1
00:00:47,520 --> 00:00:48,873
まあ、クソ野郎どもよ、

2
00:00:49,880 --> 00:00:51,598
隣人を抱きしめる

3
00:00:51,800 --> 00:00:54,553
そして「共有してくれてありがとう」と言います
私。愛しています。」

4
00:00:58,440 --> 00:01:01,000
共有してくれてありがとう。
愛してます。

5
00:01:01,320 --> 00:01:03,993
共有してくれてありがとう。
愛してます。

6
00:01:04,200 --> 00:01:05,838
そして覚えておいてください:

7
00:01:06,040 --> 00:01:10,477
これらのドアを通過すると、
自分がどう感じているか考えてください。

8
00:01:10,680 --> 00:01:13,194
なぜなら、私たちが立ち止まると、

9
00:01:13,400 --> 00:01:14,913
私たちは自分が知っていることを疑います。

10
00:01:15,120 --> 00:01:18,271
そして、このような状況下では、
私たちは知らないと思い込んでいます。

11
00:01:18,480 --> 00:01:20,471
何のために ？
私たちはそれに基づいて行動しないからです。

12
00:01:20,680 --> 00:01:24,150
知っていることを知ったとき、
私たちはそれに基づいて行動することができます。

13
00:01:27,680 --> 00:01:29,238
さあ、聞いてください。

14
00:01:29,680 --> 00:01:31,796
午後5時から、

15
00:01:32,560 --> 00:01:33,515
それで、これからは、

16
00:01:34,320 --> 00:01:35,389
あなたは卒業しました

17
00:01:35,600 --> 00:01:36,316
E.G.Oの

18
00:01:41,360 --> 00:01:43,999
素晴らしいですね！

19
00:01:44,320 --> 00:01:47,790
すべては真実の愛に基づいており、
本当の気持ち。

20
00:01:48,000 --> 00:01:50,833
私たちは皆経験します
たくさんの気持ち！

21
00:01:51,040 --> 00:01:54,396
このアーニーは母親に似ている
彼を誇りに思うに違いない！

22
00:01:54,600 --> 00:01:56,397
彼はとても魅力的です。

23
00:01:56,600 --> 00:01:59,433
まるですべてが重要であるかのように
私たちの中にありました、

24
00:01:59,640 --> 00:02:02,916
そして神はそれを私たちに与えてくださいました。

25
00:02:03,280 --> 00:02:05,840
チャーリー、行かなければなりません。

26
00:02:06,040 --> 00:02:08,952
私たちは15分の距離にあります
バス停まで歩きます。

27
00:02:09,160 --> 00:02:11,310
誰かが私たちを連れて行ってくれるかもしれない。

28
00:02:12,040 --> 00:02:14,952
しかし、もちろん、
私はあなたにそれを提案するつもりでした。

29
00:02:15,160 --> 00:02:18,596
あなたたちはもう見知らぬ人ではありません、
私たちが経験したことの後に。

30
00:02:37,360 --> 00:02:41,319
この週末のおかげで、
人は美しいということが分かりました

31
00:02:42,160 --> 00:02:43,718
内側。

32
00:02:44,200 --> 00:02:44,757
やあ、奥様。

33
00:02:45,800 --> 00:02:46,835
音楽は好きですか？

34
00:02:47,480 --> 00:02:48,959
はい、もちろん。

35
00:03:14,880 --> 00:03:16,359
あなたの夫はあなたを待っていますか？

36
00:03:17,440 --> 00:03:18,509
許し ？

37
00:03:18,840 --> 00:03:20,956
あなたは森の中で一人で住んでいますか？

38
00:03:21,640 --> 00:03:25,428
私は無分別です...
しかし、人々は私の情熱です。

39
00:03:25,720 --> 00:03:26,357
そうでしょう、チャーリー？

40
00:03:26,800 --> 00:03:28,199
ちょうど。

41
00:03:28,480 --> 00:03:32,393
都会の人たちよ、私を信じてください
孤立して暮らしているので圧倒されます。

42
00:03:32,600 --> 00:03:34,636
しかし、注意する必要があるだけです。

43
00:03:35,320 --> 00:03:36,958
テレビは私に情報を与えてくれます。

44
00:03:37,920 --> 00:03:41,151
私は街からポジティブなものを受け取ります
そして残りはそのままにしておきます。

45
00:03:41,680 --> 00:03:43,477
ポジティブなことの 1 つは、

46
00:03:43,680 --> 00:03:45,796
それはとても魅力的です
朝のプレゼンター。

47
00:03:46,680 --> 00:03:49,638
そのとき私は聞きました
このインターンシップについて話します。

48
00:03:54,520 --> 00:03:56,238
くそ！

49
00:03:57,760 --> 00:03:58,670
それは真実ではありません!

50
00:03:59,560 --> 00:04:00,390
それは何もない、

51
00:04:00,600 --> 00:04:01,874
それは常に起こります。

52
00:04:02,320 --> 00:04:03,275
お手伝いしましょう ？

53
00:04:03,760 --> 00:04:07,355
手が汚れてしまいます。
動かないで下さい。

54
00:04:16,080 --> 00:04:19,197
開かなかったのですが、
アスファルトを引っ張ってもらえますか？

55
00:04:30,640 --> 00:04:32,790
- どうぞ！
- いや...

56
00:04:51,240 --> 00:04:52,912
ありがとうございます。

57
00:05:02,400 --> 00:05:03,628
我が神よ ！

58
00:05:27,520 --> 00:05:29,875
やめて、息子よ！それで十分です！

59
00:05:54,560 --> 00:05:55,834
私を殺さないでください。

60
00:05:58,360 --> 00:05:59,429
私が何をしたの？

61
00:06:04,960 --> 00:06:06,518
共有してくれてありがとう。

62
00:06:06,800 --> 00:06:09,030
愛してます。

63
00:06:42,800 --> 00:06:47,396
最愛の皆さん、
お母さんはあなたをとても誇りに思っています。

64
00:06:59,040 --> 00:07:03,716
母の日

65
00:07:05,160 --> 00:07:07,116
<i>プドラギュール大学</i>

66
00:07:08,000 --> 00:07:09,911
だから座ってください！

67
00:07:10,880 --> 00:07:12,438
私を見て！

68
00:07:12,640 --> 00:07:16,553
これは最後の学期のものです。
トリーナさん、頑張ってます。

69
00:07:16,800 --> 00:07:18,358
この写真を撮ったのは誰ですか?

