1
00:00:05,380 --> 00:00:36,760
***ژێرنووسەکان لەلایەن gnl***

2
00:00:39,335 --> 00:00:44,204
ئای بڕۆ! ئۆی!

3
00:00:54,250 --> 00:00:57,651
چی - چی - چی دەکەیت؟

4
00:01:00,223 --> 00:01:03,954
ئازارم دەدەیت!

5
00:01:10,032 --> 00:01:12,000
من تۆ بە بێرناردەکەم دەڵێم!

6
00:01:12,101 --> 00:01:14,069
<i>تۆ بە گێلییەوە مردوویت!</i>

7
00:01:52,508 --> 00:01:55,636
<i>ئۆی! وەرە ئێرە تۆ!</i>

8
00:01:56,679 --> 00:01:58,579
ڕۆنی!

9
00:01:58,681 --> 00:02:01,047
لەو قەنەفەیە دابەزە
و لێرە وەرە دەرەوە!

10
00:02:01,150 --> 00:02:03,050
ڕۆنی!

11
00:04:34,437 --> 00:04:37,634
ئای گەواد! ببوورە.
لەوێ تۆم نەبینی.

12
00:04:37,740 --> 00:04:39,674
لێرە دەژیت؟

13
00:04:39,775 --> 00:04:42,710
بەڵێ، منیش دەیکەم، بەداخەوە.

14
00:04:42,812 --> 00:04:44,643
ئایا لویس کلانسی دەناسیت؟

15
00:04:44,747 --> 00:04:46,510
بەڵێ. ئایا تۆ هاوڕێی ئەویت؟

16
00:04:46,615 --> 00:04:48,583
بزانە لە کوێیە؟

17
00:04:48,684 --> 00:04:51,312
ئەو لە شوێنی کارەکەیە.

18
00:04:51,420 --> 00:04:55,151
- لە چ کاتێکدا دەگەڕێتەوە؟
- نازانم. نزیکەی کاتژمێر ٧:٠٠ یان شتێک.

19
00:04:55,257 --> 00:04:57,122
جەهەنەمێکی گێل.

20
00:05:01,630 --> 00:05:04,155
دەتەوێت بێیتە ژوورەوە
بۆ کوپێک چا؟

21
00:05:05,701 --> 00:05:09,569
ئایا ئەوە لای تۆ باشە خۆشەویستی؟
تەنها، دەزانی، ساردە.

22
00:05:09,672 --> 00:05:11,936
گوێ بگرە، هیچت دەستکەوتووە
بۆ سەرئێشە؟

23
00:05:12,041 --> 00:05:14,373
ئاه. بەڵێ، ئێمە هەمانە، وەک ئەوەی ڕوودەدات.

24
00:05:14,477 --> 00:05:17,935
وەک کلیلی مەیموون یان شتێک.

25
00:05:18,047 --> 00:05:20,607
- هەموو ئەمانە لەسەر چییە؟
- ئای بەڵێ.

26
00:05:20,716 --> 00:05:24,243
- ئەوە ساندرایە، واتە.
- سڵاو، ساندرا.

27
00:05:24,353 --> 00:05:27,345
ئەمە شوێنی ئەو کچەیە.
ئەو پەرستارێکی مەسخەرە.

28
00:05:27,456 --> 00:05:30,186
ئەوە بیرۆکەی ئەو کچەیە بۆ دیزاینی ناوەوە.

29
00:05:30,292 --> 00:05:32,192
ئای بەڵێ، ئێسکەپەیکەرێکە.

30
00:05:32,294 --> 00:05:34,762
وە ئەمە کابینەی کۆکتێلەکەیەتی و هەمووی.

31
00:05:35,798 --> 00:05:38,062
لەوێ دەڕۆیت.
کە دەبێ ئەوە بکات.

32
00:05:38,167 --> 00:05:40,601
نەخێر، زۆر گەورەیە.

33
00:05:41,670 --> 00:05:44,036
<i>- کوپێک چای دەوێت؟
- بەڵێ.</i>

34
00:05:44,140 --> 00:05:47,667
کەواتە، ئایا تۆ خۆشەویستەکەی لویسیت؟

35
00:05:47,777 --> 00:05:49,972
- نەخێر.
- ئای ڕاستە.

36
00:05:50,079 --> 00:05:52,775
- چی، تۆ تەنها، وەک، هاوسەرێکیت؟
- سەرەتایی.

37
00:05:52,882 --> 00:05:56,113
- دەبێت ئەو کاتە لینکی ونبوو بیت.
- بەڵێ ئەوە منم.

38
00:05:57,787 --> 00:06:01,086
- تۆ ناوی خۆتم پێ ناڵێیت.
- نەخێر.

39
00:06:01,190 --> 00:06:04,455
- منیش هی خۆمت پێ ناڵێم.
- باشە. ئێمە نامۆ دەبین.

40
00:06:05,828 --> 00:06:09,286
<i>- دەبینم بوومێرانەکەت ئەو کاتە هاتەوە خۆشەویستی. 
- ئەوە بوومێرانگی گێلی من نییە. </i>

41
00:06:09,398 --> 00:06:11,866
<i>ئەی کەمبوونەوەی کۆن چییە
دروستبوونی پاکیدەرم لەوێ؟</i>

42
00:06:11,967 --> 00:06:16,836
<i>نا، ئەوە هەموو کۆکردنەوەی ساندرایە.
لە ئێستادا لە زیمبابۆیە. </i>

43
00:06:16,939 --> 00:06:20,238
وە گێل دەزانێت ئەو چییە
لەوێشەوە دەیهێنمەوە.

44
00:06:20,342 --> 00:06:22,936
پۆلاگرا یان ئاوسانی جگەر "B" یان شتێک.

45
00:06:23,045 --> 00:06:25,013
لەگەڵ خۆشەویستەکەیدایە.

46
00:06:33,622 --> 00:06:36,090
کەواتە، لویس چۆنە؟

47
00:06:36,192 --> 00:06:38,592
نازانم.
من وەک تۆ ئەو ناناسم.

48
00:06:38,694 --> 00:06:42,596
- ئایا لەگەڵیدا دەڕۆیت؟
- باشە، یەک دوو جار لە دەرەوە بووم.

49
00:06:42,698 --> 00:06:45,565
- ئایا ئەو کچە حەزی لە تۆیە؟
- نازانم.

50
00:06:45,668 --> 00:06:48,136
باشترە لێی بپرسیت.

51
00:06:48,237 --> 00:06:50,296
زۆربەی خەڵک نایکەن.

52
00:06:50,406 --> 00:06:52,874
<i>ئایا بۆت دەردەکەوێت کە ئەو...
بەهیچ شێوەیەک ئیرەیی پێدەبەیت؟</i>

53
00:06:54,443 --> 00:06:56,411
نەخێر.

54
00:07:00,015 --> 00:07:04,918
کەواتە - کەواتە، ئایا وەسفی خۆت دەکەیت
وەک کەسێکی بچووکی دڵخۆش؟

55
00:07:05,020 --> 00:07:07,614
بەڵێ. من ژیان و ڕۆحم.

56
00:07:11,093 --> 00:07:13,561
<i>هەرگیز بیرت لەوە کردۆتەوە، ڕاستە-
مەبەستم ئەوەیە تۆ نازانی... </i>

57
00:07:13,662 --> 00:07:17,860
بەڵام لەوانەیە پێشتر خۆشترین ساتت هەبووبێت
لە هەموو ژیانی گێلەکەتدا...

58
00:07:17,967 --> 00:07:22,097
و هەموو ئەو شتانەی کە دەبێت چاوەڕێی بکەیت
نەخۆشی و پاراگاتۆرییە؟

59
00:07:23,639 --> 00:07:26,073
ئای گەواد.

60
00:07:26,175 --> 00:07:29,975
باشە من تەنها خۆم ڕۆژ بە ڕۆژ دەژیم.

61
00:07:30,079 --> 00:07:32,639
من مەیلی ئەوەم هەیە ئێستا و دووبارە ڕۆژێک بەجێبهێڵم.
دەزانی مەبەستم چییە؟

62
00:07:32,748 --> 00:07:36,479
جاران گورگ بووم،
بەڵام ئێستا باشم!

63
00:07:36,585 --> 00:07:40,681
جەهەنەمێکی گێل.
گرەو دەکەم ئەوان دڵخۆشن، ئەها؟

64
00:07:40,789 --> 00:07:44,281
تەنها شتێک کە دەبوو بیکەن ئەوەیە کە بە دەوریدا دابنیشن،
هاوارکردن بە مانگ.

65
00:07:44,393 --> 00:07:47,362
باشترە لەوەی لەسەر وەستانی...
شتێکی پەنیری گێل. بزانە مەبەستم چییە؟

66
00:07:47,463 --> 00:07:50,261
مەبەستم ئەوەیە کە فڕێدانی ئەم هەموو مانگە دەستکردانە
و بە شاتل دەچێتە دەرەوە بۆ ناو گەردوون.

67
00:07:50,366 --> 00:07:52,994
پێیان وایە چی دەدۆزنەوە
لەوێ سەرەوە کە لێرە خوارەوە ناتوانن بیدۆزنەوە؟

68
00:07:53,102 --> 00:07:54,357
پێیان وایە ئەگەر بەس بەرز میز بکەن...

69
00:07:54,502 --> 00:07:57,698
ئەوان دێنە بەر مەیموونەکە
لەگەڵ سمێڵ و بیرۆکە چەوتەکان؟

70
00:07:57,806 --> 00:07:59,797
وە ئەوە، وەک،
"ئۆه! تۆ لەوێیت، کاپتن!

71
00:07:59,909 --> 00:08:04,039
سەرقاڵیت؟ چونکە من بەدەستم هێناوە
چەند پرسیارێکی بنەڕەتی بۆ ئێوە. "

72
00:08:04,146 --> 00:08:06,944
- تۆ لەگەڵمدایت؟
- بەڵێ.

73
00:08:07,049 --> 00:08:10,177
چونکە با ڕاستی بڵێین، وایە؟
موشەک چییە؟

74
00:08:10,286 --> 00:08:13,255
مەبەستم ئەوەیە کە ئەوان تەنها چەقۆی گەورە و کانزایین.

75
00:08:13,355 --> 00:08:18,156
<i>دەزانی، مەبەستم ئەوەیە، گەوادەکان
لە گێلکردنی زەوی ڕازی نین. </i>

76
00:08:18,260 --> 00:08:21,821
<i>- ئەوان دەبێت فەزا و هەموویان گێل بکەن.
- شتێکم پێ بڵێ خۆشەویستی.</i>

77
00:08:23,632 --> 00:08:26,157
ئایا ئاگاداری کاریگەرییەکەی...

78
00:08:26,268 --> 00:08:29,931
تۆ لەسەر شیردەرێکی ئاسایی،
مانکونی...

79
00:08:30,039 --> 00:08:32,166
کرۆمۆسۆمی X-Y'ly، کۆیلەکردن...

80
00:08:32,274 --> 00:08:34,936
ئەندامی نێری شەهوەتبازی جۆرەکە؟

81
00:08:35,044 --> 00:08:37,239
ئەه... بەڵێ.

82
00:08:37,346 --> 00:08:39,405
منیش وا بیرم دەکردەوە.

83
00:08:53,929 --> 00:08:57,922
- حەز دەکەیت ئەمشەو لەگەڵم نان بخۆیت؟
- نەخێر.

84
00:08:58,033 --> 00:09:02,436
- پێت وایە ئافرەت حەزی لە دەستدرێژیکردنە؟
- زۆر قسە دەکەیت، نەخێر؟

85
00:09:03,939 --> 00:09:06,407
حەزت لە خواردنی ژاپۆنییە؟

86
00:09:06,508 --> 00:09:09,136
سەیرکە، پێم وتووە، من حەزم لێ نییە.
باشە؟

87
00:09:09,244 --> 00:09:12,008
- ئایا دەتوانم ئەوەم هەبێت کە دەست لێدانێکی سەختتر بێت، تکایە؟
- بەڵێ.

88
00:09:34,069 --> 00:09:37,334
باشە؟
چێژ وەرگرتن لە خۆت، وایە؟

89
00:09:37,439 --> 00:09:41,000
کاتێکی خۆش بەسەر دەبەم، لە ڕاستیدا.

90
00:09:45,948 --> 00:09:49,179
- دۆزەخی خوێناوی.
- ئاه، دۆستانە.

91
00:09:49,284 --> 00:09:51,582
لێرە چی دەکەیت؟
تۆ لە گوێدرێژ دەچیت.

92
00:09:51,687 --> 00:09:54,815
تەنها هەوڵدان بۆ تێکەڵاوبوون
لەگەڵ دەوروبەر.

93
00:09:58,761 --> 00:10:01,286
<i>هالیتۆزی، هالیتۆزی، هالیتۆزی</i>

94
00:10:04,967 --> 00:10:07,435
- باوەڕ ناکەم لێرە بیت.
- من لێرە نیم.

95
00:10:09,538 --> 00:10:12,200
پێت دەڵێم چی.
شوێنێکی کراکینە کە دەستت کەوتووە، خۆشەویستی.

96
00:10:12,307 --> 00:10:15,606
- باش. خۆشحاڵم کە بەدڵت بوو.
- نەخێر، من خەریکی گاڵتەجاڕی بووم.

97
00:10:15,711 --> 00:10:19,272
بۆ پێت نەگوتم دێیت؟
لە شەمەندەفەرەکە چاوم پێت دەکەوت.

98
00:10:19,381 --> 00:10:22,214
<i>- من بە شەمەندەفەری مەسخەرە نەهاتم.
- لە پاسەکە دابەزی ئەو کاتە. </i>

99
00:10:22,317 --> 00:10:24,808
<i>- منیش بە پاس نەهاتم. 
- کەواتە ئەو کاتە چۆن گەیشتیتە ئێرە؟</i>

100
00:10:24,920 --> 00:10:28,515
باشە، لە بنەڕەتدا، ئەم خاڵە بچووکە هەبوو،
ڕاستە، و خاڵەکە ڕۆیشت بەنگ...

101
00:10:28,624 --> 00:10:31,092
و تەقینەوەکە فراوانتر بوو -
وزە دروست دەبێت بۆ ماددە.

102
00:10:31,193 --> 00:10:33,491
ماددە سارد بووەوە، ماددە ژیاوە،
ئەمیبا بۆ ماسی، ماسی بۆ باڵندە...

103
00:10:33,595 --> 00:10:36,393
باڵندە بۆ چۆلەکە، چۆلەکە بۆ شیردەر،
شیردەر بۆ مەیموون، مەیموون بۆ مرۆڤ.

104
00:10:36,498 --> 00:10:39,558
<i>ئامۆ، ئاماس، ئامات. کوید پرۆ کوو.
یادگاری مۆری. Ad infinitum. </i>

105
00:10:39,668 --> 00:10:43,126
کەمێک پەنیری ڕەندەکراوی لەسەر بپرژێنە
و تا قیامەت لە ژێر گریلەکەدا بەجێی بهێڵە.

106
00:10:43,238 --> 00:10:47,004
- دەبینم تۆ نەگۆڕاویت.
- ئەو نابغەیەکی مەسخەرە، ئەم گیزەرە.

107
00:10:47,109 --> 00:10:49,634
من وەریدەگرم کە تۆ ناسیت
هاوڕێ فێڵبازەکەم سۆفی.

108
00:10:49,745 --> 00:10:52,813
ئای، نەخێر. لە ڕاستیدا ئێمە نەبووین
بە فەرمی ناسێندرا.

109
00:10:52,845 --> 00:10:53,713
- ئایا ئێمە، خۆشەویستی؟
- نەخێر.

110
00:10:53,815 --> 00:10:57,674
نەخێر ئێمە لێرە دانیشتووین
لە بێدەنگییەکی شەرمەزارکەردا بە درێژایی نیوەڕۆ.

111
00:10:59,121 --> 00:11:02,488
- کەواتە، چۆنیت؟
- کرێمی شۆفان.

112
00:11:06,295 --> 00:11:09,594
ئایا بەڕاستی تۆیت؟
زۆر دڵخۆشم.

113
00:11:09,698 --> 00:11:13,156
کەواتە، چۆنە، ئم -
کار دەکەیت؟

114
00:11:13,268 --> 00:11:14,432
- هەموو شتێک باشە.
- "هەموو شتێک باشە."

115
00:11:14,465 --> 00:11:16,032
هەموو شتێک باشە.

116
00:11:16,138 --> 00:11:18,402
- ئایا هەموو ئەو شتانەیە کە هیوای ئەوەت بۆ دەخواست؟
- بەڵێ.

117
00:11:19,541 --> 00:11:21,839
هیوای ئەوەت دەخواست چی بێت؟

118
00:11:26,348 --> 00:11:28,976
من ئەوەندەم - ببورە.
ئایا ئەوەت دەستکەوت؟

119
00:11:29,084 --> 00:11:30,452
<i>ئەوە هەموو شتێکە کە هیوای خواستبوو... </i>

120
00:11:30,592 --> 00:11:32,952
<i>بەڵام ئەو بە گێلییەوە نازانێت
ئەوەی هیوای خواستبوو. </i>

121
00:11:33,055 --> 00:11:36,684
ئای، وە بەڕێزان،
سوپاس بۆ ئەمە.

122
00:11:36,792 --> 00:11:40,125
مەبەستم ئەوەیە تۆ میز دەکەیت یان چی؟

123
00:11:41,163 --> 00:11:43,859
"کەواتە جۆنی، ناونیشانەکەم" -

124
00:11:47,970 --> 00:11:50,461
دەستم لێداوە.

125
00:11:54,810 --> 00:11:58,644
- بۆچی هاتووی؟
- ئای، لەوێشەوە دەتوانی بزانی؟

126
00:11:58,747 --> 00:12:01,375
کوپێک چای دەوێت؟

127
00:12:01,483 --> 00:12:05,783
زۆرم پێ خۆشە کوپێک چا بخۆمەوە!
ئێوە بەخشندەن، ئێوە کۆکنیەکان، نەخێر؟

128
00:12:05,888 --> 00:12:07,583
<i>- سۆفی؟
- ئای بەڵێ. تا.</i>

129
00:12:40,589 --> 00:12:44,150
- دایکت چۆنە؟
- باش. چۆنە هی تۆ؟ هێشتا پینت ڕادەکێشیت؟

130
00:12:44,259 --> 00:12:47,160
ئەو کچە مردووە.
ئەو هێشتا گێلێکی باشە هەرچەندە.

131
00:12:47,262 --> 00:12:50,129
<i>مەبەستم ئەوەیە ڕێژەکان کەمێک زەوتکردنن... </i>

132
00:12:50,232 --> 00:12:53,133
بەڵام من داشکاندنم بۆ دەکرێت
چی لەگەڵ کوڕ بوون و هەموو شتێک.

133
00:12:53,235 --> 00:12:57,365
دیارە نابێت هیچ شتێک بچەسپێنیت
سەرەوەی کونەکەت کە ناتوانیت بیخەیتە ناو دەمتەوە.

134
00:12:57,472 --> 00:13:00,100
ئەو جامەمان پێ بدە.

135
00:13:01,710 --> 00:13:04,270
ئایا دەتوانم پاڵتۆکەت تاقی بکەمەوە جۆنی؟

136
00:13:06,114 --> 00:13:08,014
بەڵێ.

137
00:13:09,084 --> 00:13:11,052
کەواتە تۆ لە چیدا بوویت؟
کەست بینیوە؟

138
00:13:11,153 --> 00:13:13,383
کەست بینیوە؟

139
00:13:14,823 --> 00:13:17,121
<i>ئایا لەگەڵ کەس قسەت کردووە
لە مانچستەرەوە؟</i>

140
00:13:17,226 --> 00:13:19,194
<i>بەڵێ، تەلەفۆنم بۆ مانگی حوزەیران کرد
یەک دوو جار. </i>

141
00:13:19,294 --> 00:13:22,354
<i>وە حوزەیران ئارەزووی هەبوو
لە ئەوەی کە دەبوو بیڵێیت؟</i>

142
00:13:23,865 --> 00:13:26,800
جەهەنەمێکی گێل. ژیانی زیاترم بینیوە
لە گۆڕێکی کراوەدا.

143
00:13:26,902 --> 00:13:27,543
وەرە!

144
00:13:27,593 --> 00:13:28,802
- چی؟
- چی!

145
00:13:28,904 --> 00:13:31,771
- پێناچێت زۆر دڵخۆش بیت بە بینینی من.
- خۆشحاڵم بە بینینی یا!

146
00:13:31,873 --> 00:13:35,866
تۆ زۆر باشیت بۆ ئێمە؟ ئێستا خۆتت دەستکەوتووە
کارێکی پۆش لە "گەواد" گەورەکەدا.

147
00:13:35,978 --> 00:13:37,878
<i>- من و ئەو لەسەر دۆڵی مەسخەرەین. 
- ڕاستە.</i>

148
00:13:37,980 --> 00:13:39,346
- تۆ کچێکی پیشەیی. تۆ دڵخۆشیت بەو شتە؟
- بەڵێ.

149
00:13:39,580 --> 00:13:40,803
- دڵنیای؟
- بەڵێ.

150
00:13:40,949 --> 00:13:42,474
دڵخۆشم!

151
00:13:48,690 --> 00:13:51,921
تۆ بەشێک لەم شتانەت دەوێت جۆنی؟

152
00:13:52,027 --> 00:13:55,428
Fuckin' hell، خۆشەویستی.
هەوڵی چیم دەدەیت؟

153
00:14:01,603 --> 00:14:04,572
ڕاست. باشە من بەرەو ژوورەکەم دەڕۆم.
دەتەوێت بیبینیت جۆنی؟

154
00:14:04,673 --> 00:14:07,233
<i>ئایا شایەنی بێزارکردنە؟
ئایا شتێک هەیە شایەنی بینین بێت؟</i>

155
00:14:07,342 --> 00:14:10,072
بۆ نایەیت و بزانیت؟
زۆر دوور نییە.

156
00:14:20,889 --> 00:14:22,789
ببورن لەم بارەیەوە.

157
00:14:24,693 --> 00:14:26,593
بەڵێ.

158
00:14:36,705 --> 00:14:39,333
ئای بجوڵێ، بجوڵێ.

159
00:14:46,948 --> 00:14:49,109
<i>- لە کوێی؟
- من لێرەم. </i>

160
00:14:51,687 --> 00:14:53,587
ئای، ئەوە دی-لۆڤلییە.

161
00:14:53,689 --> 00:14:56,920
<i>دەبینم لە سەرەوە سەقفێکت هەیە
لەگەڵ نهۆمێک لە ئاستی خوارەوە... </i>

162
00:14:57,025 --> 00:14:59,118
و دیوارێک لە هەر لایەک.

163
00:14:59,227 --> 00:15:02,355
وە تەنها یەک جێگەی نوستن.
بەداخەوە، بەڕاستی.

164
00:15:14,142 --> 00:15:17,270
- مەمکێکی نایابت هەیە.
- مەبەستت "مەمە" نییە؟

165
00:15:17,379 --> 00:15:21,315
<i>ئایا هەردووکیان یەک قەبارەن،
یان یەکێکیان لە یەکێکی تر گەورەترە؟</i>

166
00:15:21,416 --> 00:15:23,611
نازانم.
دەتەوێت کێشیان بۆ دابنێیت؟

167
00:15:25,287 --> 00:15:27,915
- ئایا ئەوە گەڵاڵەیە؟
- نەخێر هەڕەشەیە.

168
00:15:37,099 --> 00:15:39,567
ئایا تۆ دەوڵەمەندیت؟

169
00:15:39,668 --> 00:15:41,636
ژیان بۆ چێژ وەرگرتنە.

170
00:15:41,737 --> 00:15:43,830
<i>ئەی خێزانێک؟
ئایا هیچ خوشک و برایەکت هەیە؟</i>

171
00:15:43,939 --> 00:15:45,907
هەوڵ دەدەم لەبیرم نەچێت.

172
00:15:47,609 --> 00:15:51,875
تۆ لە ڕووی سێکسییەوە بێزاریت، نەخێر؟

173
00:15:51,980 --> 00:15:53,675
- چی پێکەنیناوییە؟
- ئایا تۆ فێمینیستیت؟

174
00:15:53,782 --> 00:15:56,478
- نەخێر.
- حەزت لە گێلکردنە؟

175
00:15:56,585 --> 00:15:59,053
- حەزت لە وانکینگە؟
- نە لەسەر خۆم، نەخێر.

176
00:16:05,460 --> 00:16:09,760
ئەوە خەتەبڕینێکی زۆر باڵندەزانییە
تۆ گەیشتووی ئەوێ خۆشەویستی.

177
00:16:09,865 --> 00:16:12,197
ئەوە دەستپێشخەری خێڵەکی منە.

178
00:16:13,635 --> 00:16:15,603
ئایا بەڕاستی وایە؟

179
00:16:24,045 --> 00:16:27,173
- ئەوە وەرزشی بوو، ئەوە بوو.
- پێم وایە چاکراکانم پچڕاندووە.

180
00:16:28,383 --> 00:16:31,375
ئایا کتێبی ڕێنمایی هەیە بۆ ئەم جلوبەرگە؟

181
00:16:31,486 --> 00:16:34,046
نەخێر تاقیکردنەوەی زیرەکییە.

182
00:16:34,156 --> 00:16:36,590
ئێستا، ئەمە چییە؟
نەنکێک، مەڕێک...

183
00:16:36,691 --> 00:16:39,319
یان وەرچەرخانە بەناوبانگەکەی دەوری
و دوو نیوە هێچ...

184
00:16:39,428 --> 00:16:41,623
وەک لە کتێبی حەزەقێلدا هاتووە؟

185
00:16:41,730 --> 00:16:44,858
- تەواو بوویت؟
- بەزەحمەت دەستی پێکرد.

186
00:16:44,966 --> 00:16:48,333
تەنها پێم وایە تووشی سەختی دەبم
کاتێک دەگەم بە گەوادی هیپی لێرە سەرەوە.

187
00:16:48,437 --> 00:16:52,066
- دەزانی مەبەستم چییە؟
- بەڵێ. باشە تۆ پلیکانەکانت تاقیکردۆتەوە.

188
00:16:52,174 --> 00:16:54,870
پێم وایە پێویستە پلیکانەکە بگرینە بەر.

189
00:16:54,976 --> 00:16:56,967
بەڕاستی سادەیە.

190
00:16:57,078 --> 00:17:00,878
- ئەمەش هەروا.
- سوپاس بۆ مەمکەکان.

