1 00:00:00,000 --> 00:00:04,000 Subtitles by DramaFever 2 00:00:08,910 --> 00:00:12,070 [Sir Heo Gyun] 3 00:00:12,070 --> 00:00:17,940 Your fame has reached me all the way in the mountains, Sir Heo Gyun. 4 00:00:18,670 --> 00:00:21,340 What made you come all the way out here for me? 5 00:00:21,340 --> 00:00:25,290 I have been working on a novel. 6 00:00:25,290 --> 00:00:28,220 My protagonist is Hong Gil Dong. 7 00:00:28,220 --> 00:00:33,760 He is good at Taoist Magic, and he uses it to help the underprivileged. 8 00:00:35,360 --> 00:00:37,570 And? 9 00:00:37,570 --> 00:00:42,480 I heard that you use Taoist Magic. 10 00:00:42,480 --> 00:00:47,580 The character in the novel is fictional. 11 00:00:47,720 --> 00:00:56,050 So I wanted to see for myself someone who could perform the magic as an inspiration. 12 00:00:57,050 --> 00:01:00,750 That is why I took the trouble to come out all the way here. 13 00:01:08,780 --> 00:01:10,900 You are scaring me. 14 00:01:10,900 --> 00:01:13,720 Like this? 15 00:01:13,950 --> 00:01:16,410 'God!' 16 00:01:18,410 --> 00:01:19,990 Astonishing. 17 00:01:20,790 --> 00:01:22,930 Truly astonishing. 18 00:01:23,180 --> 00:01:26,520 May I check if it's a dream? 19 00:01:26,910 --> 00:01:28,950 Ouch? 20 00:01:29,680 --> 00:01:34,620 I was doing research on transformation, teleportation, and levitation. 21 00:01:35,280 --> 00:01:41,660 What was that Flash-Here-and-Flash-There just now? 22 00:01:42,350 --> 00:01:46,470 I do not use Taoist Magic. 23 00:01:55,230 --> 00:02:00,800 If it's not Taoist Magic, then you must be of a special existence. 24 00:02:01,440 --> 00:02:04,300 You have a lot in common with my protagonist. 25 00:02:04,300 --> 00:02:06,470 That is not true. 26 00:02:06,470 --> 00:02:14,180 Your protagonist is full of a sense of justice and helps other people. However... 27 00:02:14,180 --> 00:02:16,840 I am not. 28 00:02:20,630 --> 00:02:23,320 May I ask you the reason? 29 00:02:23,320 --> 00:02:27,260 Why hide your talent and hide as if you do not exist? 30 00:02:27,260 --> 00:02:31,160 When you could use it to help the poor and give hope... 31 00:02:31,160 --> 00:02:34,770 I have had a few instances of helping people by revealing my identity. 32 00:02:34,770 --> 00:02:40,280 To them I was only a monster. 33 00:02:41,080 --> 00:02:45,560 So I was determined to never repeat such a foolish mistake again. 34 00:02:46,220 --> 00:02:52,390 What if it's for someone you love wholeheartedly? 35 00:02:52,390 --> 00:02:57,780 Will you not reveal your identity and not help her? 36 00:02:58,680 --> 00:03:04,330 Unfortunately, I have no one that I love wholeheartedly. 37 00:03:07,800 --> 00:03:10,090 That may be true now. 38 00:03:10,090 --> 00:03:15,750 But when you live the long years in this world, you will meet countless people. 39 00:03:16,170 --> 00:03:19,960 She could be one of them. 40 00:03:20,480 --> 00:03:22,940 That's not going to happen. 41 00:03:22,940 --> 00:03:28,870 One more thing, I cannot stay here indefinitely. 42 00:03:29,260 --> 00:03:33,270 When the time comes, I will return to whence I came. 43 00:03:33,270 --> 00:03:40,410 Which means that regardless of how long I stay or how many people I meet... 44 00:03:40,410 --> 00:03:43,940 I will never give up on everything for just one person. 45 00:03:43,940 --> 00:03:47,580 I am not that foolish. 46 00:04:05,450 --> 00:04:08,390 [My Love From Another Star Nineteenth Record] 47 00:04:09,040 --> 00:04:12,170 If I lose this chance to go back 48 00:04:12,170 --> 00:04:17,520 then I may disappear here. 49 00:04:17,980 --> 00:04:21,790 Eventually, I will die. 50 00:04:21,950 --> 00:04:25,740 Is it okay if you don't go? 51 00:04:26,130 --> 00:04:27,680 It's fine. 52 00:04:27,680 --> 00:04:31,470 Is it really okay? 53 00:05:06,560 --> 00:05:08,610 Mr. Do. 54 00:05:08,610 --> 00:05:11,420 I am not. 55 00:05:11,420 --> 00:05:14,140 You already know that I'm not his father. 56 00:05:14,140 --> 00:05:16,660 Do Min Joon told me. 57 00:05:17,520 --> 00:05:21,110 He said that you were like a father to him. 58 00:05:21,980 --> 00:05:25,140 You told me last time he was sick. 59 00:05:25,740 --> 00:05:29,140 That you have go back in three months. 60 00:05:29,970 --> 00:05:32,370 Why did you say that? 61 00:05:32,370 --> 00:05:37,970 Where is he going back to? 62 00:05:37,970 --> 00:05:40,700 Don't you already know? 63 00:05:41,270 --> 00:05:44,610 I can't accept it yet. 64 00:05:45,760 --> 00:05:51,360 Do Min Joon always disappeared into thin air and came back. 65 00:05:52,290 --> 00:05:56,160 I've seen it all. 66 00:05:57,450 --> 00:06:00,750 But still... someone from another star? 67 00:06:01,300 --> 00:06:04,620 I still can't accept it. 68 00:06:05,750 --> 00:06:09,860 Even worse... 69 00:06:10,640 --> 00:06:14,670 He is returning to his planet? 