70
00:07:18,560 --> 00:07:19,993
何という裏切り者だ！

71
00:07:23,360 --> 00:07:25,590
驚くことではない
仲良くなれますように！

72
00:07:25,800 --> 00:07:27,552
うちのアパート！

73
00:07:29,480 --> 00:07:32,711
<i>「ネズミの群れ」</i>
ご自身の責任で入力してください。

74
00:07:33,640 --> 00:07:36,393
別のパネルも作ります
ドア全体を占拠するのは誰ですか、

75
00:07:36,600 --> 00:07:37,715
私たちの名前が大きな文字で書かれています。

76
00:07:38,680 --> 00:07:42,514
地図が必要なのですが、
私たちが冗談を言うとき、

77
00:07:42,720 --> 00:07:44,153
1つを残す

78
00:07:44,360 --> 00:07:48,956
「おめでとう、
あなたはネズミの群れに捕らえられました。」

79
00:07:52,040 --> 00:07:54,508
アビー、爆竹の頭。

80
00:07:54,720 --> 00:07:57,598
もし母がこの写真を見たら…

81
00:07:59,120 --> 00:08:00,553
はい、次のスライドです！

82
00:08:02,360 --> 00:08:05,989
コンロイさん、
こんなにひどい先生は見たことがありません。

83
00:08:06,200 --> 00:08:09,476
どうやって受け取ったのですか
彼に見られずに？

84
00:08:15,400 --> 00:08:19,393
プラスチッククモの一撃、
素晴らしかったです。

85
00:08:24,560 --> 00:08:27,313
信じられない
あなたの未熟さ。

86
00:08:28,280 --> 00:08:30,430
建設
アメリカンビューティーの。

87
00:08:30,640 --> 00:08:32,835
- 思い出...
- 下品なことを言わないでください、トリーナ。

88
00:08:34,760 --> 00:08:38,673
あなたの日付、私たちがあなたを作ったとき
寝袋に潜ります！

89
00:08:38,880 --> 00:08:42,077
そしてあなたは最下位に到着しました
傷なし。

90
00:08:42,960 --> 00:08:44,188
やあ、ビルだよ！

91
00:08:45,120 --> 00:08:46,951
これからも一緒に生きていきましょう
そして楽しむために、

92
00:08:47,480 --> 00:08:49,311
大学の後！

93
00:08:50,160 --> 00:08:53,596
- 80歳までのルームメイトはいますか？
- そうすれば会議が楽になるでしょう。

94
00:08:53,800 --> 00:08:57,759
どうしようかな、
10年以内に。

95
00:08:58,040 --> 00:09:00,508
私たちの生活はどうなるでしょうか？

96
00:09:06,000 --> 00:09:09,356
<i>今日はビバリーヒルズ</i>

97
00:09:24,120 --> 00:09:27,271
トリーナ、ダーリン、
それは多すぎます。

98
00:09:32,640 --> 00:09:34,870
ルールは3つあります
映画館で：

99
00:09:35,480 --> 00:09:38,950
配布、
配布と配布。

100
00:09:59,200 --> 00:10:01,873
トリーナ、ダーリン、彼らはどこから来たのですか
この美しい男たち全員？

101
00:10:02,080 --> 00:10:05,311
マギー、さっき彼らに言ったんだよ
あなたがそこにいるだろうと言いました。

102
00:10:06,760 --> 00:10:08,876
すべての準備を整えましょう
ちょうど15分以内に。

103
00:10:09,080 --> 00:10:12,914
そしてジョシュアに止めるように言いなさい
ぐいと氷を持ってきてください。

104
00:10:13,920 --> 00:10:15,558
来てくれて嬉しいです。

105
00:10:16,160 --> 00:10:17,593
そしてキューブリックは何と言ったのでしょうか？

106
00:10:18,080 --> 00:10:20,355
「光の操作
そして色

107
00:10:20,600 --> 00:10:24,559
「幻想を生み出す
深い強度の。」

108
00:10:34,840 --> 00:10:37,274
いや！あなたは高速道路に乗ります
ハリウッドからセプルベダへ。

109
00:10:37,760 --> 00:10:39,751
セプルベダ大通りではなく、
セプルベダレーン！

110
00:10:40,120 --> 00:10:41,712
キューブリックは何と言いましたか？

111
00:10:41,920 --> 00:10:44,673
生のポイントを獲得する必要があります。

112
00:10:44,960 --> 00:10:47,952
明確な点はなく、
しかし大きなポイント。

113
00:10:48,160 --> 00:10:50,230
グロスポイントのことを言ってるの？
私はそこの出身です。

114
00:10:50,680 --> 00:10:53,717
フランク、昨夜のパーティー
信じられないほどだった。

115
00:10:53,920 --> 00:10:55,797
どうもありがとう。

116
00:10:56,200 --> 00:10:58,668
奥様、電報です。

117
00:11:29,000 --> 00:11:31,798
- 誰だ？
- 私だよ、お母さん！

118
00:11:32,000 --> 00:11:34,719
- ドアをロックします。
- はい、お母さん。

119
00:11:35,160 --> 00:11:37,355
時間が見えたか、ビッチ？

120
00:11:37,560 --> 00:11:40,757
あなたは売春婦だった、
それで私の薬は？

121
00:11:42,240 --> 00:11:46,438
そして、どこにいたのかは言わないでください、
私は病気です、あなたはそれを知っています！

122
00:11:46,920 --> 00:11:51,198
あなたは私のために何もしてくれません、
私があなたのために尽くした後。

123
00:11:51,920 --> 00:11:57,392
歩けるなら歩きません
私は何も求めません。私は病気です。

124
00:11:57,600 --> 00:12:01,878
病気だ、病気だ！

125
00:12:02,680 --> 00:12:06,070
聞こえますか？医者は言います
夜に助けが必要です！

126
00:12:06,280 --> 00:12:10,114
あなたはそれを知っています。彼はそうすべきではないと言う
決して私を一人にしないでください！

127
00:12:10,320 --> 00:12:12,709
自分の母親のことなんて気にしてないんだよ！

128
00:12:12,960 --> 00:12:16,350
聞こえますか？私は病気です ！

129
00:12:33,960 --> 00:12:35,552
こんにちは、ウェストン。

130
00:12:40,760 --> 00:12:42,671
<i>ジャッキー、ママだよ</i>

131
00:12:42,960 --> 00:12:46,270
<i>デイビー・バブコックに出会いました</i>
<i>昨夜、覚えていますか?</i>

132
00:12:46,520 --> 00:12:48,033
<i>望まなくても</i>
あなたを彼の腕の中に放り込み、

133
00:12:48,240 --> 00:12:51,277
<i>あなたのお父さんは彼の将来が明るいと考えています。</i>

134
00:12:51,480 --> 00:12:55,439
<i>彼はあなたに電話します。</i>
<i>信じてください、私はあなたの母親です。</i>

135
00:12:55,760 --> 00:13:00,311
<i>こんにちは、ジャッキー、いつもそうしています</i>
<i>離婚しても共同口座</i>

136
00:13:00,520 --> 00:13:03,193
<i>後ほど折り返し電話させていただきます。</i>

137
00:13:05,480 --> 00:13:06,708
<i>それがどのようなものかご存知でしょう...</i>

138
00:13:29,160 --> 00:13:31,628
この野郎！

139
00:13:32,560 --> 00:13:34,278
出て行かなければなりませんでした。

140
00:13:34,480 --> 00:13:36,789
はい、でもそれは変わりました。

141
00:13:37,280 --> 00:13:39,430
私に会えて嬉しくないですか？

142
00:13:39,640 --> 00:13:41,790
はい、でも行かなければなりません。

143
00:13:42,560 --> 00:13:43,993
素晴らしい。

144
00:13:44,280 --> 00:13:46,430
今週末ここで寝てもいいですか？

145
00:13:46,640 --> 00:13:47,993
あなたは恋人です。

146
00:13:48,840 --> 00:13:51,593
私はあなたを助けることができます...
スーツケースか何かを梱包するには?

