1
00:02:27,515 --> 00:02:29,416
¿Estás bien?
2
00:02:32,420 --> 00:02:34,387
¿Te chocaste o algo así?
3
00:02:34,389 --> 00:02:36,756
No, solo estaba descansando.
4
00:02:40,128 --> 00:02:41,628
¿Cómo te llamas?
5
00:02:42,530 --> 00:02:43,530
Mona.
6
00:02:48,803 --> 00:02:51,304
no miras
como una "mona".
7
00:02:51,306 --> 00:02:53,773
No es mi nombre real.
8
00:02:53,775 --> 00:02:56,276
Es por mi culpa hermano.
9
00:02:56,278 --> 00:02:59,846
Siempre me quejaba cuando era niño,
Entonces empezó a llamarme "la Mona".
10
00:02:59,848 --> 00:03:01,848
Porque mi verdadero nombre es Lisa.
11
00:03:02,783 --> 00:03:05,485
Mona Lisa. ¿Entiendes?
12
00:03:06,655 --> 00:03:08,822
Sí, he estudiado el original.
13
00:03:13,761 --> 00:03:15,395
Soy Tamsin.
14
00:03:18,366 --> 00:03:20,467
Me gusta tu bicicleta.
15
00:03:20,469 --> 00:03:22,869
¿Sí? Es una Honda.
16
00:03:22,871 --> 00:03:27,274
Se lo acabo de quitar a unos Gyppos.
en la granja de gusanos.
17
00:03:27,276 --> 00:03:29,442
no aparece
tener un motor.
18
00:03:30,344 --> 00:03:32,479
Eran sólo diez billetes.
19
00:03:32,481 --> 00:03:36,249
¿Cuál es el punto de una bicicleta?
sin motor?
20
00:03:36,251 --> 00:03:38,818
Recibiré uno la próxima semana. Bueno.
21
00:03:46,961 --> 00:03:48,628
Aquí es donde vivo.
22
00:03:50,598 --> 00:03:52,766
Nunca te había visto aquí antes.
23
00:03:52,768 --> 00:03:56,203
Sí. Eso es porque solo soy
aquí durante las vacaciones escolares.
24
00:03:56,938 --> 00:03:59,272
¿Vas a un internado?
25
00:03:59,274 --> 00:04:02,642
Sí, pero acabo de
sido suspendido.
26
00:04:02,644 --> 00:04:05,444
Aparentemente soy un mal
influencia en las personas.
27
00:04:09,785 --> 00:04:12,319
¿Quieres entrar?
No.
28
00:04:12,321 --> 00:04:15,889
Tengo que irme. Bueno.
Pasa si estás aburrido.
29
00:04:15,891 --> 00:04:18,925
Estás invitado y yo
aquí todo el verano, ya sabes.
30
00:04:59,967 --> 00:05:01,768
¿Qué estás haciendo?
31
00:05:05,840 --> 00:05:07,607
Ten fe en mí, ¿sí?
32
00:05:08,943 --> 00:05:12,912
Eres un bastardo.
Es todo lo que eres.
33
00:05:12,914 --> 00:05:16,549
Y quiero que este lugar vuelva a ser como era.
No puede ser.
34
00:05:36,604 --> 00:05:38,071
Miré el pub
y pensé...
35
00:05:38,073 --> 00:05:39,939
"¿Qué he estado haciendo?"
36
00:05:39,941 --> 00:05:42,309
Gracias, Señor. Ahora veo lo que puedo hacer.
Así es.
37
00:05:42,311 --> 00:05:44,444
No administraré esto como un pub.
38
00:05:44,446 --> 00:05:48,548
Dirigiré esto como un centro espiritual.
para que la gente pueda venir aquí...
39
00:05:48,550 --> 00:05:50,483
y aprender acerca de Jesucristo.
40
00:05:52,053 --> 00:05:54,521
Porque vamos a reclamar
este valle atrás...
41
00:05:54,523 --> 00:05:57,023
en nombre de
Señor Jesucristo.
42
00:05:57,025 --> 00:05:59,959
porque la gente necesita
realización espiritual.
43
00:05:59,961 --> 00:06:02,595
Necesitan saber que el
El Señor está ahí para ellos.
44
00:06:02,597 --> 00:06:04,664
Sí, Señor.
Necesitan un cambio de imagen.
45
00:06:04,666 --> 00:06:07,033
- Necesitan saber que Tú eres su Señor.
- Amén.
46
00:06:07,035 --> 00:06:09,469
- ¿Me ayudarás a hacer esto?
- Sí, lo haremos.
47
00:06:09,471 --> 00:06:11,871
¿Qué tan grande es el Señor?
48
00:06:11,873 --> 00:06:13,973
vamos a traer amor
a este valle.
49
00:06:13,975 --> 00:06:15,975
vamos a traer
el nombre de Jesucristo...
50
00:06:15,977 --> 00:06:17,711
a la gente perdida
en este valle.
51
00:06:17,713 --> 00:06:19,879
vamos a avisarles
que Él está ahí para ellos.
52
00:06:19,881 --> 00:06:21,848
Sí, Señor.
Gracias.
53
00:06:24,585 --> 00:06:26,886
Gracias.
Dios te bendiga por esto.
54
00:06:26,888 --> 00:06:30,924
En el precioso nombre de Jesús, hagamos
trae esta idea, esta visión tuya.
55
00:06:30,926 --> 00:06:33,960
Padre Dios, te elevamos este pub, Señor.
Te damos gracias Padre Dios...
56
00:06:33,962 --> 00:06:35,862
que lo has tomado
del enemigo.
57
00:06:35,864 --> 00:06:38,431
Sólo oramos por este valle.
Oren por nuestro hermano aquí y ahora.
58
00:06:38,433 --> 00:06:39,833
Ungámoslo, Señor.
59
00:06:39,835 --> 00:06:42,035
En el precioso nombre de Jesús...
60
00:06:42,770 --> 00:06:49,776
Ven ahora, padre. confesar
Tu nombre a cada persona viviente, Dios Padre.
61
00:06:49,778 --> 00:06:52,779
Ven a mí, cariño.
Ven a mí ahora mismo.
62
00:06:56,951 --> 00:06:58,885
Deja que tu fuego salga.
63
00:06:58,887 --> 00:07:01,388
Deja que el poder llegue
Señor, déjalo venir.
64
00:07:08,797 --> 00:07:10,597
Bendícenos, Señor Jesús,
Tienes...
65
00:07:10,599 --> 00:07:12,399
Alabado sea el Señor.
66
00:07:12,401 --> 00:07:15,735
Ora para darme más pasión, Señor.
Más pasión.
67
00:07:15,737 --> 00:07:18,405
Sí.
Y simplemente gana la fuerza.
68
00:07:19,573 --> 00:07:22,008
Jesús.
Gracias Padre Dios.
69
00:07:23,444 --> 00:07:25,478
♪
70
00:08:15,996 --> 00:08:20,099
Salgamos a algún lado ahora. En algún lugar
agradable como un club o algo así.
71
00:08:20,101 --> 00:08:22,902
Mira, ya tuve suficiente
de todo esto.
72
00:08:22,904 --> 00:08:25,104
Se acabó
entre tú y yo ahora.
73
00:08:27,908 --> 00:08:31,711
¿Qué? Fue muy divertido.
Está terminado.
74
00:08:31,713 --> 00:08:34,913
Ya tuve suficiente. Sube al auto.
Te llevaré a casa.
75
00:08:36,784 --> 00:08:40,520
Podrías haberme dicho eso antes.
Sí, como lo voy a hacer. Sube al auto.
76
00:08:40,522 --> 00:08:42,956
No, joder, no lo haré.
Haz lo que quieras.