191
00:17:02,617 --> 00:17:05,313
تکایە دەتوانن داوای تەکسیم لێ بکەن؟

192
00:17:05,420 --> 00:17:09,379
- ئەمە بە شێوەیەکی ترسناک نائومێدکەرە.
- تۆ حەزت لە ڕەتکردنەوە نییە، وانییە جێرمی؟

193
00:17:09,491 --> 00:17:12,949
- تکایە دەتوانین تەکسیمان هەبێت؟
- کێشە نییە... کاکە.

194
00:18:37,546 --> 00:18:39,446
وی!

195
00:19:00,135 --> 00:19:02,603
بەڕاستی ئارامە، ئەمە.

196
00:19:05,540 --> 00:19:08,008
جارێکی تر ڕێگەم پێدەدەیت بێم جێری؟

197
00:19:10,278 --> 00:19:12,746
تۆ مردووی قۆز، دەزانی.

198
00:19:16,518 --> 00:19:18,486
چ کارێک دەکەیت؟

199
00:19:21,389 --> 00:19:23,357
من سەماکارم، لە ڕاستیدا.

200
00:19:26,161 --> 00:19:28,686
ناتەوێت ناوم بناسیت؟

201
00:19:28,797 --> 00:19:30,697
ئەوە جیسێلە.

202
00:19:33,234 --> 00:19:35,202
ئایا هاوسەرگیریت کردووە؟

203
00:19:38,239 --> 00:19:41,697
چی؟

204
00:19:44,245 --> 00:19:46,145
ماچم بکە.

205
00:20:02,831 --> 00:20:05,527
ئای، مەیکە. ئەوە یوکییە!

206
00:20:05,634 --> 00:20:07,534
دابەزێنە!

207
00:20:11,873 --> 00:20:13,898
دڵخۆشی کە هاتم؟

208
00:20:14,009 --> 00:20:16,807
چی دەکەیت؟
لە من دابەزە!

209
00:20:18,480 --> 00:20:23,144
ئازارم دەدەیت!

210
00:20:23,251 --> 00:20:26,118
- تا ئێستا بیرت لە خۆکوشتن کردۆتەوە؟
- نەخێر.

211
00:20:26,221 --> 00:20:29,782
من دەچم خۆم بکوژم
لە ڕۆژی لەدایکبوونی ٤٠ ساڵەمدا...

212
00:20:29,891 --> 00:20:31,791
ئەگەر هێشتا لە دەوروبەرم.

213
00:20:31,893 --> 00:20:33,827
- بۆچی؟
- نامەوێت پیر بم.

214
00:20:33,928 --> 00:20:36,419
ئایا تۆ؟

215
00:20:57,986 --> 00:20:59,954
گێل.

216
00:21:03,625 --> 00:21:05,593
ئای خوایە.

217
00:21:32,654 --> 00:21:36,385
- ئۆی. فاگێکتان هەبێت.
- بەڵێ، سوپاس. من.

218
00:21:47,268 --> 00:21:50,032
چی دەخوێنیتەوە؟

219
00:22:00,448 --> 00:22:04,009
ئایا واز لە گێلکردن و چەقۆکێشان دەهێنیت
لە ئامێرە دەوروبەرییەکانمدا؟ هەوڵ دەدەم تەرکیز بکەم.

220
00:22:04,119 --> 00:22:07,384
کەمەرێکی زۆر کەمی هەیە،
سۆفی، نەخێر؟

221
00:22:08,656 --> 00:22:11,022
ئەو مەمەی بچووکی هەیە و هەمووی.

222
00:22:15,296 --> 00:22:18,163
- ئایا تۆ سارد نیت؟
- من لەبارەی کاریگەری پەپوولە دەخوێنمەوە.

223
00:22:18,266 --> 00:22:20,097
کاریگەری پەپوولە چییە؟

224
00:22:20,201 --> 00:22:22,726
هەموو جارێک پەپوولەیەک
لە تۆکیۆ باڵەکانی لێدەدات...

225
00:22:22,837 --> 00:22:25,362
ئەم نەنکە پیرە لە سالفۆرد
هێرشێکی زەرداو بەدەست دەهێنێت.

226
00:22:25,473 --> 00:22:28,203
چی ڕوودەدات ئەگەر پەپوولەیەک
لە سالفۆرد باڵەکانی دەفڕێنێت؟

227
00:22:29,544 --> 00:22:32,172
- مەسەلەکە ئەوە نییە.
- ئای وانییە؟

228
00:22:35,250 --> 00:22:37,878
- لە لەندەن چی دەکەیت جۆنی؟
- لە لەندەن چی دەکەیت؟

229
00:22:37,986 --> 00:22:41,251
<i>- پێم وتیت لە لەندەن چی دەکەم. 
- تۆ هیچت پێ نەوتم.</i>

230
00:22:43,091 --> 00:22:46,527
- دوایین جار کە تۆم بینی پێم وتیت -
- جەهەنەمێکی گێل! ئایا تۆ لەدایک بوویت ئیریتاتین'؟

231
00:22:48,196 --> 00:22:50,289
بەهەر حاڵ بۆ چی هاتوویتە خوارەوە؟

232
00:22:50,398 --> 00:22:52,866
بە پەنجەرەی کراوە خەوم لێکەوت.
من سارد بووم. هاتمە خوارەوە.

233
00:22:52,967 --> 00:22:55,367
ناچار بووم میز بکەم. هەندێک چام دروست کردووە.
من لێرەم. باشە؟

234
00:22:55,470 --> 00:22:58,633
- ئەوە چییە، گەورەترین چیرۆک کە تا ئێستا گێڕدرابێتەوە؟
- من لێرە دەژیم.

235
00:23:02,944 --> 00:23:06,641
کەواتە چی ڕوویدا؟
ئایا لە مانچستەر بێزار بوویت؟

236
00:23:06,748 --> 00:23:10,616
ئایا بێزار بووم؟ نەخێر، من بێزار نەبووم.
هەرگیز بێزار نیم.

237
00:23:10,718 --> 00:23:13,585
<i>ئەوە کێشەی هەموو کەسێکە.
هەمووتان زۆر بێزارن. </i>

238
00:23:13,688 --> 00:23:16,156
سروشتت بۆ ڕوون کردۆتەوە،
و بێزار بوویت لێی.

239
00:23:16,257 --> 00:23:18,953
جەستەی زیندووت بۆ ڕوون کراوەتەوە،
و بێزار بوویت لێی.

240
00:23:19,060 --> 00:23:21,654
تۆ گەردوونت بۆ ڕوون کردۆتەوە،
و بێزار بوویت لێی.

241
00:23:21,763 --> 00:23:23,890
کەواتە ئێستا تەنها وروژێنەری هەرزانت دەوێت
و زۆرێک لە 'em...

242
00:23:23,998 --> 00:23:26,660
و گرنگ نییە چەندە تاودرییە
یان بۆشایین تا ئەو کاتەی تازە بێت...

243
00:23:26,768 --> 00:23:30,295
تا ئەو کاتەی تازە بێت، بە مەرجێک فلاش بکات
و گێلکردنی بلیپ بە ٤٠ ڕەنگی جیاواز.

244
00:23:30,405 --> 00:23:33,704
<i>باشە، هەرچی تر دەتوانیت لەسەرم بڵێیت،
من بێزار نیم. </i>

245
00:23:33,808 --> 00:23:35,776
بەڵێ. باشە.

246
00:23:36,878 --> 00:23:39,142
کەواتە هەموو شتێک بۆ تۆ چۆن دەڕوات؟

247
00:23:39,247 --> 00:23:41,112
لە ڕاستیدا کەمێک بێزارکەر و بێزارکەر.

248
00:23:42,317 --> 00:23:44,308
چێژ لە خۆت ناگریت؟

249
00:23:46,254 --> 00:23:48,745
<i>ئایا هاوڕێی زۆرت دروست کردووە؟</i>

250
00:23:48,857 --> 00:23:50,757
نەخێر.

251
00:23:50,859 --> 00:23:54,454
ئایا جامێک یان شتێکت دەستکەوتووە،
چونکە دڵم خوێناوییە.

252
00:23:56,965 --> 00:23:59,525
<i>کەی دەگەڕێیتەوە بۆ مانچستەر؟</i>

253
00:23:59,634 --> 00:24:02,262
- کەی دەگەڕێیتەوە مانچستەر؟
- ناگەڕێمەوە.

254
00:24:02,370 --> 00:24:04,270
<i>- بۆچی نا؟
- دەزانی بۆچی نا.</i>

255
00:24:04,372 --> 00:24:05,964
ئایا من؟

256
00:24:08,009 --> 00:24:10,307
پێم وابوو تۆ وتت
هەرگیز نەتویستووە جارێکی تر بمبینیتەوە.

257
00:24:10,411 --> 00:24:12,879
هەرگیز نامەوێت جارێکی تر بتبینمەوە.
کەواتە ئایا تۆ گێل دەکەیتەوە بۆ سەرەوە؟

258
00:24:12,981 --> 00:24:16,781
- بۆ وا گەمژەی جۆنی؟
- مەیموون ببینە، مەیموون بیکە.

259
00:24:16,885 --> 00:24:21,549
ئەوە مانای چییە؟

260
00:24:23,524 --> 00:24:27,722
- ئای ئەم کۆکە مەسخەرە.
- دەبێ پەپوولە باڵەکانی هەڵدابێت.

261
00:24:31,466 --> 00:24:34,026
کەواتە ئایا دەبێت هەستن
بۆ کار ئێستا، بەڵێ؟

262
00:24:35,436 --> 00:24:38,132
نەخێر زۆر زووە.

263
00:24:39,741 --> 00:24:41,709
دەگەڕێمەوە سەر جێگاکەم.

264
00:24:54,188 --> 00:24:58,215
هەروەها ئایا ئەویش، ئەه، بوداییە یان شتێک،
ئەم پەرستارە؟

265
00:24:58,326 --> 00:25:00,851
نەخێر، ئەو ژنە کاسۆلیکە.

266
00:25:00,962 --> 00:25:03,487
چی لەگەڵ ئەو چەپە چەورە پیرە دەکات
لە ماڵەوە ئەوا؟

267
00:25:03,598 --> 00:25:07,034
<i>نازانم.
پێم وایە ئەو خەیاڵی ئەو یان شتێکە. </i>

268
00:25:07,135 --> 00:25:09,228
لویس کاسۆلیکە.
ئایا ئەوەت زانیوە؟

269
00:25:09,337 --> 00:25:12,306
<i>- ئەو نییە، وانییە؟
- ئای، جەهەنەمێکی گێل!</i>

270
00:25:21,015 --> 00:25:23,813
<i>دەزانی چی دەمترسێنێت
سەبارەت بە جەستەی مرۆڤ؟</i>

271
00:25:23,918 --> 00:25:25,715
چی؟

272
00:25:25,820 --> 00:25:29,187
باشە، وەک ئەوە وایە، ئەه، ئاڵۆزترین
میکانیزم لە هەموو گەردووندا...

273
00:25:29,290 --> 00:25:31,417
و لەگەڵ ئەوەشدا ئەوەندە بێدەنگە، نەخێر؟

274
00:25:31,526 --> 00:25:36,395
<i>- بزانە مەبەستم چییە؟
- نازانم. هی من بەس دەنگ دەدات.</i>

275
00:25:36,497 --> 00:25:39,295
بەم شێوەیە، ئەه، کارگەی تەڕ، پەمەیی.

276
00:25:39,400 --> 00:25:41,868
چی بە گێلییەوە لەوێ دروست دەکەن؟
مەبەستم ئەوەیە بەرهەمەکە چییە؟

277
00:25:41,970 --> 00:25:45,428
هەرگیز هیچ بارهەڵگرێکی گەیاندن نابینیت
هاتن یان ڕۆشتن، تۆ؟

278
00:25:46,975 --> 00:25:50,672
- دەکرا دکتۆر بوومایە.
- دەتەوێت پشکنینم بۆ بکەیت؟

279
00:25:50,778 --> 00:25:53,747
- تۆ باوەڕم پێ ناکەیت، نەخێر؟
- باوەڕم بە هەموو قسەکانت هەیە.

280
00:25:53,848 --> 00:25:56,476
- من دەروونناسی ئاستی "A"م هەیە.
- تۆ نەتکردووە.

281
00:25:58,953 --> 00:26:02,855
"ئیرادە هەرگیز لە بەیانیان بەهێزتر نییە."
دوای شەوەکە هەرگیز لاوازتر نەبوو. "

282
00:26:02,957 --> 00:26:05,425
- ڕات چییە لەسەر ئەوە؟
- بارێکی بۆڵۆکە.

283
00:26:07,261 --> 00:26:09,229
بیرم لەوە کردەوە.

284
00:26:10,264 --> 00:26:13,461
- ئایا لەگەڵ ئەوەدا نیت؟
- نازانم.

285
00:26:13,568 --> 00:26:16,366
باشە ئەوە 'چونکە تۆ نەبوویت
fuckin' گوێگرتن، تۆ بوویت؟

286
00:26:16,471 --> 00:26:19,440
ئەمە چییە؟
تاقیکردنەوەیەک یان شتێک؟

287
00:26:32,520 --> 00:26:34,750
نەخێر. وازی لێ بێنە.

288
00:26:34,856 --> 00:26:36,949
تەنها بیخە ناوەوە، وازی لێ بێنە!

289
00:26:37,992 --> 00:26:39,960
بەردەوام بە لە قسەکردن لەسەر...

290
00:26:42,997 --> 00:26:45,795
- با کاتژمێرێکم دەست بکەوێت جۆنی.
- ئایا هێمن دەمێنیتەوە؟

291
00:26:45,900 --> 00:26:49,199
- سەیرکە، دەتوانیت کاتژمێرێکم بۆ بهێنیت.
- کاتژمێرێکی مەسخەرەت ناوێت.

292
00:27:01,082 --> 00:27:03,050
بەڕاستی حەزم لێتە جۆنی.

293
00:27:05,086 --> 00:27:07,520
تۆ من ناناسیت.

294
00:27:07,622 --> 00:27:09,613
پێم وایە منیش دەیکەم.

295
00:27:09,724 --> 00:27:12,420
- بەڵام تۆ بە گێلییەوە من ناناسیت!
- ئای گەواد!

296
00:27:12,527 --> 00:27:14,427
جەهەنەمێکی گێل!

297
00:27:14,529 --> 00:27:16,463
- هێشتا حەزت لە منە؟
- تۆم خۆش دەوێت.

298
00:27:16,564 --> 00:27:18,498
- چی؟
- من عاشقی تۆم جۆنی.

299
00:27:18,599 --> 00:27:20,794
پێ مەکەنە. من جدیم.

300
00:27:28,242 --> 00:27:32,474
من لێت تێدەگەم جۆنی. ئەنجامی دەدەم.

301
00:27:46,527 --> 00:27:48,893
جۆنی! نەخێر! نەخێر!

302
00:27:48,996 --> 00:27:51,658
جۆنی!

303
00:27:55,670 --> 00:27:57,638
تا-را، کاک هالپەرن.

304
00:28:31,873 --> 00:28:33,841
کێشەکە چییە؟
چی ڕوودەدات؟

305
00:28:33,941 --> 00:28:35,909
گێل ئەگەر بزانم.

306
00:28:45,653 --> 00:28:47,644
من زۆر پیر بووم بۆ هەموو ئەمانە.

307
00:28:49,390 --> 00:28:52,655
بۆ ناچینە دەرەوە؟
بڕۆ دەرەوە بۆ خواردنەوەیەک یان شتێک؟

308
00:28:52,760 --> 00:28:55,092
بۆ ناچیتە دەرەوە؟
بڕۆ بۆ خواردنەوەیەک یان شتێک.

309
00:28:55,196 --> 00:28:57,391
چونکە دەمەوێت لەگەڵت بچمە دەرەوە.

310
00:28:58,432 --> 00:29:00,400
ئایا ئەمە باشە؟

311
00:29:07,241 --> 00:29:10,472
چی دەکەیت؟
بۆ کوێ دەچیت؟

312
00:29:10,578 --> 00:29:12,546
- من ساردم.
- جۆنی، من تەنها -

313
00:29:12,647 --> 00:29:14,615
لە من دابەزە.

314
00:29:22,757 --> 00:29:26,056
چۆن - هەرگیز هەستەکەت دەست دەکەوێت
کە بەدواداچوونت بۆ دەکرێت؟

315
00:29:27,094 --> 00:29:30,791
سەیرکە، ئایا تەنها بە تەنیا جێم دەهێڵیت،
کەمێک شوێنم پێ بدە یان شتێک؟

316
00:29:54,755 --> 00:29:56,655
جەهەنەمێکی گێل!

317
00:29:58,993 --> 00:30:01,553
جۆنی! جۆنی!

318
00:30:03,164 --> 00:30:06,133
هەموو ئەوانە باسی چییە؟
لە چی یاری دەکەیت؟

319
00:30:09,971 --> 00:30:11,871
- بۆ کوێ دەچیت جۆنی؟
- لە سەرم دەربهێنم.

320
00:30:11,973 --> 00:30:14,168
- من لەگەڵ تۆ دێم.
- نەخێر تۆ نیت.

321
00:30:14,275 --> 00:30:16,629
- دەمەوێت لەگەڵت بێم!
- تۆ گێل لەگەڵم مەیە!

322
00:30:17,712 --> 00:30:20,374
<i>- ئایا تۆ دەگەڕێیتەوە؟
- بۆ چی گێل؟</i>

323
00:31:14,535 --> 00:31:16,435
ماگی!

324
00:31:27,648 --> 00:31:29,548
<i>ماگی!</i>

325
00:31:31,619 --> 00:31:34,588
تۆ لەوێ باشیت سەرۆک؟

326
00:31:40,194 --> 00:31:42,287
- کەسێکت لەدەستداوە؟
- بەڵێ؟

327
00:31:42,396 --> 00:31:46,355
- بەدوای کەسێکدا دەگەڕێیت؟
- گێل بکە، کون!

328
00:31:58,245 --> 00:32:00,509
- فاگێکت دەستکەوتووە؟
- بەڵێ، سوپاس.

329
00:32:00,614 --> 00:32:02,946
- بەڵێ، یەکێکم دەستکەوت.
- گیز یەک.

330
00:32:03,050 --> 00:32:04,677
- تکایە.
- چی؟

331
00:32:04,785 --> 00:32:07,913
- بڵێ تکایە.
- تەنها گێل گیز یەک. وەرە کاکە.

332
00:32:08,022 --> 00:32:11,423
ڕێگەیەکی خۆشەویستت لەبارەی خۆتەوە هەیە.
تا ئێستا کەسێک ئەوەت پێ وتووە؟

333
00:32:11,525 --> 00:32:14,085
"سوپاس. " هەموو شتێک باشە.

334
00:32:24,105 --> 00:32:26,573
ماگی!

335
00:32:26,674 --> 00:32:28,801
- ئەو نەماوە هاوڕێ.
- ئەه؟

336
00:32:28,909 --> 00:32:31,434
ئەو ڕۆژانە کۆتایی هات.

337
00:32:31,545 --> 00:32:34,514
ئایا لاسیت بینیوە
لێرە سەرگەردانی؟

338
00:32:34,615 --> 00:32:37,812
- چی؟
- لاسییەک - قژی ڕەش، جینزێکی شین.

339
00:32:37,918 --> 00:32:41,149
کەمێک کۆلی سنووریم بینی
پادکردن لەوێ خوارەوە بەرەو ئاگرەکە.

340
00:32:41,255 --> 00:32:43,223
بەڵێ؟

341
00:32:44,258 --> 00:32:47,227
- باڵندەکەت لەدەستداوە یان شتێک؟
- ئایە. ئایا ئەوت بینیوە؟

342
00:32:47,328 --> 00:32:49,421
قژی ڕەش.

343
00:32:49,530 --> 00:32:51,430
- نەخێر.
- جەهەنەمێکی گێل!

344
00:32:51,532 --> 00:32:54,330
گەمژە fuckin' cunt ڕۆیشت و ون بوو.

345
00:32:54,435 --> 00:32:56,562
- ئایا تۆ خەڵکی سکۆتلەندیت؟
- ئەه؟

346
00:32:56,670 --> 00:32:58,433
- ئایا تۆ سکۆتلەندی؟
- ئایە.

347
00:32:58,539 --> 00:33:02,873
- لەوێ سەرەوە چۆنە؟
- گێل گێل. من لێی دەدەم فانی کاکە.

348
00:33:02,977 --> 00:33:05,445
- ئایا خەون بە زمانی سکۆتلەندی دەبینیت؟
- ئەه؟

349
00:33:05,546 --> 00:33:08,174
وەک، خەون بە پۆشینی سپۆرانەوە ببینە،
کابەر-تۆسینگ هاگیس...

350
00:33:08,282 --> 00:33:10,250
بە پەلە بەسەر کانییە داپۆشراوەکانی شۆربادا؟

351
00:33:10,351 --> 00:33:11,978
گەوادی گێل!

352
00:33:12,086 --> 00:33:15,283
منیش بۆ یەکێک لەو زمانە بچووکانە ناردم
packages - "قسەی گەوج لە دوو هەفتەدا. "

353
00:33:15,389 --> 00:33:18,847
هەمووی زۆر بە باشی دەڕوات. من تەواو بەدەستم نەهێناوە
هێشتا هەڵواسینی کردارە ڕاگوزەرەکان.

354
00:33:18,959 --> 00:33:21,427
ئایا تۆ بە گێلییەوە دایدەخەیت؟

355
00:33:26,167 --> 00:33:28,533
- کەواتە، چی دەکەیت لێرە خوارەوە؟
- ئەه؟

356
00:33:28,636 --> 00:33:31,628
بۆچی لێرە لە لەندەن،
بۆدی دارمای کۆن؟

357
00:33:31,739 --> 00:33:34,230
پیرە پیاوەکەم بخەرە نەخۆشخانە.

358
00:33:34,341 --> 00:33:36,002
- باوکت؟
- ئایە.

359
00:33:36,110 --> 00:33:38,772
- ئەو کاتە چۆن ئەوەت کرد؟
- بە پۆکەرێک لەسەر گوێزەکەی درزی کردووە.

360
00:33:38,879 --> 00:33:41,507
- بۆ چی؟
- ئەو fuckin' داوای دەکرد!

361
00:33:41,615 --> 00:33:44,550
- ماگی!
- کەواتە، چی، ئایا بە شێوەیەکی خراپە؟

362
00:33:44,652 --> 00:33:46,552
گێلکردن ڕاستە. نیوە مردووە.

363
00:33:46,654 --> 00:33:50,021
- دایکت بیری چییە لەو بارەیەوە؟
- ئەو لە گوێزی گێلەکەی دەرچووە.

364
00:33:50,124 --> 00:33:52,251
- کەواتە، تۆ، وەک، لە ڕاکردندایت، بەڵێ؟
- ئایە.

365
00:33:52,359 --> 00:33:55,795
- بەڵێ منیش.
- بەڵێ؟ پۆلیسەکانی دوای تۆ؟ بەڵێ؟

366
00:33:55,896 --> 00:33:58,831
- دەتوانی شتێکم پێ بڵێی جۆک؟
- چی؟

367
00:33:58,933 --> 00:34:02,061
- هەموو ئەوانە باسی چییە؟
- ئەه؟

368
00:34:02,169 --> 00:34:05,468
کە - کۆنی هایلاند فڕێدان لەوێ.
دەزانی ئەوە دەکەیت؟

369
00:34:05,573 --> 00:34:08,041
- چی؟
- کە - دەزانی، "و بۆ تیکەکەی داهاتووم" -

370
00:34:08,142 --> 00:34:11,168
کە... سەیرکە، ئەوە - تەنها دووبارە ڕوویدایەوە.
من بە خەیاڵمدا ناکەم.

371
00:34:11,278 --> 00:34:12,543
گێل بکە، ئەها؟

372
00:34:12,633 --> 00:34:15,408
تۆ لە کیسەدا ئەوە دەکەیت،
لەگەڵ تیکە کۆنەکە، تف بکە - "ماگی!"

373
00:34:15,516 --> 00:34:17,814
- دەبێت شاگێکی مەسخەرە گەورە بێت.
- ئایا تۆ میز دەگریت؟

374
00:34:17,918 --> 00:34:20,546
- تۆ گێلیت دەیبەخشیت، نەخێر؟
- گێل وەرە کون!

375
00:34:20,654 --> 00:34:23,623
سەری گێلەکەت ببڕە!
ئەه؟

376
00:34:23,724 --> 00:34:26,318
- تۆ بوون چۆنە؟
- ئەه؟

377
00:34:26,427 --> 00:34:29,055
- کەمێک جەنجاڵی؟
- گێل بکە، پووف!

378
00:34:31,932 --> 00:34:34,400
ئایا باوەڕت بە پێشبینی خۆجێبەجێکردن هەیە؟

379
00:34:34,502 --> 00:34:37,027
ئەه؟

380
00:34:37,137 --> 00:34:39,105
دەزانی، وەک نۆستراداموس.

381
00:34:40,441 --> 00:34:42,875
ئەو بوو، وەک،
ئەم ئەستێرەناسە سەدەی ١٦...

382
00:34:42,977 --> 00:34:47,038
و لە یەکێک لە چوارگۆشەکانیدا نووسیویەتی کە...
ئەم گەمژەیە بە ناوی هیستەر پۆڵەندا داگیر دەکات.

383
00:34:47,147 --> 00:34:49,377
بۆیە هیتلەر ئەوە دەخوێنێتەوە و بیردەکاتەوە،
"هیستەر، هیتلەر."

384
00:34:49,483 --> 00:34:51,417
دەبێت مانای من بێت"،
و پۆڵەندا داگیر دەکات.

385
00:34:51,519 --> 00:34:54,977
بۆیە کاتێک کابرا پێشبینی ئەوەی کرد کە جیهان
لە ساڵی ١٩٩٩ کۆتایی دەهات، کە ئەویش کرد...

386
00:34:55,089 --> 00:34:57,717
بۆیە ئەوە مانای ئەوەیە
کە ئێمە پێشبینییەکە جێبەجێ دەکەین...

387
00:34:57,825 --> 00:34:59,725
بە خێراکردنی ئەپۆکالیپس؟

388
00:34:59,827 --> 00:35:01,454
- تۆ لەگەڵ من؟
- چی؟

389
00:35:01,562 --> 00:35:04,531
پێت وایە جیهان لە ساڵی ١٩٩٩ کۆتایی دێت؟

390
00:35:06,700 --> 00:35:08,600
گوێ بگرە هاوڕێ، ڕات چییە لەسەر ئەمە؟

391
00:35:08,702 --> 00:35:11,671
بۆ ناڕۆیت کەمێک سەرگەردان بکەیت
و بڕۆ بەدوای لاسییە بچووکەکەدا بگەڕێم، منیش لێرە چاوەڕێ دەکەم؟

392
00:35:11,772 --> 00:35:13,797
- ئەگەر هاتە پێشەوە، لێرە دەیهێڵمەوە تا دەگەڕێیتەوە.
- ئەی؟

393
00:35:13,908 --> 00:35:15,808
- چۆن ئەوە دەگرێت یا؟
- تۆ لێرە دەبیت، ئەها؟

394
00:35:15,910 --> 00:35:18,140
- بەڵێ.
- ڕاست. ئەگەر بگەڕێتەوە، ڕاستە...

