1 00:00:14,590 --> 00:00:16,050 Sorry naabala kita. 2 00:00:22,170 --> 00:00:24,410 Panatilihing naka-lock ito. salamat po. 3 00:00:51,110 --> 00:00:57,050 Oo, maraming salamat. Ito ay isang magandang bahay. 4 00:00:57,050 --> 00:01:03,130 Ayos ba ang tsaa? 5 00:01:03,550 --> 00:01:06,270 Salamat sa tsaa kamakailan. 6 00:01:06,270 --> 00:01:13,170 Busy ako diba? 7 00:01:13,170 --> 00:01:15,330 sa linggong ito oo 8 00:01:17,660 --> 00:01:24,580 Ito ay isang abalang linggo, at maging ang manager ng tindahan ay nakakaramdam ng kaba. O Tanaka-kun ngayon? 9 00:01:24,580 --> 00:01:31,000 Buong linggo akong nag-imbentaryo. Ah, tama na. Napilitan akong magbenta ng pakyawan. 10 00:01:31,000 --> 00:01:36,880 Well, ang likod ng bakuran ay kamangha-manghang ngayon, at ang mga bagahe ay napakalaki. oo 11 00:01:36,880 --> 00:01:43,640 Ang init talaga doon, hindi, ang init. 12 00:01:43,640 --> 00:01:44,960 Nandito ako, pero 13 00:01:46,000 --> 00:01:51,220 Maliit kasi, hindi ako pinagpapawisan. 14 00:01:51,220 --> 00:01:58,160 Pinagpapawisan ka ba? okay ka lang ba? pinagpapawisan ako. 15 00:01:58,160 --> 00:02:05,120 Hindi, kukunin ko ito sa likod-bahay. Hindi naman masama ang amoy nito. 16 00:02:05,120 --> 00:02:07,040 okay ka lang ba? Ito ay ganap na okay. 17 00:02:17,130 --> 00:02:22,750 Ang mga matatamis na ito ay binigay sa akin ni Mr. Takada sa aking paglalakbay. Ito ay tinatawag na panganganak. 18 00:02:23,470 --> 00:02:25,430 saan ka nagpunta 19 00:02:25,750 --> 00:02:29,110 Pumunta ako sa Hokkaido. Sa Hokkaido. 20 00:02:29,830 --> 00:02:30,830 Kainin mo to. 21 00:02:32,610 --> 00:02:32,970 Uy 22 00:02:32,970 --> 00:02:41,310 Oo. 23 00:02:42,110 --> 00:02:45,130 Ito ay uri ng matamis at maasim. matamis at maasim? 24 00:02:47,300 --> 00:02:54,240 Magkaroon ng isang magandang paglalakbay, 25 00:02:54,280 --> 00:02:57,680 Hindi ba pwedeng pumunta sa Hokkaido kamakailan? 26 00:02:58,200 --> 00:03:05,120 Hokkaido ba ito? Oo, pumunta tayo sa ilang uri ng bakasyon. Family trip. hilera o isang bagay 27 00:03:05,120 --> 00:03:08,800 Hindi naman ako nakapunta doon diba? Well, kung gayon. 28 00:03:11,220 --> 00:03:14,500 Gagawa ka ba ng isang set na palabas sa susunod na linggo? 29 00:03:22,030 --> 00:03:23,590 Mayroon bang gustong araw ng linggo? 30 00:03:24,030 --> 00:03:30,990 Walang partikular na araw ng linggo, ngunit mula 15 pataas. 31 00:03:30,990 --> 00:03:37,330 Sa 18, may club training camp, kaya doon ka lang makapasok. Hindi naman pwede diba? 32 00:03:37,330 --> 00:03:42,810 15 hanggang 18 ay hindi maaaring ipasok 33 00:03:57,550 --> 00:03:58,550 ganun ba? 34 00:03:59,390 --> 00:04:00,390 Karagatan. 35 00:04:02,070 --> 00:04:06,950 Nag-aral ba si Ayaku-chan sa unibersidad? 36 00:04:07,630 --> 00:04:11,310 Naglalaro ako ng tennis sa unibersidad. Ito ay isang junior kolehiyo bagaman. 37 00:04:12,330 --> 00:04:14,950 Tennis? 38 00:04:16,290 --> 00:04:19,230 Nagkaroon ba ng training camp? 39 00:04:20,010 --> 00:04:22,750 Iyon ay tungkol dito para sa kampo ng pagsasanay. 40 00:04:23,690 --> 00:04:30,690 Ano ang masasabi ko, mas seryoso. Hindi ako seryoso O sa halip? Mayroon ding isang serbisyo na nagsasabi nito. 41 00:04:30,690 --> 00:04:33,290 Puno. Walang training camp o ano pa man. 42 00:04:35,090 --> 00:04:36,090 Sumasang-ayon ako. 43 00:04:37,710 --> 00:04:43,970 Mukhang maraming inuman ang nagaganap dito. Well, may mga ganyang bagay. Yan ba ang sinabi mo? 44 00:04:44,090 --> 00:04:50,830 Noong una. Hindi ako lumalabas na umiinom ng marami, pero kahit papaano... Sistema ng pagkakaibigan ng magulang. Ah, oo oo, 45 00:04:50,910 --> 00:04:51,910 Oo, meron. 46 00:04:56,109 --> 00:05:02,990 Kinailangan kong kunin ang aking anak na babae mula sa kindergarten sa alas-3 ng hapon. 47 00:05:02,990 --> 00:05:03,990 Kindergarten? 48 00:05:05,150 --> 00:05:11,050 May anak ka ba talaga? Oo, may anak ka na talaga. 49 00:05:11,050 --> 00:05:17,570 Mukhang wala siya, pero bata pa siya kaya nakakapagtaka. 50 00:05:17,570 --> 00:05:22,470 Ang hirap, di ba? Para kang sumundo ng bata mula sa kindergarten. 51 00:05:22,470 --> 00:05:31,630 bawat 52 00:05:31,630 --> 00:05:33,630 Araw-araw? Bawat linggo? 53 00:05:34,350 --> 00:05:41,190 Well, kailangan kong pumunta araw-araw pagdating ng oras. medyo busy ako. 54 00:05:41,190 --> 00:05:45,690 Well, ito ay isang uri ng isang maselan na oras, hindi ba? Samus. 55 00:05:52,970 --> 00:05:59,850 Nakakapagtaka, parang may chef na nagtatrabaho dito. cormorant Buweno, naisip ko, ``Ako ay nasa malaking problema sa aking sarili.'' oo 56 00:05:59,850 --> 00:06:00,850 tama yan. 57 00:06:02,610 --> 00:06:06,250 Pero kahit ganun, maganda ang bahay. 58 00:06:06,970 --> 00:06:07,970 totoo? 59 00:06:07,990 --> 00:06:08,990 oo. 60 00:06:09,190 --> 00:06:11,590 Magkano ang renta? 61 00:06:11,990 --> 00:06:13,270 upa? Hmm. 62 00:06:14,050 --> 00:06:18,050 Ito ay upa, o sa halip, isang pautang sa pabahay. Oo Oo Oo. 63 00:06:19,210 --> 00:06:21,950 Buwan 12 o 13? 64 00:06:23,600 --> 00:06:25,340 Eh, 12 o 13? 65 00:06:26,060 --> 00:06:27,520 2 digits ba ito? 66 00:06:28,240 --> 00:06:35,200 I see, malalim talaga. Hindi ko talaga maintindihan. Hindi naman mahal. 67 00:06:35,200 --> 00:06:41,880 College student ako at nasa single digits ako. 68 00:06:41,880 --> 00:06:48,060 Ah, tama, kung mamuhay kang mag-isa, totoo iyon. Maliit lang yata yun. 69 00:06:53,520 --> 00:06:54,840 Napakalawak at mahal. 70 00:06:57,040 --> 00:06:59,560 Habang dumarami ang tao, tataas din ang dami. 71 00:07:01,140 --> 00:07:01,540 oo 72 00:07:01,540 --> 00:07:08,800 tiyan 73 00:07:08,800 --> 00:07:11,000 Halimbawa, Tanaka-kun, nagpagupit ka ba? 74 00:07:14,480 --> 00:07:15,480 Nagpagupit ka ng buhok. 75 00:07:16,720 --> 00:07:20,360 Saan ka karaniwang nagpapagupit ng buhok? Karaniwan. 76 00:07:23,370 --> 00:07:30,350 Makikita mo ito sa mga supermarket sa halagang 1,000 yen. hindi ba? Parang 1000 yen cut doon. 77 00:07:30,350 --> 00:07:36,830 Hindi ba yun ang pinakamura? 78 00:07:36,830 --> 00:07:43,510 Well, I guess nandoon yun sa station building. Ito ay isang hilera 79 00:07:43,510 --> 00:07:49,510 Doon din yata kumukuha ang asawa ko. ito ba? 80 00:07:51,719 --> 00:07:58,620 Mabilis at mura, kaya sikat sa mga lalaki. Oo, medyo 81 00:07:58,620 --> 00:08:05,600 May mga matatanda, matatanda, at mga estudyante lang. Oo, ito ay mabilis at mura. 82 00:08:05,600 --> 00:08:12,280 Ayun, gusto ko din mag beauty salon. 83 00:08:12,280 --> 00:08:18,860 Alam ko, pero mahal ang mga beauty salon, kaya siguradong may puso ako. Gayundin, ang aking anak na babae ay may kindergarten. 