1 00:03:29,293 --> 00:03:32,001 Mm-hmm. MM. 2 00:03:51,960 --> 00:03:54,043 Fiuh. 3 00:06:06,210 --> 00:06:07,876 Oh oh! 4 00:06:08,501 --> 00:06:11,376 Oh! 5 00:06:11,460 --> 00:06:12,543 Terima kasih terima kasih. 6 00:06:38,626 --> 00:06:41,335 ♪ Ketuk pintu mana saja ♪ 7 00:06:41,418 --> 00:06:46,668 ♪ Di kampung halamanku yang lama ♪ 8 00:06:46,751 --> 00:06:47,751 Ah! 9 00:06:47,835 --> 00:06:49,210 ♪ Ketuk pintu mana saja ♪ 10 00:06:49,293 --> 00:06:50,293 Eh… 11 00:06:50,376 --> 00:06:54,710 ♪ Anda akan mendapat sambutan Hujan atau cerah ♪ 12 00:06:55,876 --> 00:06:59,460 ♪ Anda tidak akan melihat karpet Turki yang mewah ♪ 13 00:07:00,168 --> 00:07:04,585 ♪ Anda tidak akan melihat kursi berlengan yang terbuat dari krom ♪ 14 00:07:04,668 --> 00:07:09,085 ♪ Tapi begitu kamu sudah bulat Meja dapur ♪ 15 00:07:09,793 --> 00:07:13,168 ♪ Anda akan merasa seperti di rumah sendiri ♪ 16 00:07:13,251 --> 00:07:16,460 ♪ Jadi ketuklah pintu mana saja ♪ 17 00:07:16,543 --> 00:07:21,210 ♪ Anda akan menemukan senyuman di setiap wajah ♪ 18 00:07:22,751 --> 00:07:23,751 ♪ Orang yang ramah ♪ 19 00:07:25,043 --> 00:07:30,835 ♪ Siapa yang tidak pernah mengecewakanmu ♪ 20 00:07:30,918 --> 00:07:32,168 Kamu seorang fu-- 21 00:07:32,251 --> 00:07:34,543 ♪ Jadi ketika kamu membutuhkan penghiburan ♪ 22 00:07:34,626 --> 00:07:39,376 ♪ Dan percakapan ramah ♪ 23 00:07:39,460 --> 00:07:42,376 ♪ Cukup ketuk pintu mana pun ♪ 24 00:07:42,460 --> 00:07:45,293 ♪ Di kampung halamanku ♪ 25 00:09:46,168 --> 00:09:48,251 ♪ Ketuk pintu mana saja ♪ 26 00:09:48,335 --> 00:09:52,668 ♪ Anda akan mendapat sambutan Hujan atau cerah ♪ 27 00:09:53,543 --> 00:09:57,793 ♪ Anda tidak akan melihat karpet Turki yang mewah ♪ 28 00:09:57,876 --> 00:10:02,251 ♪ Anda tidak akan melihat kursi berlengan yang terbuat dari krom ♪ 29 00:10:02,335 --> 00:10:07,751 ♪ Tapi begitu kamu sudah bulat Meja dapur ♪ 30 00:10:07,835 --> 00:10:10,668 ♪ Anda akan merasa seperti di rumah sendiri ♪ 31 00:13:49,876 --> 00:13:51,751 Ooh. 32 00:16:41,835 --> 00:16:46,085 ♪ Anda akan mendapat sambutan, hujan atau cerah ♪ 33 00:16:47,251 --> 00:16:51,668 ♪ Anda tidak akan melihat karpet Turki yang mewah ♪ 34 00:16:56,168 --> 00:17:01,293 ♪ Tapi begitu kamu sudah bulat Meja dapur ♪ 35 00:17:01,376 --> 00:17:02,376 ♪ Kamu akan-- ♪ 36 00:24:16,835 --> 00:24:17,918 Oh. 37 00:26:13,460 --> 00:26:15,876 Tidak, tidak, tidak, tidak! 