395
00:35:18,245 --> 00:35:20,304
پێی بڵێ بە گێلییەوە لێرە چاوەڕێ بکە
تا دەگەڕێمەوە.

396
00:35:20,414 --> 00:35:23,008
ئەگەر سەرگەردان بوو، بیکوژە دەرەوە.
تۆ شەقێکی باشی لێدەدەیت بۆ من، ڕاستە؟

397
00:35:23,117 --> 00:35:25,108
- بەڵێ، دەیبەستمەوە.
- ئایە.

398
00:35:25,219 --> 00:35:27,983
- تۆ لێرە دەبیت، ئەها؟
- بەڵێ. ئای گوێ بگرە. دیسان ناوی چییە؟

399
00:35:28,088 --> 00:35:29,988
- ماگی.
- ئای بەڵێ.

400
00:35:30,090 --> 00:35:32,058
دوای خولەکێک بگەڕێوە، وایە؟

401
00:35:48,142 --> 00:35:50,110
ببورە خۆشەویستی.

402
00:35:51,712 --> 00:35:54,078
سڵاو!

403
00:35:54,181 --> 00:35:57,150
- تۆ ماگی؟
- پیس بکە!

404
00:36:03,657 --> 00:36:05,784
- ئای تۆ ماگی.
- چی؟

405
00:36:05,893 --> 00:36:08,157
- ناوت ماگییە؟
- چۆن ئەوەت کێن؟

406
00:36:08,262 --> 00:36:11,959
تەنها پێشبینییەکە.
ئایا بەدوای ئەو، ئەه، کۆترە چەقۆکێشەدا دەگەڕێیت؟

407
00:36:12,066 --> 00:36:14,500
<i>- ئەه؟
- سپرێچن سی دۆیچەس؟</i>

408
00:36:14,602 --> 00:36:17,162
- ئارچی!
- بەڵێ، ث - ئەوە کابرایە.

409
00:36:17,271 --> 00:36:20,707
پێم وترا لێرە چاوەڕێت بکە.
تۆ ماگی، ئەو ئارچی، من کەس نیم.

410
00:36:20,808 --> 00:36:23,276
- ڕۆشتووە بەدوای تۆدا، خۆشەویستی.
- چی، تۆ بینیوتە؟

411
00:36:23,377 --> 00:36:25,504
سەیرکە، ئایا تەنها دەهاتی
و ئێستا لێرە دابنیشە؟

412
00:36:25,613 --> 00:36:27,979
گێل بکە، تۆ کونی پیس.

413
00:36:28,082 --> 00:36:31,882
دەزانم چەند وەرزێکی باش حەمامم نەکردووە،
بەڵام پێویست ناکات هەستەکانم ئازار بدەم.

414
00:36:31,986 --> 00:36:34,420
دوای خولەکێک دەگەڕێتەوە.

415
00:36:34,521 --> 00:36:37,149
- چی، ئەو لێرە بووە؟
- لێرە بووە، لەوێ بووە.

416
00:36:37,257 --> 00:36:39,157
ئەو لە هەموو دوکانەکەدا بووە.

417
00:36:39,259 --> 00:36:41,784
- ئایا چپسەکانی لەگەڵ خۆیدا بوو؟
- زەبەلاحێکی لەسەر شانی بوو.

418
00:36:41,895 --> 00:36:44,864
- Fuckin' wee ڕادج!
- وەرە. پێویست ناکات لە کوڕە گەنجەکە بدەیت.

419
00:36:44,965 --> 00:36:47,798
ئەو ڕیزبەندێکی نایاب و سەرنجڕاکێشە
لە دیبەیتی کۆن و کۆنی سۆکراتی.

420
00:36:52,373 --> 00:36:55,501
گوێ بگرە، خۆشەویستی،
ئەم بیرۆکە نایابەم بۆ هاتووە.

421
00:36:55,609 --> 00:36:58,237
بۆچی تۆزێک سەرگەردانیت نییە،
بزانە دەتوانیت ئەو کوڕە بچووکە بدۆزیتەوە؟

422
00:36:58,345 --> 00:37:01,803
لێرە چاوەڕێ دەبم. وە ئەگەر هاتە پێشەوە،
تا دەگەڕێیتەوە لێرە دەیهێڵمەوە.

423
00:37:01,915 --> 00:37:04,713
من گێلم starvin'.

424
00:37:04,818 --> 00:37:07,378
- دەتەوێت شتێک بەدەست بهێنیت بۆ خواردن؟
- هەموو پارەکەی دەستکەوتووە، نەخێر؟

425
00:37:07,488 --> 00:37:09,456
- کێ کوڕە پێکەنیناوی؟
- ئایە.

426
00:37:10,557 --> 00:37:13,754
- باشە، چەند بۆبێکم لەسەر داناوە.
- چی ئەگەر هاتەوە و ئێمە لێرە نەبین؟

427
00:37:13,861 --> 00:37:16,830
- تێبینییەکی بۆ بەجێدەهێڵین.
- ناتوانێ بیخوێنێتەوە.

428
00:37:19,066 --> 00:37:21,534
باشە ئێمە دەیخەینە سەر بلیپەرەکەی.
وەرە.

429
00:37:35,382 --> 00:37:37,543
ئایا دەتوانیت هەست بەو هەموو لەرزینانە بکەیت؟

430
00:37:37,651 --> 00:37:40,211
نەخێر.

431
00:37:40,320 --> 00:37:43,949
تەنها خولەکێک لە شوێنی خۆی بوەستە خۆشەویستی.
هەوڵبدە و لە ڕێگەی پێیەکانتەوە هەستی پێبکە.

432
00:37:46,060 --> 00:37:49,257
ئایا ئەو هەموو لەرزانە بەدەست ناهێنیت
و گەمژەیی لە ئێسکەکانتەوە دێتە سەرەوە؟

433
00:37:49,363 --> 00:37:52,127
بەڕاستی نا، نەخێر.

434
00:37:52,232 --> 00:37:55,668
ئایا تۆ، وەک، هەستێک بەدەست ناهێنیت، وەک،
جیهانێکی تەواو تر لە ژێر هەموو ئەمانەدا؟

435
00:37:55,769 --> 00:37:57,737
دەزانی، وەک، ڕیخۆڵەی لەندەن؟

436
00:37:57,838 --> 00:38:00,306
چی لەگەڵ هەموو شەمەندەفەرە تیوبییەکان
و هەموو شتێک، ناوپۆشی شارەکە...

437
00:38:00,407 --> 00:38:03,535
و فیستۆلا گێلەکانی ژێرزەوی
و بۆری و کۆلۆنەکان...

438
00:38:03,644 --> 00:38:06,112
و بنکەر و زیندانی و گۆڕ
و هەموو ئەوانە.

439
00:38:06,213 --> 00:38:08,773
چی، لەبارەی دۆزەخ و ئاوەڕۆکانەوە، وەک؟

440
00:38:08,882 --> 00:38:12,011
دەزانی لە هەر شوێنێکی لەندەن بیت،
تەنها ٣٠ پێ لە مشکێکەوە دووریت.

441
00:38:12,119 --> 00:38:13,012
ئای.

442
00:38:13,119 --> 00:38:14,883
- ئایا ئەوە تۆ تووشی شۆک دەکات؟
- نەخێر.

443
00:38:14,988 --> 00:38:17,786
- باوەڕت بە دۆزەخ هەیە؟
- ئایە.

444
00:38:17,891 --> 00:38:20,257
- کەواتە باوەڕت بە شەیتان هەیە؟
- ئایە.

445
00:38:20,360 --> 00:38:23,329
- پێت وایە لە چی دەچێت؟
- بەو شێوەیە دەردەکەوێت، نەخێر؟

446
00:38:23,430 --> 00:38:26,729
چی، کەمێک هۆمۆنکولۆسی ڕووت
لەگەڵ کویفێکی پەمەیی؟

447
00:38:26,834 --> 00:38:29,564
- نەخێر لە مار دەچێت.
- با چاوێک لەوە بخشێنین.

448
00:38:30,904 --> 00:38:33,600
- ئەوە ئارچییە، نەخێر؟
- ئەوە جەزرەبەی بەختی باشی منە.

449
00:38:33,707 --> 00:38:36,232
- ئایا زۆری بۆ هێناوە؟
- ئایا گێل بووە.

450
00:38:36,343 --> 00:38:38,470
- ئایا تۆ خورافاتت هەیە؟
- نەخێر.

451
00:38:38,579 --> 00:38:40,979
چی لەبەر دەکەیت
چەرمەسەری بەختێکی باش بۆ ئەو کاتە؟

452
00:38:41,081 --> 00:38:43,549
ئایا شتێکمان دەست دەکەوێت بۆ خواردن
یان چی؟

453
00:38:47,488 --> 00:38:50,582
تا ئێستا لاشەی مردووت بینیوە؟

454
00:38:50,691 --> 00:38:53,091
تەنها من خاوەنی.

455
00:38:58,098 --> 00:39:00,658
لە کوێ بیرت دەکردەوە
لە خەوتنی ئەمشەو؟

456
00:39:00,768 --> 00:39:03,669
- نازانم.
- دوێنێ شەو لە کوێ کیپ داون؟

457
00:39:03,771 --> 00:39:05,898
- لە پارک.
- ئایا ئەوە سارد نەبوو؟

458
00:39:06,006 --> 00:39:08,099
ئای.

459
00:39:08,208 --> 00:39:10,176
لە کوێ بیر لە خەوتن دەکەیتەوە، وەک؟

460
00:39:10,277 --> 00:39:12,245
لە هەر شوێنێک کە کەوتمە خوارەوە.

461
00:39:13,781 --> 00:39:16,511
- تەمەنت چەندە خۆشەویستی؟
- بیست و سێ.

462
00:39:16,617 --> 00:39:19,711
- ئایا دایکت و باوکت دەزانن کە تۆ لێرەی خوارەوەیت؟
- نەخێر.

463
00:39:19,820 --> 00:39:22,584
- ئایا ئەوان خەمی تۆ ناخۆن؟
- نەخێر.

464
00:39:22,689 --> 00:39:24,657
تەمەنت چەندە، وەک؟

465
00:39:25,726 --> 00:39:28,627
- پێت وایە تەمەنم چەندە؟
- نزیکەی ٤٠.

466
00:39:30,531 --> 00:39:32,965
- من تەمەنم ٢٧ ساڵە.
- ئای، گێلەکە وەربگرە.

467
00:39:40,941 --> 00:39:44,240
<i>- لە کوێ بوویت؟
- لە کوێ بوویت؟</i>

468
00:39:44,344 --> 00:39:47,973
- ئەه؟
- من چاوەڕێی تۆ بووم!

469
00:39:48,081 --> 00:39:50,641
- ئێستا چیت کردووە؟
- هەموو پارەکەت دەستکەوتووە!

470
00:39:50,751 --> 00:39:53,049
- من بە گێلییەوە بەدوای هەموو لایەکدا دەگەڕێم بۆ یا!
- باشە من لەگەڵیدا بووم.

471
00:39:53,153 --> 00:39:56,953
- چی دەکەیت - گێل!
- من لەگەڵیدا گێل بووم!

472
00:39:57,057 --> 00:39:59,184
- کونی گەمژە.
- Fuckin' لێی بپرسە!

473
00:39:59,293 --> 00:40:01,193
- گێل بکە!
- Fuckin' لێی بپرسە!

474
00:40:01,295 --> 00:40:03,422
- Fuckin' daft bitch! ئەه؟
- چپسەکانم لە کوێیە؟

475
00:40:03,530 --> 00:40:06,829
ئەوە ساڵانێک لەمەوبەر بوو.

476
00:40:06,934 --> 00:40:10,062
- گێل لێرەدا چپسە گێلەکانت!
- لێم نزیک مەبە!

477
00:40:10,170 --> 00:40:12,070
کونی گێل!

478
00:40:57,117 --> 00:40:59,085
ئایا ئازاری تۆی داوە؟

479
00:41:00,954 --> 00:41:02,979
مەبەستت چیە؟

480
00:41:03,090 --> 00:41:06,617
دەزانی، کاتێک تۆ گێل بوویت.

481
00:41:06,727 --> 00:41:08,922
بۆچی؟ ئایا ئازاری تۆی داوە؟

482
00:41:12,799 --> 00:41:16,166
پێت وایە دروست بوویت
بۆ یەکتر؟

483
00:41:16,270 --> 00:41:19,364
- باشە ساڵێک چووینە دەرەوە.
- ساڵێک؟

484
00:41:19,473 --> 00:41:22,101
جەهەنەمێکی گێل، ساڵێکم پێ بدە!

485
00:41:24,111 --> 00:41:27,569
ئایا هەرگیز هەست دەکەیت حەزت لە سەرووی خۆتە؟

486
00:41:29,783 --> 00:41:33,913
- ئای خوایە. خۆزگە لە ماڵەوە بوومایە.
- خۆشحاڵم کە من نیم.

487
00:41:34,021 --> 00:41:38,014
بەڵێ، باشە، مەبەستم لەگەڵ مندا نییە دایکم و باوکم.
تەنها مەبەستم لە مانچستەرە.

488
00:41:38,125 --> 00:41:41,617
- تۆ حساب دەکەیت لەوێ جیاوازە، وانییە؟
- بەڵێ. خەڵک قسەیان لەگەڵ کردیت.

489
00:41:41,728 --> 00:41:45,186
- باشە من قسەت لەگەڵ دەکەم.
- بەڵێ، بەڵام تۆ قسەی کۆمەڵێک گەوادی دەکەیت.

490
00:41:47,000 --> 00:41:51,960
گرنگ نییە لە کوێیت بەهەر حاڵ.
ڕەنگە بە هەمان شێوە لەگەڵ ساندرا لە زیمبابۆی بێت.

491
00:41:54,174 --> 00:41:56,972
ئایا هیچ شۆردنێک دەکەیت
پێش ئەوەی بگەڕێتەوە؟

492
00:41:57,077 --> 00:42:00,205
بەڵێ بێگومان منیشم.
کەی دەگەڕێتەوە؟

493
00:42:01,348 --> 00:42:03,578
یەک شەمە.

494
00:42:03,684 --> 00:42:06,482
باشە چوار ڕۆژی مەسخەرە ماوە، ئینیت؟

495
00:42:16,496 --> 00:42:19,624
"نابێت ڕەزامەندی لەسەری بدەیت،
نە گوێی لێ مەگرن...

496
00:42:19,733 --> 00:42:22,429
"هەروەها بەزەیی پێیدا نایتەوە،
نە چاوت لێی بێت...

497
00:42:22,536 --> 00:42:25,198
"هەروەها نایشاریتەوە،
بەڵام بە دڵنیاییەوە دەیکوژیت...

498
00:42:25,305 --> 00:42:27,432
بە دەستی خۆت" -

499
00:42:40,387 --> 00:42:42,355
ئێستا شوێنم لەدەستدا.

500
00:42:44,191 --> 00:42:46,659
"وە بەردبارانی دەکەیت."
بە بەرد تا دەمرێت...

501
00:42:46,760 --> 00:42:49,888
"چونکە ئەو هەوڵی داوە بە زۆر لێت دوور بخاتەوە."
لە یەزدانی خودای تۆوە و" -

502
00:42:49,997 --> 00:42:52,295
جەهەنەمێکی گێل.
بۆچی وازت لێهێنام؟

503
00:42:52,399 --> 00:42:54,299
زۆڵ.

504
00:43:01,875 --> 00:43:03,775
هم.

505
00:43:19,292 --> 00:43:23,228
ئایا ئەو کاتە ئێستا ئەوە؟
ئایا تۆ تەواو بوویت لەگەڵ پەیمکردنی ڕێکخستن؟

506
00:43:23,330 --> 00:43:25,298
ئایا هەمووتان ئامادەن بۆ بڵاوکردنەوە
گاڵتەجاڕییە چەواشەکارەکان؟

507
00:43:25,399 --> 00:43:27,594
باشە من لێت داوە تا ئەوە.

508
00:43:27,701 --> 00:43:29,828
حەزت لە نەعنایە؟

509
00:43:29,936 --> 00:43:32,598
ئەمە چییە، سیاسەتێکی نوێ؟
تاوانبارەکە بە مەنتۆڵ بخەیتە ناوەوە؟

510
00:43:32,706 --> 00:43:34,674
بەهێزی زیادە.

511
00:43:37,778 --> 00:43:39,939
بە چوار پاکەتدا تێدەپەڕم
لەمانە شەوێک.

512
00:43:40,047 --> 00:43:43,039
دەتەوێت وریا بیت، نەخێر؟
من نەعنای پۆکسی تۆم ناوێت.

513
00:43:43,150 --> 00:43:46,984
ئۆی. بەفیڕۆ مەدە، نایەوێت.

514
00:43:47,087 --> 00:43:48,952
و کلیشەکانی تر.

515
00:43:49,056 --> 00:43:51,786
ئاه، بەڵام کلیشێک پڕە لە ڕاستی،
ئەگەرنا ئەوە کلیشەیەک نابێت .

516
00:43:51,892 --> 00:43:53,860
<i>کە ئەمەش خۆی لە خۆیدا کلیشەیە . </i>

517
00:43:57,297 --> 00:44:00,357
- پێم بڵێ کتێبی هۆشعت خوێندووەتەوە؟
- ئێستا چی؟

518
00:44:00,467 --> 00:44:03,994
- "چونکە ئەوان منداڵی قحبەکانن".
- پێویست بە کەسایەتی ناکات هاوڕێ.

519
00:44:05,172 --> 00:44:08,630
چی، واز لە گێلکردن دەهێنیت دەربارەی؟
ئەگەر بڕیارە بۆتەکە بخەیتە ناویەوە، بەردەوام بە.

520
00:44:22,656 --> 00:44:24,590
ئایا ئەو کاتە هیچ شوێنێکت نەگەیشتووە بۆ ئەوەی بچیت؟

521
00:44:24,691 --> 00:44:28,058
ژمارەیەکی بێکۆتایی شوێنی گێلم هەیە
بۆ ڕۆشتن. کێشەکە لە کوێ دەمێنیتەوە.

522
00:44:28,161 --> 00:44:31,528
<i>- تۆ لەگەڵ من؟
- لە ڕاستیدا. بەڵێ.</i>

523
00:44:31,631 --> 00:44:33,895
کەواتە، گوێ بگرە، ئایا ئاسایشی زۆر هەیە
لەم کارەدا؟

524
00:44:35,569 --> 00:44:37,594
زۆر.

525
00:44:41,475 --> 00:44:45,275
چییە کە لەم تایبەتەدا دەگوزەرێت
ژووری غازی پۆستمۆدێرنیستی؟

526
00:44:46,480 --> 00:44:49,313
هیچ. بەتاڵە.

527
00:44:50,350 --> 00:44:53,342
کەواتە ئەوە چییە کە تۆ پاسەوانی دەکەیت؟

528
00:44:53,453 --> 00:44:55,751
مەودا.

529
00:44:56,790 --> 00:44:59,088
تۆ پاسەوانی بۆشایی؟

530
00:44:59,192 --> 00:45:02,787
ئەوە گەمژانەیە، نەخێر، چونکە کەسێک دەیتوانی
لەوێ بشکێنە و هەموو شوێنە گێلەکە بدزن...

531
00:45:02,896 --> 00:45:05,364
و نەتدەزانی ڕۆیشتووە،
دەتوانی؟

532
00:45:06,500 --> 00:45:08,400
خاڵێکی باشە.

533
00:45:11,171 --> 00:45:13,071
باشە.

534
00:45:54,648 --> 00:45:59,278
باشە پالی، من پێزانینم هەیە کە کارێکت هەیە بۆ ئەنجامدانی،
و ئەوە "بڕۆ پێشەوە! بڕۆ! بڕۆ پێشەوە!"

535
00:45:59,386 --> 00:46:01,354
بەڵام ئەوە بەستنی مەسخەرە لەوێ دەرەوە،
منیش قەستەرە بووم.

536
00:46:01,454 --> 00:46:03,354
- وەرە خێرا.
- چی؟

537
00:46:03,456 --> 00:46:05,356
وەرە ژوورەوە.

538
00:46:09,062 --> 00:46:11,860
- تۆ جدی؟
- لەو دەرگایەوە، زیرەک.

539
00:46:18,371 --> 00:46:20,839
بۆنێکی کۆمیدییە لێرەدا.

540
00:46:20,941 --> 00:46:22,841
وەرە.

541
00:46:26,279 --> 00:46:28,747
<i>تەواو بەفیڕۆدانی شوێن،
هەموو ئەمانە، نەخێر؟</i>

542
00:46:28,848 --> 00:46:31,510
<i>دەتوانێت هەزار بخەوێت
گەمژەی پێوەدراوی مێروولە لێرەدا. </i>

543
00:46:31,618 --> 00:46:33,711
هەموو ئەوانە چییە؟

544
00:46:33,820 --> 00:46:36,288
دەڵێن جەنگەڵێکی مەسخەرە لەوێ دەرەوە.
ئایا لێرەدا بینیوتە؟

545
00:46:36,389 --> 00:46:38,857
<i>مەبەستم ئەوەیە مەیموونە خوێناویەکان لە کوێن؟</i>

546
00:46:38,959 --> 00:46:41,223
سەیرکە باوکە! ئایا تەنها پاشەکشە دەکەیت؟

547
00:46:41,328 --> 00:46:43,796
- ئەوە چییە کە تۆ بەدوایدا دەگەڕێیت؟
- دەبێت نەبینراو بیت.

548
00:46:43,897 --> 00:46:46,832
- چی؟
- دەبێ ببینرێم.

549
00:46:46,933 --> 00:46:48,833
فۆڵۆوم بکەن.

550
00:47:01,815 --> 00:47:03,715
لەوێ دابنیشە.

551
00:47:05,218 --> 00:47:09,052
- ئایا ڕێگەم پێدراوە لێرەدا جگەرە بکێشم؟
- نەخێر زەنگی ئاگادارکردنەوە دەکوژێنیتەوە.

552
00:47:10,490 --> 00:47:12,924
<i>ئێستا، من سەیری تۆ ناکەم. </i>

553
00:47:13,026 --> 00:47:15,426
نابێت سەیر بکات
وەک ئەوەی لەگەڵ هەر کەسێک قسە بکەم.

554
00:47:15,528 --> 00:47:18,395
ئەگەر لێرەدا بینرایت،
من لە کارەکەم دەرچووم.

555
00:47:18,498 --> 00:47:20,762
بزانە مەبەستم چییە؟

556
00:47:20,867 --> 00:47:23,836
ئەگەر بینیان بەو شێوەیە لەگەڵ خۆت قسە دەکەیت،
بەهەر حاڵ لە کارەکەت دەردەچیت.

557
00:47:23,937 --> 00:47:26,497
دوای تۆ دێن
بە تۆڕێکی گەورەی پەپوولە.

558
00:47:26,606 --> 00:47:30,064
ئای بەڵێ.
من ئەو کاتە بەم شێوەیە دەوەستم.

559
00:47:31,911 --> 00:47:34,072
<i>- باشە ئەوە باشترە، نەخێر؟
- چی؟</i>

560
00:47:34,180 --> 00:47:36,171
لە ژوورەوە، لە سەرما دەرچوو.

561
00:47:37,684 --> 00:47:40,152
بەڵێ.

562
00:47:40,253 --> 00:47:42,221
بەڵێ. زۆر سوپاس.

563
00:47:45,659 --> 00:47:48,150
پێکەنیناوییە لەناوەوە بیت، ئینیت؟

564
00:47:48,261 --> 00:47:51,856
چونکە کاتێک لە ژوورەوەیت،
تۆ هێشتا لە ڕاستیدا لە دەرەوەیت، نەخێر؟

565
00:47:51,965 --> 00:47:54,263
وە دواتر دەتوانیت بڵێیت،
کاتێک لە دەرەوەیت، لە ژوورەوەیت...

566
00:47:54,367 --> 00:47:56,733
چونکە هەمیشە لەناو سەرتدایت.

567
00:47:56,836 --> 00:47:58,736
- ئایا تۆ پەیڕەوی لەوە دەکەیت؟
- بەڵێ.

568
00:47:58,838 --> 00:48:01,966
هەندێک جار کە لێرە دانیشتووم،
گڵۆپەکان دەکوژێنمەوە، لە تاریکیدا دادەنیشم.

569
00:48:02,075 --> 00:48:05,169
ئەوە هەمیشە وا دەکات هەست بکەم
وەک ئەوەی لە دەرەوە دانیشتووم.

570
00:48:05,278 --> 00:48:07,906
کەواتە، چی لە خۆت دەکەیت
لێرە هەموو شەوێک؟

571
00:48:08,014 --> 00:48:10,414
دەخوێنمەوە، و بیردەکەمەوە.

572
00:48:10,517 --> 00:48:12,747
<i>ڕات لەسەر چییە؟</i>

573
00:48:12,852 --> 00:48:14,979
- بیر لە ژیانم دەکەمەوە.
- وە ئایا ئەوە بۆ تۆ ترسناکە؟

574
00:48:15,088 --> 00:48:16,749
نەخێر، بە دڵنیاییەوە نا.

575
00:48:16,856 --> 00:48:20,792
ئایا بۆ ژنەکەت ترسناکە؟
هاوسەرگیریت کردووە هاوسەر؟

576
00:48:20,894 --> 00:48:23,158
باشە، لە ڕووی تەکنیکییەوە من هاوسەرگیریم کردووە...

577
00:48:23,263 --> 00:48:27,597
هەرچەندە ژنەکەم 5، 919 میل لێیەوە دوورە
و ١٣ ساڵە نەمبینیوە.

578
00:48:27,701 --> 00:48:30,431
ئەو کاتە هەمووی زۆر باش دەڕوات؟
ئەو کچە لە کوێیە؟

579
00:48:30,537 --> 00:48:32,505
- ئەو لە بانکۆکە.
- سۆسی.

580
00:48:36,743 --> 00:48:40,042
<i>- ئەوان شایانی ئەوە نین، وانییە؟
- قحبە و قەحبە. </i>

581
00:48:41,214 --> 00:48:43,307
دوایین جار کەی بوو گێلت کرد؟

582
00:48:46,019 --> 00:48:48,078
ئایا ئەوە پرسیارێکی شەرمەزارکەرە بۆ تۆ؟

583
00:48:48,188 --> 00:48:50,918
بەڵکو وایە. بەڵێ.