77
00:08:42,958 --> 00:08:44,524
¡Eres un cerdo!
78
00:09:44,151 --> 00:09:45,585
Hola.
79
00:09:47,254 --> 00:09:49,088
¿Está Tamsin dentro?
80
00:09:49,090 --> 00:09:51,558
Sí, ella está en su habitación.
como de costumbre.
81
00:09:52,192 --> 00:09:53,726
Divertirse.
82
00:10:05,673 --> 00:10:07,574
♪
83
00:10:31,098 --> 00:10:33,166
♪
84
00:11:50,978 --> 00:11:53,046
Ese era El Cisne
por St. Saëns.
85
00:11:57,751 --> 00:11:59,686
Vivo encima de The Swan.
86
00:12:01,789 --> 00:12:02,889
La taberna.
87
00:12:03,724 --> 00:12:06,859
¿Vives en un pub?
Sí.
88
00:12:06,861 --> 00:12:10,196
Pero ya no es como un pub.
Es más como un templo.
89
00:12:10,198 --> 00:12:12,965
Soy mi hermano.
Encontró a Dios.
90
00:12:12,967 --> 00:12:15,968
O Dios lo encontró.
Ha nacido de nuevo.
91
00:12:15,970 --> 00:12:19,839
Y el pub, ahora, es más bien no tanto.
un lugar para beber, como un lugar para orar.
92
00:12:19,841 --> 00:12:22,308
De todos modos, están teniendo
Bingo nacido de nuevo o algo así...
93
00:12:22,310 --> 00:12:24,177
Así que pensé en largarme.
94
00:12:30,184 --> 00:12:32,985
Entonces, son sólo tú y
¿Tu hermano en tu pub?
95
00:12:32,987 --> 00:12:34,987
Sólo yo, mi hermano y Dios.
96
00:12:36,890 --> 00:12:38,758
¿Está completamente loco?
97
00:12:39,126 --> 00:12:40,293
Sí.
98
00:12:41,428 --> 00:12:43,296
¿Qué le pasó?
99
00:12:45,899 --> 00:12:48,101
él entró
y salió gracioso.
100
00:12:49,103 --> 00:12:51,337
¿Fue a prisión?
Sí.
101
00:12:52,806 --> 00:12:54,006
¿Para qué?
102
00:12:55,242 --> 00:12:57,076
Robo, hurto...
103
00:12:58,412 --> 00:13:00,079
luchando contra la gente.
104
00:13:02,483 --> 00:13:04,851
¿Qué pasa con tus padres?
105
00:13:04,853 --> 00:13:06,486
No me conozco papá.
106
00:13:07,387 --> 00:13:08,921
Y mi mamá está muerta.
107
00:13:11,158 --> 00:13:12,992
¿De qué murió?
108
00:13:14,828 --> 00:13:16,095
Cáncer.
109
00:13:22,536 --> 00:13:24,937
Mi hermana murió de anorexia.
110
00:13:29,076 --> 00:13:30,143
No.
111
00:13:33,881 --> 00:13:35,414
Esa es ella, ahí.
112
00:13:47,361 --> 00:13:49,095
Esa es Sadie.
113
00:13:53,801 --> 00:13:55,368
Ella es realmente hermosa.
114
00:13:57,271 --> 00:13:58,838
Sí, lo era.
115
00:14:02,910 --> 00:14:05,550
¿Crees que me parezco a ella?
Sí.
116
00:14:16,223 --> 00:14:18,124
¿Has leído a Nietzsche?
117
00:14:18,126 --> 00:14:20,326
¿OMS?
Nietzsche.
118
00:14:20,328 --> 00:14:23,329
Este gran filósofo,
y él simplemente creía que...
119
00:14:23,331 --> 00:14:26,332
ya sabes, hay algunas personas
que acaban de ser puestos en este planeta...
120
00:14:26,334 --> 00:14:29,836
que están hechos para triunfar,
quienes simplemente fueron hechos para florecer.
121
00:14:29,838 --> 00:14:32,939
Y no importa como
muchos mortales menores sufren...
122
00:14:32,941 --> 00:14:36,008
vete a la mierda, no es así
importa, siempre y cuando tengan éxito.
123
00:14:36,010 --> 00:14:38,411
Ya sabes, como Shakespeare
y wagner...
124
00:14:41,415 --> 00:14:44,584
Y tu hermano. Toda esa basura. yo
Es decir, Nietzsche lo colgaría.
125
00:14:44,586 --> 00:14:46,853
Todo eso sobre Dios.
126
00:14:47,421 --> 00:14:48,855
Dios está muerto.
127
00:14:50,257 --> 00:14:53,059
Dios está muerto. Esto es lo que es real.
Esto, aquí.
128
00:14:55,296 --> 00:14:58,297
Ahora mismo.
Sí. Deberías leerlo.
129
00:14:59,366 --> 00:15:01,133
Creo que te gustará.
130
00:15:09,109 --> 00:15:10,910
O Freud, ya sabes.
131
00:15:15,283 --> 00:15:18,117
Entonces, ¿qué vas a hacer?
con tu vida?
132
00:15:20,320 --> 00:15:22,188
Voy a ser abogado.
133
00:15:28,161 --> 00:15:30,463
voy a conseguir un trabajo
en un matadero.
134
00:15:31,198 --> 00:15:32,899
Trabaja muy duro.
135
00:15:34,434 --> 00:15:37,536
Consigue un novio que diga,
un bastardo...
136
00:15:39,473 --> 00:15:42,141
y producir
Todos estos niños, cierto...
137
00:15:43,377 --> 00:15:45,244
con problemas mentales.
138
00:15:46,613 --> 00:15:49,282
Y luego voy a esperar
para la menopausia.
139
00:15:54,021 --> 00:15:55,221
O cáncer.
140
00:17:34,354 --> 00:17:36,155
Ven y bebe aquí, padre.
141
00:17:36,157 --> 00:17:37,523
que te conocieran,
Padre.
142
00:17:37,525 --> 00:17:39,692
que te honraran,
Padre.
143
00:17:39,694 --> 00:17:43,195
que bebieran de ti,
Padre, de la Fuente de la Vida.
144
00:17:54,608 --> 00:17:56,275
Dios está muerto.
145
00:18:02,650 --> 00:18:04,250
Noche, hermano.
146
00:18:11,058 --> 00:18:12,224
Bueno.
147
00:18:13,627 --> 00:18:15,161
Simplemente me iré.
148
00:18:27,607 --> 00:18:29,708
¿A qué se debió todo eso, Mona?
149
00:18:31,144 --> 00:18:33,145
No sé.
150
00:18:33,147 --> 00:18:36,515
Estáis sólo tú y tus amigos ahí abajo.
Me haces reír.
151
00:18:36,517 --> 00:18:39,485
Lo siento. tu realmente
hazme reír.
152
00:18:39,487 --> 00:18:42,354
especialmente contigo
siendo el cabecilla.
153
00:18:42,356 --> 00:18:44,323
Quiero decir, tu...
154
00:18:46,394 --> 00:18:48,861
Tú... ¿Por qué siempre estás?
¿Tratando de lastimarme?
155
00:18:51,131 --> 00:18:54,166
Porque creo que eres un
Jodidamente falso, por eso.
156
00:19:06,513 --> 00:19:08,581
¿Qué te pasa?
157
00:19:12,219 --> 00:19:14,186
Simplemente me extraño hermano.
158
00:19:14,588 --> 00:19:16,122
Estoy aquí.
159
00:19:18,725 --> 00:19:20,326
Ese no eres tú.
160
00:19:22,462 --> 00:19:25,131
No lo es.
Mona, este soy yo.
161
00:19:26,166 --> 00:19:27,800
Este es mi verdadero yo.