147
00:13:51,800 --> 00:13:53,153
ありがとう、終わりました。

148
00:13:55,840 --> 00:13:57,717
- そうですね、うらやましいです。
- それでおしまい。

149
00:13:57,920 --> 00:14:00,753
心からお願いします
通常の仕事ができるようになる。

150
00:14:02,040 --> 00:14:05,032
分かりません、時々
もっと鈍感になりたいのですが、

151
00:14:05,440 --> 00:14:09,149
控えめに言っても芸術的です。

152
00:14:10,240 --> 00:14:12,390
それは男性のエゴにとっては重いものですが、

153
00:14:12,600 --> 00:14:15,672
ベッドにずっといる
女性が仕事に行くこと。

154
00:14:18,600 --> 00:14:21,398
できれば9対5でやりたいです。

155
00:14:25,520 --> 00:14:27,636
しかし、このいまいましい劇場
私を諦めないでください。

156
00:14:27,840 --> 00:14:28,909
質問:

157
00:14:29,440 --> 00:14:30,919
かみそりはありますか？

158
00:14:31,960 --> 00:14:34,190
浴槽の横を見てください。

159
00:14:34,400 --> 00:14:36,595
また会いましょう、テッド。

160
00:14:43,640 --> 00:14:45,039
愛してます。

161
00:14:45,680 --> 00:14:47,238
自分を大事にして下さい。

162
00:14:54,480 --> 00:14:55,879
良い週末をお過ごしください、ウェストン。

163
00:14:56,840 --> 00:14:59,912
それはそれです、私はとても楽しむつもりです、
ここの町で立ち往生している。

164
00:15:00,120 --> 00:15:01,553
今週末暇なら、

165
00:15:01,760 --> 00:15:03,751
ニューヨークにはやるべきことがたくさんあります！

166
00:15:04,560 --> 00:15:08,235
週末は無料ですか？
"無料"？

167
00:15:10,240 --> 00:15:13,357
私は決して自由にはなれない
私がアメリカの黒人である限り！

168
00:15:18,000 --> 00:15:21,151
ロックフェラーの勝利
1日あたり100万！

169
00:16:02,800 --> 00:16:06,554
おい、あなたは？
地域史サークルの？

170
00:16:19,400 --> 00:16:21,630
どこでできるか知っていますか
爆破される？

171
00:16:22,000 --> 00:16:23,956
来てくれて嬉しいよ、ジャッキー。

172
00:16:25,920 --> 00:16:28,878
私の電報にはこう書かれていました。
「午後2時に集合」、アビー、あなたはどうですか？

173
00:16:29,080 --> 00:16:30,559
私も、午後２時。

174
00:16:31,320 --> 00:16:34,153
大丈夫、もういいよ
私が来たことを！

175
00:16:34,520 --> 00:16:36,272
本当に素晴らしいですね。

176
00:16:36,480 --> 00:16:39,870
私たちは吸収し始めていました
汚れのない美しさの...

177
00:16:40,240 --> 00:16:41,958
それにしても、この町は何なのでしょうか？

178
00:16:42,760 --> 00:16:44,318
ニュージャージー州ドレックスバーグ。

179
00:16:44,520 --> 00:16:47,034
あなた、私にはわかりませんが、
しかし、私はここから出ます。

180
00:16:58,560 --> 00:17:03,588
どこへ行くの？
周りには何もないよ！

181
00:17:04,080 --> 00:17:06,514
やります
スキューバダイビング？

182
00:17:11,920 --> 00:17:13,558
私はあなたのガーネットのネックレスをまだ持っています。

183
00:17:13,760 --> 00:17:17,070
私も、彼から離れることはありません。

184
00:17:18,080 --> 00:17:19,593
まだ指輪をつけてるのね！

185
00:17:19,800 --> 00:17:22,030
この恐ろしい指輪
卒業！

186
00:17:22,240 --> 00:17:24,913
さあ、荷物を詰めてください。

187
00:17:25,120 --> 00:17:26,951
いや、またやりましょうか？

188
00:17:27,640 --> 00:17:30,234
それを手放しましょう
今年だけ…

189
00:17:30,440 --> 00:17:32,829
それで、私たちがどこへ行くか知っていますか？
一度もない。

190
00:17:33,040 --> 00:17:35,873
うーん、そこには何を入れますか？
猫砂？

191
00:17:36,120 --> 00:17:38,236
黙って荷物をまとめろ。

192
00:17:38,600 --> 00:17:40,477
両方。

193
00:17:41,720 --> 00:17:44,075
どれが好きですか？
右か左か？

194
00:18:35,840 --> 00:18:37,478
今日はここまでです。

195
00:18:37,800 --> 00:18:38,437
あなたに借りがありますか？

196
00:18:38,960 --> 00:18:41,110
言ってください...ディープバロンズ、遠いですか?

