29
00:14:10,240 --> 00:14:15,300
É melhor buscar o prazer do que estar vinculado a uma missão.
Viva uma vida feliz

30
00:14:15,300 --> 00:14:20,380
Não diga coisas estúpidas

31
00:14:20,380 --> 00:14:27,620
Isto

32
00:14:27,620 --> 00:14:29,820
Por favor, tire isso.

33
00:14:34,600 --> 00:14:41,480
Isso fará você se sentir muito melhor.
Prostitua-se com Bea

34
00:14:41,480 --> 00:14:41,660
de

35
00:14:41,660 --> 00:14:49,400
Esse tipo de coisa

36
00:14:49,400 --> 00:14:56,280
Não acho que seja aceitável fazer coisas como alimentar as pessoas.
de agora

37
00:14:56,280 --> 00:15:02,220
Eu me sentiria melhor se não houvesse futuro para o Japão.
Você não seria mais feliz?

38
00:15:05,550 --> 00:15:12,350
Eu não precisava mais dizer nada parecido. Uma vez Yuki provou isso também.
Waka

39
00:15:12,350 --> 00:15:16,790
O que você está fazendo?

40
00:15:16,790 --> 00:15:21,970
Pare já

41
00:16:12,680 --> 00:16:14,500
Eu sei o que estou dizendo.

42
00:16:17,280 --> 00:16:18,280
já.

43
00:16:21,200 --> 00:16:22,580
O que aconteceu?

44
00:16:27,460 --> 00:16:33,060
Ah, sahhi.

45
00:16:34,020 --> 00:16:36,220
Eu adorei o Tayuki.

46
00:18:20,300 --> 00:18:22,340
Você não percebeu, certo?

47
00:18:23,060 --> 00:18:25,840
Eu sempre quis dizer isso.

48
00:18:42,000 --> 00:18:44,640
Porque isso faz você se sentir melhor

49
00:19:54,730 --> 00:19:55,730
dentro de mim

50
00:26:25,640 --> 00:26:26,640
Espero poder me tornar melhor.