162
00:19:32,205 --> 00:19:33,839
Quiero al viejo Phil.
163
00:19:35,876 --> 00:19:38,644
Ese viejo Phil,
no me hizo muy feliz.
164
00:19:40,847 --> 00:19:42,348
Él me hizo feliz.
165
00:19:44,451 --> 00:19:46,252
Amaba a mi hermano.
166
00:19:49,890 --> 00:19:51,690
Solía ser real.
167
00:19:55,228 --> 00:19:57,296
No tengo familia.
168
00:19:58,865 --> 00:20:00,499
Mi casa ha cambiado.
169
00:20:03,737 --> 00:20:05,471
A nadie le gusto.
170
00:20:05,939 --> 00:20:07,339
Ven aquí.
171
00:20:08,608 --> 00:20:09,909
Estoy aquí.
172
00:20:12,246 --> 00:20:15,581
Señor Jesús, cuida de este niño.
¡No!
173
00:20:15,583 --> 00:20:17,750
Cuida a mi hermana...
Vete a la mierda.
174
00:20:22,355 --> 00:20:23,489
Vete a la mierda.
175
00:21:09,502 --> 00:21:11,537
Estoy buscando a Mona
¿Está ella aquí?
176
00:21:11,539 --> 00:21:13,572
Sí, lo es. Ella está ahí.
177
00:21:13,574 --> 00:21:14,840
Gracias.
178
00:21:15,609 --> 00:21:19,878
¿Puedes esperar aquí?
179
00:21:19,880 --> 00:21:21,647
A tu lado izquierdo.
180
00:21:42,435 --> 00:21:46,338
¿Qué está haciendo?
Al otro lado de.
181
00:21:46,340 --> 00:21:49,842
Lo está poniendo en la parte superior del
colina, para limpiar el valle del mal.
182
00:21:55,015 --> 00:21:56,615
Estos son bonitos.
183
00:21:58,451 --> 00:21:59,518
Gracias.
184
00:22:00,787 --> 00:22:03,822
Eran de mi mamá, cuando
Esto solía ser El Cisne.
185
00:22:11,331 --> 00:22:12,698
¿Terminaste?
186
00:22:12,700 --> 00:22:14,800
Sí. tengo un taxi
esperando afuera.
187
00:22:14,802 --> 00:22:16,535
¿Para qué?
Porque nos vamos.
188
00:22:16,537 --> 00:22:18,037
¿Dónde?
Ya verás.
189
00:22:19,706 --> 00:22:22,041
Bueno.
190
00:22:22,043 --> 00:22:25,811
♪
191
00:22:57,345 --> 00:23:00,585
¿Qué opinas de este lugar?
Es gracioso.
192
00:23:01,548 --> 00:23:04,016
Es como Lego.
Es todo una especie de pretensión.
193
00:23:06,786 --> 00:23:08,721
Y ese de ahí, especialmente.
¿Ves esa casa de allí?
194
00:23:08,723 --> 00:23:09,888
Sí.
195
00:23:11,825 --> 00:23:13,992
¿Y el elegante Jaguar estacionado afuera?
196
00:23:17,430 --> 00:23:18,964
Es el auto de mi papá.
197
00:23:20,633 --> 00:23:22,701
y el viene aqui
bastante, creo...
198
00:23:22,703 --> 00:23:25,671
porque aquí es donde
su novia vive y...
199
00:23:26,539 --> 00:23:28,607
su secretaria, amable.
200
00:23:35,415 --> 00:23:36,815
Y él está ahí ahora, ¿sabes?
201
00:23:36,817 --> 00:23:39,785
Debe significar que él está ahí ahora.
con su auto ahí...
202
00:23:41,821 --> 00:23:43,889
y él se la estará follando ahora.
203
00:23:49,028 --> 00:23:52,598
Él la tendrá inclinada sobre el
cocina, follándola por el culo.
204
00:23:55,135 --> 00:23:58,470
Y Mona, deberías verla.
Ella es solo un perro.
205
00:23:59,572 --> 00:24:02,007
Ella es una puta de mierda...
206
00:24:02,009 --> 00:24:05,043
ella es todo tipo de cabello rubio y
grandes tetas y estos tacones altos...
207
00:24:05,045 --> 00:24:08,113
y ella no tiene puto cerebro.
Ella no tiene nada.
208
00:24:39,512 --> 00:24:41,747
♪
209
00:24:48,555 --> 00:24:50,155
Esta es Edith Piaf.
210
00:24:52,058 --> 00:24:53,759
Simplemente la adoro.
211
00:24:59,566 --> 00:25:02,601
ella era así de maravillosa
Mujer parisina...
212
00:25:02,603 --> 00:25:05,103
quien tuvo tal
una vida maravillosamente trágica.
213
00:25:16,683 --> 00:25:19,818
y ella estaba casada
tres veces...
214
00:25:19,820 --> 00:25:22,688
y cada marido murió
en circunstancias misteriosas.
215
00:25:28,261 --> 00:25:32,164
Y el último fue campeón de boxeo.
y ella lo mató con un tenedor.
216
00:25:38,271 --> 00:25:41,807
Ni siquiera fue a prisión...
217
00:25:41,809 --> 00:25:44,843
porque en Francia los crímenes
de pasión son perdonados.
218
00:27:02,655 --> 00:27:04,189
Entonces, mi madre está de gira...
219
00:27:04,191 --> 00:27:05,657
con algunos
mala compañía de teatro...
220
00:27:05,659 --> 00:27:06,925
haciéndose pasar por actriz.
221
00:27:06,927 --> 00:27:09,861
y el de mi padre
ocupado con su secretaria.
222
00:27:09,863 --> 00:27:11,930
Entonces soy prácticamente huérfano.
223
00:27:14,801 --> 00:27:17,336
Este es el dormitorio principal de invitados.
224
00:27:17,338 --> 00:27:20,872
Pero está todo mohoso y lleno de polvo.
Porque ni siquiera tenemos invitados.
225
00:27:20,874 --> 00:27:22,674
Disculpe.
226
00:27:22,676 --> 00:27:25,043
Este es el de mi madre loca.
sala de ensayo.
227
00:27:28,715 --> 00:27:30,716
Ese es mi baño favorito.
228
00:27:33,252 --> 00:27:35,120
Esta es la habitación de Sadie.
229
00:27:39,892 --> 00:27:42,995
En realidad se ha convertido en
un poco de santuario.
230
00:27:42,997 --> 00:27:48,200
Porque cuando murió... mi madre quería
para mantener todo exactamente como estaba.
231
00:27:48,202 --> 00:27:49,801
Así que no entres.
232
00:27:50,837 --> 00:27:51,937
No.
233
00:27:53,806 --> 00:27:57,843
En definitiva, la casa es realmente
espeluznante, así que te quedarás conmigo.
234
00:28:00,213 --> 00:28:01,713
Vamos.
235
00:28:16,796 --> 00:28:21,366
Si escuchas algún ruido extraño
por la noche, que no cunda el pánico.
236
00:28:21,368 --> 00:28:25,003
Son solo los muebles que crujen
Porque es una casa antigua.
237
00:28:27,907 --> 00:28:29,141
Buenas noches.
238
00:28:29,876 --> 00:28:30,909
Noche.
239
00:28:51,298 --> 00:28:52,964
Despertar.
240
00:28:55,468 --> 00:28:56,968
Mañana.
241
00:28:57,837 --> 00:28:59,304
Mañana.
242
00:28:59,306 --> 00:29:02,908
No sabía lo que querías,
Así que te compré todo.
243
00:29:05,478 --> 00:29:07,979
¿Cuáles son tus planes para hoy?
244
00:29:12,085 --> 00:29:15,187
Manicura, pedicura,
cera de cuerpo completo.