197
00:18:41,640 --> 00:18:45,110
- あなたは一人ですか？
- ガールフレンドが 2 人いる。

198
00:18:45,320 --> 00:18:46,878
ディープバロンズからは遠いですか？

199
00:18:47,080 --> 00:18:51,039
なぜそこに行きたいのですか？
遊びに行く必要はないよ

200
00:18:51,240 --> 00:18:53,231
 �ディープバロンズ。

201
00:18:59,920 --> 00:19:01,273
くそ！

202
00:19:01,600 --> 00:19:03,716
待たなければならなかった
車の中で！

203
00:19:20,920 --> 00:19:23,275
待ってください、女の子たち。

204
00:19:23,480 --> 00:19:24,708
停止！

205
00:19:31,400 --> 00:19:34,472
すべて問題ありません。私たちは
大学の古い友人。

206
00:19:44,320 --> 00:19:46,629
あなたはあなたにふさわしいものを手に入れるでしょう
「ディープバロンズ！」

207
00:19:46,840 --> 00:19:48,273
汚いレズビアン！

208
00:19:48,480 --> 00:19:52,996
もう誰にも迷惑をかけないよ、
決して！

209
00:19:54,160 --> 00:19:56,116
<i>ディープバロンズ ワイルド ドメイン</i>
<i>自己責任</i>

210
00:20:05,920 --> 00:20:07,717
遠いよ！

211
00:20:08,840 --> 00:20:12,276
缶を残しておいて、
自分の道を見つけてみましょう。

212
00:20:14,640 --> 00:20:15,914
後ろの方はどうなってますか？

213
00:20:19,280 --> 00:20:22,989
私たちは再び自分たちの道を見つけるでしょう、
これのおかげで。

214
00:20:23,320 --> 00:20:26,073
真剣に言うと、ジャッキー、
もし私たちがニュージャージーにいるなら、

215
00:20:26,280 --> 00:20:28,111
図書館を見たいです
ニューアーク出身。

216
00:20:28,320 --> 00:20:30,356
ドアに鍵をかけましたか？

217
00:20:30,560 --> 00:20:33,552
偏執的にならないでください。
私たちは町にいません！

218
00:20:45,240 --> 00:20:47,800
止まらない！

219
00:20:51,760 --> 00:20:52,317
ひどいよ！

220
00:20:52,520 --> 00:20:56,229
トリーナ、私たちがいたときのことを覚えていますか？
ジャッキーを寝袋に連れて行った

221
00:20:56,440 --> 00:20:57,953
ドバーを探しに行きますか？

222
00:20:58,160 --> 00:21:01,516
あなたは毎回私をなめました！

223
00:21:02,520 --> 00:21:04,715
持ち上げるのが重かった！

224
00:21:04,920 --> 00:21:07,354
どうもありがとう ！
あなたもかなり体重が減りました。

225
00:21:07,560 --> 00:21:08,913
それは私に話すことを教えてくれます。

226
00:21:14,240 --> 00:21:16,834
ジャッキー、あなたが私を作ってくれたら
もう一歩踏み出して、

227
00:21:17,040 --> 00:21:20,396
私の整体師が石鹸をあげますよ、
帰りに。

228
00:21:20,600 --> 00:21:23,717
ビバリーヒルズにお住まいなので、
あなたはもう歩き方を知りません。

229
00:21:23,920 --> 00:21:26,354
トリーナ、ポール・ウィリアムズはどうですか、
実際には？

230
00:21:26,560 --> 00:21:30,473
誰もあなたに生きることを強制しません
浄化槽に。

231
00:21:30,840 --> 00:21:35,356
糞を選んだのはあなたです...
そして私は名誉です。

232
00:21:35,560 --> 00:21:37,312
足元に注意してください！

233
00:21:40,800 --> 00:21:42,631
週末は長くなりそうだ。

234
00:21:49,200 --> 00:21:51,156
私を待っててください！

235
00:22:07,320 --> 00:22:08,799
週末へようこそ。

236
00:22:09,000 --> 00:22:12,390
ジャッキー、完璧だよ！

237
00:22:23,240 --> 00:22:25,117
ブラジルにはそんなのないの？

238
00:22:29,240 --> 00:22:32,676
週末はまだまだ続きます
私は今ハイになっていると。

239
00:22:32,880 --> 00:22:34,518
うんざりしていませんか？

240
00:22:35,680 --> 00:22:38,114
去年のもの
ばかげていた。

241
00:22:38,440 --> 00:22:40,795
スーツケース全部持ってた
夏服

242
00:22:41,200 --> 00:22:43,191
そして私たちはスキーに行きました。

243
00:22:43,440 --> 00:22:45,112
そしてブダペストは？

244
00:22:45,320 --> 00:22:49,632
海外でも言ってましたが、
マシュマロはありません。

245
00:22:49,880 --> 00:22:53,634
ということで、食べ物はこれだけ
まさにアメリカン…

246
00:22:56,200 --> 00:22:57,713
来年はあなたの番です。

247
00:22:58,320 --> 00:23:01,437
はい…少し疲れました
そのすべてを。

248
00:23:01,640 --> 00:23:03,517
毎年、何をするにしても、

249
00:23:04,000 --> 00:23:07,788
私たちは自分自身を見つけるためにすべてを手放します
私たちの小さなミステリーの週末のために。

250
00:23:08,080 --> 00:23:09,991
その点では私たちは少し年をとったのではないでしょうか？

251
00:23:10,200 --> 00:23:13,510
あなたは考慮しないでしょう
1年も来ないの？

252
00:23:14,360 --> 00:23:18,876
この週末は間違いなく私を成長させました
気が狂わないようにしてください、

253
00:23:19,080 --> 00:23:21,196
毎年毎年。

254
00:23:23,040 --> 00:23:24,234
ジャッキーはどこですか？

255
00:23:29,440 --> 00:23:30,589
どこにいるの？

256
00:23:35,080 --> 00:23:37,310
ジャッキー、大丈夫？

257
00:23:48,360 --> 00:23:51,318
何 ？小便ができない
許可を求めずに？

258
00:23:51,880 --> 00:23:54,633
あなたはいつも足を上げるでしょう
ナイフで？

259
00:23:55,040 --> 00:23:57,918
明らかに！
外はジャングルです。

260
00:23:58,800 --> 00:24:02,429
何を恐れていますか?あなたを作るために
プエルトリコのオカマに飛びつく？

261
00:24:02,640 --> 00:24:05,438
年に一度の週末、
リラックスできます。

262
00:24:05,640 --> 00:24:08,757
ネズミの群れと一緒にいると、
誰もあなたに迷惑をかけません。

263
00:24:09,920 --> 00:24:13,071
ねえ、私に話しているの？

264
00:24:13,320 --> 00:24:14,753
私は対処方法を知っています。

265
00:24:14,960 --> 00:24:20,080
はい、同様に...
彼の名前は何ですか？

266
00:24:20,560 --> 00:24:21,913
二度とこの話を持ち出さないでください。

267
00:24:22,320 --> 00:24:24,788
さあ、彼の名前は何でしたか？

268
00:24:25,360 --> 00:24:25,917
ドブソン。

269
00:24:26,840 --> 00:24:28,796
ブラッド・ドブソン。

270
00:24:29,320 --> 00:24:34,155
彼の名前はブラッド・ドブソンです
しかし私たちは彼をドバーと呼びます。

271
00:24:36,000 --> 00:24:39,072
- ドバー。なんて嫌な奴だ！
- さようなら、ドバー。

272
00:24:39,440 --> 00:24:42,352
どうだろうか
これが最善の解決策であれば。

273
00:24:42,560 --> 00:24:45,279
この人はあなたをバカだと思っている
6ヶ月間！

274
00:24:45,480 --> 00:24:46,754
そこにあります。

275
00:24:53,480 --> 00:24:56,438
- キスして、お人形さん。
- ブラッド、ここにはいないよ！

276
00:24:56,640 --> 00:24:59,074
わかりました、待ちます。

277
00:24:59,480 --> 00:25:00,754
来て。

278
00:25:04,880 --> 00:25:07,110
印象的ですね！

279
00:25:08,200 --> 00:25:12,273
ある日、私はショットを投げた
ここではSCに対して止められない。

280
00:25:12,880 --> 00:25:17,032
あなたと私がいるまさにその場所へ、
私たちは汚いことをするつもりです。

281
00:25:23,720 --> 00:25:25,597
そのために私はあなたを認めなければなりません、

282
00:25:26,200 --> 00:25:28,316
あなたはもっとよく抵抗した
他の大手よりも。

283
00:25:29,160 --> 00:25:30,798
あなたはとんでもない意志を持っています。

284
00:25:32,600 --> 00:25:34,192
オイル忘れた
身体のために。

285
00:25:37,680 --> 00:25:39,671
ドバーと呼んでください。

286
00:25:39,920 --> 00:25:42,070
はい。

287
00:25:42,360 --> 00:25:44,590
私はあなたを待っています。

288
00:26:37,240 --> 00:26:38,434
<i>紳士淑女の皆様</i>

289
00:26:39,480 --> 00:26:41,869
<i>スタジアムへようこそ</i>
<i>トンブール記念碑</i>

290
00:26:42,320 --> 00:26:44,276
<i>天気は素晴らしいです</i>

291
00:26:44,480 --> 00:26:46,550
<i>この「嫌な」夜のために。</i>

292
00:26:46,800 --> 00:26:49,155
<i>私たちは喜びを感じています</i>
<i>自己紹介をするため</i>

293
00:26:49,440 --> 00:26:52,034
<i>奪う男</i>
彼の夢は現実になり、

294
00:26:52,240 --> 00:26:54,993
<i>キャンパス一番の嫌いな人</i>
<i>私が名前を付けました</i>

295
00:26:55,200 --> 00:26:57,714
<i>ブラッド・ドブソン</i>
<i>別名「コール・ミー・ドバー」!</i>

296
00:26:58,280 --> 00:26:59,030
<i>これがこれです</i>

297
00:26:59,240 --> 00:27:02,312
<i>逃走中のドブソニアン</i>
<i>紳士淑女の皆様</i>

298
00:27:02,520 --> 00:27:06,195
<i>見てください。</i>
<i>彼の階級、彼の恵みを見てください!</i>

299
00:27:06,400 --> 00:27:09,119
<i>このようなものを見たことはありますか?</i>

300
00:27:15,280 --> 00:27:18,829
一生ネズミの群れ！

301
00:27:25,680 --> 00:27:30,754
可哀想なジャッキー、
いつも男性から虐待を受けています。

302
00:27:31,280 --> 00:27:31,871
男性たちは...