584
00:48:51,024 --> 00:48:52,958
داوای لێبووردن دەکەم.

585
00:48:55,228 --> 00:48:57,128
بەم شێوەیە هەنگاو بنێن.

586
00:48:57,230 --> 00:49:00,028
دەمەوێت بۆتان ئاشکرا بکەم
نهێنییەکانی پیشەکەم.

587
00:49:04,170 --> 00:49:07,503
- بەڕای تۆ ئەوە چییە؟
- ئە، ئەه، ڕاهیبی دادایست؟

588
00:49:07,607 --> 00:49:11,407
هەڵە. ئەم خانمە بچووکە
نوێنەری خاوەنکارەکەمە.

589
00:49:11,511 --> 00:49:13,945
- چۆنیت خۆشەویستی؟
- سەیرکردن.

590
00:49:14,047 --> 00:49:17,676
زۆر زین.

591
00:49:17,784 --> 00:49:23,222
بوونی من لەم ساتەدا، لەم شوێنەدا،
ئێستا گیری خواردووە و تۆمار کراوە.

592
00:49:23,323 --> 00:49:27,020
بیست و سێ سات، ٢٣ سایت،
هەر دوو کاتژمێر جارێک.

593
00:49:27,127 --> 00:49:29,493
ئەوە کاری منە.

594
00:49:29,596 --> 00:49:32,292
باشە، نەیاندەتوانی ڕاهێنان بکەن
شامپانزییەکی باڵابەرز بۆ ئەوەی ئەوە بکات؟

595
00:49:32,399 --> 00:49:35,857
یان شامپانزییەکی بچووک
بە گیزمۆیەکی گەورەترەوە؟

596
00:49:35,969 --> 00:49:38,096
پێشبینی دەکەم بتوانن، بەڵێ.

597
00:49:38,204 --> 00:49:40,570
- ناوی تۆ چییە کوڕم؟
- برایان.

598
00:49:40,673 --> 00:49:42,641
سڵاو برایان. جۆنی.

599
00:49:42,742 --> 00:49:44,676
باشە برایان، پیرۆزە.

600
00:49:44,778 --> 00:49:48,407
تۆ سەرکەوتوو بوویت لە قەناعەت پێکردنم کە تۆ...
ماندووترین کاری گێلکردنتان هەیە...

601
00:49:48,515 --> 00:49:50,483
لە ئینگلتەرا.

602
00:49:51,751 --> 00:49:53,719
وەرە.

603
00:50:04,497 --> 00:50:08,228
- بەڵێ کارێکی بێزارکەر و بێزارکەر و بێزارکەرە. بێزارکەری خوێناوی، لە ڕاستیدا.
- باشە، باشە.

604
00:50:08,334 --> 00:50:12,532
بەڵام تەنها شتێک کە دەتوانیت بیبینیت نوکی شاخی سەهۆڵینە،
ئێستا، ماندووکردن لێرە و ئێستا.

605
00:50:12,639 --> 00:50:16,700
ئەوەی تۆ بێتوانایت لە بینینی ئەوەیە
باقی کاتەکان، باقی شاخە سەهۆڵینەکە -

606
00:50:16,810 --> 00:50:19,404
ڕابردوو و داهاتوو، داهاتووم...

607
00:50:19,512 --> 00:50:22,072
کە شوێنێکی زۆر سەرنجڕاکێشە بۆ بوون.

608
00:50:22,182 --> 00:50:24,377
شتە باشەکەی ئەم کارە
ئەوەیە کە کات و شوێنم پێدەبەخشێت...

609
00:50:24,484 --> 00:50:27,920
بۆ ئەوەی لە کاتی پشوودا بیر لە داهاتوو بکەمەوە،
لە کاتێکدا شارەکە دەخەوێت...

610
00:50:28,021 --> 00:50:32,014
ئازاد لە کنجکاوی کاکۆفۆنی
لە هۆی پۆلۆی.

611
00:50:32,125 --> 00:50:34,593
کەواتە، دەبینیت، ئەوە کارێکی بێزارکەر نییە.

612
00:50:35,829 --> 00:50:37,922
وە منیش بێزارکەر نیم.

613
00:50:38,031 --> 00:50:42,161
<i>- ئایا ڕێگەم پێدراوە لەسەر پلیکانەکان جگەرە بکێشم؟
- نەخێر، زەنگی ئاگادارکردنەوە لە هەموو بیناکەدا هەیە. </i>

614
00:50:43,536 --> 00:50:46,835
بۆیە پێت وایە دەتوانیت ئێستا بکەیتە شتێکی تامدار
بە پرۆژەکردن بۆ داهاتوو؟

615
00:50:46,940 --> 00:50:50,239
تۆ لە ڕابردوودا دەژیت هاوڕێ.
ئەوە داهاتووە کە تۆ گێل دەکات برایان.

616
00:50:50,343 --> 00:50:52,402
ئەوە کرمەکەی ناو سێوەکەیە.

617
00:50:52,512 --> 00:50:54,980
بینە، هەمووتان توڕەن
لەگەڵ ئێستادا، بری...

618
00:50:55,081 --> 00:50:56,981
وە هیچ شتێکی خراپ نییە
لەگەڵ ئێستا.

619
00:50:57,083 --> 00:51:00,541
ئێستا غەرامە. ئێستا تەواو و بێ کەموکوڕییە.
ئێستای کرێمی گێل شۆفان.

620
00:51:00,653 --> 00:51:04,111
تاکە شتێک کە لە ئێستادا هەڵەیە
ئایا گەوادەکە بوونی نییە...

621
00:51:04,224 --> 00:51:07,022
چونکە ئێستا داهاتووە،
و داهاتوو ڕابردووە...

622
00:51:07,126 --> 00:51:09,424
و هەمووی وەک یەکە
بەهەر حاڵ کیسەی ئێسکەکانی گێل.

623
00:51:09,529 --> 00:51:11,997
پرۆسەیەکی بەردەوامە
لە هاتنە بوون و کۆچی دوایی...

624
00:51:12,098 --> 00:51:13,998
هاتنە بوون و کۆچی دوایی.

625
00:51:14,100 --> 00:51:17,228
- ئایندە ئێستایە.
- بەڵام ئێستا بوونی هەیە. ئێمە ئێستا تێیداین.

626
00:51:17,337 --> 00:51:20,738
تۆ تەنها ئەو کاتە بوویت، کە وتت، بەڵام تۆ نیت
ئێستا تێیدا نیت، ئێستا تێیدا نیت، ئێستا تێیدا نیت.

627
00:51:20,840 --> 00:51:23,604
بۆ هەمیشە لێت دەدرێتە سەرەوە
لەلایەن داهاتووەوە. تۆ لەگەڵ من؟

628
00:51:23,710 --> 00:51:25,644
مەبەستم ئەوەیە.

629
00:51:25,745 --> 00:51:28,714
بینە، من لە ئێستادام،
بەڵام من لە ئێستادا نیم.

630
00:51:28,815 --> 00:51:31,079
من لە داهاتوودام.

631
00:51:31,184 --> 00:51:33,448
بە تەواوی.

632
00:51:33,553 --> 00:51:37,853
ئایا کەس پێی نەوتووی برایان کە تۆ بەدەستت هێناوە
ئەم جۆرە سەرقاڵییە خۆشحاڵییە بە داهاتوو؟

633
00:51:37,957 --> 00:51:40,255
تەنانەت ئیزعاجم نەدەبوو،
بەڵام تەنانەت داهاتوویەکی مەسخەرەت نییە.

634
00:51:40,360 --> 00:51:42,555
ئایندەم نییە.
کەس ئایندەی نییە.

635
00:51:42,662 --> 00:51:46,462
ئاهەنگەکە کۆتایی هات. سەیرێکی دەوروبەرت بکە کاکە.
هەمووی تێکچوونە.

636
00:51:46,566 --> 00:51:49,194
ئایا تۆ ئاشنا نیت بە...
کتێبی وەحییەکانی سانت جۆن...

637
00:51:49,302 --> 00:51:51,600
کتێبی کۆتایی کتێبی پیرۆز
پێشبینیکردنی ئاپۆکالیپس؟

638
00:51:51,704 --> 00:51:53,797
بەڵێ، وەک ئەوەی ڕوودەدات، من ئاشنام
لەگەڵ هەموو کتێبەکانی کتێبی پیرۆز.

639
00:51:53,907 --> 00:51:58,003
زۆر دڵخۆشم بۆ تۆ. "هەموو کەسێکی ناچار کرد."
بۆ ئەوەی نیشانەیەک لە دەستی ڕاستی وەربگرێت...

640
00:51:58,111 --> 00:52:01,308
"یان لەسەر پێشەوەی بۆ ئەوەی کەس نەبێت."
دەبێت بتوانێت بکڕێت یان بیفرۆشێت...

641
00:52:01,414 --> 00:52:03,712
"مەگەر ئەو نیشانەیەی نەبێت،
کە ناوی دڕندەکەیە...

642
00:52:03,816 --> 00:52:06,284
یان ژمارەی ناوەکەی،
و ژمارەی دڕندەکە ٦٦٦ کەسە. "

643
00:52:06,386 --> 00:52:08,354
- ٦٦٦! من لەو بارەیەوە دەزانم.
- گەورەیە.

644
00:52:08,454 --> 00:52:11,719
من لەبارەی نۆستراداموسەوە دەزانم.
نۆستراداموس باسی سێ برای کرد.

645
00:52:11,824 --> 00:52:16,352
ئایا مەبەستی برایانی کێنێدی بوو یان قسەی دەکرد
نزیکەی سێ بەشە لە یەکێتی سۆڤیەت؟

646
00:52:16,462 --> 00:52:18,930
- دەبینیت؟ تەنها ناتوانیت بزانیت.
- گێل نۆستراداموس!

647
00:52:19,032 --> 00:52:22,627
من باسی نۆستراداموس یان دایکی شیپتۆن ناکەم
یان ڕوسیل گرانت یان میستیک-فۆکین-مێگ.

648
00:52:22,735 --> 00:52:25,636
باسی کتێبی مەسخەرە پیرۆزەکە دەکەم!

649
00:52:25,738 --> 00:52:29,435
پێشبینییەکی تایبەت بەم شێوەیە دەتوانێت مانای چی بێت؟

650
00:52:29,542 --> 00:52:31,976
نیشانە چییە؟

651
00:52:32,078 --> 00:52:35,775
باشە، نیشانەکە، برایان، بارکۆدە،
بارکۆدی هەموو شوێنێک...

652
00:52:35,882 --> 00:52:38,214
کە لەسەر هەموو ڕۆڵێکی تاڵاو دەیدۆزیتەوە
و هەر پاکەتێکی جۆنی...

653
00:52:38,318 --> 00:52:40,218
و هەموو پاستایەکی گۆشتی بەرازی پۆکسی.

654
00:52:40,320 --> 00:52:43,949
وە هەموو بارکۆدێکی مەسخەرە دابەشکراوە
بۆ دوو بەش بە سێ نیشاندەر.

655
00:52:44,057 --> 00:52:47,322
وە ئەو سێ نیشاندەرە هەمیشە نوێنەرایەتی دەکرێن
بە ژمارە شەش.

656
00:52:47,427 --> 00:52:49,691
شەش، شەش، شەش.

657
00:52:49,796 --> 00:52:54,699
ئێستا، چی دەڵێت؟ "هیچ کەس ناتوانێت."
بۆ کڕین یان فرۆشتن بەبێ ئەو نیشانەیە. "

658
00:52:54,801 --> 00:52:58,601
ئێستاش، ئەوەی پلانیان هەیە بیکەن
بە مەبەستی بنبڕکردنی هەموو ساختەکارییەکانی کارتی بانکیی...

659
00:52:58,705 --> 00:53:01,674
و بە مەبەستی بارانبارین
کۆمەڵگایەکی تەواو بێ کاش...

660
00:53:01,774 --> 00:53:04,743
ئەوەی پلانیان هەیە بیکەن،
ئەوەی پێشتر لەسەر سەربازە ئەمریکییەکان تاقییان کردۆتەوە...

661
00:53:04,844 --> 00:53:09,406
ئەوان لە ژێر پێستەوە لەیزەر تاتۆ دەکەن
ئەو نیشانەیە لەسەر دەستی ڕاستت یان پێشەوەت.

662
00:53:09,515 --> 00:53:11,642
ئەوان پلاستیک بە گۆشت دەگۆڕن.

663
00:53:11,751 --> 00:53:13,241
ڕاستی!

664
00:53:13,353 --> 00:53:16,720
لە هەمان کتێبی وەحییەکاندا،
کاتێک حەوت مۆرەکە دەشکێنرێن...

665
00:53:16,823 --> 00:53:19,451
لە ڕۆژی قیامەتدا
و حەوت فریشتەکە شمشاڵەکان دەفڕێنن...

666
00:53:19,559 --> 00:53:23,325
کاتێک فریشتەی سێیەم چەقۆکەی لێدەدات،
کرم لە ئاسمانەوە دەکەوێتە خوارەوە...

667
00:53:23,429 --> 00:53:26,227
کرم بەشی سێیەم ژەهراوی دەکات
لە هەموو ئاوەکان...

668
00:53:26,332 --> 00:53:29,426
و یەک لەسەر سێی هەموو خاکەکە،
و زۆر زۆر زۆر کەس دەمرن.

669
00:53:29,535 --> 00:53:33,232
ئێستا، ئایا دەزانی چی
وەرگێڕانی ڕووسی بۆ "کرمی" ئەوەیە؟

670
00:53:33,339 --> 00:53:35,273
- نەخێر.
- چێرنۆبڵ.

671
00:53:35,375 --> 00:53:36,842
ڕاستی!

672
00:53:36,943 --> 00:53:39,571
لە ١٨ی ئابی ١٩٩٩...

673
00:53:39,679 --> 00:53:43,137
هەسارەکانی کۆمەڵەی خۆرمان
ڕیز دەبن بۆ شێوەی خاچ.

674
00:53:43,249 --> 00:53:45,717
- باوەڕم بە ئەستێرەناسی نییە.
- باسی ئەستێرەناسی ناکەم!

675
00:53:45,818 --> 00:53:47,718
من باسی فەلەکناسی دەکەم.

676
00:53:47,820 --> 00:53:51,620
ئەوان لە هێما جێگیرەکاندا ڕیز دەبن
لە زوحەل و شێر و بورجی و عەقڕبە...

677
00:53:51,724 --> 00:53:55,182
کە تەنها بەڕێکەوت هاوتا دەبن
بۆ چوار دڕندەی ئەپۆکالیپس...

678
00:53:55,294 --> 00:53:57,194
وەک لە کتێبی دانیالدا ئاماژەی پێکراوە.

679
00:53:57,296 --> 00:53:59,196
ڕاستییەکی تری گێل!

680
00:53:59,298 --> 00:54:02,324
دەتەوێت من بەردەوام بم؟
کۆتایی جیهان نزیکە، ​​بری.

681
00:54:02,435 --> 00:54:04,403
یارییەکە کۆتایی هاتووە!

682
00:54:06,005 --> 00:54:08,371
من باوەڕم بەوە نییە.

683
00:54:08,474 --> 00:54:10,942
ژیان ناتوانێت تەنها بوەستێت.

684
00:54:16,215 --> 00:54:18,683
باشە، من ناڵێم
کە ژیان کۆتایی دێت...

685
00:54:18,785 --> 00:54:21,777
یان دونیا کۆتایی دێت
یان گەردوون بوونی نامێنێت...

686
00:54:21,888 --> 00:54:23,788
بەڵام مرۆڤ بوونی نامێنێت.

687
00:54:23,890 --> 00:54:27,326
هەروەک چۆن دایناسۆرەکان بۆ لەناوچوون تێپەڕین،
هەمان شت بەسەر ئێمەشدا دێت.

688
00:54:27,427 --> 00:54:30,988
ئێمە بە گێلییەوە گرنگ نین.
ئێمە تەنها بیرۆکەیەکی چەوتین.

689
00:54:31,097 --> 00:54:33,463
من واز لە بوونم ناهێنم.

690
00:54:33,566 --> 00:54:35,659
لە داهاتوودا لێرە دەبم.

691
00:54:35,768 --> 00:54:39,363
ئەم جێگیرکردنە مەسخەرە چییە
لەگەڵ داهاتوو؟

692
00:54:39,472 --> 00:54:42,441
گوێ بگرە، هاوڕێ،
من تووشی لێدانی درێژخایەنی سیستۆلیک بووم...

693
00:54:42,542 --> 00:54:44,567
و ئازاری دەماری توندی گێلکردن.

694
00:54:44,677 --> 00:54:47,544
<i>- ئەی ئەم ئاودەستانە؟ ئایا دەتوانم لێرە جگەرە بکێشم؟
- نا، تۆ گێل ناتوانی!</i>

695
00:54:49,282 --> 00:54:51,307
- با پرسیارێکت لێ بکەم.
- چی؟

696
00:54:51,417 --> 00:54:54,045
تا ئێستا ئەو هەستەت هەبووە کە ژیاویت
لە سەردەمێکی جیاواز لەم کاتەدا؟

697
00:54:54,153 --> 00:54:56,121
- مەبەستت چییە، وەک، لە ژیانێکی ڕابردوودا؟
- دەکرێت، بەڵێ.

698
00:54:56,222 --> 00:54:59,191
- باشە لە ژیانی ڕابردوومدا مردبووم.
- ئاه، باشە، دەبینیت، من نەبووم.

699
00:54:59,292 --> 00:55:02,261
دەزانم لە ڕابردوودا لێرە بووم،
پێش ئەوەی لەدایک بم.

700
00:55:02,361 --> 00:55:04,989
بۆیە دەزانم لێرە دەبم
لە داهاتوودا، دوای ئەوەی مردم.

701
00:55:05,098 --> 00:55:10,400
تێدەگەم. وە لەم بوونە بەدیلەدا،
ئایا هێشتا هەمان بۆنی زیانبەخشی جەستەت هەبوو؟

702
00:55:10,503 --> 00:55:13,131
پێویست ناکات کەسی بیت.
ئەوە ئەوەیە کە من باوەڕم پێیەتی.

703
00:55:13,239 --> 00:55:15,366
- ئایا باوەڕم چییە پێت بڵێم؟
- تۆ باوەڕت بە هیچ شتێک نییە.

704
00:55:15,475 --> 00:55:17,909
- ئای، منیش دەیکەم برایان.
- بەڵێ؟ باوەڕت بە چییە؟

705
00:55:18,010 --> 00:55:22,174
پێت وایە کە ئەمیبا هەرگیز خەونی بینیوە
کە پەرەدەستێنێت و دەبێتە چۆلەکە؟

706
00:55:22,281 --> 00:55:24,181
بێگومان وا نەبوو.

707
00:55:24,283 --> 00:55:27,582
وە کاتێک ئەو یەکەم چۆلەکە shimmied دەرەوە
لە ئاوەکە و پەڕۆی دەنگی خۆی بەکارهێناوە...

708
00:55:27,687 --> 00:55:30,656
بە مەبەستی ڕاکێشانی هاوسەرێک
یان بۆ دواخستنی نێچیرێک...

709
00:55:30,757 --> 00:55:33,555
پێت وایە ئەو چۆلەکە هەرگیز خەیاڵی کردووە
کە ئەو کرۆکە دەستپێشخەرە...

710
00:55:33,659 --> 00:55:36,822
پەرەی سەند بۆ هەموو زمانەکانی جیهان،
بۆ ناو هەموو ئەدەبیاتی جیهان؟

711
00:55:36,929 --> 00:55:38,829
بێگومان ئەوە بە گێلییەوە نەیکرد.

712
00:55:38,931 --> 00:55:42,492
وە هەروەک چۆن ئەو چۆلەکەکە هەرگیز بە هیچ شێوەیەک نەیدەتوانی
بیریان لە شکسپیر کردووەتەوە...

713
00:55:42,602 --> 00:55:45,435
بۆیە هەرگیز ناتوانین
چارەنووسی ئێمە بیهێنە بەرچاوت.

714
00:55:45,538 --> 00:55:48,166
دەزانم چارەنووسی من چییە.

715
00:55:48,274 --> 00:55:51,243
بەڵێ، بەڵام ئەوەی تۆ ئەزموونی دەکەیت،
تا ئەو جێگایەی کە دەتوانم کۆببمەوە...

716
00:55:51,344 --> 00:55:54,711
لەگەڵ هەموو ئەم دەرکەوتانەی، ئەه،
پاشەکشە و پێشناسین...

717
00:55:54,814 --> 00:55:57,783
و ئەستێرەیی کۆچبەری
قسە و قسەڵۆکی گێل...

718
00:55:57,884 --> 00:56:01,342
تەنها هاوتایە
لەو یەکەم خرۆشانە سەرەتاییە...

719
00:56:01,454 --> 00:56:03,581
چونکە پەرەسەندن کۆتایی نەهاتووە.

720
00:56:03,689 --> 00:56:06,988
مرۆڤ ئەو کەسە نییە کە هەموو شتێک بێت
و گێل کۆتایی-هەموو.

721
00:56:08,494 --> 00:56:11,861
<i>سەیرکە، ئەگەر هەموو کاتەکە وەربگریت،
بە ساڵێک نوێنەرایەتی دەکرێت... </i>

722
00:56:11,964 --> 00:56:14,660
ئێمە تەنها لە چەند ساتێکی یەکەمداین
لە یەکەمی مانگی یەک.

723
00:56:14,767 --> 00:56:16,735
ڕێگایەکی دوور و درێژ ماوە.

724
00:56:16,836 --> 00:56:19,566
تەنها ئێستا ئێمە ناڕوین
ئەندام و باڵ و بالەی زیادە...

725
00:56:19,672 --> 00:56:21,970
چونکە پەرەسەندن خۆی لە پەرەسەندندایە.

726
00:56:22,074 --> 00:56:25,874
و لە کاتێکدا تۆ، لە ڕێگەی هەندێک پرۆسەیەوە
لە بیرهێنانەوەی دەرەوەی هەستەکان...

727
00:56:25,978 --> 00:56:29,607
لەوانەیە خەیاڵ بکەیت کە تۆ هەندێک بوویت -
نازانم - هەندێک کچە هۆڵەندی سەدەی ١٧...

728
00:56:29,715 --> 00:56:31,683
لە ئاسنگەری با لە ئەمستردامی کۆن دەژی...

729
00:56:31,784 --> 00:56:35,982
ڕۆژێک تێدەگەیت کە نەتکردووە
تەنها یەک یان دوو بوونی ڕابردوو یان داهاتوو...

730
00:56:36,088 --> 00:56:39,922
بەڵام کە تۆ هەموو کەسێک بوویت و هەر کەسێکیت
و هەموو ئەو شتانەی کە تا ئێستا...

731
00:56:40,026 --> 00:56:42,494
یان هەرگیز دەبێت.

732
00:56:42,595 --> 00:56:45,155
خولەکێک خۆت هەڵواسەوە.
تۆ تەنها دژایەتی خۆتت کرد.

733
00:56:45,264 --> 00:56:47,164
ئای چۆن ئەوەت دەرهێنا؟

734
00:56:47,266 --> 00:56:50,463
لە نهۆمی خوارەوە پێشبینی کۆتایی جیهانت دەکرد.
ئێستا باسی داهاتوو دەکەیت.

735
00:56:50,570 --> 00:56:53,266
- چۆن ئەوە ڕوون دەکەیتەوە، ئەها؟
- ئاسان.

736
00:56:53,372 --> 00:56:55,636
کاتێک دێت،
خودی ئەپۆکالیپس...

737
00:56:55,741 --> 00:56:59,370
بەشێک دەبێت لە پرۆسەکە
لەو بازدانەی پەرەسەندن.

738
00:56:59,478 --> 00:57:02,106
بەڵێ. باشە، هەرچییەک ڕووبدات...

739
00:57:02,215 --> 00:57:04,683
مرۆڤایەتی واز لە بوونی ناهێنێت.

740
00:57:04,784 --> 00:57:09,050
دەبێت. هەر بە پێناسەی ئەپۆکالیپس،
مرۆڤایەتی دەبێت واز لە بوونی بهێنێت...

741
00:57:09,155 --> 00:57:11,248
لانیکەم لە فۆرمێکی ماددیدا.

742
00:57:11,357 --> 00:57:13,257
مەبەستت چییە،
"لە فۆرمێکی ماددیدا"؟

743
00:57:13,359 --> 00:57:15,327
- باشە، ئەو پەرەدەستێنێت.
- چی بۆ ناو؟

744
00:57:15,428 --> 00:57:17,953
بۆ شتێک کە ماددە تێدەپەڕێنێت.

745
00:57:18,064 --> 00:57:20,726
بۆ جۆرێک لە بیری پاک.
لەگەڵمدایت؟

746
00:57:20,833 --> 00:57:22,960
بەڵێ. وەک جنۆکەیەک.

747
00:57:23,069 --> 00:57:26,038
نەخێر، نەک وەک جنۆکەیەکی گێل،
تۆ بلوزی کچە گەورەکە!

748
00:57:26,138 --> 00:57:28,766
بۆ شتێک کە، وەک،
زۆر لە دەرەوەی تێگەیشتنمانە.

749
00:57:28,875 --> 00:57:30,843
بۆ ناو هۆشیارییەکی گشتگیر.

750
00:57:30,943 --> 00:57:34,435
بۆ ناو خودا، کێیە،
بە هەمان بنەما...

751
00:57:34,547 --> 00:57:37,175
ئەو کاتەیە.

752
00:57:37,283 --> 00:57:41,549
- تۆ باوەڕت بە خودا نییە.
- بێگومان باوەڕم بە خودا هەیە.

753
00:57:44,690 --> 00:57:47,158
دەبینیت، شتەکە ئەوەیە، برایان...

754
00:57:48,394 --> 00:57:50,726
کە خودا خودایەکی ڕق لێبووە.

755
00:57:52,298 --> 00:57:54,198
دەبێت...

756
00:57:54,300 --> 00:57:57,997
چونکە ئەگەر خودا چاکە،
ئەوا بۆچی خراپە لە دونیادا هەیە؟

757
00:57:58,104 --> 00:58:01,631
بۆ ئازار و ڕق و کینە
و تەماح و شەڕ؟

758
00:58:02,975 --> 00:58:04,943
مانای نییە.

759
00:58:06,812 --> 00:58:10,407
بەڵام ئەگەر خودا گەوادێکی ناشرین بێت، ئەوا دەتوانیت بڵێیت،
"بۆچی لە دونیادا چاکە هەیە؟"

760
00:58:10,516 --> 00:58:13,383
بۆچی خۆشەویستی و هیوا و شادی هەیە؟"

761
00:58:15,554 --> 00:58:20,082
باشە با ڕاستی بڵێین. چاکە بوونی هەیە
بۆ ئەوەی بە خراپە گێل بکرێت.