70 00:06:15,300 --> 00:06:17,490 It's true. 71 00:06:19,590 --> 00:06:24,170 Do Min Joon told me. 72 00:06:27,780 --> 00:06:30,680 That he is not going back. 73 00:06:31,280 --> 00:06:33,980 He said that it's okay if he doesn't go back. 74 00:06:35,750 --> 00:06:41,200 But then I happened to read his journal. 75 00:06:42,130 --> 00:06:44,820 It was written... 76 00:06:45,850 --> 00:06:52,340 that if he doesn't go back, he will die. 77 00:06:52,800 --> 00:06:56,350 He has already changed so much. 78 00:06:58,300 --> 00:07:01,630 He could never feel cold or hot before. 79 00:07:03,110 --> 00:07:07,550 Lately, he keeps feeling cold. 80 00:07:08,150 --> 00:07:13,860 His abilities are fading. 81 00:07:13,860 --> 00:07:18,610 So if he really doesn't go... 82 00:07:18,610 --> 00:07:21,460 He will die? 83 00:07:23,550 --> 00:07:33,820 Then he said that he is going to stay with me knowing that he could die? 84 00:07:37,320 --> 00:07:39,430 Why? 85 00:07:39,430 --> 00:07:44,270 He likes you that much. 86 00:07:46,720 --> 00:07:50,290 Long before you started liking him... 87 00:07:51,330 --> 00:07:54,460 He liked you a lot. 88 00:07:54,990 --> 00:08:01,350 He liked you more than you know. 89 00:08:01,930 --> 00:08:07,320 He didn't want to hurt your feelings. 90 00:08:07,320 --> 00:08:11,460 He tried so hard so that it didn't have to end up like this. 91 00:08:13,660 --> 00:08:17,830 I tried to stop him many times. But it was no use. 92 00:08:18,240 --> 00:08:24,400 He wants to stay with you at the cost of his life. 93 00:08:54,530 --> 00:08:56,850 What the heck? You asked me to come. 94 00:08:59,230 --> 00:09:00,760 Hi. 95 00:09:00,760 --> 00:09:02,850 Do Min Joon. 96 00:09:03,680 --> 00:09:08,830 Yeah, just come in without me opening the door for you. 97 00:09:08,830 --> 00:09:11,190 Incredible. 98 00:09:11,560 --> 00:09:15,240 But what exactly are you? 99 00:09:16,200 --> 00:09:17,570 A wizard? 100 00:09:17,570 --> 00:09:20,570 Is this why you wanted me to come? 101 00:09:21,500 --> 00:09:23,960 What is your limit? 102 00:09:24,820 --> 00:09:28,500 Your face didn't change at all in twelve years. 103 00:09:30,400 --> 00:09:32,890 You can move at an incredible speed. 104 00:09:33,450 --> 00:09:37,090 You can go through doors without touching them. 105 00:09:41,970 --> 00:09:44,920 I failed to earn Cheon Song Yi's heart after trying for 15 years. 106 00:09:44,920 --> 00:09:49,890 But you won it. 107 00:09:56,500 --> 00:09:58,730 You have everything. 108 00:09:59,020 --> 00:10:01,450 I'm jealous. 109 00:10:03,380 --> 00:10:07,170 I'm jealous of you. 110 00:10:09,130 --> 00:10:11,660 Of me? 111 00:10:14,390 --> 00:10:17,470 I'm... 112 00:10:17,990 --> 00:10:20,440 My brother! 113 00:10:22,400 --> 00:10:26,730 Has tried to kill the woman I love. 114 00:10:28,050 --> 00:10:35,750 And he has already killed my other brother. 115 00:10:38,000 --> 00:10:41,090 On that day... 116 00:10:42,290 --> 00:10:44,840 On the day my brother died. 117 00:10:44,840 --> 00:10:48,640 Hee Kyung, bring this to Han Kyung's room. 118 00:10:49,010 --> 00:10:51,630 Okay. 119 00:10:53,790 --> 00:10:59,320 I... with my hands... 120 00:11:02,600 --> 00:11:06,160 I brought it to him. 121 00:11:06,430 --> 00:11:09,090 It wasn't your fault. 122 00:11:11,890 --> 00:11:17,320 When people in the world find out about everything... 123 00:11:18,020 --> 00:11:25,060 Father and Mother will be in so much pain. 124 00:11:26,780 --> 00:11:29,330 What will happen to my family? 125 00:11:30,130 --> 00:11:34,110 I know how you feel. But you cannot cover this up. 126 00:11:35,570 --> 00:11:40,330 Lee Jae Kyung must have malicious intent towards you now. 127 00:11:41,280 --> 00:11:45,190 Which means he may try to harm Cheon Song Yi again. 128 00:11:48,020 --> 00:11:50,950 That's why I called you. 129 00:11:50,950 --> 00:11:56,130 What should I do? The fact that you're the only person I could ask... 130 00:11:58,090 --> 00:12:01,110 kills me, but... 131 00:12:04,080 --> 00:12:07,130 Answer me. 132 00:12:07,570 --> 00:12:10,290 What should I do? 133 00:12:22,860 --> 00:12:24,980 I'm too tired today. 134 00:12:25,460 --> 00:12:28,700 Do Min Joon, I'll see you tomorrow. 135 00:12:28,700 --> 00:12:31,060 Okay. 136 00:12:31,060 --> 00:12:35,370 See you tomorrow, Cheon Song Yi. 137 00:12:59,480 --> 00:13:07,300 He has liked you long before you liked him. 138 00:13:07,300 --> 00:13:12,940 He liked you more than you could imagine. 139 00:13:35,000 --> 00:13:37,050 He's the heir of SandC. 140 00:13:37,050 --> 00:13:39,680 A lot of girls come here to seduce him. 141 00:13:40,620 --> 00:13:42,380 I heard he's really nice too. 142 00:13:42,380 --> 00:13:44,200 Dang! 143 00:13:55,530 --> 00:13:57,370 This is Lee Jae Kyung. 144 00:13:58,260 --> 00:14:01,350 Spare me. 145 00:14:05,830 --> 00:14:08,230 Who are you? 146 00:14:14,380 --> 00:14:17,720 Is this Do Min Joon? 147 00:14:17,720 --> 00:14:19,650 No, it's me. 148 00:14:20,460 --> 00:14:24,910 Lee Hee Kyung, the brother of the man you murdered, Lee Han Kyung. 149 00:14:28,000 --> 00:14:29,970 Hee Kyung. 150 00:14:29,970 --> 00:14:34,580 What do you have in your hands? 