84 00:08:19,120 --> 00:08:20,660 Oh, busy ka ba? May oras ka ba? 85 00:08:20,900 --> 00:08:25,160 Oo, hindi ito tumatagal ng maraming oras, ngunit magkano ang halaga nito? O kaya? 86 00:08:25,740 --> 00:08:32,500 Eh, pero aabutin ba ako ng 2 hours or 2 hours? 87 00:08:33,140 --> 00:08:39,780 Well, ang mga babae ay may mahabang buhok at gumugugol ng maraming oras. 88 00:08:39,780 --> 00:08:45,980 Ito ay tumatagal ng mga 5 o 10 minuto. Oo Oo Oo Talaga Oo 89 00:08:45,980 --> 00:08:52,440 Sigurado akong makakasama ko ang aking kapareha. totoo yan. totoo yan. 90 00:08:52,440 --> 00:08:57,260 Halimbawa, ano ang ginagawa ng mga manlalaro ng soccer sa unibersidad? 91 00:08:59,060 --> 00:09:03,140 Hindi mo ba sinabi yun? Nag futsal ako. totoo naman. 92 00:09:03,140 --> 00:09:10,140 Soccer at 93 00:09:10,140 --> 00:09:15,120 Gusto ko talagang maglaro ng soccer, ngunit masyadong matindi ang soccer. 94 00:09:17,170 --> 00:09:23,730 Hindi naman ganoon kalayo ang pagpasok sa unibersidad. May ganyan 95 00:09:23,730 --> 00:09:30,690 Medyo maluwag ang futsal, kaya medyo sumama sa akin. Ito ay sunod sa moda, hindi ba? 96 00:09:30,690 --> 00:09:36,970 Ang soccer ay isang mas malaking sektor kaysa sa soccer. Pero hindi, hindi, kaya naman, di ba? Medyo futsal 97 00:09:36,970 --> 00:09:43,470 Ito ay nagre-refresh, ngunit ito ay talagang nakakagulat na matigas. tama? 98 00:09:43,470 --> 00:09:47,510 Iniisip ko kung ito ba talaga ang naisip ko since may training camp kami or something. 99 00:09:49,270 --> 00:09:51,650 So may girlfriend ka na diba? 100 00:09:52,270 --> 00:09:58,530 Hindi, gusto kong magka-girlfriend, pero bakit hindi mo siya makuha? May kasamang babae 101 00:09:58,530 --> 00:10:04,730 Hindi, hindi ko magagawa iyon, tama ba? 102 00:10:06,250 --> 00:10:07,290 Ito ba ang hairstyle? 103 00:10:07,790 --> 00:10:08,790 maganda! 104 00:10:09,050 --> 00:10:12,230 Ano ang ibig mong sabihin sa cheering cuts? 105 00:10:13,350 --> 00:10:18,810 Lalaki ako kaya hindi ako marunong mag-make-up, bakit nag-iiba ang impression ko? Sigurado ka ba? 106 00:10:19,350 --> 00:10:23,450 Ano ang dapat gawin ng mga lalaki para mawala din ito? 107 00:10:24,670 --> 00:10:30,090 Malaki kasi ang hairstyle diba? Tapos 1000 yen. Okay lang, bakit hindi ka tumigil? 108 00:10:30,630 --> 00:10:35,110 Kung ito ay nagbebenta, mas mahusay na huminto. Ano ang lakas? 109 00:10:35,110 --> 00:10:41,550 Wala talagang paraan, talaga. 110 00:11:00,180 --> 00:11:01,900 Mukhang college student 111 00:11:11,020 --> 00:11:12,920 Akala ko magiging masaya ang campus life. 112 00:11:14,160 --> 00:11:15,360 Nagawa kong umibig. 113 00:11:17,400 --> 00:11:20,880 Naging busy talaga ako. Wala akong balak umibig. 114 00:11:21,640 --> 00:11:24,760 Hindi ka ba sikat? 115 00:11:26,720 --> 00:11:27,499 Estilo ng buhok? 116 00:11:27,500 --> 00:11:28,500 Ito ba ang hairstyle? 117 00:11:29,820 --> 00:11:36,580 Ngayong binanggit mo ito, doon. 118 00:11:36,580 --> 00:11:41,580 Tila, mayroong isang conveyor belt sushi restaurant sa kahabaan ng national highway. Okay. 119 00:11:42,880 --> 00:11:43,880 Ang haba, di ba? 120 00:11:45,300 --> 00:11:48,220 Malalim yan, Trot Mother. 121 00:11:49,140 --> 00:11:54,720 Baka dalhin na kita sa nanay ko. kay nanay Baka ihatid na kita doon. tama yan. 122 00:11:55,820 --> 00:11:58,740 Naku, medyo mahal ang mga slip na iyon. tama yan. 123 00:12:00,960 --> 00:12:02,620 Mayroon ka bang paboritong bagay? 124 00:12:03,440 --> 00:12:05,620 Well, ito ay salmon. ang cute. 125 00:12:06,540 --> 00:12:07,540 maganda yan. 126 00:12:08,730 --> 00:12:11,970 Ang ganda rin di ba? mahal ko rin. totoo ba? 127 00:12:12,190 --> 00:12:13,190 Ano ang pinaka? 128 00:12:13,870 --> 00:12:19,570 medyo maganda. 129 00:12:20,390 --> 00:12:22,230 Ito ay isang matanda. 130 00:12:23,150 --> 00:12:30,090 Gayunpaman, nagsimula akong magustuhan ang mga sea urchin noong bata pa ako. Hindi naman. tama yan. 131 00:12:30,490 --> 00:12:31,490 Ito ay kaakit-akit. 132 00:12:32,450 --> 00:12:35,170 Amoy dagat ha? 133 00:12:36,160 --> 00:12:43,120 Sigurado akong parang kumakain ito ng tubig dagat. I really like it. hindi ba? 134 00:12:43,120 --> 00:12:49,620 Kahit sabihin mo na gusto mo, maraming tao. 135 00:12:49,620 --> 00:12:50,880 Sabihin mo lang 136 00:13:05,200 --> 00:13:12,180 Ah, umuwi ka na lang. Libre ko ngayon. Salamat na lang Yukiha 137 00:13:12,180 --> 00:13:13,039 natulog ka ba 138 00:13:13,040 --> 00:13:18,620 Oo, natulog lang ako. Ah, tama, Yuki-chan, ngayon. 139 00:13:18,620 --> 00:13:25,180 Tumawag sa Kindergarten at sabihing mahusay kang nagsasanay. Ah, tama na, ha? 140 00:13:25,180 --> 00:13:32,140 Oo nga pala, nakapasa ako sa preliminary examination para sa home loan online. Ito ay 141 00:13:32,140 --> 00:13:39,130 Oh, talaga? Oo, naiintindihan ko. nakikita ko. Sa susunod na linggo. Upang 142 00:13:39,130 --> 00:13:44,550 Parang sabay nilang isusumite lahat. 143 00:13:44,550 --> 00:13:51,530 Kahit na may pabagu-bagong interest rate, medyo mura pa rin ito. 144 00:13:51,530 --> 00:13:58,470 Bumababa at tumataas ang presyo ng housing loan. 145 00:13:58,470 --> 00:14:00,730 Kung pinutol mo, dapat mong putulin o hindi. 146 00:14:05,150 --> 00:14:07,430 By the way, kumusta ang buhay mo lately? 147 00:14:08,070 --> 00:14:09,430 Ito ay medyo isang shift, hindi ba? 148 00:14:10,290 --> 00:14:17,070 Hmm, mukhang busy ang mga tao sa tindahan. Ganoon ba? 149 00:14:17,190 --> 00:14:24,030 ano yun? Isa itong pader na nagkakahalaga ng milyun-milyong yen. Ito ay balita. Oo, oo, oo, 150 00:14:24,150 --> 00:14:31,070 Isang pader na nagkakahalaga ng daan-daang libong yen. Ah, hindi ko talaga maintindihan, pero eh, ang dami. Kakaiba naman 151 00:14:31,070 --> 00:14:32,070 Yo na 152 00:14:34,440 --> 00:14:40,960 Oo nga pala, noong sinabi kong may part-time job ako, sino ang dalagang iyon? ano pangalan mo 153 00:14:40,960 --> 00:14:42,580 Tanaka-kun? 154 00:14:42,920 --> 00:14:49,840 Oh, Tanaka-kun, ano sa tingin mo? Anong ginagawa ni Tanaka-kun ngayon? 155 00:14:49,840 --> 00:14:55,580 Ilang taon na siya? Si Tanaka-kun ay dapat na 20 taong gulang. Isang bagay kamakailan 156 00:14:55,580 --> 00:15:02,500 Mukhang pupunta siya sa bahay ko. Ah, partner ko. Gumawa ng table 157 00:15:02,890 --> 00:15:04,210 Dahil kailangan natin ng meeting. 