245
00:29:17,290 --> 00:29:18,857
Limpia el auto.
246
00:29:19,358 --> 00:29:20,892
Pasea al perro.
247
00:29:23,129 --> 00:29:25,897
¿Qué pasa contigo?
Te compraré un motor.
248
00:30:36,569 --> 00:30:38,837
Esta es mi roca favorita.
249
00:31:06,833 --> 00:31:09,134
Es como una catedral extraña.
250
00:32:19,572 --> 00:32:21,907
No me siento en mi propia ciudad.
251
00:32:21,909 --> 00:32:23,508
¿Qué quieres decir?
252
00:32:23,510 --> 00:32:25,510
No siento lo mismo.
253
00:32:25,512 --> 00:32:28,432
me gusta bastante desde
aquí, contigo.
254
00:32:36,622 --> 00:32:38,356
¿Cuál quieres?
255
00:32:40,259 --> 00:32:41,393
Aquél.
256
00:32:43,296 --> 00:32:44,963
¿Cuál?
Adivinar.
257
00:33:22,068 --> 00:33:25,403
♪
258
00:33:36,116 --> 00:33:37,482
Es precioso.
¿Te gusta?
259
00:33:37,484 --> 00:33:39,150
Sí, es muy bonito.
260
00:33:41,053 --> 00:33:42,387
Prueba este.
261
00:33:43,189 --> 00:33:46,057
Sí. Realmente lindo.
262
00:33:46,059 --> 00:33:47,559
un poco chiflado,
pero puedes lograrlo.
263
00:33:47,561 --> 00:33:49,327
Me encantan todos esos colores.
264
00:33:57,636 --> 00:33:59,704
Puedes tener eso
Ya no lo uso.
265
00:33:59,706 --> 00:34:01,172
¿Honesto?
266
00:34:18,624 --> 00:34:20,625
Dios, eres bastante hermosa.
267
00:34:38,310 --> 00:34:40,178
Era el vestido de Sadie.
268
00:34:55,161 --> 00:34:57,562
Y me sentí tan inútil.
269
00:34:58,597 --> 00:35:00,432
Y había...
270
00:35:00,434 --> 00:35:04,135
mi única hermana, mi hermosa hermana.
Ella solo...
271
00:35:04,137 --> 00:35:07,806
comenzó a convertirse en
este monstruo y ella...
272
00:35:07,808 --> 00:35:11,342
Estos huesos en su cuerpo,
simplemente comenzaron a sobresalir.
273
00:35:11,344 --> 00:35:14,679
Era como si alguien acabara de
Clavó dagas bajo su piel.
274
00:35:16,148 --> 00:35:18,483
Y su cabello, ella empezó...
275
00:35:18,485 --> 00:35:21,386
le crece pelo por todo el cuerpo.
276
00:35:21,388 --> 00:35:25,190
Era como una especie de denso
pelaje como el de un hombre lobo.
277
00:35:25,192 --> 00:35:29,494
Y ella dejó de sonreír. ella
No pude sonreír más porque...
278
00:35:29,496 --> 00:35:32,263
ella estaba vomitando
todo el tiempo.
279
00:35:32,265 --> 00:35:35,433
Y el ácido del vómito la hizo
los dientes se ponen todos amarillos...
280
00:35:35,435 --> 00:35:38,336
y ella simplemente dejó de sonreír
y dejó de vivir.
281
00:35:39,438 --> 00:35:41,239
La extraño mucho.
282
00:35:42,609 --> 00:35:44,442
La extraño mucho.
283
00:35:46,612 --> 00:35:47,852
Déjalo salir.
284
00:35:52,685 --> 00:35:54,285
Ella es tan hermosa.
285
00:35:58,524 --> 00:36:00,825
No llores. Quiero decir, llorar.
286
00:37:08,227 --> 00:37:10,261
♪
287
00:39:34,807 --> 00:39:36,507
¿Quién es?
288
00:39:36,509 --> 00:39:38,876
Creo que es tu hermano.
Mierda.
289
00:39:42,047 --> 00:39:44,115
¿Cómo sabe que estás aquí?
290
00:39:44,683 --> 00:39:45,917
Le dije.
291
00:40:18,083 --> 00:40:19,617
¿Follas mucho?
292
00:40:23,922 --> 00:40:25,523
Me dan patadas.
293
00:40:33,899 --> 00:40:35,733
¿Qué significa eso?
294
00:40:41,640 --> 00:40:43,107
Hay un chico...
295
00:40:46,044 --> 00:40:47,912
estaba andando con.
296
00:40:52,851 --> 00:40:54,452
¿Cómo es él?
297
00:40:57,923 --> 00:40:58,990
Bueno...
298
00:41:01,160 --> 00:41:03,728
es como un hombre-hombre,
¿sabes?
299
00:41:04,663 --> 00:41:06,063
No como un niño.
300
00:41:07,566 --> 00:41:10,568
Como los niños en la escuela.
Era como un hombre.
301
00:41:10,570 --> 00:41:15,039
Muerto fuerte, y con un coche,
y íbamos conduciendo.
302
00:41:15,041 --> 00:41:18,709
Y él solía llevarme a lugares
y él era cantante.
303
00:41:18,711 --> 00:41:21,579
Tenía ojos de loco muerto,
ya sabes, así.
304
00:41:27,119 --> 00:41:28,886
¿Quieres saberlo?
Sí.
305
00:41:29,621 --> 00:41:31,456
¿Cómo te folló?
306
00:41:32,658 --> 00:41:35,059
¿Qué quieres decir?
¿Cómo lo haría?
307
00:41:35,961 --> 00:41:37,161
¿Terriblemente?
308
00:41:38,997 --> 00:41:40,097
No.
309
00:41:41,133 --> 00:41:43,067
Simplemente normal, quiero decir...
310
00:41:44,002 --> 00:41:45,236
no lo sé.
311
00:41:45,971 --> 00:41:47,131
Muéstrame.
312
00:41:51,910 --> 00:41:53,611
¿Quieres ver?
313
00:41:53,946 --> 00:41:55,847
¿Tú?
314
00:41:55,849 --> 00:41:58,015
¿Quieres que Ricky te folle?
Sí.
315
00:41:58,017 --> 00:41:59,116
¿Tú?
Sí.
316
00:41:59,118 --> 00:42:00,017
¿Estás listo?
Sí.
317
00:42:00,019 --> 00:42:01,486
¿Grave?
Sí.
318
00:42:01,488 --> 00:42:02,253
¿No estás bromeando?
No es broma.
319
00:42:02,255 --> 00:42:03,621
Bueno.
Seguir.
320
00:42:03,623 --> 00:42:05,690
Bien. Bueno, Mona...
Yo soy tu.
321
00:42:05,692 --> 00:42:08,192
Déjame mostrarte. Mona.
322
00:42:09,963 --> 00:42:12,230
Eres tan pequeña, sí.
323
00:42:13,131 --> 00:42:15,833
Ahora date la vuelta. Seguir.
324
00:42:16,802 --> 00:42:18,002
Me encanta.
325
00:42:18,504 --> 00:42:20,571
Sí.
326
00:42:22,508 --> 00:42:25,076
Eres tan bonita, Mona.
Eres preciosa.
327
00:42:33,018 --> 00:42:35,720
He venido. Dame cigarrillos.
328
00:42:35,722 --> 00:42:37,722
¿Y eso es todo?
Debo irme.
329
00:42:40,660 --> 00:42:41,893
¿Es eso todo?
330
00:42:48,668 --> 00:42:50,234
¿Aún estás enamorada de él?
331
00:42:50,236 --> 00:42:51,769
No.
332
00:42:53,105 --> 00:42:54,672
¿Alguna vez lo fuiste?