38 00:26:15,960 --> 00:26:17,418 Ayo! 39 00:27:10,418 --> 00:27:11,418 MM. 40 00:30:26,835 --> 00:30:27,835 Eh… 41 00:30:58,418 --> 00:31:00,210 Wah! 42 00:31:00,293 --> 00:31:03,126 Keluar dari tengah jalan. 43 00:43:33,960 --> 00:43:35,960 Oke. 44 00:49:36,126 --> 00:49:38,876 Oh! 45 00:50:01,835 --> 00:50:04,168 Oh! 46 00:55:58,126 --> 00:55:59,501 Oh! 47 00:57:32,543 --> 00:57:33,418 Oh! 48 01:08:16,168 --> 01:08:17,543 Maude? 49 01:09:05,585 --> 01:09:07,001 Maafkan aku, Maude. 50 01:09:36,376 --> 01:09:37,418 Saya minta maaf. 51 01:10:18,876 --> 01:10:22,210 Oh! TIDAK! 52 01:12:02,251 --> 01:12:05,251 Ya Tuhan. 53 01:18:22,126 --> 01:18:24,501 TIDAK! 54 01:18:43,835 --> 01:18:45,460 TIDAK! TIDAK! 55 01:25:10,668 --> 01:25:11,668 Oke. 56 01:26:11,668 --> 01:26:14,501 ♪ Ketuk pintu mana saja ♪ 57 01:26:14,585 --> 01:26:19,668 ♪ Di kampung halamanku yang lama ♪ 58 01:26:20,585 --> 01:26:23,168 ♪ Ketuk pintu mana saja ♪ 59 01:26:23,251 --> 01:26:27,751 ♪ Anda akan mendapat sambutan Hujan atau cerah ♪ 60 01:26:28,918 --> 01:26:33,168 ♪ Anda tidak akan melihat karpet Turki yang mewah ♪ 61 01:26:33,251 --> 01:26:37,585 ♪ Anda tidak akan melihat kursi berlengan yang terbuat dari krom ♪ 62 01:26:37,668 --> 01:26:43,001 ♪ Tapi begitu kamu sudah bulat Meja dapur ♪ 63 01:26:43,085 --> 01:26:46,335 ♪ Anda akan merasa seperti di rumah sendiri ♪ 64 01:26:46,418 --> 01:26:49,668 ♪ Jadi ketuklah pintu mana saja ♪ 65 01:26:49,751 --> 01:26:54,585 ♪ Anda akan menemukan senyuman di setiap wajah ♪ 66 01:26:55,751 --> 01:26:57,751 ♪ Orang yang ramah ♪ 67 01:26:58,293 --> 01:27:03,710 ♪ Siapa yang tidak pernah mengecewakanmu ♪ 68 01:27:03,793 --> 01:27:08,210 ♪ Jadi ketika kamu membutuhkan penghiburan ♪ 69 01:27:08,293 --> 01:27:12,543 ♪ Dan percakapan ramah ♪ 70 01:27:12,626 --> 01:27:15,543 ♪ Cukup ketuk pintu mana pun ♪ 71 01:27:15,626 --> 01:27:18,210 ♪ Di kampung halamanku ♪ 72 01:27:21,876 --> 01:27:23,710 ♪ Ketuk pintu mana saja ♪ 73 01:27:24,293 --> 01:27:30,376 ♪ Anda akan menemukan senyuman di setiap wajah ♪ 74 01:27:30,460 --> 01:27:32,626 ♪ Orang yang ramah ♪ 75 01:27:32,710 --> 01:27:38,543 ♪ Siapa yang tidak pernah, tidak pernah mengecewakanmu ♪ 76 01:27:38,626 --> 01:27:42,960 ♪ Jadi ketika kamu membutuhkan penghiburan ♪ 77 01:27:43,043 --> 01:27:47,210 ♪ Dan percakapan ramah ♪ 78 01:27:47,293 --> 01:27:50,293 ♪ Cukup ketuk pintu mana pun ♪ 79 01:27:50,376 --> 01:27:53,210 ♪ Di kampung halamanku ♪