158 00:15:05,290 --> 00:15:09,390 20 taong gulang? bata ka pa. 159 00:15:10,110 --> 00:15:11,670 maganda. bata ka pa. 160 00:15:13,210 --> 00:15:17,950 Well then, tapusin na natin ang ating paliligo. Oo. Alagaan ang iyong sarili sa mainit na tubig Tama. 161 00:15:38,190 --> 00:15:42,870 Kailangan kong i-install ito, tama ba? 162 00:15:49,090 --> 00:15:56,010 Kung magagawa mo ang intro, ayos lang ito. 163 00:15:56,010 --> 00:16:02,690 Maaari kang kumuha ng mga larawan nang maayos. Wala akong ideya. sige po. 164 00:16:02,690 --> 00:16:05,730 totoo naman 165 00:16:10,260 --> 00:16:16,000 Napakaganda, hindi ba? Napakaganda, maaari mo bang dalhin ito sa iyong mga kamay? okay lang ba? 166 00:16:16,840 --> 00:16:23,680 Ang larawan ay mas maganda kaysa karaniwan. Ito ay tiyak na maganda. 167 00:16:23,680 --> 00:16:29,360 Uy, mas mahusay kaysa sa dati 168 00:16:29,360 --> 00:16:33,360 Parang ang cute, di ba? talaga? 169 00:16:33,820 --> 00:16:35,180 Oo salamat 170 00:16:37,540 --> 00:16:42,900 Iyan ay kamangha-manghang - iyan ay tama. 171 00:16:42,900 --> 00:16:47,340 Ito 172 00:16:47,340 --> 00:16:52,140 I think it would be good if you also tried using something like 173 00:17:05,000 --> 00:17:09,819 Ang ganda talaga. Para silang mag-asawa, di ba? 174 00:17:10,599 --> 00:17:12,540 totoo ba? 175 00:17:12,819 --> 00:17:19,599 Hindi naman ako masyadong masaya, pero sigurado akong hindi naman ganito kalayuan. Eh 176 00:17:19,599 --> 00:17:26,520 Antok na antok ang mukha ko kaya naman halos kasing edad mo lang ako. Tingnan mo 177 00:17:26,520 --> 00:17:27,520 May masasabi ka ba? 178 00:17:27,839 --> 00:17:28,840 talaga? 179 00:17:30,080 --> 00:17:32,580 Siguradong mukhang matanda na ito. 180 00:17:34,000 --> 00:17:40,380 Ah, iyon ang sinasabi niya, tulad ni Takagi-san sa kanyang part-time na trabaho. 30 181 00:17:40,380 --> 00:17:47,180 Noong nagsimula akong magtrabaho bilang part-time na manggagawa, parang ang akala ng mga tao ay nasa edad ko lang ito. Kahit estudyante lang ako, sigurado ako 182 00:17:47,180 --> 00:17:52,520 Tuloy-tuloy ang ganyang paraan ng pag-uusap, so I guess okay lang. 183 00:17:52,520 --> 00:17:59,340 Tingnan mo, nahulog ako sa iyo noong isang araw. 184 00:17:59,340 --> 00:18:02,720 Hindi ba't sinabi niyang oo? Oo. 185 00:18:07,720 --> 00:18:12,720 Sa totoo lang, may gusto ako, ha? 186 00:18:14,760 --> 00:18:15,760 WHO? 187 00:18:16,140 --> 00:18:17,140 curious ka ba? 188 00:18:17,500 --> 00:18:18,499 magiging? 189 00:18:18,500 --> 00:18:24,700 Baka isang tao mula sa parehong partido? ha? 190 00:18:26,360 --> 00:18:27,960 Hindi ko alam, pero sino? 191 00:18:28,500 --> 00:18:29,500 Mr. Takami? 192 00:18:30,520 --> 00:18:34,340 Hindi naman si Takami-san diba? Mali si Takami-san. 193 00:18:42,209 --> 00:18:48,170 Si Mr. Yamamoto ay maliit 194 00:18:48,170 --> 00:18:53,770 Masyadong maliit 195 00:19:05,610 --> 00:19:11,350 Ito ay hindi isang unibersidad, ito ay isang tunay na part-time na trabaho. ha? 196 00:19:12,330 --> 00:19:13,450 Curious talaga ako. 197 00:19:14,570 --> 00:19:15,570 Sino ito? 198 00:19:16,450 --> 00:19:17,450 ha? 199 00:19:18,310 --> 00:19:19,350 Hindi ako sikat. 200 00:19:21,410 --> 00:19:22,450 Ito ang huling pagkakataon. 201 00:19:24,630 --> 00:19:25,630 tama yan. 202 00:19:27,210 --> 00:19:31,410 Actually, 2 years old siya at 1 year old. 203 00:19:32,650 --> 00:19:34,270 Yung taong yun? ha? 204 00:19:36,699 --> 00:19:37,980 Ako? Talagang kasinungalingan! 205 00:19:39,280 --> 00:19:40,280 Dokkiri? 206 00:19:41,420 --> 00:19:43,900 Sinabi mo kanina na mukha tayong mag-asawa, pero... 207 00:19:45,040 --> 00:19:49,760 Natuwa ako sa narinig ko. Sandali lang, tama na. Nakikita mo ba ang mukha ko? 208 00:19:51,320 --> 00:19:52,320 talaga? 209 00:19:53,520 --> 00:19:57,860 May pakialam ka ba talaga? 210 00:19:58,580 --> 00:19:59,580 Hindi ba nakakaloka? 211 00:19:59,640 --> 00:20:03,680 Itigil na natin ang mga kalokohan ha? 212 00:20:04,580 --> 00:20:11,460 Ibig kong sabihin, nagtatrabaho ako ng part-time, at ako ay isang mag-aaral sa kolehiyo. Haku 213 00:20:11,460 --> 00:20:17,080 Sa tuwing dadaan ako, parang nanghihinayang ako. 214 00:20:17,080 --> 00:20:19,280 Sa 215 00:20:19,280 --> 00:20:26,080 May asawa na si Mr. 216 00:20:26,080 --> 00:20:27,580 araw din 217 00:20:39,630 --> 00:20:43,330 Well, hindi biro iyon. 218 00:20:44,670 --> 00:20:45,670 Maniwala ka sa akin. 219 00:20:47,870 --> 00:20:54,370 Parang... hindi ko alam ang gagawin ko. 220 00:20:54,490 --> 00:20:57,170 sabi ko mahal kita. Iyon lang. 221 00:20:58,570 --> 00:20:59,850 Ito ay nakakagulat na mabuti. 222 00:21:07,250 --> 00:21:08,250 Hindi ko ito nagustuhan. 223 00:21:09,230 --> 00:21:11,490 Dahil ba may asawa na ako? 224 00:21:18,810 --> 00:21:20,970 Gusto mo ba talagang makakita ng ganito? 225 00:21:24,250 --> 00:21:30,430 It's been 3 years, kaya wala pa akong masyadong face-to-face meeting. 226 00:21:41,070 --> 00:21:42,070 salamat po. 227 00:22:10,440 --> 00:22:14,400 Oh, uwi na ako. maligayang pagbabalik. Ang paliguan ay kumukulo. Ah, salamat. 228 00:22:16,680 --> 00:22:19,020 Pupunta ba si Yuki sa piano class, Seine? 229 00:22:19,740 --> 00:22:23,660 Oo. Si Yuki-chan, napakabait ng piano teacher ko at mahal ko siya. 230 00:22:24,400 --> 00:22:25,400 Ah, tama na. 231 00:22:26,700 --> 00:22:27,780 Oh, mabuti iyon. 232 00:22:30,180 --> 00:22:32,500 Ah, hey. ha? 233 00:22:34,220 --> 00:22:40,040 May ganyan. Oo, tama iyan. Part-time na mga kakilala Yan ang sinasabi ko. 234 00:22:40,040 --> 00:22:47,040 Parang isang batang lalaki na mas matanda sa akin ng ilang taon. sa 235 00:22:47,040 --> 00:22:53,620 Oo, isang taon na ang nakalipas simula nang magkahiwalay kami. Oo, oo. 236 00:22:53,620 --> 00:23:00,460 Kaya humingi ako ng payo sa kanya kung ano ang gagawin. E-atbp. 237 00:23:00,460 --> 00:23:05,020 Ang daming tao na 238 00:23:05,820 --> 00:23:08,620 May asawa ba ang part-timer? 239 00:23:10,800 --> 00:23:17,220 Oo, tama - may asawa na ako. 240 00:23:17,220 --> 00:23:22,260 Naku, I'm sure nasa kindergarten din ang may asawang anak di ba? 241 00:23:24,600 --> 00:23:29,080 Ganoon ba? Eh halos pareho lang naman ng bahay ko diba? Upang 242 00:23:29,080 --> 00:23:36,020 Ano ang ibig sabihin ng sabihin na ito ay isang bulaklak ng taon? 243 00:23:36,020 --> 00:23:42,900 Ibig mo bang sabihin ay ginawa mo lang? 244 00:23:42,900 --> 00:23:49,720 Ikinalulungkot kong marinig na ipinagtapat mo ito sa akin. 245 00:23:49,720 --> 00:23:55,440 Napakagandang tao ng part-timer na iyon, hindi ba? -Hmm 246 00:23:55,440 --> 00:23:58,040 Well 247 00:24:01,390 --> 00:24:08,330 Masakit kapag sinabi kong kaya kong magbigay ng payo bilang senior sa buhay. All the while. 