333
00:42:57,709 --> 00:42:59,810
Pensé que lo era.
334
00:42:59,812 --> 00:43:02,046
¿Entonces por qué lo dejaste?
335
00:43:05,951 --> 00:43:07,285
Me dejó.
336
00:43:08,854 --> 00:43:10,014
¿Por qué?
337
00:43:12,958 --> 00:43:15,059
dijo que no podía
molestarse más.
338
00:43:15,061 --> 00:43:16,227
Coño.
339
00:43:19,932 --> 00:43:22,033
De todos modos, tenía esposa e hijo.
340
00:43:24,904 --> 00:43:27,024
A los hombres les gusta eso
debe ser castrado.
341
00:43:38,617 --> 00:43:40,251
Dios, ¿no eres inteligente?
342
00:43:43,755 --> 00:43:45,923
Deberíamos enseñarle a eso Ricky
una lección.
343
00:43:50,963 --> 00:43:52,330
♪
344
00:44:10,716 --> 00:44:12,049
Ese es Ricky.
345
00:44:13,085 --> 00:44:15,820
Cristo, no mencionaste
estaba gordo.
346
00:44:15,822 --> 00:44:18,103
Él no lo es. Todo es músculo.
Sí, claro.
347
00:44:29,267 --> 00:44:31,068
Muy bien, vamos.
348
00:44:55,694 --> 00:44:57,128
Hola.
Hola.
349
00:44:59,431 --> 00:45:03,968
Dios, esto es realmente difícil.
pero esta es mi amiga, Mona.
350
00:45:03,970 --> 00:45:06,370
Y ella acaba de
tuvo que abortar.
351
00:45:08,073 --> 00:45:12,376
Entonces, ¿qué tiene eso que ver conmigo?
Era el feto de su marido.
352
00:45:12,378 --> 00:45:14,845
Básicamente, lo que hizo fue
simplemente la emborrachó por completo...
353
00:45:14,847 --> 00:45:17,148
y se aprovechó de ella.
354
00:45:17,150 --> 00:45:20,251
Ahora está clínicamente deprimida.
como puedes ver. Quiero decir...
355
00:45:20,253 --> 00:45:24,055
ella simplemente está catatónica, no lo ha hecho
dijo una palabra desde entonces. ¿Y tú, Mona?
356
00:45:24,057 --> 00:45:26,090
Quiero decir, podría ser, quiero decir,
la comidilla de la ciudad...
357
00:45:26,092 --> 00:45:28,459
en este momento es que no estas
satisfaciéndolo lo suficiente en casa.
358
00:45:28,461 --> 00:45:30,227
todos lo sabemos
cuando llegamos a cierta edad...
359
00:45:30,229 --> 00:45:32,697
todo empieza a ir hacia el sur...
¿Cómo te atreves a venir aquí?
360
00:45:32,699 --> 00:45:34,699
Tal vez deberías
Mantén a tu marido encerrado.
361
00:45:34,701 --> 00:45:37,768
Tal vez deberías castrar a tu
marido, tal vez eso lo mantendrá a salvo...
362
00:45:37,770 --> 00:45:40,371
¿Por qué no se van ustedes dos y se pierden?
y déjame a mí y a mi familia en paz.
363
00:45:40,373 --> 00:45:42,873
No, hasta que lo entiendas completamente...
No, sólo sal de mi vista.
364
00:45:42,875 --> 00:45:44,442
No me toques.
¿Quieres ir?
365
00:45:44,444 --> 00:45:47,378
Muy bien, Mona,
está bien. Esto se acabó.
366
00:45:47,380 --> 00:45:51,182
¿Por qué no te pones... sólo te vas?
y déjame a mí y a mi familia en paz.
367
00:46:10,068 --> 00:46:11,268
Hola.
368
00:46:16,975 --> 00:46:18,055
Mona.
369
00:46:20,746 --> 00:46:22,913
Estarás allí mañana
¿No lo harás?
370
00:46:24,950 --> 00:46:28,419
No tengo absolutamente ninguna intención
de venir a tu crucifixión.
371
00:46:30,021 --> 00:46:32,381
¿Estarás allí?
por favor, para mi?
372
00:46:33,325 --> 00:46:35,259
¿Puedo venir?
Sí.
373
00:46:39,364 --> 00:46:41,332
Te necesito allí, Mona.
374
00:47:04,856 --> 00:47:06,123
Nos vamos.
375
00:47:15,467 --> 00:47:17,201
♪
376
00:47:29,848 --> 00:47:32,449
¿Ves eso?
377
00:47:32,451 --> 00:47:36,253
♪ Una vez más miro
la cruz donde moriste ♪
378
00:47:36,255 --> 00:47:41,158
♪ Me siento humillado por Tu misericordia
y estoy roto por dentro ♪
379
00:47:42,828 --> 00:47:45,296
♪ Una vez más te doy las gracias
380
00:47:45,298 --> 00:47:49,099
♪ Una vez más
Derramo mi vida ♪
381
00:47:54,272 --> 00:47:57,007
♪ Ahora lo eres
382
00:47:57,009 --> 00:48:00,211
♪ exaltado a
el lugar más alto ♪
383
00:48:00,213 --> 00:48:05,015
♪ Rey de los cielos,
donde un día me inclinaré ♪
384
00:48:06,518 --> 00:48:09,019
♪ Pero por ahora
385
00:48:09,021 --> 00:48:12,389
♪ me maravillo
esta gracia salvadora ♪
386
00:48:12,391 --> 00:48:15,993
♪ Y estoy lleno de elogios
una vez más ♪
387
00:48:18,096 --> 00:48:21,899
♪ Estoy lleno de elogios
una vez más ♪
388
00:48:24,102 --> 00:48:29,573
♪ Una vez más miro
la cruz donde moriste ♪
389
00:48:29,575 --> 00:48:34,278
♪ Me siento humillado por Tu misericordia
y estoy roto por dentro ♪
390
00:48:35,647 --> 00:48:38,515
♪ Una vez más te doy las gracias
391
00:48:38,517 --> 00:48:41,118
- ¿Tiene novia?
- ¿Lo ha hecho? Mierda.
392
00:48:41,120 --> 00:48:43,587
El tiene a Dios
está demasiado ocupado con Dios.
393
00:48:43,589 --> 00:48:46,156
Con Dios, su vida
Como un largo orgasmo.
394
00:48:46,158 --> 00:48:48,392
Desde la mañana, el mediodía hasta la noche.
395
00:48:48,394 --> 00:48:50,394
El sol nunca se pone sobre él.
396
00:48:50,396 --> 00:48:51,962
Si algo sale mal...
397
00:48:51,964 --> 00:48:54,431
lo traeremos lentamente
abajo de nuevo, ¿vale?
398
00:48:54,433 --> 00:48:57,301
Bueno. Uno, dos, tres, adelante.
399
00:49:02,674 --> 00:49:04,074
Eso es todo.
400
00:49:04,943 --> 00:49:06,543
Maldito infierno.
401
00:49:16,421 --> 00:49:18,555
Bien, ahí.
Átenlo, muchachos.
402
00:49:20,625 --> 00:49:21,959
Sí.
403
00:49:35,440 --> 00:49:39,176
Si puedo ser salvo,
cualquiera puede salvarse.
404
00:49:39,178 --> 00:49:42,146
- Cualquiera puede salvarse.
- Aleluya.
405
00:49:42,148 --> 00:49:45,082
El Señor Jesús
empezó a hablarme.
406
00:49:45,084 --> 00:49:48,252
Me dijo que construyera esta cruz.
407
00:49:48,254 --> 00:49:52,122
Para reclamar este valle de nuevo
en su nombre, para él.
408
00:49:55,194 --> 00:49:58,062
- Porque hay maldad trabajando en este valle.