762
00:58:20,192 --> 00:58:23,423
هەر بوونی چاکە
خراپەکاران دەتوانێت گەشە بکات.

763
00:58:23,529 --> 00:58:26,157
بۆیە خودا خراپە.

764
00:58:27,566 --> 00:58:30,467
وە گرنگ نییە چەند ڕابردوو
یان بوونەکانی داهاتوو کە هەتبێت...

765
00:58:30,569 --> 00:58:34,232
چونکە هەموویان مەتەڵ دەبن
بە خەم و ئازارەوە...

766
00:58:34,340 --> 00:58:36,308
و نەخۆشی و مردن.

767
00:58:38,444 --> 00:58:40,776
دەبینیت برایان، خودا خۆشی ناوێیت.

768
00:58:41,814 --> 00:58:44,408
خودا سووکایەتیت پێدەکات.

769
00:58:44,517 --> 00:58:46,485
کەواتە هیچ هیوایەک نییە...

770
00:58:47,753 --> 00:58:50,517
و مرۆڤایەتی دادپەروەرە
پێکهاتەیەکی ئامێرەکە...

771
00:58:50,623 --> 00:58:53,524
کە بەهۆیەوە شەیتان خۆی دروست دەکات.

772
00:58:53,626 --> 00:58:55,594
لەگەڵمدایت؟

773
00:58:57,797 --> 00:58:59,731
دەبینیت، ئەوەی من دەیڵێم،
لە بنەڕەتدا، ئەوەیە...

774
00:58:59,832 --> 00:59:02,300
ناتوانیت ئۆمێلێت دروست بکەیت
بەبێ ئەوەی چەند هێلکەیەک درز بکات...

775
00:59:02,401 --> 00:59:04,767
و مرۆڤایەتی تەنها هێلکەیەکی درزاوییە...

776
00:59:04,870 --> 00:59:08,328
و ئۆمێلێتەکە... بۆگەن دەکات.

777
00:59:16,615 --> 00:59:19,049
بەڵێ.

778
00:59:37,436 --> 00:59:40,462
ئۆی. وە ئەوەی لەڕێگەی...
پەنجەرەی دەوری؟

779
00:59:45,778 --> 00:59:49,680
- ئەوە کێیە؟
- پرسیارێکی باش.

780
00:59:49,782 --> 00:59:52,080
پێشتر بینیوتە؟

781
00:59:52,184 --> 00:59:54,652
ئای بەڵێ.
هەموو شەوێک لەوێیە.

782
00:59:56,655 --> 01:00:00,250
- کچێکی گەنجی جوانە، نەخێر؟
- ئەو ژنە باشە.

783
01:00:00,359 --> 01:00:02,589
ئایا هەرگیز ئەو کچە کوڕانی لەوێ سەرەوە هەیە؟

784
01:00:02,695 --> 01:00:04,595
نەخێر.

785
01:00:05,931 --> 01:00:08,900
تا ئێستا بینیوتە، وەک،
دەزانی، بە تەواوی ڕووت؟

786
01:00:11,437 --> 01:00:13,337
کاتێک.

787
01:00:14,607 --> 01:00:16,507
ئەو لە چیدایە، ئەها؟

788
01:00:16,609 --> 01:00:19,635
مەبەستم ئەوەیە یاری ئەو چییە،
گاڵتەکردن بە خەڵک لە نیوەی شەودا، ئەها؟

789
01:00:20,946 --> 01:00:24,746
<i>پێدەچێت لێدانێکی لێ دەربهێنێت،
وەک ئەوەی لە سەیرکردنی ئەودا لێدانێک بەدەست بهێنیت. </i>

790
01:00:24,850 --> 01:00:27,876
<i>- من هیچ شتێکی لەو جۆرە ناکەم. 
- باشە منم. </i>

791
01:00:27,987 --> 01:00:29,955
ئایا تۆ هارد-ئۆنێکت هەیە؟

792
01:00:31,090 --> 01:00:33,957
نەخێر، نەمکردووە، لە ڕاستیدا.

793
01:00:34,060 --> 01:00:36,528
ئەگەر هەتبوو پێم نەدەگوت،
دەتوانی؟

794
01:00:36,629 --> 01:00:38,756
نەخێر، پێموانییە وا بکەم.

795
01:00:42,868 --> 01:00:45,336
- ئایا خۆت ئەمانەت دروست کردووە؟
- منیش کردم، بەڵێ.

796
01:00:45,438 --> 01:00:47,338
منیش وا بیرم دەکردەوە.

797
01:00:47,440 --> 01:00:50,705
باشە گوێ بگرە، لەوانەیە بگەڕێمەوە
لە یەک دوو خولەکدا.

798
01:00:50,810 --> 01:00:53,608
باش بە.
ئەگەر ناتوانی باش بیت، ئاگاداربە.

799
01:00:53,712 --> 01:00:56,579
- و کلیشەکانی تر.
- بەڵێ.

800
01:00:56,682 --> 01:01:00,140
باشە، تاتی-بای، بری.

801
01:01:02,288 --> 01:01:04,188
بەڵێ.

802
01:01:16,535 --> 01:01:19,561
چارڵز؟ چی؟

803
01:01:24,076 --> 01:01:26,340
سڵاو؟

804
01:01:26,445 --> 01:01:29,005
چی بە گێلییەوە ڕوودەدات؟
دۆرفمان لە کوێی دۆزەخی خوێناوییە؟

805
01:01:29,115 --> 01:01:31,913
<i>ئەو گەوادانەی کە 30 گراندم تێچووە پێشتر. </i>

806
01:01:35,821 --> 01:01:38,790
گێل!

807
01:01:38,891 --> 01:01:40,984
ببورن لەو بارەیەوە.

808
01:01:49,902 --> 01:01:51,870
ئای ببورە خۆشەویستی.

809
01:01:51,971 --> 01:01:54,804
ئەوە تۆ نیت لە نهۆمی سەرەوە،
ئایا ئەوە، سەماکردن؟

810
01:01:54,907 --> 01:01:56,807
بەڵێ. بۆچی؟

811
01:01:56,909 --> 01:02:00,140
ئای ڕاستە.
ئم، تۆ جوڵاوێکی خۆشەویستیت.

812
01:02:02,481 --> 01:02:04,506
<i>ببورە، ئاژەڵە ماڵیەکان.
من، ئەه، تۆ تووشی شۆک دەکەم. </i>

813
01:02:04,617 --> 01:02:07,245
- بەپو لە کوێیە؟
- بەپو؟

814
01:02:07,353 --> 01:02:10,151
<i>- ساردە.
- گوێ بگرە باشترە خۆم ڕوون بکەمەوە. </i>

815
01:02:10,256 --> 01:02:12,724
<i>دەبینیت، من براکەم کار دەکەم
وەک پاسەوانێکی "نائەمنی"... </i>

816
01:02:12,825 --> 01:02:16,317
لەو ئەهریمەنە مەسخەرەی کە لە دەوری پشتەوەیە،
و دەتوانین ڕاستەوخۆ ببینین بۆ ژوورەکەت.

817
01:02:17,429 --> 01:02:19,659
<i>زۆر خۆشە. </i>

818
01:02:19,765 --> 01:02:22,632
بەهەر حاڵ، ئەو سەرۆکەکەی وەرگرتووە کە دێتە دەوری،
بۆیە پێی وتم کە بە شەقامەکاندا schlep بکەم...

819
01:02:22,735 --> 01:02:25,761
<i>بۆ یەک دوو کاتژمێر، و وتم دێم
و سڵاو لە ئیزادۆرا دانکن بکەن... </i>

820
01:02:25,871 --> 01:02:28,169
<i>کۆمپانیای تۆ بهێڵەرەوە. </i>

821
01:02:28,274 --> 01:02:31,675
دەزانم کەمێک چەقۆکێشە، بەڵام، ئەه،
من مەیموونێکی گەنجی چەقۆکێشم.

822
01:02:33,179 --> 01:02:36,444
- دەتەوێت بێیتە ژوورەوە؟
- ئایا ئەوە باشە؟

823
01:02:45,658 --> 01:02:48,650
هم. چەند ساڵە ئەوە گەشە دەکەیت؟

824
01:02:48,761 --> 01:02:51,730
- نزیکەی دوو ئینج.
- هم. خۆشە.

825
01:02:52,798 --> 01:02:55,460
چەند دانەیەکت هەبووە، نەخێر خۆشەویستی؟

826
01:02:55,568 --> 01:02:58,537
- دەتەوێت بێیتە ژوورەوە؟
- بیرت لەوە دەکردەوە کە هەرگیز پرسیار ناکەیت.

827
01:03:09,448 --> 01:03:12,679
- ئایا ڕێگەم پێدراوە لێرەدا جگەرە بکێشم؟
- بەڵێ.

828
01:03:12,785 --> 01:03:15,379
سوپاس بۆ مەسیح بۆ ئەوە.

829
01:03:15,487 --> 01:03:17,455
خواردنەوەیەکت دەوێت؟

830
01:03:18,524 --> 01:03:21,357
- ممم.
- پێم وایە باشترە هەمبێت، نەخێر؟

831
01:03:21,460 --> 01:03:24,327
تۆزێک لە گێلکردنی گەیشتنم وەرگرت بۆ ئەوەی بیکەیت، ها؟

832
01:03:25,364 --> 01:03:27,662
لێرەدا بۆ دەسەڵاتی پاشایەتی.

833
01:03:29,034 --> 01:03:30,729
چی پێکەنیناوییە؟

834
01:03:30,836 --> 01:03:32,804
پێناکەنم.

835
01:03:34,206 --> 01:03:36,674
کەواتە تۆ لێرە بە تەنیا دەژیت، بەڵێ؟

836
01:03:38,978 --> 01:03:41,071
ئایا ئەمە ئەوەیە کە تۆ دەیخوێنیتەوە؟

837
01:03:41,180 --> 01:03:43,910
<i>جەین ئۆستن لەلایەن ئیما. </i>

838
01:03:44,016 --> 01:03:46,814
- خۆشەویستترین کتێبی منە.
- ئایا بەڕاستی وایە؟

839
01:03:48,954 --> 01:03:50,922
خۆم زۆر ناخوێنمەوە.

840
01:03:59,598 --> 01:04:02,465
تۆ خەڵکی ئێرلەندا؟

841
01:04:02,568 --> 01:04:06,095
نەخێر بۆچی؟

842
01:04:07,640 --> 01:04:09,631
ئەوە چییە، پەچەیەکی شێدار؟

843
01:04:10,976 --> 01:04:12,876
ئۆی.

844
01:04:14,680 --> 01:04:16,978
پێشتر هەرگیز هەستم بەو شتە نەکردووە.

845
01:04:34,366 --> 01:04:36,800
چۆن دەچێتە ژوورەوە لەوێ؟

846
01:04:37,836 --> 01:04:40,464
ممم. منداڵ.

847
01:04:44,710 --> 01:04:47,907
منداڵ.

848
01:05:01,160 --> 01:05:03,060
تەمەنت چەندە خۆشەویستی؟

849
01:05:05,731 --> 01:05:08,461
پێکەنیناوییە، چونکە لەوێوە،
تۆ زۆر گەنجتر دەردەکەویت.

850
01:05:09,802 --> 01:05:11,997
<i>پێم وایە من هی برا گەورەکەم
تەواو لەگەڵ خۆت بردراوە. </i>

851
01:05:12,104 --> 01:05:14,766
هەموو شەوێک لەوێ سەرەوەیە،
کەمێک قسەکردن لەسەر تۆ.

852
01:05:14,873 --> 01:05:17,671
لەگەڵمدایت؟

853
01:06:08,961 --> 01:06:10,724
کێشەکە چییە؟

854
01:06:11,797 --> 01:06:14,095
وا مەکە.

855
01:06:14,199 --> 01:06:16,292
چی، ئەوە؟

856
01:06:16,402 --> 01:06:17,869
یان ئەوە؟

857
01:06:20,205 --> 01:06:22,173
ئایا تۆ حەزت لەوە نییە؟

858
01:06:23,475 --> 01:06:25,443
پێویست ناکات ئازارم بدەیت.

859
01:06:28,213 --> 01:06:30,010
داوای لێبووردن دەکەم.

860
01:07:43,789 --> 01:07:45,347
گازم لێ بگرە.

861
01:07:47,960 --> 01:07:49,928
گێل گازگرتن لە من.

862
01:07:52,231 --> 01:07:54,358
- وەرە.
- سڵاو!

863
01:07:54,466 --> 01:07:56,434
سڵاو! سڵاو!

864
01:08:17,055 --> 01:08:19,023
ئەمە کێیە؟

865
01:08:21,093 --> 01:08:23,061
ئەمە کێیە؟

866
01:09:03,468 --> 01:09:05,868
تکایە، دەیکەیت؟

867
01:09:40,238 --> 01:09:41,796
ناتوانم خۆشەویستی.

868
01:09:44,610 --> 01:09:46,578
تۆ لە من دەچێت دایە.

869
01:10:01,827 --> 01:10:04,796
<i>بیر لەوە بکەرەوە کە دەتوانیت گەنجی خۆت بەدەست بهێنیتەوە
بە گێلکردن؟</i>

870
01:10:07,566 --> 01:10:10,797
تۆ ناتەوێت من بگێڕیت.
شتێکی دڕندانە دەگریت.

871
01:11:11,363 --> 01:11:13,263
<i>بۆنجۆر. </i>

872
01:11:13,365 --> 01:11:15,765
چی ڕوودەدات؟
لێرە چی دەکەیت؟

873
01:11:15,867 --> 01:11:19,268
باشە، من لێرە بووم، بەم شێوەیە،
بەڵام ئەوە بەڕاستی بۆ من کاریگەری نەبوو...

874
01:11:19,371 --> 01:11:21,271
بۆیە بیرم کردەوە لێرە هەوڵ بدەم.

875
01:11:21,373 --> 01:11:24,274
بەڵام پێموانییە داهاتوویەکی زۆر هەبێت
لەم یەکەداشدا.

876
01:11:24,376 --> 01:11:27,436
جەهەنەمێکی گێل.
هیچ پێشنیارێکتان هەیە؟

877
01:11:27,546 --> 01:11:30,276
- نەخێر.
- کەواتە ئێستا چی دەکەیت؟

878
01:11:31,349 --> 01:11:33,749
- نانی بەیانیم دەست دەکەوێت.
- بەڵێ، دەمتوانی بە شتێک بیخۆم.

879
01:11:33,852 --> 01:11:36,252
- دەتوانم لەگەڵ یا بێم؟
- پارەت دەستکەوتووە؟

880
01:11:36,354 --> 01:11:39,255
- نەخێر.
- باشە چۆن پارەی دەدەیت؟

881
01:11:39,357 --> 01:11:41,257
من نیم.

882
01:11:41,359 --> 01:11:44,385
باشە من برسیمە.

883
01:11:46,965 --> 01:11:50,423
- پێویست بوو بچیت لێی بدەیت؟
- هەرگیز لێم نەداوە.

884
01:11:52,637 --> 01:11:55,731
- تۆ shagged ئەو هەرچەندە؟
- نەخێر.

885
01:12:03,648 --> 01:12:05,616
<i>تۆ باوەڕم پێناکەیت، نەخێر؟</i>

886
01:12:07,452 --> 01:12:10,649
- ئەو لە تۆ گەورەترە.
- بۆلۆکس.

887
01:12:10,756 --> 01:12:12,724
هێلکەی ڕاوکراو.

888
01:12:14,760 --> 01:12:18,560
ئەو تەنوورەیە کەمێک کورتە، ئینتی، خۆشەویستی؟
شەرمەزارییە.

889
01:12:26,271 --> 01:12:29,729
- ئەمە چییە؟
- ئەوە ئەو شوێنەیە کە من دەژیم.

890
01:12:31,576 --> 01:12:33,544
لە کوێیە؟

891
01:12:33,645 --> 01:12:35,613
<i>ئیرلەندا. </i>

892
01:12:35,714 --> 01:12:38,114
پێشتر لەو کوخەکەدا ژیاوم.

893
01:12:38,216 --> 01:12:40,184
چی، لە یەکێک لە ژیانی ڕابردووتدا؟

894
01:12:41,653 --> 01:12:44,383
بەڵێ، وەک ڕاستییەک.

895
01:12:46,458 --> 01:12:48,426
Fuckin' shit-hole، ئینیت؟

896
01:12:52,798 --> 01:12:55,926
- ژیانت بەفیڕۆ مەدە.
- چی؟

897
01:12:56,034 --> 01:12:59,265
ژیانت بەفیڕۆ مەدە.

898
01:13:14,486 --> 01:13:17,649
- ئەم شوێنە لە چ کاتێکدا دادەخرێت؟
- کاتژمێر ٤:٠٠.

899
01:13:17,722 --> 01:13:20,919
ئەه، گوێ بگرە، دەتوانی پێم بڵێیت
لە کوێ دەتوانم شتێک دەست بکەوێت بۆ خواردن لە دەوری ئێرە؟

900
01:13:21,026 --> 01:13:22,926
چی؟

901
01:13:23,028 --> 01:13:24,928
- زەردەخەنەیەکی زۆر خۆشت هەیە.
- ئایا من ؟

902
01:13:25,030 --> 01:13:26,657
ئای بەڵێ.

903
01:14:12,143 --> 01:14:14,111
ببورە کاکە.

904
01:14:22,087 --> 01:14:24,055
ئەوە دەبەم کاکە.

905
01:14:27,425 --> 01:14:29,893
خانمە هاوڕێکەت پەیوەندیت پێوە دەکات کاکە؟

906
01:14:31,863 --> 01:14:35,560
ئەه، نەخێر، ئەو ناتوانێت ئەمڕۆ بیکات، هاوڕێ.
یاریکردنی سیاتیکای کۆن و هەموو شتێک.

907
01:14:35,667 --> 01:14:37,999
<i>- دەزانی؟
- وەرە.</i>

908
01:14:39,237 --> 01:14:41,228
چی؟

909
01:14:42,274 --> 01:14:45,209
-دەرچوون لە ئۆتۆمبێل.
- باشە من تەنها تازە سواری ئۆتۆمبێلەکە بووم.

910
01:14:45,310 --> 01:14:47,073
لە ئۆتۆمبێلی مەسخەرە دەربکە!

911
01:14:47,178 --> 01:14:50,670
باشە پارکەر.
کڵاوەکەت لەبەر بکە.

912
01:15:00,425 --> 01:15:03,758
باشە ئەوە خۆشەویست بوو.
سوپاس.

913
01:15:03,862 --> 01:15:05,989
بەردەوام لە پەیوەندیدا بن.

914
01:15:30,689 --> 01:15:32,657
ئای گێل.

915
01:15:41,366 --> 01:15:44,460
- تۆ کێی؟
- سێباستیان هۆکس.

916
01:15:44,569 --> 01:15:46,469
- خۆشحاڵم بە ناسینت.
- بەڵێ.

917
01:15:46,571 --> 01:15:48,471
ئم، چی دەکەیت لێرە؟

918
01:15:48,573 --> 01:15:50,871
- من ناسیاوی ساندرام.
- ئای بەڵێ؟

919
01:15:50,976 --> 01:15:54,878
- من تەنها پۆپم کرد بۆ ئەوەی سڵاو بکەم.
- باشە، ساندرا لە ئێستادا دوورە، لە ڕاستیدا.

920
01:15:54,980 --> 01:15:56,880
بەڕاستی.

921
01:15:56,982 --> 01:15:59,883
هیوادارم ئیزعاج نەبن،
بەڵام من یارمەتی خۆمم دا بۆ بیرەیەک.

922
01:15:59,985 --> 01:16:03,682
بەڵێ، تێبینیم کرد.
ئایا ئەوە شامپاینەکەت و هەمووی؟

923
01:16:05,023 --> 01:16:09,153
- حەزت لە شامپاینە، وانییە؟
- بەڵێ. منیش دەیکەم، وەک ئەوەی ڕوودەدات.

924
01:16:09,260 --> 01:16:11,285
ئەمە فلاتێکی زۆر خۆشە.
بیر ناکەیتەوە؟

925
01:16:11,396 --> 01:16:13,557
چۆن هاتیتە ژوورەوە لێرە؟

926
01:16:13,665 --> 01:16:15,724
پێم بڵێ، ئایا هیچ کێشەیەکت هەیە
لەگەڵ گەرمکەرەوەی ناوەندی؟

927
01:16:15,834 --> 01:16:17,324
ئای تۆ تۆ لۆریچی؟

928
01:16:17,435 --> 01:16:19,596
با تەنها بڵێین من بەدەستم هێناوە
بەرژەوەندییەکی تایبەت لە موڵکەکەدا.

929
01:16:19,704 --> 01:16:22,264
جەهەنەمێکی گێل.
تۆ خاوەن خانووی.

930
01:16:22,374 --> 01:16:26,071
- پێم باشە تۆ وەک هاوڕێیەک بیرم لێبکەیتەوە.
- ئای گەواد.

931
01:16:26,177 --> 01:16:29,271
<i>چی، ساندرا لە پشتەوەیە لەسەر کرێ
یان شتێک؟</i>

932
01:16:29,381 --> 01:16:31,508
ئایا تاتۆکەت ئازاری هەبوو؟

933
01:16:31,616 --> 01:16:33,083
بەڵێ.

934
01:16:33,184 --> 01:16:35,584
باش.

935
01:16:37,689 --> 01:16:39,623
تۆ زۆر جوانیت، نەخێر؟

936
01:16:40,725 --> 01:16:42,249
ئایا من؟

937
01:16:43,395 --> 01:16:46,023
بە جۆرێکی چەقبەستوو.

938
01:16:48,133 --> 01:16:50,033
- ئایا تۆ پەرستاریت؟
- بەڵێ.

939
01:16:50,135 --> 01:16:52,035
پزیشکی دەروونی.

940
01:16:55,573 --> 01:16:57,837
ئەمانە زۆر سەرنجڕاکێشن
جووتێک تایت.

941
01:16:57,942 --> 01:17:00,775
ئای، تۆ حەزت لێیانە، دۆ یا،
کاک خاوەن خانوو؟

942
01:17:00,879 --> 01:17:03,780
ئێستا دەتوانین ئەو شامپاینەمان هەبێت، تکایە؟

943
01:17:03,882 --> 01:17:06,476
ئایا بەم شێوەیە کڕیویانە،
یان کونەکان خۆیان تووشی بوون؟

944
01:17:06,584 --> 01:17:10,281
نەه. جاڵجاڵۆکەیەک ئەوانی خولاندەوە،
و ئەوەش بوو کە پشوویەکی چای خواردەوە.

945
01:17:11,589 --> 01:17:14,285
جەهەنەمێکی گێل!
ئەوە کەمێک زیادەڕەوییە، ئینیت؟

946
01:17:14,392 --> 01:17:17,293
- منیش پێم باشە ئەم پشتێنەیە.
- ئای خوایە.

947
01:17:17,395 --> 01:17:20,831
لێرەدا دەڕۆین.

948
01:17:22,567 --> 01:17:25,468
- ببوورە. پێت وایە بەرەو کوێ دەڕۆیت؟
- دەچمەوە ماڵەوە.

949
01:17:25,570 --> 01:17:27,470
- چی، تۆ جێم دەهێڵیت؟
- بەڵێ.

950
01:17:27,572 --> 01:17:30,473
ئەم هەموو ڕێگایە هاتووم بۆ بینینی تۆ،
و تۆ دەڕۆیت. باوەڕ ناکەم.

951
01:17:30,575 --> 01:17:33,476
- من سەرم سوڕماوە. من سەرم سوڕما.
- کەواتە شانەیەکت بۆ دەهێنین.

952
01:17:33,578 --> 01:17:36,206
بەڵێندەر دەنگ دەدات.
لە نزیکەوە دەژیت؟

953
01:17:36,314 --> 01:17:39,477
- لەوانەیە منیش بیکەم.
- مەبەستم ئەوەیە ئایا لە مەودای ڕۆیشتندایە؟

954
01:17:42,754 --> 01:17:46,349
نەخێر، چونکە، دەبینیت، ئەم سەرسامییەم وەرگرتووە
لەگەڵ هەموو شتە گەڕۆکەکان.

955
01:17:46,458 --> 01:17:49,222
- بڕوانە یا.
- چەقۆکێش، نەخێر؟

956
01:17:52,130 --> 01:17:54,030
ئایا چایەکەت دزیوە کۆزی؟

957
01:17:54,132 --> 01:17:57,795
خۆشەویستی، خەڵک دەتوانن بتبینن کە ئەو شتەت لەبەردایە.
شەرمەزار نیت؟ نەخێر؟

958
01:18:19,858 --> 01:18:22,258
واز مەهێنە.

959
01:18:22,360 --> 01:18:24,260
ئۆی! ئاوو!

960
01:18:32,971 --> 01:18:34,871
ئەمە بخەرە سەر.

961
01:18:34,973 --> 01:18:36,873
ئای چی؟

962
01:18:36,975 --> 01:18:39,375
ئێستا یاری پزیشک و پەرستار دەکەم،
ئێمەین؟

963
01:18:39,477 --> 01:18:42,105
پەلە بکە.

964
01:18:47,886 --> 01:18:50,446
ئای ئەمە گاڵتەجاڕییە.

965
01:18:50,555 --> 01:18:55,788
گوێ بگرە، بەڕاستی ببورە، ڕاستە،
بەڵام هەفتەیەکی سەختم بەسەر بردووە...

966
01:18:55,894 --> 01:18:58,920
و من تەنها بیر ناکەمەوە
دەتوانم بەم شتەدا تێپەڕ بم.

967
01:18:59,030 --> 01:19:02,466
نەخێر!

968
01:19:02,567 --> 01:19:04,967
ئای تۆ گێل!

969
01:19:05,069 --> 01:19:07,970
گێل بکە! وازم لێ بێنە!

970
01:19:10,575 --> 01:19:12,736
ئای مەیکە!

971
01:19:12,844 --> 01:19:14,812
تۆ گەواد!

972
01:19:20,084 --> 01:19:22,052
هەندێک فاسۆلیات دەوێت؟

973
01:19:24,088 --> 01:19:26,318
بەڵێ، چەپڵە.

974
01:19:26,424 --> 01:19:29,825
کەواتە، ئێستا چیت دەکرد
ئەگەر لێرە نەبوومایە؟

975
01:19:29,928 --> 01:19:31,828
نازانم.

976
01:19:31,930 --> 01:19:34,455
دوش گرتن، ئارامگرتن.

977
01:19:34,566 --> 01:19:36,466
من خۆم دەمتوانی بە دوشێک بیکەم.

978
01:19:36,568 --> 01:19:40,129
نزیکەی هەفتەیەکە نەشۆم،
وەک ڕەنگە تێبینیت کردبێت.