248 00:24:08,330 --> 00:24:15,330 Tama naman yata ang pagtanggi di ba? 249 00:24:15,330 --> 00:24:21,850 Pinipilit kong wag siyang masaktan ng sobra diba? 250 00:24:21,850 --> 00:24:25,290 Wala akong responsibilidad ngayon. 251 00:24:25,290 --> 00:24:32,160 Mangyaring sabihin sa akin kung ano ang nangyari sa taong nasa bahaging iyon. 252 00:24:32,160 --> 00:24:33,600 Yo. Ano ang naging resulta? 253 00:24:34,700 --> 00:24:36,720 Naintindihan. Narinig mo ba yun? Oo. 254 00:24:38,580 --> 00:24:43,820 Well then, maliligo na ako. Oo. babalik ako mamaya. Oo. 255 00:24:44,720 --> 00:24:45,720 salamat po. 256 00:25:06,160 --> 00:25:13,140 Naging abala ako ngayon, hindi ba? Mabenta ngayon kahit isang bakuran lang 257 00:25:13,140 --> 00:25:19,320 Ako ay inilagay sa palabas, ngunit sigurado akong hindi ko ito maintindihan. Ito ay malaki 258 00:25:19,320 --> 00:25:26,180 Kakaiba yun. Hindi ko man lang masabi sa iyo kung ano ang gagawin ngayon. tion o telebisyon 259 00:25:26,180 --> 00:25:33,060 Ito ay nangyari kamakailan, at ako ay tulad ng inaasahan ko. nakuha ko na 260 00:25:33,060 --> 00:25:34,060 Well, oo 261 00:25:37,650 --> 00:25:39,550 Wala yun, kaya pala benta yun diba? 262 00:25:40,330 --> 00:25:45,230 tama yan. ganap. Kung maaari mong sabihin sa akin, gusto kong malaman. hindi ko maintindihan Mula sa. 263 00:25:54,290 --> 00:25:58,410 Medyo naiirita na rin ako. Oh talaga? 264 00:25:59,090 --> 00:26:00,930 Lahat ay bigo. 265 00:26:01,750 --> 00:26:04,070 Kapag may naiinis, lahat naiinis. Yo. 266 00:26:16,750 --> 00:26:21,470 Nakapagtataka na sinabi mo sa akin na mahal mo ako. 267 00:26:21,470 --> 00:26:28,310 Sana alagaan mo ako ng mabuti. 268 00:26:28,310 --> 00:26:35,270 Masaya ako sa pagkakaroon nito, ngunit isa pa rin akong ina. 269 00:26:35,270 --> 00:26:41,070 Kaya naman ako ang naghanda. 270 00:26:41,070 --> 00:26:44,590 Masaya ako pero 271 00:26:49,550 --> 00:26:55,290 Natutuwa ako, ngunit natutuwa akong ipinagtapat mo ang iyong nararamdaman. 272 00:26:55,290 --> 00:26:59,270 mahirap hirap 273 00:26:59,270 --> 00:27:03,830 I wonder kung 274 00:27:03,830 --> 00:27:10,650 Huwag mag-alala tungkol sa anumang bagay 275 00:27:16,200 --> 00:27:18,080 magandang bagay 276 00:27:45,040 --> 00:27:51,660 Palagi kong hinahangaan si Sayuki-san. 277 00:27:51,660 --> 00:27:56,800 Wala akong ganoong klaseng bata sa akademya o kung ano pa man. 278 00:27:56,800 --> 00:28:02,640 Nahanap ko yata ito sa pamamagitan ng pagsubok. 279 00:28:02,640 --> 00:28:07,880 maraming salamat po 280 00:28:18,600 --> 00:28:24,300 Mga kamay? Parang hindi ko makakalimutan ang naramdaman nila noong isang araw. 281 00:28:27,480 --> 00:28:34,440 Okay lang kung mahawakan mo. 282 00:28:34,440 --> 00:28:41,140 Hindi naman natin pwedeng hawakan ang isa't isa diba? Hindi tayo magkahawak ng kamay, pero kaya nating hawakan ang isa't isa. Ang parehong bagay 283 00:28:41,140 --> 00:28:43,120 Maaari mo bang hawakan ito? 284 00:28:43,660 --> 00:28:44,660 Ito lang ba? 285 00:28:44,680 --> 00:28:45,860 Hawakan lang? 286 00:28:47,100 --> 00:28:48,920 Hawakan mo lang. Hawakan mo lang. 287 00:28:56,440 --> 00:28:57,440 Kahit na hawakan mo ito sa iyong kamay? 288 00:28:59,640 --> 00:29:00,640 Oo, 289 00:29:01,240 --> 00:29:02,480 Nakaka-touch lang. 290 00:29:04,100 --> 00:29:08,480 Mahahaba at maganda ang kanyang mga daliri. 291 00:29:15,790 --> 00:29:18,630 Wow, hawak ko talaga. 292 00:29:18,630 --> 00:29:27,610 hawakan 293 00:29:27,610 --> 00:29:30,450 hawak ko 294 00:29:49,500 --> 00:29:53,260 Walang pagbabago, kung gayon, um, um, um, um... 295 00:29:53,400 --> 00:29:58,480 Chu lang, chu, ano? 296 00:29:58,920 --> 00:30:04,200 ha? Bigyan mo lang ako ng halik. Halikan mo ako. ano? Anong ibig mong sabihin? 297 00:30:04,600 --> 00:30:11,480 Hinawakan ko na ang kamay mo. Oo, kung hawak mo ang kamay ko, yan ang sasabihin mo. Hindi ba mas mabuting magpakasal sa isang tao kaysa humalik sa isang tao? 298 00:30:11,480 --> 00:30:15,650 Hindi, pero kung tumakas ka, iyon ang gagawin mo, di ba? Yun ba ang ibig mong sabihin? 299 00:30:16,210 --> 00:30:17,210 Ganoon ba? 300 00:30:18,710 --> 00:30:22,650 Hindi, talaga. konti na lang. 301 00:30:24,510 --> 00:30:27,250 Ibig sabihin galit ka sa akin? 302 00:30:28,450 --> 00:30:32,310 Hindi naman sa hindi ko siya gusto, kundi pinakasalan ko siya. 303 00:31:01,540 --> 00:31:03,320 Saglit lang talaga? 304 00:31:04,780 --> 00:31:10,480 Saglit, oo, ayos lang kung saglit lang. 305 00:31:12,710 --> 00:31:16,590 okay lang ba? Magsama, magsama? Oo, magsama kayo. yun lang 306 00:31:16,590 --> 00:31:29,370 Ako 307 00:31:29,370 --> 00:31:34,490 Mabango talaga. 308 00:31:34,490 --> 00:31:40,010 Sobrang saya ko, ako 309 00:31:43,320 --> 00:31:49,200 Kahit ngayon, kinakabahan ako na hindi ko maintindihan kung bakit. 310 00:31:49,620 --> 00:31:56,600 Isang sandali, isang sandali pa 311 00:31:56,600 --> 00:31:57,600 gusto mo ba? 312 00:31:58,260 --> 00:32:00,760 Pakiusap, isang beses lang. Bakit? 313 00:32:01,580 --> 00:32:08,440 Kinakabahan ako na wala akong maramdaman. kinakabahan ka ba? Oo. Isang beses pa 314 00:32:08,440 --> 00:32:09,440 Saglit lang oo 315 00:32:33,070 --> 00:32:35,670 Saan ako pupunta para sa susunod na minuto? 316 00:32:36,750 --> 00:32:39,590 Saan ako pupunta para sa isang minuto? 317 00:32:40,230 --> 00:32:42,590 Saan ako pupunta para sa isang minuto? 318 00:32:46,710 --> 00:32:47,970 Saan ako pupunta para sa isang minuto? 319 00:33:03,040 --> 00:33:04,040 Hindi. 320 00:33:04,540 --> 00:33:06,940 Hindi. 321 00:33:09,060 --> 00:33:15,180 Pakilabas ng kaunti ang iyong dila. 322 00:33:16,620 --> 00:33:19,680 Ang pakiramdam lang ng dila ni Sayuki-chan. 323 00:33:20,920 --> 00:33:23,120 Hindi ba medyo masama? 324 00:33:24,140 --> 00:33:25,140 Pakiusap. 325 00:33:26,600 --> 00:33:31,020 Nagpasya akong huminto sa aking part-time na trabaho. ano? 326 00:33:32,780 --> 00:33:39,700 Hindi ako titigil sa pagsisikap na makilala ang isang tao na masaya. 327 00:33:39,700 --> 00:33:40,700 ayos lang 328 00:34:13,900 --> 00:34:15,560 Hindi, hindi, hindi 329 00:34:15,560 --> 00:34:22,139 Oo 330 00:34:22,139 --> 00:34:25,760 Kaya tara na. 331 00:34:25,760 --> 00:34:38,860 Hindi 332 00:34:38,860 --> 00:34:39,860 Mula sa 333 00:34:59,530 --> 00:35:05,450 Matulog ka ng maaga 334 00:35:05,450 --> 00:35:07,070 matulog ng maayos 335 00:35:38,090 --> 00:35:40,190 Pakiusap isipin mo ang aking nararamdaman. 