- Sí.
409
00:49:58,064 --> 00:49:59,663
Hay maldad en este valle.
410
00:49:59,665 --> 00:50:03,567
Y se manifiesta
de cientos de maneras.
411
00:50:03,569 --> 00:50:06,704
Si una persona
se acerca a Dios hoy...
412
00:50:06,706 --> 00:50:09,506
- a través de nuestras acciones, entonces eso es una victoria.
- Sí.
413
00:50:09,508 --> 00:50:13,028
Esa es una victoria para todos aquí.
Eso es todo.
414
00:50:13,412 --> 00:50:19,483
No oramos por riquezas. Oramos por el cumplimiento en
nosotros mismos y en nuestro corazón ante todo.
415
00:50:19,485 --> 00:50:21,685
Pero he orado
para mi hermana...
416
00:50:21,687 --> 00:50:23,587
¿Quién está ahí ahora?
417
00:50:25,591 --> 00:50:28,292
Este es el poder de la oración.
418
00:50:28,294 --> 00:50:30,694
Porque oré al Señor
para mi hermana.
419
00:50:30,696 --> 00:50:35,232
Recé para que ella fuera liberada,
porque sé que está en crisis.
420
00:50:35,234 --> 00:50:38,102
Y es muy difícil para mí. no puedo
sólo acércate y díselo.
421
00:50:38,104 --> 00:50:40,037
Pero he orado por ella, Señor.
422
00:50:40,039 --> 00:50:42,439
He orado porque la amo.
423
00:50:42,441 --> 00:50:45,676
Y sé que el Señor
está respondiendo a mis oraciones.
424
00:50:45,678 --> 00:50:48,045
- Él responde a todas nuestras oraciones.
- Sí.
425
00:50:56,421 --> 00:50:58,389
Alabado sea el Señor.
426
00:51:16,141 --> 00:51:18,208
Te alabo, Señor Jesús.
427
00:51:18,643 --> 00:51:20,310
Gracias, Señor.
428
00:51:26,051 --> 00:51:28,218
Sí, Señor.
429
00:51:31,389 --> 00:51:33,557
Gracias, Señor Jesús.
430
00:51:33,559 --> 00:51:36,627
Alabado sea tu nombre, Señor. yo
Alabado sea tu nombre, Señor Jesús.
431
00:51:36,629 --> 00:51:38,228
Sí, Señor.
432
00:51:46,805 --> 00:51:49,840
¿De verdad crees que hay
oscuridad en el valle?
433
00:51:49,842 --> 00:51:52,209
Absolutamente, sí.
Hay oscuridad por todas partes.
434
00:51:52,211 --> 00:51:54,378
¿Qué, como el diablo?
435
00:51:54,380 --> 00:51:57,147
Sí, sé que estaba lleno
con el diablo en un momento.
436
00:51:57,149 --> 00:51:59,550
¿Cómo eras?
437
00:51:59,552 --> 00:52:01,218
No era un tipo realmente agradable.
438
00:52:01,220 --> 00:52:04,721
No pensaría nada en poner
un vaso en tu cara...
439
00:52:04,723 --> 00:52:07,224
o golpearte en la nariz.
440
00:52:07,226 --> 00:52:09,626
Y es el diablo
¿Eso hizo eso?
441
00:52:09,628 --> 00:52:12,329
El diablo me llevó, sí.
442
00:52:12,331 --> 00:52:16,600
El diablo solo quiere que hagas el mal
cosas, entonces él te tiene controlado.
443
00:52:16,602 --> 00:52:19,803
debe ser interesante
creer en algo.
444
00:52:19,805 --> 00:52:21,572
Sí.
445
00:52:21,574 --> 00:52:24,374
Pero recuerda, está el Diablo...
446
00:52:24,376 --> 00:52:27,444
y ahí está Dios, y Él es
mucho más poderoso de todos modos.
447
00:52:48,566 --> 00:52:51,268
Yo soy el diablo...
448
00:52:51,270 --> 00:52:53,504
y he venido a matarte.
449
00:52:53,506 --> 00:52:57,908
Estoy poseído y lo haré
mostrarte que eres malvado.
450
00:52:57,910 --> 00:53:00,544
he llegado al valle
para hacerte sufrir.
451
00:53:00,546 --> 00:53:04,848
Estoy poniendo mis manos sobre ti,
engendro del diablo.
452
00:53:04,850 --> 00:53:09,820
Como hijo de Jesús, estoy arrancando
esta semilla de tu cuerpo.
453
00:53:09,822 --> 00:53:12,356
El diablo abandonará tu cuerpo.
454
00:53:25,737 --> 00:53:28,438
Espíritus, ¿hay alguien más ahí?
455
00:53:36,915 --> 00:53:39,349
¿Empujaste eso?
456
00:53:39,351 --> 00:53:41,618
Tú empujaste eso.
Joder, no lo hice.
457
00:53:44,255 --> 00:53:45,455
¿Quién es?
458
00:53:51,596 --> 00:53:52,596
s.
459
00:53:58,469 --> 00:53:59,536
A.
460
00:54:02,473 --> 00:54:03,540
D.
461
00:54:03,975 --> 00:54:06,610
¿Triste? ¿Quién carajo está triste?
462
00:54:10,615 --> 00:54:11,615
yo.
463
00:54:11,849 --> 00:54:13,250
e.
464
00:54:13,252 --> 00:54:14,451
Sadie.
465
00:54:14,453 --> 00:54:16,553
No lo voy a mover.
466
00:54:17,722 --> 00:54:19,389
Juro que no lo soy.
467
00:54:20,358 --> 00:54:21,959
Sadie, ¿eres tú?
468
00:54:31,236 --> 00:54:33,503
no creo
deberíamos continuar.
469
00:54:33,505 --> 00:54:35,005
¿Estás en paz?
470
00:54:40,579 --> 00:54:41,945
No.
471
00:54:41,947 --> 00:54:44,014
¿Por qué no estás en paz?
472
00:54:46,384 --> 00:54:47,451
D.
473
00:54:48,419 --> 00:54:49,486
A.
474
00:54:50,855 --> 00:54:51,922
D.
475
00:54:55,593 --> 00:54:58,262
¿Culpas a papá, Sadie?
¿Culpas a papá?
476
00:55:04,502 --> 00:55:05,502
Sí.
477
00:55:07,505 --> 00:55:09,606
Son tonterías.
478
00:55:12,610 --> 00:55:13,944
No, no lo es.
479
00:55:16,848 --> 00:55:19,783
Él no la amaba lo suficiente
por eso ella murió.
480
00:56:40,832 --> 00:56:42,699
Todavía tiene pelo.
481
00:56:50,041 --> 00:56:52,008
Es como si ella todavía estuviera aquí.
482
00:57:20,738 --> 00:57:21,938
Hongos.
483
00:57:28,613 --> 00:57:30,714
Podemos comunicarnos con Sadie.
484
00:57:42,126 --> 00:57:43,493
Abierto.
485
00:58:03,448 --> 00:58:05,615
♪
486
00:59:35,239 --> 00:59:39,109
♪ Cuando nos balanceamos, me debilito
487
00:59:39,111 --> 00:59:42,312
♪ puedo oír
los sonidos de los violines ♪
488
00:59:42,314 --> 00:59:46,116
♪ Mucho antes de que comience
489
00:59:47,151 --> 00:59:48,585
Ricky.
490
00:59:48,587 --> 00:59:50,287
♪ Como sólo tú sabes cómo
491
00:59:50,289 --> 00:59:53,823
♪ Muéveme suavemente,
influenciame ahora ♪
492
00:59:57,061 --> 00:59:58,929
Joder, Mona.