151 00:14:36,780 --> 00:14:40,430 I will explain everything, Brother. 152 00:14:40,430 --> 00:14:44,130 Where are you now? 153 00:15:02,410 --> 00:15:04,670 May I come in? 154 00:15:18,770 --> 00:15:21,960 I've never known you to drink. 155 00:15:21,960 --> 00:15:24,040 My brother. 156 00:15:24,040 --> 00:15:29,370 Did she give it to you? Yang Min Joo? 157 00:15:29,660 --> 00:15:32,550 Where did you get such a thing? 158 00:15:33,060 --> 00:15:35,310 I had no idea. 159 00:15:35,660 --> 00:15:38,470 I've punished her for seven years 160 00:15:38,470 --> 00:15:42,210 and yet she has managed to deceive me. 161 00:15:43,800 --> 00:15:46,710 This is exactly why I can't be nice. 162 00:15:47,480 --> 00:15:53,960 Not killing right away always leaves loose ends. 163 00:15:53,960 --> 00:15:56,730 Was that why? 164 00:15:56,730 --> 00:16:05,340 Was that why you killed Han Kyung, Han Yoo Ra, and how many more? 165 00:16:14,690 --> 00:16:17,230 You are here. 166 00:16:17,640 --> 00:16:20,880 Here eat this. 167 00:16:20,880 --> 00:16:23,430 - Se Mi. - Yes? 168 00:16:23,920 --> 00:16:26,660 Are you close with Hee Kyung? 169 00:16:28,420 --> 00:16:31,380 Yes, why? 170 00:16:32,800 --> 00:16:38,500 I'm worried if he's in danger because I said something. 171 00:16:39,630 --> 00:16:41,770 What do you mean? 172 00:16:41,770 --> 00:16:43,770 What about Hee Kyung? 173 00:16:53,470 --> 00:16:56,510 I have no hard feelings for you. 174 00:16:57,240 --> 00:17:00,370 As long as you're a good boy... 175 00:17:01,600 --> 00:17:07,070 I won't do anything to you. 176 00:17:17,860 --> 00:17:20,180 What was that I listened to? 177 00:17:20,730 --> 00:17:22,800 Where is it? 178 00:17:23,360 --> 00:17:25,570 - I don't know. - Kiddo. 179 00:17:27,080 --> 00:17:30,130 If you don't listen to your big brother... 180 00:17:30,830 --> 00:17:37,780 Then you will be the unfortunate SandC prince who committed suicide while drinking. 181 00:17:38,940 --> 00:17:41,070 I purchased this with your name. 182 00:17:41,970 --> 00:17:47,520 I'll be the person who came here late to see you and rushed you to the hospital. 183 00:17:48,040 --> 00:17:50,260 But it will be too late. 184 00:17:51,980 --> 00:17:55,620 Where is it? The recording. 185 00:17:55,620 --> 00:18:00,950 And Yang Min Joo. 186 00:18:01,720 --> 00:18:09,490 Fine. I can look for it after you are gone. 187 00:18:21,010 --> 00:18:22,570 Oh! 188 00:18:22,570 --> 00:18:25,420 My brother called for a backup. 189 00:18:30,640 --> 00:18:32,590 Turn yourself in. 190 00:18:37,570 --> 00:18:39,170 If you do... 191 00:18:39,630 --> 00:18:43,740 Then at least you won't meet your end in the prison. 192 00:18:43,740 --> 00:18:48,350 And don't ever come back to our family again. 193 00:18:50,040 --> 00:18:53,670 Do Min Joon, I thought we agreed to not do this. 194 00:18:54,470 --> 00:18:56,380 You're making a big mistake. 195 00:18:56,380 --> 00:19:00,340 Save it for later in front of the people. 196 00:19:16,940 --> 00:19:23,510 Lee Jae Kyung, you are under arrest for homicide, instigation of murder, and false imprisonment. 197 00:19:23,510 --> 00:19:26,270 You are making a mistake. 198 00:19:26,270 --> 00:19:29,220 Call my lawyer. You have no evidence. 199 00:19:29,220 --> 00:19:32,860 There was a CCTV installed in the room you were in earlier. 200 00:19:32,860 --> 00:19:34,800 Lee Hee Kyung had installed it. 201 00:19:35,250 --> 00:19:39,050 Of course, everything was recorded. 202 00:19:39,050 --> 00:19:41,900 Oh, you mean what just happened? 203 00:19:41,900 --> 00:19:45,510 I was just trying to scare my brother. 204 00:19:46,410 --> 00:19:48,600 It was just a quarrel between brothers. 205 00:19:48,950 --> 00:19:52,960 Also I didn't pose any harm to my brother. 206 00:19:53,760 --> 00:19:57,530 But murder? Instigation of murder? 207 00:20:00,300 --> 00:20:03,600 With Lee Hee Kyung's report after the stunt wire incident... 208 00:20:03,600 --> 00:20:06,110 we found your secretary. 209 00:20:09,970 --> 00:20:12,780 We almost missed him. 210 00:20:24,350 --> 00:20:27,000 They are coming out! 211 00:20:29,350 --> 00:20:32,250 What happened? What crime are you involved in? 212 00:20:32,530 --> 00:20:35,130 What does it mean that you're related with Han Yoo Ra's death? 213 00:20:35,130 --> 00:20:37,480 Please make a statement. 214 00:20:38,490 --> 00:20:40,930 Did you call the reporters? 215 00:20:42,630 --> 00:20:44,250 Good work. 216 00:20:46,180 --> 00:20:48,720 Do we have people from the news? 217 00:20:51,390 --> 00:20:53,450 There will be videos. 218 00:20:56,440 --> 00:21:01,240 Hee Kyung, I was never going to shoot you. 219 00:21:02,260 --> 00:21:06,530 Instead, I had installed something else. 220 00:21:06,910 --> 00:21:12,320 Something that will make it impossible for you to refuse my offer. 221 00:21:15,860 --> 00:21:18,660 Cheon Song Yi's favorite wine. 222 00:21:19,010 --> 00:21:22,660 Chateau Petrus '93. 