336 00:36:14,080 --> 00:36:18,360 Uminom ka lang ng alak? 337 00:36:18,600 --> 00:36:22,780 Oo, matagal na akong umiinom ng libre sa isang pub. 338 00:36:22,780 --> 00:36:29,740 Kahanga-hanga iyon 339 00:36:29,740 --> 00:36:30,740 Sumakay ka ba sa ulan? 340 00:36:31,720 --> 00:36:37,460 Oo, Yuki-chan, mukhang pagod ka sa araw ng palakasan ngayon. 341 00:36:37,460 --> 00:36:41,780 Kung sasabihin mo, kung gayon 342 00:36:43,040 --> 00:36:49,960 Noong isang araw may kausap ako na kakilala ko tungkol sa port na iyon. Isang magandang babae na inamin ng isang batang lalaki na nanloko sa kanya 343 00:36:49,960 --> 00:36:52,540 Part-timer: Ah, anong nangyari pagkatapos? 344 00:36:53,540 --> 00:37:00,260 Hmm, parang tumanggi siya, pero umamin siya. 345 00:37:00,260 --> 00:37:06,920 Ah ganun pala pero parang pagod na akong umiyak. 346 00:37:06,920 --> 00:37:11,860 Huh, pagod ka na bang umiyak? 347 00:37:13,260 --> 00:37:14,040 Pagod na ako 348 00:37:14,040 --> 00:37:24,060 Kaya 349 00:37:24,060 --> 00:37:29,700 konti na lang 350 00:37:29,700 --> 00:37:36,160 Hinalikan daw siya. 351 00:37:36,160 --> 00:37:40,200 may asawa ka na ba 352 00:37:43,370 --> 00:37:44,490 tama yan. 353 00:37:45,450 --> 00:37:46,450 Una sa lahat, oo. 354 00:37:47,570 --> 00:37:49,130 Una sa lahat, hindi. 355 00:37:50,150 --> 00:37:56,850 Saan man ito nanggaling, iba-iba ang panig ng bawat sambahayan. 356 00:37:56,850 --> 00:37:59,010 Hindi ko alam kung ganoon nga ang kaso. 357 00:37:59,970 --> 00:38:02,490 Wala namang kissing diba? 358 00:38:06,430 --> 00:38:09,250 Oo, oo. Hoy, una sa lahat. 359 00:38:13,390 --> 00:38:19,690 Kung iisipin, ako ang unang nagpasama sayo. tama yan. 360 00:38:19,690 --> 00:38:26,470 Eh nagtataka nga ako kung bakit bigla ka nalang dumating pero wala akong maalala na ganyan. 361 00:38:26,470 --> 00:38:32,550 Oo, sasama ka ngayon? 362 00:38:33,290 --> 00:38:39,970 Okay, ang sikip ng tiyan ko. Marami na akong nainom. 363 00:38:39,970 --> 00:38:40,970 ano? 364 00:38:45,899 --> 00:38:50,220 Aba, bago ka maligo, tingnan mo ang natutulog na mukha ni Yuki. I wonder kung okay lang 365 00:39:30,920 --> 00:39:37,900 Oo, tama, lagi akong sinisigawan ng manager ng tindahan ngayon. 366 00:39:37,900 --> 00:39:44,820 Ang berdeng sibuyas sa tag ng presyo 367 00:39:44,820 --> 00:39:51,740 Hindi ba delikado ang maglagay ng maling sticker? - Oo, ngunit hindi ko kailangan mong sabihin sa akin. 368 00:39:51,740 --> 00:39:55,480 Bakit hindi mo ibenta? 369 00:40:01,459 --> 00:40:07,480 Kanina lang ako nagagalit diba? Bakit? 370 00:40:08,360 --> 00:40:14,700 hindi ko alam. Natutulog ako at nanlulumo ngayon. 371 00:40:14,700 --> 00:40:21,500 Bigla kong gustong makita ang mukha ni Sayuki. 372 00:40:21,500 --> 00:40:22,500 kay? Ganoon ba? 373 00:40:23,560 --> 00:40:26,300 Ito ay nagpapagaan sa aking pakiramdam at hindi nagpaparamdam sa akin ng panlulumo. 374 00:40:32,149 --> 00:40:39,090 Natutuwa akong lumabas ako saglit. Akala ko magagalit ako, pero pumunta ako doon. Dahan-dahan 375 00:40:39,090 --> 00:40:40,230 Bakit hindi ka magpahinga? 376 00:40:41,370 --> 00:40:48,150 Oo, hindi maiiwasan. Ginawa mo ang iyong makakaya. ngayon 377 00:40:48,150 --> 00:40:55,070 Well, I'm trying my best. Nagtrabaho ako nang husto, kaya dito ako titira. 378 00:40:55,070 --> 00:40:56,070 okay lang ba? 379 00:40:56,830 --> 00:40:58,250 Hindi, uh, noong isang araw 380 00:41:09,500 --> 00:41:15,560 Ah oo, ito ay ganap na maayos. 381 00:41:15,560 --> 00:41:22,140 Kung kaunti lang ang sasabihin mo, tama na. 382 00:41:22,140 --> 00:41:28,960 Pero hindi kami magkasama. galit ako. galit ako. 383 00:41:28,960 --> 00:41:33,560 Sa tingin ko, mas mabuti kung humingi ka ng tawad. 384 00:41:45,459 --> 00:41:46,500 ingat ka 385 00:42:06,990 --> 00:42:08,470 Magsusuot ka ba ng isang marangyang tulad nito? 386 00:42:09,010 --> 00:42:10,010 Flashy ka ba? 387 00:42:10,630 --> 00:42:11,630 Flashy ba? 388 00:42:11,650 --> 00:42:16,170 Oo? Oo. Gaya ng normal na paghuhugas nito. 389 00:42:17,710 --> 00:42:18,710 Ay oo. 390 00:42:20,250 --> 00:42:21,250 eh, 391 00:42:24,950 --> 00:42:28,610 Suot mo ba yang sapatos? Hindi. Nakakahiya. 392 00:42:29,550 --> 00:42:35,630 Kung titingnan mo talaga. Hindi, hindi ako nagdalawang isip at tumayo sa harapan ko. Hindi kasi ako makatayo. bakit naman 393 00:42:36,710 --> 00:42:43,650 Inilabas ko na lang ito ng hindi ko namamalayan. 394 00:42:43,650 --> 00:42:49,630 Hindi, medyo nasasabik ako. 395 00:42:50,290 --> 00:42:55,070 Bakit hindi mo ito nakikita ngayon? 396 00:42:55,070 --> 00:43:00,830 konti lang ba talaga? 397 00:43:01,170 --> 00:43:03,270 konti na lang? 398 00:43:03,790 --> 00:43:04,870 Mangyaring mag-ingat 399 00:43:05,670 --> 00:43:06,670 ano? 400 00:43:08,030 --> 00:43:14,950 Hindi lang ito sandali sa panahong ito. Kaunting magic 401 00:43:14,950 --> 00:43:17,850 Hindi ba ito tumagal ng ilang sandali? 402 00:43:18,090 --> 00:43:19,390 Oo, ganun ba? 403 00:43:21,430 --> 00:43:22,430 ha? 404 00:43:24,310 --> 00:43:30,770 Hindi ka naman magagalit sa akin diba? Well, kahit na galit na si captain sa akin. Okay lang bang gawin ito? Pakitandaan na nasa ibaba ang mga hakbang. 405 00:43:30,770 --> 00:43:33,990 Ganoon ba? Ganoon ba? talaga? 406 00:43:34,370 --> 00:43:36,480 ha? Magkita-kita tayo. 407 00:43:37,580 --> 00:43:43,740 Magkita-kita tayo. Magkita-kita tayo. magkasama 408 00:43:43,740 --> 00:43:49,020 Magkita tayo. isa talaga 409 00:43:49,020 --> 00:43:51,460 Magkita-kita tayo. 410 00:43:52,740 --> 00:43:54,620 Magkita-kita talaga tayo. 411 00:43:58,060 --> 00:44:00,440 Nakakagaan ba ang pakiramdam mo niyan? 412 00:44:01,360 --> 00:44:02,360 Ito ay magiging. 413 00:44:26,779 --> 00:44:28,140 Energetic talaga ang pakiramdam ko. 414 00:45:01,380 --> 00:45:02,640 anong ginagawa mo 415 00:45:20,900 --> 00:45:22,240 anong ginagawa mo 416 00:45:30,590 --> 00:45:37,070 Hey, hey, anong klaseng underwear ang suot mo ngayon? 417 00:45:37,350 --> 00:45:42,490 Hindi, hinawakan ko, ha? 418 00:45:44,010 --> 00:45:46,290 Nanay, ha? 419 00:45:48,050 --> 00:45:54,710 may asawa na ako. Oo alam ko yun. 420 00:46:03,479 --> 00:46:07,840 Napakagaan ng pakiramdam mo? 421 00:46:28,819 --> 00:46:31,020 Hipuin pa natin ang katawan ni Sayuki. 422 00:47:00,430 --> 00:47:03,750 Choo Choo Choo Choo Choo Choo Choo Choo Choo Choo Choo Choo Choo Choo Choo Choo Choo Choo Choo Choo Choo Choo Choo Choo Choo Choo Choo Choo Choo Choo Choo Choo Choo Choo Choo Choo Choo Choo Choo Choo Choo Choo Choo Choo Choo Choo Choo Choo Choo Choo Choo Choo Choo Cho Cho Cho Cho Cho Cho Cho Cho Cho Cho Cho Cho Cho Cho Cho Cho Cho Cho Cho Cho Cho Cho Cho Cho Cho Cho Cho Cho Cho Cho Cho Cho Cho Cho Cho Cho Cho Cho Cho Cho Cho Cho Cho Cho Cho Cho Cho Cho Cho Cho Cho Cho Cho Cho Cho Cho Cho Cho Cho Cho Cho Cho Cho Cho Cho Cho Cho 423 00:47:37,360 --> 00:47:43,240 Hindi, hindi. 