979
01:19:40,238 --> 01:19:42,638
ئەگەر حەزت لێیە دەتوانیت یەکێکیان هەبێت.

980
01:19:42,740 --> 01:19:44,867
- دڵنیای؟
- بەڵێ.

981
01:19:45,910 --> 01:19:47,878
حەمام تەنها لێرەدایە.

982
01:19:49,447 --> 01:19:51,472
جەهەنەمێکی گێل.

983
01:19:51,583 --> 01:19:53,881
چیم کرد بۆ ئەوەی شایەنی تۆ بم خۆشەویستی؟

984
01:19:54,919 --> 01:19:56,819
<i>تەنها ئەم دوگمەیە داگرە. </i>

985
01:19:59,991 --> 01:20:01,891
ئێستا، گوێ بگرە...

986
01:20:01,993 --> 01:20:06,123
تۆ بە چەقۆیەکی گەورەوە بەسەرمدا ناخزێیت،
جل و بەرگی دایکت لەبەر کردووە، تۆ؟

987
01:20:06,231 --> 01:20:07,858
نەخێر.

988
01:20:12,237 --> 01:20:15,206
بەڵام وا دیارە تۆ پێشتر
وەک دایکت جل و بەرگیان لەبەردایە.

989
01:20:27,652 --> 01:20:31,452
ئایا دەتوانم جانتاکەم هەبێت؟
کۆتری تێدا کردووە.

990
01:20:38,796 --> 01:20:40,855
تا.

991
01:21:11,629 --> 01:21:14,223
ئای ئازیزم.

992
01:21:15,566 --> 01:21:17,966
<i>کەواتە کێ لێرە دەژی؟ زیوس؟</i>

993
01:21:21,072 --> 01:21:24,530
- ئایا ئەم هەموو شتە هی تۆیە؟
- نەخێر.

994
01:21:24,642 --> 01:21:28,408
هەموو ئەم کۆترە ساختانەی دۆریک
لەگەڵ پانتۆڵی ژێرەوەی تازەگەرییان.

995
01:21:28,513 --> 01:21:31,414
ئای، سەیری ئەم یەکە بکە،
دەست لێدانی کات بە ستوونی کەشتی.

996
01:21:31,516 --> 01:21:33,484
من نەمدەکرد.

997
01:21:37,255 --> 01:21:39,815
ئایا ئەو هۆمەر-سێکسێکە، بەڵێ؟

998
01:21:39,924 --> 01:21:42,154
ڕای ئێوە چییە؟

999
01:21:42,260 --> 01:21:44,728
<i>- لە کوێیە؟
- ئەوان لە ئەمریکان.</i>

1000
01:21:44,829 --> 01:21:47,195
<i>- ئەوان؟
- بەڵێ. </i>

1001
01:21:47,298 --> 01:21:49,630
<i>- کەی دەگەڕێنەوە؟
- نازانم. </i>

1002
01:21:50,935 --> 01:21:53,062
وە تەنها ڕێگەت پێدەدەن
لەخۆڕا لێرە بوەستن؟

1003
01:21:53,171 --> 01:21:55,833
<i>- بەڵێ؟
- بەڵێ.</i>

1004
01:21:55,940 --> 01:21:58,841
- من نایانناسم.
- نازانم.

1005
01:21:58,943 --> 01:22:02,276
<i>- هەموو ئەمانە کەمێک دڵتەنگم دەزانم.
- بۆچی؟</i>

1006
01:22:02,380 --> 01:22:05,042
نەخێر مەبەستم ئەوە نییە
بۆ ئەوەی دەنگێکی هۆمەر-فۆبیک بێت.

1007
01:22:05,149 --> 01:22:07,481
<i>مەبەستم ئەوەیە کە من حەزم لە فیلمی The Iliad ە. </i>

1008
01:22:07,585 --> 01:22:10,179
<i>وە فیلمی The Odyssey. 
ئایا ئەوەت دەستکەوت؟</i>

1009
01:22:10,288 --> 01:22:11,755
نەخێر.

1010
01:22:15,493 --> 01:22:18,291
<i>کەواتە، ئایا خوێندووتەتەوە
زۆرێک لەم کتێبانە؟</i>

1011
01:22:18,396 --> 01:22:20,660
نەخێر، نەمکردووە.

1012
01:22:20,765 --> 01:22:23,233
<i>ئۆه. من ژمارەیەکی زۆرم خوێندووەتەوە. </i>

1013
01:22:24,635 --> 01:22:27,126
<i>ئۆه، سەیرکە!
ئێستا بەدەستی دەهێنیت؟</i>

1014
01:22:28,272 --> 01:22:30,866
ئایا ئەمە دەزانیت؟

1015
01:22:30,975 --> 01:22:34,638
<i>گرەو دەکەم کە تۆ وا دەکەیت. بە ئەگەرێکی زۆرەوە تۆ ئەوەت کردووە
لە قوتابخانە. تەنها ناتوانیت لەبیرت بێت. </i>

1016
01:22:34,746 --> 01:22:38,477
<i>دەزانی، وەک، ئەه، پاژنەی ئەکیل،
ئەسپە دارەکە، هێلین لە ترۆی. </i>

1017
01:22:38,583 --> 01:22:40,813
- دەیانناسیت؟
- بەڵێ.

1018
01:22:40,918 --> 01:22:44,183
بەڵێ، باشە، ئەوە تەنها شتێکە.
شتێکی باش.

1019
01:22:44,288 --> 01:22:46,119
سایکلۆپس.

1020
01:22:46,224 --> 01:22:48,124
ئای سڵاو.

1021
01:22:48,226 --> 01:22:50,285
ئەوە، ئەه، پیاوی گەیاندنی پیتزا.

1022
01:22:56,334 --> 01:22:59,098
ئەو فاسۆلیایەت دەوێت؟

1023
01:22:59,203 --> 01:23:00,795
ئای بەڵێ. لەبیرم چوو.

1024
01:23:32,370 --> 01:23:34,270
سێباستیان هۆکس.

1025
01:23:34,372 --> 01:23:36,340
ئێوارە باش.

1026
01:23:37,708 --> 01:23:40,040
زۆر خۆشحاڵ بووم کە تۆم ناسی لویس.

1027
01:23:40,144 --> 01:23:42,237
زۆر خۆشحاڵ بووم بە ناسینی ئێوە.

1028
01:23:42,346 --> 01:23:44,314
زۆرم بیستووە دەربارەی تۆ.

1029
01:23:50,688 --> 01:23:52,781
<i>- سۆفی؟
- بەڵێ؟</i>

1030
01:23:52,890 --> 01:23:54,790
<i>بەڵێ، من لێرەم. </i>

1031
01:23:54,892 --> 01:23:58,453
- ئای. تۆ باشیت؟
- من هەرگیز باشتر نەبووم.

1032
01:23:58,563 --> 01:24:01,464
<i>نیوەڕۆیەکی زۆر سەرنجڕاکێشمان بەسەر بردووە.
ئایا ئێمە نەمانکردووە سۆفی؟</i>

1033
01:24:01,566 --> 01:24:03,466
<i>سەرنجڕاکێش بووە. </i>

1034
01:24:17,148 --> 01:24:19,548
بۆ ئەو خزمەتگوزارییانەی پێشکەش دەکرێن.

1035
01:24:19,650 --> 01:24:22,141
گێل بکە.

1036
01:24:24,755 --> 01:24:27,849
- هاوڕێت کێیە؟
- ئەو خاوەن خانووە، نەخێر؟

1037
01:24:27,959 --> 01:24:30,154
- خاوەن خانووی کێ؟
- خاوەن خانووە گێلەکەمان.

1038
01:24:30,261 --> 01:24:32,559
- ئای لە شار دەربچن.
- لێی بپرسە.

1039
01:24:34,866 --> 01:24:38,666
- یەکپۆشی ساندرا بۆ چی لەبەر دەکەیت؟
- نامەوێت باسی بکەم. باشە؟

1040
01:24:39,971 --> 01:24:42,235
- کوپێک چای دەوێت؟
- بەڵێ.

1041
01:24:47,245 --> 01:24:49,736
کەواتە، ئایا تۆ دانیشتوویت؟
بە درێژایی نیوەڕۆ لەسەر ڕووخساری؟

1042
01:24:49,847 --> 01:24:51,974
- پێویستم بەم شتە نییە.
- عیسا مەسیح.

1043
01:24:52,083 --> 01:24:55,780
لە کارەکەمەوە دەگەڕێمەوە ماڵەوە، تەنها شتێک کە دەمەوێت بیکەم
پێم بەرز دەکاتەوە و سەیری تەلەفزیۆن دەکەم...

1044
01:24:55,887 --> 01:24:57,912
بەشداری یەکێک لە ئۆرگییەکانت نەکەیت.

1045
01:24:58,022 --> 01:24:59,990
دەزانی مەبەستم چییە؟

1046
01:25:04,128 --> 01:25:06,096
<i>چی بەسەر قۆڵت هاتووە؟</i>

1047
01:25:09,867 --> 01:25:11,994
سۆفی، چی ڕوویداوە؟

1048
01:25:14,207 --> 01:25:17,106
- کتریەکەت داناوە؟
- بەڵێ.

1049
01:25:17,208 --> 01:25:19,699
هیچ چانسێکی قاوەیەک هەیە لویس؟

1050
01:25:19,810 --> 01:25:21,778
بەڵێ. دڵنیا.

1051
01:25:23,514 --> 01:25:27,177
- ئەمانە جووتە شۆرتێکی زۆر جوانن.
- تکایە دەستەکانت لە من لادەبەیت؟

1052
01:25:28,219 --> 01:25:30,119
داوای لێبوردن دەکەم.

1053
01:25:33,558 --> 01:25:36,755
ڕاستە، هاوڕێ. فەرموون جلەکانتان.
کیتەکەت لەبەر بکە و قەڵغانەکەت بە چەقۆ لێبدە.

1054
01:25:36,861 --> 01:25:39,125
ئەمەیە پێڵاوەکانت هاوڕێ.

1055
01:25:42,233 --> 01:25:44,497
بەهیوای ئەوەی ئایدزم پێ نەداویت سۆفی.

1056
01:25:44,602 --> 01:25:47,400
- عیسا مەسیح!
- جەهەنەمێکی گێل! ئایا تۆ جدییت؟

1057
01:25:48,472 --> 01:25:50,497
- تەنها گاڵتەکردن.
- زۆر پێکەنیناوییە.

1058
01:25:50,608 --> 01:25:53,076
لەبیرت بێت، پێموایە ئایدز تا ڕادەیەک تەندروستە،
لە ڕێگەی خۆیەوە.

1059
01:25:53,177 --> 01:25:56,305
- تۆ چی؟
- تێدەگەم ئەوە شتێکی مۆدێرن نییە کە بڵێم.

1060
01:25:56,414 --> 01:25:59,349
- نەخێر وا نییە.
- بەڵام دونیا قەرەباڵغە، نەخێر؟

1061
01:25:59,450 --> 01:26:02,214
- دەتوانێت بە کەمێک بڕین ئەنجام بدات.
- تۆ گێل باشترە گاڵتە بکەیت.

1062
01:26:02,320 --> 01:26:04,515
منداڵت نابێت،
تۆیت لویس؟

1063
01:26:04,622 --> 01:26:06,522
لەوانەیە ڕۆژێک بیکەم.

1064
01:26:06,624 --> 01:26:08,683
من لە منداڵ بێزارم، دەبێ بڵێم.

1065
01:26:08,793 --> 01:26:11,762
گرەو دەکەم ئەوانیش زۆر حەزیان لە تۆ نییە.

1066
01:26:12,830 --> 01:26:14,730
دڵنیام حەزت لە گێلکردنە.
نا تۆ لویس؟

1067
01:26:14,832 --> 01:26:17,062
- دەڕۆیت؟
- من زیاتر چێژ لە خۆم وەردەگرم، لە ڕاستیدا.

1068
01:26:17,168 --> 01:26:19,227
- بەڵێ باشە ئێمە نین.
- ئەوە بەداخەوە.

1069
01:26:19,337 --> 01:26:23,740
لەوانەیە تۆ لە دۆزەخەوە خاوەن خانوو بیت، بەڵام ئەوە
مافی ئەوەت پێ نادات لەسەر قەنەفەکەمان پاڵ بکەویت.

1070
01:26:24,909 --> 01:26:27,537
- قەنەفەی کێ؟
- دەتەوێت تەلەفۆن بۆ پۆلیس بکەم؟

1071
01:26:27,645 --> 01:26:29,909
میوانم بە.

1072
01:26:30,014 --> 01:26:32,642
ڕاست.

1073
01:26:37,021 --> 01:26:39,512
- گوێ بگرە، ناتوانم لێرەدا ئەوانیان تێدا بێت.
- بۆچی نا؟

1074
01:26:39,624 --> 01:26:43,560
بە عەزیەکەیەوە سەیری دەکەن، سەیری ئێمە بکەن،
و پێت وایە باوەڕ بە کێ دەکەن؟

1075
01:26:43,661 --> 01:26:45,856
لە هەموو شوێنێک دۆپی مەسخەرە هەیە.

1076
01:26:45,963 --> 01:26:48,454
باشە ئێمە تەنها دەیپێچینەوە.
ئەو ئەمەی خۆشدەوێت.

1077
01:26:48,566 --> 01:26:50,534
ئێمە چی دەکەین؟

1078
01:26:55,573 --> 01:26:57,541
لێرە زۆر ئارامە، ئینیت؟

1079
01:26:59,043 --> 01:27:01,011
گریمان وا بێت.

1080
01:27:03,814 --> 01:27:05,873
ئایا تۆ بەس گەرمیت؟

1081
01:27:05,983 --> 01:27:07,951
بەڵێ خۆشە. سوپاس.

1082
01:27:09,654 --> 01:27:12,623
پێکەنیناوییە، 'چونکە بێدەنگییەکە.'
بەزۆری من تووشی شۆک دەکات.

1083
01:27:13,658 --> 01:27:16,889
دەست دەکەیت بە هەڵگرتنی هەموو دەنگە بچووکەکان.
دەزانی مەبەستم چییە؟

1084
01:27:16,994 --> 01:27:19,326
<i>وەک ئەو کاتژمێرە. </i>

1085
01:27:21,832 --> 01:27:24,392
ڕقم لەو کاتژمێرە مەسخەرەیە.

1086
01:27:24,502 --> 01:27:26,902
<i>کۆرس تۆ دەیکەیت.
کاتژمێرێکە. </i>

1087
01:27:28,539 --> 01:27:31,508
ئایا هەموو شتێک باشە
ئەگەر ئەمشەو لێرە بمێنمەوە؟

1088
01:27:34,812 --> 01:27:36,780
تا ئێستا سەگت هەبووە؟

1089
01:27:40,251 --> 01:27:41,878
نەخێر.

1090
01:27:44,221 --> 01:27:47,281
- حەزم لە سەگ نییە.
- بۆچی؟

1091
01:27:47,391 --> 01:27:49,757
باشە ئەوان یان خراپەکارن یان گەمژەن.

1092
01:27:50,661 --> 01:27:52,629
<i>- بۆچی؟ هەتبووە؟
- بەڵێ.</i>

1093
01:27:54,198 --> 01:27:56,189
<i>- ئێستا مردووە؟
- بەڵێ. </i>

1094
01:27:56,300 --> 01:27:58,200
ئایا تۆ ناشتت؟

1095
01:27:58,302 --> 01:28:00,566
نازانم.
من باوکم وەریگرت.

1096
01:28:02,807 --> 01:28:05,640
<i>وە ئەی تۆ؟
حەز دەکەیت بنێژرێیت یان بسوتێنرێت؟</i>

1097
01:28:05,743 --> 01:28:07,711
نەمتوانی یەک گەپ بدەم.

1098
01:28:12,550 --> 01:28:17,817
<i>من ئەمەم هەبوو، ئەه، شەوێکی تر خەونم بینی
دەربارەی ئەم دوو ئێسکەپەیکەرە havin' a fuck. </i>

1099
01:28:17,922 --> 01:28:20,686
ڕاکێتێکی خوێناوی ڕاست بوو.
لە خەو هەڵسام.

1100
01:28:20,791 --> 01:28:22,691
وێنەی دایکتت دەستکەوتووە؟

1101
01:28:27,631 --> 01:28:29,861
- چی، لەسەر من؟
- بەڵێ.

1102
01:28:31,969 --> 01:28:33,800
نەخێر.

1103
01:28:33,904 --> 01:28:36,873
پێم وایە لەوانەیە یەکێکیان بدۆزیتەوە
لە لای بریکاری هەواڵ، لە ڕەفەی سەرەوە.

1104
01:28:38,576 --> 01:28:40,544
هەندێک فاسۆلیات دەوێت؟

1105
01:28:49,186 --> 01:28:51,086
ڕووخسارێکی زۆر دڵتەنگت هەیە.

1106
01:28:51,188 --> 01:28:53,588
ئایا من هەم؟

1107
01:28:53,691 --> 01:28:56,751
<i>هەموو شتێک باشە.
مەبەستم ئەوەیە کە من ئەوە بە سەرنجڕاکێش دەزانم. </i>

1108
01:28:58,763 --> 01:29:00,822
بەڵام ئەوە منم.

1109
01:29:02,933 --> 01:29:05,902
<i>کەواتە، ئایا خۆشەویستێکی کوڕت هەیە
یان هەر شتێک؟</i>

1110
01:29:16,814 --> 01:29:18,782
چی دەکەیت بۆ جەژنی کریسمس؟

1111
01:29:20,918 --> 01:29:22,886
نازانم.
چی دەکەیت؟

1112
01:29:25,523 --> 01:29:27,991
تۆ باشیت؟

1113
01:29:30,361 --> 01:29:32,921
- مەسەلەکە چییە؟
- گێل بکە!

1114
01:30:01,225 --> 01:30:03,193
چییە خۆشەویستی؟

1115
01:30:05,229 --> 01:30:07,959
- ئایا شتێکە کە من وتم؟
- دەمەوێت بڕۆیت.

1116
01:30:08,065 --> 01:30:10,863
<i>- بۆچی؟
- تکایە دەتوانی بچیت؟</i>

1117
01:30:11,902 --> 01:30:15,099
- ئایا لەبەر ئەوەیە کە حەزم لە سەگ نییە؟
- دەربکە!

1118
01:30:16,207 --> 01:30:19,176
<i>- تەواو شوێن مەکە خۆشەویستی. 
- تەنها گێل بکە!</i>

1119
01:30:19,276 --> 01:30:22,006
ئای. تێدەگەم.

1120
01:30:22,112 --> 01:30:24,342
ئم - .

1121
01:30:24,448 --> 01:30:26,473
باشە، ڕەنگە من بازم دەدا بۆ ئەنجامەکان...

1122
01:30:26,584 --> 01:30:29,485
بەڵام ئەو بڕوایەم بەدەستهێنا کە دەتوانم
kip down لەسەر قەنەفە یان شتێک.

1123
01:30:29,587 --> 01:30:32,112
- بڕۆ!
- بڕۆ بۆ کوێ؟

1124
01:30:32,223 --> 01:30:35,124
هیچ پێشنیارێکتان هەیە؟ 'چونکە وەک ئەوە وایە
گۆڕێکی مەسخەرە ئێسکیمۆ لەوێ دەرەوە.

1125
01:30:35,226 --> 01:30:37,490
<i>هەی! هێی!</i>

1126
01:30:37,595 --> 01:30:39,290
باشە، من دەڕۆم!

1127
01:30:39,396 --> 01:30:41,660
<i>هەی!</i>

1128
01:31:30,814 --> 01:31:32,907
ئاسان نییە، وانییە؟

1129
01:31:36,120 --> 01:31:38,088
ئایا ئەوە دەدۆزیتەوە؟

1130
01:31:44,995 --> 01:31:47,327
باشە...

1131
01:31:47,431 --> 01:31:49,331
تەنها دەچێت بۆ ئەوەی نیشان بدات یا...

1132
01:31:49,433 --> 01:31:52,231
<i>کە گرنگ نییە
چەند کتێب دەخوێنیتەوە... </i>

1133
01:31:52,336 --> 01:31:55,669
<i>هەندێک شت لەم دونیایەدا هەیە
کە تۆ هەرگیز، هەرگیز، هەرگیز، هەرگیز... </i>

1134
01:31:55,773 --> 01:31:59,402
هەرگیز بە گێلییەوە تێدەگەم.

1135
01:32:16,827 --> 01:32:22,322
ئای سوپاس بۆ چایەکە
و حەمام و مەی.

1136
01:32:24,101 --> 01:32:26,069
وە فاسۆلیاکانیش.

1137
01:32:32,876 --> 01:32:37,939
وە گوێ بگرە خۆشەویستی، هیوادارم کە کاتێک
ئەمشەو خۆت خۆت خۆت خۆت خۆت خۆت خۆت خۆت خۆت خۆت خۆت خۆت خۆت خۆت خۆت خۆت خۆت خۆت خۆت خۆت خۆت خۆت خۆت خۆت خۆت خۆت خۆت خۆت خۆت خۆت خۆت خۆت خۆت خۆت خۆت خۆت خۆت

1138
01:32:38,048 --> 01:32:40,414
لە ژێر پەڕۆی فرمێسکاوی خۆتدا...

1139
01:32:40,517 --> 01:32:42,451
و درێژی پاژنەی پێت
ئیمیلی برۆنت وەرەقەی پێچاوپێچ...

1140
01:32:42,553 --> 01:32:46,114
کە تۆ بیرکردنەوەیەکم بۆ بەخشیت لەگەڵ سەرم
لەناو چەقەڵێکی میزکردنی سەگی سارددا.

1141
01:32:46,223 --> 01:32:50,592
<i>وە هیوادارم کە خەون بە منەوە ببینیت.
وە هیوادارم کە بە هاوارکردن لە خەو هەڵبستیت. </i>

1142
01:32:52,696 --> 01:32:55,096
وە هیوادارم هەموو منداڵە گێلەکانتان...

1143
01:32:55,199 --> 01:32:58,635
لەدایک دەبن کوێر، قاچ کەوان،
لێوی هار، کۆترە بێ ماڵ و حاڵەکان!

1144
01:33:13,417 --> 01:33:15,885
تا ئێستا لەباربردنت کردووە؟

1145
01:33:17,087 --> 01:33:18,987
- هەتبووە؟
- نەخێر.

1146
01:33:19,089 --> 01:33:22,320
- جارێک وامزانی دووگیان بووم.
- ئایا یەکێکتان دەبوو؟

1147
01:33:22,426 --> 01:33:26,055
لە کۆتاییدا دەرکەوت من نەبووم،
و بە هەر شێوەیەک بێت جێی هێشتم، بۆیە -

1148
01:33:27,264 --> 01:33:29,164
من ویستم هی خۆم بهێڵمەوە.

1149
01:33:29,266 --> 01:33:31,166
چی ڕوویدا؟

1150
01:33:31,268 --> 01:33:34,669
هەموو هاوسەرەکانم دەیانگوت
نەمدەتوانی چاودێری منداڵێکی ساوا بکەم.

1151
01:33:34,772 --> 01:33:36,672
زۆر گێل ڕاستە.

1152
01:33:36,774 --> 01:33:39,334
ئایا وای لێکردیت هەست بە گەوادی بکەیت؟

1153
01:33:39,443 --> 01:33:41,673
کابوسێک بوو.

1154
01:33:41,779 --> 01:33:43,940
بەڕاستی 'im'م خۆشدەویست.

1155
01:33:45,482 --> 01:33:48,383
- فەیلەسوف بووە.
- ئەمە لە کوێ بوو؟

1156
01:33:48,485 --> 01:33:50,385
- پاریس.
- پاریس؟

1157
01:33:50,487 --> 01:33:53,786
دەبوو دەوڵەت ببینێت
لە خۆشەویستەکەی.

1158
01:33:55,526 --> 01:33:58,188
یەکێکم هەبوو کاتێک تەمەنم ١٥ ساڵ بوو و هەموو.

1159
01:33:58,295 --> 01:34:00,286
عیسا، سۆفی.

1160
01:34:00,397 --> 01:34:04,857
وە ئەویش بۆ دایکم خراپتر بوو.
درامای گێل کە لێی دروستی کردووە.

1161
01:34:07,504 --> 01:34:11,406
دەمتوانی تا ئێستا هاوسەرگیریم کردبا
لەگەڵ منداڵێکی چوار ساڵان.

1162
01:34:11,508 --> 01:34:13,806
دەتەوێت هاوسەرگیری بکەیت؟

1163
01:34:13,911 --> 01:34:15,879
نازانم.

1164
01:34:17,881 --> 01:34:22,215
تەنها لەبەر ئەوەی منداڵێکت لەگەڵ کەسێکدا هەیە
بەو مانایە نییە کە بەدەوری خۆیاندا بچەسپێن.

1165
01:34:22,319 --> 01:34:25,720
باوکم نەیکرد.
نەمتوانی چاوەڕێی دەرچوون بکەم.

1166
01:34:25,823 --> 01:34:28,724
باشە من نازانم
ئەگەر بمەوێت هاوسەرگیری بکەم...

1167
01:34:28,826 --> 01:34:31,727
بەڵام من نەمدەگوت نەخێر
بۆ پەیوەندییەکی دروست.

1168
01:34:31,829 --> 01:34:34,297
پەیوەندی دروست چییە؟

1169
01:34:35,499 --> 01:34:39,060
ژیان لەگەڵ کەسێک کە قسە لەگەڵ یا دەکات
دوای ئەوەی ئەوان bonked یا.

1170
01:34:40,671 --> 01:34:44,072
نازانم چییان لە تۆ دەوێت
نیوەی کاتەکە.

1171
01:34:44,174 --> 01:34:48,577
ئەوەی دەست پێدەکەن بە حەزکردن لە تۆ،
لە کۆتاییدا ڕقیان لێت دەبێتەوە بۆ...

1172
01:34:48,679 --> 01:34:52,206
ئەگەر بەهێز بیت حەزت لێ مەکە.
ئەگەر لاواز بیت حەزت لێ مەکە.

1173
01:34:52,316 --> 01:34:55,808
ڕقم لێتە ئەگەر زیرەک بیت.
ڕقم لێت بێت ئەگەر گەمژە بیت.

1174
01:34:55,919 --> 01:34:58,888
نازانن چییان دەوێت.

1175
01:35:03,660 --> 01:35:06,754
پێت وایە ئەو گەوادە هێشتا گێل بووە؟

1176
01:35:07,931 --> 01:35:10,399
بەڵێ، دەبێ تا ئێستا ئەو کارەی کردبێت.