223 00:21:22,660 --> 00:21:24,540 What are you talking about? 224 00:21:24,540 --> 00:21:27,670 I made a reservation at Cheon Song Yi's favorite wine bar. 225 00:21:28,370 --> 00:21:30,850 With your name, Do Min Joon. 226 00:21:32,100 --> 00:21:36,280 She is there right now, thinking that you invited her. 227 00:21:39,590 --> 00:21:45,710 The wine should be in front of her by now. 228 00:21:51,250 --> 00:21:53,880 It's her favorite wine. 229 00:21:54,620 --> 00:21:57,080 I'm sure she drank it already. 230 00:21:58,580 --> 00:22:04,140 But I don't know what's going to happen when she drinks it. 231 00:22:07,760 --> 00:22:10,340 No pictures! No pictures! 232 00:22:10,500 --> 00:22:12,870 Do Min Joon! Stop! 233 00:22:17,900 --> 00:22:19,970 Do you have time for this? 234 00:22:20,280 --> 00:22:24,440 She must have drunk it by now. 235 00:22:29,220 --> 00:22:31,540 Answer the phone, Cheon Song Yi. 236 00:22:31,830 --> 00:22:34,000 There's something you're good at. 237 00:22:34,000 --> 00:22:36,180 Disappear. 238 00:22:36,670 --> 00:22:41,860 I think that's the only way to save her. 239 00:22:42,130 --> 00:22:45,360 Oh yeah. Maybe not. 240 00:22:47,680 --> 00:22:53,720 There are just too many people watching. 241 00:22:59,380 --> 00:23:03,090 Stop! Stop! 242 00:23:13,080 --> 00:23:14,710 What? Where did he go? 243 00:23:20,520 --> 00:23:22,900 He just disappeared right? 244 00:23:23,260 --> 00:23:24,860 Into thin air. 245 00:23:24,860 --> 00:23:27,790 What are you talking about? I didn't see it. Back off! 246 00:23:28,610 --> 00:23:30,800 Back off! 247 00:23:32,590 --> 00:23:34,680 Where is he? 248 00:23:34,680 --> 00:23:37,440 Do Min Joon won't be able to save Cheon Song Yi. 249 00:23:45,330 --> 00:23:47,710 You call yourself a human being? I will kill you! 250 00:23:47,710 --> 00:23:50,300 I'm going to kill you! 251 00:23:59,570 --> 00:24:01,730 Oh my God! Where did he come from? 252 00:24:01,730 --> 00:24:03,370 He came from the top. 253 00:24:03,370 --> 00:24:05,780 How can he come from the top? That's impossible. 254 00:24:10,300 --> 00:24:11,970 - Are you okay? - Yeah. 255 00:24:12,990 --> 00:24:15,070 How did you just come here? 256 00:24:16,240 --> 00:24:19,490 People are watching. 257 00:24:23,490 --> 00:24:26,580 But something is wrong with me... 258 00:24:28,660 --> 00:24:31,580 It's Cheon Song Yi! She just fell. 259 00:24:32,060 --> 00:24:35,420 - Is she Cheon Song Yi? - Yeah. 260 00:24:45,150 --> 00:24:49,170 She's a DI patient. Prepare gastric lavage. 261 00:24:49,170 --> 00:24:51,840 The doctor is not here. Please wait a sec... 262 00:24:51,840 --> 00:24:54,130 We don't have time for that! 263 00:24:57,540 --> 00:25:01,230 Excuse me! You can't do that! 264 00:25:07,130 --> 00:25:09,290 Who are you? 265 00:25:19,170 --> 00:25:21,930 - What are you doing? Call the police. - Okay. 266 00:25:30,140 --> 00:25:32,250 [Cheon Song Yi disappeared at a restaurant.] 267 00:25:34,440 --> 00:25:37,990 - Beom! Let's go to Hanguk Hospital ER. - Huh? 268 00:25:49,420 --> 00:25:51,150 Mr. Jang. 269 00:25:51,150 --> 00:25:54,230 Isn't he the man who visits our office often? 270 00:25:56,120 --> 00:25:58,870 [Who is the man that disappeared with Cheon Song Yi?] 271 00:26:01,380 --> 00:26:04,170 - Is Song Yi home? - Mom! Song Yi's at the ER. 272 00:26:04,560 --> 00:26:05,960 Again? 273 00:26:05,960 --> 00:26:08,750 How many times is she going to the ER this year? 274 00:26:09,330 --> 00:26:11,330 What this time? 275 00:26:15,990 --> 00:26:18,660 What's going on? 276 00:26:20,710 --> 00:26:23,000 Do Min Joon. 277 00:26:23,000 --> 00:26:25,250 Are you okay? 278 00:26:29,110 --> 00:26:31,940 Isn't he Cheon Song Yi's manager? 279 00:26:32,640 --> 00:26:34,580 She must be hurt. 280 00:26:35,850 --> 00:26:38,360 There are too many people here. 281 00:26:39,220 --> 00:26:42,100 It's too loud. 282 00:26:42,100 --> 00:26:46,400 - Let's go somewhere without people. - Okay. 283 00:26:46,400 --> 00:26:48,600 Let's do that. 284 00:26:54,670 --> 00:26:58,600 They disappeared again! Oh my God! 285 00:27:22,570 --> 00:27:25,310 Do Min Joon! 286 00:27:26,260 --> 00:27:29,070 Where are we? 287 00:27:34,270 --> 00:27:36,140 We came to the right place. 288 00:27:36,140 --> 00:27:39,800 I was worried, because I've never teleported this far before. 289 00:27:40,890 --> 00:27:42,400 Where are we? 290 00:27:42,400 --> 00:27:45,430 You said that you wanted to go somewhere without people. 291 00:27:45,930 --> 00:27:49,190 No one is here. 292 00:27:49,190 --> 00:27:51,460 It's just you and me. 293 00:27:51,460 --> 00:27:53,400 Really? 294 00:27:53,920 --> 00:27:57,100 No one can find us here. 295 00:28:01,770 --> 00:28:04,180 Is this... 296 00:28:04,180 --> 00:28:07,350 your planet? 297 00:28:07,350 --> 00:28:11,410 The outside world? Another planet? 298 00:28:13,480 --> 00:28:15,270 Yeah. 299 00:28:15,270 --> 00:28:17,000 Really? 300 00:28:17,420 --> 00:28:19,110 Really? 301 00:28:19,110 --> 00:28:21,900 Really. 