493
01:00:05,703 --> 01:00:07,203
Lo siento.
494
01:00:21,186 --> 01:00:23,253
Vamos, ustedes dos, váyanse.
495
01:00:24,088 --> 01:00:25,822
Gracias, buen hombre.
496
01:00:25,824 --> 01:00:27,591
- Seguir.
- Sí.
497
01:00:27,593 --> 01:00:29,059
Salir.
498
01:00:35,366 --> 01:00:37,734
Te quiero todo. Adiós.
499
01:00:38,669 --> 01:00:40,203
¡Salir!
500
01:00:40,205 --> 01:00:41,871
Gracias.
501
01:00:55,319 --> 01:00:57,354
Nunca debemos separarnos.
502
01:01:00,024 --> 01:01:02,225
¿Me oyes?
Sí.
503
01:01:02,227 --> 01:01:04,294
¿Me estás escuchando?
Sí.
504
01:01:13,004 --> 01:01:15,839
vamos a gastar el resto
de nuestras vidas juntas.
505
01:01:19,276 --> 01:01:20,744
Lo sé.
506
01:01:30,221 --> 01:01:32,541
Si me dejas, te mataré.
507
01:01:35,092 --> 01:01:38,261
Si me dejas,
te mataré...
508
01:01:39,063 --> 01:01:40,964
y luego me suicidaré.
509
01:01:44,268 --> 01:01:45,702
Te amo.
510
01:01:47,238 --> 01:01:48,672
Te amo.
511
01:02:30,915 --> 01:02:32,048
Tam.
512
01:02:32,050 --> 01:02:36,219
encontré un montón de grosellas negras
para el desayuno.
513
01:02:36,221 --> 01:02:39,189
Tengo muchos más en mis bolsillos.
Sólo he tenido un par.
514
01:02:39,191 --> 01:02:41,257
No me importa cuantos
grosellas negras tienes, Mona...
515
01:02:41,259 --> 01:02:43,960
no es suficiente para el desayuno.
516
01:02:43,962 --> 01:02:46,496
Lo sé.
Me estoy congelando.
517
01:02:47,965 --> 01:02:51,000
Me han mordido hasta la mierda.
Sólo quiero volver a casa.
518
01:02:52,203 --> 01:02:53,970
Estoy harto de este lugar.
519
01:02:54,505 --> 01:02:55,872
Sí.
520
01:02:59,410 --> 01:03:01,044
Sí, volvamos.
521
01:03:05,416 --> 01:03:06,850
Lúxor.
522
01:03:09,386 --> 01:03:11,521
Está en Egipto.
523
01:03:11,523 --> 01:03:13,990
¿Por qué querrías ir allí?
524
01:03:27,805 --> 01:03:29,272
OM...
525
01:03:30,474 --> 01:03:31,808
SK.
526
01:03:32,409 --> 01:03:33,777
Omsk.
527
01:03:36,113 --> 01:03:37,781
Está en Siberia.
528
01:03:58,869 --> 01:04:00,403
Es tu hermano.
529
01:04:02,273 --> 01:04:05,008
Simplemente ignóralo.
Él se irá.
530
01:04:07,478 --> 01:04:10,079
Es un hombre muy atractivo.
tu hermano.
531
01:04:18,355 --> 01:04:21,257
Buscaré algo espiritual
orientación de él.
532
01:04:21,259 --> 01:04:23,619
Sí, continúa.
Será divertido.
533
01:04:35,372 --> 01:04:36,606
Hola.
534
01:04:38,042 --> 01:04:39,042
Hola.
535
01:04:39,476 --> 01:04:41,477
Hola.
536
01:04:41,479 --> 01:04:45,114
¿Mona está aquí contigo? No, pero
Ella volverá en un momento.
537
01:04:45,349 --> 01:04:46,589
Bien.
538
01:04:47,551 --> 01:04:49,052
¿Por qué no esperas aquí?
539
01:04:49,054 --> 01:04:51,087
¿Estaría bien?
Sí.
540
01:04:52,022 --> 01:04:53,089
Gracias.
541
01:05:00,331 --> 01:05:03,900
Puedes esperar en la sala de estar.
Gracias.
542
01:05:03,902 --> 01:05:07,070
En realidad, hay algo
Quería hablar contigo sobre.
543
01:05:16,580 --> 01:05:19,349
tengo un verdadero problema
creyendo en cualquier cosa.
544
01:05:22,620 --> 01:05:24,220
O cualquiera.
545
01:05:25,956 --> 01:05:29,893
Pero no puedo dejar de pensar
sobre ese día en la colina...
546
01:05:29,895 --> 01:05:31,895
cuando pronunciaste ese discurso...
547
01:05:34,231 --> 01:05:36,165
y tu forma de hablar.
548
01:05:38,335 --> 01:05:41,571
Y todo lo que dijiste,
Simplemente te creí.
549
01:05:41,573 --> 01:05:44,440
eso es porque
Dios estaba hablando a través de mí.
550
01:05:44,442 --> 01:05:46,342
Y el Señor es la verdad.
551
01:05:48,979 --> 01:05:52,015
Y todo lo que estabas diciendo
sobre el diablo...
552
01:05:53,317 --> 01:05:56,052
y todos los demonios.
553
01:05:56,054 --> 01:05:58,335
Y realmente creíste en ello.
Sí.
554
01:05:59,123 --> 01:06:01,090
Estaba plagado de demonios.
555
01:06:02,626 --> 01:06:05,261
¿Y qué hiciste?
556
01:06:05,263 --> 01:06:09,098
Le pregunté a Jesucristo
para llegar a mi vida.
557
01:06:09,100 --> 01:06:12,669
Le pedí que me liberara
de toda la culpa, el pecado, el miedo.
558
01:06:15,205 --> 01:06:17,573
Y él entró
y Él lo lavó.
559
01:06:21,478 --> 01:06:23,579
Y Él puede hacer lo mismo por ti.
560
01:06:25,649 --> 01:06:27,550
Pero Él nunca me habla.
561
01:06:29,186 --> 01:06:32,188
Tienes que orarle.
562
01:06:32,190 --> 01:06:35,191
Pregúntale
para entrar en tu corazón...
563
01:06:37,561 --> 01:06:39,228
y lo hará.
564
01:06:41,732 --> 01:06:43,466
Él es un Dios gentil.
565
01:06:44,234 --> 01:06:46,102
Él es un Dios de amor...
566
01:06:47,004 --> 01:06:49,172
y Él te conoce.
567
01:06:49,174 --> 01:06:51,414
Él conoce cada cabello
en tu cabeza.
568
01:06:54,144 --> 01:06:55,645
No puedo sentirlo.
569
01:06:58,282 --> 01:07:01,084
No puedo sentir nada.
Simplemente me siento vacío.
570
01:07:02,686 --> 01:07:04,754
El Señor puede llenarte.
571
01:07:09,226 --> 01:07:11,327
Él está en esta habitación ahora...
572
01:07:13,063 --> 01:07:15,263
y Él quiere estar cerca de ti.
573
01:07:17,434 --> 01:07:20,670
Y quiere que le preguntes
para entrar en tu corazón.
574
01:07:22,239 --> 01:07:24,607
el quiere acercarse
y tocarte.
575
01:07:33,418 --> 01:07:35,485
Y Él quiere que lo sientas.
576
01:07:42,126 --> 01:07:44,407
Él quiere venir dentro de ti...
577
01:07:46,063 --> 01:07:48,164
y os colmará de alegría.
578
01:07:50,434 --> 01:07:51,801
Quiero que lo haga.
579
01:07:53,771 --> 01:07:56,372
No te resistas.
No lo haré.
580
01:08:04,448 --> 01:08:06,749
Eres demasiado fácil
maldito fraude.