1177
01:35:48,739 --> 01:35:50,639
ئایا ئەمە چەقۆیە؟

1178
01:35:52,743 --> 01:35:55,143
- کەواتە دەبێت بەردەوام ئەوە بەدەست بهێنیت، بەڵێ؟
- بەڵێ.

1179
01:35:55,245 --> 01:35:56,872
تازە جارێکی تر بەدەستم هێنایەوە.

1180
01:35:58,248 --> 01:36:02,275
کەواتە، ئایا ئەمە کاری تۆیە،
یان خولیایەکی بچووکی خۆش کە بۆ خۆت بەدەستت هێناوە؟

1181
01:36:02,386 --> 01:36:04,354
تۆ جوڵێنەرێکی خۆشەویستیت.

1182
01:36:12,930 --> 01:36:14,830
- ئەمە ڤانەکەتە، بەڵێ؟
- بەڵێ.

1183
01:36:14,932 --> 01:36:17,833
ئەوە، وەک، ئەه، نازانم،
سەرەوەی مەودای یارییەکە.

1184
01:36:17,935 --> 01:36:19,835
زۆر خۆشە.

1185
01:36:19,937 --> 01:36:22,838
- دەچیتە سەرەوەی ڕێگاکە؟
- بەرزکەرەوەت دەوێت؟

1186
01:36:22,940 --> 01:36:25,500
- کە هەموو شتێک باشە لەگەڵ یا؟
- بەڵێ.

1187
01:36:25,609 --> 01:36:27,509
بەخۆشی.

1188
01:36:27,611 --> 01:36:31,012
تەنها ئەوە بووم کە بە شەقامەکاندا دەڕۆیشتم
بە درێژایی شەو. دەزانی مەبەستم چییە؟

1189
01:36:31,114 --> 01:36:34,083
ئەم پێیە گێلانە لەسەر دوا قاچەکانیانن،
من پێت دەڵێم.

1190
01:36:37,955 --> 01:36:41,652
- کەواتە، چەند داهاتت هەیە بۆ ئەنجامدانی ئەم کارە؟
- ئەوە هیچ شتێکی گەوادی تۆ نییە.

1191
01:36:41,758 --> 01:36:44,659
مەبەستم ئەوەیە، ئایا مووچەکە بەو شێوەیە جەوهەرییە
وەک، بڵێین، کرێی گوناه؟

1192
01:36:44,761 --> 01:36:47,195
بزانە مەبەستم چییە؟
تۆ لەگەڵ من؟

1193
01:36:47,297 --> 01:36:50,924
گوێ بگرە کاپتن، ئایا باشە
ئەگەر هەوڵێکم هەبێت بۆ ئەنجامدانی ئەم کارە، بەڵێ؟

1194
01:36:50,934 --> 01:36:52,834
ئۆی! خودا خۆشەویستی یا.

1195
01:36:52,936 --> 01:36:57,066
یان، وەک، هەزاران ساڵ دەخایەنێت
لە ڕاهێنانی حکومەت کە لەلایەن دەوڵەتەوە پاڵپشتی دەکرێت...

1196
01:36:57,174 --> 01:36:59,074
بۆ ئەوەی ئەم کلۆبەرە بکەیت، بەڵێ؟

1197
01:36:59,176 --> 01:37:04,079
تۆ دەبێت شەق لە، وەک، بڕێکی زۆر
لە بەڵغەمی پیشەسازی کۆن لەوێ.

1198
01:37:04,181 --> 01:37:06,081
داوای لێبوردنتان بکەن.

1199
01:37:06,183 --> 01:37:09,084
دەرفەتێکی پیشەیی نایاب و سەرنجڕاکێشە بۆ من.
دەزانی مەبەستم چییە؟

1200
01:37:09,186 --> 01:37:12,485
- من ڕۆڵی جۆکەرەکە لەسەر ئەم یەکە دەگێڕم.
- شیفت - .

1201
01:37:12,589 --> 01:37:14,989
- زۆر باشە - ئاه!
- لە ڕێگەی مەسخەرە دەربچن.

1202
01:37:15,092 --> 01:37:18,323
نەخێر، من حەزم لە لۆرێل و هاردییە، هەرچەندە
دیارە لە ژیانی ڕاستەقینەدا نەچوونە پێشەوە.

1203
01:37:18,428 --> 01:37:20,521
وەهمێکی تر شکا.

1204
01:37:22,432 --> 01:37:25,560
ببورە لەو بارەیەوە هاوڕێ. تەنها، من هەمبووە
ئەزموونێکی زۆر خراپ لەگەڵ دیوارەکاندا، دەزانی...

1205
01:37:25,669 --> 01:37:28,069
چی لەگەڵ قسەکردن لەگەڵیان
و سەرکەوتن بەسەریاندا.

1206
01:37:28,171 --> 01:37:31,072
من باوکم لە سەردەمی خۆیدا چەند کەسێکی باشی لێخوڕیم.
دەزانی مەبەستم چییە؟

1207
01:37:31,174 --> 01:37:34,075
بەڵام پێم وایە نهێنیەکم دەستکەوتووە -
نهێنیەکی بچووکی سۆسی.

1208
01:37:34,177 --> 01:37:37,613
نهێنی بچووکی سۆلیپسیستی و ژیر
تەنها، تۆ بەدەستت هێناوە - تۆ تەنها دەبێت...

1209
01:37:37,714 --> 01:37:39,614
سەری گێلەکەت لە دژی 'em.

1210
01:37:39,716 --> 01:37:43,345
تەنها درز لە پاتە کۆنەکە بکە -
لەگەڵمدایت؟

1211
01:37:43,453 --> 01:37:46,889
بەدەستت هێناوە؟ وە ئەوە تەواو.
ئەوە کلیلی ڕۆشنگەرییە، کە بریتییە لە -

1212
01:37:46,990 --> 01:37:51,552
ئەوە، وەک، ئەوە بۆچی- بۆیە ئەوە، وەک،
مۆتیڤێکی وەها بەهێزی شارستانیەت.

1213
01:37:51,662 --> 01:37:54,563
دیوارەکەیە - وەک ئەوە وایە
دیواری گەورەی چین...

1214
01:37:54,665 --> 01:37:58,567
و دیواری ئەریحا
و دیواری بەرلین و دیواری گریانی.

1215
01:37:58,669 --> 01:38:01,570
ئێستا دەبینیت جولەکەکان،
خەریکە بەدەستی بهێنن، نەخێر؟

1216
01:38:01,672 --> 01:38:04,800
ڕۆکینێکی ڕاستەقینە و ئەوە، دەزانی.
تەنها شەش ئینج لێیەوە دوورن و لەوێ دەبن.

1217
01:38:04,908 --> 01:38:07,809
ئەوان پێشبڕکێی گێلیان دەبردەوە.
ئەوان لەوێ دەبن. لەگەڵمدایت؟

1218
01:38:07,911 --> 01:38:10,812
هەموو ئەمانە چییە، بەهەر حاڵ؟
چی دەکەیت'؟ هەموو شتێک هەڵبوەشێنەرەوە.

1219
01:38:10,914 --> 01:38:13,815
لە سەرەتاوە وشەی،
و وشەکە "هەڵوەشاوەتەوە".

1220
01:38:13,917 --> 01:38:16,818
لەمەوە ڕەزامەندی بەدەست دەهێنیت؟
پێت وایە بەشداری دەکەیت؟

1221
01:38:16,920 --> 01:38:19,354
تۆ، وەک،
جۆرێک لە ڕاگەیاندنی بۆشایی بە ئاشکرا.

1222
01:38:19,456 --> 01:38:22,016
لەگەڵمدایت؟
جەهەنەمێکی گێل!

1223
01:38:25,162 --> 01:38:27,187
ئەوە تەواو!
هەمووی بەتاڵ بکەرەوە!

1224
01:38:27,297 --> 01:38:30,198
هەمووی بەتاڵ بکەرەوە تا تەنها وەرینی
و لە بێباکی گێل بمرن!

1225
01:38:30,300 --> 01:38:33,201
دەتوانم شتێکت پیشان بدەم هاوڕێ؟
ئەوە لە سەرەوەی قاچەکانت دەبینیت؟

1226
01:38:33,303 --> 01:38:36,636
ئەوە کەرەکەی تۆیە، ڕاستە، ئەوە تۆیە
ئەژنۆی گێل. دەتەوێت بینووسیت یان-

1227
01:38:36,740 --> 01:38:39,334
ئای!

1228
01:38:39,443 --> 01:38:41,343
گێل. ئۆو.

1229
01:38:41,445 --> 01:38:43,345
بڕیارە ئەوە کێ بێت؟
من باوکم؟

1230
01:38:43,447 --> 01:38:47,042
تۆ دەتەوێت سەیری ئەوە بکەیت هاوڕێ.
من لێرەدا ساکرۆمێکی دیکیم هەیە.

1231
01:38:47,150 --> 01:38:48,617
گەواد.

1232
01:38:49,753 --> 01:38:52,654
و- ئەه، دەتوانیت، ئەه، بێیتەوە ئێرە؟

1233
01:38:52,756 --> 01:38:54,656
ئەه، ئایا من دڵتەنگم کرد یا؟

1234
01:38:58,595 --> 01:39:00,222
هاوڕێ!

1235
01:39:01,798 --> 01:39:03,789
جانتات بۆ هێناوم!

1236
01:39:03,900 --> 01:39:05,993
تۆ تۆسەری گێل!

1237
01:39:06,103 --> 01:39:08,571
تۆ بەدەستت هێناوە - گێل!

1238
01:39:11,708 --> 01:39:13,801
گێل!

1239
01:39:13,910 --> 01:39:16,811
باشە، گوێ بگرە.
ئایا کەسێک ئیزعاجی هەیە ئەگەر لێرە هاوار بکەم؟

1240
01:39:16,913 --> 01:39:20,815
ئایا ئەوە لەگەڵ هەمووتان باشە؟ چونکە هەستم دەکرد
باشترە بۆی. زۆری پێناچێت.

1241
01:39:25,856 --> 01:39:27,824
گێل.

1242
01:39:49,713 --> 01:39:51,943
ئەوە کێیە؟

1243
01:39:52,048 --> 01:39:53,948
با ئەو بەدەست بهێنین.

1244
01:39:56,052 --> 01:39:58,020
با بچین. گێل.

1245
01:39:59,823 --> 01:40:01,791
با بیکەین.

1246
01:40:42,032 --> 01:40:44,000
ئەوە کێیە؟

1247
01:41:10,293 --> 01:41:12,557
ئای عیسا.

1248
01:41:12,662 --> 01:41:15,563
چی بەسەر یا هاتووە؟

1249
01:41:15,665 --> 01:41:18,566
ئایا بێدەنگ دەبیت، لە پێناو خودا.

1250
01:41:24,541 --> 01:41:26,941
<i>- ئاوو!
- داوای لێبووردن دەکەم! داوای لێبووردن دەکەم. ببورە.</i>

1251
01:41:27,043 --> 01:41:29,443
تەنها فاگێکمان پێ بدە.

1252
01:41:30,647 --> 01:41:32,615
کۆمیدییەکی گێل.

1253
01:41:40,690 --> 01:41:42,590
خەتای من نییە.

1254
01:41:42,692 --> 01:41:44,592
خەتای تۆ چی نییە؟

1255
01:41:47,364 --> 01:41:50,265
- بۆ کوێ دەچیت؟
- تەنها دەمەوێت بچمە سەر جێگاکەم.

1256
01:41:50,367 --> 01:41:52,267
ئایا بێدەنگ دەبیت!

1257
01:41:52,369 --> 01:41:55,338
- من بە گێلییەوە لێرە ڕۆیشتم.
- لە کوێوە؟

1258
01:41:59,476 --> 01:42:01,944
<i>- بە کام ڕێگا؟
- ئم - من دەڕۆم -</i>

1259
01:42:04,080 --> 01:42:05,672
<i>من نەخۆش دەبم. </i>

1260
01:42:16,860 --> 01:42:18,760
جەهەنەمێکی گێل.
چی بەسەر هاتووە؟

1261
01:42:18,862 --> 01:42:20,762
نازانم.

1262
01:42:20,864 --> 01:42:22,764
- جۆنی. تۆ باشیت جۆنی؟
- دابەزە!

1263
01:42:22,866 --> 01:42:24,834
شش!

1264
01:42:27,804 --> 01:42:31,433
- ئایا هێشتا لێرەیە؟
- نازانم.

1265
01:43:04,341 --> 01:43:06,901
- ڕاست. باشترە بیخەینە سەر جێگاکە.
- بەڵێ.

1266
01:43:07,010 --> 01:43:10,411
- تۆ ئەو کۆتاییە بگرە، من ئەم کۆتاییە دەگرم.
- باشە. پاڵم پێوە مەکە، وایە؟

1267
01:43:10,513 --> 01:43:12,640
من پاڵ بە یا نادەم.

1268
01:43:14,351 --> 01:43:17,582
- وریا. ئەوە قاچی خراپەکەیەتی.
- باشە تۆ دەتەوێت چی بکەم؟

1269
01:43:17,687 --> 01:43:19,746
دوای سێ.

1270
01:43:19,856 --> 01:43:21,756
یەک، دوو، سێ.

1271
01:43:21,858 --> 01:43:25,089
دەمەوێت بچم. دەمەوێت بچم!

1272
01:43:25,195 --> 01:43:27,322
جۆنی-

1273
01:43:29,466 --> 01:43:32,367
جۆنی!

1274
01:44:14,077 --> 01:44:15,977
دەزانم.

1275
01:44:16,079 --> 01:44:18,639
دەزانم پێت وتم.

1276
01:44:20,550 --> 01:44:25,180
<i>وە... هێشتا لێرە نیم!
هێشتا تەڕم. </i>

1277
01:44:27,857 --> 01:44:29,825
<i>مەبەستی ئەو کچە چی بوو؟</i>

1278
01:44:32,062 --> 01:44:34,189
بۆ من براکەم نا؟

1279
01:44:39,269 --> 01:44:42,067
ئایا ئێستا بێدەنگ دەبێت؟ بەڵێ؟

1280
01:44:49,446 --> 01:44:50,970
ئایا دەڕۆین؟

1281
01:44:51,081 --> 01:44:53,311
ئای گێل. گەواد.

1282
01:45:08,298 --> 01:45:10,698
- ئەمە کێیە؟
- هەموو شتێک باشە. ئەو هاوڕێی منە.

1283
01:45:10,800 --> 01:45:14,236
<i>چ هاوڕێیەکی نائاساییت هەیە. </i>

1284
01:45:14,337 --> 01:45:17,306
<i>- تەنها یەک جۆرابی لەبەردایە. 
- بێدەنگ بە!</i>

1285
01:45:17,407 --> 01:45:20,808
<i>پێدەچێت تۆزێک گرژ بیت سۆفی.
حەزت لە مەساجێکە؟</i>

1286
01:45:20,910 --> 01:45:22,810
<i>- پزیشکێکی د-د -
- لێبوردن؟</i>

1287
01:45:22,912 --> 01:45:27,178
<i>- ئایا ئەو پزیشکە؟
- تۆ تا ڕادەیەک قێزەونیت، نەخێر؟</i>

1288
01:45:31,821 --> 01:45:33,721
تۆ ناگریت، وانییە لویس؟

1289
01:45:33,823 --> 01:45:36,223
ئای گوێ بگرە،
کەی دەچیتە گێل؟

1290
01:45:36,326 --> 01:45:39,887
ئەمە هیچ پەیوەندییەکی بە تۆوە نییە.
ڕاست؟

1291
01:45:39,996 --> 01:45:43,363
نەخێر! نەخێر! وەستان!

1292
01:45:43,466 --> 01:45:46,026
وازم لێ بێنە!

1293
01:45:46,136 --> 01:45:48,104
ئۆو. من قاچ.

1294
01:45:49,639 --> 01:45:51,402
<i>تۆ نازانیت. </i>

1295
01:45:51,508 --> 01:45:53,339
ئایا مرۆڤەکان بەزەییدار نین؟

1296
01:45:57,680 --> 01:46:01,446
ڕاست.
من دەچم بۆ جێگا-بایە.

1297
01:46:08,525 --> 01:46:11,494
ئەگەر کەسێک ئارەزووی بەشداریکردنم هەیە،
من لە ژێر پەڕۆکەدا دەبم.

1298
01:46:18,701 --> 01:46:21,602
- باشیت؟
- بەڵێ. ئایا تۆ؟

1299
01:46:21,704 --> 01:46:23,672
بەڵێ.

1300
01:46:27,544 --> 01:46:29,444
وەرە.
دەستێکت پێ دەدەم.

1301
01:46:29,546 --> 01:46:31,844
من باشم.
لێرە بە پێ ڕۆیشتم.

1302
01:46:56,072 --> 01:46:58,097
ئایا لێرەدایە؟

1303
01:46:58,208 --> 01:47:00,176
بەڵێ.

1304
01:47:01,678 --> 01:47:04,579
- ئەوە کێیە؟
- کلانسی.

1305
01:47:04,681 --> 01:47:06,649
منیش وا بیرم دەکردەوە.

1306
01:47:08,418 --> 01:47:11,387
- پێشتر تۆم دەناسی، نەخێر؟
- بەڵێ.

1307
01:47:20,730 --> 01:47:23,324
<i>بمبەنەوە بۆ مانچستەر</i>

1308
01:47:23,433 --> 01:47:27,335
<i>کاتێک باران دەبارێت</i>

1309
01:47:27,437 --> 01:47:29,803
<i>دەمەوێت پێم تەڕ بکەم</i>

1310
01:47:29,906 --> 01:47:32,966
<i>لە گۆڕەپانی ئەلبێرت</i>

1311
01:47:33,076 --> 01:47:35,476
<i>من هەمووم ئاگۆگم</i>

1312
01:47:35,578 --> 01:47:39,036
<i>بۆ تەمێکی باش و ئەستوور</i>

1313
01:47:39,148 --> 01:47:41,343
<i>من حەزم لە خۆر نییە</i>

1314
01:47:41,451 --> 01:47:45,046
<i>پێم خۆشە پشیلە و سەگ ببارێت</i>

1315
01:47:45,154 --> 01:47:47,679
<i>دەمەوێت بۆنی بۆنەکان بکەم</i>

1316
01:47:47,790 --> 01:47:51,226
<i>لە ئیروێڵ</i>

1317
01:47:51,327 --> 01:47:55,787
<i>دەمەوێت هەست بە سۆڵەکە بکەم
قژم بخەرە ناوی</i>

1318
01:47:56,833 --> 01:47:59,597
<i>ئۆه، نامەوێت ڕۆم بکەم</i>

1319
01:47:59,702 --> 01:48:03,399
<i>دەمەوێت بگەڕێمەوە ماڵەوە</i>

1320
01:48:03,506 --> 01:48:08,000
<i>بۆ مانچستەری باراناوی</i>

1321
01:48:11,814 --> 01:48:13,782
من هارد-ئۆنێکم هەیە.

1322
01:49:22,819 --> 01:49:24,787
چییە -

1323
01:49:27,890 --> 01:49:30,791
تۆ چییت -

1324
01:49:30,893 --> 01:49:33,293
ئەمەیە، ئەه - .

1325
01:49:33,396 --> 01:49:35,296
قێزەونە!

1326
01:49:35,398 --> 01:49:37,593
<i>کەس لە مندا نییە-</i>

1327
01:49:37,700 --> 01:49:39,930
ئەو کێیە؟

1328
01:49:40,036 --> 01:49:42,664
ی-تۆ پێڵاوەکانت لەسەرە!

1329
01:49:42,772 --> 01:49:44,296
ئەو -

1330
01:49:44,407 --> 01:49:47,103
وە ئەمە چی دەکات -

1331
01:49:47,210 --> 01:49:51,647
ئەمە شتێکە کە من ناتوانم -

1332
01:49:51,748 --> 01:49:53,841
من نایکەم -

1333
01:49:53,950 --> 01:49:56,145
ئەوە نییە -

1334
01:49:56,252 --> 01:50:00,313
تەنها پێویستم بە هەموو ئەمانە نییە...
palaver.

1335
01:50:02,091 --> 01:50:04,059
ئای گەواد.

1336
01:50:16,439 --> 01:50:18,339
باشە جێرمی کێیە؟

1337
01:50:18,441 --> 01:50:20,841
- جێرمی کێیە؟
- مەبەستت چیە؟

1338
01:50:20,943 --> 01:50:22,843
ساندرا.
چ سوپرایزێکی خۆشە.

1339
01:50:22,945 --> 01:50:24,845
لێرە چی دەکەیت؟

1340
01:50:24,947 --> 01:50:27,609
- زیمبابۆی چۆن بوو؟
- گۆڕین!

1341
01:50:28,785 --> 01:50:30,685
- بەیانیتان باش لویس.
- جێرمی لە کوێیە؟

1342
01:50:30,787 --> 01:50:33,415
- جێرمی کێیە؟
- ئەمانە هی جێرمی.

1343
01:50:33,523 --> 01:50:35,718
- ئەوە هی سێباستیان.
- نەخێر سەیرکە.

1344
01:50:35,825 --> 01:50:39,226
"جێرمی سمارت. " "جێرمی سمارت. "
"جێرمی جی. سمارت."

1345
01:50:39,328 --> 01:50:42,229
باشە من هەرگیز ناوی ئەوم نەبیستووە.

1346
01:50:42,331 --> 01:50:44,731
سێباستیان، کە -

1347
01:50:44,834 --> 01:50:46,734
ئایا تۆ جێرمی جی سمارتیت؟

1348
01:50:46,836 --> 01:50:48,736
<i>ئایا تۆیت؟</i>

1349
01:50:48,838 --> 01:50:51,238
جۆنی. جۆنی، لە خەو هەڵسە.

1350
01:50:51,340 --> 01:50:53,501
- وازی لێ بێنە.
- ئای لە پێناو گێل سۆفی.

1351
01:50:53,609 --> 01:50:55,509
- پشتی ساندرا.
- چ ڕۆژێکە؟

1352
01:50:55,611 --> 01:50:57,738
- ڕۆژی هەینییە.
- ئای گێل ئەمە.

1353
01:50:57,847 --> 01:50:59,747
- سەیری چاوی بکە.
- مەسیح.

1354
01:50:59,849 --> 01:51:02,750
دەتوانێت لە ژوورەکەمدا پاڵ بکەوێت -
ئای خوایە!

1355
01:51:02,852 --> 01:51:05,252
چی دەکەیت؟
زیان بە کەس ناگەیەنێت.

1356
01:51:05,354 --> 01:51:08,721
- دۆخی ئەو کچەت بینیوە؟ جۆنی!
- من لێرەم جۆنی.

1357
01:51:08,825 --> 01:51:10,383
بەیانی هەمووان!

1358
01:51:10,493 --> 01:51:14,156
لە ڕاستیدا حەز دەکەم جۆرێکم هەبێت
لە ڕوونکردنەوە بۆ هەموو ئەمانە چونکە - .

1359
01:51:14,263 --> 01:51:16,561
- کاتێکی خۆش بەسەر دەبەیت؟
- تکایە دەتوانی ئەمانە لەبەر بکەیت؟

1360
01:51:16,666 --> 01:51:19,567
من و سۆفی لەسەر جێگاکەت گێلمان کرد
دوێنێ پاشنیوەڕۆ، ساندرا.

1361
01:51:19,669 --> 01:51:21,569
- ئای خوایە.
- تۆ تەنها...

1362
01:51:21,671 --> 01:51:23,866
<i>- زۆر باش بوو، دەبێت بڵێم. 
- پیسی!</i>

1363
01:51:23,973 --> 01:51:26,601
- وەک تۆ باش نییە هەرچەندە.
- تۆ درۆ دەکەیت -

1364
01:51:28,311 --> 01:51:30,779
- ناشیرینی!
- دەبێت جارێکی تر بیکەینەوە.

1365
01:51:35,551 --> 01:51:37,451
ئایا تۆ -

1366
01:51:37,553 --> 01:51:40,147
چۆن دەتوانیت -

1367
01:51:40,256 --> 01:51:42,554
هەموو شتێک -

1368
01:51:43,726 --> 01:51:45,626
من ناتوانم بەرگەی ئەمە بگرم.

1369
01:51:45,728 --> 01:51:47,628
<i>پێنج خولەکت هەیە. </i>

1370
01:51:47,730 --> 01:51:51,029
<i>پێنج خولەک بۆ ئەوەی شتەکانت لەبەر بکەیت
و دۆزەخەکە بەدەست بهێنە ou-</i>

1371
01:51:51,134 --> 01:51:54,194
<i>نابێت ئەوەندە خەمی ئەوەم هەبێت
ئەگەر من تۆ بوومایە. </i>

1372
01:51:54,370 --> 01:51:57,635
لەبیرم چووبوو کە بنەکەی چ جوانە
تۆ بەدەستت هێناوە ساندرا.

1373
01:51:57,740 --> 01:52:00,208
دوو خولەک.

1374
01:52:03,379 --> 01:52:05,347
مەمەی سەرسوڕهێنەر.

1375
01:52:07,884 --> 01:52:11,115
گوێ بگرە ساندرا بەڕاستی داوای لێبوردن دەکەم.
ئێمە چاوەڕێی گەڕانەوەت نەبووین.

1376
01:52:11,220 --> 01:52:13,620
من شکست دەهێنم لە - بۆچی -

1377
01:52:13,723 --> 01:52:15,623
من-ئەوە کۆشکی بەرازێکە! ئەوە -

1378
01:52:15,725 --> 01:52:18,285
- دەزانم. تەنها لە دەست دەرچوو.
- بەڕوونی!

1379
01:52:18,394 --> 01:52:20,794
- و-وە ئەوە هەمووی چییە؟
- ئەو هاوڕێی منە.

1380
01:52:20,897 --> 01:52:24,628
- دەتوانم کوپێک چات بۆ دروست بکەم؟
- من چام ناوێت. من نامەوێت -

1381
01:52:24,734 --> 01:52:26,964
تەنها دەمەوێت - گەشتەکەم ئەوە بوو -

1382
01:52:27,069 --> 01:52:29,489
- زۆر باش نییە!
- کێشەی ئەو چییە؟

1383
01:52:29,572 --> 01:52:33,702
گرێیەکی بە دەموچاویەوە هەیە کە قەبارەکەی
لە هێلکەیەکی کوڵاو، و لە خەو هەڵنایەت.

1384
01:52:42,852 --> 01:52:44,615
- ئایا ئەم کارەی کردووە؟
- کێ؟

1385
01:52:44,720 --> 01:52:47,985
- سێباستی - جێرمی!
- هەرگیز ئاگادارم نەکردۆتەوە لەو بارەیەوە، وایە؟

1386
01:52:48,090 --> 01:52:51,491
- باسی چی دەکەیت؟
- گێلکردن ڕێگەدان بە خۆی بۆ چوونە ژوورەوە بە کلیلەکانەوە.