303
00:27:32,600 --> 00:27:35,558
虐待されること、
それはジャッキーの一生です。

304
00:27:39,560 --> 00:27:42,996
時々、まだ持っていればよかったと思う
私を守ってくれるネズミの群れ。

305
00:27:44,160 --> 00:27:48,870
トリーナのときのことを覚えていますか？
このフォトカレンダーを持ってきましたか？

306
00:29:56,520 --> 00:29:59,193
待って見てください！

307
00:30:45,800 --> 00:30:48,189
何かできるかもしれない
この場所から。

308
00:30:48,440 --> 00:30:51,273
湖に行く6つの方法

309
00:30:51,480 --> 00:30:53,789
私たちはすべてをカバーします
駐車場にするには…

310
00:30:54,080 --> 00:30:55,877
地元のタコススタンド...

311
00:30:56,080 --> 00:30:57,069
団地とか…

312
00:30:57,280 --> 00:30:59,350
お店もカジノも！

313
00:30:59,560 --> 00:31:04,236
ジャッキー、この小さな魚を見てください
小石の中を泳ぐ人。

314
00:31:04,440 --> 00:31:08,069
- どこ？
- そこ、あなたの列の近くです。

315
00:31:08,280 --> 00:31:09,872
持ってるよ！

316
00:31:10,480 --> 00:31:11,913
持ってるよ！

317
00:31:16,680 --> 00:31:19,353
彼がどれほど大きいか見たことがありますか!
信じられない！

318
00:31:23,440 --> 00:31:24,395
私を見て！

319
00:31:26,280 --> 00:31:27,599
それは何だと思いますか？

320
00:31:27,920 --> 00:31:29,319
ワカサギのようです。

321
00:31:35,400 --> 00:31:37,675
彼はあなたを噛むつもりはありません。

322
00:31:39,360 --> 00:31:41,237
クソマスだ！

323
00:31:53,480 --> 00:31:55,072
ありがとう、トリーナ、

324
00:31:56,520 --> 00:31:57,794
ありがとう、ジャッキー。

325
00:31:58,280 --> 00:31:59,554
それは何もありませんでした。

326
00:31:59,960 --> 00:32:01,029
何のおかげで？

327
00:32:01,560 --> 00:32:02,913
私はあなたに一度も感謝したことがありません。

328
00:32:04,400 --> 00:32:05,230
何 ？

329
00:32:07,120 --> 00:32:08,997
私の友達になるために。

330
00:32:09,440 --> 00:32:12,671
私に物事をさせるために
私一人では絶対にやらないこと。

331
00:32:13,440 --> 00:32:15,556
私を感じさせるために
誰かになること。

332
00:32:16,160 --> 00:32:17,354
それは何もありませんでした。

333
00:32:17,600 --> 00:32:21,912
しかし、あなたは誰かです、アビー。
ただお見せしているだけです。

334
00:32:28,800 --> 00:32:30,472
出してください！

335
00:33:11,560 --> 00:33:13,232
それは何ですか？

336
00:33:17,600 --> 00:33:19,238
停止！

337
00:33:25,120 --> 00:33:27,076
アビー、そこにいるの？

338
00:33:27,280 --> 00:33:28,759
どうしたの？

339
00:33:38,120 --> 00:33:39,519
さあ、アイク！

340
00:33:40,320 --> 00:33:41,833
それは良いです。

341
00:33:42,360 --> 00:33:44,112
お母さん ！

342
00:33:47,560 --> 00:33:49,471
お母さん、私たちにはあるんです。

343
00:34:17,480 --> 00:34:19,436
湖から来た女の子たちがいます。

344
00:34:19,640 --> 00:34:22,632
私はそれをつかみました
誰が逃げようとしていたのか。

345
00:34:22,840 --> 00:34:24,239
真実でもありません。

346
00:34:24,440 --> 00:34:26,510
それすらできなかった...

347
00:34:26,720 --> 00:34:28,915
何か忘れていませんか？

348
00:34:51,480 --> 00:34:52,629
そして ？

349
00:35:03,480 --> 00:35:08,270
本当に時々、
あなたたちは本当に小さな野蛮人です。

350
00:35:09,120 --> 00:35:13,272
くそー、頭がおかしいのか何なのか？
ここから出してください！

351
00:35:13,480 --> 00:35:15,118
出してください！

352
00:35:15,320 --> 00:35:16,036
あなたは誰ですか？

353
00:35:16,320 --> 00:35:18,834
開けてもいいですか、お母さん？
開けてもいいですか？

354
00:35:19,040 --> 00:35:20,314
さあ、浮浪者よ。

355
00:35:20,520 --> 00:35:22,636
私は 2 つ持っていますが、あなたは 1 つ持っています。

356
00:35:22,840 --> 00:35:25,115
あなたはもっと強いから、
バカ！

357
00:35:25,320 --> 00:35:27,754
- 私は愚かではありません。
- そう、パンクが好きなんですね！

358
00:35:27,960 --> 00:35:31,032
黙れ、バカ、
なぜ私をバカ呼ばわりするのですか？

359
00:35:48,320 --> 00:35:51,710
良い。アイク、アドリー、見てみましょう
お母さんに持ってきたもの。

360
00:35:54,680 --> 00:35:55,795
それを見てみましょう。

361
00:36:55,520 --> 00:36:57,590
めちゃくちゃ可愛い女の子ですね。

362
00:36:59,920 --> 00:37:02,036
触るなよ、このサディスト野郎！

363
00:37:07,120 --> 00:37:08,314
決してそんなことはしないでください！

364
00:37:15,200 --> 00:37:16,838
くそ！

365
00:37:18,280 --> 00:37:20,077
変人がいっぱい！

366
00:37:38,040 --> 00:37:39,792
二度とそんなことはしないよ、ビッチ！

367
00:37:44,080 --> 00:37:46,992
お母さん、私が先にやってみます。
彼女。

368
00:37:47,320 --> 00:37:50,118
いいえ、まずそうではありません、最愛の人。

369
00:37:52,560 --> 00:37:54,118
彼女が初めて。

370
00:37:55,640 --> 00:37:57,312
しかし、彼女は私に何かをくれました...