424 00:47:43,240 --> 00:48:01,940 Yo 425 00:48:05,740 --> 00:48:12,440 Ang lamig, ang lamig, ang lamig, ang lamig 426 00:48:12,440 --> 00:48:28,260 Oo 427 00:48:35,230 --> 00:48:41,930 Saya-chan, hindi ko maintindihan kung gaano kita kamahal. Well, naiintindihan ko. Nagalit ako sa mahal ko. 428 00:48:41,930 --> 00:48:47,610 Oo, naiintindihan ko iyon, ngunit hindi ito mabuti. 429 00:48:47,610 --> 00:48:50,250 Hoy, alin ito? 430 00:48:50,810 --> 00:48:55,270 Adik talaga ako dito. 431 00:49:17,799 --> 00:49:22,360 Sandali, okay? 432 00:49:39,760 --> 00:49:46,420 Lahat ay maganda. 433 00:49:46,420 --> 00:49:51,540 Hindi, hindi, hindi. 434 00:49:51,540 --> 00:49:55,620 Oo. 435 00:50:18,479 --> 00:50:24,280 anong nangyari? Ano ba talaga ang nangyari? Tungkol sa akin, Sayuki-san. Sa pangkalahatan gusto ko ito. 436 00:50:24,280 --> 00:50:29,580 Hindi maganda kapag gustong hawakan ng taong mahal mo ang katawan mo. ito ba? 437 00:50:43,950 --> 00:50:46,570 Hindi maganda. saan ito? 438 00:50:47,770 --> 00:50:53,850 Tanaka-kun. Hoy, Stan. Hay, kili-kili talaga. Dahil ito ay mangyayari. 439 00:50:54,930 --> 00:50:55,930 Uy. 440 00:50:56,270 --> 00:50:57,270 Uy. 441 00:50:58,730 --> 00:50:59,730 Si Stan. 442 00:51:01,650 --> 00:51:02,950 Hoy, nakikinig ka ba? 443 00:51:03,170 --> 00:51:10,110 Gusto kong makita ang pantalon. Lately, gusto kong makita ang mga pantalong iyon. hindi ko ginawa. Tanaka-kun. Uy. Hindi, hindi. 444 00:51:10,110 --> 00:51:11,110 tama yan. 445 00:51:27,720 --> 00:51:34,340 Ipapadala ko sa iyo ang taong mahal ko na naka-underwear din. 446 00:51:34,340 --> 00:51:41,260 May problema ba sa pagputol? Sayaki-san 447 00:51:41,260 --> 00:51:48,260 Hindi ba maganda? 448 00:51:48,260 --> 00:51:54,940 Alam mo kung ano ang hindi dapat putulin, tama? 449 00:51:54,940 --> 00:51:58,890 Alam kong hindi maganda, pero hanggang ngayon... 450 00:51:58,890 --> 00:52:04,230 Ang katawan ko... 451 00:52:04,230 --> 00:52:10,850 na 452 00:52:10,850 --> 00:52:17,430 Hindi, sandali lang. 453 00:52:17,430 --> 00:52:21,890 …Sandali...Hindi, sandali... 454 00:52:44,750 --> 00:52:51,730 aksyon aksyon aksyon 455 00:52:51,730 --> 00:52:55,056 aksyon 456 00:53:54,320 --> 00:53:55,320 maraming salamat po. 457 00:57:46,510 --> 00:57:48,890 Kahon, kahon, kahon, kahon, kahon, kahon 458 00:57:48,890 --> 00:58:02,190 Ku 459 00:58:02,190 --> 00:58:05,470 Su, 460 00:58:42,090 --> 00:58:43,330 Tumataas ang temperatura 461 00:58:43,330 --> 00:59:00,030 mainit-init 462 00:59:00,030 --> 00:59:00,410 ga top ga 463 00:59:00,410 --> 00:59:10,070 Ru 464 00:59:11,450 --> 00:59:12,450 Magandang gabi 465 01:00:01,130 --> 01:00:02,129 - Pumunta ka ba dito? 466 01:00:02,130 --> 01:00:03,570 Well, maganda iyon. 467 01:00:04,550 --> 01:00:10,810 Well, sa palagay ko kailangan kong mag-ipon ng pera pagkatapos ng lahat. 468 01:00:10,810 --> 01:00:17,770 - Sigurado akong magkakaroon ng higit pang mga aralin sa niyebe sa hinaharap. Hmmm. 469 01:00:17,850 --> 01:00:24,670 Tama - baka mag-aral ako sa pribadong paaralan. Ano, Yuki? 470 01:00:24,890 --> 01:00:29,330 Tatay, kailangan mong magsumikap. tama yan. 471 01:00:36,229 --> 01:00:37,730 Kumusta ang iyong part-time na trabaho kamakailan? 472 01:00:39,850 --> 01:00:46,830 Busy ako, tama, tama. 473 01:00:46,830 --> 01:00:53,270 Halimbawa, sino ang anak ng part-time na manggagawa, si Tanaka-kun? kamusta ka na? Magaling ka ba? 474 01:00:54,910 --> 01:00:57,750 Maayos na ba ang pakiramdam mo? 475 01:00:59,250 --> 01:01:00,590 Uuwi ka pa ba? 476 01:01:01,530 --> 01:01:03,010 Kapag lumilikha ng shift 477 01:01:05,759 --> 01:01:12,680 Oh yeah, anong oras na ngayon? Mula sa simula ng bola 478 01:01:12,680 --> 01:01:16,840 Tumingin ako at nalaman ko kung saan ako maliligo. 479 01:02:04,790 --> 01:02:09,370 Hindi pa ako kumalma. 480 01:02:41,319 --> 01:02:42,880 Ikaw pa rin ang tumatawag sa akin, hindi ba? 481 01:03:34,930 --> 01:03:36,630 Pagod 482 01:03:36,630 --> 01:03:50,070 Re 483 01:03:50,070 --> 01:03:53,110 si Mr. 484 01:03:53,110 --> 01:04:03,390 Ito ay 485 01:04:05,339 --> 01:04:06,780 Mangyaring huwag paghiwalayin ito, mangyaring. 486 01:04:08,560 --> 01:04:10,740 Yun lang ang nagustuhan ko ngayon. 487 01:04:45,370 --> 01:04:52,230 Okay lang bang huminto? Kung nalaman mo sa una 488 01:04:52,230 --> 01:04:53,230 Ano ang dapat kong gawin? 489 01:04:54,130 --> 01:05:00,670 Okay lang kung hindi mo alamin. Hindi mo ba gustong sabihin ng mga tao ang mga bagay na tulad nito? talaga 490 01:05:00,670 --> 01:05:04,430 Teka, hindi. 491 01:05:15,060 --> 01:05:17,920 I'd really hate it. Mangyaring huwag hayaan ang iyong pamilya na gawin ito. 492 01:07:51,500 --> 01:07:54,020 Gusto kitang hawakan doon, sa gilid. 493 01:08:47,760 --> 01:08:48,960 Ganun pala. 494 01:11:54,990 --> 01:11:55,990 Maganda yan, di ba? 495 01:12:34,730 --> 01:12:35,750 Masarap ang pakiramdam ko 496 01:14:27,690 --> 01:14:29,810 Retainer ng goma 497 01:14:29,810 --> 01:14:36,610 yun lang 498 01:14:36,610 --> 01:14:37,610 Hindi, hindi. 499 01:15:35,740 --> 01:15:42,640 Kanina pa 'to diba? 500 01:15:42,640 --> 01:15:46,720 Malayo pa naman. 501 01:16:25,970 --> 01:16:27,370 Ay, sorry. 502 01:16:32,780 --> 01:16:33,780 Ama 503 01:18:10,090 --> 01:18:11,090 Salamat sa panonood. 504 01:20:09,550 --> 01:20:10,550 gumagalaw sa sarili 505 01:22:28,810 --> 01:22:32,990 Mukhang magkakaroon ng ilang pagbabago. Baguhin? Oo. 506 01:22:41,250 --> 01:22:43,570 Nahulog na naman ako. 507 01:22:50,630 --> 01:22:54,990 Mukhang ililipat sa Biyernes ang event na naka-schedule sa Huwebes. 508 01:26:20,390 --> 01:26:26,850 Papasukin ko agad pero sikreto talaga. Sa loob 509 01:26:26,850 --> 01:26:27,850 Sabay na tayo 510 01:30:23,580 --> 01:30:24,580 Katulad na lang talaga ng dati. 511 01:32:46,440 --> 01:32:47,440 Oo, pakiusap 512 01:35:56,970 --> 01:35:59,370 Okay lang ba kung hugasan kita ng kaunti? 513 01:35:59,890 --> 01:36:03,430 Oo, ako na maghuhugas para sa iyo pagkatapos. 514 01:37:55,370 --> 01:37:56,490 So, galit ka ba? 515 01:37:57,290 --> 01:37:58,370 Oo, nagalit ako. 516 01:38:00,630 --> 01:38:01,630 galit ako. 517 01:38:04,510 --> 01:38:05,510 magkaiba. 518 01:38:38,190 --> 01:38:43,430 Mula nang mangolekta ako ng mga ito, mas naging interesado akong kainin ang mga ito. 519 01:38:45,510 --> 01:38:46,510 Gagawin ko ang aking makakaya. 