581
01:08:40,417 --> 01:08:42,585
Tam!
582
01:08:57,501 --> 01:08:58,501
Tam.
583
01:09:23,160 --> 01:09:24,360
Mona.
¿Qué?
584
01:09:24,862 --> 01:09:26,295
Mírame.
585
01:09:28,565 --> 01:09:30,166
Ven aquí.
586
01:09:35,205 --> 01:09:37,306
Lamento haberme puesto violento, ¿vale?
587
01:09:37,808 --> 01:09:44,680
¿Es eso todo? No, hay algo
con esa chica dentro de ella.
588
01:09:44,682 --> 01:09:46,649
Hay cosas que la impulsan.
589
01:09:48,285 --> 01:09:51,821
Viste lo que me pasó,
¿no?
590
01:09:51,823 --> 01:09:55,324
quiero que me lo prometas
te mantendrás alejado de ella.
591
01:09:55,326 --> 01:09:57,493
La amo. Ella me ama.
592
01:09:58,595 --> 01:10:01,264
Nos vamos juntos
para siempre.
593
01:10:02,166 --> 01:10:04,367
Y nunca volveremos.
594
01:10:42,639 --> 01:10:43,906
¿Phil?
595
01:10:45,243 --> 01:10:46,842
¿Qué estás haciendo?
596
01:10:50,782 --> 01:10:53,516
Phil, no lo cierres.
¡bastardo!
597
01:10:55,752 --> 01:10:57,286
Phil, por favor.
598
01:10:59,523 --> 01:11:00,523
Fil.
599
01:11:04,494 --> 01:11:05,928
¿Phil?
600
01:11:07,398 --> 01:11:09,832
¿Puedes abrir la puerta?
Por favor.
601
01:11:14,938 --> 01:11:16,839
¿Phil?
No me dejes, Señor.
602
01:12:45,095 --> 01:12:46,696
Padre, sólo oramos...
603
01:12:46,698 --> 01:12:48,597
que simplemente nos ayudarás
en nuestras oraciones ahora.
604
01:12:48,599 --> 01:12:50,833
Señor, sólo guíanos
y ayúdanos, Padre.
605
01:12:50,835 --> 01:12:53,836
Señor queremos levantar a Mona
ante Ti, Padre Dios.
606
01:12:53,838 --> 01:12:56,772
Sólo oramos, Padre, que Tú
sólo alcanza su vida, padre.
607
01:12:56,774 --> 01:12:59,342
que empezarás a desenredar
algo de ese lío, padre...
608
01:12:59,344 --> 01:13:02,578
esa confusión en su mente,
la maraña de emociones.
609
01:13:11,621 --> 01:13:14,924
Señor, que pongas las palabras en su
corazón, en su boca, Padre, que...
610
01:13:14,926 --> 01:13:18,394
él podrá demostrar el amor
de Jesús a su hermana, el Padre.
611
01:13:18,396 --> 01:13:22,031
Que por él, Señor, recibirá
Tu amor y Tu comprensión, Padre.
612
01:13:25,869 --> 01:13:27,536
¿Puedes callarte?
613
01:13:51,027 --> 01:13:54,096
- Señor, te glorificamos.
- Así es, Señor.
614
01:13:54,098 --> 01:13:55,998
Bendecimos lo que estás haciendo.
615
01:13:56,000 --> 01:13:57,933
Bendice lo que estás haciendo.
616
01:13:59,036 --> 01:14:01,036
¡Bastardo!
617
01:14:02,607 --> 01:14:03,672
Vuelvo enseguida.
618
01:14:14,718 --> 01:14:15,718
No.
619
01:14:16,453 --> 01:14:17,620
Mona.
620
01:14:18,955 --> 01:14:20,623
Eres una chica estúpida.
621
01:14:21,993 --> 01:14:23,959
Eres una chica estúpida.
622
01:14:23,961 --> 01:14:25,661
¿Sí? ¿No es así?
623
01:14:28,031 --> 01:14:29,899
Eres una chica estúpida.
624
01:14:33,069 --> 01:14:34,904
No me hagas esto.
625
01:14:35,505 --> 01:14:36,739
Te amo.
626
01:14:40,644 --> 01:14:43,913
Yo soy el Anticristo...
627
01:14:43,915 --> 01:14:46,449
y nunca moriré.
628
01:15:27,691 --> 01:15:29,992
Está bien, amigo.
Vete a la mierda.
629
01:15:29,994 --> 01:15:31,827
Enfriar. Relajarse.
630
01:15:32,662 --> 01:15:33,996
Vamos, oraremos por ti.
631
01:15:33,998 --> 01:15:35,564
Me gustaría...
Sólo vete.
632
01:15:35,566 --> 01:15:37,199
Relajarse.
Ir.
633
01:15:37,201 --> 01:15:40,536
Cálmate, hermano. no lo hagas
Joder, tócame. Salir.
634
01:15:40,538 --> 01:15:41,971
Nos vamos.
¡Ir!
635
01:15:41,973 --> 01:15:45,541
Sois un montón de farsantes.
¡Vamos, lárgate!
636
01:15:45,543 --> 01:15:48,777
Anda, vete a la mierda. Toma tu
malditas biblias. Seguir.
637
01:15:50,780 --> 01:15:52,948
¡Salir! Maldito movimiento.
638
01:15:52,950 --> 01:15:55,718
Muévelo. Salir. Vete a la mierda.
639
01:15:55,720 --> 01:15:57,920
Y toma tus malditos libros
contigo.
640
01:15:59,723 --> 01:16:01,824
- Sois todos unos farsantes.
- Vamos.
641
01:17:01,952 --> 01:17:03,085
Adiós.
642
01:17:34,718 --> 01:17:36,885
♪
643
01:18:08,785 --> 01:18:10,753
¿Tammy?
644
01:18:15,759 --> 01:18:17,426
¿Qué pasa, Tam?
645
01:18:19,329 --> 01:18:21,196
Voy a volver a la escuela.
646
01:18:39,015 --> 01:18:40,215
Disculpe.
647
01:18:49,826 --> 01:18:51,927
¿Puedo recuperar mi blusa, por favor?
648
01:18:59,269 --> 01:19:00,803
¿Eres Sadie?
649
01:19:01,171 --> 01:19:02,337
Sí.
650
01:19:03,940 --> 01:19:06,208
¿Me puedes dar mi camiseta, por favor?
651
01:20:15,178 --> 01:20:17,546
tengo que volver
A la escuela, Mona.
652
01:20:18,381 --> 01:20:20,249
Siempre lo has sabido.
653
01:20:26,956 --> 01:20:30,325
Mira, no podría volver a ser yo mismo
allí frente a mi madre.
654
01:20:36,032 --> 01:20:39,134
De todos modos, solo estaba desempeñando un papel.
Ese ni siquiera fui yo.
655
01:20:40,136 --> 01:20:42,004
Vamos, ya me conoces.
656
01:20:45,408 --> 01:20:46,875
Tú me conoces.
657
01:20:51,381 --> 01:20:55,450
Y no te enfades por Sadie.
Sadie era simplemente...
658
01:20:55,452 --> 01:20:59,021
Sadie era sólo una pequeña licencia poética.
Quiero decir, soy un fantasioso.
659
01:21:03,126 --> 01:21:05,366
no puedes decirme
no nos hemos divertido
660
01:21:09,232 --> 01:21:11,333
Nunca he conocido a nadie como tú.
661
01:21:17,607 --> 01:21:19,908
Por favor no te enfades conmigo.
662
01:22:52,636 --> 01:22:54,636
¿Qué carajo estás haciendo?
663
01:22:59,442 --> 01:23:01,410
¡Maldita perra loca!
664
01:23:41,150 --> 01:23:43,318
♪