302 00:28:36,400 --> 00:28:38,040 But am I okay? 303 00:28:38,040 --> 00:28:40,190 I'm not floating in the air or anything. 304 00:28:43,400 --> 00:28:44,830 I'm really okay. 305 00:28:45,310 --> 00:28:47,930 I can breathe, and I'm not floating in the air. 306 00:28:50,960 --> 00:28:52,840 I'm okay! 307 00:28:53,260 --> 00:28:55,280 - Are you stupid? - Huh? 308 00:28:55,280 --> 00:28:57,320 How is this another planet? 309 00:28:57,320 --> 00:28:59,550 Do you know how far that is? 310 00:29:07,860 --> 00:29:10,230 - No? - Of course not. 311 00:29:10,230 --> 00:29:12,990 Also what if it was another planet? 312 00:29:13,150 --> 00:29:15,520 What do you think? Live here? 313 00:29:16,330 --> 00:29:18,390 As long as I can breathe, I can live there. 314 00:29:18,390 --> 00:29:20,880 I can adapt quickly. 315 00:29:21,500 --> 00:29:25,050 And I bet that my beauty won't be shabby in your planet either. 316 00:29:25,310 --> 00:29:28,260 I will be popular there too. 317 00:29:28,260 --> 00:29:31,240 I'm sure I can make a living there. 318 00:29:33,020 --> 00:29:37,440 But then, where are we? 319 00:29:49,770 --> 00:29:51,520 We're the only ones here? 320 00:29:52,360 --> 00:29:55,070 We're the only ones here? 321 00:29:55,920 --> 00:29:59,250 No police and no reporters! 322 00:29:59,250 --> 00:30:02,940 No people! No one is here! 323 00:30:04,160 --> 00:30:06,160 I'm Cheon Song Yi! 324 00:30:06,160 --> 00:30:08,690 Try to catch me! 325 00:30:13,470 --> 00:30:17,690 He's an alien! Try to catch him too! 326 00:30:20,960 --> 00:30:24,380 We are here together! 327 00:30:24,850 --> 00:30:28,100 We are going to live here together! 328 00:30:29,440 --> 00:30:33,230 Just us two! 329 00:30:35,010 --> 00:30:39,240 We will live well here! 330 00:30:44,630 --> 00:30:47,350 You do it too. 331 00:30:47,960 --> 00:30:50,600 - Do what? - Do what I did. 332 00:30:59,070 --> 00:31:02,060 We will live well here! Just the two of us! 333 00:31:02,650 --> 00:31:05,160 Yeah! What now? 334 00:31:17,030 --> 00:31:19,160 Good! 335 00:31:36,170 --> 00:31:38,600 - You want to take a picture? - Huh? 336 00:31:38,600 --> 00:31:40,830 - What? - Let's take it. 337 00:31:40,830 --> 00:31:42,370 I even washed my face. 338 00:31:42,370 --> 00:31:45,300 Do you have your cell phone? Let me see it. 339 00:31:57,570 --> 00:32:00,680 That tree is strange. 340 00:32:01,100 --> 00:32:06,210 It's actually two trees with their roots entangled. They grow like one big tree. 341 00:32:06,580 --> 00:32:11,770 This one is camellia and that's Japanese cinnamon. 342 00:32:12,350 --> 00:32:14,830 They are two different species. 343 00:32:15,300 --> 00:32:17,140 But it's still possible. 344 00:32:17,910 --> 00:32:20,230 I'm jealous. 345 00:32:20,230 --> 00:32:24,560 They are staying together until they die. 346 00:32:26,910 --> 00:32:30,040 - You want to take a picture? - Again? 347 00:32:30,830 --> 00:32:34,620 - Let's stop. - Pictures are all that's left behind. 348 00:32:45,760 --> 00:32:48,650 I bet it's chaotic there right now. 349 00:32:49,060 --> 00:32:51,500 Probably. 350 00:32:51,500 --> 00:32:53,060 You know... 351 00:32:53,490 --> 00:32:58,360 Just like how the time in your planet and the time here on Earth flows differently... 352 00:32:58,800 --> 00:33:02,680 Let's say that that's the case here on this island. 353 00:33:02,780 --> 00:33:08,140 Over here, I'm not the most hated person. 354 00:33:08,390 --> 00:33:13,410 You're not an alien, who has to conceal his identity. 355 00:33:13,410 --> 00:33:15,960 It doesn't matter at all. 356 00:33:16,500 --> 00:33:21,610 So while we're here, let's not care about what happens in the outside world. 357 00:33:28,510 --> 00:33:32,930 - Do Min Joon. - Yeah, Cheon Song Yi. 358 00:33:37,380 --> 00:33:40,360 I love you. 359 00:33:43,090 --> 00:33:49,670 If you say that you're going to live on this planet, then I want to live here. 360 00:33:51,910 --> 00:33:58,990 And as much as I want to go with you to another star, if you want to go... 361 00:34:02,700 --> 00:34:04,130 I love you. 362 00:34:19,400 --> 00:34:23,890 I'm worried that you could disappear at any time. 363 00:34:25,690 --> 00:34:33,450 But if I could stop time so we stay together forever... 364 00:34:35,870 --> 00:34:39,630 I would even sell my soul. 365 00:34:39,630 --> 00:34:44,320 Because it's so hard for me to feel this way 366 00:34:44,320 --> 00:34:53,360 I had once wished that I had never met you. 367 00:34:57,150 --> 00:34:59,960 But... 368 00:35:01,160 --> 00:35:03,610 Even if I could turn back the time... 369 00:35:05,030 --> 00:35:07,550 I would meet you again. 370 00:35:12,090 --> 00:35:15,350 We would have the same arguments again. 371 00:35:18,130 --> 00:35:20,620 You would have fallen in love with me again. 372 00:35:26,230 --> 00:35:29,090 I would love you again. 373 00:35:41,390 --> 00:35:43,350 Okay. 374 00:35:44,330 --> 00:35:48,780 What? After all I just said. 375 00:35:49,180 --> 00:35:52,020 That's it? 376 00:35:52,020 --> 00:35:55,680 When a girl said all the embarrassing words... 