520 01:38:52,910 --> 01:38:59,650 Puno na 521 01:38:59,650 --> 01:39:01,110 Nakalabas na. 522 01:39:15,980 --> 01:39:18,080 Hihintayin kita nang hindi nakakalimutan 523 01:40:25,140 --> 01:40:26,880 Ipahid ito sa aking pwet 524 01:40:56,940 --> 01:41:03,640 Kukunin ko ulit ang renta simula 3pm. Okay lang kahit late na 525 01:41:03,640 --> 01:41:04,640 hindi ba? 526 01:43:38,350 --> 01:43:40,870 Ang unang pagkakataon ay noong inilagay ko ito sa iyong mga kamay. 527 01:44:54,599 --> 01:45:01,220 Magkikita ang mga mag-aaral sa hardin mula 3:00 p.m. Pero naka-line up na ganyan. 528 01:45:01,220 --> 01:45:05,660 Kung huli ka, kailangan mong maghintay ng mahabang panahon. 529 01:45:40,590 --> 01:45:43,690 Mayroon bang mga electric bicycle na sikat ngayon? 530 01:53:24,970 --> 01:53:26,570 Fight party ba iyon? 531 01:53:26,910 --> 01:53:33,830 Oo, ah, tama iyan. Kumusta ka kamakailan? umuwi ka na. 532 01:53:33,830 --> 01:53:40,190 Busy yata ako sa lahat. Ah, tama na. 533 01:53:40,190 --> 01:53:47,090 Halimbawa, iyong housing loan. 534 01:53:47,090 --> 01:53:52,470 Parang tota ang eksena. Oo, oo, ito na. 535 01:53:53,260 --> 01:53:54,320 Pakiramdam ng mga tao ay ligtas. 536 01:53:57,920 --> 01:54:04,900 Siyanga pala, kamakailan lang ay nagpa-checkup ako sa kalusugan at antas ng asukal sa dugo. Aba, mukhang tumaas na ang tuktok. 537 01:54:04,900 --> 01:54:08,120 Ngayon, hindi, bibisitahin talaga kita. 538 01:54:10,160 --> 01:54:17,140 Well, lately, sumasakit ang balikat at lower back ko. Feeling ko medyo matanda na ako. 539 01:54:17,440 --> 01:54:20,920 Hindi, ito ay ganap na naiiba mula sa kapag ako ay mas bata, pagkatapos ng lahat. 540 01:54:24,810 --> 01:54:29,910 Come to think of it, si Tanaka-kun ba yun, part-time boyfriend mo? 541 01:54:30,270 --> 01:54:31,510 kamusta ka na? Maayos na ba ang pakiramdam mo? 542 01:54:32,570 --> 01:54:38,990 Oo, gumaan na ang pakiramdam ko. Ito ay masarap. 543 01:54:38,990 --> 01:54:42,430 Ito ay masarap, tama ba? 544 01:54:42,430 --> 01:54:49,370 nagtatrabaho kasama 545 01:54:49,370 --> 01:54:50,370 Mr. Tanaka? 546 01:54:54,440 --> 01:54:55,440 Oh, ganun ba? 547 01:54:57,760 --> 01:55:04,480 Pero 20 years old pa lang siya kung tutuusin. Masarap siguro maging bata. inggit na inggit ako. Oo, oo 548 01:55:04,480 --> 01:55:05,480 Tama. 549 01:55:07,260 --> 01:55:09,140 Sige, maliligo na yata ako. 550 01:56:04,950 --> 01:56:06,350 Itigil na natin ang pagkikita. 551 01:56:06,350 --> 01:56:13,530 Si Dan 552 01:56:13,530 --> 01:56:18,930 Ito ay masama para sa aking ina, at ito ay hindi mabuti para sa akin bilang isang ina. 553 01:56:18,930 --> 01:56:25,870 Well, Tanaka-kun at Hasa Batter Party 554 01:56:25,870 --> 01:56:26,870 Pwede kitang makilala kahit ako lang. 555 01:56:35,560 --> 01:56:42,160 Ngayon, sigurado akong makakahanap ako ng mas bata at mas cute na kasintahan. Kana 556 01:56:42,160 --> 01:56:48,420 Ito ang ibig kong sabihin 557 01:56:48,420 --> 01:56:50,460 gagawin ko 558 01:57:18,600 --> 01:57:19,600 Nakakatuwa. 559 01:57:21,300 --> 01:57:23,860 Naging masaya din ako. 560 01:57:29,400 --> 01:57:31,120 Hindi ba umiiyak ang nanay mo? 561 01:57:36,680 --> 01:57:37,740 Kamukha ni Tifa. 562 01:57:39,200 --> 01:57:40,200 anong nangyari? 563 01:57:41,440 --> 01:57:47,620 Handa na akong kumain. ano? 564 01:58:00,140 --> 01:58:03,960 Sayuki-san, gusto mo bang lumuha? 565 01:58:05,300 --> 01:58:08,840 Ito na talaga ang huling pagkakataon. 566 01:58:57,260 --> 01:59:01,680 Ito na ba ang huling pagkakataon? 567 02:00:03,080 --> 02:00:09,800 hindi ko malilimutan. hindi ko malilimutan. 568 02:00:09,800 --> 02:00:10,840 Gayundin 569 02:00:10,840 --> 02:00:25,520 ako 570 02:00:25,520 --> 02:00:28,200 Kahit ngayon lang kita makilala, magkakasundo ka rin ba gaya ng gusto ko? 571 02:08:08,050 --> 02:08:09,510 Kumusta ang iyong part-time na trabaho kamakailan? 572 02:08:11,950 --> 02:08:14,030 Nagsusumikap ka, hindi ba? 573 02:08:14,910 --> 02:08:21,690 I'm sure medyo madaming shift, pero busy ang store. Busy talaga ako. 574 02:08:21,690 --> 02:08:27,410 Hindi maganda ang pakiramdam ko lately. 575 02:08:27,410 --> 02:08:31,150 hindi ka ba napapagod? 576 02:08:33,290 --> 02:08:35,070 Mas mabuti pang magpahinga kung tutuusin. 577 02:08:40,040 --> 02:08:45,180 Saan ka kakain next time magbakasyon ka? 578 02:08:46,000 --> 02:08:52,520 Mukhang may bagong may-ari na nagbukas ng tindahan sa malapit, kaya parang malabo. Hindi? Oo 579 02:08:52,520 --> 02:08:59,140 May ginagawa akong parang sale sa pagbubukas ng tindahan. 580 02:08:59,140 --> 02:09:05,660 Parang Middle East festival. maganda yan. Tara kain na tayo. 581 02:09:05,660 --> 02:09:08,300 Oo, iba pa 582 02:09:09,290 --> 02:09:14,630 Kamakailan lang ay naadik ako sa mga bagay tulad ng mga curry shop. May ganyan 583 02:09:14,630 --> 02:09:21,470 Mayroong ilang mga tindahan ng kari sa Nanjing. 584 02:09:21,470 --> 02:09:28,230 Parang makakakuha ka ng maraming item hangga't gusto mo nang libre. 585 02:09:28,230 --> 02:09:35,130 Dahil bloated ako, palagi akong pumapasok sa trabaho tuwing lunch break. 586 02:09:35,130 --> 02:09:37,570 Kumakain ako pero may laman ang tiyan ko. 587 02:09:38,910 --> 02:09:41,650 Ayokong matulog diba? 588 02:09:43,250 --> 02:09:50,090 By the way, may business trip ako next week ha? Oo, lalayo ako. naiintindihan ko. 589 02:09:50,090 --> 02:09:50,630 Oo 590 02:09:50,630 --> 02:09:58,370 hangin 591 02:09:58,370 --> 02:10:05,310 Iniisip ko kung maliligo ako kina Un-chan at O. 592 02:10:05,310 --> 02:10:07,570 Hahawakan kita. 593 02:10:08,420 --> 02:10:09,420 Haha! 594 02:14:56,540 --> 02:14:59,500 Hay, ayoko. Nakatayo ka ba sa paliguan? 595 02:15:01,540 --> 02:15:05,500 Mangyaring huwag tumayo sa paliguan. 596 02:15:14,280 --> 02:15:15,280 hey, 597 02:15:15,760 --> 02:15:17,920 Saan ka nakatayo? 598 02:15:18,180 --> 02:15:19,180 saan? 599 02:15:19,360 --> 02:15:23,760 iyong anak. Medyo kakaiba. 600 02:16:04,010 --> 02:16:05,590 Hindi mahalaga kung ilang beses mo pa itong tinamaan. 601 02:16:38,410 --> 02:16:45,370 Naging abala kami sa aming tindahan kamakailan. Sobrang busy 602 02:16:45,370 --> 02:16:51,370 Ayun, nagalit na naman ang store manager. muli? 603 02:16:52,430 --> 02:16:58,590 Mukhang medyo galit ka. Masama ba ang boses mo sa trabaho? 604 02:16:58,590 --> 02:17:05,549 Kaya lang nagalit ako, pero hindi lang si Tanaka-kun. awkward 605 02:17:05,549 --> 02:17:06,549 Maraming bagay 606 02:17:11,600 --> 02:17:12,600 Gawin natin ang ating makakaya. 