371
00:37:58,240 --> 00:37:59,912
それで十分です！

372
00:38:16,240 --> 00:38:16,956
来て。

373
00:38:30,680 --> 00:38:32,352
あなた、また会いましょう。

374
00:38:35,400 --> 00:38:36,992
良い１日を！

375
00:39:01,640 --> 00:39:04,393
- あなたは何をしたいですか？
- 分かりません、そしてあなたは？

376
00:39:05,560 --> 00:39:09,473
公園のベンチ！
さあ、公園のベンチ！

377
00:39:28,840 --> 00:39:30,159
座って下さい。

378
00:39:31,760 --> 00:39:33,113
土！

379
00:39:33,560 --> 00:39:37,519
さて、天気もとても良く、

380
00:39:38,880 --> 00:39:40,711
あなたは公園で一人ぼっちです。

381
00:39:40,920 --> 00:39:42,148
ベンチに座っています。

382
00:39:42,560 --> 00:39:44,994
素晴らしいものを読みましたね。

383
00:39:45,200 --> 00:39:47,077
そう、筋肉レビューみたいな。

384
00:39:47,280 --> 00:39:48,838
これを読んでください。

385
00:39:52,240 --> 00:39:57,473
自分をこのように置いて、
あっちに足、こっちに腕。

386
00:39:58,480 --> 00:40:01,517
あなたはとてもいたずらな女の子です、
フィフィ。

387
00:40:04,400 --> 00:40:05,674
いたずらな犬！

388
00:40:07,720 --> 00:40:10,757
男におしっこをかけないでください。

389
00:40:11,600 --> 00:40:12,999
行かせてください。

390
00:40:13,400 --> 00:40:14,389
友達を解放してください。

391
00:40:15,440 --> 00:40:17,032
あなたが何を望んでいるのか分かりません。

392
00:40:17,520 --> 00:40:18,669
土！

393
00:40:23,440 --> 00:40:25,590
いたずらな犬。

394
00:40:51,360 --> 00:40:53,954
アイク！彼女には空いている手が片方ありますが、
彼女を見たよ！

395
00:40:54,200 --> 00:40:55,519
アドリーのせいだ！

396
00:40:55,720 --> 00:40:57,119
- いいえ、あなたのものです！
- それはあなたのせいでした!

397
00:40:57,400 --> 00:40:59,277
私はその担当ではありませんでした。

398
00:40:59,480 --> 00:41:03,359
知る気はない
誰のせいですか？

399
00:41:04,200 --> 00:41:05,872
最愛の皆さん、

400
00:41:06,880 --> 00:41:08,393
欲しいです
あなたが最高だということ。

401
00:41:09,160 --> 00:41:11,754
ママが欲しいの
自分を誇りに思いますか？

402
00:41:15,240 --> 00:41:17,549
完璧。協力的になってください。
その後は？

403
00:41:17,760 --> 00:41:21,036
- コジャック？
- いいえ、コジャックではありません...

404
00:41:22,000 --> 00:41:24,309
決めるのは私だ！

405
00:41:26,760 --> 00:41:28,113
シャーリー・テンプル。

406
00:41:28,600 --> 00:41:30,192
私はシャーリー・テンプルが好きではありません。

407
00:41:30,400 --> 00:41:35,315
それで十分だよ、二人とも！
頭が痛くなってきました。

408
00:41:37,200 --> 00:41:39,794
コダックを買いに行ってもいいでしょう。

409
00:41:42,000 --> 00:41:44,560
わかります！
コダックを買いに行きます！

410
00:41:44,760 --> 00:41:45,795
勇敢な少年。

411
00:41:55,680 --> 00:41:57,079
いいですね、奥様。

412
00:41:57,400 --> 00:42:01,951
さて、
小さな女の子のように歩きます。

413
00:42:05,280 --> 00:42:07,077
小さな女の子よ！

414
00:42:37,840 --> 00:42:38,670
ビッチ！

415
00:43:31,680 --> 00:43:33,796
彼女は今夜私たちと一緒に泊まってもらえますか？

416
00:43:34,360 --> 00:43:36,874
- そうそう、言って、お母さん！
- よし。

417
00:43:37,080 --> 00:43:41,153
でも明日は文句言わないでね
疲れているなら。

418
00:43:48,120 --> 00:43:51,078
アイク、ドアを閉めて、
今晩。

419
00:43:51,280 --> 00:43:53,589
しかし、ここには誰もいません。

420
00:43:53,800 --> 00:43:56,394
私の言う通りにしてください。

421
00:43:56,600 --> 00:44:00,593
クイニーがそばにいる。
私はそれを知っている。

422
00:44:25,320 --> 00:44:27,311
<i>立ちなさい、私はトッカータです</i>

423
00:44:27,520 --> 00:44:30,432
<i>もう起きる時間です</i>
<i>小さな目を開けてください。</i>

424
00:44:30,800 --> 00:44:35,032
<i>二度寝しないでください。</i>
<i>起きなければなりません。</i>

425
00:44:39,960 --> 00:44:43,350
起きなさい、子供たちよ！
美しい一日が始まります。

426
00:45:33,080 --> 00:45:36,277
- パンクは臭いです。
- ディスコは愚かです。

427
00:45:40,920 --> 00:45:44,674
- パンクは臭いです。
- ディスコは愚かです。

428
00:46:07,640 --> 00:46:09,949
私たちが捕まえたものを見てください
今晩！

429
00:46:11,640 --> 00:46:13,949
アライグマの赤ちゃんの足。

430
00:46:14,480 --> 00:46:18,029
どこにでも置くことになるので、
それをくれ！

431
00:46:18,880 --> 00:46:20,711
彼はなんとか逃げ出した。

432
00:46:22,720 --> 00:46:24,995
彼は一晩過ごさなければならなかった
足を切るために。

433
00:46:25,200 --> 00:46:27,395
哀れな獣よ…

434
00:46:57,560 --> 00:46:59,835
マヨネーズを仕上げて、
肝臓に良いです。

435
00:47:04,480 --> 00:47:06,869
あなたの友人に何が起こったのですか？

436
00:47:08,520 --> 00:47:10,795
彼女はあまり気分が良くありません。

437
00:47:11,440 --> 00:47:13,351
彼女は降りてくるとは思わない。

438
00:47:40,560 --> 00:47:41,879
他の人たちに餌をあげに行ってもいいですか？

439
00:47:43,280 --> 00:47:45,396
わかった、でも急いで、

440
00:47:45,600 --> 00:47:47,591
練習をしなければなりません。

441
00:47:51,600 --> 00:47:54,068
親愛なる小さな皆さん...

442
00:48:00,400 --> 00:48:03,790
朝食！

443
00:48:04,440 --> 00:48:07,989
どうやら私の最愛の人は
夢遊病者を演じた。

444
00:48:17,040 --> 00:48:19,838
どこかに行きたかったですか？

445
00:48:20,040 --> 00:48:21,314
まだ食べていないのですね！

446
00:48:21,520 --> 00:48:23,511
ろくでなし！

447
00:48:24,200 --> 00:48:25,713
ジャッキーはどこですか？

448
00:48:25,920 --> 00:48:28,195
彼女は自分がどこにいるのか知りたいと思っています。

449
00:48:30,040 --> 00:48:31,758
汚いお尻

450
00:48:31,960 --> 00:48:33,313
クソ野郎！

451
00:48:39,600 --> 00:48:43,309
お尻が土っぽい！私たちは都市化されており、
あなたの周りを見回してください。

452
00:48:43,520 --> 00:48:47,115
さあ、アイク、
私たちは演習を行うつもりです。

453
00:48:57,240 --> 00:48:58,992
元気ですか？

454
00:49:01,080 --> 00:49:02,752
そうだと思います。

455
00:49:08,440 --> 00:49:11,034
さて、子供たち、仕事に行きましょう。

456
00:50:14,600 --> 00:50:16,830
大きなものを大事にしてください、アイク！

457
00:50:29,840 --> 00:50:31,751
もっと大声で、息子よ。

458
00:50:56,640 --> 00:51:00,030
大丈夫、休んでください
私の小さなものたち。

459
00:51:03,360 --> 00:51:05,271
アビー、こっちに来て。

460
00:53:15,640 --> 00:53:18,518
迎えに行くよ、アドリー！
わかるでしょう。

461
00:54:54,520 --> 00:54:57,273
<i>そこに行く私を見てください。</i>

462
00:54:57,480 --> 00:55:00,790
<i>あなたは発情期の本物の猫です。</i>
え？

463
00:55:01,720 --> 00:55:03,312
<i>お世話になります。</i>

464
00:55:04,080 --> 00:55:05,957
<i>...ハンバーガー。</i>

465
00:55:06,200 --> 00:55:09,272
<i>あなたがハンバーガー好きなのは知っています</i>
そしてそれはあなたにとって良いことです。