377 00:35:55,680 --> 00:35:59,710 At least you could give me a decent answer... 378 00:36:21,400 --> 00:36:24,190 Damn it! 379 00:36:28,500 --> 00:36:30,400 [1. Cheon Song Yi teleport] [2. Do Min Joon] 380 00:36:31,070 --> 00:36:36,360 The most searched keyword right now is about Cheon Song Yi and Do Min Joon. 381 00:36:37,340 --> 00:36:41,040 I did think that he was extraordinary. 382 00:36:41,340 --> 00:36:44,490 Another news piece has been outshone. 383 00:36:44,490 --> 00:36:47,750 Lee Jae Kyung of SandC was arrested for the murder of Han Yoo Ra. 384 00:36:47,750 --> 00:36:51,910 Song Yi will make a comeback in no time. 385 00:36:51,910 --> 00:36:55,890 - Yeah? - People will have sympathy for her. 386 00:36:56,210 --> 00:37:00,160 On top of that, with what happened today, there's a lot of interest. 387 00:37:00,510 --> 00:37:04,520 People think she's still with us. Sponsors are calling us for commercials already. 388 00:37:04,870 --> 00:37:06,750 Sponsors? Really? 389 00:37:06,750 --> 00:37:11,320 Song Yi is on another level even with her scandals. 390 00:37:11,440 --> 00:37:15,080 Her boyfriend has super powers. It's so mysterious. 391 00:37:15,400 --> 00:37:17,020 That's how everyone feels about it. 392 00:37:17,500 --> 00:37:20,700 So where is my Song Yi? 393 00:37:20,700 --> 00:37:28,090 When I heard that she didn't have any staff on the set, I was worried. 394 00:37:29,240 --> 00:37:33,170 When she comes back, I need to call her right away. 395 00:37:34,730 --> 00:37:37,810 Something incredible happened in the middle of Seoul. 396 00:37:38,120 --> 00:37:43,700 Cheon Song Yi's manager, Mr. Do, disappeared with Cheon Song Yi. 397 00:37:43,700 --> 00:37:48,000 A crowd of people witnessed them disappearing into the thin air. 398 00:37:48,330 --> 00:37:52,720 Testimonies are spreading on internet. 399 00:37:52,720 --> 00:37:57,610 There are theories such as him being an alien or a wizard. 400 00:37:58,360 --> 00:38:01,340 The science community claims that this is impossible 401 00:38:01,370 --> 00:38:03,780 and is currently investigating the matter. 402 00:38:08,520 --> 00:38:10,790 Are you satisfied now? 403 00:38:12,670 --> 00:38:14,710 Are you happy? 404 00:38:27,400 --> 00:38:30,880 - When did you wake up? - A while ago. 405 00:38:32,290 --> 00:38:33,860 Sleep longer, if you're tired. 406 00:38:33,860 --> 00:38:36,530 No. 407 00:38:41,860 --> 00:38:43,350 Your fever got better. 408 00:38:45,160 --> 00:38:47,660 But it's gotten better than the first time. 409 00:38:48,950 --> 00:38:51,230 Maybe you're adapting. 410 00:38:59,340 --> 00:39:01,790 - You want to take a picture? - Again? 411 00:39:02,460 --> 00:39:06,480 - Aren't you hungry? - I am. 412 00:39:14,730 --> 00:39:17,740 By the way, Do Min Joon. How many babies do you want? 413 00:39:20,200 --> 00:39:21,610 Huh? 414 00:39:22,280 --> 00:39:25,040 You know, we have to start planning. 415 00:39:25,410 --> 00:39:27,500 How many do you want? How many? 416 00:39:29,360 --> 00:39:30,790 Seven? 417 00:39:30,790 --> 00:39:33,980 Seven? Isn't that too many? 418 00:39:35,190 --> 00:39:38,590 That's how it was back in the day. Seven to eight is just average. 419 00:39:38,590 --> 00:39:40,350 There were plenty families with twelve. 420 00:39:40,570 --> 00:39:42,290 Yeah? 421 00:39:42,790 --> 00:39:44,910 Then four girls and three boys? 422 00:39:46,740 --> 00:39:49,260 - Seven girls. - Why seven girls? 423 00:39:49,260 --> 00:39:51,920 I like girls. Boys are just loud. 424 00:39:52,240 --> 00:39:54,190 Okay, then I will think about it. 425 00:39:54,530 --> 00:39:56,620 But we don't have control over it. 426 00:39:56,620 --> 00:39:58,450 What if we get a boy in between? 427 00:39:59,440 --> 00:40:02,120 We'd have no choice then. Then we'd have to raise him. 428 00:40:02,420 --> 00:40:06,550 But the place we live is too small for seven kids, right? 429 00:40:07,030 --> 00:40:08,570 I guess. 430 00:40:09,050 --> 00:40:12,940 Suburbs or the countryside. A house would be better than an apartment. 431 00:40:13,430 --> 00:40:15,020 With a backyard. 432 00:40:15,670 --> 00:40:19,010 My aunt lives in Pyeongtaek with a garden. 433 00:40:19,010 --> 00:40:21,230 She says it's a lot of work. 434 00:40:21,230 --> 00:40:23,410 I'm sure it's more work than an apartment. 435 00:40:23,410 --> 00:40:25,150 You want to raise a few dogs? 436 00:40:27,390 --> 00:40:28,960 What? 437 00:40:29,360 --> 00:40:32,730 Nothing. I want a backyard too. 438 00:40:33,100 --> 00:40:35,370 - I like dogs. - Right? 439 00:40:38,930 --> 00:40:43,540 Don't you have something to tell me? 440 00:40:44,680 --> 00:40:46,160 Hmm? 441 00:40:47,000 --> 00:40:50,120 It may be a petty thing to say. 442 00:40:50,120 --> 00:40:54,650 But you've never said your feelings directly. 443 00:40:55,710 --> 00:40:59,670 Such as... 'I like you.' 444 00:41:01,940 --> 00:41:06,020 Or... 