607 02:17:12,959 --> 02:17:14,540 Gawin natin ang ating makakaya. oo. 608 02:17:17,580 --> 02:17:18,580 Deka. 609 02:17:19,340 --> 02:17:24,620 ha? Okay lang ba sa iyo na manatili ng ganito kagabi ngayon? nandito ako. 610 02:17:26,260 --> 02:17:27,740 Oo, okay. 611 02:17:28,780 --> 02:17:31,520 Oh, ibig kong sabihin, anak ko. 612 02:17:32,500 --> 02:17:35,940 Ngayong araw, sasampalin kita. Kay lola. 613 02:17:37,260 --> 02:17:38,260 Ay oo. 614 02:17:41,580 --> 02:17:44,059 Dahil walang manonood, totoo ba iyon? 615 02:17:44,879 --> 02:17:48,340 Bakit hindi ka magpalipas ng gabi? 616 02:17:50,600 --> 02:17:52,299 Oo, pero oo 617 02:17:53,500 --> 02:18:00,500 But recently, I was like, let's end this kind of relationship. Kahit sabihin mo pa 618 02:18:00,500 --> 02:18:07,120 Darating na. Hindi, paparating na. Hoy, sandali. 619 02:18:07,580 --> 02:18:08,799 Ibig sabihin okay lang pumunta? 620 02:18:10,440 --> 02:18:17,139 Nagulat ako sa nangyari noong isang araw, pero makakalimutan mo iyon. ito ba? 621 02:18:18,320 --> 02:18:19,320 Oo. 622 02:18:21,940 --> 02:18:23,920 Ito ay titigil, ito ay titigil. Titigil ba ito? 623 02:18:24,160 --> 02:18:25,420 Nang sinubukan kong huminto, nangyari ito. 624 02:18:30,379 --> 02:18:31,379 ha? 625 02:18:32,180 --> 02:18:33,700 Ilang beses ko dapat itong hiwain? 626 02:18:34,280 --> 02:18:38,980 ha? Kahit ilang beses. Gusto kong gumawa ng higit pa. 627 02:18:40,270 --> 02:18:41,270 maraming salamat po 628 02:19:14,160 --> 02:19:15,360 gusto mo ba ako? 629 02:19:16,320 --> 02:19:18,660 Hindi halata, mahal na mahal kita. 630 02:19:47,950 --> 02:19:53,090 Mangyaring huwag magsabi ng mga katangahang bagay. Oo, sinasabi ko nga. Hindi. 631 02:20:02,290 --> 02:20:03,290 oo. 632 02:20:04,150 --> 02:20:07,250 Erotic talaga. 633 02:20:08,950 --> 02:20:10,050 kasinungalingan? Oo. 634 02:20:11,050 --> 02:20:12,050 Ito ay isang pusa. 635 02:20:13,570 --> 02:20:14,570 okay lang ba? 636 02:21:02,340 --> 02:21:03,740 Lately, tinatago ko ang mukha ko. 637 02:21:21,100 --> 02:21:22,100 Hmm 638 02:21:50,950 --> 02:21:56,310 Ngayon, sinabi sa akin ng manager ng tindahan na magkaibigan sila ni Tanaka-kun. ha? 639 02:21:58,670 --> 02:22:02,350 okay ka lang ba? Hindi ibig sabihin na napansin mo, tama ba? 640 02:22:02,910 --> 02:22:09,810 Well, hindi ko alam, pero ganyan ang itsura. bagay 641 02:22:09,810 --> 02:22:10,810 tama yan 642 02:26:03,330 --> 02:26:09,670 ayos lang. Ayokong marinig ang boses ni Renka. 643 02:26:09,670 --> 02:26:12,390 Oh, paano? Nakatulog ba si Yuki? 644 02:26:13,170 --> 02:26:20,030 Iiwan ko si Yuki sa bahay ng lola ko ngayon. tama yan. 645 02:26:20,030 --> 02:26:27,010 I wonder kung magiging okay si Yuki. Hindi ako magdudulot ng gulo. Magdudulot ba ako ng gulo kay Lola? Sana hindi, pero siguro 646 02:26:27,010 --> 02:26:28,350 Sana maging mabuting anak ka. 647 02:26:35,740 --> 02:26:41,980 By the way, nasa business trip ako ngayon sa Fukuoka. 648 02:26:41,980 --> 02:26:48,540 Niyaya kita lumabas para uminom kasama si Tsukasa, tama ba? 649 02:26:48,540 --> 02:26:53,400 Mahabang kwento, pero masarap ang pagkain sa Fukuoka. 650 02:26:53,400 --> 02:27:00,340 Masyadong mahaba magsalita ang boss ko. 651 02:27:00,340 --> 02:27:02,240 Hindi ko matandaan ang lasa 652 02:27:21,520 --> 02:27:28,220 Masarap na pagkain. Nakalimutan kong patakbuhin ang washing machine. 653 02:28:48,360 --> 02:28:54,640 Medyo mahirap kasi hinugasan ko ng tubig at iba pa, pero oh well... Kung nais mong ilagay ito sa isang kotse o isang bagay 654 02:28:54,640 --> 02:28:59,680 Hey, makinig ka lang sa akin, okay? 655 02:29:02,340 --> 02:29:09,300 Hindi, nakain ako ng maraming iba't ibang mga bagay ngayon. Kumain ako ng maraming iba't ibang uri ng ramen para sa tanghalian. Gayundin 656 02:29:09,300 --> 02:29:13,720 Balita ko masarap ang masarap na ramen ni Fukuoka. 657 02:29:52,260 --> 02:29:56,420 Oo, pero 658 02:29:56,420 --> 02:30:02,440 Pagkatapos ng lahat, Fukuoka 659 02:30:02,440 --> 02:30:06,680 Sa palagay ko ay hindi posible na sumama sa lahat. 660 02:30:34,890 --> 02:30:40,790 Ah, okay lang. Narinig ko ang hangin. Ah, tama na. muli. 661 02:30:40,790 --> 02:30:45,370 Masyadong madaming ilagay sa apartment. medyo napagod ako. 662 02:30:45,370 --> 02:30:51,210 Well, gusto kong matulog ng medyo maaga ngayon. 663 02:30:51,210 --> 02:30:53,130 Puputulin ko na 664 02:31:37,640 --> 02:31:39,260 Pero tumahimik nalang ako. 665 02:36:13,040 --> 02:36:14,260 Ai-chan, anong nangyayari? 666 02:36:15,980 --> 02:36:22,300 Nais ding isama ni Ai-chan ang isang pangungusap. 667 02:36:22,300 --> 02:36:26,960 Nais daw niyang magsama ng parirala. 668 02:37:09,420 --> 02:37:10,420 gagawin ko ito 669 02:37:47,560 --> 02:37:48,560 Masarap ang pakiramdam ko 670 02:38:58,350 --> 02:39:04,890 Hindi, pagod na ako. Paumanhin. Medyo nagmamadali ako. Gusto kong suriin. Ano ang nangyari sa souvenir? 671 02:39:04,890 --> 02:39:10,590 Ano ang gusto mong souvenir? 672 02:39:10,590 --> 02:39:17,550 Ang Fukuoka ay tila sikat sa mentaiko, ngunit 673 02:39:17,550 --> 02:39:23,990 Naisip ko na ang isang bagay tulad ng matamis ay magiging mabuti, kaya tama ang hula ko. 674 02:39:23,990 --> 02:39:26,010 Matamis para kay Prince at iba pa 675 02:39:27,080 --> 02:39:33,860 Iniisip ko kung matutuwa si Yuki. Ah, tama ba? Parang mentaiko. Ano ang dapat kong gawin? 676 02:39:33,860 --> 02:39:40,300 Gusto ko rin bumili niyan, please. 677 02:39:40,300 --> 02:39:47,240 Sa tingin ko, mas mabuti kung bumili ako ng isa pa. 678 02:39:47,240 --> 02:39:48,240 ano gusto mo 679 02:39:48,760 --> 02:39:50,720 Masarap maging matanda? 680 02:39:51,840 --> 02:39:55,140 Ah, masaya sana ako kung may ganyan. 681 02:40:03,880 --> 02:40:08,500 Ay oo nga pala. 682 02:40:08,500 --> 02:40:15,500 Isa pa, parang may mga cute na buns din doon. Tcchi 683 02:40:15,500 --> 02:40:21,460 Sigurado akong masaya ka sa snow dahil napakasarap nito. Ano sa tingin mo? 684 02:40:23,120 --> 02:40:30,080 Yeah, well, I guess bibilhin ko rin lahat ng ex ko. 685 02:40:30,080 --> 02:40:33,860 hindi ko alam. Siguro maayos na ang lahat. 686 02:40:36,330 --> 02:40:37,330 May gusto ka ba? 687 02:40:38,150 --> 02:40:40,490 Hmm, iyon lang ang kailangan mo. 688 02:40:41,510 --> 02:40:46,330 Ah, okay. Sorry, pagod lang ako. Kaya, salamat, Sa akin. 689 02:40:47,630 --> 02:40:49,730 Medyo nahihirapan ka yata sa paghinga. 690 02:40:50,450 --> 02:40:51,470 May lagnat ka, hindi ba? 691 02:40:51,810 --> 02:40:54,170 Siguro nga, baka hindi. 692 02:51:20,240 --> 02:51:21,240 Ano ang dapat nating gawin?