466
00:55:33,320 --> 00:55:35,231
さあ、
ジャッキーを見つけなければなりません。

467
00:55:45,560 --> 00:55:49,348
さあ、さあ、
ジャッキーを見つけなければなりません。

468
00:56:37,400 --> 00:56:39,630
ジャッキー、どこにいるの？

469
00:57:55,680 --> 00:57:56,999
ジャッキーです。

470
00:57:57,600 --> 00:57:59,556
何てことだ ！

471
00:58:00,280 --> 00:58:01,269
彼女は生きています。

472
00:58:02,240 --> 00:58:04,834
彼女をそこから連れ出すのを手伝ってください。

473
00:58:05,680 --> 00:58:09,593
アビー、助けに来て。

474
00:58:55,680 --> 00:58:56,874
トリナ、それは恐ろしいよ。

475
00:58:58,200 --> 00:58:59,792
大丈夫ですよ。

476
00:59:05,760 --> 00:59:07,034
彼女は滑ってます！

477
00:59:40,400 --> 00:59:42,550
アドリー！休み時間だよ！

478
00:59:51,680 --> 00:59:54,194
別れも言わずに立ち去ったのですか？

479
01:00:04,400 --> 01:00:09,315
いやあ、彼女は何事にも挑戦します！
すべてに！

480
01:00:09,520 --> 01:00:11,875
クイニーがここにいるよ
私はちょうど彼女を見たところです。

481
01:00:12,280 --> 01:00:15,477
何が起こっただろう
急いでいなかったら？

482
01:00:16,200 --> 01:00:18,316
あなたのお母さんは殺されそうになった

483
01:00:18,520 --> 01:00:22,593
あなたが私を置いていったから
二人ともひとりぼっち。

484
01:00:23,680 --> 01:00:25,989
でも、お母さん、
女の子たちは逃げます。

485
01:00:26,200 --> 01:00:28,156
起き上がるのを手伝ってください。

486
01:00:30,200 --> 01:00:32,395
女の子たち、あなたは彼らに追いつきます、

487
01:00:32,600 --> 01:00:36,195
でも神に感謝します
あなたのお母さんが生きていることを。

488
01:01:30,560 --> 01:01:33,074
僕らは決して車に辿り着けない
そのように。

489
01:01:33,280 --> 01:01:36,795
暑いです。
ジャッキーをここに置くつもりです...