'I love you.' 445 00:41:12,290 --> 00:41:14,220 Eat your ramen. 446 00:41:16,550 --> 00:41:20,040 I think I said it several times including earlier. 447 00:41:21,500 --> 00:41:24,060 Huh? Huh? 448 00:41:32,540 --> 00:41:34,550 You looked sexy eating your ramen. 449 00:41:36,870 --> 00:41:39,640 You're taking pictures all day. 450 00:41:57,350 --> 00:42:01,010 You said it was an arrest! Contest the warrant. 451 00:42:01,010 --> 00:42:03,850 And stop the warrant from being issued. 452 00:42:04,310 --> 00:42:07,170 This was obviously a trap! 453 00:42:08,450 --> 00:42:10,540 And stop the reporters. 454 00:42:11,540 --> 00:42:18,580 If they don't stop writing about us, they won't be getting our commercials. 455 00:42:18,580 --> 00:42:20,660 Stop them at all costs! 456 00:42:20,660 --> 00:42:23,080 Jae Kyung is going to be my successor! 457 00:42:23,610 --> 00:42:25,560 You cannot let it out. 458 00:42:30,860 --> 00:42:36,280 You think you can take your brother's place because you do this? 459 00:42:37,650 --> 00:42:40,070 Your brother has already accomplished so much. 460 00:42:40,590 --> 00:42:46,540 And you use his minute flaw against him to make him fall? 461 00:42:47,030 --> 00:42:48,880 Who do you think you are? 462 00:42:50,990 --> 00:42:54,350 Even if you frame your brother 463 00:42:54,350 --> 00:42:57,490 you will not be getting any of his. 464 00:42:58,750 --> 00:43:03,200 I don't need anything. 465 00:43:05,650 --> 00:43:11,190 I'm asking you not to cover his crime. 466 00:43:12,850 --> 00:43:14,920 He has done too much already. 467 00:43:15,630 --> 00:43:18,130 Today, he tried to kill Song Yi. 468 00:43:18,130 --> 00:43:19,890 That's impossible! 469 00:43:19,890 --> 00:43:23,360 What does he have to lose? He already has so much! 470 00:43:23,360 --> 00:43:25,630 Why would he do that? 471 00:43:35,740 --> 00:43:40,110 This is the wine that he tried to make Song Yi drink. 472 00:43:41,100 --> 00:43:44,490 Fortunately, she didn't drink the lethal dose. 473 00:43:46,810 --> 00:43:50,320 I will drink this. 474 00:43:52,160 --> 00:43:55,450 If I finish this glass, then believe me. 475 00:43:58,830 --> 00:44:04,270 Lee Jae Kyung does not hesitate to kill a person for his gains. 476 00:44:07,930 --> 00:44:10,800 A monster. 477 00:44:17,500 --> 00:44:22,530 If your brother tried to harm Cheon Song Yi... 478 00:44:22,530 --> 00:44:25,030 then he must have had a good reason. 479 00:44:25,490 --> 00:44:28,920 She must have done something. 480 00:44:28,920 --> 00:44:32,760 He would never do that without a good reason. 481 00:44:32,760 --> 00:44:36,620 Spare me, Jae Kyung. 482 00:44:37,340 --> 00:44:44,290 Can you recognize the voice? 483 00:44:46,350 --> 00:44:47,970 What are you doing right now? 484 00:44:56,390 --> 00:44:59,400 I'm sorry. 485 00:45:00,480 --> 00:45:03,150 You're not getting drunk. 486 00:45:03,150 --> 00:45:05,900 It's a paralysis. 487 00:45:07,140 --> 00:45:08,200 What? 488 00:45:08,200 --> 00:45:13,570 Your hands and feet will go numb. You will have a hard time walking. 489 00:45:13,570 --> 00:45:15,490 You will hyperventilate. 490 00:45:15,490 --> 00:45:17,300 Your tongue will go numb. 491 00:45:17,300 --> 00:45:20,570 Eventually you will fall asleep. 492 00:45:21,270 --> 00:45:23,320 What are you talking about? 493 00:45:23,320 --> 00:45:25,840 Then you will be found in the middle of an expressway. 494 00:45:26,840 --> 00:45:28,880 Your death will look as if you died in an accident after drinking and driving. 495 00:45:28,880 --> 00:45:29,980 Jae Kyung. 496 00:45:29,980 --> 00:45:33,980 I have wished that you didn't exist for quite a long time. 497 00:45:33,980 --> 00:45:36,570 You were just in my way. 498 00:45:36,570 --> 00:45:42,290 Just because I was born after you, Father had never given me a chance. 499 00:45:45,650 --> 00:45:48,110 Spare me, Jae Kyung. 500 00:45:55,210 --> 00:45:57,270 I'm sorry, Father. 501 00:45:58,970 --> 00:46:00,260 I'm sorry. 502 00:46:12,100 --> 00:46:13,850 Try to call her again. 503 00:46:22,190 --> 00:46:23,760 It's turned off. 504 00:46:24,910 --> 00:46:26,890 What is going on? 505 00:46:26,890 --> 00:46:29,590 Where did he go with Song Yi? 506 00:46:30,340 --> 00:46:31,830 Damn Manager Do! 507 00:46:31,830 --> 00:46:34,870 - Don't worry Mom. - How can I not? 508 00:46:34,870 --> 00:46:37,850 Min Joon would never put her in danger. 509 00:46:37,850 --> 00:46:40,230 Yeah, I have met him too. 510 00:46:40,230 --> 00:46:41,730 He seemed like a good man. 511 00:46:41,730 --> 00:46:44,300 Then why would he disappear with Song Yi? 512 00:46:44,300 --> 00:46:46,110 Why won't they call? 513 00:46:46,110 --> 00:46:47,810 Didn't you watch the news? 514 00:46:47,810 --> 00:46:51,260 He saved her with a gastric lavage when she was about to die. 515 00:46:51,680 --> 00:46:53,940 They had to run away because people were gathering. 516 00:46:53,940 --> 00:46:56,100 Who does he think he is? 517 00:46:56,100 --> 00:46:57,430 Is he a doctor or what? 518 00:46:57,430 --> 00:46:59,860 He's the man Song Yi likes. 