1387
01:52:51,594 --> 01:52:54,324
- زۆڵ!
- من نایکەم -

1388
01:52:54,430 --> 01:52:57,399
ڕاستە. با ئەم پێڵاوە داکەنین.

1389
01:52:58,701 --> 01:53:02,364
ئایا تا ئێستا سەلەمۆنی دوکەڵاویت خواردووە
دوای خۆشەویستی لویس؟

1390
01:53:02,471 --> 01:53:05,463
- حەزت لە سەلەمۆنی دوکەڵاوی نییە.
- پێم وایە پێویستە تاقی بکەیتەوە.

1391
01:53:05,575 --> 01:53:07,475
تا ڕادەیەک نایاب و سەرنجڕاکێشە.

1392
01:53:07,577 --> 01:53:09,875
ئایا مێشەکەت هەڵدەوەشێنیتەوە سێباستیان؟

1393
01:53:12,715 --> 01:53:14,683
پێت خۆشە من بم؟

1394
01:53:20,590 --> 01:53:22,558
ڕاستگۆ.

1395
01:53:44,580 --> 01:53:48,914
ئای تۆ ناتەوێت من پارچە پارچە بکەم
چەقۆکەت دەربهێنە و پاڵ بە کەرەکەتەوە بنێیت؟

1396
01:53:58,794 --> 01:54:01,285
ماگۆت-دیک.

1397
01:54:11,307 --> 01:54:14,208
- تکایە دەتوانی ئەو بالیفەم تێبپەڕێنیت؟
- لێرەدا دەڕۆیت.

1398
01:54:14,310 --> 01:54:17,211
- ناتوانم بجوڵێم ساندرا.
- تۆ خراپتریت لە بێسوود.

1399
01:54:17,313 --> 01:54:19,213
تۆ باشیت؟

1400
01:54:19,315 --> 01:54:22,216
- تۆ پێت وانییە شکاوە، وانییە؟
- نەخێر دەتوانێت بیجوڵێنێت.

1401
01:54:22,318 --> 01:54:25,287
- تۆ دەتوانیت ئەوە بکەیت، نا؟
- بۆچی حەز دەکەم ئەوە بکەم؟

1402
01:54:25,388 --> 01:54:28,619
تەنانەت مەیکە -
لە ژوورەکەمدا نییە سۆفی!

1403
01:54:28,724 --> 01:54:31,056
- پێویستم بە فاگێکە.
- گرنگی پێنادەم.

1404
01:54:31,160 --> 01:54:34,527
- پۆلیس دەستی بەو شتە بگرێت.
- ئای تەنها دەست پێ مەکە، وایە؟

1405
01:54:34,630 --> 01:54:38,896
بەڕاستی لە دەرەوەی منە بەو شێوەیەی ئێوەی کچان
ژیانت هەڵبژێرە.

1406
01:54:39,001 --> 01:54:42,937
مێشکم تەنها... سەرلێشێواو دەبێت.

1407
01:54:43,039 --> 01:54:46,270
خەوتووەتەوە.

1408
01:54:47,310 --> 01:54:49,175
ئایا ئەوە دەرگای پێشەوە بوو؟

1409
01:54:49,278 --> 01:54:51,212
- ئەو نەماوە.
- سوپاس بۆ خوا.

1410
01:55:00,423 --> 01:55:02,323
بە هێواشی بڕۆ جۆنی.

1411
01:55:02,425 --> 01:55:04,325
ئێستا، ئەوەی ئێوە دوو کەس دەبێت بیکەن...

1412
01:55:04,427 --> 01:55:08,454
ئەوەیە ئەم یەکە ببە بۆ کازۆالتی و دڵنیابە
پێش ئەوەی بچێتە ماڵەوە سەیری خۆی دەکات.

1413
01:55:08,564 --> 01:55:10,464
- نەخۆش دەکەوێت.
- ئایا تۆ؟

1414
01:55:10,566 --> 01:55:13,467
<i>- بیخەنە ناو حەمامەوە.
- باشە! باشە! با نەیکەین-</i>

1415
01:55:13,569 --> 01:55:15,469
<i>تەنها خولەکێک. ئەوە تەواو. </i>

1416
01:55:15,571 --> 01:55:17,835
<i>جێگیری بکە. </i>

1417
01:55:17,940 --> 01:55:19,908
<i>- لێرەدایت. 
- باشە. </i>

1418
01:55:20,076 --> 01:55:22,567
لە مندایە تاش.

1419
01:55:22,645 --> 01:55:24,840
تۆ دەتەوێت بیبڕیت.

1420
01:55:28,617 --> 01:55:30,585
لە دەمتدایە.

1421
01:55:32,088 --> 01:55:34,249
<i>ئایا لەم دواییانەدا حەمامت کردووە؟</i>

1422
01:55:34,357 --> 01:55:36,587
<i>- دوێنێ یەکێکم هەبوو. 
- وەک ئەوەی!</i>

1423
01:55:36,692 --> 01:55:38,626
<i>- منیش کردم. 
- جۆنی لە کوێ بوویت؟</i>

1424
01:55:38,728 --> 01:55:42,164
لە خوارەوەی ڤیا دی لا ڕۆزا.
لووت مەبە.

1425
01:55:44,266 --> 01:55:46,166
<i>- تۆ ناچیتە سەر کار؟
- دواکەوتووم. </i>

1426
01:55:46,268 --> 01:55:49,533
<i>- ئاه. تۆ گونیەکە بەدەست دەهێنیت. 
- بەڵێ.</i>

1427
01:55:49,638 --> 01:55:52,539
<i>هەموو شتێک باشە.
دەتوانیت هەموو ناڕەحەتیەکانت بخەیتە ناویەوە. </i>

1428
01:55:52,641 --> 01:55:56,202
<i>- هێی، جانتاکەم لەدەستدا.
- بەڵێ، تێبینیم کرد. لە کوێیە؟</i>

1429
01:55:56,312 --> 01:55:58,678
- نازانم. ون بووە.
- هیچ کەلوپەلێکی بەنرخ هەیە؟

1430
01:55:58,781 --> 01:56:02,182
بەڵێ، ئەوە کۆکردنەوەی منی بەدەستهێناوە
لە بوکەڵەی دەستکێشی خانەنشینکراوی بەناوبانگ لەوێ.

1431
01:56:02,284 --> 01:56:04,445
<i>ئەوەیە. هەمووی نەما. </i>

1432
01:56:04,553 --> 01:56:06,817
ئایا تۆ نیکت کرد؟

1433
01:56:06,922 --> 01:56:10,824
ئایا ئەوە دەکوژێنیتەوە؟

1434
01:56:24,407 --> 01:56:26,967
تا ئێستا ددانەکانم پاک نەکردۆتەوە.

1435
01:56:27,076 --> 01:56:29,909
ئایا نەتدەتوانی تەنها 'em دابنێیت
لەناو پەرداخێک یان شتێکدا، نەخێر؟

1436
01:56:46,162 --> 01:56:48,926
بیرمە کەی ئەم شۆرتانەت کڕی.

1437
01:56:49,031 --> 01:56:51,226
من ئەو کاتە ئاگادارتان کردمەوە دەربارەی 'em.

1438
01:56:51,333 --> 01:56:53,392
بەڵێ، باشە...

1439
01:56:57,706 --> 01:57:00,732
- من تەنها وەرمگرتووە بۆ ئەوەی توڕەت بکەن.
- ئەرکەکە بە ئەنجام گەیاند.

1440
01:57:03,145 --> 01:57:06,603
- ئایا باشە؟
- بەڵێ.

1441
01:57:10,486 --> 01:57:14,718
چی، ئەمە وەرزشێکی بینەرە یان شتێک؟
ڕشانەوەی سەد مەتری؟

1442
01:57:20,029 --> 01:57:23,590
سۆفی، ئایا ئیزعاجت هەیە ئەگەر من هەمبێت
وشەیەک لەگەڵ جۆنی لەسەر خۆم؟

1443
01:57:29,972 --> 01:57:32,941
ئایا وشەیەکت دەوێت لەگەڵ لویس
لەسەر خۆت؟

1444
01:57:33,042 --> 01:57:35,306
- ئایا تۆ گاڵتەجاڕی دەکەیت؟
- نەخێر.

1445
01:57:36,412 --> 01:57:38,937
باشە وەک پێت دەوترێت بیکە.

1446
01:57:40,182 --> 01:57:42,150
ڕاست.

1447
01:57:45,120 --> 01:57:48,055
ئەم هەموو پارەیە هی کێیە؟
سێ سەد و هەشتا کیلۆ.

1448
01:57:48,157 --> 01:57:51,957
بەڕاستی نابێت بە جێی بهێڵرێت،
چاوەڕێی-

1449
01:58:02,838 --> 01:58:05,807
- هەموو ئەوانە هی کێیە؟
- نازانم.

1450
01:58:12,481 --> 01:58:14,676
کێ یاری پینگ پۆنگی کردووە
بە ڕووخسارتەوە؟

1451
01:58:14,783 --> 01:58:17,343
ئاسمان کەوتە ناو منەوە.

1452
01:58:17,453 --> 01:58:19,751
هەورێک بەسەر ڕوومەتمدا گرتم.

1453
01:58:22,424 --> 01:58:25,860
- کەواتە، بۆچی هاتیتە لەندەن؟
- وەرە بۆ ڕاکردن لە ماراسۆن.

1454
01:58:25,961 --> 01:58:28,156
ئایا پێم دەدەیت
وەڵامێکی ڕاست و دروست تکایە؟

1455
01:58:30,132 --> 01:58:33,761
باشە، دەبوو لە مانچستەر دەربچم
چونکە من دەبوو لێدانێکم پێ بگات...

1456
01:58:33,869 --> 01:58:37,600
و من لێرە دێمە خوارەوە و، ئەه...
لێدانێک بەدەست بهێنە.

1457
01:58:37,706 --> 01:58:39,765
- داوای ئەوەت دەکرد؟
- نەخێر.

1458
01:58:39,875 --> 01:58:41,934
من نەبووم.
تەنها لە شوێنێکی نادیارەوە دێنە دەرەوە.

1459
01:58:42,044 --> 01:58:44,342
- ڕاستگۆ؟
- بەڵێ.

1460
01:58:49,084 --> 01:58:51,279
- کەواتە، چی دەکەیت؟
- چی دەکەیت؟

1461
01:58:52,388 --> 01:58:54,686
چی دەکەیت؟

1462
01:58:54,790 --> 01:58:57,384
نازانم.
لەوانەیە بۆ کۆتایی هەفتە بگەڕێتەوە ماڵەوە.

1463
01:58:57,493 --> 01:58:59,586
<i>باشە، هیچ شوێنێکی وەک ئەوە نییە. </i>

1464
01:58:59,695 --> 01:59:01,663
لەوانەیە نەگەڕێتەوە.

1465
01:59:03,265 --> 01:59:05,233
<i>ئایا دەگەڕێیتەوە؟</i>

1466
01:59:10,639 --> 01:59:12,607
ئایا ئەوە خۆشە؟

1467
01:59:14,376 --> 01:59:17,573
- بەڵێ.
- من "خۆشی" دەگەڕێنمەوە بۆ بناغە.

1468
01:59:17,680 --> 01:59:19,671
ئایا یا؟

1469
01:59:21,250 --> 01:59:24,378
- باشە، ناچار دەبم جارێک بگەڕێمەوە، نەخێر؟
- وە ئەی ئێمە؟

1470
01:59:24,486 --> 01:59:26,852
ئەی ئێمە چی؟

1471
01:59:31,560 --> 01:59:34,358
- ئایا ڕقت لێمە؟
- گێل بکە.

1472
01:59:38,767 --> 01:59:41,201
دایکم حەوت ساڵ لە تۆ بچووکتر بوو
کاتێک ئەو منی هەبوو.

1473
01:59:41,303 --> 01:59:41,949
- نەخێر.
- چی؟

1474
01:59:41,950 --> 01:59:43,328
تەنها -

1475
01:59:45,107 --> 01:59:47,837
باشە، ئەو بوو.

1476
01:59:49,945 --> 01:59:51,936
- من پڕم لە گەواد، نەخێر؟
- هەندێک جار.

1477
01:59:52,047 --> 01:59:55,915
<i>- باشە، ئێستا هەموویم لێ دەرچووە. 
- ئۆی. باشە.</i>

1478
01:59:57,686 --> 02:00:01,588
چی ئەگەر خودا تەنها ئێمەی لێرە دابنێت
بۆ کات بەسەربردنی خۆی؟

1479
02:00:01,690 --> 02:00:06,093
ئەوە تەنها شتێکە کە ئێمەین - تەنها شتێکە بۆ ئەو
بۆ ئەوەی کەمێک پێبکەنین.

1480
02:00:06,195 --> 02:00:07,856
<i>دەتوانێت بێت، نەدەکرا... </i>

1481
02:00:07,963 --> 02:00:10,056
ئەگەر بیری لێ بکەیتەوە؟

1482
02:00:13,202 --> 02:00:15,762
دەستی ڕاستتمان پێ بدە.

1483
02:00:15,871 --> 02:00:17,839
بە لایەکی ترەوە بەرەو سەرەوە.

1484
02:00:25,481 --> 02:00:28,279
ئەوە چییە؟

1485
02:00:30,152 --> 02:00:32,916
- ئەوە بۆ من شتێکی پێکەنیناوییە.
- تۆ گەمژەیت، تۆ.

1486
02:00:33,022 --> 02:00:35,320
ئەوە، ئەه، نوکتەی ئاودەستە.

1487
02:00:39,028 --> 02:00:41,792
ئامێزێکم پێدەدەیت جۆنی؟

1488
02:00:41,897 --> 02:00:43,865
بەڵێ.

1489
02:01:10,626 --> 02:01:12,526
<i>مەسەلەکە چییە؟</i>

1490
02:01:12,628 --> 02:01:15,597
<i>ناتوانی پێم بڵێیت؟</i>

1491
02:01:29,378 --> 02:01:32,779
<i>ئەگەر کەس پێم نەڵێت چی ڕوودەدات،
پاشان چۆن بڕیارە-</i>

1492
02:01:32,881 --> 02:01:34,781
تێناگەم جۆنی!

1493
02:01:34,883 --> 02:01:37,317
- زامبیا چۆن بوو؟
- زیمبابۆی بوو!

1494
02:01:37,419 --> 02:01:40,786
چوومە زیمبابۆی
لەگەڵ خۆشەویستە وانکەرەکەم - پێشووم -

1495
02:01:40,889 --> 02:01:42,789
چ هەڵەیەکم کردووە؟

1496
02:01:42,891 --> 02:01:44,791
ئایا هیچ ئاژەڵێکی گەورەت بینی؟

1497
02:01:44,893 --> 02:01:49,330
بەڵێ! فیل و کەروێشکمان بینی
و زیبرا و شێر و کەروێشک.

1498
02:01:49,431 --> 02:01:51,831
- هیچ مەیموونێکتان بینیوە؟
- مەیموونێکی زۆرمان بینی.

1499
02:01:51,934 --> 02:01:53,834
ئایا ئەوان چەقۆکێش بوون؟

1500
02:01:53,936 --> 02:01:56,336
بۆ من باش نییە، وایە،
هەموو ئەمانە، لە بارودۆخی مندا؟

1501
02:01:56,438 --> 02:02:00,272
باشە، بەڵێ - نەخێر - بەڵێ -
بۆ من باش نییە، بۆ تۆش باش نییە.

1502
02:02:00,375 --> 02:02:04,277
- بۆ هیچ کام لە ئێمە باش نییە! بە تەواوی-
- ئای ببورن بۆ ژیان!

1503
02:02:08,150 --> 02:02:10,380
ئایا - ئایا ئەمەیە جۆنی؟

1504
02:02:10,486 --> 02:02:12,386
ئایا چییە؟

1505
02:02:12,488 --> 02:02:15,116
بەرگەی ئەوە ناگرم!

1506
02:02:16,825 --> 02:02:18,725
<i>ڕاستە. من وازم!</i>

1507
02:02:18,827 --> 02:02:20,727
لە عەرەبانەکەت دابەزێنە.

1508
02:02:20,829 --> 02:02:24,890
ئای، بە گێلییەوە میزەکە مەگرە
لە من دەرچوو، ئەی گەواد!

1509
02:02:25,000 --> 02:02:26,900
تۆ نازانی!

1510
02:02:27,002 --> 02:02:31,063
تەنها شتێک کە دەمەوێت -
کەس هیچ-

1511
02:02:31,173 --> 02:02:33,573
<i>دەتوانی تەنها تکایە هەوڵبدەیت و-</i>

1512
02:02:33,675 --> 02:02:36,769
<i>- بەس بووم! ئای خوایە!
- ئەمە کابوسە!</i>

1513
02:02:38,881 --> 02:02:41,782
- ئەگەر بتوانی تەنها هەوڵبدەیت و خۆت بەیەکەوە ڕابکێشیت-
- بۆ کوێ دەچیت؟

1514
02:02:41,884 --> 02:02:44,785
- نازانم!
- بۆ نایەیت و درۆیەکت هەبێت؟

1515
02:02:44,887 --> 02:02:46,787
- گرنگی پێنادەم!
- سۆفی!

1516
02:02:46,889 --> 02:02:49,289
- لێرەدا کلیلەکان!
- من کلیلەکانم ناوێت.

1517
02:02:49,391 --> 02:02:53,487
- باشە، من بە گێلییەوە نامەوێت!
- من توێژەری کۆمەڵایەتی نیم!

1518
02:02:53,595 --> 02:02:55,495
سۆفی.

1519
02:02:55,597 --> 02:02:57,497
گێل مەبە.

1520
02:02:57,599 --> 02:03:00,090
سوودی چییە لویس؟

1521
02:03:00,202 --> 02:03:03,603
سۆفی!

1522
02:03:04,439 --> 02:03:07,135
داوای لێبووردن دەکەم.

1523
02:03:31,567 --> 02:03:33,537
جۆنی.

1524
02:03:42,077 --> 02:03:43,977
تۆ باشیت؟

1525
02:03:44,079 --> 02:03:47,139
- ممم؟
- من دەڕۆم.

1526
02:03:47,249 --> 02:03:50,150
- لەکوێ؟
- کار بکە، بۆ ئەوەی ئاگاداریم ڕادەست بکەم.

1527
02:03:50,252 --> 02:03:53,153
پاشان دێمەوە ئێرە
و جانتاکانم بۆ کۆدەکاتەوە و دەچمەوە ماڵەوە.

1528
02:03:53,255 --> 02:03:55,519
- دەتەوێت بێیت؟
- ئەمڕۆ؟

1529
02:03:55,624 --> 02:03:56,852
- بەڵێ.
- تۆ جدی؟

1530
02:03:56,959 --> 02:03:58,517
- بەڵێ.
- چۆن؟

1531
02:03:58,627 --> 02:04:00,254
پاس.

1532
02:04:03,098 --> 02:04:04,998
- باشە هەویرەکەت بەشی ئەوە دەکات؟
- بەڵێ.

1533
02:04:05,100 --> 02:04:07,227
- 'چونکە من هیچم دەست نەکەوتووە'.
- دەزانم.

1534
02:04:09,938 --> 02:04:12,839
پێت وایە دەتوانیت دروستی بکەیت؟

1535
02:04:12,941 --> 02:04:14,568
نازانم.

1536
02:04:16,111 --> 02:04:19,410
باشە ئەگەر ناتوانیت،
دەتوانین تا سبەی لێرە بمێنینەوە.

1537
02:04:31,293 --> 02:04:33,261
دواتر دەتبینمەوە.

1538
02:04:34,529 --> 02:04:37,191
ئەه، دەتوانیت چەند فاگێکمان بۆ بەجێبهێڵیت
بۆ توێژینەوەی شێرپەنجە؟

1539
02:04:37,299 --> 02:04:39,267
لێرەدا ش - .

1540
02:04:40,435 --> 02:04:43,336
<i>لە ڕاستیدا من بە هیوا بووم
کە هەوا دەتوانێت-</i>

1541
02:04:43,438 --> 02:04:46,066
ئێمە چی دەکەین لەسەر هەموو ئەمانە؟

1542
02:04:46,174 --> 02:04:48,074
نازانم ساندرا.

1543
02:04:48,176 --> 02:04:50,144
سەیرکە، دەتبینم
لە یەک دوو کاتژمێردا.

1544
02:04:50,245 --> 02:04:52,475
<i>- غەرامە.
- ئەه، تۆ دەگەڕێیتەوە؟</i>

1545
02:04:52,581 --> 02:04:54,481
بەڵێ. بێگومان منیش دەیکەم.

1546
02:04:54,583 --> 02:04:56,676
- چونکە پێویستم بە -
- باش دەبیت، نا؟

1547
02:04:56,785 --> 02:05:01,085
- ئایا من باش دەبم خۆشەویستی؟
- حەمامەکە پاک دەکەمەوە.

1548
02:05:19,041 --> 02:05:21,669
<i>هەمووتان دەزانن چیتان لێدەکات... </i>

1549
02:05:21,777 --> 02:05:25,338
و لەگەڵ ئەوەشدا هێشتا پێداگری لەسەر ئەوە دەکەیت کە ئەو کارە بکەیت،
بۆیە بیکە.

1550
02:05:25,447 --> 02:05:27,881
خۆت جگەرە بکێشە بۆ ئەوەی...

1551
02:05:27,983 --> 02:05:29,883
باشە باڵندەکان دەیکەن، هەنگەکان دەیکەن.

1552
02:05:29,985 --> 02:05:32,351
بەهەشتی بەرز.

1553
02:05:32,454 --> 02:05:34,354
<i>دەتوانی شتێکم پێ بڵێی خۆشەویستی؟</i>

1554
02:05:34,456 --> 02:05:37,357
ئایا ڕاستە هەندێک لە کۆرپە...
لەدایک دەبن بە پەڕ داپۆشراون؟

1555
02:05:37,459 --> 02:05:39,689
سەروو.

1556
02:05:39,795 --> 02:05:41,695
سوپاس.

1557
02:05:41,797 --> 02:05:44,698
وە دەزانی، لە کاتی لەدایکبووندا،
when you cut the umbilical cord...

1558
02:05:44,800 --> 02:05:48,201
<i>what would happen if, uh-
باشە، ئەگەر هەرگیز نەبڕدرابێت؟</i>

1559
02:05:48,303 --> 02:05:51,272
من پێویستم بەم شتە نییە. من تەنها -

1560
02:05:51,373 --> 02:05:54,069
باشە، ئەوە شەرمەزارکەر دەبێت، نەخێر؟
بە تایبەت لە تەمەنی مندا.

1561
02:05:54,176 --> 02:05:57,077
بۆچی هەست بە پێویستی دەکەیت
بۆ ئەوەی میزەکە وەربگریت؟

1562
02:05:57,179 --> 02:05:58,942
من میزێک ناگرم.

1563
02:05:59,047 --> 02:06:01,743
- خۆشە، ئەوە. لە کوێوە هاتووە؟
- نازانم.

1564
02:06:01,850 --> 02:06:03,545
شتێکە باوکم -

1565
02:06:03,652 --> 02:06:05,916
<i>ئێستا، دەبینیت،
Sophie just turned that to the wall. </i>

1566
02:06:06,021 --> 02:06:09,218
ئەو ئەم جۆرە...
مەیلی وروژێنەر بۆ نکۆڵیکردن.

1567
02:06:09,324 --> 02:06:11,292
<i>گریمان ئەو بیر دەکاتەوە
پێشکەوتنخوازانە یان شتێک. </i>

1568
02:06:11,393 --> 02:06:14,556
- کێشەکەت چییە؟
- هیچ. کێشەی تۆ چییە؟

1569
02:06:14,663 --> 02:06:17,894
ئەم هەموو پرسیارە گەمژانەیە و -

1570
02:06:18,000 --> 02:06:22,061
باشە سەیرکە، پێشتر پەرستارم نەبینیوە،
و من تەنها حەزم لە، ئەه - باشە، لە ژیان.

1571
02:06:22,170 --> 02:06:24,434
<i>مەبەستم ئەوەیە، پێت وایە شایەنی سەڤین'ە؟</i>

1572
02:06:24,539 --> 02:06:26,439
بێگومان منیش دەیکەم!

1573
02:06:26,541 --> 02:06:29,203
بەڵام کات و شوێنێک هەیە...

1574
02:06:29,311 --> 02:06:33,304
و، لە ڕاستیدا،
ئەمە کاتی ئەوە نییە یان-

1575
02:06:34,082 --> 02:06:36,175
- شوێنەکە؟
- نەخێر.

1576
02:06:36,284 --> 02:06:39,879
وە ئەمەیە کە من -

1577
02:06:39,988 --> 02:06:42,183
- لایڤ؟
- بەڵێ!

1578
02:06:42,290 --> 02:06:44,190
وە هەست بە زۆر-

1579
02:06:44,292 --> 02:06:45,919
- سێکسی؟
- ئاسوودەیە، لە ڕاستیدا.

1580
02:06:46,028 --> 02:06:47,757
زۆر هەست بە ئاسوودەیی ناکەم.

1581
02:06:47,863 --> 02:06:51,424
باشە خۆت ئاسوودە بکە، خۆشەویستی،
یان خۆت بخزێتە ناو شتێکی زیاترەوە.

1582
02:06:53,502 --> 02:06:55,402
حەمامەکەم -

1583
02:06:55,504 --> 02:07:00,635
تۆستی گەرم، شیری گەرم،
بوتڵی ئاوی گەرم، جێگا، خەوتن.

1584
02:07:00,742 --> 02:07:03,233
- حەزت لە منە؟
- من تۆ ناناسم.

1585
02:07:03,345 --> 02:07:06,075
<i>- کەواتە -
- ئایا من بە سەرنجڕاکێش دەزانیت؟</i>

1586
02:07:07,949 --> 02:07:09,883
باشە، گوێ بگرە، خۆشەویستی، بەم شێوەیە -
من تۆ بە سەرنجڕاکێش دەزانم.

1587
02:07:09,985 --> 02:07:12,886
-زۆر سەرنجڕاکێشە.
- بەس.

1588
02:07:12,988 --> 02:07:14,888
بەس بووم.

1589
02:07:14,990 --> 02:07:19,324
لە هەموو گۆشەنیگایەکەوە دێتە سەرم.

1590
02:07:19,428 --> 02:07:21,328
ی-تۆ - هەمووتان تەنها -

1591
02:07:21,430 --> 02:07:23,455
من-ئەوە قاپەکانی قەڵەوی -

1592
02:07:23,565 --> 02:07:27,831
کەی - چۆن دەبێت جیهان هەرگیز -

1593
02:07:28,804 --> 02:07:30,897
- کۆتایی هات؟
- بەڵێ!