490
01:02:03,080 --> 01:02:06,152
聞いてください、私はもう大丈夫です。

491
01:02:06,960 --> 01:02:10,032
私が彼女の世話をします。
あなたは助けを求めに行きます。

492
01:03:23,600 --> 01:03:24,669
クソ野郎！

493
01:04:22,040 --> 01:04:24,634
エージェントさん！

494
01:04:27,240 --> 01:04:30,869
エージェントさん、
神を讃えよ、警察よ！

495
01:04:37,320 --> 01:04:38,673
彼らは私たちを連れて行きました。

496
01:06:47,400 --> 01:06:50,073
これ以上は進めないぞ、ビッチ！

497
01:07:36,920 --> 01:07:38,353
手放す ！

498
01:07:38,600 --> 01:07:39,953
停止！

499
01:08:10,400 --> 01:08:11,719
汚い売春婦め！

500
01:08:12,040 --> 01:08:13,553
死んでるよ！

501
01:11:09,160 --> 01:11:11,594
汚い売春婦め！

502
01:11:34,040 --> 01:11:37,794
アビー、無理だよ…

503
01:11:40,520 --> 01:11:43,353
私たちはめちゃくちゃです、
彼は警察の人です！

504
01:12:18,920 --> 01:12:20,512
作っていきます。

505
01:12:23,880 --> 01:12:27,190
我々が捕まえてやる、このクソ野郎ども。

506
01:12:56,080 --> 01:12:58,389
アドリー、追いついたところだ。

507
01:12:58,600 --> 01:13:01,194
もう我慢できない、
外の女の子たちと一緒に！

508
01:13:01,400 --> 01:13:04,551
それがアイクの仕事だ。
彼は彼らを連れ戻すつもりだ。

509
01:13:04,920 --> 01:13:09,152
ここに来てください、あなたはいつも
遊びたいというのは礼儀正しいことです。

510
01:13:09,520 --> 01:13:13,035
でも女の子を探したい
アイクと一緒に外へ。

511
01:13:13,360 --> 01:13:16,511
女の子たち、そう思いますか？
そして私は？

512
01:13:16,720 --> 01:13:20,110
一人になりたくない
クイニーが狩りをしているとき。

513
01:13:21,200 --> 01:13:24,670
それで、私たちは楽しんでいませんか？

514
01:13:26,360 --> 01:13:28,396
おばあちゃんはクイニーが死んだと言っています。

515
01:13:28,840 --> 01:13:31,479
さあ、アドリー、あなたの番です。

516
01:13:39,240 --> 01:13:42,073
クイニー見たことない
私の人生全体の。

517
01:13:43,080 --> 01:13:46,789
アイクは、あなたは彼女が生きていると言いました
ただ私たちを守るためだけに

518
01:13:47,000 --> 01:13:48,035
あなたの近くにあります。

519
01:13:50,160 --> 01:13:52,993
あなたに提供しようとした
正直な人生

520
01:13:53,200 --> 01:13:54,758
そしてこれがあなたの感謝です。

521
01:13:55,160 --> 01:13:57,879
よし、
お兄さんと楽しみに行ってください

522
01:13:58,080 --> 01:14:00,594
そして心配しないでください
ここに一人でいさせてください！

523
01:14:01,960 --> 01:14:03,313
妹のクイニー

524
01:14:03,520 --> 01:14:05,272
悪の化身です。

525
01:14:05,480 --> 01:14:08,313
それは
最も迷惑なことはあります。

526
01:14:08,520 --> 01:14:13,196
誰も赤ちゃんを見たことがありませんでした
生まれつき白髪の長い髪。

527
01:14:13,400 --> 01:14:15,516
そして、あなたは知っています
彼女が私の首を折ったこと

528
01:14:15,720 --> 01:14:17,073
私がとても小さかったとき。

529
01:14:17,280 --> 01:14:20,556
おばあちゃんは自分が殺したと言う
その後のクイニー。

530
01:14:21,120 --> 01:14:23,236
そして片耳を切り落とした
それを証明するために。

531
01:14:25,040 --> 01:14:26,951
この耳は何も証明しない。

532
01:14:27,560 --> 01:14:31,678
彼女は彼女を手放しました、
私は彼女を見た、彼女はネズミのように生きている、

533
01:14:31,880 --> 01:14:35,429
排泄物を食べて、
ゴミと腐肉

534
01:14:35,720 --> 01:14:39,076
そしてこれは50メートル以内にあります
私が座っているところから！

535
01:14:40,840 --> 01:14:42,990
クイニーを見ました
オオカミを追いかける

536
01:14:43,880 --> 01:14:48,078
そして素手で喉を開く
彼の血の流れを見るためだけに。

537
01:14:48,280 --> 01:14:50,748
そしてあなたは私をそこに置き去りにしたいのですか
誰もいないのに？

538
01:14:50,960 --> 01:14:53,679
でも、いいえ、
あなたを一人にしておきたくないのです。

539
01:14:54,360 --> 01:14:56,430
そうすれば、あなたは決して私を離れることはありません。

540
01:14:56,640 --> 01:14:59,200
あなたとあなたの兄弟、約束してください。

541
01:14:59,760 --> 01:15:01,512
あなたは決して私を離れることはありません。

542
01:15:01,720 --> 01:15:03,153
一度もない。

543
01:16:33,280 --> 01:16:35,555
ジャッキーはこれを見る必要がある。

544
01:16:38,600 --> 01:16:41,398
ジャッキー、あなたの人生において、
あなたはたわごとを持っているだけです。

545
01:16:43,960 --> 01:16:46,554
今、私たちはあなたに復讐するつもりです。

546
01:17:12,600 --> 01:17:15,512
それが私たちにできるすべてです。

547
01:17:16,440 --> 01:17:19,637
私たちは手放すことはできません、
今ここにいます。

548
01:17:25,440 --> 01:17:26,873
ネズミ…

549
01:17:28,440 --> 01:17:29,668
パック...

550
01:17:32,080 --> 01:17:33,798
永遠に。

551
01:17:49,760 --> 01:17:53,992
あなたへのすべての献身を
教育、結果は次のとおりです。

552
01:17:54,400 --> 01:17:57,756
彼は逃げ出す
森の中の2人の貧しい女の子。

553
01:18:02,400 --> 01:18:03,992
ば…あ…

554
01:18:06,240 --> 01:18:07,434
た...

555
01:18:08,680 --> 01:18:10,079
O.

556
01:18:10,520 --> 01:18:14,115
分かったよ、お母さん！ウィジャボード
彼らはボートに乗っていると言う。

557
01:18:15,480 --> 01:18:17,710
彼らはどこにも行けない
車なしで。

558
01:18:17,920 --> 01:18:21,913
お兄さんに犬だと伝えてください
手ぶらで帰るハンター

559
01:18:22,120 --> 01:18:24,190
黙るべきだ。

560
01:18:24,400 --> 01:18:27,995
アイク、ママが犬って言ってる
帰ってきたハンター…

561
01:18:30,000 --> 01:18:32,560
手ぶらでいいのですが...

562
01:18:32,880 --> 01:18:34,836
大きな口を閉じてください！

563
01:18:35,040 --> 01:18:36,712
黙れ、バカ！
私は聴覚障害者ではありません！

564
01:18:44,760 --> 01:18:48,594
ママ、彼女は私を騙したんだ。
それは私を食い荒らします。

565
01:18:50,680 --> 01:18:52,033
ごめんなさい...

566
01:18:53,920 --> 01:18:56,150
ごめんなさい
あなたに恥をかかせたことに対して。

567
01:18:57,400 --> 01:18:59,038
もう一度チャンスをください。

568
01:19:00,080 --> 01:19:01,718
彼らを殺します。

569
01:19:01,960 --> 01:19:04,838
今度はお兄さんにそう伝えてください。
私たちは物事を正しくやるつもりです。

570
01:19:05,240 --> 01:19:07,674
もう偽警察はいらない。

571
01:19:08,040 --> 01:19:11,555
計画を取りに行ってください
森からキッチンまで。

572
01:19:18,640 --> 01:19:20,835
アンテナを袋から取り出します。

573
01:19:41,760 --> 01:19:44,672
あなたは私を誇りに思うでしょう、
今度は、お母さん。

574
01:19:45,440 --> 01:19:48,591
本当にできます
自分自身をとても誇りに思ってください。

575
01:19:49,560 --> 01:19:51,471
彼らを虐殺してやる。

576
01:21:12,680 --> 01:21:16,559
大丈夫、アビー、彼は死んだ。
彼をそこから追い出しましょう。

577
01:21:52,360 --> 01:21:55,033
あなたが私の弟を殺したのです！

578
01:23:27,640 --> 01:23:28,550
クソ野郎！

579
01:23:33,280 --> 01:23:35,555
探したんですよね？

580
01:25:11,920 --> 01:25:16,391
<i>保険会社</i>
ドライバーには保険が適用されなくなります

581
01:25:16,600 --> 01:25:18,989
<i>増加する必要がある場合</i>
彼らの一般的な料金。

582
01:25:51,000 --> 01:25:53,468
やったね、やってみよう！

583
01:25:54,000 --> 01:25:56,275
くそ！

584
01:25:59,920 --> 01:26:03,071
行かせてください！
私は年老いて病気です！

585
01:26:03,280 --> 01:26:05,555
放っておいて！私は病気です ！

586
01:26:07,360 --> 01:26:08,236
行かせてください！

587
01:26:08,440 --> 01:26:09,475
落ち着け。

588
01:26:13,560 --> 01:26:15,551
お世話になります。

589
01:26:18,680 --> 01:26:20,033
お世話になります。

590
01:26:27,080 --> 01:26:29,196
お世話になります

591
01:26:29,800 --> 01:26:33,759
私たちがここ何年もそうしてきたように。

592
01:26:36,520 --> 01:26:38,590
心配しないで。

593
01:26:38,800 --> 01:26:41,473
娘さんがお世話になります。

594
01:26:43,920 --> 01:26:45,990
ベッドにいて、

595
01:26:46,520 --> 01:26:48,670
私たちがあなたにドレスを着せてあげます

596
01:26:49,120 --> 01:26:53,318
そして食べる準備をする
そしてすべてのことに気を配ってください。

597
01:26:57,000 --> 01:26:58,319
ベッドにいてください。

598
01:26:59,280 --> 01:27:03,034
何のために ？
あなたは病気だからです。

599
01:27:03,240 --> 01:27:05,435
お世話になります。

600
01:27:05,640 --> 01:27:10,316
あなたは二度としないだろう
何でも心配すること！

601
01:27:58,080 --> 01:28:00,548
不公平すぎます。

602
01:28:01,560 --> 01:28:03,551
私たちが生き残ったのは偶然ではありません。

603
01:28:03,960 --> 01:28:06,155
これを自分自身に納得させなければなりません。

604
01:28:07,560 --> 01:28:09,152
どういう意味ですか？

605
01:28:12,480 --> 01:28:14,277
私たちは生き残る運命にあったのです。

606
01:28:14,720 --> 01:28:16,915
私たちは強かったです。両方。

607
01:28:18,120 --> 01:28:20,076
決して忘れないでください。

608
01:30:30,000 --> 01:30:32,355
翻案：クレア・ブルトン