519 00:46:59,860 --> 00:47:03,240 Let's just believe that they will return home safely and wait for them. 520 00:47:03,240 --> 00:47:05,580 I can't believe this. 521 00:47:10,070 --> 00:47:13,900 Is that the only set of clothes you have? 522 00:47:13,900 --> 00:47:15,610 Huh? 523 00:47:24,930 --> 00:47:28,090 Where is the star you're from? 524 00:47:29,210 --> 00:47:31,180 You can't see it from here. 525 00:47:31,560 --> 00:47:34,570 We can't even see it here? Where do we have to go to see it? 526 00:47:35,710 --> 00:47:37,390 Why? 527 00:47:37,660 --> 00:47:40,400 Just... I just want to know. 528 00:47:40,400 --> 00:47:43,250 Is it South or North? 529 00:47:43,750 --> 00:47:46,510 Over there? Or here? 530 00:47:46,770 --> 00:47:48,740 Over there? 531 00:48:02,340 --> 00:48:04,740 Aren't you cold? 532 00:48:04,740 --> 00:48:07,680 It's warm. 533 00:48:08,570 --> 00:48:11,350 - Do Min Joon. - Yeah? 534 00:48:11,970 --> 00:48:14,180 Let's come here every summer. 535 00:48:17,630 --> 00:48:19,320 Okay. 536 00:48:19,980 --> 00:48:24,680 With our seven kids and five dogs. 537 00:48:25,970 --> 00:48:29,070 And later with our grand kids. 538 00:48:30,440 --> 00:48:32,610 What's the point of going out of the country? 539 00:48:33,310 --> 00:48:35,220 Let's come here. 540 00:48:37,050 --> 00:48:38,990 Okay. 541 00:48:39,370 --> 00:48:42,450 It's going to be a big family. 542 00:48:43,110 --> 00:48:46,380 We will have to work hard to feed them all. 543 00:48:47,270 --> 00:48:50,510 You will have to teach more classes. 544 00:48:50,870 --> 00:48:55,120 And I'd have to act whether it's a lead or a supporting role. 545 00:48:57,350 --> 00:48:59,950 Okay, let's do that. 546 00:49:00,650 --> 00:49:03,740 - It's a promise. - Yeah. 547 00:49:04,730 --> 00:49:07,630 I promise. 548 00:49:14,340 --> 00:49:16,600 Sing for me. 549 00:49:19,520 --> 00:49:21,710 You've never sung for me. 550 00:49:23,720 --> 00:49:25,350 What song? 551 00:49:27,280 --> 00:49:31,390 A song that will remind me of you. 552 00:49:31,390 --> 00:49:36,020 A song that will remind you of me. 553 00:49:37,650 --> 00:49:43,860 A song that we will remember for a long time. 554 00:50:00,760 --> 00:50:11,000 Today when the stars are ever so bright 555 00:50:12,200 --> 00:50:15,680 When the time passes 556 00:50:16,810 --> 00:50:23,610 Your words that you will be leaving 557 00:50:24,490 --> 00:50:30,860 Are giving me a sorrow. 558 00:50:32,080 --> 00:50:39,270 When this night passes... 559 00:50:39,270 --> 00:50:45,300 Ah, the happy days. 560 00:50:47,460 --> 00:50:53,080 Our many promises 561 00:50:55,020 --> 00:51:00,670 They are ringing in my ears. 562 00:51:02,670 --> 00:51:08,710 They are giving me a sorrow 563 00:51:11,620 --> 00:51:17,810 It's not your fault. 564 00:51:19,750 --> 00:51:25,790 I just feel like crying. 565 00:51:27,330 --> 00:51:40,990 I had a blue dream. 566 00:52:12,380 --> 00:52:14,900 Cheon Song Yi. 567 00:52:14,900 --> 00:52:19,640 Although I can't say all the words you would like to hear 568 00:52:20,340 --> 00:52:26,300 it's true that I want to be a part of the future you dream of. 569 00:52:59,110 --> 00:53:02,750 Put it on for me. 570 00:53:26,940 --> 00:53:32,840 I always wanted someone to propose like this. 571 00:53:33,930 --> 00:53:41,130 I didn't think I'd propose like this. 572 00:53:49,670 --> 00:53:52,280 I'm perfectly happy. 573 00:54:03,670 --> 00:54:08,850 - Do Min Joon. - Yes, Cheon Song Yi? 574 00:54:11,890 --> 00:54:14,790 Do Min Joon, whom I love. 575 00:54:14,890 --> 00:54:17,050 What? 576 00:54:17,980 --> 00:54:23,210 It's time for us to wake up from our dream. 577 00:54:25,210 --> 00:54:34,370 You just exist somewhere for me. 578 00:54:34,830 --> 00:54:40,790 For me... don't die. 579 00:54:45,570 --> 00:54:50,460 Go exist somewhere. 580 00:54:51,320 --> 00:54:54,810 What I mean is... 581 00:54:54,810 --> 00:54:56,980 Go. 582 00:54:59,110 --> 00:55:03,590 Back to where you came from. 583 00:55:08,230 --> 00:55:18,230 Subtitles by DramaFever 584 00:55:29,730 --> 00:55:32,530 Thank you for what you have shared with me today. 585 00:55:32,530 --> 00:55:35,210 I will not be able to forget this. 586 00:55:35,320 --> 00:55:40,520 It was a valuable time for me as I write my novel. 587 00:55:40,520 --> 00:55:43,220 I'm relieved to hear that. 588 00:55:46,870 --> 00:55:50,350 May I say something before I leave? 589 00:55:50,790 --> 00:55:52,600 Please. 590 00:55:52,600 --> 00:55:55,380 Although I cannot foresee the future 591 00:55:55,380 --> 00:56:03,740 I believe that you will meet a woman to love wholeheartedly before you leave. 592 00:56:04,590 --> 00:56:11,630 And you may throw away everything for that woman. 593 00:56:11,630 --> 00:56:13,800 What makes you say that? 594 00:56:13,800 --> 00:56:18,180 Love can be mischievous. 595 00:56:18,520 --> 00:56:24,240 And it always makes someone who doesn't believe in love feel much stronger.